close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

код для вставки
«Моя инновация»
БАЧЕВСКАЯ Е.Д.
•
•
•
•
•
УЧИТЕЛЬ ФРАНЦУЗСКОГО ЯЗЫКА
ГИМНАЗИЯ № 11
Василеостровский район
Санкт-Петербург
2015 год
BONJOUR!!!
ИНТЕГРАЦИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ВЕБСАЙТОВ НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ В
ТРАДИЦИОННЫЙ ПОДХОД ОБУЧЕНИЯ
ФРАНЦУЗСКОМУ ЯЗЫКУ С
ОРГАНИЗАЦИЕЙ ПРОЕКТНОЙ
ДЕЯТЕЛЬНОСТИ УЧАЩИХСЯ
• Интеграция от латинского integration
«соединение». Интеграция обучения дает
возможность связать в единую систему все
знания и умения, получаемые на различных
уроках, а также добыть новые знания в ходе
использования веб-сайтов на иностранном
языке. Интегрированный подход позволяет
использовать традиционные и инновационные
методы обучения, развивает коммуникативную
компетенцию при решении задач в
ежедневных ситуациях на реально
существующих французскоязычных веб-сайтах.
РАССМОТРИМ АЛГОРИТМ УРОКА С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ВЕБ-САЙТОВ НА
ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ
• 1.Подготовительный этап
Педагог подготавливает ситуацию, указывает название веб-сайта на
французском языке, распределяет учащихся по группам (4-5 человек в
каждой)
• 2. Ознакомительный этап
На данном этапе происходит вовлечение учащихся в решение проблемы
в реальной ситуации
• Введение в ситуацию
• Описание ситуации
• Информационный материал
• 3. Основной этап
• Вступительное слово учителя
• Учащиеся создают и представляют свои проекты
• 4. Итоговый этап
• Обобщающее выступление учителя – анализ ситуации по решению
поставленных задач
• Оценивание учителем учащихся
9 класс проект по теме
«Я останавливаюсь в отеле…»
Проведён большой подготовительный
этап, тщательно проработана лексика для
описания отеля, номера, персонала отеля,
дополнительных услуг в отеле,
предоставление питания в отеле,
грамматика, необходимая для ясного
выражения своих идей, изучено
распределение отелей по категориям,
изучено разделение Парижа на округа ,
разделение Франции на регионы,
географические направления
Задачи по подгруппам
Группа № 1 Вы планируете провести свой
отпуск вместе с друзьями в Париже. Вы не
хотите обращаться в туристическую фирму и
решаете самостоятельно выбрать отель.
Подберите подходящий отель, учитывая
пожелания ваших друзей: близость к центру
города и к основным
достопримечательностям, близость к метро,
к аэропорту, 5 звёзд, наличие бассейна и спапроцедур, возможность шоппинга, уточните
стоимость номеров. Используйте веб- сайт
www.booking.com.fr
и представьте ваш отель
5 ETOILES
37 AVENUE HOCHE, 8E ARR., 75008 PARIS, FRANCE
HÔTEL LE ROYAL MONCEAU RAFFLES
PARIS
L'HÔTEL RAFFLES ROYAL MONCEAU PARIS EST SITUÉ DANS LE 8ÈME
ARRONDISSEMENT DE PARIS, À 500 MÈTRES DES CHAMPS-ÉLYSÉES AINSI QUE DE
L'ARC DE TRIOMPHE ET À SEULEMENT 40 MINUTES EN VOITURE DE L'AÉROPORT.
CET HÔTEL SPA DE LUXE PROPOSE UNE SALLE DE CINÉMA, UNE PISCINE
INTÉRIEURE ET UNE BIBLIOTHÈQUE DE LIVRES D'ART CONTEMPORAIN.
LE CHAMBRE POUR UNE PERSONNE COÛTE 1100 EUROS
LE CHAMBRE POUR DEUX PERSONNES COÛTE 1400 EUROS
LA STATION DE MÉTRO CHARLES DE GAULLE - ÉTOILE, SUR LES LIGNES 1, 2 ET 6, SE
SITUE À 3 MINUTES À PIED, PERMETTANT AINSI DE DÉCOUVRIR FACILEMENT PARIS
CE QUARTIER EST AUSSI IDÉAL POUR LE SHOPPING, AVEC DES MAGASINS CÉLÈBRES
COMME : CARTIER, H&M, CHANEL, BURBERRY, LOUIS VUITTON
NOUS PARLONS VOTRE LANGUE !
Группа №2 Ваши родители любят
проводить отпуск на берегу моря. Они
решили отдохнуть на юге Франции.
Подберите подходящий отель,
учитывая пожелания родителей:
близость к Английской набережной,
номер с видом на море, наличие
кондиционера, телевизора, интернета
и бассейна. Используйте веб-сайт
www.booking.com.fr
и представьте ваш отель
Проект отель HYATT REGENCY NICE
PALAIS
HYATT REGENCY NICE
PALAIS DE LA
MÉDITERRANÉE
EXCELLENTE SITUATION GEOGRAPHIQUE
Situé sur la promenade des Anglais, le Hyatt
Regency de Nice Palais de la Méditerranée est un
hôtel de style Art déco.
13, Promenade des Anglais - BP 1655, 06000 Nice,
France
Les chambres et les suites disposent de la climatisation,
d'une connexion Wi-Fi gratuite, d'un minibar, d'un
plateau/bouilloire et d'une télévision à écran plat. La
plupart sont pourvues d'une terrasse meublée offrant une
vue sur la mer ou la ville.
ACTIVITÉS
parcours
de 3 km)
de golf (à moins
sauna
centre
de remise en forme
solarium
bain
turc/à vapeur
piscine
l'année)
prêt
intérieure (toute
de vélos
casino
TARIFES
GRAND MERCI DE VOTRE ATTENTION
10 класс проект по теме «Я ищу квартиру…»
Проведён большой подготовительный этап,
тщательно проработана лексика для описания
квартиры, название мебели, грамматика,
необходимая для ясного выражения своих идей,
изучено разделение Парижа на округа, разделение
Франции на регионы, географические направления,
проведена работа с аутентичными объявлениями по
продаже и аренде недвижимости с изучением
различных сокращений, используемых в объявлениях
Группа №1
Вы работаете в туристической
компании. К вам обратился молодой
человек, который отправляется изучать
французский язык в Сорбонну на лето с
просьбой найти ему 1-комн.
квартиру недалеко от учёбы, с
мебелью, с телевизором, не дороже
750 евро, оплата коммунальных услуг
должна входить в цену. Ваша задача
подобрать подходящий вариант,
используя веб-сайт
www.Pap.fr
и представить квартиру
• Группа №2
• Вы хотите провести каникулы во Франции и
посетить город Марсель. Вам нужно
подобрать себе квартиру в Марселе,
недалеко от моря, с бассейном, террасой, вас
4 человека, не дороже 500 евро за неделю
проживания. Ваша задача подобрать
подходящий вариант, используя веб-сайт
www.pap.fr
и представить его
• Группа № 3
• Группа учеников, изучающих французский язык,
отправляется вместе со своим преподавателем
кататься на лыжах во Французские Альпы, группа
из 8 человек, все должны проживать в одном
доме, наличие кухни и стиральной машины
обязательно, дата прибытия 17 января, для поиска
вариантов проживания воспользуйтесь вебсайтом
www. pap.fr
Учащиеся представили
свои проекты и решили
поставленные перед
ними задачи. Групповые
задания были
сформулированы на
французском языке, а
работа с веб-сайтами
осуществлялась без
использования
машинного перевода.
В заключении можно сказать,
что интеграция использования
веб-сайтов на иностранном
языке в традиционный подход
обучения помогает
обеспечивать активность
ученика, позволяет ученику
применять свои знания и
умения в реальных ситуациях,
формирует учебную мотивацию
ученика и повышает интерес к
изучению иностранного языка
MERCI DE VOTRE
ATTENTION!
Спасибо за внимание!
Автор
elbachevskaya
Документ
Категория
Презентации по географии
Просмотров
17
Размер файла
6 242 Кб
Теги
конкурс
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа