close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

Тайны ономастики

код для вставки
1
I всероссийский творческий конкурс
«ИНТЕЛЛЕКТУАЛ»
Секция: Языкознание
Тайны ономастики
Работу выполнил
Скиба Николай
ученик 10 «А» класса
БОУ СОШ №1
Руководитель
Казанцева Ольга Александровна,
учитель русского языка БОУ СОШ №1
Содержание
1.Введение………………………………………………………….3 стр.
2
2.Тайны ономастики……………………………………………….4 стр.
2.1.Появление и распространение фамилий на Кубани………..6 стр.
2.2.Распределение фамилий по способу
Происхождения………………………………………………7 стр.
2.2.1.Фамилии, характеризующие качества, внешние признаки
человека………………………………………………………..7 стр.
2.2.2.Фамилии, произошедшие от имен предков
- патронимы……………………………………………………..9 стр.
2.2.3.Фамилии, обозначающие род деятельности……………….11 стр.
2.2.4.Фамилии, произошедшие от названий птиц и животных.. 13 стр.
2.2.5.Семинарские фамилии……………………………………….14 стр.
2.2.6. Фамилии, имеющие иностранное происхождение………..15 стр.
3. Заключение…………………………………………………...16 стр.
4. Литература……………………………………………………18 стр.
3
«Тайны ономастики»
Секция: «Языкознание»
Скиба Николай Андреевич
Краснодарский край, ст.Динская,
БОУ СОШ №1 имени Героя РФ Туркина Андрея Алексеевича
Введение.
Историки не раз высказывали мнение, что по одной только фамилии человека
можно рассказать о его предках: чем они занимались, какие имели характерные
наклонности, откуда они родом. В нашей станице живут семьи, чьи предки были её
первыми основателями. Нам было интересно узнать историю происхождения их фамилий.
Для этого мы занялись поисками материалов по этому вопросу.
Цель данной работы найти истоки происхождения казачьих фамилий на Кубани на
примере жителей микрорайона «Консервный завод» станицы Динской.
Задачи:
·
поиск данных о коренных жителях района;
·
сбор материалов раскрывающих происхождение казачьих фамилий;
·
выявить связь, между историей заселения кубанских земель, традициями, обычаями,
взаимоотношениями в обществе и происхождением фамилий у казаков;
·
обобщить
полученную
информацию
и
сделать
вывод,
возникновения столь необычных кубанских фамилий.
В своей работе я использовал следующие методы:
- поиск и изучение литературы по теме исследования;
- поиск данных по району в Динском историко-краеведческом музее;
- анкетирование учащихся;
- анализ способов происхождения фамилий и их группировка;
об
истоках
4
«Тайны ономастики»
Секция: «Языкознание»
Скиба Николай Андреевич
Краснодарский край, ст.Динская,
БОУ СОШ №1 имени Героя РФ Туркина Андрея Алексеевича
Тайны ономастики
Многое на Кубани вызывает у приезжих недоумение, восхищение и удивление.
Красота природы, щедрость души, гостеприимство. Ну, а казачьи
фамилии –
неиссякаемый повод для улыбок и вечная тема для исследований. Тема моего
исследования связана с разделом языкознания «ономастика» (от греч. – относящийся к
наименованию). Этот раздел языкознания изучает происхождение имен собственных.
Ономастика помогает понять, какие народы жили в данной местности, чем они
занимались, какие у них были традиции и верования.
Ономастика (от греч, ὀνομαστική – искусство давать имена) –это наука о
происхождении имён личных.
Функции ономастики
Ономастические исследования помогают выявлять пути миграций и места былого
расселения различных народов, языковые и культурные контакты, более древнее
состояние языков и соотношение их диалектов. Исследование имён собственных
представляет огромную важность благодаря специфическим закономерностям их
передачи и сохранения.
Отсюда — огромная устойчивость имён собственных, сохраняющихся не только
при революционных сдвигах в истории определенного языка, но даже при полной смене
языка одной системы другим. Тем самым устанавливается возможность путем
этимологического разъяснения тех или иных названий установить характер языка, на
котором
было
впервые
создано
соответствующее
наименование.
Существует несколько направлений ономастики:
Патроним – именование по отцу, деду и так далее, вид антропонима.
Матроним – именование по матери, бабушке и так далее, вид антропонима.
5
Антропонимика изучает собственные имена, относящиеся к человеку: имена, фамилии,
прозвища и так далее. Все они носят названия антропонимов (от греч. «anthropos» –
«человек» и «onyma» – «имя»).
Если опираться на антропонимию - науку, изучающую происхождение имён и
фамилий, то можно прийти к предположению, что возникали они не на пустом месте.
Фамилия казака может рассказать о нём многое: каким он был человеком, откуда он
родом, чем занимались его предки, как относились к нему окружающие. Следовательно,
искать истоки кубанских фамилий нужно в далёком прошлом, начиная с Запорожской
Сечи, процессом заселения Кубани, в обществе в котором жили казаки.
6
Появление и распространение фамилий
на Кубани
Наш край заселяли в 18 веке одновременно казаки и русские. Сегодняшние
кубанцы – это потомки казаков-переселенцев из Запорожской Сечи, с Дона, Хопра, из
Полтавской, Курской, Воронежской губерний...
Запорожская Сечь 18 века… Сюда стекалось много разного люда. Для общения в быту
казакам хватало прозвища, так в Запорожской Сечи родились весьма замысловатые
фамилии, которые, по сути, являлись прозвищами, например: Карнаух, Обабко, Крапивко,
Пругло, Сырых, Кожакарь, Тупониг, Тонкоглас, Кривонос. Ну, а если народ и наградит
кого острым словцом, то пойдёт оно ему и в род, и в потомство. Некоторые имена казаков
кажутся непривычными для слуха современного человека: Жадан, Фесько, Яцько и
другие. Вследствие схожего написания куренными писарями букв е-а, а-ю, д-г, возникали
разночтения фамилий, например: Ерешко-Ярешко, Ещенко-Ященко, Акименко-Якименко,
Галыга-Далида.
Продолжалось всё это и тогда, когда казаки пришли на Кубань, они записывали
свои имена и фамилии так, как считали нужным.
7
Распределение фамилий по способу
происхождения
Фамилии, указывающие на особенности внешности человека
От прозвищ, которыми казаков награждали находчивые соседи и друзья, также
образовалось много фамилий. Кубанцы «отмечали» в человеке все, даже физические
недостатки. Существует целое семейство «кривых» фамилий: Кривец – кривой,
одноглазый человек. Кривошей – украинская фамилия, образованная от прозвища без
помощи специальных суффиксов. Криволуцкий, возможно, живущий у изгиба реки.
Криворучко, Криворуков, Криворучкин – плохой работник. Кривощапов – от шапа, «шап»
- франт. Кривобоков, Кособоков – калека, кривобокий человек. Кривошапкин – носящий
особым образом заломленную шапку. Здесь же Кривошлыков (шлык- головной убор).
Так появились фамилии Моргун, Глухый, Рябый, Горбик, Кривонос.
Фамилия Чупрына образована от аналогичного прозвища, которое, вероятно,
образовано от диалектного нарицательного «чуприна», то есть «чуб, хохол на голове»,
«ратные доспехи». Скорее всего, прозвище Чупрына либо содержало указание на
особенности внешности основателя фамилии (наличие чуба), либо на род деятельности
предка (воин, мастер по изготовлению доспехов).
Фамилия Чубарь образована от аналогичного прозвища. Прозвище ведет свое начало
от прилагательного «чубарый» - «пестрый, пятнистый». Обычно это слово употребляли по
отношению к масти лошади. Достаточно вспомнить тройку Чичикова из «Мертвых душ»
Н. В. Гоголя, где правый пристяжной конь был чубарым.
Медведь - не только название животного, но и имя, которое давали младенцу, если хотели
вырастить его сильным и смелым. В зрелые годы это прозвище мог получить увалень, не
умеющий рассчитать свою силу. Моя одноклассница-Медведева (Ирина).
Вот еще примеры нескольких фамилий из моего класса:
1.
Мозговой
(Алексей).
рассудительному.
Скорее
всего,
она
принадлежала
человеку
умному,
8
2.
Шумилова (Дарья) Шумило- крикун тот кто постоянно шумит ,кричит. Фамилии
распространены повсюду как одни из очень ранних. Это бывшие отчества от самых
частых русских нецерковных мужских имен XVI-XVII вв., т.е. периода становления
русских фамилий, накануне их широкого распространения. В основе глагол шуметь:
Шумило – так называли шумного, крикливого ребенка.
4. Логинова (Ольга) Возможно, имя Логвин дали высокому человеку,так как корни имеют
латинское происхождение: Лонгин означает «долгий», Логгин –«высокий».
5. Чернова (Анна) В основе этих фамилий – прозвище смуглых, черноволосых людей.
Чернов- одна из очень распространенных фамилий . Как и Белов ,принадлежит по частоте
к первой сотне русских фамилий. По своему происхождению – отчество от нецерковного
мужского имени Черной. Имя могло быть связано со смуглым цветом кожи, черными
волосами, темной одеждой ,могло означать злой ,плохой
9
Фамилии, произошедшие от имен предков – патронимы
Основой фамилий, относящихся к этой группе, является имя отца. Если основа
заканчивается на твердый согласный, то к ней прибавляется суффикс –ов, если на мягкий
согласный – суффикс –ев, и если основа заканчивается на а или я, то к ней прибавляется
суффикс –ин или –енк.
Грицай – фамилия, происходящая от имени предка-основателя рода. Грицай –
производная форма мужского церковного канонического имени Григорий.
Нестеренко – украинская фамилия берет начало от канонических мужских личных
имен Нестер, Нестор и Несторий.
Фамилия Матвиец относится к распространенному типу украинских фамилий и
образована от крестильного имени Матвей. Поэтому именно церковные имена и стали
активной базой для создания фамилий. Фамилия Матвиец образовалась при помощи
суффикса -ец. Первоначально он имел следующие значения: «маленький», «молодой
человек», «сын». Поэтому Матвиец буквально понималось как «сын Матвия».
Фамилия
Тарасенко образована от имени
собственного и относится к
распространенному типу украинских фамилий. Основой фамилии Тарасенко послужило
церковное имя Тарас. Фамилия Тарасенко образована от мужского имени Тарас. Это имя
имеет греческое происхождение и переводится как «смутьян, мятежник».
1. Кузьменко (Алёна) В основе фамилии русское имя Кузьма – устроитель мира и его
производные – Кузеня, Кузя, Кузик и т.д.
2. Чернушкин (Дима) В большинстве случаев такие фамилии имеют русское
происхождение, однако могут быть и белорусскими, и украинскими. Такие фамилии
образованы от имени, прозвища, рода занятий или места жительства дальнего предка
человека по мужской линии. Может такая фамилия происходить от имени или прозвища
предка по женской линии, например, прапрабабушки человека. В ряде случаев эта
10
фамилия имеет еврейское происхождение и происходит от имени или прозвища предка по
женской линии, например, прапрабабушки человека.
3.Янина (Анастасия) -польская форма канонического имени Иоанн, тождественная
русской форме Иван. Остальные фамилии польского, украинского, белорусского
происхождения от производных форм этого же имени. Ян от Иван - как северорусская.
4. Никитин (Иван) От крестильного мужского имени Никита (из греч. – «победитель»).
Старинная русская фамилия стала известной миру в XV в., когда тверской купец
Афанасий
Никитин
совершил
свое
знаменитое
путешествие
«за
три
моря».
Происхождение фамилии совершенно очевидно: от имени Никита, что в переводе с
греческого означает «побеждать». Его просторечная форма Микита и многие производные
добавили Никитину «букет» «однофамильцев»: Микитин, Микиткин, Микитов, Микушин,
Никитаев, Никитников, Никитушкин, Никишкин, Никишов.
5. Фамилия Касимова (Яна) восходит к мужскому имени Касим, которое в переводе на
русский язык означает «распределяющий, разделяющий». Это имя носил ордынский
царевич, сын Улу-Мухаммеда, хана Золотой орды.
6.Лазарев. От крестильного имени Лазарь. Лазура ,Лазутин, Лазутка –уменьшительные
формы этого имени. Лазутка в некоторых говорах означает также(проныра). Родственные
фамилии по второму варианту Лазукин, Лазутчиков, Лазухин. В словаре Даля лазня –
любитель лазить по деревьям, горам .Лазать ( ударение на второе а)- волочиться,
ухаживать с дурными намерениями .
11
Фамилии, обозначающие род деятельности
Фамилия Пиляй ведет свое начало от аналогичного прозвища. В основе прозвища
Пиляй лежит украинский глагол «пиляти», что в переводе на русский язык означает
«пилить». Вероятно, такое прозвище относится к так называемым «профессиональным»
именованиям, указывающим на род деятельности человека. Так, предок обладателя
фамилии Пиляй мог быть плотником, либо лесорубом.
Фамилия Дерин. Прозвище Деря восходит к глаголу «драть». Возможно, так
называли невоздержанного, вспыльчивого человека. Однако более вероятно, что это
прозвище относится к так называемым «профессиональным» именованиям, содержащим
указание на деятельность человека. Поэтому прозвище Деря могли дать тому, кто
занимался сдиранием коры с деревьев (лыка).
Фамилия Бойко образована от слова «бойкий», которое легло в основу прозвища
Бойко — так называли расторопного, ловкого и находчивого человека. Однако такое
прозвище носили и закарпатские украинцы-горцы, со временем получил фамилию Бойко.
Фамилия Костыря ведет свое начало от прозвища Костыря. Фамилия Костыря
образована от аналогичного прозвища. Обычно так называли заядлого игрока в кости.
Шестигранные кубики-кости в прошлые века делались из кости животных и были
орудием весьма азартной игры, нередко строго преследовавшейся властями. Позже по
аналогии Костырей стали именовать страстного картежника.
Фамилия Панчишняя образована от прозвища Панчишний. По одной из версий,
оно ведет свое начало от диалектного нарицательного «панчехи» - так в курских говорах
называли чулки, а в оренбургских - валенки. Вероятно, прозвище Панчишний относится
к числу «профессиональных» именований, содержащих указание на род деятельности
основателя фамилии: он мог заниматься шитьем, вязанием чулок или изготовлением
валенок. Согласно другой гипотезе, основой для прозвища послужило украинское
нарицательное «панча», которое имеет два основных значения - «ребенок пана (барина,
боярина)» и «древнерусская верхняя одежда в виде длинного плаща или бурки».
12
Фамилия Харченко ведет свое начало от прозвища Харч, в основе которого лежит
аналогичное существительное. В «Толковом словаре живого великорусского языка»
В.И. Даля оно трактуется как «съестной припас, пища». Исходя из этого, можно
предположить, что такое прозвище получил любитель хорошо и сытно покушать. Не
исключено также, что Харчем называли хозяина харчевни — трактира, закусочного
заведения с дешевыми и простыми кушаньями.
Эти фамилии образовывались с помощью добавления к основе суффикса. Фамилия
Шевченко украинского происхождения и восходит к прозвищу Шевец, которое связано
не только с именованием выходцев из Швеции. Существует также гипотеза, что предок
обладателя фамилии Шевченко носил прозвище Шевец (или Швец) – так в старину
называли портного. О плохом портном говорили: «Швец Данило что ни шьет, то гнило».
Портного-пьяницу народ осуждал: «Не так швецу игла, как чарочка». Нарицательное
«швед» (или «шевец») имеет также значение «молодой таракан». Однако в данном случае
это не имеет никакого отношения к истории фамилии Швецов. Более правдоподобной
представляется версия происхождения фамилии от прозвища. Это были притяжательные
прилагательные с суффиксами –ов /-ев, -ин, -енко, ко, изначально указывающие на
прозвище отца. Шевец, со временем получил фамилию Шевченко.
Мажула. Фамилия происходит от прозвища Мажуль. «Мера веса или объема,
равная емкости одной Чумацкой телеги". В старые времена в Крыму и на Дону были
чумаки возили хлеб, рыбу и соль. Вполне возможно, что возчику дали прозвища Мажуль.
13
Фамилии, произошедшие от названий животных и птиц
Прозвища могли даваться людям, которые обладали какими-то чертами, напоминавшими
повадки животных.
Фамилия Дюпин образована от прозвища Дюпа. По одной из версий, оно ведет
свое начало от украинского нарицательного «дупель» - «небольшая болотная птица с
длинным прямым клювом, относительно короткими ногами и пятнистым оперением». До
введения на Руси христианства наречение ребёнка прозвищем, представляющим собой
название животного или растения, было очень распространённой традицией. Это
соответствовало языческим представлениям человека о мире. Древнерусский человек,
живший по законам природы, сам представлял себя частью природы. Давая младенцу
такое прозвище, как Дюпа, родители хотели, чтобы природа воспринимала ребёнка как
своего, чтобы к нему перешли те полезные качества, которыми наделён избранный
представитель животного или растительного мира. Возможно также, что Дюпой человека
окрестили за внешнее сходство с птицей, например, длинный нос или низкий рост.
Из исследуемых фамилий к этой подгруппе можно отнести фамилию Волкова
(Вера), Баран (Дима). Соколов (Стас) и Соколянский (Павел), Деркач, Деркачёв,
Кулик - относятся к разряду «птичьих».
14
Семинарские фамилии
Основой
фамилии
Гордей
послужило
церковное
имя
Гордий.
Мужское
крестильное имя Гордий в переводе с греческого означает «царь». В основу фамилии
легла производная форма имени — Гордей.
Фамилия Дорошенко относится к распространенному типу украинских фамилий и
образована от крестильного имени Дорофей. Мужское крестильное имя Дорофей в
переводе с греческого означает «дар божий». В основу фамилии легла производная форма
этого имени — Дорош.
Успенский -
семинарская фамилия. По названию церквей ,посвященных дню
успения богородицы.
Фамилия Савин был религиозным Савва: Савватий (Евр. - "Суббота") Савелий
(Евр. - "по просьбе бога»), а, скорее, миниатюрная форма имя Савва (в переводе с
арамейского - "Старейшина", "дед").
15
Фамилии, имеющие иностранное происхождение
Основой фамилии Скиба послужило мирское имя Скиба. Мирское имя Скиба
ведет свое начало от аналогичного нарицательного. В украинском, белорусском языке, а
также в южнорусских говорах существительное «скиба» имело значение «ломоть»,
«кусок», чаще всего - хлеба. В польском языке существует слово skibа с тем же значением.
Давая младенцу имя Скиба, родители хотели сказать, что они видят в ребенке часть,
«кусочек» себя. Подобным образом от мирских имен Ломоть, Кус, Кусок произошли
русские фамилии Ломтев, Кусов, Кусков. Кроме того, не исключено, что мирское имя
Скиба было связано с символическим значением хлеба. Дело в том, что хлеб у славян
испокон веков считался сакральной пищей, божьим даром и пользовался особым
почтением. В старину верили, что человека хлебом наделяет Бог, причем вместе с «долей»
— куском хлеба — человек получает и свою «долю», вместе с «частью» хлеба и свое
«счастье».
Хлеб был символом достатка, изобилия и материального благополучия. Недаром с
хлебом казаки встречали молодых после венчания, хлеб держали рядом с иконами, а
также использовали в качестве оберега – брали с собой в дорогу, клали в колыбель
младенцу. В связи с этим не исключено, что родители могли назвать своего сына Скибой,
желая ему счастливой и богатой жизни.
16
Заключение
В своей работе мы ставили цель выявить связь между историей заселения
кубанских земель и происхождением фамилий на примере жителей района «Консервный
завод» станицы Динской, найти данные о коренных жителях, потомках переселенцев с
Запорожской Сечи, проанализировать способ происхождения фамилий и сгруппировать
их.
Учащихся старшего и среднего звена БОУ СОШ №1, жители района «Консервный
завод» станицы Динской, должны были ответить на два вопроса: что знают они о своей
фамилии и знают ли откуда родом их предки. В результате проведенного анкетирования
выяснилось, что из 50 опрошенных, лишь 10 человек могут объяснить свою фамилию, 45
респондентов не знают откуда родом их предки.
Поиск данных о коренных жителях района в Динском историко-краеведческом
музее привел к неутешительным результатам: единственный человек в районе, имеющий
корни с Запорожской Сечи – это Чекрыгина Таисия Алексеевна, 1937 года рождения.
Жители же района «Консервный завод» - в основном приезжие из Сибири, с Урала и
других мест. Район начал разрастаться с 1961 года после запуска консервного завода.
Проанализировав специальную литературу, выяснили, какими способами могли
образовываться кубанские фамилии и, распределив их
по способу происхождения,
пришли к следующим выводам:
1. 16% - фамилий происходят от имен или прозвищ предков.
2. 24%
-
фамилии,
характеризующие
внешние
характера человека.
3.
32% - фамилии, происходящие от рода деятельности.
качества
или
черты
17
4.
16% - фамилии, произошедшие от названий животных и птиц
5. 8 % - семинарские фамилии.
6. 4%- фамилии, имеющие иностранное происхождение. Это указывает на тесную
связь народов России, Украины и народов, имеющих тюркское происхождение.
Среди ответов моих одноклассников было несколько интересных версий, которые
может быть являются более правильными, чем мои.
Бутенко Настя считает, что ее фамилия произошла от слова «бутон» и связана с
профессией ее предка – цветовода.
Кошлань Влад считает, что его фамилия произошла от слова «кошелек», и его
предки, наверное, были богатыми людьми.
Ономастика – наука очень интересная и серьезная, так как приоткрыла для нас
завесу тайн наших фамилий, указала на недостаточность знаний своих генеалогических
корней.
18
Литература
1) Федосюк Ю. Русские фамилии: Популярный этимологический словарь/ Рис. Б.
Диодорова. – М.: Дет. Лит., 1980. – 239 с., ил.
2) Горбаневский М.В. В мире имен и названий. – М.: Знание, 1987. – 208 с.
3) Этимологический
словарь
Фасмера
М.
–
[электронный
ресурс]
-
http://fasmerbook.com/
4) Толковый словарь Даля (Толковый словарь живаго великорускаго языка) –
[электронный ресурс] - http://slovardalya.ru/
5) www.ru.wikipedia.org
6) www.irrealius.narod.ru
7) Суслова А.В., Суперанская А.В. О русских именах. – Изд. 2-е, испр. и доп. – Л.,
Лениздат, 1991. – 220 с.
19
20
ПРИЛОЖЕНИЕ 1
Распределение фамилий учеников в параллели 9 классов по способу
происхождения фамилий
Прозв ище, черт а характ ера или в нешност и
17
И мя предка, дедичест в о
17
Назв ание мест ност и
1
Профессия, род деят ельност и
4
И ност ранное происхождение
10
Семинарские, приходские
1
Зат рудняюсь с определением, от сут ст в ов али
0
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
ПРИЛОЖЕНИЕ 2
Сравнение результатов антропонометрического анализа с мнением
учащихся о происхождении их фамилий
8
Прозв ище, черт а характ ера или в нешност и
15
И мя предка, дедичест в о
2
Назв ание мест ност и
Моя версия
Мнение ребят
5
Профессия, род деят ельност и
7
И ност ранное происхождение
Семинарские, приходские
0
15
Зат рудняюсь с определением, от сут ст в ов али
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
21
Автор
БОУ СОШ № 1
Документ
Категория
Без категории
Просмотров
18
Размер файла
118 Кб
Теги
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа