close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

2051.Английский язык

код для вставкиСкачать
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
Уч б
яч
-
ич
к
би
ч
030300.62ччП
050700.62ччС
ь
С рг
ч
ч(
ч
ч
ч
ч
ч
ч
ч
ч
ч
ч
ч
ч
ч
ч
ч
2013ч
ч
яч
ч
)чч
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
Ё
-
–
-
–
«
»
Уч б
яч
050700.62ччС
-
ич
к
ч
030300.62ччП
ь
ч(
2013
–1–
би
ч
яч
ч
)ч
ч
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
81.432.1я73
811.111(07)
64
я
я
ь
У
28
2013
,
№9
:
. .
64
в е
050700.62
. .
я
я
,
,
(EnРlТsС Пor PsвМСoloРв StudОnts) :
: 030300.62
(
)
/
. : Ю. .
.–
:
, 2013. – 89 .
,
-
я
»
,
(
,
я
я
я
)
,
,
.
я
я
я
щ
.
; 030300.62

, 2013
–2–
-
«
050700.62
я.
У
я,
,
-
81.432.1я73
811.111(07)
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
CONTENTS
........................................................................ 4
Unit 1. PsвМСoХoРв As К SМТОnМО ............................................ 11
Unit 2. TСО MТnН КnН PsвМСoХoРв ........................................... 18
Unit 3. TСО DТППОrОnМО BОЭаООn К PsвМСoХoРТsЭ
КnН К PsвМСТКЭrТsЭ .................................................................. 25
Unit 4. TСО SОХП КnН TСТnФТnР ................................................ 32
Unit 5. TСО NКЭЮrО oП SХООp ................................................... 39
Unit 6. TСО SЭrОss ................................................................. 45
Unit 7. AroЮsКХ КnН EЦoЭТon .................................................. 51
Unit 8. BoНв LКnРЮКРО .......................................................... 58
Unit 9. CoХor PsвМСoХoРв ....................................................... 65
Unit 10. OrРКnТгКЭТon oП ЭСО NОrЯoЮs SвsЭОЦ .......................... 72
GХossКrв ............................................................................... 79
.......................................................................... 87
–3–
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
И Л ВИ
-
-
.
.
,
,
,
,
,
-
.
«
)
; 030300.62
».
,
050700.62
.
»
-
, . .
.
»
-
(
-
–
1.
3.
-
«
,
-
2.
-
,
.
«
-
.
.
:
-
.
.
.
–4–
,
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
4.
-
.
5.
-
.
.
,
10
: 050700.62
; 030300.62
)
,
(
.
-
–
:
1) What Is Psychology;
2) Hoа Do Psychologists Study the Mind;
3) What Is the Difference Betаeen a Psychologist and a Psychiatrist;
4) The Self and Thinking;
5) The Investigation of Sleep;
6) What Is Stress;
7) Arousal and Emotion;
8) Body Language;
9) Color Psychology;
10) Organization of the nervous system.
,
.
,
,
,
.
,
.
,
,
.
.
,
.
,
,
,
(true or false) М
.
.
,
,
–5–
,
.
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
-
.
,
,
(
SТЦpХО, ConЭТnЮoЮs, PОrПОМЭ,
. .).
,
.
,
,
,
-
,
.
-
,
.
.
(4-6
2-3
),
.
:
1)
;
2)
3)
;
4)
5)
«
.
(GХossКrв),
:
,
,
;
;
.
».
–6–
-
030301.65
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
(050700.62
(
)
5. С
)
щ
,
е
е
№
5.1.1.
5.3.1.
1,29
5.1.2.
1
5.3.2.
5.2.2.
,
е
№
5.2.1.
-
1
–5
л
(
,
№
5.4.1.
)
-
-
1
5.4.2.
-
,
)
(
,
,
-
1,12
1,297,8
5.1.3.
5.2.3.
,
-
1
5.3.3.
1
–7–
5.4.3.
1
-
-
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
е
5.1.4.
е
№
1
5.1.5.
-
1
-
-
л
№
5.4.4.
5.3.4.
,
,
5.2.5.
е
№
5.2.4.
-
-
,
1
1
5.4.5.
5.3.5.
1
1,10
5.4.6.
5.1.5.
-
1
;
5.4.7.
–8–
-
-
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
(030300.62
)
– 13
13. С
е
е
№
13.1.1.
13.2.1.
1,29
13.1.2.
,
-
-
13.3.1.
-
13.2.2.
е
№
1
-
13.4.1.
)
1
,
-
13.4.2.
-
-
13.2.3.
,
1
13.3.3.
1
–9–
13.4.3.
1
(
)
,
,
-
13.1.3.
-
-
1,12
- 1,297,8
1
(
№
-
13.3.2.
-
л
-
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
е
13.1.4.
е
№
1
13.1.5.
-
1
-
-
л
№
13.4.4.
13.3.4.
,
,
13.2.5.
-
е
№
13.2.4.
-
-
,
1
1
13.4.5.
13.3.5.
1
1,10
13.4.6.
13.1.5.
-
1
;
13.4.7.
– 10 –
-
-
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
Unit
P SYCHOLOGY A S
A S CIENCE
ACTIVE VOCABULARY
PЬвМСШХШРв ДsКI'ФOХəНZI], n
ЬМТОЧtТПТМ ДsКIən'ЭIПIФ], adj
ЬtЮНв Д'sЭAНI], n
,
ЦОЧtКХ Д'ЦОnЭ(ə)Х], adj
ЛОСКЯТШЫ ДЛI'СОIЯУə], n
ОЧЯТЫШЧЦОЧt ДIn'ЯКIərənЦənЭ], n
pКttОЫЧ ДpæЭ(ə)n], n
,
СЮЦКЧ ЛОТЧР
tСШЮРСt ДθO:Э], n
ПООХТЧР Д'ПТ:ХIŋ], n
КМtТШЧ ДæФſ(ə)n], n
ЦТЧН ДЦКInН], n
,
НОЬТЫО ДНI'гКIə(r)], n
ТХХЧОЬЬ Д'IХnIs], n
,
ЫОЬОКЫМС ДrI'sə:Эſ], n
pЬвМСШХШРТЬt ДsКI'ФPХəНZIsЭ], n
pОЫЬШЧКХТtв Дpə:sə'næХIЭI], n
СКЛТt ДСæЛIЭ], n
ТЧЬТРСt Д'InsКIЭ], n
,
(
,
К
,
,
)
– 11 –
,
-
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

TEXT
What Is Psychology
PsвМСoХoРв Тs ЭСО sМТОnЭТПТМ sЭЮНв oП ЦОnЭКХ proМОssОs КnН ЛОСКЯТoЮr.
PsвМСoХoРТsЭs oЛsОrЯО КnН rОМorН Сoа pОopХО КnН oЭСОr КnТЦКХs rОХКЭО
Эo onО КnoЭСОr КnН Эo ЭСО ОnЯТronЦОnЭ. TСОв ХooФ Пor pКЭЭОrns
ЭСКЭ аТХХ СОХp ЭСОЦ ЮnНОrsЭКnН
КnН prОНТМЭ ЛОСКЯТoЮr, КnН ЭСОв
ЮsО sМТОnЭТПТМ ЦОЭСoНs Эo ЭОsЭ
ЭСОТr ТНОКs. TСroЮРС sЮМС sЭЮНТОs,
psвМСoХoРТsЭs СКЯО ХОКrnОН ЦЮМС
ЭСКЭ МКn СОХp pОopХО ПЮХПТХХ ЭСОТr
poЭОnЭТКХ Кs СЮЦКn ЛОТnРs КnН
ТnМrОКsО ЮnНОrsЭКnНТnР ЛОЭаООn
ТnНТЯТНЮКХs, РroЮps, nКЭТons, КnН
МЮХЭЮrОs.
PsвМСoХoРв ОЯoХЯОН oЮЭ oП ЛoЭС pСТХosopСв КnН ЛТoХoРв. DТsМЮssТons
oП ЭСОsО Эаo sЮЛУОМЭs НКЭО Кs ПКr ЛКМФ Кs ЭСО ОКrХв GrООФ ЭСТnФОrs ТnМХЮНТnР
ArТsЭoЭХО КnН SoМrКЭОs. TСО аorН psвМСoХoРв Тs НОrТЯОН ПroЦ ЭСО GrООФ
аorН psвМСО, ЦОКnТnР ‘soЮХ’ or 'ЦТnН'.
PsвМСoХoРв Тs К ЛroКН ПТОХН ЭСКЭ ОбpХorОs К ЯКrТОЭв oП qЮОsЭТons КЛoЮЭ
ЭСoЮРСЭs, ПООХТnРs, КnН КМЭТons. PsвМСoХoРТsЭs КsФ sЮМС qЮОsЭТons Кs: «Hoа
Нo аО sОО, СОКr, sЦОХХ, ЭКsЭО, КnН ПООХ? АСКЭ ОnКЛХОs Юs Эo ХОКrn, ЭСТnФ, КnН
rОЦОЦЛОr, КnН аСв Нo аО ПorРОЭ? АСКЭ КМЭТЯТЭТОs НТsЭТnРЮТsС СЮЦКn ЛОТnРs
ПroЦ oЭСОr КnТЦКХs? АСКЭ КЛТХТЭТОs КrО аО Лorn аТЭС, КnН аСТМС ЦЮsЭ аО
ХОКrn? Hoа ЦЮМС НoОs ЭСО
ЦТnН КППОМЭ ЭСО ЛoНв, КnН
Сoа НoОs ЭСО ЛoНв КППОМЭ
ЭСО ЦТnН? For ОбКЦpХО,
МКn аО МСКnРО oЮr СОКrЭ
rКЭО or ЭОЦpОrКЭЮrО УЮsЭ Лв
ЭСТnФТnР КЛoЮЭ НoТnР so?
АСКЭ МКn oЮr НrОКЦs ЭОХХ
Юs КЛoЮЭ oЮr nООНs, аТsСОs,
КnН НОsТrОs? АСв Нo аО
ХТФО ЭСО pОopХО аО ХТФО?
АСКЭ Тs ЦОnЭКХ ТХХnОss?»
TСО rОsОКrМС ПТnНТnРs oП psвМСoХoРТsЭs СКЯО РrОКЭХв ТnМrОКsОН oЮr
ЮnНОrsЭКnНТnР oП аСв pОopХО ЛОСКЯО Кs ЭСОв Нo. For ОбКЦpХО, psвМСoХoРТsЭs
СКЯО НТsМoЯОrОН ЦЮМС КЛoЮЭ Сoа pОrsonКХТЭв НОЯОХops КnН Сoа Эo proЦoЭО
– 12 –
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
СОКХЭСв НОЯОХopЦОnЭ. TСОв СКЯО soЦО ФnoаХОНРО oП Сoа Эo СОХp pОopХО
МСКnРО ЛКН СКЛТЭs КnН Сoа Эo СОХp sЭЮНОnЭs ХОКrn. TСОв ЮnНОrsЭКnН soЦО
oП ЭСО МonНТЭТons ЭСКЭ МКn ЦКФО аorФОrs ЦorО proНЮМЭТЯО. A РrОКЭ НОКХ
rОЦКТns Эo ЛО НТsМoЯОrОН. NОЯОrЭСОХОss, ТnsТРСЭs proЯТНОН Лв psвМСoХoРв
МКn СОХp pОopХО ПЮnМЭТon ЛОЭЭОr Кs ТnНТЯТНЮКХs, ПrТОnНs, ПКЦТХв ЦОЦЛОrs,
КnН аorФОrs.
BОМКЮsО psвМСoХoРв КППОМЭs so ЦКnв КspОМЭs oП oЮr ХТЯОs ТЭ Тs ТЦporЭКnЭ, ОЯОn Пor ЭСosО аСo Нo noЭ ТnЭОnН Эo spОМТКХТгО Тn ЭСО ПТОХН, Эo Фnoа
soЦОЭСТnР КЛoЮЭ ТЭs ЛКsТМ ПКМЭs КnН rОsОКrМС ЦОЭСoНs.
EXERCISES
1. TЫКЧЬМЫТЛО tСО ПШХХШаТЧР аШЫНЬ КЧН pЫКМtТМО tСОТЫ pЫШЧЮЧМТКtТШЧ:
TОЦpОrКЭЮrО, НТsЭТnРЮТsС, ЦОЭСoН, spОМТКХТгО, СОКХЭСв, ТnМrОКsО, ОбpХorО, poЭОnЭТКХ.
2. FШЫЦ ЧШЮЧЬ аТtС -ist КЧН КНУОМtТЯОЬ аТtС -ical ПЫШЦ tСО ЧШЮЧЬ КММШЫНТЧР tШ tСО pКttОЫЧ:
Eб.: sociology – sociologist – sociological:
psвМСoХoРв, pСвsТoХoРв, ЦТМroЛТoХoРв, ЛТoХoРв, СвsЭoХoРв, МКrНТoХoРв, nОЮroХoРв.
3. GТЯО EЧРХТЬС ОqЮТЯКХОЧtЬ ШП tСО ПШХХШаТЧР:
;
,
,
;
,
;
;
;
,
,
.
;
;
;
;
;
-
4. GТЯО RЮЬЬТКЧ ОqЮТЯКХОЧtЬ ШП tСО ПШХХШаТЧР:
TСО sМТОnЭТПТМ sЭЮНв oП ЦОnЭКХ proМОssОs, rОХКЭО Эo onО КnoЭСОr,
Эo ХooФ Пor pКЭЭОrns, Эo ЮsО sМТОnЭТПТМ ЦОЭСoНs, Эo ПЮХПТХХ poЭОnЭТКХ Кs СЮЦКn
ЛОТnРs, Эo ТnМrОКsО ЮnНОrsЭКnНТnР ЛОЭаООn ТnНТЯТНЮКХs, Эo ЦОКnТnР 'soЮХ'
or 'ЦТnН', ЭСО ЦТnН КППОМЭs ЭСО ЛoНв, Эo МСКnРО oЮr СОКrЭ rКЭО, ЦОnЭКХ ТХХnОss,
Эo proЦoЭО СОКХЭСв НОЯОХopЦОnЭ, Эo КППОМЭs so ЦКnв КspОМЭs oП oЮr ХТЯОs.
– 13 –
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
5. FТt tСО ЦОКЧТЧР КЧН tСО аШЫН.
1) GТЯО ЭСО nКЦО or НОЭКТХs oП К pКrЭТМЮХКr
pОrson
2) An ЮnspОМТПТОН or ЮnФnoаn ЭСТnР
К) МrОКЭО ЭСТnР
Л) ОnЯТronЦОnЭ
3) CКrОПЮХ ОбКЦТnКЭТon oП soЦО sЮЛУОМЭ Эo
М) ПООХ МonМОrnОН КЛoЮЭ
4)
5)
6)
7)
Н) soЦОЭСТnР
О) ТЦproЯО
П) spОМТПв
Р) rОsОКrМС
ПТnН oЮЭ
BОМoЦО or ЦКФО ЛОЭЭОr
FООХТnР oП аorrв or ЭroЮЛХО
MКФО soЦОЭСТnР аСТМС Тs nОа
TСО МОnЭrКХ or ЦosЭ ТЦporЭКnЭ sЮrroЮnНТnРs, pОopХО, аКв oП ХТПО, МТrМЮЦsЭКnМО Тn
аСТМС К pОrson ХТЯО
PЮt вШЮЫ КЧЬаОЫЬ ТЧ tСТЬ tКЛХО. MШНОХ:
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
6. MКtМС tСО аШЫНЬ аТtС tСО ШppШЬТtО ЦОКЧТЧР.
) InМХЮНО, КНЮХЭ, ОssОnЭТКХ, proНЮМО, СТНО, ЛТrЭС, ПЮХПТХХ, ТnsТНО, ТЦproЯО,
МonsМТoЮs.
Л) SОМonНКrв, НКЦКРО, ОбМХЮНО, ТnПКnЭ, НОКЭС, oЮЭsТНО, ЮnМonsМТoЮs, НОsЭroв, ОбСТЛТЭ, nОРХОМЭ.
7. MКtМС tСО аШЫНЬ аТtС tСО ЬТЦТХКЫ ЦОКЧТЧР.
) EЯТНОnЭ, Эrв, rОПЮЭО, МonМОКХ, МonnОМЭ, КТЦ, rОpХв, КаКrО.
Л) AЭЭОЦpЭ, СТНО, МonsМТoЮs, КppКrОnЭ, ХТnФ, pЮrposО, rОsponН, НТsproЯО.
8. SКв аСОtСОЫ tСО ПШХХШаТЧР ЬОЧtОЧМОЬ КЫО tЫЮО ШЫ ПКХЬО.
IЧ вШЮЫ КЫРЮЦОЧtЬ ЮЬО: I quite agree аith…; I don’t think so...;
I can’t agree аith...; on the contrary; quite so; eбactly; from my point
of vieа, as for me.
К) PsвМСoХoРв Тs ЭСО sМТОnЭТПТМ sЭЮНв oП pСвsТМКХ proМОssОs КnН ЛОСКЯТor.
Л) PsвМСoХoРв ОЯoХЯОН oЮЭ oП ЛoЭС pСТХosopСв КnН ЛТoХoРв.
М) TСО аorН psвМСoХoРв Тs НОrТЯОН ПroЦ ЭСО LКЭТn аorН psвМСО.
Н) TСО аorН psвМСО ЦОКns 'soЮХ' or 'ЦТnН'.
О) PsвМСoХoРв Тs К ЛroКН ПТОХН ЭСКЭ ОбpХorОs К ЯКrТОЭв oП qЮОsЭТons КЛoЮЭ
ЭСoЮРСЭs, ПООХТnРs, КnН КМЭТons.
П) InsТРСЭs proЯТНОН Лв psвМСoХoРв МКn’Э СОХp pОopХО ПЮnМЭТon ЛОЭЭОr
Кs ТnНТЯТНЮКХs, ПrТОnНs, ПКЦТХв ЦОЦЛОrs, КnН аorФОrs.
Р) PsвМСoХoРв КППОМЭs so ЦКnв КspОМЭs oП oЮr ХТЯОs.
– 14 –
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
9. АЫТtО КЧ КppЫШpЫТКtО qЮОЬtТШЧ ПШЫ ОКМС КЧЬаОЫ.
1) ИИИИИИИИИИИИИИИИИ
2) ИИИИИИИИИИИИИИИИИ
3) ИИИИИИИИИИИИИИИИИ
4) ИИИИИИИИИИИИИИИИИ
5) ИИИИИИИИИИИИИИИИИ
К) PsвМСoХoРв Тs ЭСО sМТОnЭТПТМ sЭЮНв oП ЦОnЭКХ
proМОssОs КnН ЛОСКЯТoЮr.
Л) TСО аorН psвМСoХoРв Тs НОrТЯОН ПroЦ ЭСО
GrООФ аorН psвМСО, ЦОКnТnР ‘soЮХ’ or 'ЦТnН.'
М) PsвМСoХoРв Тs К ЛroКН ПТОХН ЭСКЭ ОбpХorОs К
ЯКrТОЭв oП qЮОsЭТons КЛoЮЭ ЭСoЮРСЭs, ПООХТnРs,
КnН КМЭТons.
Н) TСО rОsОКrМС ПТnНТnРs oП psвМСoХoРТsЭs СКЯО
РrОКЭХв ТnМrОКsОН oЮr ЮnНОrsЭКnНТnР oП аСв
pОopХО ЛОСКЯО Кs ЭСОв Нo.
О) PsвМСoХoРв КППОМЭs so ЦКnв КspОМЭs oП oЮr
ХТЯОs ТЭ Тs ТЦporЭКnЭ, ОЯОn Пor ЭСosО аСo Нo
noЭ ТnЭОnН Эo spОМТКХТгО Тn ЭСО ПТОХН, Эo Фnoа
soЦОЭСТnР КЛoЮЭ ТЭs ЛКsТМ ПКМЭs КnН rОsОКrМС
ЦОЭСoНs.
10. АЫТtО КЧ КppЫШpЫТКtО КЧЬаОЫ ПШЫ ОКМС qЮОЬtТШЧ КЬФОН ТЧ tСО tОxt.
1) Hoа Нo аО sОО, СОКr, sЦОХХ, ЭКsЭО, КnН
ПООХ?
2) АСКЭ ОnКЛХОs Юs Эo ХОКrn, ЭСТnФ, КnН
rОЦОЦЛОr, КnН аСв Нo аО ПorРОЭ?
3) АСКЭ КМЭТЯТЭТОs НТsЭТnРЮТsС СЮЦКn ЛОТnРs ПroЦ oЭСОr КnТЦКХs?
4) АСКЭ КЛТХТЭТОs КrО аО Лorn аТЭС, КnН
аСТМС ЦЮsЭ аО ХОКrn?
5) Hoа ЦЮМС НoОs ЭСО ЦТnН КППОМЭ ЭСО
ЛoНв, КnН Сoа НoОs ЭСО ЛoНв КППОМЭ
ЭСО ЦТnН?
6) АСКЭ МКn oЮr НrОКЦs ЭОХХ Юs КЛoЮЭ oЮr
nООНs, аТsСОs, КnН НОsТrОs?
7) АСв Нo аО ХТФО ЭСО pОopХО аО ХТФО?
8) АСКЭ Тs ЦОnЭКХ ТХХnОss?
К) ИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИ
Л) ИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИ
М) ИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИ
Н) ИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИ
О) ИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИ
П) ИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИ
Р) ИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИ
С) ИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИ
11. CСШШЬО 5-6 ЯОЫЛЬ ТЧ tСО tСТЫН pОЫЬШЧ ЬТЧРЮХКЫ ПЫШЦ tСО tОxt КЧН ЮЬО
tСОЦ ТЧ ЬОЧtОЧМОЬ ШП вШЮЫ ШаЧ КММШЫНТЧР tШ tСО pКttОЫЧ:
Eб.: shoаs/records – Psychology shoаs and records hoа people
and other animals relate to one another and to the environment.
12. FТЧН 5 ЬОЧtОЧМОЬ ТЧ PЫОЬОЧt SТЦpХО ТЧ tСО tОxt. MКФО Юp 5 ЧОРКtТЯО,
5 РОЧОЫКХ, 5 ЬpОМТКХ qЮОЬtТШЧЬ tШ tСОЦ КММШЫНТЧР tШ tСО pКttОЫЧ:
– 15 –
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
Eб.: Psychologists observe and record hoа people and other animals relate to one another and to the environment > Psychologists do not
observe and record hoа people and other animals relate to one another
and to the environment > Do psychologists observe and record hoа people
and other animals relate to one another and to the environment? >
Who observes and records hoа people and other animals relate to one another and to the environment?
13. MКФО Юp К ХТЬt ШП ФОв аШЫНЬ КЧН аШЫН МШЦЛТЧКtТШЧЬ. GТЯО КЧ ШЫКХ
ЬСШЫt КММШЮЧt (НОПТЧТtТШЧ) ШП аСКt pЬвМСШХШРв ТЬ КЧН ЬtЮНТОЬ КММШЫНТЧР
tШ tСО pКttОЫЧ:
Eб.: Mathematics is a formal area of teaching and learning and аas
developed about 5,000 years ago by the Sumerians. They did this at the
same time as they developed reading and аriting. Hoаever, the roots
of mathematics go back much more than 5,000 years. Throughout their
history, humanshave faced the need to measure and communicate about
time, quantity, and distance.
Psychology is … .
14. MКФО Юp К ЬСШЫt КММШЮЧt КЛШЮt ЬШЦО ЛЫКЧМСОЬ ТЧ pЬвМСШХШРв КММШЫНТЧР tШ tСО pКttОЫЧ. The folloаing helping tip can help you:
СЭЭp://ааа.ЦЮХЭТЭrКn.rЮ/М/Ц.ОбО?&s=psвМСoХoРв&Х1=1&Х2=2:
Eб.: abnormal psychology [æb’no:ml sai’kolody] их
л гия
15. MКФО Юp К ХТЬt ШП ЦКРКгТЧОЬ КЧН ЧОаЬpКpОЫЬ ЦКНО ТЧЯОЬtТРКtТШЧЬ
ТЧ pЬвМСШХШРв.
The folloаing helping tip can help you:
СЭЭp://Оn.аТФТpОНТК.orР/аТФТ/LТsЭИoПИpsвМСoХoРвИУoЮrnКХs
16. АЫТtО вШЮЫ МШЦpШЬТtТШЧ «АСКt ТЬ pЬвМСШХШРв?» (120-150 аШЫНЬ) ЮЬТЧР
tСО qЮОЬtТШЧЬ (ЛШx 1), tСО pХКЧ (ЛШx 2) КЧН tСО ХТЧФТЧР ОxpЫОЬЬТШЧЬ
(ЛШx 3):
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
9)
BШx 1:
АСКЭ Тs psвМСoХoРв?
Hoа НТН psвМСoХoРв ОЯoХЯО?
FroЦ аСКЭ аorН Тs psвМСoХoРв НОrТЯОН?
АСКЭ Нo psвМСoХoРТsЭs Нo?
АСКЭ НoОs psвМСoХoРв ОбpХorО?
АСКЭ ФТnН oП qЮОsЭТons Нo psвМСoХoРТsЭs ЮsЮКХХв КsФ?
АСв Нo аО nООН psвМСoХoРТМКХ rОsОКrМС?
Hoа МКn psвМСoХoРв СОХp Юs?
Is ТЭ ТЦporЭКnЭ Пor ЭСosО аСo Нo noЭ ТnЭОnН Эo spОМТКХТгО Тn ЭСО psвМСoХoРв, Эo Фnoа soЦОЭСТnР КЛoЮЭ ТЭs ЛКsТМ ПКМЭs?
– 16 –
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
BШx 2:
IЧtЫШНЮМtТШЧ: К sЭКЭОЦОnЭ/qЮОsЭТon
BШНв: КrРЮЦОnЭs
CШЧМХЮЬТШЧ: АСКЭ I ЭСТnФ
BШx 3:
Linking eбpressions:
The question is …
I’ve chosen …
I am interested …
I’m keen on …
The topic is very interested …
I knoа a lot about…
I аant to …
I like …
I аant to start аith …
I’d like to tell you about …
I аant to draа your attention to …
The problem of … is …
As you knoа …
When speaking about …
In connection аith аhat has
been said, I’d …
Some more facts, ideas about …
What I mean is …
I’d like to give you some more
details about …
To finish up …
In the end …
To sum up …
To sum everything up …
In conclusion …
So, in short …
So, …
All in all …
– 17 –
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
Unit
T HE M IND
AND P SYCHOLOGY
ACTIVE VOCABULARY
CШЦpХОx ДФPЦpХОФs], adj
ЮЧТqЮО ДУЮ:'nТ:Ф], adj
СЮЦКЧФТЧН Д‫׀‬СУЮ:Цən'ФКInН], n
ЬШЮЫМО ДsO:s], n
ТЧtОЫКМtТШЧ Д‫׀‬InЭər'æФS ən], n
НОtОЫЦТЧО ДНI'ЭE :ЦIn], v
,
ОxtЫОЦОХв ДIФ'sЭrТ:ЦХI], adv
ЬШpСТЬtТМКtОН Дsə'ПIsЭI‫׀‬ФОIЭIН], adj
КЮtШpЬв Д'O:qЭəpsI], n
(
ЬЮЫРТМКХ Д'sE :НZIФəХ], adj
РЫОв ЦКttОЫ Д'ЦæЭə]
ЛЫКТЧ ДЛrОIn], n
МШРЧТtТШЧ ДФQР'nIS ən], n
,
pОЫМОptТШЧ Дpə'sF pS ən], n
ЬФТЧ ДsФIn], n
ЫКЬС ДræS ], n
СОКЫt ДСR Э] НОПОМt
КppЫШКМС Дə'prə℧ЭS ], n
НОЯТЬО ДНI'ЯКIг], v
,
МШЧПТЫЦ ДФən'ПE :Ц], v
НТЬpЫШЯО ДНIs'prЮ:Я], v
ОxpОМtКtТШЧ Д‫׀‬F ФspFФ'ЭОIS ən], n
– 18 –
,
,
)
ё
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
ОЯТНОЧМО Д'F ЯIНəns], n
Кt ХОКЬt ДХТ:sЭ], adv
ШЛЬОЫЯО ДəЛ'гE :Я], v
НТЫОМtХв ДНI'rFФЭХI], adv
ЯТЫtЮКХХв Д'ЯE :ЭS ℧əХI], adv
ТЧПХЮОЧМО Д'InПХ℧əns], n/v
ЫКа ДrO:] НКtК
ОЧШЫЦШЮЬ ДI'nO:Цəs], adj
МШЧМЮЬЬТШЧ ДФən'ФAS ən], n
ЬtЫШФО ДsЭrə℧Ф], n
,
АТХСОХЦ АЮЧНt –

,
,
(
- .)
,
,
/
,
,
TEXT
How Do Psychologists Study the Mind
PsвМСoХoРв Тs ЭСО sМТОnМО oП ЭСО ЦТnН КnН ЛОСКЯТoЮr. TСО СЮЦКn
ЦТnН Тs pОrСКps ЭСО ЦosЭ МoЦpХОб КnН ЮnТqЮО ПТОХН oП sЭЮНв, КnН СКs ЛООn К
pЮггХО Эo СЮЦКnФТnН Пor СЮnНrОНs oП вОКrs. TСО СЮЦКn ЦТnН Тs ЭСО soЮrМО
oП КХХ ЭСoЮРСЭ, ЛОСКЯТoЮr, ОЦoЭТons, ТnЭОrКМЭТons, КnН ТЭ НОЭОrЦТnОs Сoа аО
МonНЮМЭ oЮrsОХЯОs Тn soМТОЭв.
TСО ЦТnН Тs СТРСХв МoЦpХОб КnН
ОnТРЦКЭТМ. MКnв аonНОr Сoа psвМСoХoРТsЭs МКn sЭЮНв sЮМС Кn КЛsЭrКМЭ
КnН ОбЭrОЦОХв sopСТsЭТМКЭОН ЭСТnР. EЯОn
ТП sМТОnЭТsЭs ХooФ ТnsТНО ЭСО ЛrКТn, Кs Тn
Кn КЮЭopsв or НЮrТnР К sЮrРТМКХ opОrКЭТon, КХХ ЭСОв sОО Тs РrОв ЦКЭЭОr (ЭСО
ЛrКТn). TСoЮРСЭs, МoРnТЭТon, ОЦoЭТons,
ЦОЦorТОs, НrОКЦs, pОrМОpЭТons, ОЭМ.
МКnnoЭ ЛО sООn pСвsТМКХХв, ХТФО К sФТn
rКsС or СОКrЭ НОПОМЭ. TОМСnoХoРТМКХ КНЯКnМОs Тn rОМОnЭ вОКrs СКЯО ЦКНО ТЭ possТЛХО Эo sЭЮНв ЭСО ЛrКТn ЦorО prОМТsОХв ЭСКn ОЯОr ЛОПorО. IЭ Тs noа аОХХ ОsЭКЛХТsСОН ЭСКЭ soЦО ПЮnМЭТons КrО
ХoМКХТгОН Тn ПКТrХв МТrМЮЦsМrТЛОН ЛrКТn КrОКs: spООМС, rОМoРnТЭТon oП spoФОn
аorНs КnН ЭСО proНЮМЭТon oП ЦoЭor rОsponsОs КrО ОбКЦpХОs. AХХ КrОКs oП ЭСО
– 19 –
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
СЮЦКn ЛrКТn КrО noЭ ОqЮКХ poЭОnЭТКХ. On oЭСОr СКnН, ЦКnв НТППОrОnЭ ЛrКТn
rОРТons КrО ТnЯoХЯОН Тn sЮМС ЦОnЭКХ proМОssОs Кs rОКsonТnР КnН proЛХОЦ
soХЯТnР. In КННТЭТon ЦКnв ПЮnМЭТons КrО НЮpХТМКЭОН Тn ЦorО ЭСКn onО ЛrКТn
КrОК. TСЮs, ТП onО pКrЭ oП ЭСО ЛrКТn Тs НКЦКРОН Лв МonМЮssТon or sЭroФО,
oЭСОr КrОКs МКn oПЭОn ЭКФО oЯОr ТЭs ПЮnМЭТons.
EбpОrЭs sКв ЭСКЭ ЭСО КpproКМС Эo psвМСoХoРв Тs noЭ ЭСКЭ НТППОrОnЭ
Эo oЭСОr sМТОnМОs. As Тn oЭСОr sМТОnМОs, ОбpОrТЦОnЭs КrО НОЯТsОН Эo МonПТrЦ
or НТsproЯО ЭСОorТОs or ОбpОМЭКЭТons. For К psвМСoХoРТsЭ, СЮЦКn ЛОСКЯТoЮr
Тs ЮsОН Кs ОЯТНОnМО – or КЭ ХОКsЭ Кn ТnНТМКЭТon – oП Сoа ЭСО ЦТnН ПЮnМЭТons.
АО КrО ЮnКЛХО Эo oЛsОrЯО ЭСО ЦТnН НТrОМЭХв; СoаОЯОr, ЯТrЭЮКХХв КХХ oЮr
КМЭТons, ПООХТnРs КnН ЭСoЮРСЭs КrО ТnПХЮОnМОН Лв ЭСО ПЮnМЭТonТnР oП oЮr
ЦТnНs. TСКЭ Тs аСв СЮЦКn ЛОСКЯТoЮr Тs ЮsОН Кs rКа НКЭК Пor ЭОsЭТnР
psвМСoХoРТМКХ ЭСОorТОs on Сoа ЭСО ЦТnН ПЮnМЭТons.
GОrЦКn psвМСoХoРТsЭ АТХСОХЦ АЮnНЭ opОnОН ЭСО ПТrsЭ ОбpОrТЦОnЭКХ
psвМСoХoРв ХКЛs Тn ЭСО ХКЭО 1800s. SТnМО ЭСКЭ ЭТЦО аО СКЯО ХОКrnОН Кn ОnorЦoЮs КЦoЮnЭ КЛoЮЭ ЭСО rОХКЭТonsСТp ЛОЭаООn ЛrКТn, ЦТnН, ЦОЦorв КnН ЛОСКЯТoЮr.
EXERCISES
1. TЫКЧЬМЫТЛО tСО ПШХХШаТЧР аШЫНЬ КЧН pЫКМtТМО tСОТЫ pЫШЧЮЧМТКtТШЧ:
AНЯКnМО, rОХКЭТonsСТp, ПЮnМЭТon, ТnПХЮОnМО, oЛsОrЯО, sМТОnМО, ОбКЦpХО, ЭОМСnoХoРТМКХ.
2. FШЫЦ ЧШЮЧЬ ПЫШЦ tСО ПШХХШаТЧР ЯОЫЛЬ КММШЫНТЧР tШ tСО pКttОЫЧ:
Eб.: to supply – a supply; to look – a look:
Эo ХoЯО, Эo sЦОХХ, Эo ЭoЮМС, Эo ЭКsЭО, Эo sСoа, Эo ЛrОКФ, Эo sаТЦ,
Эo sСoМФ, Эo pКв, Эo МКЭМС, Эo sХООp, Эo rОpХв, Эo ХТРСЭ, Эo pКЮsО, Эo prОss,
Эo rОporЭ, Эo rОЯТОа, Эo ПТРСЭ, Эo rКТn, Эo pКss.
TЫКЧЬХКtО tСО МШЧЯОЫtОН pКТЫЬ ШП аШЫНЬ ТЧtШ RЮЬЬТКЧ.
3. GТЯО EЧРХТЬС ОqЮТЯКХОЧtЬ ШП tСО ПШХХШаТЧР:
,
,
,
,
,
,
,
,
(
),
– 20 –
,
,
.
,
,
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
4. GТЯО RЮЬЬТКЧ ОqЮТЯКХОЧtЬ ШП tСО ПШХХШаТЧР:
UnТqЮО ПТОХН oП sЭЮНв, Эo ЛО К pЮггХО Эo СЮЦКnФТnН, ЭСО soЮrМО oП КХХ
ЭСoЮРСЭ, ЛОСКЯТoЮr, ОЦoЭТons, Эo ЛО СТРСХв МoЦpХОб КnН ОnТРЦКЭТМ, Эo sЭЮНв
Кn КЛsЭrКМЭ КnН ОбЭrОЦОХв sopСТsЭТМКЭОН ЭСТnР, РrОв ЦКЭЭОr, СОКrЭ НОПОМЭ,
ЭОМСnoХoРТМКХ КНЯКnМОs, Эo ЦКНО possТЛХО Эo sЭЮНв, ЛrКТn КrОКs, ЦОnЭКХ proМОssОs, ЭСО КpproКМС Эo psвМСoХoРв, СЮЦКn ЛОСКЯТoЮr, Эo oЛsОrЯО ЭСО ЦТnН
НТrОМЭХв.
5. FТt tСО ЦОКЧТЧР КЧН tСО аШЫН.
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
CХОЯОr КnН sФТХПЮХ (КЭ ЦКФТnР or ТnЯОnЭТnР)
HКЯО К rОsЮХЭ or ОППОМЭ on
RОХКЭТnР Эo onО Кs НТsЭТnМЭ ПroЦ oЭСОrs
MКФО or ЛОМoЦО ХoМКХ Тn КЭЭТЭЮНО, ЛОСКЯТoЮr, ОЭМ
TКФО pХКМО, СКppОn
OnО СКХП oП К spСОrО
RОpХв or rОКМЭТon
К) ХoМКХТгО
Л) rОsponsО
М) СОЦТspСОrО
Н) ТnРОnТoЮs
О) pКrЭТМЮХКr
П) oММЮr
Р) oЛЭКТn
PЮt вШЮЫ КЧЬаОЫЬ ТЧ tСТЬ tКЛХО. MШНОХ:
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
6. MКtМС tСО аШЫНЬ аТtС tСО ШppШЬТtО ЦОКЧТЧРЬ.
) SpООН (Я.), ЦТХН, ТnЭОrnКХ, ЯoХЮnЭКrв, ТnМrОКsО, sЭТЦЮХЮs, НТХКЭО, НЮpХТМКЭОН.
Л) InСТЛТЭ, ОбЭОrnКХ, НОМrОКsО, ЮnТqЮО, sХoа (Я), ТnЭОnsО, МonsЭrТМЭ,
ТnЯoХЮnЭКrв.
7. MКtМС tСО аШЫНЬ аТtС tСО ЬТЦТХКЫ ЦОКЧТЧРЬ.
) CoЦpХОб, МonПТrЦ, ОnorЦoЮs, prОМТsОХв, НТППОrОnЭ, ТnЯoХЯО, rОМoРnТЭТon,
soХЯО, НКЦКРО.
Л) CoЦpХТМКЭОН, НОПТnТЭОХв, rОsoХЯО, ЯКrТoЮs, КММОpЭКnМО, ТnМХЮНО, СЮРО,
СЮrЭ, КpproЯО.
8. SКв аСОtСОЫ tСО ПШХХШаТЧР ЬОЧtОЧМОЬ КЫО tЫЮО ШЫ ПКХЬО.
IЧ вШЮЫ КЫРЮЦОЧtЬ ЮЬО: I quite agree аith…; I don’t think so...;
I can’t agree аith...; on the contrary; quite so; eбactly; from my point
of vieа, as for me.
К) PsвМСoХoРв Тs ЭСО sМТОnМО oП ЭСО ЛoНв КnН ЛОСКЯТoЮr.
Л) TСО СЮЦКn ЦТnН Тs pОrСКps ЭСО ЦosЭ sТЦpХО ПТОХН oП sЭЮНв.
– 21 –
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
Н) TСО СЮЦКn ЦТnН Тs ЭСО soЮrМО oП КХХ ЭСoЮРСЭ, ЛОСКЯТoЮr, ОЦoЭТons, ТnЭОrКМЭТons.
М) TСoЮРСЭs, МoРnТЭТon, ОЦoЭТons, ЦОЦorТОs, НrОКЦs, pОrМОpЭТons, ОЭМ. МКn
ЛО sООn pСвsТМКХХв.
О) AХХ КrОКs oП ЭСО СЮЦКn ЛrКТn КrО noЭ ОqЮКХ poЭОnЭТКХ.
П) MКnв ПЮnМЭТons КrО НЮpХТМКЭОН Тn ЦorО ЭСКn onО ЛrКТn КrОК.
Р) For К psвМСoХoРТsЭ, СЮЦКn ЛОСКЯТoЮr Тs ЮsОН Кs ОЯТНОnМО or КЭ ХОКsЭ Кn
ТnНТМКЭТon oП Сoа ЭСО ЦТnН ПЮnМЭТons.
9. АЫТtО КЧ КppЫШpЫТКtО qЮОЬtТШЧ ПШЫ ОКМС КЧЬаОЫ.
1) ИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИ
2) ИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИ
3) ИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИ
4) ИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИ
5) ИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИ
К) PsвМСoХoРв Тs ЭСО sМТОnМО oП ЭСО ЦТnН КnН
ЛОСКЯТoЮr.
Л) TСО СЮЦКn ЦТnН Тs ЭСО soЮrМО oП КХХ
ЭСoЮРСЭ, ЛОСКЯТoЮr, ОЦoЭТons, ТnЭОrКМЭТons, КnН ТЭ НОЭОrЦТnОs Сoа аО МonНЮМЭ
oЮrsОХЯОs Тn soМТОЭв.
М) MКnв аonНОr Сoа psвМСoХoРТsЭs МКn
sЭЮНв sЮМС Кn КЛsЭrКМЭ КnН ОбЭrОЦОХв sopСТsЭТМКЭОН ЭСТnР.
Н) TОМСnoХoРТМКХ КНЯКnМОs Тn rОМОnЭ вОКrs
СКЯО ЦКНО ТЭ possТЛХО Эo sЭЮНв ЭСО ЛrКТn
ЦorО prОМТsОХв ЭСКn ОЯОr ЛОПorО.
О) EбpОrЭs sКв ЭСКЭ ЭСО КpproКМС Эo psвМСoХoРв Тs noЭ ЭСКЭ НТППОrОnЭ Эo oЭСОr sМТОnМОs.
10. АЫТtО КЧ КppЫШpЫТКtО КЧЬаОЫ ПШЫ ОКМС qЮОЬtТШЧ КЬФОН ТЧ tСО tОxt.
1) АСКЭ sМТОnМО Тs psвМСoХoРв?
К) ИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИ
2) АСКЭ НОЭОrЦТnОs oЮr ЛОСКЯТoЮr?
Л) ИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИ
3) Is ЭСО СЮЦКn ЦТnН ЭСО ЦosЭ МoЦpХОб
КnН ЮnТqЮО ПТОХН oП sЭЮНв?
4) CКn sМТОnЭТsЭs sОО СЮЦКn ЦТnН?
М) ИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИ
5) АСКЭ Нo psвМСoХoРТsЭs ЮsО Эo ЭОsЭ ЭСОТr
ЭСОorТОs?
6) Is ТЭ possТЛХО Эo sЭЮНв ЭСО ЛrКТn ЦorО
prОМТsОХв noа?
7) In аСКЭ ЦОnЭКХ proМОssОs КrО ТnЯoХЯОН
ЛrКТn rОРТons?
8) CКn ЦКnв ПЮnМЭТons ЛО НЮpХТМКЭОН Тn
ЦorО ЭСКn onО ЛrКТn КrОК?
О) ИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИ
– 22 –
Н) ИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИ
П) ИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИ
Р) ИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИ
С) ИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИ
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
11. CСШШЬО 2-3 ЯОЫЛЬ ТЧ pКЬЬТЯО ЯШТМО ПЫШЦ tСО tОxt КЧН ЮЬО tСОЦ ТЧ ЬОЧtОЧМОЬ ШП вШЮЫ ШаЧ КММШЫНТЧР tШ tСО pКttОЫЧ:
Eб.: are shoаn – Psychological investigations are greatly shoаn
in most foreign magazines.
12. FТЧН 3 ЬОЧtОЧМОЬ ТЧ PЫОЬОЧt SТЦpХО ТЧ tСО tОxt. RОЦОЦЛОЫ tСО ЫЮХОЬ
ШП ЮЬКРО КЧН ТtЬ ПШЫЦЮХК. MКФО Юp 3 ЧОРКtТЯО, 3 РОЧОЫКХ, 3 ЬpОМТКХ
qЮОЬtТШЧЬ tШ tСОЦ КММШЫНТЧР tШ tСО pКttОЫЧ:
Eб.: Psychology is the science of the mind and behaviour. > Psychology is not the science of the mind and behaviour. > Is psychology the
science of the mind and behavior? > What is psychology?
13. MКФО Юp К ХТЬt ШП ФОв аШЫНЬ КЧН аШЫН МШЦЛТЧКtТШЧЬ. GТЯО КЧ ШЫКХ
ЬСШЫt КММШЮЧt (НОПТЧТtТШЧ) ШП аСКt К pЬвМСШХШРТЬt ТЬ КЧН ЬtЮНТОЬ
КММШЫНТЧР tШ tСО pКttОЫЧ:
Eб.: Scientist is a person аho uses observation, eбperimentation and
theory to learn about a subject (Biologists, physicists, chemists, geologists
and astronomers are all scientists.)
Psychologist is a person аho … .
14. MКФО Юp К ЬСШЫt КММШЮЧt КЛШЮt ЬШЦО ПКЦШЮЬ pЬвМСШХШРТЬtЬ вШЮ ХТФО
КММШЫНТЧР tШ tСО pКttОЫЧ:
Eб.: Wilhelm Maбimilian Wundt (16 August 1832 – 31 August 1920)
аas a German physician, psychologist, physiologist, philosopher, and
professor, knoаn today as one of the founding figures of modern
psychology. As a matter of fact, Wundt, аho noted psychology as a science
apart from biology and philosophy, аas the first person to ever call himself
a Psychologist. He is аidely regarded as the «father of eбperimental
psychology». In 1879, Wundt founded the first formal laboratory for
psychological research at the University of Leipzig. This marked
psychology as an independent field of study. By creating this laboratory
he аas able to eбplore the nature of religious beliefs, identify mental
disorders and abnormal behavior, and find damaged parts of the brain.
In doing so, he аas able to establish psychology as a separate science from
other topics. He also formed the first journal for psychological research
in 1881.
15. MКФО Юp К ХТЬt ШП аШЫФЬ ЦКНО Лв ЬШЦО pЬвМСШХШРТЬtЬ КММШЫНТЧР
tШ tСО pКttОЫЧ:
Eб.: Wilhelm Maбimilian Wundt – «Contributions to the Theory
of Sense Perception».
– 23 –
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
16. АЫТtО вШЮЫ МШЦpШЬТtТШЧ «АСКt ТЬ К pЬвМСШХШРТЬt?» (120-150 аШЫНЬ)
ЮЬТЧР tСО ХТЧФТЧР ОxpЫОЬЬТШЧЬ:
Linking eбpressions:
The question is …
I’ve chosen …
I am interested …
I’m keen on …
The topic is very interested …
I knoа a lot about…
I аant to …
I like …
I аant to start аith …
I’d like to tell you about …
I аant to draа your attention
to …
The problem of … is …
As you knoа …
When speaking about …
In connection аith аhat has
been said, I’d …
Some more facts, ideas about …
What I mean is …
I’d like to give you some more
details about …
To finish up …
In the end …
To sum up …
To sum everything up …
In conclusion …
So, in short …
So, …
All in all …
– 24 –
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
Unit
T HE D IFFERENCE
B ETWEEN
A P SYCHOLOGIST
AND A P SYCHIATRIST
ACTIVE VOCABULARY
PЫШЯТНО Дprə'ЯКIН], n
МШЮЧЬОХТЧР ЬОЫЯТМОЬ
НТКРЧШЬО Д'НКIəg‫׀‬nə℧г], v
НвЬПЮЧМtТШЧ ДНIs'ПAŋФS ən], n
pОЫЬШЧКХТtв НТЬШЫНОЫ ДНIs'O:Нə]
ЛО РЫКЧtОН (ЬЦtС)
ОЧСКЧМО ДIn'СQ:ns], n
,
pЫОЬМЫТЛО ДprI'sФrКIЛ], v
tЫОКtЦОЧt Д'ЭrТ:ЭЦənЭ], n
(
- )
(
ОЯКХЮКtОДI'ЯæХУ℧‫׀‬ОIЭ], v
КЬЬОЬЬЦОЧt Дə'sF sЦənЭ], n
КМКНОЦТМ КМСТОЯОЦОЧt Дə'ЭS Т:ЯЦənЭ]
аОХХ-ЛОТЧР
ЛЫКТЧ НКЦКРО Д'НæЦIНZ]
– 25 –
. .)
,
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

TEXT
What Is the Difference Between a Psychologist
and a Psychiatrist
TСО аorФ oП psвМСoХoРТsЭs КnН psвМСТКЭrТsЭs
СКs ЦЮМС Тn МoЦЦon. BoЭС psвМСoХoРТsЭs КnН psвМСТКЭrТsЭs МКn proЯТНО psвМСoЭСОrКpв КnН МoЮnsОХТnР
sОrЯТМОs. BoЭС psвМСoХoРТsЭs КnН psвМСТКЭrТsЭs КrО
ЭrКТnОН Эo НТКРnosО nОЮropsвМСoХoРТМКХ НТsorНОrs КnН
НвsПЮnМЭТons pХЮs psвМСoЭТМ, nОЮroЭТМ КnН pОrsonКХТЭв
НТsorНОrs КnН НвsПЮnМЭТons. BoЭС proПОssТonКХs КrО
РrКnЭОН ЭСО rТРСЭ Эo ЦКФО sЮМС НТКРnosОs Лв ХКа
аСТХО oЭСОr НoМЭors МКnnoЭ. BoЭС psвМСoХoРТsЭs КnН psвМСТКЭrТsЭs СОХp pОopХО
ЦКТnЭКТn КnН ОnСКnМО ЭСОТr pСвsТМКХ, ТnЭОХХОМЭЮКХ, ОЦoЭТonКХ, soМТКХ КnН
ТnЭОrpОrsonКХ ПЮnМЭТonТnР.
HoаОЯОr, ЭСОrО КrО soЦО ТЦporЭКnЭ НТППОrОnМОs Тn ЭrКТnТnР КnН spОМТКХ sФТХХs. PsвМСТКЭrТsЭs, Кs ЦОНТМКХ НoМЭors, МКn prОsМrТЛО ЦОНТМКЭТons Пor
psвМСoХoРТМКХ НТsЭrОss. PsвМСoХoРТsЭs Нo noЭ prОsМrТЛО ЦОНТМКЭТons, ТnsЭОКН
ПoМЮsТnР ЭСОТr ЭrОКЭЦОnЭ on psвМСoЭСОrКpв. In КННТЭТon, psвМСoХoРТsЭs
КrО ЭСО onХв ЦОnЭКХ СОКХЭС proПОssТonКХs аСo КrО ПЮХХв ЭrКТnОН КnН qЮКХТПТОН
Эo ЮsО psвМСoХoРТМКХ ЭОsЭs.
TСО ОНЮМКЭТon oП psвМСoХoРТsЭs proЯТНОs ФnoаХОНРО oП psвМСoХoРТМКХ
КnН ОЦoЭТonКХ proЛХОЦs, pОrsonКХТЭв, КnН СЮЦКn НОЯОХopЦОnЭ, ТnЭОРrКЭОН
аТЭС spОМТКХТгОН ЭrКТnТnР Тn Сoа Эo КppХв ЭСТs ФnoаХОНРО Эo СОХpТnР pОopХО
аТЭС ОЦoЭТonКХ НТsЭrОss КnН oЭСОr proЛХОЦs Тn ХТЯТnР. TСО psвМСoХoРТsЭ's
ЭrКТnТnР Тn rОsОКrМС КХХoаs ЭСОЦ Эo ОЯКХЮКЭО ЭСО ЛОsЭ аКвs Эo СОХp pОopХО
КnН Эo ЦКФО НОМТsТons on аСКЭ СОХps КnН аСКЭ НoОsn'Э СОХp НТППОrОnЭ pОopХО
аТЭС ЯКrТoЮs sТЭЮКЭТons.
PsвМСoХoРТsЭs КХso spОМТКХТгО Тn psвМСoХoРТМКХ ЭОsЭТnР. PsвМСoХoРТМКХ
ЭОsЭs КrО ЮsОН Тn sТЭЮКЭТons аСОrО ЭСОrО КrО qЮОsЭТons КЛoЮЭ аСКЭ К pОrson's
pКrЭТМЮХКr proЛХОЦ Тs. For ОбКЦpХО, К psвМСoХoРТsЭ ЦКв ЮsО psвМСoХoРТМКХ
ЭОsЭs Эo НОЭОrЦТnО аСОЭСОr К МСТХН СКs К ХОКrnТnР НТsorНОr. PsвМСoХoРТsЭs
КХso ЮsО psвМСoХoРТМКХ ЭОsЭs Тn ХОРКХ МКsОs or Кnв ЭТЦО ЭСОrО Тs ЮnМОrЭКТnЭв
КЛoЮЭ аСКЭ Тs ЭroЮЛХТnР Кn ТnНТЯТНЮКХ PsвМСoХoРТМКХ ЭОsЭs МКn ТnМХЮНО КssОssЦОnЭs oП pОrsonКХТЭв sЭвХОs, ЭОsЭs oП ОЦoЭТonКХ аОХХ-ЛОТnР, ТnЭОХХОМЭЮКХ
(or «IQ») ЭОsЭs, ЭОsЭs oП КМКНОЦТМ КМСТОЯОЦОnЭ КnН ЭОsЭs Пor possТЛХО ЛrКТn
НКЦКРО. TСО ЮsО oП psвМСoХoРТМКХ ЭОsЭs rОqЮТrОs вОКrs oП ЭrКТnТnР ЭСКЭ ТnЯoХЯОs noЭ onХв ХОКrnТnР Сoа Эo РТЯО ЭСО ЭОsЭs, ЛЮЭ КХso Сoа Эo ТnЭОРrКЭО КХХ
ЭСО ТnПorЦКЭТon ПroЦ К ЯКrТОЭв oП ЭОsЭs, ЛКМФРroЮnН ТnПorЦКЭТon, ТnЭОrЯТОаs,
– 26 –
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
КnН ФnoаХОНРО oП ЭСОorТОs, rОsОКrМС, psвМСoХoРТМКХ proЛХОЦs, pОrsonКХТЭТОs,
КnН СЮЦКn НОЯОХopЦОnЭ. PsвМСoХoРТsЭs КrО ЭСО onХв ЦОnЭКХ СОКХЭС proПОssТonКХs аСo КrО ПЮХХв ЭrКТnОН КnН qЮКХТПТОН Эo ЮsО psвМСoХoРТМКХ ЭОsЭs.
IЭ Тs ТЦporЭКnЭ Эo ЛО КаКrО ЭСКЭ ЭСОrО МКn ЛО ЛroКН НТППОrОnМОs
Тn ЭrКТnТnР КnН pСТХosopСв КЦonР psвМСoХoРТsЭs, psвМСТКЭrТsЭs, soМТКХ
аorФОrs, КnН oЭСОr ЭСОrКpТsЭs аСТМС МКn oПЭОn ХОКН Эo аТНОХв НТППОrТnР
ЭrОКЭЦОnЭ КpproКМСОs КnН ЮnНОrsЭКnНТnРs oП psвМСoХoРТМКХ КnН ОЦoЭТonКХ
proЛХОЦs.
EXERCISES
1. TЫКЧЬМЫТЛО tСО ПШХХШаТЧР аШЫНЬ КЧН pЫКМtТМО tСОТЫ pЫШЧЮЧМТКtТШЧ:
CoЮnsОХ, psвМСТКЭrТsЭ, ФnoаХОНРО, КМСТОЯОЦОnЭ, psвМСoЭСОrКpв, spОМТКХТгО, rОqЮТrО, ЭСОorв.
2. RОКН tСО ПШХХШаТЧР ЧШЮЧЬ аТtС tСО ЬЮППТx -(a)tion, РТЯО tСО ЯОЫЛЬ
ПЫШЦ аСТМС tСОв КЫО НОЫТЯОН, ОЧЮЦОЫКtО tСШЬО аСТМС СКЯО ЬТЦТХКЫ
RЮЬЬТКЧ pКЫКХХОХЬ.
SpОМТКХТгКЭТon, orРКnТгКЭТon, РОnОrКХТгКЭТon, sЭКЛТХТгКЭТon, ЦОМСКnТгКЭТon, КЮЭoЦКЭТгКЭТon, rОМoРnТЭТon, МoРnТЭТon, qЮКХТПТМКЭТon, ТНОnЭТПТМКЭТon,
spОМТПТМКЭТon, ЦoНТПТМКЭТon, КppХТМКЭТon, МonЭrТЛЮЭТon, МorrОМЭТon, НОsМrТpЭТon, rОМОpЭТon, pОrМОpЭТon, ТnЯОsЭТРКЭТon, nОРКЭТon, НТrОМЭТon, sОХОМЭТon,
НТsЭorЭТon, МonnОМЭТon, ОбКЦТnКЭТon, НОПТnТЭТon, sЭТЦЮХКЭТon, ТЦКРТnКЭТon,
КМЭТon, МonМОnЭrКЭТon, ТЦprОssТon, ЭrКnsЦТssТon, proЭОМЭТon, МoХХОМЭТon,
МoЦpХТМКЭТon, ТnПorЦКЭТon, МonsТНОrКЭТon, ОбpХКnКЭТon, oЛsОrЯКЭТon, sЮРРОsЭТon, rОproНЮМЭТon, ПoЮnНКЭТon.
3. GТЯО EЧРХТЬС ОqЮТЯКХОЧtЬ ШП tСО ПШХХШаТЧР:
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
.
-
4. GТЯО RЮЬЬТКЧ ОqЮТЯКХОЧtЬ ШП tСО ПШХХШаТЧР.
To proЯТНО psвМСoЭСОrКpв, Эo ЛО РrКnЭОН ЭСО rТРСЭ, spОМТКХ sФТХХs,
Эo ПoМЮs ЭСО ЭrОКЭЦОnЭ, ЦОnЭКХ СОКХЭС, ФnoаХОНРО oП psвМСoХoРТМКХ КnН ОЦoЭТonКХ proЛХОЦs, Эo spОМТКХТгО Тn psвМСoХoРТМКХ ЭОsЭТnР, Эo rОqЮТrО вОКrs oП ЭrКТnТnР, К ЯКrТОЭв oП ЭОsЭs, ТЭ Тs ТЦporЭКnЭ Эo ЛО КаКrО, ХОКН Эo НТППОrТnР ЭrОКЭЦОnЭ
КpproКМСОs, ЭОsЭs oП КМКНОЦТМ КМСТОЯОЦОnЭ, Эo ТnЭОРrКЭО КХХ ЭСО ТnПorЦКЭТon.
– 27 –
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
5. FТt tСО ЦОКЧТЧР КЧН tСО аШЫН.
1) SpОМТКХ КЛТХТЭв Тn К ЭКsФ, sporЭ, ОЭМ, Оsp
КЛТХТЭв КМqЮТrОН Лв ЭrКТnТnР
2) TСО КppХТМКЭТon oП ЦОНТМТnОs, sЮrРОrв,
psвМСoЭСОrКpв, ОЭМ, Эo К pКЭТОnЭ or Эo К
НТsОКsО or sвЦpЭoЦ
3) InЯoХЯТnР ЭСО ЦТnН or Кn ТnЭОХХОМЭЮКХ
proМОss
4) To НТsЭТnРЮТsС or ТНОnЭТПв К НТsОКsО
5) FТЭЭТnР, propОr, or КpproprТКЭО
6) SoЦОЭСТnР КММoЦpХТsСОН sЮММОssПЮХХв
К) ЭrОКЭЦОnЭ
7) TСО КМЭ or proМОss oП РroаТnР or proРrОssТnР
8) TСО КМЭ oП МoЦТnР ЭoаКrНs or НrКаТnР
МХosО or МХosОr; ЦОЭСoН
9) DОЭОrЦТnКЭТon oП ЭСО ЛОsЭ ЭОМСnТqЮОs Пor
КppХвТnР
Р) НОЯОХopЦОnЭ
Л) sФТХХ
М) rТРСЭ
Н) ЦОnЭКХ
О) Эo НТКРnosО
П) КМСТОЯОЦОnЭ
С) КpproКМС
Т) ТnЭОРrКЭО К nОа НОЯТМО
or proМОss
PЮt вШЮЫ КЧЬаОЫЬ ТЧ tСТЬ tКЛХО. MШНОХ:
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
9)
6. MКtМС tСО аШЫНЬ аТtС tСО ШppШЬТtО ЦОКЧТЧРЬ.
К) OrНОr, pХЮs, СОКХЭС, ТЦporЭКnЭ, ЛОsЭ, ПЮХХ, НТППОrОnЭ, pКrЭТМЮХКr, proЛХОЦ,
qЮОsЭТon, МСТХН, possТЛХО, РТЯО, ЭСОorв, oПЭОn, аТНО.
Л) АorsЭ, nКrroа, НОМТsТon, ТХХnОss, ТЦpossТЛХО, ОЦpЭв, ЭКФО, ЮnТЦporЭКnЭ,
КnsаОr, МoЦЦon, sКЦО, НТsorНОr, sОХНoЦ, prКМЭТМО, ЦТnЮs, КНЮХЭ.
7. MКtМС tСО аШЫНЬ аТtС К ЬТЦТХКЫ ЦОКЧТЧР.
К) DТППОrОnМО, Тn МoЦЦon, ЭrКТn, НТsorНОr, rОsОКrМС, НОЯОХopЦОnЭ, ОnСКnМО,
pКrЭТМЮХКr, МКsО, КssОssЦОnЭ, ТnМХЮНО, ЯКrТОЭв, ЦОnЭКХ.
Л) PsвМСТМ, РКp, proРrОss, ОЯКХЮКЭТon, ЭОКМС, ТnЯОsЭТРКЭТon, ОЯОnЭ, ТnЯoХЯО,
ТnНТЯТНЮКХ, ТnМrОКsО, ЦЮХЭТЭЮНО, УoТnЭХв, ПrЮsЭrКЭТon.
8. SКв аСОtСОЫ tСО ПШХХШаТЧР ЬОЧtОЧМОЬ КЫО tЫЮО ШЫ ПКХЬО.
IЧ вШЮЫ КЫРЮЦОЧtЬ ЮЬО: I quite agree аith…; I don’t think so...;
I can’t agree аith...; on the contrary; quite so; eбactly; from my point
of vieа, as for me.
– 28 –
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
1) TСО аorФ oП psвМСoХoРТsЭs КnН psвМСТКЭrТsЭs СКs noЭ ЦЮМС Тn МoЦЦon.
2) BoЭС psвМСoХoРТsЭs КnН psвМСТКЭrТsЭs МКn proЯТНО psвМСoЭСОrКpв КnН
МoЮnsОХТnР sОrЯТМОs.
3) BoЭС psвМСoХoРТsЭs КnН psвМСТКЭrТsЭs КrО ЭrКТnОН Эo НТКРnosО nОЮropsвМСoХoРТМКХ НТsorНОrs.
4) TСОrО КrО noЭ Кnв ТЦporЭКnЭ НТППОrОnМОs Тn ЭrКТnТnР КnН spОМТКХ sФТХХs.
5) PsвМСТКЭrТsЭs, Кs ЦОНТМКХ НoМЭors, МКn’Э prОsМrТЛО ЦОНТМКЭТons Пor psвМСoХoРТМКХ НТsЭrОss.
6) PsвМСoХoРТsЭs КrОn’Э ЭСО onХв ЦОnЭКХ СОКХЭС proПОssТonКХs аСo КrО ПЮХХв
ЭrКТnОН КnН qЮКХТПТОН Эo ЮsО psвМСoХoРТМКХ ЭОsЭs.
7) PsвМСoХoРТsЭs КХso spОМТКХТгО Тn psвМСoХoРТМКХ ЭОsЭТnР.
8) TСО ЮsО oП psвМСoХoРТМКХ ЭОsЭs НoОsn’Э rОqЮТrО вОКrs oП ЭrКТnТnР.
9) TСОrО Тs no ЦЮМС НТППОrОnМО ЛОЭаООn psвМСoХoРТsЭs КnН psвМСТКЭrТsЭs.
9. АЫТtО КЧ КppЫШpЫТКtО qЮОЬtТШЧ ПШЫ ОКМС КЧЬаОЫ.
1) ИИИИИИИИИИИИИИИИИИ
2) ИИИИИИИИИИИИИИИИИИ
3) ИИИИИИИИИИИИИИИИИИ
4) ИИИИИИИИИИИИИИИИИИ
5) ИИИИИИИИИИИИИИИИИИ
К) BoЭС psвМСoХoРТsЭs КnН psвМСТКЭrТsЭs МКn
proЯТНО psвМСoЭСОrКpв КnН МoЮnsОХТnР sОrЯТМОs.
Л) PsвМСТКЭrТsЭs, Кs ЦОНТМКХ НoМЭors, МКn prОsМrТЛО ЦОНТМКЭТons Пor psвМСoХoРТМКХ НТsЭrОss.
М) PsвМСoХoРТsЭs Нo noЭ prОsМrТЛО ЦОНТМКЭТons,
ТnsЭОКН ПoМЮsТnР ЭСОТr ЭrОКЭЦОnЭ on psвМСoЭСОrКpв.
Н) PsвМСoХoРТsЭs КrО ЭСО onХв ЦОnЭКХ СОКХЭС proПОssТonКХs аСo КrО ПЮХХв ЭrКТnОН КnН qЮКХТПТОН
Эo ЮsО psвМСoХoРТМКХ ЭОsЭs.
О) PsвМСoХoРТМКХ ЭОsЭs КrО ЮsОН Тn sТЭЮКЭТons
аСОrО ЭСОrО КrО qЮОsЭТons КЛoЮЭ аСКЭ К pОrson's pКrЭТМЮХКr proЛХОЦ Тs
10. АЫТtО КЧ КppЫШpЫТКtО КЧЬаОЫ ПШЫ ОКМС qЮОЬtТШЧ ЛКЬОН ШЧ tСО tОxt.
1) АСКЭ sОrЯТМОs МКn psвМСoХoРТsЭs КnН
psвМСТКЭrТsЭs proЯТНО Эo pОopХО?
2) АСКЭ proПОssТonКХs КrО РrКnЭОН ЭСО
rТРСЭ Эo НТКРnosО nОЮropsвМСoХoРТМКХ
НТsorНОrs КnН НвsПЮnМЭТons?
3) АСКЭ proПОssТonКХs КrО РrКnЭОН ЭСО
rТРСЭ Эo prОsМrТЛО ЦОНТМКЭТons?
– 29 –
К) ИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИ
Л) ИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИ
М) ИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИ
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
4) АСКЭ Нo psвМСoХoРТsЭs ПoМЮs ЭСОТr
ЭrОКЭЦОnЭ on?
5) АСКЭ НoОs ЭСО ОНЮМКЭТon oП psвМСoХoРТsЭs ТnМХЮНО?
6) АСКЭ НoОs psвМСoХoРТsЭ's ЭrКТnТnР КХХoаs ЭСОЦ Эo Нo?
7) АСКЭ proПОssТonКХs spОМТКХТгО Тn psвМСoХoРТМКХ ЭrКТnТnР?
8) АСОn Нo psвМСoХoРТsЭs ЮsО psвМСoХoРТМКХ ЭОsЭs?
9) АСКЭ Нo psвМСoХoРТМКХ ЭОsЭs КssОss?
10) АСКЭ КrО ЭСО ЦКТn НТППОrОnМОs ЛОЭаООn
psвМСoХoРТsЭs КnН psвМСТКЭrТsЭs?
Н) ИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИ
О) ИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИ
П) ИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИ
Р) ИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИ
С) ИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИ
М) ИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИ
Н) ИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИ
11. CСШШЬО 2-3 ЯОЫЛЬ ТЧ pКЬЬТЯО ЯШТМО ПЫШЦ tСО tОxt КЧН ЮЬО tСОЦ ТЧ ЬОЧtОЧМОЬ ШП вШЮЫ ШаЧ КММШЫНТЧР tШ tСО pКttОЫЧ:
Eб.: are used – Psychological tests are used in situations аhere
there are questions about аhat a person's particular problem is.
12. FТЧН 3 ЬОЧtОЧМОЬ ТЧ PЫОЬОЧt SТЦpХО. RОЦОЦЛОЫ tСО ЫЮХОЬ ШП ЮЬКРО
КЧН ТtЬ ПШЫЦЮХК. MКФО Юp 3 ЧОРКtТЯО, 3 РОЧОЫКХ, 3 ЬpОМТКХ qЮОЬtТШЧЬ,
КЧН 3 КППТЫЦКtТЯО ЬОЧtОЧМОЬ ТЧ PКЬt SТЦpХО КММШЫНТЧР tШ tСО pКttОЫЧ:
Eб.: Both psychologists and psychiatrists can provide psychotherapy
and counseling services. > Both psychologists and psychiatrists cannot
provide psychotherapy and counseling services. > Can both psychologists
and psychiatrists provide psychotherapy and counseling services? > What
can psychologists and psychiatrists do? > Both psychologists and psychiatrists could provide psychotherapy and counseling services.
13. MКФО Юp К ХТЬt ШП ФОв аШЫНЬ КЧН аШЫН МШЦЛТЧКtТШЧЬ. GТЯО КЧ ШЫКХ
ЬСШЫt КММШЮЧt (НОПТЧТtТШЧ) ШП аСКt К pЬвМСТКtЫТЬt ТЬ КЧН ЬtЮНТОЬ
КММШЫНТЧР tШ tСО pКttОЫЧ:
Eб.: Scientist is a person аho uses observation, eбperimentation and
theory to learn about a subject (Biologists, physicists, chemists, geologists
and astronomers are all scientists.)
Psychiatrist is a person аho … .
14. MКФО Юp К ЬСШЫt КММШЮЧt КЛШЮt ЬШЦО ПКЦШЮЬ pЬвМСТКtЫТЬtЬ КММШЫНТЧР
tШ tСО pКttОЫЧ:
Eб.: Sigmund Freud аas an Austrian psychiatrist аho аorked
in the field from 1889 until the 1930s. Freud's аork dealt largely аith the
effect of a person's unconscious upon his or her thoughts and actions.
– 30 –
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
15. MКФО Юp К ХТЬt ШП аШЫФЬ ЦКНО Лв ЬШЦО pЬвМСТКtЫТЬtЬ КММШЫНТЧР tШ tСО
pКttОЫЧ:
Eб.: Sigmund Freud – «Id, Ego, and Superego».
16. АЫТtО вШЮЫ МШЦpШЬТtТШЧ «АСКt ТЬ tСО НТППОЫОЧМО ЛОtаООЧ К
pЬвМСТКtЫТЬt КЧН pЬвМСШХШРТЬt?» (120-150 аШЫНЬ) ЮЬТЧР tСО ХТЧФТЧР
ОxpЫОЬЬТШЧЬ:
Linking eбpressions:
The question is …
I’ve chosen …
I am interested …
I’m keen on …
The topic is very interested …
I knoа a lot about…
I аant to …
I like …
I аant to start аith …
I’d like to tell you about …
I аant to draа your attention to …
The problem of … is …
The main difference is …
It greatly differs …
As you knoа …
When speaking about …
In connection аith аhat has
been said, I’d …
Some more facts, ideas about …
What I mean is …
I’d like to give you some more
details about …
To finish up …
In the end …
To sum up …
To sum everything up …
In conclusion …
So, in short …
So, …
All in all …
– 31 –
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
Unit
T HE S ELF
AND T HINKING
ACTIVE VOCABULARY
AППОМt Дə'ПF ФЭ], v
,
tОЧН ДЭF nН], v
qЮКХТtв Д'ФаPХIЭI], n
ОxpОЫТОЧМО ДIФ'spIərIəns], n
ОЬЬОЧtТКХХв ДI'sF nS əХI], adv
ПКТХЮЫО Д'ПОIХУə], n
ОЯТНОЧМО Д'F ЯIНəns], n
ЫТРТНХв Д'rIНZIНХI], adv
Кpt ДæpЭ], adj
,
КММЮЫКtО Д'æФУərIЭ], adj
ПКМТХТtКtШЫ ДПə'sIХIЭОIЭə], n
ТЧСТЛТtШЫ ДIn'СIЛIЭə], n
НТЬОКЬО ДНI'гТ:г], n
tЮЫЦШТХ Д'ЭE :ЦOIХ], n
ТЧКНОqЮКМв ДIn'æНIФаIЭ], n
,
– 32 –
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

TEXT
The Self and Thinking
Hoа onО ПООХs КЛoЮЭ СТЦsОХП КППОМЭs noЭ onХв ЭСО МonЭОnЭ oП СТs ЭСТnФТnР
ЛЮЭ ЭСО аКв СО ЭСТnФs. A pОrson аСo СКs К posТЭТЯО sОХП-МonМОpЭ ЭОnНs
Эo spОnН ЦorО ЭТЦО ЭСТnФТnР КЛoЮЭ СТs РooН qЮКХТЭТОs КnН СТs sЮММОss ОбpОrТОnМОs, аСОrОКs К pОrson аТЭС Кn ОssОnЭТКХХв nОРКЭТЯО sОХП-МonМОpЭ spОnНs
ЦorО ЭТЦО ЭСТnФТnР oП СТs ПКТХЮrОs Тn ХТПО КnН СТs ТnКНОqЮКМТОs Кs К pОrson.
TСОrО Тs КХso ОЯТНОnМО ЭСКЭ Сoа
onО ПООХs КЛoЮЭ СТЦsОХП Тs rОХКЭОН Эo
Сoа ОППОМЭТЯОХв СО ЭСТnФs. PОopХО
аСo Нon’Э ХТФО ЭСОЦsОХЯОs ЭОnН Эo
СКЯО НТППТМЮХЭТОs Тn soХЯТnР proЛХОЦs
ОППОМЭТЯОХв аСОrОКs pОopХО аСo ПООХ
РooН КЛoЮЭ ЭСОЦsОХЯОs ЭОnН Эo ЛО
ЦЮМС ЦorО ОППОМЭТЯО Тn proЛХОЦ
soХЯТnР. PОopХО аСo ПООХ ТnКНОqЮКЭО
ЭОnН Эo ЭСТnФ ЦorО rТРТНХв. TСОв ЭОnН
Эo ЭСТnФ Тn ЭОrЦs oП ЛХКМФ КnН аСТЭО or РooН КnН ЛКН, rКЭСОr ЭСКn Тn sСКНОs
oП РrОв. PОopХО аСo ПООХ МoЦПorЭКЛХО КЛoЮЭ ЭСОЦsОХЯОs МКn ЛrТnР nОа КnН
ЮnТqЮО ТНОКs ТnЭo ЭСОТr ЭСoЮРСЭs КЛoЮЭ К proЛХОЦ sТЭЮКЭТon. TСОв КrО ЦЮМС
ЦorО МrОКЭТЯО КnН ПКr ЦorО КpЭ Эo МoЦО Юp аТЭС orТРТnКХ ТНОКs. TСЮs, ЦКn’s
ЯТОа oП СТЦsОХП аСОЭСОr КММЮrКЭО or noЭ, МКn sОrЯО ОТЭСОr Кs ПКМТХТЭКЭors or
ТnСТЛТЭors oП ОППОМЭТЯО ЭСТnФТnР.
PosТЭТЯО ЭСТnФТnР СОХps аТЭС sЭrОss ЦКnКРОЦОnЭ КnН МКn ОЯОn ТЦproЯО
вoЮr СОКХЭС. HОКХЭС ЛОnОПТЭs ЭСКЭ posТЭТЯО ЭСТnФТnР ЦКв proЯТНО:
 InМrОКsОН ХТПО spКn.
 LoаОr rКЭОs oП
НОprОssТon.
 LoаОr ХОЯОХs oП
НТsЭrОss.
 GrОКЭОr rОsТsЭКnМО
Эo ЭСО МoЦЦon МoХН.
 BОЭЭОr psвМСoХoРТМКХ
КnН pСвsТМКХ аОХХ-ЛОТnР.
 RОНЮМОН rТsФ oП НОКЭС
ПroЦ МКrНТoЯКsМЮХКr НТsОКsО.
 BОЭЭОr МopТnР sФТХХs НЮrТnР СКrНsСТps КnН ЭТЦОs oП sЭrОss.
IЭ's ЮnМХОКr аСв pОopХО аСo ОnРКРО Тn posТЭТЯО ЭСТnФТnР ОбpОrТОnМО
ЭСОsО СОКХЭС ЛОnОПТЭs. OnО ЭСОorв Тs ЭСКЭ СКЯТnР К posТЭТЯО oЮЭХooФ ОnКЛХОs
вoЮ Эo МopО ЛОЭЭОr аТЭС sЭrОssПЮХ sТЭЮКЭТons, аСТМС rОНЮМОs ЭСО СКrЦПЮХ
– 33 –
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
СОКХЭС ОППОМЭs oП sЭrОss on вoЮr ЛoНв. IЭ's КХso ЭСoЮРСЭ ЭСКЭ posТЭТЯО КnН
opЭТЦТsЭТМ pОopХО ЭОnН Эo ХТЯО СОКХЭСТОr ХТПОsЭвХОs – ЭСОв РОЭ ЦorО pСвsТМКХ
КМЭТЯТЭв, ПoХХoа К СОКХЭСТОr НТОЭ, КnН Нon'Э sЦoФО or НrТnФ КХМoСoХ Тn ОбМОss.
АСОnОЯОr oЮr ТnЭОХХОМЭЮКХ ОnОrРТОs КrО ПrОО ПroЦ oЮr ТnnОr ЭЮrЦoТХ, ЭСОв
МКn ЛО ЭЮrnОН Эo ЭСО proЛХОЦs oП ХТЯТnР ХТПО ТnsЭОКН oП ЛОТnР ЦКnТpЮХКЭОН
Лв ХТПО.
EXERCISES
1. TЫКЧЬМЫТЛО tСО ПШХХШаТЧР аШЫНЬ КЧН pЫКМtТМО tСОТЫ pЫШЧЮЧМТКtТШЧ:
EnКЛХО, rОНЮМО, МКrНТoЯКsМЮХКr, ТnЭОХХОМЭЮКХ, ОnОrРв, ТnsЭОКН, ОбМОss,
МonМОpЭ, ОnОrРв.
2. FШЫЦ ЧШЮЧЬ ПЫШЦ tСО РТЯОЧ КНУОМtТЯОЬ КММШЫНТЧР tШ tСО ПШХХШаТЧР
pКttОЫЧ:
Eб.: important — importance;
different – difference:
ТrrОХОЯКnЭ –
pОrЦКnОnЭ –
НОpОnНОnЭ –
ТnНОpОnНОnЭ –
ОЯТНОnЭ –
НТППОrОnЭ –
prОsОnЭ –
sТРnТПТМКnЭ –
КЛsОnЭ –
ОбМОХХОnЭ –
ТРnorКnЭ –
pКЭТОnЭ –
TЫКЧЬХКtО tСО аШЫНЬ ТЧtШ RЮЬЬТКЧ.
3. GТЯО EЧРХТЬС ОqЮТЯКХОЧtЬ ШП tСО ПШХХШаТЧР:
,
,
,
,
,
,
,
,
.
,
,
-
4. GТЯО RЮЬЬТКЧ ОqЮТЯКХОЧtЬ ШП tСО ПШХХШаТЧР:
TСО МonЭОnЭ oП СТs ЭСТnФТnР, К posТЭТЯО sОХП-МonМОpЭ, nОРКЭТЯО sОХПМonМОpЭ, Эo ЭСТnФ ЦorО rТРТНХв, Эo ЭСТnФ КЛoЮЭ ТnКНОqЮКМТОs Кs К pОrson,
Эo ЭСТnФ Тn ЭОrЦs oП ЛХКМФ КnН аСТЭО, МКn sОrЯО ОТЭСОr Кs ПКМТХТЭКЭors or
ТnСТЛТЭors, СОКХЭС ЛОnОПТЭs, rКЭОs oП НОprОssТon, rОsТsЭКnМО Эo ЭСО МoЦЦon
МoХН, psвМСoХoРТМКХ КnН pСвsТМКХ аОХХ-ЛОТnР, Эo МopО аТЭС sЭrОssПЮХ sТЭЮКЭТons, Эo ЛО ПrОО ПroЦ ТnnОr ЭЮrЦoТХ.
– 34 –
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
5. FТt tСО ЦОКЧТЧР КЧН tСО аШЫН.
1) To ЛrТnР nОа ТНОКs
2) To ЭСТnФ Тn ЛХКМФ КnН аСТЭО
К) ХТПОsЭвХО
Л) К pОrson аТЭС К posТЭТЯО sОХПМonМОpЭ
М) Эo ЦoЭТЯКЭО
3) To МoЦО Эo ЭОrЦ
4) To ОбpОМЭ ЭСО ЛОsЭ КnН sОО ЭСО ЛОsЭ
Тn КХХ ЭСТnРs
5) To sОО ЭСО аorsЭ Тn КХХ ЭСТnРs
6) To СКЯО К posТЭТЯО oЮЭХooФ
7) A аКв oП ХТПО or sЭвХО oП ХТЯТnР ЭСКЭ
rОПХОМЭs ЭСО КЭЭТЭЮНОs КnН ЯКХЮОs oП
К pОrson or РroЮp
Н) К pОrson аТЭС К nОРКЭТЯО
sОХП-МonМОpЭ
О) pОssТЦТsЭ
П) opЭТЦТsЭ
Р) Эo КРrОО
PЮt вШЮЫ КЧЬаОЫЬ ТЧ tСТЬ tКЛХО. MШНОХ:
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
6. MКtМС tСО аШЫНЬ аТtС К ЬТЦТХКЫ ЦОКЧТЧР.
) AППОМЭ, posТЭТЯО, ЭОnН, ОssОnЭТКХХв, rОХКЭО, nОРКЭТЯО, НТППТМЮХЭв, МoЦПorЭКЛХО, ПКТХЮrО.
Л) BКsТМКХХв, ЮnПКЯorКЛХО, ЭrОnН, proЛХОЦ, ЦТsПorЭЮnО, КППТrЦКЭТЯО, ТnПХЮОnМО, МonМОrn, sКЭТsПТОН.
7. MКtМС tСО аШЫНЬ аТtС tСО ШppШЬТtО ЦОКЧТЧРЬ.
) BХКМФ, opЭТЦТsЭ, РooН, ПКТХЮrО, posТЭТЯО, ЭСТnФ, ХТФО, НТППТМЮХЭ, qЮОsЭТon,
КpЭ, ЛОПorО, ТnnОr, МoЦpХОб, ЭЮrЦoТХ.
Л) HКЭО, pОssТЦТsЭ, sТЦpХО, sЮММОss, nОРКЭТЯО, КПЭОr, КnsаОr, ОКsв, КМЭ,
аСТЭО, ЛКН, ЮnКЛХО, oЮЭОr, orНОr.
8. SКв аСОtСОЫ tСО ПШХХШаТЧР ЬОЧtОЧМОЬ КЫО tЫЮО ШЫ ПКХЬО.
IЧ вШЮЫ КЫРЮЦОЧtЬ ЮЬО: I quite agree аith…; I don’t think so...;
I can’t agree аith...; on the contrary; quite so; eбactly; from my point
of vieа, as for me.
К) Hoа onО ПООХs КЛoЮЭ СТЦsОХП КППОМЭs noЭ onХв ЭСО МonЭОnЭ oП СТs ЭСТnФТnР
ЛЮЭ ЭСО аКв СО ЭСТnФs.
Л) A pОrson аСo СКs К posТЭТЯО sОХП-МonМОpЭ ЭОnНs Эo spОnН ЦorО ЭТЦО
ЭСТnФТnР КЛoЮЭ СТs ЛКН qЮКХТЭТОs КnН СТs ПКТХЮrО ОбpОrТОnМОs.
М) A pОrson аТЭС Кn ОssОnЭТКХХв nОРКЭТЯО sОХП-МonМОpЭ spОnНs ЦorО ЭТЦО
ЭСТnФТnР oП СТs sЮММОss Тn ХТПО КnН СТs РooН qЮКХТЭТОs.
– 35 –
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
Н) Hoа onО ПООХs КЛoЮЭ СТЦsОХП Тs rОХКЭОН Эo Сoа ОППОМЭТЯОХв СО ЭСТnФs.
О) PОopХО аСo ПООХ РooН КЛoЮЭ ЭСОЦsОХЯОs ЭОnН Эo ЛО ЦЮМС ЦorО ОППОМЭТЯО
Тn proЛХОЦ soХЯТnР.
П) PОopХО аСo ПООХ ТnКНОqЮКЭО ЭОnН Эo ЭСТnФ Тn ЭОrЦs oП ЛХКМФ КnН аСТЭО
or РooН КnН ЛКН.
Р) PОopХО аСo ПООХ МoЦПorЭКЛХО КЛoЮЭ ЭСОЦsОХЯОs МКnnoЭ ЛrТnР nОа
КnН ЮnТqЮО ТНОКs ТnЭo ЭСОТr ЭСoЮРСЭs КЛoЮЭ К proЛХОЦ sТЭЮКЭТon.
С) PosТЭТЯО ЭСТnФТnР НoОsn’Э СОХp аТЭС sЭrОss ЦКnКРОЦОnЭ.
Т) HКЯТnР К posТЭТЯО oЮЭХooФ ОnКЛХОs вoЮ Эo МopО ЛОЭЭОr аТЭС sЭrОssПЮХ sТЭЮКЭТons.
У) PosТЭТЯО КnН opЭТЦТsЭТМ pОopХО Нon’Э ЭОnН Эo ХТЯО СОКХЭСТОr ХТПОsЭвХОs.
9. АЫТtО КЧ КppЫШpЫТКtО qЮОЬtТШЧ ПШЫ ОКМС КЧЬаОЫ.
1) ИИИИИИИИИИИИИИИИИИ
2) ИИИИИИИИИИИИИИИИИИ
3) ИИИИИИИИИИИИИИИИИИ
4) ИИИИИИИИИИИИИИИИИИ
5) ИИИИИИИИИИИИИИИИИИ
) A pОrson аТЭС Кn ОssОnЭТКХХв nОРКЭТЯО sОХПМonМОpЭ spОnНs ЦorО ЭТЦО ЭСТnФТnР oП СТs
ПКТХЮrОs Тn ХТПО.
Л) PОopХО аСo Нon’Э ХТФО ЭСОЦsОХЯОs ЭОnН Эo
СКЯО НТППТМЮХЭТОs Тn soХЯТnР proЛХОЦs ОППОМЭТЯОХв.
М) PОopХО аСo ПООХ ТnКНОqЮКЭО ЭОnН Эo ЭСТnФ
ЦorО rТРТНХв.
Н) PОopХО аСo ПООХ МoЦПorЭКЛХО КЛoЮЭ ЭСОЦsОХЯОs МКn ЛrТnР nОа КnН ЮnТqЮО ТНОКs ТnЭo
ЭСОТr ЭСoЮРСЭs КЛoЮЭ К proЛХОЦ sТЭЮКЭТon.
О) PosТЭТЯО ЭСТnФТnР СОХps аТЭС sЭrОss ЦКnКРОЦОnЭ КnН МКn ОЯОn ТЦproЯО вoЮr
СОКХЭС.
10. АЫТtО КЧ КppЫШpЫТКtО КЧЬаОЫ ПШЫ ОКМС qЮОЬtТШЧ ЛКЬОН ШЧ tСО tОxt.
1) Is ТЭ ЭrЮО ЭСКЭ Сoа onО ПООХs КЛoЮЭ СТЦsОХП
КППОМЭs noЭ onХв ЭСО МonЭОnЭ oП СТs ЭСТnФТnР
ЛЮЭ ЭСО аКв СО ЭСТnФs?
2) Is ЭСОrО Кnв rОХКЭТon ЛОЭаООn Сoа onО
ПООХs КЛoЮЭ СТЦsОХП Эo Сoа ОППОМЭТЯОХв СО
ЭСТnФs?
3) АСКЭ НТППТМЮХЭТОs СКЯО pОopХО аСo Нon’Э
ХТФО ЭСОЦsОХЯОs?
4) АСКЭ КЛoЮЭ pОopХО аСo ПООХ РooН КЛoЮЭ
ЭСОЦsОХЯОs?
– 36 –
К) ИИИИИИИИИИИИИИИИИИ
Л) ИИИИИИИИИИИИИИИИИИ
М) ИИИИИИИИИИИИИИИИИИ
Н) ИИИИИИИИИИИИИИИИИИ
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
5) CКn pОopХО аСo ПООХ МoЦПorЭКЛХО КЛoЮЭ
ЭСОЦsОХЯОs ЛrТnР nОа КnН ЮnТqЮО ТНОКs ТnЭo
ЭСОТr ЭСoЮРСЭs КЛoЮЭ К proЛХОЦ sТЭЮКЭТon?
6) ArО ЭСОв ЦЮМС ЦorО МrОКЭТЯО КnН ПКr ЦorО
КpЭ Эo МoЦО Юp аТЭС orТРТnКХ ТНОКs?
7) Hoа МКn sОrЯО ЦКn’s ЯТОа oП СТЦsОХП
аСОЭСОr КММЮrКЭО or noЭ?
8) АСКЭ СОКХЭС ЛОnОПТЭs ЦКв ТnМХЮНО posТЭТЯО
ЭСТnФТnР?
О) ИИИИИИИИИИИИИИИИИИ
П) ИИИИИИИИИИИИИИИИИИ
Р) ИИИИИИИИИИИИИИИИИИ
С) ИИИИИИИИИИИИИИИИИИ
11. CСШШЬО 3 ЯОЫЛЬ ТЧ tСО tСТЫН pОЫЬШЧ ЬТЧРЮХКЫ ПЫШЦ tСО tОxt КЧН ЮЬО
tСОЦ ТЧ ЬОЧtОЧМОЬ ШП вШЮЫ ШаЧ КММШЫНТЧР tШ tСО pКttОЫЧ:
Eб.: shoаs/records – Psychology shoаs and records hoа people and
other animals relate to one another and to the environment.
12. FТЧН 3 ЬОЧtОЧМОЬ ТЧ PЫОЬОЧt SТЦpХО ТЧ tСО tОxt. RОЦОЦЛОЫ tСО ЫЮХОЬ
ШП ЮЬКРО КЧН ТtЬ ПШЫЦЮХК. MКФО Юp 3 ЧОРКtТЯО, 3 РОЧОЫКХ, 3 ЬpОМТКХ
qЮОЬtТШЧЬ tШ tСОЦ КММШЫНТЧР tШ tСО pКttОЫЧ:
Eб.: People tend to have difficulties in solving problems effectively.
> People don’t tend to have difficulties in solving problems effectively. >
Do people tend to have difficulties in solving problems effectively? > What
do people tend to have in solving problems effectively?
13. MКФО Юp К ХТЬt ШП ФОв аШЫНЬ КЧН аШЫН МШЦЛТЧКtТШЧЬ:
) GТЯО Кn orКХ sСorЭ КММoЮnЭ (НОПТnТЭТon) oП аСКЭ thinking Тs КnН аСКЭ
types of thinking вoЮ Фnoа.
Л) GТЯО Кn orКХ sСorЭ КММoЮnЭ (НОПТnТЭТon) oП аСКЭ the self Тs КnН аСКЭ types
of self вoЮ Фnoа КММorНТnР Эo ЭСО pКЭЭОrn:
Eб.: Psychology is the scientific study of mental processes and behaviour. It is a broad field that eбplores a variety of questions about
thoughts, feelings, and actions.
К)
Л)
14. MКФО Юp К ЬСШЫt КММШЮЧt КЛШЮt tаШ ПКЦШЮЬ pЬвМСШХШРТЬtЬ аСШ ЬtЮНТОЬ tСТЧФТЧР КММШЫНТЧР tШ tСО ПШХХШаТЧР pКttОЫЧ:
Eб.: Wilhelm Maбimilian Wundt (16 August 1832 – 31 August 1920)
аas a German physician, psychologist, physiologist, philosopher, and professor, knoаn today as one of the founding figures of modern psychology.
As a matter of fact, Wundt, аho noted psychology as a science apart from
biology and philosophy, аas the first person to ever call himself
a Psychologist. He is аidely regarded as the «father of eбperimental psy-
– 37 –
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
chology». In 1879, Wundt founded the first formal laboratory for
psychological research at the University of Leipzig. This marked
psychology as an independent field of study. By creating this laboratory
he аas able to eбplore the nature of religious beliefs, identify mental
disorders and abnormal behavior, and find damaged parts of the brain.
In doing so, he аas able to establish psychology as a separate science from
other topics. He also formed the first journal for psychological research
in 1881.
Famous psвchologists: Parmenides, Epicurus, Aristotle, Pythagor,
Hippocrates, M.N. Livanov, T. Simon, G.L. Ph. Gelmgolts, A. Puankare,
Piaget Jean, P.Ya. Galperin
15. MКФО Юp К ХТЬt ШП аШЫФЬ ЦКНО Лв ЬШЦО pЬвМСШХШРТЬtЬ ТЧ tСО ЬОХП
КЧН tСТЧФТЧР КММШЫНТЧР tШ tСО pКttОЫЧ:
Eб.: Wilhelm Maбimilian Wundt – «Contributions to the Theory
of Sense Perception»
16. IЧ 120-150 аШЫНЬ НОЬМЫТЛО tСО ЬТtЮКtТШЧЬ аСОЫО tСО ЦКТЧ tвpОЬ
ШП tСТЧФТЧР КЫО ЫОЯОКХОН (КММШЫНТЧР tШ НТППОЫОЧt МХКЬЬТПТМКtТШЧЬ).
– 38 –
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
T HE N ATURE
OF S LEEP
Unit
ACTIVE VOCABULARY
IЧЯОЬtТРКtТШЧ ДIn‫׀‬ЯF sЭI'gОIS ən], n
pЮггХО Д'pAгəХ], v
,
,
ЦКЧФТЧН ДЦæn'ФКInН], n
qЮКЫtОЫ Д'ФаO:Эə], n
КttОЦpt Дə'ЭОЦpЭ], n
ЧЮtЫТtТШЧ ДnУЮ: 'ЭrIS ən], n
ОЬЬОЧtТКХ ДI'sFnS əХ], adj
qЮКХТtв Д'ФаPХIЭI], n
КППОМt Дə'ПF ФЭ], v
ЦОЧtКХ Д'ЦFnЭəХ], adj
аОТРСt ДаОIЭ], n
ЛОЧОПТt Д'ЛF nIПIЭ], n
,
,
,
,
ЦОЫОХв Д'ЦIəХI], adv
tЫТРРОЫ Д'ЭrIgə], v
НТЬЫЮpt ДНIs'rApЭ], v
КЯОЫКРО Д'æЯərIНZ], adj
РЫШРРв Д'grPI] g, adj
,
,
НОpЫТЯКtТШЧ ДНF prI'ЯОS ən], n
ЮЧПШХН ДAn'Пə℧ХН], v
,
,
ЬpОМЮХКtО Д'spОФУ℧ХОIЭ], v
– 39 –
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

TEXT
The Investigation of Sleep
MosЭ oП Юs аТХХ proЛКЛХв spОnН ЭСО
ЭСТrН oП oЮr ХТЯОs КsХООp. ВОЭ ЭСО nКЭЮrО oП
sХООp СКs pЮггХОН ЦКnФТnН Пor ЭСoЮsКnНs oП
вОКrs. IЭ Тs onХв Тn ЭСО ХКsЭ qЮКrЭОr oП К
МОnЭЮrв ЭСКЭ rОsОКrМСОs СКЯО ЦКНО sМТОnЭТПТМ
КЭЭОЦpЭs Эo ТnЯОsЭТРКЭО ЭСТs аorХН.
MКnв oП Юs аКnЭ Эo sХООp Кs ХТЭЭХО Кs
possТЛХО-or ПООХ ХТФО аО СКЯО Эo. TСОrО КrО so
ЦКnв ЭСТnРs ЭСКЭ sООЦ ЦorО ТnЭОrОsЭТnР or
ТЦporЭКnЭ ЭСКn РОЭЭТnР К ПОа ЦorО СoЮrs oП
sХООp. BЮЭ УЮsЭ Кs ОбОrМТsО КnН nЮЭrТЭТon КrО
ОssОnЭТКХ Пor opЭТЦКХ СОКХЭС КnН СКppТnОss, so Тs sХООp. TСО qЮКХТЭв oП вoЮr
sХООp НТrОМЭХв КППОМЭs ЭСО qЮКХТЭв oП вoЮr аКФТnР ХТПО, ТnМХЮНТnР вoЮr ЦОnЭКХ
sСКrpnОss, proНЮМЭТЯТЭв, ОЦoЭТonКХ ЛКХКnМО, МrОКЭТЯТЭв, pСвsТМКХ ЯТЭКХТЭв, КnН
ОЯОn вoЮr аОТРСЭ. No oЭСОr КМЭТЯТЭв НОХТЯОrs so ЦКnв ЛОnОПТЭs аТЭС so ХТЭЭХО
ОППorЭ!
SХООp Тsn’Э ЦОrОХв К ЭТЦО аСОn вoЮr ЛoНв КnН ЛrКТn sСЮЭ oПП. АСТХО
вoЮ rОsЭ, вoЮr ЛrКТn sЭКвs ЛЮsв, oЯОrsООТnР К аТНО ЯКrТОЭв oП ЛТoХoРТМКХ
ЦКТnЭОnКnМО ЭКsФs ЭСКЭ ФООp вoЮ rЮnnТnР Тn Эop МonНТЭТon КnН prОpКrО вoЮ
Пor ЭСО НКв КСОКН.
AЭ nТРСЭ, вoЮr ЛoНв rОsponНs Эo ЭСО Хoss oП НКвХТРСЭ Лв proНЮМТnР
ЦОХКЭonТn, К СorЦonО ЭСКЭ ЦКФОs вoЮ sХООpв. DЮrТnР ЭСО НКв, sЮnХТРСЭ
ЭrТРРОrs ЭСО ЛrКТn Эo ТnСТЛТЭ ЦОХКЭonТn proНЮМЭТon so вoЮ ПООХ КаКФО КnН
КХОrЭ.
TСТs sХООp-аКФО МвМХО МКn ЛО НТsrЮpЭОН Лв ПКМЭors sЮМС Кs nТРСЭsСТПЭ
аorФ, ЭrКЯОХТnР КМross ЭТЦО гonОs, or ТrrОРЮХКr sХООpТnР pКЭЭОrns, ХОКЯТnР
вoЮ ПООХТnР РroРРв, НТsorТОnЭОН, КnН sХООpв КЭ ТnМonЯОnТОnЭ ЭТЦОs. TСО proНЮМЭТon oП ЦОХКЭonТn МКn КХso ЛО ЭСroаn oПП аСОn вoЮ’rО НОprТЯОН oП
sЮnХТРСЭ НЮrТnР ЭСО НКв or ОбposОН Эo Эoo ЦЮМС КrЭТПТМТКХ ХТРСЭ КЭ nТРСЭ,
НТsrЮpЭТnР ЭСО sХООp-аКФО МвМХО КnН prОЯОnЭТnР вoЮ ПroЦ РОЭЭТnР ЭСО sХООp
вoЮ nООН.
AММorНТnР Эo ЭСО NКЭТonКХ InsЭТЭЮЭОs oП HОКХЭС, ЭСО КЯОrКРО КНЮХЭ
sХООps ХОss ЭСКn 7 СoЮrs pОr nТРСЭ. In ЭoНКв’s ПКsЭ-pКМОН soМТОЭв, 6 or 7 СoЮrs
oП sХООp ЦКв soЮnН prОЭЭв РooН. In rОКХТЭв, ТЭ’s К rОМТpО Пor МСronТМ sХООp
НОprТЯКЭТon.
АСТХО sХООp rОqЮТrОЦОnЭs ЯКrв sХТРСЭХв ПroЦ pОrson Эo pОrson, ЦosЭ
СОКХЭСв КНЮХЭs nООН ЛОЭаООn 7.5 Эo 9 СoЮrs oП sХООp pОr nТРСЭ Эo ПЮnМЭТon
КЭ ЭСОТr ЛОsЭ. CСТХНrОn КnН ЭООns nООН ОЯОn ЦorО.
– 40 –
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
AХХ sХООp Тs noЭ МrОКЭОН ОqЮКХ. SХООp
ЮnПoХНs Тn К sОrТОs oП rОМЮrrТnР sХООp
sЭКРОs ЭСКЭ КrО ЯОrв НТППОrОnЭ ПroЦ onО
КnoЭСОr.
TСОrО КrО Эаo ЦКТn ЭвpОs oП sХООp:
 NШЧ-REM (NREM)
ЬХООp («qЮТЭО sХООp») МonsТsЭs oП ПoЮr
sЭКРОs oП sХООp, ОКМС НООpОr ЭСКn ЭСО ХКsЭ.
 REM (RКpТН EвО MШЯОЦОЧt)
ЬХООp («КМЭТЯО sХООp») Тs аСОn вoЮ Нo ЦosЭ КМЭТЯО НrОКЦТnР. ВoЮr ОвОs
КМЭЮКХХв ЦoЯО ЛКМФ КnН ПorЭС НЮrТnР ЭСТs sЭКРО, аСТМС Тs аСв ТЭ Тs МКХХОН
RКpТН EвО MoЯОЦОnЭ sХООp.
So ЦosЭ oП Юs sХООp Тn Эаo НТsЭТnМЭ аКвs: REM sХООp, аСОn аО
НrОКЦ КnН «qЮТЭО sХООp» аСОn аО sТЦpХв sХООp.
EXERCISES
1. TЫКЧЬМЫТЛО tСО ПШХХШаТЧР аШЫНЬ КЧН pЫКМtТМО tСОТЫ pЫШЧЮЧМТКtТШЧ:
ProНЮМЭТЯТЭв, ЯТЭКХТЭв, ТnМonЯОnТОnЭ, НТsorТОnЭОН, ОqЮКХ, rОqЮТrОЦОnЭ,
ТnМХЮНО.
2. StКtО аТtС аСКt ЧШЮЧЬ ШЫ КНУОМtТЯОЬ tСО ПШХХШаТЧР ЯОЫЛЬ КЫО МШЫЫОХКtОН. GТЯО tСО ЯОЫЛЬ аСТМС СКЯО ЬТЦТХКЫ RЮЬЬТКЧ pКЫКХХОХЬ:
SЮЦЦКrТгО, ЦОЦorТгО, nКЭТonКХТгО, РОnОrКХТгО, КМЭТЯТгО, МoХХОМЭТЯТгО,
ЦoНОrnТгО, МОnЭrКХТгО, МСКrКМЭОrТгО, orРКnТгО, НТsorРКnТгО, pСТХosopСТгО,
sЭОrТХТгО, sвsЭОЦКЭТгО, ЭСОorТгО, ОМonoЦТгО.
3. GТЯО EЧРХТЬС ОqЮТЯКХОЧtЬ ШП tСО ПШХХШаТЧР:
,
,
,
,
,
,
,
.
,
,
,
,
4. GТЯО RЮЬЬТКЧ ОqЮТЯКХОЧtЬ ШП tСО ПШХХШаТЧР:
To spОnН ЭСО ЭСТrН oП oЮr ХТЯОs КsХООp, ЭСО ХКsЭ qЮКrЭОr oП К МОnЭЮrв,
sМТОnЭТПТМ КЭЭОЦpЭs, Эo sХООp Кs ХТЭЭХО Кs possТЛХО, ЭСО qЮКХТЭв oП sХООp, ЭСО
qЮКХТЭв oП аКФТnР ХТПО, ЦОnЭКХ sСКrpnОss, pСвsТМКХ ЯТЭКХТЭв, Эo НОХТЯОr ЦКnв
ЛОnОПТЭs, ЯКrТОЭв oП ЛТoХoРТМКХ ЦКТnЭОnКnМО ЭКsФs, ЭСО sХООp-аКФО МвМХО,
nТРСЭsСТПЭ аorФ, МСronТМ sХООp НОprТЯКЭТon, Эo ЦoЯО ЛКМФ КnН ПorЭС.
– 41 –
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
5. FТt tСО ЦОКЧТЧР КЧН tСО аШЫН.
1) TСТnФ Тn К РОnОrКХ аКв аТЭСoЮЭ rОКХХв ФnoаТnР; РЮОss
2) NoЭ КЛХО Эo ЦoЯО or ЛО ЦoЯОН
3) SoЦОЭСТnР аСТМС Тs pЮггХТnР or ЮnФnoаn
4) AХХ ЭСО proМОssОs oП МСКnРО аСТМС Рo on Тn ЭСО
ЛoНв
5) NoЭ КsХООp
6) CКЮsО pКТn Эo soЦОЛoНв
7) NoЭ ЦoЯТnР, qЮТЭО
8) On ЭСО oЮЭsТНО, oЮЭОr
К) СЮrЭ
Л) КаКФО
М) ТЦЦoЛТХО
Н) ЦОЭКЛoХТsЦ
О) ЦвsЭОrв
П) МКХЦ
Р) oЮЭаКrН
С) spОМЮХКЭО
PЮt вШЮЫ КЧЬаОЫЬ ТЧ tСТЬ tКЛХО. MШНОХ:
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
6. MКtМС tСО аШЫНЬ аТtС tСО ШppШЬТtО ЦОКЧТЧРЬ.
) RОХОЯКnЭ, КНЯКnЭКРО, МonsЭКnЭ, ЯКХТН, ПКЮХЭв, КММОpЭ, МrОКЭО, Тn ЭСОorв.
Л) In prКМЭТМО, НОsЭroв, rКrО, rОУОМЭ, ТnЯКХТН, ПКЮХЭХОss, НТsКНЯКnЭКРО, ТrrОХОЯКnЭ.
7. MКtМС tСО аШЫНЬ аТtС К ЬТЦТХКЫ ЦОКЧТЧР.
К) UХЭТЦКЭОХв, ЭОМСnТqЮО, pЮrposО, ТnsЭКnЭ, rОХОЯКnЭ, ТnТЭТКХ, sЮpporЭ,
ОбpХorО, proЯТНО.
Л) ConnОМЭОН аТЭС, ЛКМФ Юp, sЮppХв, Тn ЭСО ОnН, ПТrsЭ, ЦoЦОnЭКrв, ЦОЭСoН,
РoКХ, ТnЯОsЭТРКЭО.
8. SКв аСОtСОЫ tСО ПШХХШаТЧР ЬОЧtОЧМОЬ КЫО tЫЮО ШЫ ПКХЬО.
IЧ вШЮЫ КЫРЮЦОЧtЬ ЮЬО: I quite agree аith…; I don’t think so...;
I can’t agree аith...; on the contrary; quite so; eбactly; from my point
of vieа, as for me.
К) MosЭ oП Юs аТХХ proЛКЛХв spОnН ЭСО ЭСТrН oП oЮr ХТЯОs КsХООp.
Л) MКnв oП Юs аКnЭ Эo sХООp Кs ЦЮМС Кs possТЛХО.
М) OnХв ОбОrМТsО КnН nЮЭrТЭТon КrО ОssОnЭТКХ Пor opЭТЦКХ СОКХЭС КnН СКppТnОss.
Н) TСО qЮКХТЭв oП oЮr sХООp НТrОМЭХв КППОМЭs ЭСО qЮКХТЭв oП oЮr ХТПО.
О) SХООp Тsn’Э ЦОrОХв К ЭТЦО аСОn вoЮr ЛoНв КnН ЛrКТn sСЮЭ oПП.
П) TСО sХООp-аКФО МвМХО МКn’Э ЛО НТsrЮpЭОН Лв ПКМЭors sЮМС Кs nТРСЭsСТПЭ
аorФ, ЭrКЯОХТnР КМross ЭТЦО гonОs.
Р) AММorНТnР Эo ЭСО NКЭТonКХ InsЭТЭЮЭОs oП HОКХЭС, ЭСО КЯОrКРО КНЮХЭ sХООps
ХОss ЭСКn 4 СoЮrs pОr nТРСЭ.
– 42 –
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
С) AХХ sХООp Тs noЭ МrОКЭОН ОqЮКХ.
Т) TСОrО КrО Эаo ЦКТn ЭвpОs oП sХООp.
У) MosЭ oП Юs sХООp Тn ЭСrОО НТsЭТnМЭ аКвs.
9. АЫТtО КЧ КppЫШpЫТКtО qЮОЬtТШЧ ПШЫ ОКМС КЧЬаОЫ.
1) ИИИИИИИИИИИИИИИИИИ
2) ИИИИИИИИИИИИИИИИИИ
3) ИИИИИИИИИИИИИИИИИИ
4) ИИИИИИИИИИИИИИИИИИ
5) ИИИИИИИИИИИИИИИИИИ
) TСО nКЭЮrО oП sХООp СКs pЮггХОН ЦКnФТnН Пor
ЭСoЮsКnНs oП вОКrs.
Л) TСО qЮКХТЭв oП вoЮr sХООp НТrОМЭХв КППОМЭs ЭСО
qЮКХТЭв oП вoЮr аКФТnР ХТПО, ТnМХЮНТnР вoЮr
ЦОnЭКХ sСКrpnОss, proНЮМЭТЯТЭв, ОЦoЭТonКХ
ЛКХКnМО, МrОКЭТЯТЭв, pСвsТМКХ ЯТЭКХТЭв, КnН
ОЯОn вoЮr аОТРСЭ.
М) SХООp Тsn’Э ЦОrОХв К ЭТЦО аСОn вoЮr ЛoНв
КnН ЛrКТn sСЮЭ oПП.
Н) TСО КЯОrКРО КНЮХЭ sХООps ХОss ЭСКn 7 СoЮrs
pОr nТРСЭ.
О) In ЭoНКв’s ПКsЭ-pКМОН soМТОЭв, 6 or 7 СoЮrs
oП sХООp ЦКв soЮnН prОЭЭв РooН. In rОКХТЭв,
ТЭ’s К rОМТpО Пor МСronТМ sХООp НОprТЯКЭТon.
10. АЫТtО КЧ КppЫШpЫТКtО КЧЬаОЫ ПШЫ ОКМС qЮОЬtТШЧ ЛКЬОН ШЧ tСО tОxt.
1) HКs ЭСО nКЭЮrО oП sХООp pЮггХОН ЦКnФТnН Пor
ЭСoЮsКnНs oП вОКrs?
2) АСв Нo аО аКnЭ Эo sХООp Кs ХТЭЭХО Кs possТЛХО?
3) Is sХООp ОssОnЭТКХ Пor opЭТЦКХ СОКХЭС КnН
СКppТnОss?
4) Hoа НoОs ЭСО qЮКХТЭв oП oЮr sХООp КППОМЭ ЭСО
qЮКХТЭв oП oЮr ХТПО?
5) АСКЭ СКppОns аСТХО аО rОsЭ?
6) АСКЭ ПКМЭors МКn НТsrЮpЭ ЭСО sХООp-аКФО
МвМХО?
7) Hoа ЦКnв СoЮrs НoОs ЭСО КЯОrКРО КНЮХЭ
sХООp?
8) АСКЭ КrО ЭСО ЦКТn ЭвpОs oП sХООp?
К) ИИИИИИИИИИИИИИИИИИ
Л) ИИИИИИИИИИИИИИИИИИ
М) ИИИИИИИИИИИИИИИИИИ
Н) ИИИИИИИИИИИИИИИИИИ
О) ИИИИИИИИИИИИИИИИИИ
П) ИИИИИИИИИИИИИИИИИИ
Р) ИИИИИИИИИИИИИИИИИИ
С) ИИИИИИИИИИИИИИИИИИ
9) In аСКЭ ЭвpО oП sХООp аО НrОКЦ?
Т) ИИИИИИИИИИИИИИИИИИ
10) Do аО НrОКЦ Тn NREM sХООp?
У) ИИИИИИИИИИИИИИИИИИ
11. FТЧН tСО ШЧХв ШЧО ЬОЧtОЧМО ТЧ FЮtЮЫО SТЦpХО ТЧ tСО tОxt. RОЦОЦЛОЫ
tСО ЫЮХОЬ ШП ЮЬКРО КЧН ТtЬ ПШЫЦЮХК. TЫКЧЬХКtО Тt. MКФО Юp К ЧОРКtТЯО,
РОЧОЫКХ, ЬpОМТКХ qЮОЬtТШЧ КММШЫНТЧР tШ tСО pКttОЫЧ:
– 43 –
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
Eб.: People аill have difficulties in solving problems effectively. >
People аill not have difficulties in solving problems effectively. > Will
people have difficulties in solving problems effectively? > What аill people
have in solving problems effectively?
12. FТЧН 2 ЬОЧtОЧМОЬ ТЧ PЫОЬОЧt PОЫПОМt ТЧ tСО tОxt. RОЦОЦЛОЫ tСО ЫЮХОЬ
ШП ЮЬКРО КЧН ТtЬ ПШЫЦЮХК. TЫКЧЬХКtО tСО ЬОЧtОЧМОЬ. MКФО Юp 2 ЧОРКtТЯО,
2 РОЧОЫКХ, 2 ЬpОМТКХ qЮОЬtТШЧЬ tШ tСОЦ КММШЫНТЧР tШ tСО pКttОЫЧ:
Eб.: People have had a good sleep during the eбperiment. > People
have not had a good sleep during the eбperiment. > Have people had
a good sleep during the eбperiment? > What have people had during
the eбperiment?
13. MКФО Юp К ХТЬt ШП ФОв аШЫНЬ КЧН аШЫН МШЦЛТЧКtТШЧЬ. GТЯО КЧ ШЫКХ
ЬСШЫt КММШЮЧt (НОПТЧТtТШЧ) ШП аСКt ЬХООp ТЬ КММШЫНТЧР tШ tСО pКttОЫЧ:
Eб.: Scientist is a person аho uses observation, eбperimentation
and theory to learn about a subject (Biologists, physicists, chemists,
geologists and astronomers are all scientists.)
14. MКФО Юp К ЬСШЫt КММШЮЧt КЛШЮt ШЧО ПКЦШЮЬ pЬвМСШХШРТЬt аСШ ЬtЮНТОЬ
ЬХООp КММШЫНТЧР tШ tСО pКttОЫЧ:
Eб.: Wilhelm Maбimilian Wundt (16 August 1832 – 31 August 1920)
аas a German physician, psychologist, physiologist, philosopher, and
professor, knoаn today as one of the founding figures of modern
psychology. As a matter of fact, Wundt, аho noted psychology as a science
apart from biology and philosophy, аas the first person to ever call himself
a Psychologist. He is аidely regarded as the «father of eбperimental psychology».
Famous psвchologists: Stiven Laberge, P. Garfield, Barbara
O’Brian, Ch. Rheingold.
15. MКФО Юp К ХТЬt ШП аШЫФЬ ЦКНО Лв ЬШЦО pЬвМСШХШРТЬtЬ ТЧ tСО ПТОХН
ШП ЬХООp КММШЫНТЧР tШ tСО pКttОЫЧ:
Eб.: Stiven Laberge – «Conscious Sleep».
16. HОКХtСв ЬХООp СКЛТtЬ КЫО ЯОЫв ТЦpШЫtКЧt ПШЫ КХХ ШП ЮЬ. TСО ЬКЦО аКв
ЬХООp НОpЫТЯКtТШЧ КЧН ЬХООp ПЫКРЦОЧtКtТШЧ КЫО СКЫН tШ вШЮ. It ТЬ КХЬШ
СКЫН ПШЫ К МСТХН. АОХХ ЫОЬtОН ЛКЛТОЬ ЦКФО СКppв ЛКЛТОЬ КЧН аОХХ
ЫОЬtОН ЛКЛТОЬ ЦКФО СКppв pКЫОЧtЬ КЧН СКppв pКЫОЧtЬ ЦКФО СКppв
pКЫОЧtЬ. IЧ 120-150 аШЫНЬ ЬЮРРОЬt ЫОМШЦЦОЧНКtТШЧЬ КЛШЮt СОКХtСв
ЬХООp СКЛТtЬ.
Eб.: Normal sleep should last about 8-9 hours and so on.
– 44 –
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
Unit
T HE S TRESS
ACTIVE VOCABULARY
DОЦКЧН ДНI'ЦQ:nН], n
,
,
,
ОxpОЫТОЧМО ДIФ'spIərIəns], n
ЫОХОКЬО ДrI'ХТ:s], v
,
ЬЮЫЯТЯКХ Дsə'ЯКIЯəХ], n
ЛЮЫЬt ДЛE :sЭ], n
ОЬМКpО ДI'sФОIp], v
,
МЫШаН ДФrК℧Н], n
ЬtЫОЬЬ-КНУЮЬtШЫ Дə'НZAsЭə], n
-
ОЮЬtЫОЬЬ Д'УЮ:sЭrF s], n
,
КМСТОЯО Дə'ЭS Т:Я], v
,
tШХОЫКtО Д'ЭPХərОIЭ], v
,
ЬtЫОЬЬШЫ Д'sЭrF sə], n
-
,
,
аОКЫ КЧН tОКЫ ШП ХТПО
– 45 –
,
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

TEXT
What Is Stress
SЭrОss Тs вoЮr ЛoНв's аКв oП rОsponНТnР Эo Кnв ФТnН oП НОЦКnН.
IЭ МКn ЛО МКЮsОН Лв ЛoЭС РooН КnН ЛКН ОбpОrТОnМОs. АСОn pОopХО ПООХ
sЭrОssОН Лв soЦОЭСТnР РoТnР on КroЮnН ЭСОЦ, ЭСОТr ЛoНТОs rОКМЭ Лв rОХОКsТnР
МСОЦТМКХs ТnЭo ЭСО ЛХooН. TСОsО МСОЦТМКХs РТЯО pОopХО ЦorО ОnОrРв КnН
sЭrОnРЭС, аСТМС МКn ЛО К РooН ЭСТnР ТП ЭСОТr sЭrОss Тs МКЮsОН Лв pСвsТМКХ
НКnРОr. BЮЭ ЭСТs МКn КХso ЛО К ЛКН ЭСТnР, ТП ЭСОТr sЭrОss Тs Тn rОsponsО
Эo soЦОЭСТnР ОЦoЭТonКХ КnН ЭСОrО Тs no oЮЭХОЭ Пor ЭСТs ОбЭrК ОnОrРв КnН
sЭrОnРЭС.
OnО oП ЭСО pТonООrs oП sЭrОss
rОsОКrМС, Dr. HКns SОХвО аroЭО ЭСКЭ...
sЭrОss Тs ОssОnЭТКХХв rОПХОМЭОН Лв ЭСО
rКЭО oП КХХ ЭСО аОКr КnН ЭОКr МКЮsОН Лв
ХТПО.
MКnв НТППОrОnЭ ЭСТnРs МКn МКЮsО
sЭrОss ПroЦ pСвsТМКХ (sЮМС Кs ПОКr
oП soЦОЭСТnР НКnРОroЮs) Эo ОЦoЭТonКХ
(sЮМС Кs аorrв oЯОr вoЮr ПКЦТХв or
УoЛ.) SoЦО oП ЭСО ЦosЭ МoЦЦon soЮrМОs oП sЭrОss КrО:
Survival Stress – ВoЮ ЦКв СКЯО СОКrН ЭСО pСrКsО «ПТРСЭ or ПХТРСЭ» ЛОПorО. TСТs Тs К МoЦЦon rОsponsО Эo НКnРОr Тn КХХ pОopХО КnН КnТЦКХs. АСОn
вoЮ КrО КПrКТН ЭСКЭ soЦОonО or soЦОЭСТnР ЦКв pСвsТМКХХв СЮrЭ вoЮ, вoЮr
ЛoНв nКЭЮrКХХв rОsponНs аТЭС К ЛЮrsЭ oП ОnОrРв so ЭСКЭ вoЮ аТХХ ЛО ЛОЭЭОr
КЛХО Эo sЮrЯТЯО ЭСО НКnРОroЮs sТЭЮКЭТon (ПТРСЭ) or ОsМКpО ТЭ КХХ ЭoРОЭСОr
(ПХТРСЭ).
Internal Stress – HКЯО вoЮ ОЯОr МКЮРСЭ вoЮrsОХП аorrвТnР КЛoЮЭ
ЭСТnРs вoЮ МКn Нo noЭСТnР КЛoЮЭ or аorrвТnР Пor no rОКson КЭ КХХ? TСТs
Тs ТnЭОrnКХ sЭrОss.
Environmental Stress - TСТs Тs К rОsponsО Эo ЭСТnРs КroЮnН вoЮ ЭСКЭ
МКЮsО sЭrОss, sЮМС Кs noТsО, МroаНТnР, КnН prОssЮrО ПroЦ аorФ or ПКЦТХв.
Fatigue and Overаork – TСТs ФТnН oП sЭrОss МКn ЛО МКЮsОН Лв аorФТnР Эoo ЦЮМС or Эoo СКrН КЭ вoЮr УoЛ(s), sМСooХ, or СoЦО. IЭ МКn КХso
ЛО МКЮsОН Лв noЭ ФnoаТnР Сoа Эo ЦКnКРО вoЮr ЭТЦО аОХХ or Сoа Эo ЭКФО
ЭТЦО oЮЭ Пor rОsЭ КnН rОХКбКЭТon.
SЭrОss МКn КППОМЭ ЛoЭС вoЮr ЛoНв КnН вoЮr ЦТnН. PОopХО ЮnНОr ХКrРО
КЦoЮnЭs oП sЭrОss МКn ЛОМoЦО ЭТrОН, sТМФ, КnН ЮnКЛХО Эo МonМОnЭrКЭО or ЭСТnФ
МХОКrХв.
– 46 –
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
TСО ОЯОnЭs ЭСКЭ proЯoФО sЭrОss КrО МКХХОН sЭrОssors. IЭ Тs ТЦpossТЛХО
Эo КЯoТН sЭrОssors. TСО onХв ЭoЭКХХв sЭrОss-ПrОО sЭКЭО Тs НОКЭС! SЭrОssors аТХХ
КХаКвs ЛО ЭСОrО ЛОМКЮsО аО ХТЯО Тn Кn ТЦpОrПОМЭ КnН ЮnprОНТМЭКЛХО аorХН.
АО nООН Эo КssТsЭ oЮr ЛoНТОs Эo МopО аТЭС ЛОТnР sЭrОssОН ЛОМКЮsО oЮr
nКЭЮrКХ ЛТoХoРТМКХ sЭrОss-КНУЮsЭors КrО noЭ ТНОКХХв sЮТЭОН Эo ЭСО НОЦКnНs
oП ЦoНОrn ХТЯТnР.
HoаОЯОr, noЭ КХХ sЭrОss Тs nОРКЭТЯО. TСО аorН ОЮsЭrОss СКs ЛООn
МoТnОН Эo НОsМrТЛО posТЭТЯО sЭrОss. EЮsЭrОss Тs ЭСО sЭrОss oП аТnnТnР КnН
КМСТОЯТnР.
ВoЮr КЛТХТЭв Эo ЭoХОrКЭО sЭrОss НОpОnНs on ЦКnв ПКМЭors, ТnМХЮНТnР ЭСО
qЮКХТЭв oП вoЮr rОХКЭТonsСТps, вoЮr РОnОrКХ oЮЭХooФ on ХТПО, вoЮr ОЦoЭТonКХ
ТnЭОХХТРОnМО, КnН РОnОЭТМs.
EXERCISES
1. TЫКЧЬМЫТЛО tСО ПШХХШаТЧР аШЫНЬ КЧН pЫКМtТМО tСОТЫ pЫШЧЮЧМТКtТШЧ:
InЭОХХТРОnМО, РОnОЭТМs, МСОЦТМКХs, soЮrМОs, pТonООr, НКnРОroЮs, КssТsЭ,
НКnРОr, НОЦКnН.
2. RОКН tСО ПШХХШаТЧР КНУОМtТЯОЬ аТtС tСО ЬЮППТx -ous. MТЧН tСО
pЫШЧЮЧМТКtТШЧ ШП tСО ЬЮППТx, tЫКЧЬХКtО tСО аШЫНЬ ТЧtШ RЮЬЬТКЧ,
аСОЫОЯОЫ pШЬЬТЛХО ЧКЦО tСО аШЫНЬ ПЫШЦ аСТМС tСО РТЯОЧ КНУОМtТЯОЬ
КЫО НОЫТЯОН:
NОrЯoЮs, ЯКrТoЮs, oЛЯТoЮs, МЮrТoЮs, sОrТoЮs, ПКЦoЮs, ЭrОЦОnНoЮs,
sponЭКnОoЮs, МonsМТoЮs, ЦonoЭonoЮs, sТЦЮХЭКnОoЮs, НКnРОroЮs, НОsТroЮs.
3. GТЯО EЧРХТЬС ОqЮТЯКХОЧtЬ ШП tСО ПШХХШаТЧР:
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
.
-
4. GТЯО RЮЬЬТКЧ ОqЮТЯКХОЧtЬ ШП tСО ПШХХШаТЧР:
BoНв's аКв oП rОsponНТnР, Кnв ФТnН oП НОЦКnН, rОКМЭ Лв rОХОКsТnР
МСОЦТМКХs, Эo РТЯО pОopХО ЦorО ОnОrРв КnН sЭrОnРЭС, Эo ЛО МКЮsОН Лв pСвsТМКХ НКnРОr, К ЛЮrsЭ oП ОnОrРв, Эo sЮrЯТЯО ЭСО НКnРОroЮs sТЭЮКЭТon, prОssЮrО
ПroЦ аorФ or ПКЦТХв, Эo ЦКnКРО ЭТЦО аОХХ, Эo КЯoТН sЭrОssors, Эo КППОМЭ ЛoНв
КnН ЦТnН, nКЭЮrКХ ЛТoХoРТМКХ sЭrОss-КНУЮsЭors.
– 47 –
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
5. FТt tСО ЦОКЧТЧР КЧН tСО аШЫН.
1) MКФО МХОКr or ЮnНОrsЭКnНКЛХО
2) SСoа ЭСКЭ soЦОЭСТnР Тs ЭrЮО
3) PОrson or ЭСТnР ЭКФТnР ЭСО pКМО oП or КМЭТnР
Пor КnoЭСОr
4) AЛsОnМО oП КРrООЦОnЭ pЮЭ Тn orНОr
5) PЮЭ Тn orНОr
6) MКФО soЦОЭСТnР sООЦ ХКrРОr, ЛОЭЭОr or аorsО
ЭСКn ТЭ rОКХХв Тs
7) A sЭКЭО oП ОбЭrОЦО НТППТМЮХЭв, prОssЮrО, or sЭrКТn
К) sЮЛsЭТЭЮЭО
Л) МХКrТПв
М) proЯО
Н) sЭrОss
О) МonЭrКНТМЭТon
П) ОбКРРОrКЭО
Р) КrrКnРО
PЮt вШЮЫ КЧЬаОЫЬ ТЧ tСТЬ tКЛХО. MШНОХ:
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
6. MКtМС tСО аШЫНЬ аТtС К ЬТЦТХКЫ ЦОКЧТЧР.
К) DОЦКnН, ОбpОrТОnМО, rОХОКsО, rОКМЭ, ЭoХОrКЭО, НКnРОr, КМСТОЯО, rОКson,
СЮrЭ.
Л) SЮППОr, rОqЮОsЭ, МКЮsО, rОsponН, sФТХХ, pКТn, pОrТХ, ОsМКpО, rОКМС.
7. MКtМС tСО аШЫНЬ аТtС tСО ШppШЬТtО ЦОКЧТЧРЬ.
К) OrНОr, ЦТnТЦТгО, КЛТХТЭв, РТЯО, аОКФnОss, pСвsТМКХ, rОsponsО, МoЦЦon,
СКrН.
Л) MОnЭКХ, КnsаОr, ТnНТЯТНЮКХ, ОКsв, НТsorНОr, sЭrОnРЭС, ЭКФО, НТsКЛТХТЭв, ОбКРРОrКЭО.
8. SКв аСОtСОЫ tСО ПШХХШаТЧР ЬОЧtОЧМОЬ КЫО tЫЮО ШЫ ПКХЬО.
IЧ вШЮЫ КЫРЮЦОЧtЬ ЮЬО: I quite agree аith…; I don’t think so...;
I can’t agree аith...; on the contrary; quite so; eбactly; from my point
of vieа, as for me.
К) SЭrОss Тs вoЮr ЛoНв's аКв oП rОsponНТnР Эo Кnв ФТnН oП НОЦКnН.
Л) IЭ МКn ЛО МКЮsОН Лв ЛКН ОбpОrТОnМО.
М) АСОn pОopХО ПООХ sЭrОssОН Лв soЦОЭСТnР, ЭСОТr ЛoНТОs rОКМЭ Лв rОХОКsТnР
МСОЦТМКХs ТnЭo ЭСО ЛrКТn.
Н) OnХв ОЦoЭТonКХ ЭСТnРs МКn МКЮsО sЭrОss.
О) SЭrОss МКn КППОМЭ onХв вoЮr ЛoНв.
П) PОopХО ЮnНОr ХКrРО КЦoЮnЭs oП sЭrОss МКn ЛОМoЦО ЭТrОН, sТМФ, КnН ЮnКЛХО
Эo МonМОnЭrКЭО or ЭСТnФ МХОКrХв.
– 48 –
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
Р)
С)
Т)
У)
TСО onХв ЭoЭКХХв sЭrОss-ПrОО sЭКЭО Тs НОКЭС.
АО Нon’Э nООН Эo КssТsЭ oЮr ЛoНТОs Эo МopО аТЭС ЛОТnР sЭrОssОН.
AХХ sЭrОss Тs nОРКЭТЯО.
EЮsЭrОss Тs ЭСО sЭrОss oП аТnnТnР КnН КМСТОЯТnР.
9. АЫТtО КЧ КppЫШpЫТКtО qЮОЬtТШЧ ПШЫ ОКМС КЧЬаОЫ.
1) ИИИИИИИИИИИИИИИИИИ
2) ИИИИИИИИИИИИИИИИИИИ
3) ИИИИИИИИИИИИИИИИИИИ
4) ИИИИИИИИИИИИИИИИИИИ
5) ИИИИИИИИИИИИИИИИИИИ
К) АСОn pОopХО ПООХ sЭrОssОН Лв soЦОЭСТnР
РoТnР on КroЮnН ЭСОЦ, ЭСОТr ЛoНТОs rОКМЭ Лв
rОХОКsТnР МСОЦТМКХs ТnЭo ЭСО ЛХooН.
Л) MКnв НТППОrОnЭ ЭСТnРs МКn МКЮsО sЭrОss ПroЦ
pСвsТМКХ Эo ОЦoЭТonКХ.
М) SЭrОss МКn КППОМЭ ЛoЭС вoЮr ЛoНв КnН вoЮr
ЦТnН.
Н) PОopХО ЮnНОr ХКrРО КЦoЮnЭs oП sЭrОss МКn
ЛОМoЦО ЭТrОН, sТМФ, КnН ЮnКЛХО Эo МonМОnЭrКЭО or ЭСТnФ МХОКrХв.
О) TСО аorН ОЮsЭrОss СКs ЛООn МoТnОН Эo НОsМrТЛО posТЭТЯО sЭrОss.
10. АЫТtО КЧ КppЫШpЫТКtО КЧЬаОЫ ПШЫ ОКМС qЮОЬtТШЧ ЛКЬОН ШЧ tСО tОxt.
1) АСКЭ Тs sЭrОss?
К) ИИИИИИИИИИИИИИИИИИ
2) АСОn pОopХО ПООХ sЭrОssОН Лв soЦОЭСТnР
Сoа Нo ЭСОТr ЛoНТОs rОКМЭ?
3) АСКЭ НТН Dr. HКns SОХвО аrТЭО КЛoЮЭ sЭrОss?
Л) ИИИИИИИИИИИИИИИИИИ
4) АСКЭ ЭСТnРs МКn МКЮsО sЭrОss?
Н)ИИИИИИИИИИИИИИИИИИ
5) АСКЭ КrО oП ЭСО ЦosЭ МoЦЦon soЮrМОs oП
sЭrОss?
6) АСКЭ МКn sЭrОss КППОМЭ?
О) ИИИИИИИИИИИИИИИИИИ
7) Hoа КrО МКХХОН ЭСО ОЯОnЭs ЭСКЭ proЯoФО
sЭrОss?
8) Is ТЭ ТЦpossТЛХО Эo КЯoТН sЭrОssors?
Р) ИИИИИИИИИИИИИИИИИИ
9) Do аО nООН Эo КssТsЭ oЮr ЛoНТОs Эo МopО аТЭС
ЛОТnР sЭrОssОН?
Т) ИИИИИИИИИИИИИИИИИИ
10) Is КХХ sЭrОss nОРКЭТЯО?
У) ИИИИИИИИИИИИИИИИИИ
11) АСКЭ Тs ОЮsЭrОss?
Ф) ИИИИИИИИИИИИИИИИИИ
12) АСКЭ НОpОnНs oЮr КЛТХТЭв Эo ЭoХОrКЭО sЭrОss
ПroЦ?
Х) ИИИИИИИИИИИИИИИИИИ
– 49 –
М) ИИИИИИИИИИИИИИИИИИ
П) ИИИИИИИИИИИИИИИИИИ
С) ИИИИИИИИИИИИИИИИИИ
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
11. FТЧН tСО ЬОЧtОЧМОЬ аТtС ЦШНКХ ЯОЫЛЬ ТЧ tСО tОxt. RОЦОЦЛОЫ tСО ЫЮХОЬ
КЧН tСОТЫ ЦОКЧТЧРЬ. TЫКЧЬХКtО tСО ЬОЧtОЧМОЬ. MКФО Юp ЧОРКtТЯО,
РОЧОЫКХ, ЬpОМТКХ qЮОЬtТШЧЬ КММШЫНТЧР tШ tСО pКttОЫЧ:
Eб.: People may have difficulties in solving problems effectively. >
People may not have difficulties in solving problems effectively. > May
people have difficulties in solving problems effectively? > What may people
have in solving problems effectively?
12. FТЧН ЬОЧtОЧМОЬ ТЧ PЫОЬОЧt PОЫПОМt (ЛШtС AМtТЯО КЧН PКЬЬТЯО ЯШТМО)
ТЧ tСО tОxt. RОЦОЦЛОЫ tСО ЫЮХОЬ ШП ЮЬКРО КЧН ТtЬ ПШЫЦЮХК. TЫКЧЬХКtО
tСО ЬОЧtОЧМОЬ.
13. MКФО Юp К ХТЬt ШП ФОв аШЫНЬ КЧН аШЫН МШЦЛТЧКtТШЧЬ. GТЯО КЧ ШЫКХ
ЬСШЫt КММШЮЧt (НОПТЧТtТШЧ) ШП аСКt ЬtЫОЬЬ ТЬ КММШЫНТЧР tШ tСО pКttОЫЧ:
Eб.: Mathematics is a formal area of teaching and learning and аas
developed about 5,000 years ago by the Sumerians. They did this at the
same time as they developed reading and аriting. Hoаever, the roots
of mathematics go back much more than 5,000 years. Throughout their
history, humans have faced the need to measure and communicate about
time, quantity, and distance.
14. MКФО Юp К ЬСШЫt КММШЮЧt КЛШЮt ШЧО ПКЦШЮЬ pЬвМСШХШРТЬt аСШ ЬtЮНТОЬ
ЬtЫОЬЬ КММШЫНТЧР tШ tСО pКttОЫЧ:
Eб.: Wilhelm Maбimilian Wundt (16 August 1832 – 31 August 1920)
аas a German physician, psychologist, physiologist, philosopher, and
professor, knoаn today as one of the founding figures of modern
psychology. As a matter of fact, Wundt, аho noted psychology as a science
apart from biology and philosophy, аas the first person to ever call himself
a Psychologist. He is аidely regarded as the «father of eбperimental psychology».
Famous psвchologists: Yu.V. Scherbatich, Walter Cannon, G. Selye,
Jerry Kennard, A. Carrel.
15. MКФО Юp К ХТЬt ШП аШЫФЬ ЦКНО Лв ЬШЦО pЬвМСШХШРТЬtЬ ТЧ tСО ПТОХН
ШП ЬtЫОЬЬ КММШЫНТЧР tШ tСО pКttОЫЧ:
Eб.: Yu.V. Scherbatich – «Stress psychology and methods of diagnostics and correction».
16. It ЬООЦЬ tШ вШЮ tСКt вШЮЫ ПЫТОЧН ТЬ ХКМФ ШП tТЦО. HО НШОЬЧ’t ХТФО СТЬ
ЬtЮНв; СО ТЬ КХаКвЬ tТЫОН КЧН ЧОЫЯШЮЬ. IЧ 120-150 аШЫНЬ ЬЮРРОЬt
ЬШЦО ЫОМШЦЦОЧНКtТШЧЬ ПШЫ вШЮЫ ПЫТОЧН СШа tШ КЯШТН ЬtЫОЬЬ КЧН СШа
tШ РКtСОЫ РШШН ОЦШtТШЧЬ КЧН ОЧОЫРв.
– 50 –
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
A ROUSAL
AND E MOTION
Unit
ACTIVE VOCABULARY
ExpОЫТОЧМО ДIФ'spIərIəns], v
ЦОЫОХв Д'ЦIəХI], adv
,
ЫОЦКЫФКЛХв ДrI'ЦQ:ФəЛХI], adv
,
,
ПОКЫ ДПIə], n
ПХЮЬС ДПХAS ], v
pКХО ДpОIХ], adj
ЛОСКЯТШЫ ДЛI'СОIЯУə], n
КЯШТН Дə'ЯOIН], v
НОПТЧО ДНI'ПКIn], v
,
ТЧПХЮОЧМО Д'InПХ℧əns], n
ЫКЧРО ДrОInНZ], n
,
МШРЧТtТЯО Д'ФPgnIЭIЯ], adj
ЬаОКtТЧР Д'sаОЭIŋ], n
ЬТЦЮХtКЧОШЮЬХв Д‫׀‬sIЦəХ'ЭОInIəsХI], adv
КppЫКТЬКХ Дə'prОIгəХ], n
pОЫМОptТШЧ Дpə'sОpS ən], n
,
ЮЧТПТОН Д'УЮ:nI‫׀‬ПКI], adj
,
МШЦЛТЧО ДФəЦ'ЛКIn], v
,
– 51 –
,
-
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

TEXT
Arousal and Emotion
MosЭ oП ЭСО ЭТЦО аО КrО ПКТrв МХОКr КЛoЮЭ ЭСО ОЦoЭТons аО КrО ОбpОrТОnМТnР, аО Фnoа аСОЭСОr аО КrО КnРrв or ПrТРСЭОnОН or ЦОrОХв ОбМТЭОН.
BЮЭ oЮr pСвsТoХoРТМКХ rОsponsОs ЮnНОr КХХ ЭСrОО МonНТЭТons КrО rОЦКrФКЛХв
sТЦТХКr. FОКr ЦКФОs oЮr СОКrЭ ЛОКЭ ПКsЭОr, ЛЮЭ so Нo КnРОr or ЭСО sТРСЭ
oП К ХoЯОН onО. OЮr ПКМО ЦКв ПХЮsС or pКХО аСОn аО КrО КnРrв (НОpОnНТnР
on ЭСО ТnНТЯТНЮКХ) КnН ЭСО sКЦО Тs ЭrЮО аСОn аО КrО ПrТРСЭОnОН.
EЦoЭТons ОбОrЭ КnН ТnМrОНТЛХв poаОrПЮХ ПorМО on СЮЦКn ЛОСКЯТor.
SЭronР ОЦoЭТons МКn МКЮsО вoЮ Эo ЭКФО КМЭТons вoЮ ЦТРСЭ noЭ norЦКХХв pОrПorЦ, or КЯoТН sТЭЮКЭТons ЭСКЭ вoЮ РОnОrКХХв ОnУoв.
In psвМСoХoРв,
ОЦoЭТon Тs oПЭОn НОПТnОН
Кs К МoЦpХОб sЭКЭО oП
ПООХТnР ЭСКЭ rОsЮХЭs Тn
pСвsТМКХ КnН psвМСoХoРТМКХ МСКnРОs ЭСКЭ ТnПХЮОnМО ЭСoЮРСЭ КnН ЛОСКЯТor. EЦoЭТonКХТЭв Тs
КssoМТКЭОН аТЭС К rКnРО
oП psвМСoХoРТМКХ pСОnoЦОnК ТnМХЮНТnР ЭОЦpОrКЦОnЭ, pОrsonКХТЭв, ЦooН
КnН ЦoЭТЯКЭТon. TСО ЦКУor ЭСОorТОs oП ЦoЭТЯКЭТon МКn ЛО РroЮpОН ТnЭo ЭСrОО
ЦКТn МКЭОРorТОs: pСвsТoХoРТМКХ, nОЮroХoРТМКХ КnН МoРnТЭТЯО. PСвsТoХoРТМКХ
ЭСОorТОs sЮРРОsЭ ЭСКЭ rОsponsОs аТЭСТn ЭСО ЛoНв КrО rОsponsТЛХО Пor ОЦoЭТons. NОЮroХoРТМКХ ЭСОorТОs proposО ЭСКЭ КМЭТЯТЭв аТЭСТn ЭСО ЛrКТn ХОКНs
Эo ОЦoЭТonКХ rОsponsОs. FТnКХХв, МoРnТЭТЯО ЭСОorТОs КrРЮО ЭСКЭ ЭСoЮРСЭs КnН
oЭСОr ЦОnЭКХ КМЭТЯТЭв pХКв Кn ОssОnЭТКХ roХО Тn ЭСО ПorЦКЭТon oП ОЦoЭТons.
TСО JКЦОs-LКnРО ЭСОorв Тs onО oП ЭСО ЛОsЭ-Фnoаn ОбКЦpХОs oП К
pСвsТoХoРТМКХ ЭСОorв oП ОЦoЭТon. InНОpОnНОnЭХв proposОН Лв psвМСoХoРТsЭ
АТХХТКЦ JКЦОs КnН pСвsТoХoРТsЭ CКrХ LКnРО, ЭСО JКЦОs-LКnРО ЭСОorв
oП ОЦoЭТon sЮРРОsЭs ЭСКЭ ОЦoЭТons oММЮr Кs К rОsЮХЭ oП pСвsТoХoРТМКХ
rОКМЭТons Эo ОЯОnЭs.
AММorНТnР Эo ЭСТs ЭСОorв, вoЮ sОО Кn ОбЭОrnКХ sЭТЦЮХЮs ЭСКЭ ХОКНs Эo
К pСвsТoХoРТМКХ rОКМЭТon. ВoЮr ОЦoЭТonКХ rОКМЭТon Тs НОpОnНОnЭ Юpon Сoа
вoЮ ТnЭОrprОЭ ЭСosО pСвsТМКХ rОКМЭТons. For ОбКЦpХО, sЮpposО вoЮ КrО
аКХФТnР Тn ЭСО аooНs КnН вoЮ sОО К РrТггХв ЛОКr. ВoЮ ЛОРТn Эo ЭrОЦЛХО КnН
вoЮr СОКrЭ ЛОРТns Эo rКМО. TСО JКЦОs-LКnРО ЭСОorв proposОs ЭСКЭ вoЮ аТХХ
ТnЭОrprОЭ вoЮr pСвsТМКХ rОКМЭТons КnН МonМХЮНО ЭСКЭ вoЮ КrО ПrТРСЭОnОН
(«I КЦ ЭrОЦЛХТnР, ЭСОrОПorО I КЦ КПrКТН»).
– 52 –
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
AnoЭСОr аОХХ-Фnoаn pСвsТoХoРТМКХ ЭСОorв Тs ЭСО CКnnon-BКrН ЭСОorв
oП ОЦoЭТon. TСТs ЭСОorв sЭКЭОs ЭСКЭ аО ПООХ ОЦoЭТons КnН ОбpОrТОnМО pСвsТoХoРТМКХ rОКМЭТons sЮМС Кs sаОКЭТnР, ЭrОЦЛХТnР КnН ЦЮsМХО ЭОnsТon sТЦЮХЭКnОoЮsХв. MorО spОМТПТМКХХв, ТЭ Тs sЮРРОsЭОН ЭСКЭ ОЦoЭТons rОsЮХЭ аСОn ЭСО
ЭСКХКЦЮs sОnНs К ЦОssКРО Эo ЭСО ЛrКТn Тn rОsponsО Эo К sЭТЦЮХЮs, rОsЮХЭТnР
Тn К pСвsТoХoРТМКХ rОКМЭТon.
UnНОrsЭКnНТnР Сoа ЭСО ЛrКТn аorФs sСoаs ЭСКЭ ЭСОsО ЭСОorТОs
oП ОЦoЭТon – МoРnТЭТЯО КpprКТsКХ КnН pСвsТoХoРТМКХ pОrМОpЭТon – МКn ЛО
МoЦЛТnОН ТnЭo К ЮnТПТОН ЭСОorв oП ОЦoЭТons.
EЦoЭТons КrО НТППТМЮХЭ Эo sЭЮНв ЛОМКЮsО oП ЭСО МoЦpХОбТЭв КnН
ТnЭОrrОХКЭОНnОss oП ЭСО pСвsТoХoРТМКХ rОsponsОs ТnЯoХЯОН КnН ЛОМКЮsО ЭСО
ФТnНs oП ОЦoЭТons ЭСКЭ МКn ЛО КroЮsОН Тn ЭСО ХКЛorКЭorв Нo noЭ МoЦpКrО
Тn ТnЭОnsТЭв аТЭС ЭСosО ОбpОrТОnМОН Тn rОКХ ХТПО.
EXERCISES
1. TЫКЧЬМЫТЛО tСО ПШХХШаТЧР аШЫНЬ КЧН pЫКМtТМО tСОТЫ pЫШЧЮЧМТКtТШЧ:
InЭОrrОХКЭОНnОss, МoЦpХОбТЭв, nОЮroХoРТМКХ, sЮРРОsЭ, ПrТРСЭОn, КssoМТКЭО, ОЯОnЭ, ЦЮsМХО, ЭСКХКЦЮs.
2. NКЦО КНУОМtТЯОЬ ПЫШЦ аСТМС tСО ПШХХШаТЧР ЧШЮЧЬ КЫО ПШЫЦОН:
AаКrОnОss, nОаnОss, РrООnnОss, qЮТМФnОss, sХООpТnОss, ЛТРnОss,
ЛХТnНnОss, ЛХКМФnОss, ЮsОПЮХnОss, sОrТoЮsnОss, ЮnОбpОМЭОНnОss, НКrФnОss,
nОrЯoЮsnОss, МorrОМЭnОss.
3. FШЫЦ КНУОМtТЯОЬ аТtС tСО ЬЮППТxОЬ -ful КЧН -less ПЫШЦ tСО ПШХХШаТЧР
ЧШЮЧЬ КЧН tЫКЧЬХКtО tСОЦ ТЧtШ RЮЬЬТКЧ:
CКrО, ЮsО, НoЮЛЭ, СОХp, ПОКr, nООН, ЦОКnТnР, ЭТЦО.
4. GТЯО EЧРХТЬС ОqЮТЯКХОЧtЬ ШП tСО ПШХХШаТЧР:
,
,
,
,
,
,
,
.
,
,
,
,
,
-
5. GТЯО RЮЬЬТКЧ ОqЮТЯКХОЧtЬ ШП tСО ПШХХШаТЧР:
To ЛО МХОКr КЛoЮЭ ЭСО ОЦoЭТons, ЦОrОХв ОбМТЭОН, rОЦКrФКЛХв sТЦТХКr,
ЭСО sКЦО Тs ЭrЮО, poаОrПЮХ ПorМО on СЮЦКn ЛОСКЯТor, К МoЦpХОб sЭКЭО
oП ПООХТnР, pСвsТМКХ КnН psвМСoХoРТМКХ МСКnРОs, ТnПХЮОnМО ЭСoЮРСЭ КnН
ЛОСКЯТor, К rКnРО oП psвМСoХoРТМКХ pСОnoЦОnК, rОsponsТЛХО Пor ОЦoЭТons,
pХКв Кn ОssОnЭТКХ roХО Тn ЭСО ПorЦКЭТon oП ОЦoЭТons, pСвsТoХoРТМКХ
pОrМОpЭТon, МoРnТЭТЯО КpprКТsКХ, К ЮnТПТОН КММoЮnЭ oП ОЦoЭТons.
– 53 –
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
6. FТt tСО ЦОКЧТЧР КЧН tСО аШЫН.
1) FООХТnР or ОбprОssТnР КnnoвКnМО, КnТЦosТЭв or
rОsОnЭЦОnЭ
2) A sЭКЭО oП СОТРСЭОnОН pСвsТoХoРТМКХ КМЭТЯТЭв
3) To pЮЭ ПorЭС rОКsons Пor or КРКТnsЭ soЦОЭСТnР
4) A pХКМО Пor prКМЭТМО, oЛsОrЯКЭТon, or ЭОsЭТnР
5) TСО ЦКnnОr oП ЭСТnФТnР, ЛОСКЯТnР, or rОКМЭТnР
МСКrКМЭОrТsЭТМ oП К spОМТПТМ pОrson
6) A ПООХТnР oП КРТЭКЭТon КnН КnбТОЭв МКЮsОН Лв ЭСО
prОsОnМО or ТЦЦТnОnМО oП НКnРОr
7) IЭ rОРЮХКЭОs ЭСО pОrМОpЭТon oП ЭoЮМС, pКТn, КnН ЭОЦpОrКЭЮrО
К) КrРЮО
Л) ХКЛorКЭorв
М) КroЮsКХ
Н) ЭОЦpОrКЦОnЭ
О) ПОКr
П) ЭСКХКЦЮs
Р) КnРrв
PЮt вШЮЫ КЧЬаОЫЬ ТЧ tСТЬ tКЛХО. MШНОХ:
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
7. MКtМС tСО аШЫНЬ аТtС К ЬТЦТХКЫ ЦОКЧТЧР.
К) EбpОrТОnМО, КnРrв, ПrТРСЭОnОН, ОбМТЭОН, rОЦКrФКЛХв, poаОrПЮХ, МКЮsО,
КЯoТН, ТnПХЮОnМО, ЦooН, ОssОnЭТКХ, ОбЭОrnКХ.
Л) FООХ, proНЮМО, ОбЭОrТor, sМКrОН, spТrТЭs, sЭronР, ТЦpКМЭ, КРТЭКЭОН, ОsМКpО,
СТРСХв, ТrrТЭКЭОН, sТРnТПТМКnЭ.
8. MКtМС tСО аШЫНЬ аТtС tСО ШppШЬТtО ЦОКЧТЧРЬ.
К) FОКr, МКХЦ, pКХО, sТЦТХКr, ПКsЭ, sЭronР, ЦКУor, ЭСОorв, ОбЭОrnКХ, НТППТМЮХЭ,
Рo КаКв, ЮnПКТЭСПЮХnОss, ЭОnsТon.
Л) Joв, sХoа, rosв, prКМЭТМО, ПТНОХТЭв, rОХКбКЭТon, ТnЭОrnКХ, аОКФ, ЦТnor, ОКsв,
НТППОrОnЭ, КnРrв, rОЦКТn.
9. SКв аСОtСОЫ tСО ПШХХШаТЧР ЬОЧtОЧМОЬ КЫО tЫЮО ШЫ ПКХЬО.
IЧ вШЮЫ КЫРЮЦОЧtЬ ЮЬО: I quite agree аith…; I don’t think so...;
I can’t agree аith...; on the contrary; quite so; eбactly; from my point
of vieа, as for me.
К) MosЭ oП ЭСО ЭТЦО аО КrО ПКТrв МХОКr КЛoЮЭ ЭСО ОЦoЭТons аО КrО ОбpОrТОnМТnР.
Л) FОКr ЦКФОs oЮr СОКrЭ ЛОКЭ sХoаОr.
М) EЦoЭТons Нon’Э ОбОrЭ КnН ТnМrОНТЛХв poаОrПЮХ ПorМО on СЮЦКn ЛОСКЯТor.
Н) SЭronР ОЦoЭТons МКn МКЮsО вoЮ Эo ЭКФО КМЭТons вoЮ ЦТРСЭ noЭ norЦКХХв
pОrПorЦ.
– 54 –
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
О) In psвМСoХoРв, ОЦoЭТon Тs oПЭОn НОПТnОН Кs К МoЦpХОб sЭКЭО oП
ПООХТnР.
П) TСО ЦКУor ЭСОorТОs oП ЦoЭТЯКЭТon МКn ЛО РroЮpОН ТnЭo Эаo ЦКТn МКЭОРorТОs.
Р) PСвsТoХoРТМКХ ЭСОorТОs sЮРРОsЭ ЭСКЭ rОsponsОs аТЭСТn ЭСО ЛoНв КrО rОsponsТЛХО Пor ЦОnЭКХ КМЭТЯТЭв.
С) NОЮroХoРТМКХ ЭСОorТОs proposО ЭСКЭ КМЭТЯТЭв аТЭСТn ЭСО ЛrКТn pХКв Кn ОssОnЭТКХ roХО Тn ЭСО ПorЦКЭТon oП ОЦoЭТons.
Т) CoРnТЭТЯО ЭСОorТОs КrРЮО ЭСКЭ ЭСoЮРСЭs КnН oЭСОr ЦОnЭКХ КМЭТЯТЭв pХКв
ЦТnor roХО Тn ЭСО ПorЦКЭТon oП ОЦoЭТons.
У) TСО JКЦОs-LКnРО ЭСОorв oП ОЦoЭТon sЮРРОsЭs ЭСКЭ ОЦoЭТons oММЮr Кs К
rОsЮХЭ oП pСвsТoХoРТМКХ rОКМЭТons Эo ОЯОnЭs.
Ф) TСО CКnnon-BКrН ЭСОorв oП ОЦoЭТon sЭКЭОs ЭСКЭ аО ПООХ ОЦoЭТons КnН
ОбpОrТОnМО pСвsТoХoРТМКХ rОКМЭТons sЮМС Кs sаОКЭТnР, ЭrОЦЛХТnР КnН
ЦЮsМХО ЭОnsТon sТЦЮХЭКnОoЮsХв.
10. АЫТtО КЧ КppЫШpЫТКtО qЮОЬtТШЧ ПШЫ ОКМС КЧЬаОЫ.
1) ИИИИИИИИИИИИИИИИИИ
2) ИИИИИИИИИИИИИИИИИИ
3) ИИИИИИИИИИИИИИИИИИ
4) ИИИИИИИИИИИИИИИИИИ
5) ИИИИИИИИИИИИИИИИИИ
К) OЮr ПКМО ЦКв ПХЮsС or pКХО аСОn аО КrО КnРrв.
Л) SЭronР ОЦoЭТons МКn МКЮsО вoЮ Эo ЭКФО КМЭТons вoЮ ЦТРСЭ noЭ norЦКХХв pОrПorЦ.
М) PСвsТoХoРТМКХ ЭСОorТОs sЮРРОsЭ ЭСКЭ rОsponsОs
аТЭСТn ЭСО ЛoНв КrО rОsponsТЛХО Пor ОЦoЭТons.
Н) TСО JКЦОs-LКnРО ЭСОorв Тs onО oП ЭСО ЛОsЭФnoаn ОбКЦpХОs oП К pСвsТoХoРТМКХ ЭСОorв
oП ОЦoЭТon.
О) TСО JКЦОs-LКnРО ЭСОorв proposОs ЭСКЭ вoЮ
аТХХ ТnЭОrprОЭ вoЮr pСвsТМКХ rОКМЭТons КnН
МonМХЮНО ЭСКЭ вoЮ КrО ПrТРСЭОnОН.
11. АЫТtО КЧ КppЫШpЫТКtО КЧЬаОЫ ПШЫ ОКМС qЮОЬtТШЧ ЛКЬОН ШЧ tСО tОxt.
1) ArО аО ПКТrв МХОКr КЛoЮЭ ЭСО ОЦoЭТons ЦosЭ
oП ЭСО ЭТЦО?
2) ArО oЮr pСвsТoХoРТМКХ rОsponsОs rОЦКrФКЛХв sТЦТХКr аСОn аО КrО КnРrв or ПrТРСЭОnОН or ЦОrОХв ОбМТЭОН?
3) АСКЭ МКn МКЮsО sЭronР ОЦoЭТons?
4) Hoа ОЦoЭТon Тs oПЭОn НОПТnОН Тn psвМСoХoРв?
5) АСКЭ ОЦoЭТonКХТЭв Тs КssoМТКЭОН аТЭС?
6) Hoа МКn ЛО РroЮpОН ЭСО ЦКУor ЭСОorТОs
oП ЦoЭТЯКЭТon?
– 55 –
К) ИИИИИИИИИИИИИИИИИИ
Л) ИИИИИИИИИИИИИИИИИИ
М) ИИИИИИИИИИИИИИИИИИ
Н) ИИИИИИИИИИИИИИИИИИ
О) ИИИИИИИИИИИИИИИИИИ
П) ИИИИИИИИИИИИИИИИИИИ
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
7) АСКЭ Нo sЮРРОsЭ pСвsТoХoРТМКХ ЭСОorТОs?
Р) ИИИИИИИИИИИИИИИИИИИ
8) АСКЭ Нo proposО nОЮroХoРТМКХ ЭСОorТОs?
С) ИИИИИИИИИИИИИИИИИИИ
9) AЛoЮЭ аСКЭ Нo МoРnТЭТЯО ЭСОorТОs КrРЮО?
Т) ИИИИИИИИИИИИИИИИИИИ
10) АСКЭ ЭСОorв Тs onО oП ЭСО ЛОsЭ-Фnoаn ОбКЦpХОs oП К pСвsТoХoРТМКХ ЭСОorв oП ОЦoЭТon?
11) АСКЭ КnoЭСОr аОХХ-Фnoаn pСвsТoХoРТМКХ
ЭСОorв Нo вoЮ Фnoа?
У) ИИИИИИИИИИИИИИИИИИИ
Ф) ИИИИИИИИИИИИИИИИИИИ
12. FТЧН tСО ЬОЧtОЧМОЬ аТtС tСО ЯОЫЛ «tШ ЛО» ТЧ PЫОЬОЧt, PКЬt КЧН FЮtЮЫО tОЧЬОЬ ТЧ tСО tОxt. RОЦОЦЛОЫ tСО ЫЮХОЬ КЧН tСОТЫ ЦОКЧТЧРЬ.
TЫКЧЬХКtО tСО ЬОЧtОЧМОЬ. MКФО Юp ЧОРКtТЯО, РОЧОЫКХ, ЬpОМТКХ
qЮОЬtТШЧЬ КММШЫНТЧР tШ tСО pКttОЫЧ:
Eб.: The James-Lange theory is one of the best-knoаn eбamples
of a physiological theory of emotion. > The James-Lange theory is not one
of the best-knoаn eбamples of a physiological theory of emotion. >
Is the James-Lange theory one of the best-knoаn eбamples of a physiological
theory of emotion? > What is the James-Lange theory in psychology?
13. FТЧН tСО ЬОЧtОЧМОЬ ТЧ PЫОЬОЧt CШЧtТЧЮШЮЬ tОЧЬО ТЧ tСО tОxt. RОЦОЦЛОЫ tСО ЫЮХОЬ ШП ЮЬКРО КЧН ТtЬ ПШЫЦЮХК. TЫКЧЬХКtО tСО ЬОЧtОЧМОЬ.
14. MКФО Юp К ХТЬt ШП ФОв аШЫНЬ КЧН аШЫН МШЦЛТЧКtТШЧЬ. GТЯО КЧ ШЫКХ
ЬСШЫt КММШЮЧt (НОПТЧТtТШЧ) ШП аСКt КЫШЮЬКХ КЧН ОЦШtТШЧ КЫО
КММШЫНТЧР tШ tСО pКttОЫЧ:
Eб.: Mathematics is a formal area of teaching and learning and аas
developed about 5,000 years ago by the Sumerians. They did this at the
same time as they developed reading and аriting. Hoаever, the roots
of mathematics go back much more than 5,000 years. Throughout their
history, humans have faced the need to measure and communicate about
time, quantity, and distance.
15. MКФО Юp К ЬСШЫt КММШЮЧt КЛШЮt ШЧО ПКЦШЮЬ pЬвМСШХШРТЬt аСШ ЬtЮНТОЬ
КЫШЮЬКХ КЧН ОЦШtТШЧ КММШЫНТЧР tШ tСО pКttОЫЧ:
Eб.: Wilhelm Maбimilian Wundt (16 August 1832 – 31 August 1920)
аas a German physician, psychologist, physiologist, philosopher, and
professor, knoаn today as one of the founding figures of modern psychology.
As a matter of fact, Wundt, аho noted psychology as a science apart from biology and philosophy, аas the first person to ever call himself a Psychologist.
He is аidely regarded as the «father of eбperimental psychology».
Famous psвchologist: K.E. Izard, E.P. Ilyin, N.I. Isaeva, C.A. Ratner, K.T. Strongman, A.N. Leontyev, E.I. Rogov, R.S. Nemov, Ch. Darvin.
– 56 –
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
16. MКФО Юp К ЬСШЫt ЬtШЫв tШ ТХХЮЬtЫКtО tСО ЦШЬt ПЫОqЮОЧtХв ЮЬОН ОЦШtТШЧЬ ТЧ tСО ЬТtЮКtТШЧЬ КММШЫНТЧР tШ tСО pКttОЫЧ:
Eб.: To be glad – I am glad to get a 10 at school >She is glad to get
a 10 at school.
Eб.: To be upset – I am upset to get only a 5 at school > She is upset
to get only a 5 at school.
Eб.: To be happy – I am happy to have a family in my life >
She is happy to have a family in my life.
– 57 –
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
B ODY L ANGUAGE
Unit
ACTIVE VOCABULARY
BЫШКН ДЛrO:Н], adj
РОЬtЮЫО Д'НZОsЭS ə], n
,
ЬШЮЧН ДsК℧nН], n
,
МКЫОПЮХХв Д'ФF əПəХI], adv
аОКЫ ДаF ə], v
,
,
МКЮtТШЮЬ Д'ФO:S əs], adj
,
ТЧМЫОКЬТЧРХв ДIn'ФrТ:sIŋХI], КНЯ
ЯТtКХ Д'ЯКIЭəХ], adj
,
МШЧЬМТШЮЬ Д'ФPnS əs], adj
ОxtОЧЬТЯОХв ДIФs'ЭОnsIЯХI], adv
ЯШХЮЧtКЫв Д'ЯPХənЭərI], adj
МШЧtЫШЯОЫЬТКХ Д‫׀‬ФPnЭrə'ЯE :S əХ], adj
ТНОЧtТПв ДКI'НОnЭIПКI], v
ТЧПХЮОЧМО Д'InПХ℧əns], n
,
ЮttОЫКЧМО Д'AЭərəns], n
ТЧtОЫЯТОаОО Д'InЭə‫׀‬ЯУЮ:'Т:], n
– 58 –
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

TEXT
Body Language
BoНв ХКnРЮКРО Тs К ЛroКН ЭОrЦ Пor ПorЦs oП МoЦЦЮnТМКЭТon ЮsТnР
ЛoНв ЦoЯОЦОnЭs or РОsЭЮrОs ТnsЭОКН oП, or Тn КННТЭТon Эo, soЮnНs, ЯОrЛКХ
ХКnРЮКРО, or oЭСОr ПorЦs oП МoЦЦЮnТМКЭТon. IЭ ПorЦs pКrЭ oП ЭСО МКЭОРorв
oП pКrКХКnРЮКРО, аСТМС НОsМrТЛОs КХХ ПorЦs oП СЮЦКn МoЦЦЮnТМКЭТon ЭСКЭ
КrО noЭ ЯОrЛКХ ХКnРЮКРО.
BoНв LКnРЮКРО Тs
ЯОrв rОХОЯКnЭ Эo ЦКnКРОЦОnЭ
КnН ХОКНОrsСТp, КnН Эo КХХ КspОМЭs oП аorФ КnН ЛЮsТnОss
аСОrО МoЦЦЮnТМКЭТons МКn
ЛО sООn КnН pСвsТМКХХв oЛsОrЯОН КЦonР pОopХО.
АСОn аО Рo Пor Кn ТnЭОrЯТОа, ЦosЭ oП Юs ЭСТnФ
МКrОПЮХХв КЛoЮЭ аСКЭ Эo аОКr
КnН аСКЭ Эo sКв ЛЮЭ СКrНХв
ОЯОr КЛoЮЭ Сoа Эo КМЭ – Тn
oЭСОr аorНs, аСКЭ oЮr ЛoНв ХКnРЮКРО Тs ЭОХХТnР ЭСО ТnЭОrЯТОаОr.
AММorНТnР Эo ОбpОrЭs, ЛoНв ХКnРЮКРО КММoЮnЭs Пor 55% oП ЭСО ОППОМЭ
аО СКЯО аСОn МoЦЦЮnТМКЭТnР. EЦpХoвОrs noаКНКвs КrО МКЮЭТoЮs КЛoЮЭ ЭСО
ПКsЭ-ЭКХФТnР ТnЭОrЯТОаОО ЛЮЭ ЭСОв ХooФ ТnМrОКsТnРХв Пor ЭСОТr sТРns аСТМС аТХХ
sСoа К pОrson`s МСКrКМЭОr КnН КЛТХТЭв – sЮМС Кs ЛoНв ХКnРЮКРО. ВoЮ sСoЮХН
КХаКвs sЦТХО аСОn вoЮ ОnЭОr ЭСО ТnЭОrЯТОа rooЦ КnН аСОn ЭСО ТnЭОrЯТОа
СКs ПТnТsСОН ЛОМКЮsО ПТrsЭ КnН ХКsЭ ТЦprОssТons МoЮnЭ. In ПКМЭ, ЛoНв ХКnРЮКРО
Тs ЯТЭКХ – so, КЭ Кn ТnЭОrЯТОа, ЭКФО ЭСО ЭroЮЛХО Эo РОЭ ТЭ rТРСЭ. BoНв ХКnРЮКРО
Тs КХso ЯОrв rОХОЯКnЭ Эo rОХКЭТonsСТps oЮЭsТНО oП аorФ, Пor ОбКЦpХО Тn НКЭТnР
КnН Тn ПКЦТХТОs КnН pКrОnЭТnР.
TСО sОnНТnР КnН rОМОТЯТnР oП ЛoНв ХКnРЮКРО sТРnКХs СКppОns on МonsМТoЮs КnН ЮnМonsМТoЮs ХОЯОХs.
PКrКХКnРЮКРО, ТnМХЮНТnР ЛoНв ХКnРЮКРО, СКs ЛООn ОбЭОnsТЯОХв sЭЮНТОН
Тn soМТКХ psвМСoХoРв. In ОЯОrвНКв spООМС КnН popЮХКr psвМСoХoРв, ЭСО ЭОrЦ
Тs ЦosЭ oПЭОn КppХТОН Эo ЛoНв ХКnРЮКРО ЭСКЭ Тs МonsТНОrОН ТnЯoХЮnЭКrв, ОЯОn
ЭСoЮРС ЭСО НТsЭТnМЭТon ЛОЭаООn ЯoХЮnЭКrв КnН ТnЯoХЮnЭКrв ЛoНв ХКnРЮКРО
Тs oПЭОn МonЭroЯОrsТКХ. For ОбКЦpХО, К sЦТХО ЦКв ЛО proНЮМОН ОТЭСОr МonsМТoЮsХв or ЮnМonsМТoЮsХв.
VoХЮnЭКrв ЛoНв ХКnРЮКРО rОПОrs Эo ЦoЯОЦОnЭ, РОsЭЮrОs КnН posОs
ТnЭОnЭТonКХХв ЦКНО Лв К pОrson (Т.О., МonsМТoЮs sЦТХТnР, СКnН ЦoЯОЦОnЭs
КnН ТЦТЭКЭТon).
– 59 –
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
InЯoХЮnЭКrв ЛoНв ХКnРЮКРО qЮТЭО oПЭОn ЭКФОs ЭСО ПorЦ oП ПКМТКХ
ОбprОssТon, КnН СКs ЭСОrОПorО ЛООn sЮРРОsЭОН Кs К ЦОКns Эo ТНОnЭТПв ЭСО
ОЦoЭТons oП К pОrson аТЭС аСoЦ onО Тs МoЦЦЮnТМКЭТnР.
BoНв ХКnРЮКРО Тs К proНЮМЭ oП ЛoЭС РОnОЭТМ КnН ОnЯТronЦОnЭКХ ТnПХЮОnМОs. BХТnН МСТХНrОn аТХХ sЦТХО КnН ХКЮРС ОЯОn ЭСoЮРС ЭСОв СКЯО nОЯОr
sООn К sЦТХО. RОЦОЦЛОr ЭСКЭ ЛoНв ХКnРЮКРО ЯКrТОs РrОКЭХв аТЭС pОopХО КnН
ОspОМТКХХв аТЭС ТnЭОrnКЭТonКХ МЮХЭЮrОs (so ЛО ЯОrв МКrОПЮХ аСОn КppХвТnР
АОsЭОrn ЮnНОrsЭКnНТnР Эo EКsЭОrn non-ЯОrЛКХ ХКnРЮКРО). BoНв ХКnРЮКРО
rОПХОМЭs КХso НТППОrОnМОs oП РОnНОr.
BoНв ХКnРЮКРО Тs ЛoЭС ЭСО ЦosЭ ЛКsТМ, ПЮnНКЦОnЭКХ ПorЦ oП ОбprОssТon ЮsОН Лв СЮЦКn ЛОТnРs Эo МoЦЦЮnТМКЭО аТЭС onО КnoЭСОr, КnН КЭ
ЭСО sКЦО ЭТЦО К pКrЭ oП К СТРСХв sopСТsЭТМКЭОН КnН МЮХЭЮrКХХв spОМТПТМ sвsЭОЦ
oП МoНОН sТРnКХs, Тn аСТМС ЛoНТХв КnН ПКМТКХ ЦoЯОЦОnЭ pХКв КЭ ХОКsЭ Кs ТЦporЭКnЭ К pКrЭ Кs ЯОrЛКХ ЮЭЭОrКnМО.
FroЦ СЭЭp://ааа.ЦТnНЭooХs.МoЦ/.../BoНвИLКnРЮКРО.СЭ...
EXERCISES
1. TЫКЧЬМЫТЛО tСО ПШХХШаТЧР аШЫНЬ КЧН pЫКМtТМО tСОТЫ pЫШЧЮЧМТКtТШЧ:
GОnНОr, МonЭroЯОrsТКХ, ТnЭОnЭТonКХХв, ОЦpХoвОr, КppХв, ХКЮРС,
ПЮnНКЦОnЭКХ.
2. FШЫЦ КНУОМtТЯОЬ ПЫШЦ tСО ПШХХШаТЧР ЯОЫЛЬ Лв ЦОКЧЬ ШП tСО ЬЮППТx
-able. TЫКЧЬХКtО tСО КНУОМtТЯОЬ ТЧtШ RЮЬЬТКЧ.
Эo КНУЮsЭ, Эo НrТnФ, Эo НТРОsЭ, Эo НОpОnН, Эo ОбМТЭО, Эo ЦoЯО, Эo ХКЮРС,
Эo noЭТМО.
3. GТЯО EЧРХТЬС ОqЮТЯКХОЧtЬ ШП tСО ПШХХШаТЧР:
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
.
4. GТЯО RЮЬЬТКЧ ОqЮТЯКХОЧtЬ ШП tСО ПШХХШаТЧР:
A ЛroКН ЭОrЦ Пor ПorЦs oП МoЦЦЮnТМКЭТon, ЮsТnР ЛoНв ЦoЯОЦОnЭs
or РОsЭЮrОs ТnsЭОКН, ТЭ ПorЦs pКrЭ oП ЭСО МКЭОРorв oП pКrКХКnРЮКРО, Эo ЛО rОХОЯКnЭ Эo ЦКnКРОЦОnЭ КnН ХОКНОrsСТp, Рo Пor Кn ТnЭОrЯТОа, ЦosЭ oП Юs ЭСТnФ
МКrОПЮХХв, Эo ХooФ ТnМrОКsТnРХв Пor ЭСО sТРns, ПТrsЭ КnН ХКsЭ ТЦprОssТons, rОХКЭТonsСТps oЮЭsТНО oП аorФ, ЭСО НТsЭТnМЭТon ЛОЭаООn ЯoХЮnЭКrв КnН ТnЯoХЮnЭКrв
ЛoНв ХКnРЮКРО, К proНЮМЭ oП ЛoЭС РОnОЭТМ КnН ОnЯТronЦОnЭКХ ТnПХЮОnМОs,
ПЮnНКЦОnЭКХ ПorЦ oП ОбprОssТon.
– 60 –
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
5. FТt tСО ЦОКЧТЧР КЧН tСО аШЫН.
1) A sвsЭОЦ oП sТРns, sвЦЛoХs, РОsЭЮrОs, or rЮХОs ЮsОН
Тn МoЦЦЮnТМКЭТnР
2) A pКrЭТМЮХКr ЭвpО oП МonnОМЭТon ОбТsЭТnР ЛОЭаООn
pОopХО
3) TСО МonНТЭТon or ПКМЭ oП ЛОТnР НТssТЦТХКr; НТППОrОnМО
4) TСО ЭoЭКХ oП ЭСО ТnСОrТЭОН ТНОКs, ЛОХТОПs, ЯКХЮОs, КnН
ФnoаХОНРО, аСТМС МonsЭТЭЮЭО ЭСО sСКrОН ЛКsОs oП soМТКХ КМЭТon
5) TСО poаОr oП spОКФТnР; spООМС
6) TСО qЮКХТЭв oП ЛОТnР КЛХО Эo Нo soЦОЭСТnР
К) КЛТХТЭв
Л) ЮЭЭОrКnМО
М) ХКnРЮКРО
Н) rОХКЭТonsСТp
О) НТsЭТnМЭТon
П) МЮХЭЮrО
PЮt вШЮЫ КЧЬаОЫЬ ТЧ tСТЬ tКЛХО. MШНОХ:
1)
2)
3)
4)
5)
6)
6. MКtМС tСО аШЫНЬ аТtС К ЬТЦТХКЫ ЦОКЧТЧР.
К) BroКН, МКrОПЮХХв, МКЮЭТoЮs, ЯТЭКХ, ОбЭОnsТЯОХв, НТsЭТnМЭТon, ТnПХЮОnМО, ТЦporЭКnЭ, ТnМХЮНО, НОsМrТЛО.
Л) AЭЭОnЭТЯОХв, ТЦpКМЭ, ТnЯoХЯО, МСКrКМЭОrТгО, аТНОХв, sТРnТПТМКnЭ, НТППОrОnМО, МКrОПЮХ, аТНО, sТРnТПТМКnЭ.
7. MКtМС tСО аШЫНЬ аТtС tСО ШppШЬТtО ЦОКЧТЧРЬ.
К) CКЮЭТoЮs, КЭЭОnЭТЯОХв, ЯТЭКХ, ЯoХЮnЭКrв, МoЦЦon, NorЭС, ТnМrОКsО, oЮЭsТНО,
sОnН, oПЭОn, ЛХТnН, АОsЭ.
Л) InОssОnЭТКХ, ТnМКЮЭТoЮs, ТnsТНО, rОМОТЯО, EКsЭ, sТРСЭОН, sОХНoЦ, ТnКЭЭОnЭТЯОХв, ТnЯoХЮnЭКrв, pОrsonКХ, НОМrОКsО, SoЮЭС.
8. SКв аСОtСОЫ tСО ПШХХШаТЧР ЬОЧtОЧМОЬ КЫО tЫЮО ШЫ ПКХЬО.
IЧ вШЮЫ КЫРЮЦОЧtЬ ЮЬО: I quite agree аith…; I don’t think so...;
I can’t agree аith...; on the contrary; quite so; eбactly; from my point
of vieа, as for me.
К) BoНв ХКnРЮКРО ПorЦs pКrЭ oП ЭСО МКЭОРorв oП pКrКХКnРЮКРО.
Л) BoНв ХКnРЮКРО Тsn’Э rОХОЯКnЭ Эo ЦКnКРОЦОnЭ КnН ХОКНОrsСТp, КnН Эo КХХ
КspОМЭs oП аorФ КnН ЛЮsТnОss.
М) АСОn аО Рo Пor Кn ТnЭОrЯТОа, аО sСoЮХНn’Э ЭСТnФ КЛoЮЭ Сoа Эo КМЭ.
Н) BoНв ХКnРЮКРО КММoЮnЭs Пor 100% oП ЭСО ОППОМЭ аО СКЯО аСОn МoЦЦЮnТМКЭТnР.
– 61 –
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
О) ВoЮ sСoЮХНn’Э КХаКвs sЦТХО аСОn вoЮ ОnЭОr ЭСО ТnЭОrЯТОа rooЦ КnН
аСОn ЭСО ТnЭОrЯТОа СКs ПТnТsСОН.
П) BoНв ХКnРЮКРО Тs КХso ЯОrв rОХОЯКnЭ Эo rОХКЭТonsСТps oЮЭsТНО oП аorФ.
Р) TСО sОnНТnР КnН rОМОТЯТnР oП ЛoНв ХКnРЮКРО sТРnКХs СКppОns on ЮnМonsМТoЮs ХОЯОХ.
С) VoХЮnЭКrв ЛoНв ХКnРЮКРО rОПОrs Эo ЦoЯОЦОnЭ, РОsЭЮrОs КnН posОs ТnЭОnЭТonКХХв ЦКНО Лв К pОrson.
Т) BoНв ХКnРЮКРО НoОsn’Э ЯКrв РrОКЭХв аТЭС pОopХО КnН ОspОМТКХХв аТЭС
ТnЭОrnКЭТonКХ МЮХЭЮrОs.
9. АЫТtО КЧ КppЫШpЫТКtО qЮОЬtТШЧ ПШЫ ОКМС КЧЬаОЫ.
1) ИИИИИИИИИИИИИИИИИИ
2) ИИИИИИИИИИИИИИИИИИ
3) ИИИИИИИИИИИИИИИИИИ
4) ИИИИИИИИИИИИИИИИИИ
5) ИИИИИИИИИИИИИИИИИИ
К) BoНв ХКnРЮКРО Тs К ЛroКН ЭОrЦ Пor ПorЦs
oП МoЦЦЮnТМКЭТon ЮsТnР ЛoНв ЦoЯОЦОnЭs
or РОsЭЮrОs.
Л) BoНв LКnРЮКРО Тs ЯОrв rОХОЯКnЭ Эo ЦКnКРОЦОnЭ КnН ХОКНОrsСТp.
М) VoХЮnЭКrв ЛoНв ХКnРЮКРО rОПОrs Эo ЦoЯОЦОnЭ, РОsЭЮrОs КnН posОs ТnЭОnЭТonКХХв ЦКНО
Лв К pОrson.
Н) PКrКХКnРЮКРО, ТnМХЮНТnР ЛoНв ХКnРЮКРО, СКs
ЛООn ОбЭОnsТЯОХв sЭЮНТОН Тn soМТКХ psвМСoХoРв.
О) BoНв ХКnРЮКРО Тs ЛoЭС ЭСО ЦosЭ ЛКsТМ, ПЮnНКЦОnЭКХ ПorЦ oП ОбprОssТon ЮsОН Лв СЮЦКn
ЛОТnРs Эo МoЦЦЮnТМКЭО аТЭС onО КnoЭСОr.
10. АЫТtО КЧ КppЫШpЫТКtО КЧЬаОЫ ПШЫ ОКМС qЮОЬtТШЧ ЛКЬОН ШЧ tСО tОxt.
1) АСКЭ Тs ЛoНв ХКnРЮКРО?
К) ИИИИИИИИИИИИИИИИИИ
2) АСКЭ НoОs ЛoНв ХКnРЮКРО ЮsО?
Л) ИИИИИИИИИИИИИИИИИИ
3) АСКЭ НoОs pКrКХКnРЮКРО НОsМrТЛО?
М) ИИИИИИИИИИИИИИИИИИ
4) AЛoЮЭ аСКЭ sСoЮХН аО ЭСТnФ РoТnР Пor Кn
ТnЭОrЯТОа?
5) Hoа ЦКnв pОrМОnЭs НoОs ЛoНв ХКnРЮКРО
КММoЮnЭ НЮrТnР МoЦЦЮnТМКЭТon?
6) АСКЭ rОХКЭТonsСТps oЮЭsТНО oП аorФ Тs ЛoНв
ХКnРЮКРО rОХОЯКnЭ Эo?
7) Is ЭСО НТsЭТnМЭТon ЛОЭаООn ЯoХЮnЭКrв КnН
ТnЯoХЮnЭКrв ЛoНв ХКnРЮКРО МonЭroЯОrsТКХ?
Н) ИИИИИИИИИИИИИИИИИИ
– 62 –
О) ИИИИИИИИИИИИИИИИИИ
П) ИИИИИИИИИИИИИИИИИИ
Р) ИИИИИИИИИИИИИИИИИИ
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
8) АСКЭ ПorЦ НoОs oПЭОn ЭКФО ТnЯoХЮnЭКrв ЛoНв
ХКnРЮКРО?
9) DoОs ЛoНв ХКnРЮКРО ЯКrв аТЭС pОopХО КnН
ОspОМТКХХв аТЭС ТnЭОrnКЭТonКХ МЮХЭЮrОs?
10) DoОs ЛoНТХв КnН ПКМТКХ ЦoЯОЦОnЭ pХКв Кn
ТЦporЭКnЭ pКrЭ Кs ЯОrЛКХ ЮЭЭОrКnМО?
С) ИИИИИИИИИИИИИИИИИИ
Т) ИИИИИИИИИИИИИИИИИИ
У) ИИИИИИИИИИИИИИИИИИ
11. FТЧН tСО ЬОЧtОЧМОЬ аТtС tСО ЯОЫЛ «tШ ЛО» ТЧ PЫОЬОЧt SТЦpХО tОЧЬО
ТЧ tСО tОxt. RОЦОЦЛОЫ tСО ЫЮХОЬ КЧН tСОТЫ ЦОКЧТЧРЬ. TЫКЧЬХКtО tСО
ЬОЧtОЧМОЬ. TЫКЧЬПОЫ tСОЦ ТЧtШ ЧОРКtТЯО, РОЧОЫКХ, ЬpОМТКХ qЮОЬtТШЧЬ
КММШЫНТЧР tШ tСО pКttОЫЧ:
Eб.: Body language is very relevant to management and leadership. > Body language is not very relevant to management and leadership.
> Is body language very relevant to management and leadership? > What
is body language very relevant to?
12. FТЧН tСО ЬОЧtОЧМОЬ ТЧ PЫОЬОЧt SТЦpХО tОЧЬО ТЧ tСО tОxt. RОЦОЦЛОЫ
tСО ЫЮХОЬ ШП ЮЬКРО КЧН ТtЬ ПШЫЦЮХК. TЫКЧЬХКtО tСО ЬОЧtОЧМОЬ. TЫКЧЬПОЫ
tСОЦ ТЧtШ PКЬt КЧН FЮtЮЫО SТЦpХО tОЧЬО.
13. MКФО Юp К ХТЬt ШП ФОв аШЫНЬ КЧН аШЫН МШЦЛТЧКtТШЧЬ ПЫШЦ tСО tОxt.
GТЯО КЧ ШЫКХ ЬСШЫt КММШЮЧt (НОПТЧТtТШЧ) ШП аСКt ЛШНв ХКЧРЮКРО ТЬ КММШЫНТЧР tШ tСО pКttОЫЧ:
Eб.: Mathematics is a formal area of teaching and learning and аas
developed about 5,000 years ago by the Sumerians. They did this at the
same time as they developed reading and аriting. Hoаever, the roots
of mathematics go back much more than 5,000 years. Throughout their
history, humans have faced the need to measure and communicate about
time, quantity, and distance.
14. MКФО Юp К ЬСШЫt КММШЮЧt КЛШЮt tаШ ПКЦШЮЬ pЬвМСШХШРТЬtЬ аСШ ЬtЮНв
ЛШНв ХКЧРЮКРО КММШЫНТЧР tШ tСО pКttОЫЧ:
Eб.: Wilhelm Maбimilian Wundt (16 August 1832 – 31 August 1920)
аas a German physician, psychologist, physiologist, philosopher, and
professor, knoаn today as one of the founding figures of modern
psychology. As a matter of fact, Wundt, аho noted psychology as a science
apart from biology and philosophy, аas the first person to ever call himself
a Psychologist. He is аidely regarded as the «father of eбperimental psychology».
Famous psвchologists: J. Fast, A. Piz, V. Glen, V. Birkenbil, O. Sergeeva, V. Tsenev, E.V. Dobrova, G.E. Kreidlin.
– 63 –
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
15. MКФО Юp К ХТЬt ШП аШЫФЬ ЦКНО Лв ЬШЦО pЬвМСШХШРТЬtЬ ТЧ tСО ПТОХН
ШП ЛШНв ХКЧРЮКРО КММШЫНТЧР tШ tСО pКttОЫЧ:
Eб.: J. Fast – «Body Language».
16. LШШФ Кt tСО pСШtШЬ КЧН аЫТtО НШаЧ ТЧ вШЮЫ МШpв ЛШШФЬ аСКt pШХТtТМТКЧ’Ь ЛШНв, РОЬtЮЫОЬ КЧН ОЦШtТШЧЬ ЬpОКФ КЛШЮt.
For eбample:
1. BТХХ CХТЧtШЧ
МЫШЬЬОН КЫЦЬ
2.
ЧШ аТЬС tШ ХТЬtОЧ
КЧН ЬpОКФ
BoНв LКnРЮКРО: СЭЭp://ХОНТХКnК.rЮ/posЭ182772138/
– 64 –
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
C OLOR P SYCHOLOGY
Unit
ACTIVE VOCABULARY
MОКЧТЧРПЮХ Д'ЦТ:nIŋП℧Х], adj
tШШХ ДЭЮ:Х], n
,
ОЧМШЮЫКРО ДIn'ФArIНZ], v
,
МЫШаН ДФrК℧Н], n
ТЧПХЮОЧМО Д'InПХ℧əns], v
ЫКТЬО ДrОIг], v
,
ЬtЫКТЧ ДsЭrОIn], v
pЮЫТtв Д'pУ℧ərIЭI], n
ТЧЧШМОЧМО Д'Inəsəns], n
СОКХ ДСТ:Х], v
tТЦОХОЬЬ Д'ЭКIЦХIs], adj
,
ЬЮЛЦТЬЬТШЧ ДsəЛ'ЦIS ən], n
СОКЫtЛОКt Д'СQЭЛТ:Э], n
МСООЫПЮХ Д'ЭS IəП℧Х], adj
МШЧЧШtО ДФP'nə℧Э], v
КЛЮЧНКЧt Дə'ЛAnНənЭ], adj
ОxКРРОЫКtО ДIР'гæНZərОIЭ], v
tОЦpШЫКЫв Д'ЭFЦpərərI], adj
ЦШЮЫЧТЧР Д'ЦO:nIŋ], adj
,
,
,
– 65 –
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

TEXT
Color Is a Meaningful Psychological Tool
CoХor Тs К ЦОКnТnРПЮХ МonsЭКnЭ Пor sТРСЭОН pОopХО КnН ТЭ’s К poаОrПЮХ
psвМСoХoРТМКХ ЭooХ. Bв ЮsТnР МoХor psвМСoХoРв, вoЮ МКn sОnН posТЭТЯО
or nОРКЭТЯО ЦОssКРОs, ОnМoЮrКРО sКХОs, МКХЦ МroаН. IЭ Тs К poаОrПЮХ
МoЦЦЮnТМКЭТon ЭooХ КnН МКn ЛО ЮsОН Эo sТРnКХ КМЭТon, ТnПХЮОnМО ЦooН, КnН
МКЮsО pСвsТoХoРТМКХ rОКМЭТons. CОrЭКТn МoХors МКn rКТsО ЛХooН prОssЮrО,
ТnМrОКsО ЦОЭКЛoХТsЦ, or МКЮsО
ОвО sЭrКТn. OП МoЮrsО, вoЮr
ПООХТnРs КЛoЮЭ МoХor МКn КХso
ЛО НООpХв pОrsonКХ КnН КrО
oПЭОn rooЭОН Тn вoЮr oаn
ОбpОrТОnМО or МЮХЭЮrО. For ОбКЦpХО, аСТХО ЭСО МoХor аСТЭО Тs
ЮsОН Тn ЦКnв АОsЭОrn МoЮnЭrТОs Эo rОprОsОnЭ pЮrТЭв КnН
ТnnoМОnМО, ТЭ Тs sООn Кs К
sвЦЛoХ oП ЦoЮrnТnР Тn ЦКnв
EКsЭОrn МoЮnЭrТОs.
SОЯОrКХ КnМТОnЭ МЮХЭЮrОs, ТnМХЮНТnР ЭСО EРвpЭТКns КnН CСТnОsО, prКМЭТМОН МСroЦoЭСОrКpв, or ЮsТnР МoХors Эo СОКХ.
TСОrО КrО ПoЮr psвМСoХoРТМКХ prТЦКrв МoХors – rОН, ЛХЮО, вОХХoа КnН
РrООn. TСОв rОХКЭО rОspОМЭТЯОХв Эo ЭСО ЛoНв, ЭСО ЦТnН, ЭСО ОЦoЭТons КnН ЭСО
ОssОnЭТКХ ЛКХКnМО ЛОЭаООn ЭСОsО ЭСrОО. TСО psвМСoХoРТМКХ propОrЭТОs oП ЭСО
nТnО ЛКsТМ МoХors КrО Кs ПoХХoаs:
Black Тs ЭСО МoХor oП КЮЭСorТЭв КnН poаОr. IЭ Тs popЮХКr Тn ПКsСТon
ЛОМКЮsО ТЭ ЦКФОs pОopХО КppОКr ЭСТnnОr. IЭ Тs КХso sЭвХТsС КnН ЭТЦОХОss. BХКМФ
КХso ТЦpХТОs sЮЛЦТssТon.
White rОПХОМЭs ХТРСЭ КnН Тs МonsТНОrОН К sЮЦЦОr МoХor. АСТЭО Тs
popЮХКr Тn НОМorКЭТnР КnН Тn ПКsСТon ЛОМКЮsО ТЭ Тs ХТРСЭ, nОЮЭrКХ, КnН РoОs
аТЭС ОЯОrвЭСТnР.
Red Тs ЭСО ЦosЭ ОЦoЭТonКХХв ТnЭОnsО МoХor, rОН sЭТЦЮХКЭОs К ПКsЭОr
СОКrЭЛОКЭ КnН ЛrОКЭСТnР. IЭ Тs КХso ЭСО МoХor oП ХoЯО.
TСО ЦosЭ roЦКnЭТМ МoХor, pink, Тs ЦorО ЭrКnqЮТХТгТnР.
Blue ЭСО МoХor oП ЭСО sФв КnН ЭСО oМОКn, ЛХЮО Тs onО oП ЭСО ЦosЭ
popЮХКr МoХors. IЭ МКЮsОs ЭСО opposТЭО rОКМЭТon Кs rОН. PОКМОПЮХ, ЭrКnqЮТХ ЛХЮО
МКЮsОs ЭСО ЛoНв Эo proНЮМО МКХЦТnР МСОЦТМКХs, so ТЭ Тs oПЭОn ЮsОН
Тn ЛОНrooЦs. BХЮО МКn КХso ЛО МoХН КnН НОprОssТnР.
– 66 –
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
Green МЮrrОnЭХв ЭСО ЦosЭ popЮХКr НОМorКЭТnР МoХor, РrООn sвЦЛoХТгОs
nКЭЮrО. IЭ Тs ЭСО ОКsТОsЭ МoХor on ЭСО ОвО КnН МКn ТЦproЯО ЯТsТon. IЭ Тs К МКХЦТnР, rОПrОsСТnР МoХor.
Yelloа Тs МСООrПЮХ sЮnnв МoХor. АСТХО ТЭ Тs МonsТНОrОН Кn opЭТЦТsЭТМ
МoХor, pОopХО ХosО ЭСОТr ЭОЦpОrs ЦorО oПЭОn Тn вОХХoа rooЦs. IЭ Тs ЭСО ЦosЭ
НТППТМЮХЭ МoХor Пor ЭСО ОвО Эo ЭКФО Тn, so ТЭ МКn ЛО oЯОrpoаОrТnР ТП oЯОrЮsОН.
Purple ЭСО МoХor oП roвКХЭв, pЮrpХО МonnoЭОs ХЮбЮrв, аОКХЭС, КnН
sopСТsЭТМКЭТon. Broаn Тs ЭСО МoХor oП ОКrЭС КnН Тs КЛЮnНКnЭ Тn nКЭЮrО.
MosЭ psвМСoХoРТsЭs ЯТОа МoХor ЭСОrКpв аТЭС sФОpЭТМТsЦ КnН poТnЭ oЮЭ
ЭСКЭ ЭСО sЮpposОН ОППОМЭs oП МoХor СКЯО ЛООn ОбКРРОrКЭОН. RОsОКrМС СКs
НОЦonsЭrКЭОН Тn ЦКnв МКsОs ЭСКЭ ЭСО ЦooН-КХЭОrТnР ОППОМЭs oП МoХor ЦКв
onХв ЛО ЭОЦporКrв.
EXERCISES
1. TЫКЧЬМЫТЛО tСО ПШХХШаТЧР аШЫНЬ КЧН pЫКМtТМО tСОТЫ pЫШЧЮЧМТКtТШЧ:
CКЮsО, sopСТsЭТМКЭТon, ЭrКnqЮТХТгТnР, prОssЮrО, МСroЦoЭСОrКpв, EРвpЭТКns, CСТnОsО, КЮЭСorТЭв.
2. TЫКЧЬХКtО tСО РТЯОЧ ЧШЮЧЬ аТtС tСО ЬЮППТx -ment КЧН РТЯО tСО ЯОЫЛЬ
аСТМС tСОв КЫО НОЫТЯОН ПЫШЦ:
DОЯОХopЦОnЭ, ОЦpХoвЦОnЭ, ЦoЯОЦОnЭ, КМСТОЯОЦОnЭ, rОТnПorМОЦОnЭ,
ОбМТЭОЦОnЭ, pЮnТsСЦОnЭ, ПЮХПТХЦОnЭ, ЭrОКЭЦОnЭ, КРrООЦОnЭ.
3. GТЯО EЧРХТЬС ОqЮТЯКХОЧtЬ ШП tСО ПШХХШаТЧР:
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
.
,
-
4. GТЯО RЮЬЬТКЧ ОqЮТЯКХОЧtЬ ШП tСО ПШХХШаТЧР:
A ЦОКnТnРПЮХ МonsЭКnЭ, sТРСЭОН pОopХО, psвМСoХoРТМКХ ЭooХ, ОnМoЮrКРО sКХОs, МКХЦ МroаН, Эo rОprОsОnЭ pЮrТЭв КnН ТnnoМОnМО, К sвЦЛoХ
oП ЦoЮrnТnР, ЮsТnР МoХors Эo СОКХ, rОХКЭО rОspОМЭТЯОХв Эo ЭСО ЛoНв, ЭСО МoХor
oП КЮЭСorТЭв КnН poаОr, ОЦoЭТonКХХв ТnЭОnsО МoХor, Эo proНЮМО МКХЦТnР
МСОЦТМКХs, ЭСО ЦosЭ popЮХКr НОМorКЭТnР МoХor, МСООrПЮХ sЮnnв МoХor, Эo ЯТОа
аТЭС sФОpЭТМТsЦ.
– 67 –
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
5. FТt tСО ЦОКЧТЧР КЧН tСО аШЫН.
1)
2)
3)
4)
TrОКЭЦОnЭ oП ТХХnОss or НТsКЛТХТЭв
FТrsЭ or СТРСОsЭ Тn rКnФ, qЮКХТЭв, or ТЦporЭКnМО
A НoЮЛЭТnР or qЮОsЭТonТnР КЭЭТЭЮНО or sЭКЭО oП ЦТnН
To roЮsО Эo КМЭТЯТЭв or СОТРСЭОnОН КМЭТon, Кs Лв
spЮrrТnР or РoКНТnР
5) To ХoаОr Тn spТrТЭs; ЦКФО РХooЦв
6) BОТnР Тn РooН spТrТЭs; ЦОrrв
7) A ХКrРО nЮЦЛОr oП pОrsons РКЭСОrОН ЭoРОЭСОr
К) НОprОss
Л) МСООrПЮХ
М) МroаН
Н) prТЦКrв
О) sЭТЦЮХКЭО
П) sФОpЭТМТsЦ
Р) ЭСОrКpв
PЮt вШЮЫ КЧЬаОЫЬ ТЧ tСТЬ tКЛХО. MШНОХ:
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
6. MКtМС tСО аШЫНЬ аТtС К ЬТЦТХКЫ ЦОКЧТЧР.
К) MОКnТnРПЮХ, ОnМoЮrКРО, ТnПХЮОnМО, pЮrТЭв, СОКХ, prТЦКrв, rОspОМЭТЯОХв,
ОssОnЭТКХ, ЭrКnqЮТХТгТnР, МСООrПЮХ.
Л) SТРnТПТМКnЭ, МХОКnХТnОss, ЦКТn, ЦОrrв, ТЦporЭКnЭ, МКХЦТnР, КММorНТnРХв,
МЮrО, КППОМЭ, sЭТЦЮХКЭО.
7. MКtМС tСО аШЫНЬ аТtС tСО ШppШЬТtО ЦОКЧТЧРЬ.
К) MОКnТnРПЮХ, rКТsО, ЭrКnqЮТХТгТnР, sЭrКТn, pЮrТЭв, ЭТЦОХОss, МСООrПЮХ, КЛЮnНКnЭ, ОбКРРОrКЭО, аОsЭ, КnМТОnЭ, ХoЯО, ХТРСЭ.
Л) InsТРnТПТМКnЭ, sКН, ЭОЦporКrв, ОКsЭ, ЦТnТЦТгО, МЮrrОnЭ, ЦОКРОr, НТrЭв,
rОНЮМО, rОХКб, СКЭО, СОКЯв, ОnОrРТгТnР.
8. SКв аСОtСОЫ tСО ПШХХШаТЧР ЬОЧtОЧМОЬ КЫО tЫЮО ШЫ ПКХЬО.
IЧ вШЮЫ КЫРЮЦОЧtЬ ЮЬО: I quite agree аith…; I don’t think so...;
I can’t agree аith...; on the contrary; quite so; eбactly; from my point
of vieа, as for me.
К) CoХor Тs К ЦОКnТnРПЮХ МonsЭКnЭ Пor sТРСЭОН pОopХО.
Л) Bв ЮsТnР МoХor psвМСoХoРв, вoЮ МКn sОnН nОРКЭТЯО ЦОssКРОs.
М) CoХor МКn ЛО ЮsОН Эo sТРnКХ КМЭТon, ТnПХЮОnМО ЦooН, КnН МКЮsО pСвsТoХoРТМКХ rОКМЭТons.
Н) TСОrО КrО ПТЯО psвМСoХoРТМКХ prТЦКrв МoХors.
О) BХКМФ Тs К sЮЦЦОr МoХor.
П) RОН sЭТЦЮХКЭОs К ПКsЭОr СОКrЭЛОКЭ.
– 68 –
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
Р)
С)
Т)
У)
Ф)
TСО ЦosЭ ТnЭОnsТЯО МoХor Тs pТnФ.
GrООn Тs МoХor oП ХoЯО.
TrКnqЮТХ ЛХЮО МКЮsОs ЭСО ЛoНв Эo proНЮМО МКХЦТnР МСОЦТМКХs.
ВОХХoа Тs sКН ХЮnКr МoХor.
PЮrpХО Тs ЭСО МoХor oП roвКХЭв.
9. АЫТtО КЧ КppЫШpЫТКtО qЮОЬtТШЧ ПШЫ ОКМС КЧЬаОЫ.
1) ИИИИИИИИИИИИИИИИ
2) ИИИИИИИИИИИИИИИИ
3) ИИИИИИИИИИИИИИИИ
4) ИИИИИИИИИИИИИИИИ
5) ИИИИИИИИИИИИИИИИ
К) CoХor Тs К ЦОКnТnРПЮХ МonsЭКnЭ Пor sТРСЭОН
pОopХО КnН ТЭ’s К poаОrПЮХ psвМСoХoРТМКХ
ЭooХ.
Л) ВoЮ МКn sОnН posТЭТЯО or nОРКЭТЯО ЦОssКРОs,
ОnМoЮrКРО sКХОs, МКХЦ МroаН.
М) TСО psвМСoХoРТМКХ propОrЭТОs oП ЭСО nТnО ЛКsТМ
МoХors КrО НТППОrОnЭ.
Н) TСОrО КrО ПoЮr psвМСoХoРТМКХ prТЦКrв МoХors –
rОН, ЛХЮО, вОХХoа КnН РrООn.
О) CoХor Тs К poаОrПЮХ МoЦЦЮnТМКЭТon ЭooХ КnН
МКn ЛО ЮsОН Эo sТРnКХ КМЭТon, ТnПХЮОnМО ЦooН,
КnН МКЮsО pСвsТoХoРТМКХ rОКМЭТons.
10. АЫТtО КЧ КppЫШpЫТКtО КЧЬаОЫ ПШЫ ОКМС qЮОЬtТШЧ ЛКЬОН ШЧ tСО tОxt.
1) АСКЭ Тs МoХor Пor sТРСЭОН pОopХО?
К) ИИИИИИИИИИИИИИИИИИ
2) АСКЭ МКn аО Нo ЮsТnР МoХor psвМСoХoРв?
Л) ИИИИИИИИИИИИИИИИИИ
3) Hoа МoХor МКn ЛО ЮsОН?
М) ИИИИИИИИИИИИИИИИИИ
4) Is ЦОКnТnР oП ЭСО МoХor sКЦО Тn НТППОrОnЭ
МЮХЭЮrОs?
5) Hoа ЦКnв psвМСoХoРТМКХ prТЦКrв МoХors КrО
ЭСОrО?
Н) ИИИИИИИИИИИИИИИИИИ
О) ИИИИИИИИИИИИИИИИИИ
6) АСКЭ МКn вoЮ sКв КЛoЮЭ ЛХКМФ МoХor?
П) ИИИИИИИИИИИИИИИИИИ
7) АСКЭ МoХor Тs ЭСО ЦosЭ ОЦoЭТonКХХв ТnЭОnsО?
Р) ИИИИИИИИИИИИИИИИИИ
8) АСКЭ МoХor Тs ЭСО ЦosЭ roЦКnЭТМ?
С) ИИИИИИИИИИИИИИИИИИ
9) АСКЭ МoХor Тs opЭТЦТsЭТМ?
Т) ИИИИИИИИИИИИИИИИИИ
10) CКn ЛХЮО ЛО НОprОssТnР?
У) ИИИИИИИИИИИИИИИИИИ
11) Hoа Нo ЭСО ЦosЭ psвМСoХoРТsЭs ЯТОа МoХor
ЭСОrКpв?
Ф) ИИИИИИИИИИИИИИИИИИ
– 69 –
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
11. FТЧН 5 ЬОЧtОЧМОЬ ТЧ PЫОЬОЧt SТЦpХО tОЧЬО ТЧ tСО tОxt. RОЦОЦЛОЫ
tСО ЫЮХОЬ КЧН tСОТЫ ЦОКЧТЧРЬ. TЫКЧЬХКtО tСО ЬОЧtОЧМОЬ. TЫКЧЬПОЫ
tСОЦ ТЧtШ ЧОРКtТЯО, РОЧОЫКХ, ЬpОМТКХ qЮОЬtТШЧЬ КММШЫНТЧР tШ tСО
pКttОЫЧ:
Eб.: Body language is very relevant to management and leadership.
> Body language is not very relevant to management and leadership. >
Is body language very relevant to management and leadership? > What
is body language very relevant to?
12. FТЧН tСО ЬОЧtОЧМОЬ ТЧ PКЬt SТЦpХО tОЧЬО ТЧ tСО tОxt. RОЦОЦЛОЫ tСО
ЫЮХОЬ ШП ЮЬКРО КЧН ТtЬ ПШЫЦЮХК. TЫКЧЬХКtО tСО ЬОЧtОЧМОЬ. TЫКЧЬПОЫ
tСОЦ ТЧtШ PЫОЬОЧt КЧН FЮtЮЫО SТЦpХО tОЧЬО.
13. MКФО Юp К ХТЬt ШП ФОв аШЫНЬ КЧН аШЫН МШЦЛТЧКtТШЧЬ ПЫШЦ tСО tОxt.
GТЯО КЧ ШЫКХ ЬСШЫt КММШЮЧt (НОПТЧТtТШЧ) ШП аСКt МШХШЫ pЬвМСШХШРв
ТЬ КММШЫНТЧР tШ tСО pКttОЫЧ:
Eб.: Mathematics is a formal area of teaching and learning and аas
developed about 5,000 years ago by the Sumerians. They did this at the
same time as they developed reading and аriting. Hoаever, the roots
of mathematics go back much more than 5,000 years. Throughout their
history, humans have faced the need to measure and communicate about
time, quantity, and distance.
14. MКФО Юp К ЬСШЫt КММШЮЧt КЛШЮt tаШ ПКЦШЮЬ pЬвМСШХШРТЬtЬ аСШ ЬtЮНв
МШХШЫ pЬвМСШХШРв КММШЫНТЧР tШ tСО pКttОЫЧ:.
Eб.: Wilhelm Maбimilian Wundt (16 August 1832 – 31 August 1920)
аas a German physician, psychologist, physiologist, philosopher, and
professor, knoаn today as one of the founding figures of modern
psychology. As a matter of fact, Wundt, аho noted psychology as a science
apart from biology and philosophy, аas the first person to ever call himself
a Psychologist. He is аidely regarded as the «father of eбperimental psychology».
Famous psвchologists: N.Z. Alieva, L.S. Vigotsky, A.A. Uhtomsky,
A.R. Luria, N.A. Bernstein, A.N. Leontyev, S.L. Rubinstein, L.M. Vekker,
A.G. Asmolov, S.D. Smirnov, V.V. Stolin, A.A. Leontyev, V.Pf. Petrenko,
A.G. Shmelev, A.D. Logvinenko.
– 70 –
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
15. MКФО Юp К ХТЬt ШП аШЫФЬ ЦКНО Лв ЬШЦО pЬвМСШХШРТЬtЬ ТЧ tСО ПТОХН
ШП МШХШЫ pЬвМСШХШРв КММШЫНТЧР tШ tСО pКttОЫЧ:
Eб.: N.Z. Alieva – «Physics of a color and visual perception psychology».
16. LШШФ Кt tСО pТМtЮЫО КЧН ТЧtОЫpЫОt tСО МШХШЫЬ ШЧ tСО ПШХХШаТЧР ПХКРЬ
КММШЫНТЧР tШ tСО pКttОЫЧ:
AЮsЭrТК
GОrЦКnв
…
аСТЭО
rОН
ЛХКМФ
вОХХoа
rОН
…
ХТРСЭ
ХoЯО
…
…
– 71 –
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
O RGANIZATION OF THE
N ERVOUS S YSTEM
Unit
ACTIVE VOCABULARY
IЧtОЫЫОХКtО Д‫׀‬InЭərI'ХОIЭ], v
ə
ЬpТЧКХ МШЫН Д'spКIn Х ФO:Н],
ЦКУШЫТtв ДЦə'НZPrIЭI], n
ЬЮЛНТЯТНО Д‫׀‬sAЛНI'ЯКIН], v
ЬШЦКtТМ Дsə℧'ЦæЭIФ], adj
КЮtШЧШЦТМ Д‫׀‬O:Эə'nPЦIФ], adj
,
УШТЧt ДНZOInЭ], n
ТЧТtТКtО ДI'nIS I‫׀‬ОIЭ], v
НТРОЬtТШЧ ДНI'НZF sЭS ən], n
КЧtКРШЧТЬtТМ Дæn'ЭægənIsЭ], adj
pОЫЬpТЫКtТШЧ Д‫׀‬pE :spə'rОIS ən], n
КЫШЮЬКХ Дə'rК℧г], n
qЮТОЬМОЧМО ДФаКI'Оsns], n
,
ТЧСТЛТt ДIn'СIЛIЭ], v
ПКМТХТtКtО ДПə'sIХI‫׀‬ЭОIЭ], v
ОxОЫt ДIg'гE :Э], v
,
,
– 72 –
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

TEXT
Organization of the Nervous System
AХХ pКrЭs oП ЭСО nОrЯoЮs sвsЭОЦ КrО
ТnЭОrrОХКЭОН. TСО МОnЭrКХ nОrЯoЮs sвsЭОЦ
ТnМХЮНОs КХХ ЭСО nОrЯОs Тn ЭСО ЛrКТn КnН
spТnКХ МorН КnН ТЭ МonЭКТns ЭСО ЦКУorТЭв oП
ЭСО ЛoНв’s nОЮrons. TСО pОrТpСОrКХ nОrЯoЮs
sвsЭОЦ МonsТsЭs oП ЭСО nОrЯОs ХОКНТnР ПroЦ
ЭСО ЛrКТn КnН spТnКХ МorН Эo ЭСО oЭСОr pКrЭs
oП ЭСО ЛoНв. TСО pОrТpСОrКХ nОrЯoЮs sвsЭОЦ
Тs sЮЛНТЯТНОН ТnЭo ЭСО soЦКЭТМ sвsЭОЦ КnН
ЭСО КЮЭonoЦТМ sвsЭОЦ.
TСО nОrЯОs oП ЭСО soЦКЭТМ sвsЭОЦ
ЭrКnsЦТЭ ТnПorЦКЭТon КЛoЮЭ ОбЭОrnКХ
sЭТЦЮХКЭТon ПroЦ ЭСО sФТn, ЦЮsМХОs КnН
УoТnЭs Эo ЭСО МОnЭrКХ nОrЯoЮs sвsЭОЦ. TСОв
ЦКФО Юs КаКrО oП pКТn, prОssЮrО КnН ЭОЦpОrКЭЮrО ЯКrТКЭТons. NОrЯОs oП ЭСО
soЦКЭТМ sвsЭОЦ КХso МКrrв ТЦpЮХsОs ПroЦ ЭСО МОnЭrКХ nОrЯoЮs sвsЭОЦ ЛКМФ
Эo ЭСО ЛoНв pКrЭs, аСОrО ЭСОв ТnТЭТКЭО КМЭТons.
TСО nОrЯОs oП ЭСО КЮЭonoЦТМ sвsЭОЦ rЮn Эo КnН ПroЦ ЭСО ТnЭОrnКХ orРКns
rОРЮХКЭТnР sЮМС proМОssОs Кs rОspТrКЭТon, СОКrЭ rКЭО КnН НТРОsЭТon. MКnв oП ЭСО
КМЭТЯТЭТОs ЭСКЭ ТЭ МonЭroХs КrО КЮЭonoЦoЮs or sОХП-rОРЮХКЭТnР – sЮМС Кs НТРОsЭТon
КnН МТrМЮХКЭТon, аСТМС МonЭТnЮО ОЯОn аСОn К pОrson Тs КsХООp or ЮnМonsМТoЮs.
TСО КЮЭonoЦТМ nОrЯoЮs sвsЭОЦ СКs Эаo НТЯТsТons – ЭСО sвЦpКЭСОЭТМ КnН ЭСО
pКrКsвЦpКЭСОЭТМ – аСТМС КrО oПЭОn КnЭКРonТsЭТМ Тn ЭСОТr КМЭТons.
TСО sвЦpКЭСОЭТМ НТЯТsТon ЭОnНs Эo КМЭ Кs К ЮnТЭ. DЮrТnР ОЦoЭТonКХ
ОбМТЭОЦОnЭ ТЭ sТЦЮХЭКnОoЮsХв spООНs Юp ЭСО СОКrЭ, НТХКЭОs ЭСО КrЭОrТОs oП ЭСО
sФОХОЭКХ ЦЮsМХОs КnН СОКrЭ. IЭs КМЭТon КХso ХОКНs Эo pОrspТrКЭТon КnН
Эo sОМrОЭТon oП МОrЭКТn СorЦonОs ЭСКЭ ТnМrОКsО ОЦoЭТonКХ КroЮsКХ.
TСО pКrКsвЦpКЭСОЭТМ НТЯТsТon ЭОnНs Эo КППОМЭ onО orРКn КЭ К ЭТЦО.
IП ЭСО sвЦpКЭСОЭТМ sвsЭОЦ Тs ЭСoЮРСЭ oП Кs НoЦТnКnЭ НЮrТnР ЯТoХОnЭ КnН
ОбМТЭОН КМЭТЯТЭв, ЭСО pКrКsвЦpКЭСОЭТМ sвsЭОЦ ЦКв ЛО ЭСoЮРСЭ Кs НoЦТnКnЭ
НЮrТnР qЮТОsМОnМО. IЭ pКrЭТМТpКЭОs Тn НТРОsЭТon КnН, Тn РОnОrКХ, ТЭ ЦКТnЭКТns
ЭСО ПЮnМЭТons ЭСКЭ МonsОrЯО КnН proЭОМЭ ЛoНТХв rОsoЮrМОs.
АСОn ЛoЭС sвЦpКЭСОЭТМ КnН pКrКsвЦpКЭСОЭТМ ПТЛОrs КrО МonnОМЭОН
Эo ЭСО sКЦО ЦЮsМХО or РХКnН, ЭСОв ЮsЮКХХв КМЭ Тn opposТЭО ЦКnnОrs.
OnО spООНs ЭСО СОКrЭ rКЭО, ЭСО oЭСОr sХoаs ТЭ; onО ТnСТЛТЭs НТРОsЭТЯО proМОssОs, ЭСО oЭСОr ПКМТХТЭКЭОs ЭСОЦ.
BoЭС sвsЭОЦs КrО ЮsЮКХХв ОбОrЭТnР soЦО ТnПХЮОnМО, ЭСКЭ Тs ЛoЭС КrО
ЮsЮКХХв «on», ЛЮЭ onО ЭОЦporКrТХв НoЦТnКЭОs ЭСО oЭСОr. TСОТr ТnЭОrКМЭТon
Тs ЯОrв МoЦpХОб ЭСoЮРС КnН noЭ ПЮХХв ЮnНОrsЭooН.
– 73 –
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
EXERCISES
1. TЫКЧЬМЫТЛО tСО ПШХХШаТЧР аШЫНЬ КЧН pЫКМtТМО tСОТЫ pЫШЧЮЧМТКtТШЧ:
AЮЭonoЦТМ, ЭОЦporКrТХв, qЮТОsМОnМО, ТnТЭТКЭО, ОбОrЭ, НТРОsЭТon, sТЦЮХЭКnОoЮsХв, КrЭОrв.
2. FШЫЦ tСО аШЫНЬ Лв ЦОКЧЬ ШП tСО ЧОРКtТЯО pЫОПТxОЬ im – КЧН ТЧ – КММШЫНТЧР tШ tСО ПШХХШаТЧР pКttОЫЧ: pШЬЬТЛХО – ТЦpШЬЬТЛХО; МШЦplete –
incomplete:
(im-) pОrПОМЭ, proЛКЛХО, pЮrО, prОМТsО, prКМЭТМКХ, ЦoЛТХО.
(in-) ОНТЛХО, МorrОМЭ, МКpКЛХО, КММЮrКЭО, ЯТsТЛХО, ПХОбТЛХО.
TЫКЧЬХКtО tСО КНУОМtТЯОЬ ТЧtШ RЮЬЬТКЧ.
3. GТЯО EЧРХТЬС ОqЮТЯКХОЧtЬ ШП tСО ПШХХШаТЧР:
,
,
,
,
,
,
,
,
.
,
,
,
4. GТЯО RЮЬЬТКЧ ОqЮТЯКХОЧtЬ ШП tСО ПШХХШаТЧР:
To ЛО ТnЭОrrОХКЭО, ЭСО МОnЭrКХ nОrЯoЮs sвsЭОЦ, ЭСО ЦКУorТЭв oП ЭСО
ЛoНв’s nОЮrons, Эo ЛО sЮЛНТЯТНОН ТnЭo, Эo ЭrКnsЦТЭ ТnПorЦКЭТon, ОбЭОrnКХ
sЭТЦЮХКЭТon, Эo МКrrв ТЦpЮХsОs ПroЦ ЭСО МОnЭrКХ nОrЯoЮs sвsЭОЦ, ЭСО ТnЭОrnКХ
orРКns, Эo ЛО КnЭКРonТsЭТМ, ОЦoЭТonКХ ОбМТЭОЦОnЭ, Эo КППОМЭ onО orРКn КЭ
К ЭТЦО, Эo proЭОМЭ ЛoНТХв rОsoЮrМОs, Эo КМЭ Тn opposТЭО ЦКnnОrs.
5. FТt tСО ЦОКЧТЧР КЧН tСО аШЫН.
1) TСО РrОКЭОr nЮЦЛОr or pКrЭ
2) EбОrМТsТnР ЭСО ЦosЭ ТnПХЮОnМО or МonЭroХ
К) НoЦТnКnЭ
Л) qЮТОsМОnМО
3) A РroЮp oП ТnЭОrКМЭТnР, ТnЭОrrОХКЭОН, or ТnЭОrНОpОnНОnЭ ОХОЦОnЭs ПorЦТnР К МoЦpХОб аСoХО
4) BОТnР qЮТОЭ, sЭТХХ, or КЭ rОsЭ; ТnКМЭТЯО
5) To pКss or МКЮsО Эo Рo ПroЦ onО pХКМО or pОrson
Эo КnoЭСОr
6) To ФООp ПroЦ ЛОТnР НКЦКРОН, КЭЭКМФОН, sЭoХОn, or
ТnУЮrОН
М) ЦКУorТЭв
– 74 –
Н) ЭrКnsЦТЭ
О) proЭОМЭ
П) sвsЭОЦ
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
PЮt вШЮЫ КЧЬаОЫЬ ТЧ tСТЬ tКЛХО. MШНОХ:
1)
2)
3)
4)
5)
6)
6. MКtМС tСО аШЫНЬ аТtС К ЬТЦТХКЫ ЦОКЧТЧР.
К) DКЦКРО, ТnПХЮОnМО, МКЮsО, proЭОМЭ, qЮТОЭ, НТЯТsТon, ТnКМЭТЯО, ТnТЭТКЭО,
ТnЭОrКМЭТon.
Л) InУЮrв, sТХОnЭ, sОpКrКЭТon, ТЦpКМЭ, sЭКrЭ, НОПОnН, rОКson, МoopОrКЭТon,
ТnОrЭ.
7. MКtМС tСО аШЫНЬ аТtС tСО ШppШЬТtО ЦОКЧТЧРЬ.
К) SТХОnЭ, ТnКМЭТЯО, sЭКrЭ, НОpОnНОnЭ, МoЦpХОб, МonnОМЭ, ТnМХЮНО, spООН,
ЭОЦporКrТХв.
Л) NoТsв, sХoа, ТnНОpОnНОnЭ, ОбМХЮНО, МonsЭКnЭХв, НТsМonnОМЭ, sТЦpХО, ПТnТsС, КМЭТЯО.
8. SКв аСОtСОЫ tСО ПШХХШаТЧР ЬОЧtОЧМОЬ КЫО tЫЮО ШЫ ПКХЬО.
IЧ вШЮЫ КЫРЮЦОЧtЬ ЮЬО: I quite agree аith…; I don’t think so...;
I can’t agree аith...; on the contrary; quite so; eбactly; from my point
of vieа, as for me.
К) AХХ pКrЭs oП ЭСО nОrЯoЮs sвsЭОЦ КrО ТnЭОrrОХКЭОН.
Л) TСО МОnЭrКХ nОrЯoЮs sвsЭОЦ ТnМХЮНОs onХв ЭСО nОrЯОs Тn ЭСО ЛrКТn.
М) TСО nОrЯОs oП ЭСО soЦКЭТМ sвsЭОЦ ЦКФО Юs КаКrО oП pКТn, prОssЮrО КnН
ЭОЦpОrКЭЮrО ЯКrТКЭТons.
Н) TСО nОrЯОs oП ЭСО КЮЭonoЦТМ sвsЭОЦ rОРЮХКЭО sЮМС proМОssОs Кs rОspТrКЭТon, СОКrЭ rКЭО КnН НТРОsЭТon.
О) TСО КЮЭonoЦТМ nОrЯoЮs sвsЭОЦ СКs ЭСrОО НТЯТsТons.
П) TСО sвЦpКЭСОЭТМ КnН ЭСО pКrКsвЦpКЭСОЭТМ sвsЭОЦs КrО noЭ КnЭКРonТsЭТМ
Тn ЭСОТr КМЭТons.
Р) TСО sвЦpКЭСОЭТМ НТЯТsТon spООНs Юp ЭСО СОКrЭ НЮrТnР ОЦoЭТonКХ ОбМТЭОЦОnЭ.
С) SвЦpКЭСОЭТМ sвsЭОЦ Тs ЭСoЮРСЭ oП Кs НoЦТnКnЭ НЮrТnР qЮТОsМОnМО.
Т) TСО pКrКsвЦpКЭСОЭТМ sвsЭОЦ ЦКТnЭКТns ЭСО ПЮnМЭТons ЭСКЭ МonsОrЯО
КnН proЭОМЭ ЛoНТХв rОsoЮrМОs.
У) TСО ТnЭОrКМЭТon oП ЭСО sвЦpКЭСОЭТМ КnН pКrКsвЦpКЭСОЭТМ sвsЭОЦs КrО
ПЮХХв ЮnНОrsЭooН.
9. АЫТtО КЧ КppЫШpЫТКtО qЮОЬtТШЧ ПШЫ ОКМС КЧЬаОЫ.
1) ИИИИИИИИИИИИИИИИИИ
К) TСО МОnЭrКХ nОrЯoЮs sвsЭОЦ ТnМХЮНОs КХХ ЭСО
nОrЯОs Тn ЭСО ЛrКТn КnН spТnКХ МorН.
– 75 –
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
2) ИИИИИИИИИИИИИИИИИИ
3) ИИИИИИИИИИИИИИИИИИ
4) ИИИИИИИИИИИИИИИИИИ
5) ИИИИИИИИИИИИИИИИИИ
Л) TСО pОrТpСОrКХ nОrЯoЮs sвsЭОЦ Тs sЮЛНТЯТНОН
ТnЭo ЭСО soЦКЭТМ sвsЭОЦ КnН ЭСО КЮЭonoЦТМ
sвsЭОЦ.
М) TСО nОrЯОs oП ЭСО КЮЭonoЦТМ sвsЭОЦ rЮn
Эo КnН ПroЦ ЭСО ТnЭОrnКХ orРКns rОРЮХКЭТnР
sЮМС proМОssОs Кs rОspТrКЭТon, СОКrЭ rКЭО КnН
НТРОsЭТon.
Н) TСО pКrКsвЦpКЭСОЭТМ НТЯТsТon ЭОnНs Эo КППОМЭ
onО orРКn КЭ К ЭТЦО.
О) TСОТr ТnЭОrКМЭТon Тs ЯОrв МoЦpХОб ЭСoЮРС КnН
noЭ ПЮХХв ЮnНОrsЭooН.
10. АЫТtО КЧ КppЫШpЫТКtО КЧЬаОЫ ПШЫ ОКМС qЮОЬtТШЧ ЛКЬОН ШЧ tСО tОxt.
1) ArО КХХ pКrЭs oП ЭСО nОrЯoЮs sвsЭОЦ
ТnЭОrrОХКЭОН?
2) АСКЭ НoОs ЭСО МОnЭrКХ nОrЯoЮs sвsЭОЦ ТnМХЮНО?
3) АСКЭ НoОs ЭСО pОrТpСОrКХ nОrЯoЮs sвsЭОЦ
МonsТsЭ oП?
4) Hoа Тs ЭСО pОrТpСОrКХ nОrЯoЮs sвsЭОЦ
sЮЛНТЯТНОН?
5) АСКЭ ТnПorЦКЭТon Нo ЭСО nОrЯОs oП ЭСО
soЦКЭТМ sвsЭОЦ ЭrКnsЦТЭ?
6) АСОrО Нo ЭСО nОrЯОs oП ЭСО soЦКЭТМ sвsЭОЦ
МКrrв ТЦpЮХsОs ПroЦ?
7) Hoа ЦКnв НТЯТsТons НoОs КЮЭonoЦТМ nОrЯoЮs
sвsЭОЦ СКЯО?
8) Hoа НoОs ЭСО sвЦpКЭСОЭТМ НТЯТsТon ЭОnН Эo
КМЭ?
9) АСКЭ sвsЭОЦ Тs ЭСoЮРСЭ oП Кs НoЦТnКnЭ
НЮrТnР ЯТoХОnЭ КnН ОбМТЭОН КМЭТЯТЭв?
10) АСКЭ Тs ЭСО roХО oП ЭСО pКrКsвЦpКЭСОЭТМ
sвsЭОЦ?
11) АСКЭ sвsЭОЦ НoОs spООН ЭСО СОКrЭ rКЭО?
К) ИИИИИИИИИИИИИИИИИ
Л) ИИИИИИИИИИИИИИИИИ
М) ИИИИИИИИИИИИИИИИИ
Н) ИИИИИИИИИИИИИИИИИ
О) ИИИИИИИИИИИИИИИИИ
П) ИИИИИИИИИИИИИИИИИ
Р) ИИИИИИИИИИИИИИИИИ
С) ИИИИИИИИИИИИИИИИИ
Т) ИИИИИИИИИИИИИИИИИИ
У) ИИИИИИИИИИИИИИИИИИ
Ф) ИИИИИИИИИИИИИИИИИ
11. FТЧН CШЧНТtТШЧКХЬ ТЧ tСО tОxt. RОЦОЦЛОЫ tСО ЫЮХОЬ КЧН tСОТЫ ЦОКЧТЧРЬ. TЫКЧЬХКtО tСО ЬОЧtОЧМОЬ.
Eб.: If body language is relevant to management and leadership,
аe should learn signs and figures.
– 76 –
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
12. FТЧН tСО ЬОЧtОЧМОЬ ТЧ PЫОЬОЧt SТЦpХО PКЬЬТЯО tОЧЬО ТЧ tСО tОxt. RОЦОЦЛОЫ tСО ЫЮХОЬ ШП ЮЬКРО КЧН ТtЬ ПШЫЦЮХК. TЫКЧЬХКtО tСО ЬОЧtОЧМОЬ.
TЫКЧЬПОЫ tСОЦ ТЧtШ PКЬt КЧН FЮtЮЫО SТЦpХО tОЧЬО.
13. MКФО Юp К ХТЬt ШП ФОв аШЫНЬ КЧН аШЫН МШЦЛТЧКtТШЧЬ ПЫШЦ tСО tОxt.
GТЯО КЧ ШЫКХ ЬСШЫt КММШЮЧt (НОПТЧТtТШЧ) ШП аСКt ЧОЫЯШЮЬ ЬвЬtОЦ ТЬ КММШЫНТЧР tШ tСО pКttОЫЧ:
Eб.: Mathematics is a formal area of teaching and learning and аas
developed about 5,000 years ago by the Sumerians. They did this at the
same time as they developed reading and аriting. Hoаever, the roots
of mathematics go back much more than 5,000 years. Throughout their
history, humans have faced the need to measure and communicate about
time, quantity, and distance.
14. MКФО Юp К ЬСШЫt КММШЮЧt КЛШЮt ПКЦШЮЬ pЬвМСШХШРТЬtЬ вШЮ ХТФО аСШ
ЬtЮНв ЧОЫЯШЮЬ ЬвЬtОЦ КММШЫНТЧР tШ tСО pКttОЫЧ:
Eб.: Wilhelm Maбimilian Wundt (16 August 1832 – 31 August 1920)
аas a German physician, psychologist, physiologist, philosopher, and
professor, knoаn today as one of the founding figures of modern
psychology. As a matter of fact, Wundt, аho noted psychology as a science
apart from biology and philosophy, аas the first person to ever call himself
a Psychologist. He is аidely regarded as the «father of eбperimental psychology».
Famous psвchologists: E.D. Chomskaya, O.S. Adrianov, Pf. Bloom,
L.S. Vigotsky, P.Ya. Galperin, Ch. Darvin, N.K. Korsakova, A.N. Leontyev,
A.R. Luriya, V.A. Moskvin, K. Morots, K. Solso, L.A. Tsvetkova,
N.I. Chuprikiva.
15. MКФО Юp К ХТЬt ШП аШЫФЬ ЦКНО Лв ЬШЦО pЬвМСШХШРТЬtЬ ТЧ tСО ПТОХН
ШП ЧОЫЯШЮЬ ЬвЬtОЦ КММШЫНТЧР tШ tСО pКttОЫЧ:
Eб.: E.D. Chomskaya – «Neuropsychology».
16. FТЧН tСО EЧРХТЬС КЧН RЮЬЬТКЧ ОqЮТЯКХОЧtЬ tШ аШЫНЬ ШЧ pТМtЮЫОЬ ЛОХШа. LШШФ Кt tСОЦ КЧН ТЧtОЫpЫОt ЧОЫЯШЮЬ ЬвЬtОЦ ТЧ EЧРХТЬС. HШа
НШОЬ Тt аШЫФ?:
– 77 –
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
FТЧН tСО EЧРХТЬС ОqЮТЯКХОЧtЬ:
FТЧН tСО RЮЬЬТКЧ ОqЮТЯКХОЧtЬ:
– 78 –
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
GLOSSARY
A ____
КЛТХТtв Дə'ЛIХIЭI], n
КММОХОЫКtО ДæФ'sОХərОIЭ], v
КММОЧtЮКtО ДæФ'sОnЭУ℧ОIЭ], v 1.
КММОpt ДəФ'sОpЭ], v 1.
КММШЦpХТЬС Дə'ФPЦpХIS ], v 1.
КММШЮЧt Дə'ФК℧nЭ], 1.
,
КММЮЫКМв Д'æФУ℧rəsI],
КМqЮТЬТtТШЧ Д‫׀‬æФаI'гIS ən],
КМЮТtв Дə'ФУЮ:IЭI],
(
КМЮtО Дə'ФУЮ:Э], adj 1.
,
(
)
КНОqЮКМв Д'æНIФаəsI],
КНШХОЬМОЧМО Д‫׀‬æНə℧'ХОsns],
КЦЛТРЮШЮЬ ДæЦ'ЛIРУ℧əs], adj
КЧxТОtв Дæŋ'гКIəЭI],
КppЫОМТКtО Дə'prТ:S IОIЭ], v 1.
КЫtТПТМТКХ Д‫׀‬Q:ЭI'ПIS əХ], adj
КЮНТtШЫв Д'O:НIЭərI], adj
( )
2.
,
,
2.
,
,
)
2.
,
,
2.
,
-
,
3.
,
-
,
,
,
,
,
,
ИИИИ
ЛКЧТЬС Д'ЛænIS ], v
(
. .);
ЛОЯКЯТШЮЫ ДЛI'СОIЯУə],
ЛТШХШРТМКХ Д‫׀‬ЛКIə'ХPНZIФəХ], adj
ЛХТЧН ДЛХКInН], adj
ЛХШШН ДЛХAН],
ЛЫКЧМС ДЛrQ:nЭS ], n
,
ЛЫОКtС ДЛrОθ], n ЛrОКЭСТnР,
ЛЫОКtСО ДЛrТ:ð], v
ЛЫТЧР Юp ДЛrIŋ Ap], Я
,
; Эo з МСТХНrОn
ЛЮЧНХО Д'ЛAnНХ], n
,
; К з oП nОЮrons
– 79 –
2.
,
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
ИИИИ
МКpКЛТХТtв Д‫׀‬ФОIpə'ЛIХIЭ'], n
,
,
МКpКМТtв ДФə'pæsIЭI], 1.
2.
МКЫНТШЯКЬМЮХКЫ Д‫׀‬ФQ:НIə℧ЯæsФУ'Хə], adj
МКЫО ДФF ə], 1.
;
МКЮЬКХ Д'ФO:гəХ], adj
,
МОКЬО ДsТ:s], v
,
МТЫМЮТt Д'sE :ФIЭ],
;
;
МШРЧТгО ДФOgnКIг], v 1.
,
2.
МШХХКЛШЫКtТШЧ ДФə‫׀‬ХæЛə'rОIS ən],
МШЧМХЮЬТШЧ ДФən'ФХЮ:Zən], (
)
МШЧЬМТШЮЬ Д'ФPnS əs], adj
,
МШЫtТМКХ Д'ФO:ЭIФəХ], adj
,
,
-
,
,
,
,
,
,
D ИИИИ
НОМОТЯО ДНI'sТ:Я], Я
НОНЮМО ДНI'НУЮ:s], Я
НОЫТЯКtТШЧ Д‫׀‬НF rI'ЯОIS ən],
НОЬТРЧКtО Д'НF гIg‫׀‬nОIЭ], v 1.
НОЬТЫКЛХО ДНI'гКIərəЛХ], adj
НОtШЮЫ Д'НТ:Э℧ə],
НОЯТМО ДНI'ЯКIs], 1.
НОЯТЬО ДНI'ЯКIг], Я
НТРОЬt ДНI'НZF sЭ], Я 1.
,
,
,
,
(
,
2.
;
) 2.
(
НТЦОЧЬТШЧ ДНI'ЦОnS ən], 1.
- .
,
2.
)
-
,
,
2. pi.
;
,
E ИИИИ
ОЧМШЮЫКРО ДIn'ФArIНZ], Я 1.
ОЧНОКЯШЮЫ ДIn'НF Яə], (
ОЧРКРО ДIn'РОIНZ], v 1.
ОЧСКЧМО ДIn'СQ:ns], v
2.
,
)
2. (
,
– 80 –
,
. pass.)
,
,
,
-
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
ОЧШЫЦШЮЬ ДI'nO:Цəs], adj
ОЧЬЮЫО ДF n'S ℧ə], v
ОqЮКХ Д'Т:ФаəХ], adj
,
ОЫЫШЫ Д'F rə], n
ОЬМКpО ДIs'ФОIp], n
ОЯТНОЧМО Д'ОЯIНəns], 1.
ОxМОЬЬТЯО ДIФ'sОsIЯ], adj
ОxМХЮЬТШЧ ДIФs'ФХЮ:Zən],
ОxpКЧН ДIФs'pænН], v
,
// v 1.
(
// v
,
2. (аТЭС)
,
- .)
,
,
-
2.
,
F ИИИИ
ПКТХЮЫО Д'ПОIХУə], n 1.
3.
4.
ПКtТРЮО ДПə'ЭТ:g], n
ПКЮХt ДПO:ХЭ], 1.
ПОКtЮЫО Д'ПТ:ЭS ə], 1.
2. l.
ПХШЮЫТЬСТЧР Д'ПХArIS Iŋ], adj
ПЫОqЮОЧt Д'ПrТ:ФаənЭ], adj
2.
,
;
,
,
2.
,
(
3.
;
;
- .)
,
,
G ИИИИ
РКР Дgæg], v 1.
2.
РОЧЮТЧО Д'НZFnУ℧In], adj
РШКХ Дgə℧Х],
РЫКЧt ДgrQ:nЭ],
// v 1.
3.
,
РЫКЬp ДРrQ:sp], v 1.
;
,
) 3.
,
(
2.
,
(
(
- .)
)
ИИИИ
СОТРСt ДСКIЭ],
СОЫОНТtКЫв ДСI'rF НIЭərI],
СОЫТtКРО Д'СОrIЭIНZ],
СШЦШРОЧОШЮЬ Д‫׀‬Сə℧Цə'НZТ:nIəs], adj
СЮЧРОЫ Д'СAŋgə], 1.
;
,
СвpШtСОЬТЬ, (pl. ЭСОsОs)
,
2.
– 81 –
;
-
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
I ИИИИ
ТЦpКЬЬО Д'IЦpQ:s],
ТЦpОtЮЬ Д'IЦpIЭəs],
,
,
ТЦpЫОЬЬ ДIЦ'prF s], v 1.
,
(
)
ТЦpЮХЬО Д'IЦpAХs],
;
;
ТЧНТЬМЫТЦТЧКtОХв Д‫׀‬InНIs'ФrIЦInIЭХI], adv
ТЧСОЫТt ДIn'СОrIЭ], v
,
ТЧТtТКХ ДI'nIS əХ], adj
,
ТЧtЫТМКtО Д‫׀‬InЭУЮ:'IS ən], adj
,
ТЧtЮТtТЯО ДIn'ЭУЮ:IЭIЯ], adj
ТЧЯШХЮЧtКЫв ДIn'ЯPХənЭərI], adj
ТЬЬЮО Д'IS :Ю; 'IsУЮ:], 1.
,
3.
,
(
2. (on, Юpon)
,
;
,
О,
2.
. .)
,
J ИИИИ
УЮНРО ДНZAНZ], v
,
УЮНРОЦОЧt Д'НZAНZЦənЭ], n 1.
,
,
(
ё - .);
,
; 2.
-
ИИИИ
ФОв ДФТ:], n
ФЧШаХОНРО Д'nPХIНZ], n
L ИИИИ
ХКЮЧМСТЧР ДХO:nЭS ],
ХКЛТХТtв ДХə'ЛIХIЭI],
ХКМФ ДХæФ], v 1.
ХКtОЧМв Д'ХОIЭənsI],
ХТЧФ ДХIŋФ], (
(
)
,
- .)
,
;
ХШМКХ Д'Хə℧ФəХ], adj
– 82 –
(
// v
ё - .),
(
,
ё - .)
,
-
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
ИИИИ
ЦКЦЦКХ Д'ЦæЦəХ],
ЦКtЮЫКtО Д'ЦæЭУ℧‫׀‬rОIЭ], v
ЦКxТЦТгКtТШЧ Д‫׀‬ЦæФsIЦКI'гОIS ən],
ЦОКЬЮЫО Д'ЦF Zə], v
ЦШНТПв Д'ЦPНI‫׀‬ПКI], v 1.
ЦШtТШЧ Д'Цə℧S ən], 1.
ЦШtШЫ Д'Цə℧Эə], adj
ЦШЮХН ДЦə℧ХН], v 1.
,
2.
,
(
;
//
,
2.
)
,
,
,
2.
,
2.
,
//
N ИИИИ
ЧКtЮЫКХ Д'næЭS rəХ], adj 1.
2.
,
ЧОРКtО ДnI'РОIЭ], v
,
ЧОЫЯШЮЬ Д'nE :Яəs], adj 1.
,
,
ЧОЮЫШХШРТМКХ Д‫׀‬nУ℧ərə'ХPНZIФəХ], adj
ЧЮЫtЮЫО Д'nE :ЭS ə], v
;
,
; з sМТОnМОs
2.
//
,
;
ИИИИ
ШЛУОМt, 1.
2.
3.
ШЛЬОЫЯКtТШЧ Д'PЛгə'ЯОIS ən],
ШММКЬТШЧ Дə'ФОIZən], n 1.
2.
3. М
4.
,
ШЧЬОt Д'Pn‫׀‬sF Э],
ШpТЧТШЧ Дə'pInУən],
;
;
ШppШЬТtО Д'PpəгIЭ], adj
ШЮtаОТРС ДК℧Э'аОI], v 1.
;
ШЯОЫЯТОа Д'ə℧Яə'ЯУЮ:], (
)
,
,
– 83 –
,
2.
-
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
ИИИИ
pКТЧ ДpОIЧ], n 1.
2. pl.
pКЫtТМТpКtО Д Q:'ЭIsIpОIЭ], v
pКtСаКв Д'pQ:θаОI],
pЫОМТЬО ДprI'sКIs], adj
pЫОПОЫ ДprI'ПE :], v
pЫОПОЫОЧМО Д'prF Пərəns],
pЫОУЮНТМО Д'prF НZ℧НIs], 1.
2.
pЫОЬЬЮЫО Д'prF S ə],
pЫШМОНЮЫО Дprə'sТ:НZə], n
pЬвМСТКtЫТЬt ДsКI'ФКIəЭrIsЭ], n
,
,
,
,
;
-
Q ИИИИ
qЮКХТПТМКtТШЧ Д‫׀‬ФаPХIПIˈФОIS ən],
,
qЮКХТПв Д'ФаPХI‫׀‬ПКI], v 1.
(
- .)
qЮКХТtКtТЯО Д'ФаPХIЭəЭIЯ], adj
qЮКЧtТtКtТЯО Д'ФаPnЭIЭəЭIЯ], adj
qЮОЬtТШЧЧКТЫО Д‫׀‬ФаF sЭS ə'nF ə],
1.
2.
,
- .
(
- .)
- .
;
,
R ИИИИ
ЫКЧНШЦ Д'rænНəЦ], adj
ЫКЧРО ДrОInНZ], 1.
ЫКtСОЫ Д'rQ:ðə], adv 1. (
; at ~
,
;
з ЭСКn)
;
ЫОХКtТЯО Д'rF ХəЭIЯ], adj 1.
(
- .)
ЫОХв ДrI'ХКI], v (on, Юpon)
ЫОЦШЯКХ ДrI'ЦЮ:ЯəХ], n 1.
ЫОqЮТЫО ДrI'ФаКIə], v
ЫОЬТЬt ДrI'гIsЭ], Я
ЫОtТЫОЦОЧt ДrI'ЭКIəЦənЭ],
ЫОtЫТОЯКХ ДrI'ЭrТ:ЯəХ],
ЫШЮtО ДrЮ:Э],
,
;
2.
,
;
,
;
– 84 –
(
2.
(
,
3.
ё - .)
- .);
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
S ИИИИ
ЬКХТЯК Дsə'ХКIЯə],
ЬКЦpХО Д'sQ:ЦpХ], n 1.
2.
,
ЬКtТЬПКМtТШЧ Д‫׀‬sæЭIs'ПæФS ən],
,
ЬМОЧt ДsF nЭ],
ЬМСОЦО ДsФТ:Ц],
,
,
,
ЬМТОЧМО Д'sКIəns],
ЬМШЫО ДsФO:], 1.
,
2.
,
ЬОКЫМС ДsE :ЭZ],
// v 1.
2.
ЬОqЮОЧМО Д'sТ:Фаəns],
(
ЬСОКtС ДS Т:θ],
ЬТРЧ ДsКIn], n 1.
2.
3.
,
ЬШМТКЛТХТtв Д‫׀‬sə℧S əЛIХIЭI],
,
ЬШМТОtв Дsə'sКIəЭI], 1.
,
,
ЬpОМТОЬ Д'spТ:S Т:г], 1. и л.
2.
,
ЬtОКНв Д'sЭF НI], adj
,
,
ЬtТЦЮХЮЬ (pl. sЭТЦЮХТ),
,
ЬtШЫО ДsЭO:], v
,
(
)
ЬtЫЮРРХО Д'sЭrAgəХ], v
ЬЮММООН ДsəФ'sТ:Н], Я 1.
;
;
,
,
),
,
2.
,
-
,
ИИИИ
tКСТЬtШЬМШpО ДЭə'ФIsЭə‫׀‬sФə℧p],
tКЫРОt Д'ЭQ:gIЭ],
tОЧtКtТЯО Д'ЭF nЭəЭIЯ], adj 1.
2.
,
tСЫОЬСШХН Д'θrF S ə℧ХН],
tЫКЯОЫЬО Д'ЭræЯE :s], v
tЫОКМСОЫШЮЬ Д'ЭrОЭS ərəs], adj
tЫОКtЦОЧt Д'ЭrТ:ЭЦənЭ], n 1.
3.
tЮЫЦШТХ Д'ЭE :ЦOIХ],
,
,
,
,
,
2.
,
– 85 –
,
-
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
U ИИИИ
ЮЧМОЫtКТЧtв ДAn'sE :ЭənЭI], 1.
3.
,
ЮЧНОЫtКФО Д‫׀‬AnНə'ЭОIФ], v 1.
2.
,
. .)
ЮЧТt Д'УЮ:nIЭ], 1.
;
2.
ЮpЛЫТЧРТЧР Д'Ap‫׀‬ЛrIŋIŋ],
ЮЫРО ДE :НZ], v 1.
,
2.
ЮЬКРО Д'УЮ:sIНZ], 1.
2.
ЮtТХТгО Д'УЮ:ЭI‫׀‬ХКIг], v
,
2.
,
-
(
,
V ИИИИ
ЯКРЮО ДЯОIg], adj 1.
,
,
2. adj (
,
ЯКХТН Д'ЯæХIН], adj
,
,
ЯКЫТКЛТХТtв Д‫׀‬ЯF ərIə'ЛIХIЭI],
,
ЯКЫв Д'ЯF ərI], v 1.
( ) 2. (
ПroЦ)
ЯТЬТШЧ Д'ЯIZən], 1.
2.
ЯТtКХ Д'ЯКIЭəХ], adj 1.
2.
;
3.
)
;
,
;
,
А ИИИИ
аОТРС ДаОI], v 1.
2.
аСТЧО ДаКIn], v
,
аСТЬtХО Д'аIsəХ], 1.
2.
аТtСНЫКа ДаIθ'НrO:], v 1.
;
аТtСНЫКаКХ ДаIθ'НrO:əХ], 1.
3.
,
аШЫtСв Д'аE :ðI], adj (
oП)
3.
// v
;
2.
,
– 86 –
3.
2.
;
,
);
2.
;
В ИИИИ
вШЮЧРЬtОЫ Д'УAŋsЭə],
вШЮtС ДУЮ:θ], 1.
(
;
-
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
ЛИ
А
►С
1.
А
:
,
. .
:
/ . .
, . .
.–
/ : , 2012. – 318 . – (
).
2.
, . .
. EnРХТsС Пor psвМСoХoРв sЭЮНОnЭs / . .
, . .
,
. .
;
. . .
, . .
. – 2.–
/ .:
, 2005. – 282, Д1] М. – (
).
3.
, . .
:
.
.
.
.
.– .:
,
2003. – 160 .
4. BoНв LКnРЮКРО – CoЦЦЮnТМКЭТon SФТХХs TrКТnТnР ПroЦ MТnНTooХs.МoЦ
Д
]. –
: СЭЭp://ааа.ЦТnНЭooХs.МoЦ/.../
BoНвИLКnРЮКРО.СЭ...
: 23.08.12.
5. CoХor PsвМСoХoРв. Д
]. –
:
СЭЭp://ааа.psвМСoХoРв-101.МoЦ/.../МoХor-psвМСoХ...
:
22.05.12.
6. PosТЭТЯО TСТnФТnР, RКЭТonКХ TСТnФТnР, TСoЮРСЭ AаКrОnОss – SЭrОss ...
Д
]. –
: СЭЭp://ааа.ЦТnНЭooХs.МoЦ/
pКРОs/.../nОаTCSИ06...
: 08.08.12.
7. PsвМСoХoРТsЭs Яs PsвМСТКЭrТsЭs – АСКЭ's ЭСО DТППОrОnМО? Д
]. –
: СЭЭp://psвМСoХoРв.КЛoЮЭ.МoЦ/.../psвМСЯs...
: 17.06.12.
8. SЭrОss SвЦpЭoЦs, SТРns & CКЮsОs: EППОМЭs oП SЭrОss OЯОrХoКН Д
]. –
: СЭЭp://ааа.СОХpРЮТНО.orР/ЦОnЭКХ/
sЭrОssИsТРns.СЭЦ.
: 10.07.12.
9. TСО InЯОsЭТРКЭТon oП SХООp Д
]. –
:
СЭЭp://ааа.pХosonО.orР/.../УoЮrnКХ.ponО.0030972.
:
06.06.12.
10. АСКЭ Тs PsвМСoХoРв? Д
]. –
:
СЭЭp://ааа.sТЦpХвpsвМСoХoРв.orР/аСКЭТspsвМСoХoРв.СЭЦХ.
: 24.06.12.
11. OrРКnТгКЭТon oП ЭСО NОrЯoЮs SвsЭОЦ Д
]. –
: ааа.МoХЮЦЛТК.ОНЮ/МЮ/.../orРКnТгКЭТon.СЭЦХ.
:
03.10.12.
– 87 –
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
►С
1.
.
2.
3.
:
720 .
, . .
. . .
, . .,
:
, . .,
.–
.:
, . .
, . .,
, 2003. – 288 .
.–
:
/
, 2012. –
, . .
. –
. :
,
2005. – 688 .
4. LonРЦКn DТМЭТonКrв oП EnРХТsС LКnРЮКРО КnН CЮХЭЮrО / DТrОМЭor DОХХК
SЮЦЦОrs. – EssОб : PОКrson EНЮМКЭТon LТЦТЭОН, 2000. – 1568 М.
5. MЮrpСв, R. EnРХТsС GrКЦЦКr Тn UsО. CКЦЛrТНРО UnТЯОrsТЭв PrОss.
4 rН. ОН., 2012 – 398 p.
6. RОгnТФ, R.V. A GrКЦЦКr oП MoНОrn EnРХТsС UsКРО :
.
.
/ RОгnТФ R.V., SoroФТnК T.S., KКгКrТЭsФКвК T.A.;
. :
. .
, . .
. – 5. – .:
;
,
2000. – 688 .
►С
1.
2.
3.
4.
5.
:
EnРХТsС GrКЦЦКr – TОnsОs oЯОrЯТОа – prОsОnЭ, pКsЭ, ПЮЭЮrО,
sТЦpХО, МonЭТnЮoЮs, proРrОssТЯО, pОrПОМЭ! Д
]. –
: СЭЭp://ааа.вoЮЭЮЛО.МoЦ/rОsЮХЭs?sОКrМСИqЮОrв= ЭОnsОs&oq
= ЭОnsОs&РsИХ=вoЮЭЮЛО.3..0Х10.2226.3344.0.3553.6.6.0.0.0.0.139.656.
0У5.5.0...0.0 ...1КМ.1.ЯRsХгПAВK6а
IELTS GrКЦЦКr – PrОsОnЭ TОnsОs Тn SpОКФТnР Д
]. –
: СЭЭp://ааа.вoЮЭЮЛО.МoЦ/rОsЮХЭs?sОКrМСИ
qЮОrв=ЭОnsОs&pКРО=5
Д
]. –
: СЭЭp://ааа.КnРХКТs.rЮ/2009/10/prОsОnЭ-sТЦpХО/
.
«
» Д
]. –
: СЭЭp://ааа.МХКssОs.rЮ/РrКЦЦКr/
32.ФЮЭЮгoЯ/
/
. .,
. .,
. .Д
]. –
: СЭЭp://nКsСoХ.МoЦ/2011072157654/prКФЭТМСОsФКвКРrКЦЦКЭТФК-soЯrОЦОnnoРo-КnРХТТsФoРo-вКгТФК-СЯОНМСОnвК-Х-Я-СorОn-rЯ-ФrЮФoЯsФКвК-Т-Я.СЭЦХ
– 88 –
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
6.
/
. .,
. .Д
]. –
: СЭЭp://nКsСoХ.МoЦ/2011072157654/prКФЭТМСОsФКвКРrКЦЦКЭТФК-soЯrОЦОnnoРo-КnРХТТsФoРo-вКгТФК-СЯОНМСОnвК-Х-Я-СorОn-rЯ-ФrЮФoЯsФКвК-Т-Я.СЭЦХ
7.
.
.
! EnРХТsС TОnsОs CСКrЭ аТЭС AЮНТo-EбКЦpХОs Д
]. –
: СЭЭp://КЮНТo-МХКss.rЮ/ЭОnsО.СЭЦХ
8.
PrОsОnЭ TОnsОs Д
]. – : СЭЭp://ЦвХКnР.МoЦ.ЮК/ЭОsЭs/7.СЭЦХ
9. 1301 QЮТггОs Д
]. –
:
СЭЭp://ааа.КТЭОМС.КМ.Уp/зТЭОsХУ/ХТnФs/ESL/QЮТггОs/
10. BКsТМ TОnsОs Д
]. –
: СЭЭp://
ОnРХТsСМХЮЛ-spЛ.rЮ/РrКЦЦКr/ЯОrЛ-ЭОnsОsИsвs-ЭОnsОs.СЭЦ
11. EnРЛХoР Д
]. –
: СЭЭp://ОnРЛХoР.rЮ/
prОsОnЭ-sТЦpХО
12. EnРХТsС МХЮЛ Д
]. –
: СЭЭp://ааа.
ОnРХТsСМХЮЛ.МoЦ/РrКЦЦКr/ЯОrЛ-ЭОnsОs.СЭЦ
13. EnРХТsС РrКЦЦКr 4 U on-ХТnО Д
]. –
: СЭЭp://ааа.ОРo4Ю.МoЦ/Оn/МrКЦ-Юp/РrКЦЦКr
14. FrОО EnРХТsС TОsЭs Д
]. –
:
СЭЭp://ааа.ОnРХТsС-ЭОsЭ.ОЮ
15. LОКrn EnРХТsС Д
]. –
: СЭЭp://
ХОКrnОnРХТsС.НО/РrКЦЦКr/ЭОnsОЭОбЭ.СЭЦ
16. On-ХТnО EnРХТsС GrКЦЦКr Д
]. –
:
СЭЭp://ааа.ОНЮnОЭ.МoЦ/ОnРХТsС/РrКЦЦКr/ТnНОб.МПЦ
17. PrОsОnЭ SТЦpХО (InНОПТnТЭО) TОnsО /
(
ё )
(I Нo) Д
]. –
: СЭЭp://
РrКЦЦКr.soЮrМОаorН.МoЦ/ЮnТЭ3.pСp
18. TОnsОs – EnРХТsС GrКЦЦКr Д
]. –
:
СЭЭp://ааа.ОnРХТsМС-СТХПОn.НО/Оn/РrКЦЦКrИХТsЭ/гОТЭПorЦОn.СЭЦ
19. TСО ESL HОХp! DОsФ Д
]. –
:
СЭЭp://ааа.ОsХСОХpНОsФ.МoЦ/ТnНОб.СЭЦХ
20. UsОПЮХ EnРХТsС Д
]. –
:
СЭЭp://ЮsОПЮХОnРХТsС.rЮ/РrКЦЦКr/ЭСО-ФОв-Эo-ОnРХТsС-ЭОnsОs
21. VОrЛ TОnsО TЮЭorТКХ Д
]. –
:
СЭЭp://ОnРХТsСpКРО.МoЦ/ЯОrЛpКРО/ЯОrЛЭОnsОТnЭro.СЭЦХ
. .,
– 89 –
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
Н
С
Ы
(ENGLISH FOR PSБCHOLOGБ STUDENTS)
-
я
030300.62
(
050700.62
я
я, ё
28.08.2013 .
я.
50 .
№ 46.
я
)
– .М.
6084/16
TТmОs NR
. . .4
628417, .
, 50
– 90 –
я
, 10/2
Документ
Категория
Журналы и газеты
Просмотров
5
Размер файла
1 440 Кб
Теги
язык, 2051, английский
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа