close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

ZhSrda032016

код для вставки
Living Space
??03 [125] ???? 2016
16+
35
???? ???
???????
?????????
????
???? ??????
??????????
?????
?????? ?????
??????
????? ???????
??????
???????
Maison&Objet 2016
?????? л????? ?????????╗
?????????? ??., 132, ???. (812) 327-83-17; ??? л???????╗,
??. ???????-???????????, ?. 54, ???. ?, ????. 408-410, ???. (812) 677-84-13;
?? ?RIVER HOUSE?, ??. ????????? ???????, ?. 5, ???. ?, ???. (812) 448-01-37
www.interior-line.ru
03 (125), ???? 2016
??????????? ????????
FineStreet Media Group
?????? ?????????
ruslan.chernobaev@fsmedia.ru
??????? ????????
????? ????????
irina.birilova@fsmedia.ru
??????????? ????????
??????? ??????
home@fsmedia.ru
???????????? ????????
????? ?????
elena.savich@fsmedia.ru
???????? ?? ???????????????
???????? ????????
viacheslav.vorobiev@fsmedia.ru
????? ?????? ???? ??????? ?а???????????,
?а?????? ?а??????, ??? ??????????? ?? ??? ????
?? ????? ??? ????? ??????, ????????? ???????,
??????????? ????????? ??????????? ???????????, ??????????? ?а????? ?????????. ?????
????, ????? ?????? ?а???? ???? ??????? ???????
?а???????????? ??????? ?????? ????? ????????
?а?????????? ?????????? ???????? ????? ??????
??????????? ?????? ? ???? ?????, ???????????
?????????? ?а??????????? ??????? ?а????????
??????? ?а?????? ????. ?? ??????????? ?а???
?? ?????? Fendi Casa ?а??????, ??? ?? ??????????? ????? ?????? ?а???? ????. ????? ??????????
?????? ?? ????????? ????? ? 10-?????? ?????????????? ?а??????????? ??????? ????????, ?а???,
???????, ???? ????? ????????? ?????? ?а???????
?????????? ??????. ?а?????, ???? ??? ????????????
??????????? ?а???????, ??? ??? ???? ???? ??????????? ????????? ?????? ????????? ????????
Maison&Objet, л????? ?????╗ ??? ?????? ????????
?? ????????? ?? ?????????? ?а????????, ??????? ?а?????????? ?????? ??? ???? ???????????
??????-??? ?? ???????? ?????-????? ??????.
????? ?? ????? ?????????? ??????????
??????????? ?????? ???? ??? ??????????? ??????.
?? ?????????? ??????????? ??? ????????, ??????? ?? ???????? ??? ????? ???????, ?????????
?а???????. ??????? ?????? ?? ??? ???????? ?????
??????, ????? ?????????? ???????? ?????????
????????, ?а?????? ?????? ?????????? ?????????
????????????? ?????????? ???????? ??????? (???
????????а? ???????? ?????? ADD AWARDS).
???а?, ?а??? ???? ?????????? ??????????? ????????
?????? ?????????? ?а?????????? ??????????????
?а??????? ???????????? ?а???????. ???, ?а?????? ?????????????, ? ??????? ??????? ?а???????
????????? ???????????? ?????. ?а????? ??????,
??? ??????? ?????? ?? ??????? ???????????.
????? ????????,
??????? ????????
@irina_birilova
????????
????????? ???????? / ekaterina.sidorova@fsmedia.ru
?????? ???????? / lubov.pichurina@fsmedia.ru
????? ?????????? / lidiya.pankratova@fsmedia.ru
???????????? ???????? ? ?????????
??????? ?????????
?????? ?а???????
????? ?????????, ??????? ????????
????????? ?????? ??????? ??????? ???????, ???????
??????????, ?????? ?????????, ???? ???????????,
???????? ????????
???. (812)?438?15?38, zakaz@fsmedia.ru
???????? ?? PR ????? ??????
elena.juhneva@fsmedia.ru
?????? л????? ?????╗ ? ?????????? ?????:
instagram.com/livingspace_mag
vk.com/zhilaya_sreda
facebook.com/livingspacemagazine
???????? ?а???????????????
???. (812)?714?26?25, zs_dostavka@fsmedia.ru
????? ??? ???????????????
197101, ?????-?????????, ????????????? ???., ?. 34?.
???. ???????? (812)?438?15?38, ?????(812)?346?06?65,
home@fsmedia.ru
www.finestreet.ru
?????? ??????????????? ????????????? ?????????? ?????????
??а????? ??????, ???????????????? ?а??????? ???????? ????????
?????. ??????????????? ????? / ?? ?а2?5358а??а3а??????? 2001а?.
?????????? / ??? ???? л??????????╗ 194214, н? ????-?????????,
??.а????????, ?. 99 ???????? / ???ал???????????? ?????????╗, 190121,
?????-?????????н, ???. ???? ????????, ?. 193?. ????? ????????: 197101,
?????н-н?????????, ????????????????? ??., ?. 26-28,а??.а3. ??????????
?а?????????? л??????? ?????╗,197374, ?????-?????????, ??. ???????, 4.
????? 30?000а???. ????????? ?а?????? 04.03.2016. ???? ?????????
??? ???? ?а??????, ??????????? ?а?????? ??????? ??????
??, ????????????? ?? ???? ??????? ?????? ?а??????.
? ?????????? ?? ?????? ???????.
??? ????????????? ?????? ?а?????? ????? ??????????? ???????? ?а????
????????. ???????? ??а????? ??????????????? ??а?????????? ?????????
??????????. ?????? ??????? ????? ?? ????????? ? ??????? ????????.
?????? ??? ????????? ??????????????? ?????????? ???????????
?????? ? ??????????? ?????????? ??? л???????????? ?????????╗.
?? ???????? ???????? ??????? ? ?????????? ????????
н????? ???????? ?????? zs_dostavka@fsmedia.ru.
???????
???????
2016
?????? ???????? ?????? nolte
??. ??????? ????????, ?. 36 | ???. +7 (812) 248-88-59
www.nolte.spb.ru
?? ???????: ??????? Cutaro ??
???????? ??????? H№lsta ? ???
?????????? ???????????? ??????
?а????????????? ???????? ??????
??????. ???????? ????? ? ?????
?а????? ? ???????????? ???????
????????? ??????????? ?????????
?? ?????????? ?????, ?????????
??????????? ???????. ?????????
?????????? ?? ???? ????????
??????? ???????????????? ?а???????
????????.
??? ??????: ????? л????? ?????????╗
???, ?????????? ??., 132.
???.: 8 (812) 327-83-17, 388-56-57
e-mail: mos130@interior-line.ru
www.interior-line.ru
8
????? ?????
46
????????? ??????? ????? ??????
??????? ????????? ??????? ? ?????????.
10
???? ?????: ??????? ????
???????? ????? ??????????????,
??????????? ? ?????? ?????? ? ???????
?? ????????????? ???????.
14
????? ??????? ??????
? ???? ???? ???????????? ?????????
???????? Maison&Objet ??????
?????????? ? ????????? ??????.
18
???????
????????? ??????????? ??? ??????
??????? Antonio Lupi.
26
????? Kameha Grand Zurich
???????????? ?????? ????? ????
Marriott ??????? ??????? ????????
??????????? ?????????? ???????????
????????.
28
??? ?????? ?????
?а???????
?????????? ?????
???????? ????????????????
???????????? ?????? ? ???? ??? ???????
????????? ????????.
38
??????????? ????????
?????????? ???????? ?????????
??????? ???????????? ????????????
???????.
42
? ????? л??????
? ?????? ????╗
?????? ???????????? ??????????
????? ?? ???? ?????????? ? ???????
???????????.
| 04 |? ????? ????? ?03 [125]
86
? ????? ?????? ? ?????? ????????????
???????? ??????? ? ????????????
?????? ?????????.
56
? ???? ???????
??????? ??????? ?????? ????????
?????? ??? ? ?????, ??? ? ? ?? ?????????.
60
??????? ???-?????
??? ?????????? ??????? ???????
??????? ? ????? ???????? ?????
?а????????? ????.
66
70
74
88
???????????? ?????:
????? ?????????
92
???????? ????????
????? ???????? ??????? ??????
???????????? ???????????
?а????????????? ???????????? ?????
82
???????? ??????
?????????????? ?????????? ??????????
? ???????? ??????????????? ??????
????????? ????????? ???? ? ???????.
84
???? ????????????
???????, ??????????? ? ???????
?????????? ??????, ? ??? ???????
?????? ????????.
????-??????:
???????а?а??????
???????? ? ??????? ? ??????
???????? ????????????? ? ????????
?а??????????????????.
96
? ?????? ????????
? ??????? ? ????? ??????
??????? ???????????? ????????
????? ??????.
98
??????????? ????????
???????????? ????????? ??????
????????? ??????? ???????????? ?????
????????????.
110
???????? ????? ????????
????????? ??????? ?????? ?????
? ???? ?????, ??????? ?????????
????????????? ? ????????.
????????????? ????????? ?????????
??????? ??????????? ????????????
?????? ? ????????, ??????, ???????.
78
???????????? ????????
?????? ????? ??????????? ??????
???????, ???????? ???? ??? ?????????
?а???? ????????????? ?????.
?????? + ?????????
???????? ? ???????? ??????
????? ???????????? ????????
????????????, ??????????? ????????
?а?????????????? ?????????.
Cevisama 2016
?? ????????? ?????????????
???????? Cevisama 2016 ??????????
??????? ?????? ???????????? ????.
?????? ??????
? ????? ??????? ?????????? ? ?????????
???????????? ?????? ???? ? ??????????
???????.
??????????? ?? ????????? ? ???????
???????????? ???????? Ambiente 2016
??????? ??????????? ?? 143 ?????.
32
???????? ?????
114
?????? ?????????
????? ??????: ??? ?????????
?а??????????? ???????????
?а????????а??????????.
122
??????? ????????
? ??????????? ????? ??????????
?а?????-?????????? ??????????
1000-?? ?????????? ? ?????? ????.
125
??????? ????????
????? ????? ???????? л???????╗
???????? ??????? ??????? ???????
?а????? ??????? ??????.
???????
???????
?????
MoodBoard ? ??????? ? ??????? ? ???????? ? ???????? ? ????????? ? ????????? ??????????
????? ? ???????
???????????? ? ????????? ? ?????? ????
???? ????? ??????? ????????? ???????
? ????????, ??????????? ???????????
???????????? ???????? ???? (Miranda
Kerr) ??? ?????????? ??????????? ??????
Royal Albert. ?? ?????? ????????, ??????
?????? ? ????????? ???????? ???????,
???????????? ??????????? ?????, ?а?????
??????? ??????? ???????? ?????? ?а?????
???????? ???? ??? ????. л??? ????????
??????? ????????, ??????? ???? ?? ????
????, ?????????? ? ?????????, ???????
????? ?? ???????????? ??? ??????? ? ????
?????????╗, а? ???????????? ??????? ????.
????????? ???? ???????????? ?? ????????
Ambiente 2016, ????????? ??????? ? ?????
??? ??????? ?? ???. 28?29.
????? ????? ?03 [125]? | 07 |
?????
Mo?dB ard
????????? ??????? Miami,
Dibbern. ????????
Ambienteа2016.
[?6?]
[?1?]
[7?]
[?2?]
[?3?]
????? ?????
????? ??????а? ??? ??????????? ??????, ???????? ??????,
???????? ?????, ???????????? ??????? ????? ?а???????
?????????. ????? ???????? ?????????? ?????????? ??????,
?а????????? ????? ?????? ???????????? ??????? ???????
????????????? ?а?????? ????????????? ??????, ?а???????
?????? ?????????? ???????? ??????????? ??????? ?а???????
?????. ????????? ??????? ??????? ????????? ??????? ?а?????????, ??????? ????????? ?????????? ?а????????? ????????.
[?4?]
[5?]
| 08 |? ????? ????? ?03 [125]
[?1?] ???????????? ?????????? ???? Oronda, Villeroy & Boch. [?2?] ????????? ?????????? ????????? ??? Hot Spots ?? ????????? ????????
??????? (Christine Rathmann), Rosenthal. [?3?] ????? ????? ? ????????????? ??????? Animals of the World, Villeroy & Boch. [?4?] ???????????
Belle d?i Color, Hind Rabii. [?5?] ?????? Plumy, Ligne Roset. ????????
?????? 1980 ????, ??????? ????????? ? ????????????. [?6?] ?????????
???? Watch me, ???????????? ??????. Normann Copenhagen.
[?7?] ????? Pipe, Moroso. [?8?] ????? ???????? ???????? Libretto.
??????: Christian Lacroix. [?9?] ???????????? ???? Kipu, Lapalma.
[8?]
[9?]
???????
?????
???????
????????? outdoor?????? Lou, Dedon (2016)
????? ??????? ?????? Bellows, Walter
Knoll (2010)
???? ?????: ??????? ????
???? ??? ? ? ? ???? ? ??????? ?
?????? ????? ?? ????? ???????? ???? ????? ????? ??????????????, ??????????? ?а?????? ?????? ?а???????
?? ????? ????????????? ???????, ??? ???? ????????? ???????? ????? ??????????? ????? ??????. ????
??????? ?а??????, ?? ??? 20 ??? ??????? ???????? ?а?????? ?а????????? ???? ?а??????? ??????? ???????????
??????????. ???? ???? ????????????? ???? ?????? ????? ??????????? ?а????? ????? ????.
?? ????, ?? ????? ????????? ??
?????, ??? ?? ???? ????? ?а?????
????? ???????? ?????????? ??????
????????. ??????????, ??????????,
??? ???? ??????
?? ??, ?????????? ?????. ?а??????????? ????? ????????? ???? ??????
???????. ??? ???? ???????? ???? ??
??????? ?? ????????, ???? ????? ??
???????????? ??????? ???????. ?????-??
?а?????????? ??? ???????? ?а???????????????? ????????? ?? ??? ?,
| 10 |? ????? ????? ?03 [125]
???????, ????! ???? ????????? ?а?????? ?а???????? ?а?????? (???? ???????
????????????? л????????????
??????╗ ?а????????? ????? ???????
Ensci?Les Ateliers.?? ??????. ???.). ??
???????? ?????? ?а?а???????а? ?????
??? ??????? ?а?????????, ?а??????
????????????? ?????????? ?????????
???????? ??????? (Alberto Lievore).
????? ??????????? ?? ???????
?а????? ?а???????? ????????, ?а?????
????? ????? ?????????а? ?? ???? ???
?а?????? ??? ????????? ??????????
????? ??????. ?? ?а????? ???? ?а?????? ??? ???????? ???. ?а?????, ?а?????
?а???? ???????? ?а??????????, ?а???
?а??????? ?а??????. (???????.)
?? ?????? ??? ????? ?????? ??
??????? ?????, ?а?? ??? ??????
?????, ?????????
?? ?????? ????? ?, ???????, ???????.
?? ??? ????????а? ?????? ?????????.
????? ???????? ???, ???????????
?а??????, ?а?????? ?????? ????????-
Algorithm, Vibia (2015)
?????? Blixen,
Fendi Casa (2015)
????? Ino, Laufen (2015)
Ino, Laufen (2015)
???? ????????? ???? ?????? ?, ?а???
??????. ??????? ???????????? ?????
?????, ??????????? ????? ??????.
??????????, ??? ?? ??????? ???????
?а??????? ?????? ??? ?а??????????? ??
???????? ???????, ?????, ????????,
??????? ??????? ???????? (Antonio
??? ????? ??????????. ?????? ?????Citterio) ?а???? ????????? ????? ??????, ????????, ?????????? ????????
??????? ????? ????? ???????????
??????????? ?????????? ???????а?
?????? ?а?????? ????????? ?????
??? ?а????????? ???????? ????????
?а2009а???? ?а??????? ????? ?????????
????? ?????.
???? ??????????? ??????, ?? ?????
?? ???????????? ????? ?????????????? ??? ??? ???? ????????????,
??? ?????? ??????? ??????????
???? ?????? ????? ?а????? ???? ???????. ???????????? ?????. ??????????
?а???? ?????? ?а???????? ?? ????????????????
?? ?а??????, ?? ???? ?а?????, ??? ???
?? ??, ??? ?а????? ?????? ????? ?а?????
??? ??? ???????????? ??????????? ??
??????,?? ??? ??????????? ????????
?????? ??????? ?а???????. ???????,
?а????? ????????????? ?????? ?а??????? ?????? ?а???????? ???? ?а??????
?? ?????? ?а?а????????? ??????.
????????.
???????????? ???????? ?а?а?????? ?а??
?? ????? ??????? ?а??????????????
????????????? ????????? ??????????
?а??????? ???????? ??? ?????????
made in Italy, ?а?а??????????? ??????
?????? ??????
?а?? ??????????? ?а????????????????.
?? ?????? ????????? ???? ?????????????, ???????????? ????????
?????? ????????а? B&B Italia,
Coalesse ????????????? ???????
Flos, Kartell, Axor-Hansgrohe,
???????? ?а??????????? ??????????
Technogym, Iittala? ?а??????
??????????а? ?а??? ?????????? ??????
???????? ?а?????? ????????? ?????
Lagunitas (?????? ??? ????????????
????????????? ?????. ???? ?? ???а?
??????? ???????????.?? ??????. ???.).
??????? ?? ???????????? ?? ????????
?????? ?а????????? ????????? Vibia
?а?????? ????? ?????? ??, ??????
?а??????? ??? ?????????????? ?????? ????????. ?? ??????? ?? ?????????? ?а??????? Algorithm, ???????
?????? ???? ?????? ?а?????? ???
???????????? ??????? ????????????????????, ????? ????????? ???????.
??? ??????? ?а?????????????? ?????.
?????? ??????????? ???????? ???????
?? ??????? Laufen ?а?????????????
????? ?????? ??????? ?а????????????.
?????? ??????????? ?????? ?а?????????????? ????????? ??????????????, ???????, ??????????, ????????
?? ???????а? ??? ???????????. ?а??
???????? ?????? ????????, ??????
??????? ??????????? ?????????????
??????а? ??? ????? ???????. ?а?а??????
?????????, ?а??? ??????? ????????
???????? ???? ?????? ???, ?а?? ??????
??????????? ?????? ????????????
??????? ???????.
???????????? ??????
??? ????? Lagunitas,
Coalesse (2013)
?? ? ??? ?????, ??? ?? ?????? ??????
?????????? ??????? ??? ??? ???
????????
?? ??????? ??? ??? ???????, ?? ?????
???? ?а??? ??? ???????? ?? ?????????
??????? ???????. ???? ??? ?????????
??????? ???? ?????? ?а??????, ???????,
???????? ?? ????????? ????????????
??????. ??? ?????????? ???????а?
?????????? ???????? ?а?????????????.
??????????? ???????? ???????????
????? ?????? ??????????? ???????,
??? ???????, ???? ?? ????????????
?а??????. ?? ????? ????? ?????????
???? ?????? ???????????.
?? ??????? ????????? ?????????
????????? ???????????, ??????
????????? ?а????? ???????????????? ??????. ????? ??? ????, ??????
?????????, ?????????? ?????????
????
?? ?? ????????? ?????. ??????
????????? ??????? ???????? ??????
??? ?????????? ??? ????????. ?? ?,
???????, ??????????? ???? ??????
??????????. ???? ??? ?????????? ????
??????? ??????????, ???? ?а???? ????
???? ?а??????????. ?а?????? ??????
?????????? ???? ?????? ????????. ??
??? ?? ????? ??? ??????? ????? ???
???????? ????????????? ???????,
??????????? ?а???????? ?а?????? ??
????????????, ???????? ?????????
???-???. ??, ??? ?? ???????, ???????
??????? ?????, ????????? ??????
???? ????? ???????????????? ?а?????
?????????. ???? ?а??? ?а???? ?? ???????? ?????.
????? ????? ?03 [125]? | 11 |
????? / ???????
?????????
????? Hampton, Fendi
Casa (2014)
?? ?????? ???? ????????? ?????????? ????? ?????????? ?а?????????
?а?????? л????? ?????╗, ??? ???????? ????? Bellows, ????????? ???
Walter Knoll?
?? ???? ????????? Bellows ????? ??????.
?????? ???? (Markus Benz, ??????????? ???????? ???????? Walter
Knoll.?? ??????. ???.) ???????? ????
??????? ????????? ??????????? ?????????. ??????, ??? ??? ??????? ?а??????
???????????? ??? ??????????? ??????,
??????? ?? ????? ?????? ?????? ???.
??????????????, ?а???????????????
????????? ???????? Walter Knollа?
??? ?????? ?????, ???????????????,
??????? ????????, ?? ???????? ????????? ?а??????? л???????? ????????╗.
?а??? ?????????? ??????? ???-?? ???????????????а? ????????, ?а???? ????.
???? л???????╗ ?? ?????? Bellows
????????? ????? ??????? ?????, ??????? ??????? ???????????
?? ?? ??????? ????????????? ?а????????? ????????, ????? ??? Fendi.
??? ?? ?? ?????????? ????????
????????
?? ??, ?а??????? ??? ???????? ?????,
?? ?? ???????????? ?? ?????????. ??
?????? ?????? ???????? ?, ?????? ?????, ???????????? ????????
?а????????? ????????? ??????? ???
???????. ???? ????? ????? 27 ?????
????, ?? ????? ??????, ???????, ?? ???
????? ?а???????? ????? ???? ??????????? ???? ?а????? ?????. ????????,
???? Pierre, ????????? ???? ??? Fendi,
????? ????? ????????? ?????????
???????а? ?? ?????? ???????? ??????? ?? ???????? ??????. ???????
| 12 |? ????? ????? ?03 [125]
???? ????? (Toan Nguyen) ???
????? ?а?????? ?а1969а????,
?а1995-? ??????? ?????????
????????????? ???????
?аEnsci?Les Ateliers ?а??????.
????? ??????? ?????????????
???????? ?а??????, ?????????
?а??????, ????? ??????? ????
??? ????? ???????? 10-??????
?????????????? ?? ???????
??????? ????????, ??? ???? ???
??????? ??? ??????-????????
?а??????? (??????? ??? AxorHansgrohe, B&B Italia, Flos,
Iittala, Kartell, Technogym
?аVitra). ?а2008-? ???? ???????
??????????? ?????? ?а?????
??. ????? ??? ??????????а?
Busnelli, Dedon, Fendi Casa,
Laufen, Lema, Moroso, Vibia
?аWalter Knoll. ?????????? Red
Dot Design Award ?аIsh Design
Plus Award.
?а????????? ???????????? ?????????
????? ??????? ?????? ???? ?????????,
?????????, ????? ??? ????? ??? ?????а?а?????? ???? ?????? ????????
??, ?? ???????? ??????? ???????????
??????? ???????, ??????? ????????,??
?????????????? ???????? ?? ????
????? ????? ????????, ???? ????????.
??????????? ????????? ?а??????????
??? ????? ????????? ?а?а????? ?????,
???????.
?а?а?????, ???????????? ?? ????????
?? ????? ?а??????, ?? ????????
??????????. ??? ????? ???? ??????
Maison&Objet, ?? ?????????????
?? ????, ?? ??????????? ??????????
????? ?????? ?????? Blixen, ???????а?????????? ???????. ??? ??? ???
??? ??? Fendi Casa?
????????
?? ??? ?????? ??????????? ?????
?? ? ????? ??????????, ?????? ???
????. ??? ???????? ??????? ???????
???????? ?????? ??, ??? ?????. ?????
?????? ?а?????????? ????а? ??? ??
?а??? ???????, ?? ??? ?????? ???????
???? ??????? ????????? ?????. ?? ???
?а????? ?????? ?а????? ???????????
?? ?????? ?????, ?а??????????????
?????????, ??? ?а??????. ???? ???????
??????. ?а??????? Blixen ??????? ????? ?????????? ?????????? ??? ??????,
????????????? ????????? ?????????, ??????????????, ???????????? ???
?????? ????, ????? ?? ????????????
?????? ???????????. ??? ???????
????. ??????, ?а???????? ????????????
???????????? ?а???????????????,
??????? ???? ???????? ?????????? ?????????????? ?а??????????? ?????????????? ?а????????? ????? ??????
??, ????????? ??????????? ??????.
????. ?????? ?а???? ????? ?????????
??????? ?а?? ?????? Fendi, ????? ??????????? ??????, ?????????????? ??
???????? ?а?????, ????? ???? ?а??????
?а?????? ??????????? ????????.
??? ??????? ?аLaufen. ?а???? ?????
?? ???? ????????? ?????????? ?а???????????? ??????, ?а?а????????!
????????? ??? ??????, ?????????
????????? ?аLaufen, ???????? ?????
???????????? Recline
????????? ??? ????? ??????. ?????
Personal, Technogym.
?? ?????? ????????? ?????? ????????
????????? ? ???????
???????? (2011)
?? ??? ????????????? ??????????
????: ?????? ?а?????? ??????? ???????
???????? ??????? ??? ?а?????, ?? ??????
???????. ????? ?? ????? ???????????
???? ????а? ?????????? ?а???????,
????????? ?????, ?????????? ?а?????????. ??? ?????, ????????? ?? ?????????
?а??????? ?????????????. ???? ?????? ?????? ???????, ??? ?а?????, ????
????? ?????????????, ?? ??????? ???????? ??????????? ??????????. ?????
???????
????? ????? ?03 [125]? | 13 |
????? / ??????? ?
?? ??????
?????????????
Maison&Objet,
??????????? ???
???? ??????? ?????
??????? ? л?????╗
????. ?????? ??????
???? ??????????
? ????? ???????
?????.
[?1?]
????? ???????
??????
[?2?]
???? ? ????? ??????? ??
[?1?] ????????? ???????
Fiji, Vista Alegre.
? ???? ???? ???????????? ????????? ???????? Maison&Objet ??????
?????????? ?а????????? ?????? ?а??????? ??????? ?????????????
?????????? ?????????? ????? wild, ?а???????? ?????????? л?????╗.
??????? ?? ??????????? ?а??????????? ?а???????????? ??????? ???????? ????????? ?? ???? ????????? ?а????????? ??????? ????????
[?3?]
[?2?] ?????????? ?????
Raie Manta, Daum.
[?3?] л????????????
????╗ ?? ????????
Maison&Objet ?аWild
Cafщ, ????????? ????
????? ????? (Elizabeth
Leriche).
[?4?]
[?4, 5?] ????? ????????
????? Maison&Objet ??
?????? ?????? ??????
???? ?а?????????? ???
???????? ????????????
???? ????? ????.
[?6?] ??????????
Panoptes, ???????????
??? ???????? ?а?????
???? ?????? ?????????.
Daum.
[?5?]
???? ????????
[?6?]
| 14 |? ????? ????? ?03 [125]
??????? ???????????? ??????????
?а??? ??????????? ???????????? ????????
Maison&Objet, ?????????????? ?а?????????
?а??????? ??????, ??????? ?????????? ??????
Wild, ????????? ??????????? ?? ?????????????????? ?? ???? ???????????,а? ??????? ?????? ????? л??????╗. ??????? ??????
??? ????????? ??????? ?????? (Franчois
????????? ????? ??????? ????, ??? ??????
Bernard), ???? ?? ????????????? ???? ???
????? ??????? ?????????? л??????????Maison&Objet.а? ????? ? ??? ????? ??????╗ ?а?????????? ?? ??? ?????? ???????.
????? ????, ???????????. ??? ???????? ???
????? ?????????? ???????????? ?а?????? ???? ????????, ????????? ???????? ??
??? л?????????╗ ??????? ?а??????????,
??????, ??? ?? ?? ????? ???? ?а???? ?????
?????????????? ????????? ?????????
????. ????????? ??????????? ?????????????,
????????????? ????????. ???????, ???????? ????? ????????????? ?? ????????????
??? ????? ?????????? ????????? ?????
???????? ?а????????, ?????????????? ?????????????, ???????? ???????? ?а????????
??╗. ?? ??? ??????, ?а???? ???? ??? ????
?????? ???????? ?а????????????????.
?????????, ?а??? ????? ?а???????????, ?а?????
л? ????? ??????? ???? ????? ??????????????????????, lifestyle, ????????????? ?????? ???, ?а??? ???? ????? ????? ????????????, ??????????? ????? ?????????? ?а???? ?????
?? ?????? ????? ???????????? ????????.
?????????????? ?а????????????? ??.
?????? ???????,
??????????? ???
???????? ???? ??
Maison&Objet 2016,
?????????? ? ???
???? ???? ??????
???????, ?????????
??? Kartell, Vondom,
Alias, Christofle,
Lexon.
???????????
?? ???? ?????? ? ?
(Eugeni Quitlle t),
??? ????? ??? ?
M aison&Obje t 2016:
? ????????? ?? ?а?а????? ???
???? л?????╗ ????? ??? ???
????? (????? wildа? ????. л???
???╗а? ????? ??????? ?????
???????? ???????? ?а?????
??.а? ??????. ???.). ?а????
????? ??????? ?????????,
????? ??????? ?? л??????╗. ??
?????? ??????? ???? ?? ????
????? ?????? ?????? Dream
Catcher ? ??? ???????????
?????????? ????????????
??????? ??????. ?????????
?а???????????? ?а??????????
??? ??????? ? ?а???? ????
???????. ???? л?????╗ ?????
???? ??????????? ?а??????
???????? ?а????? ??? ? ????
?а?????? ????????, ????? ????
???????. л???????╗ ? ?????
????? ?????????????. ?????
??? ?? ????????? ?а?????????
??????????, ??? ?????? ?????
????????? ?????? ???. ?? ??
?????? ??????? ?????? ?????
?????????? ?а????? ?????
?????. ??? ???? ??? ?????
???????????? ?? ?????? ?????
???????, ?? ?а?????????????
?????????, ????? ??? ??????
?а???????.
[?7?]
[?7?] ????? ???????? ????
????? ???????? L?┬me,
Christofle (2011).
[?8?] ???? ?? ????????
Vase-╘, Kartell (2015).
[?9?] ?????? Dream
Catcher (2016).
[?10?] ????????? ?????
??? ?????? Bum Bum,
Vondom (2014).
[?11?] ????? ??????? Tabu,
Alias (2014).
[?8?]
[?9?]
[?10?]
???????? ????
[?11?]
????????? ?????? ????????? ????????
Maison&Objet ???????? ????? ?????????
????. ?? ???? ??? ???????? ??????? ??????? ????????? ???????? ?????? ???????
(Eugeni Quitllet), ??????? ???? ???????? ???????? ????????? ????????? ??????????????
?аKartell, Vondom, Alias ?аChristofle.
?????? ??????? ??????? ?? ????? ????????? ?а?????????? ????????? ??????? ?????,
??? ?????? ??? ??????. ????? ??????????
?????????? ?????? ??????? ?????? ?????
???????? ?а??????? ?а????????? (LaаLlotja),
????????? ????? ???????? ?а???????.
?а2001а???? ?????????? ???????????? ???????
????????? ?а???????? ??????? (Philippe
Starck), ??????? ??????? ?а10-??????? ?????????? ????????????? ??????????????.
?а?а2011-? ?????? ?????? ???? ??????????? ?????? ?а?????????, ??? ?а????????
???????. ????????? ???????? ?????? ????
?????, ???????, ???? ?а????. ?? ??????
?????? ?? ???????? ????????????? ?а?????
??????????? ???????, ?? ??????? ?а????????
??????????? ????????.
????? ????? ?03 [125]? | 15 |
????? / ??????? ?
?????? ?????????
Maison&Objet 2016
??????? ???????
??? Vista Alegre
[?] ????????? ??????????? ???????? ??????? ??????? (Marcel Wanders) ?????????
????? ???????????, ?????????? ?????????
?аVista Alegre ????? ????????? ??????? Blue Ming. ????? ??????? ?????????
???????? ?а?????????? ????????????
????????а? ????-?????? ?????????? ???????, ??????? ???????? ???????? ??????
????? ?а???????????. ????? Blue Ming
???????? ???????, ?????? ????? ?а???????, ????? ??? ????????, ?????????, ????
??? ???????, ???????, ?а????? ??????????
?а???? ??? ??????.
?????? Gufram
Daum
Sicis
[?] ??????????? ?????, ??????? ?????????? ????????? Sicis,
????? ????? ?? ????? ??????? ???????
Maison&Objetа2016. ?????????????
????????? ??????????, ????? Sicis
???????????? ??? ???????????? ???????
?а????? ?????????????? ?????. ??????????? л???????╗ ?????????? ??????????
??????? ??????, ???????, ???????, ?????????? ??????, ?а????? ???????? ????????,
??????? ?а????????? ?????.
????????? ???????? ?????????
???????? ??????? ?????????
(Mauricio Clavero Kozlowski)
????? ????????? Corals ?? Daum
????????? ??? ?а????????????
??? ??????? ??????. ??? ???????? ???? ????????????? ?????
?????? ??????????? Daum ????
????? ???????????? ?а?????????????????? ????????? ??????.
?????????????? ??????? ??????,
????????????? ??????? ?????????,
????????????? ????? ????????
???????а? ?????? ??????? Corals
????????? ??????????? ????????
?а??????? ?а????????? ????????.
[?] ???????? Gufram, ?????????
????? ????????????? ?а????????????? ????????, ?а2016а???? ?????????
50-?????. ?????? ??????? ????????
???????????? ?а????????? ?????
???????а? ????????, ????????? ?????
Cactus (?????? ??????а? 1972) ???
????? Bocca ?а???? ?????????? ??? (1970),
????????????? ??????? ????????????
?????????? ???? ?а??????? ????????
??????. ?а????? ?????? Gufram ???????? ????????? ????? ????? ?????????
????????? ?а??????????? ??????а?
?а?????????, ???????????? ?????
л??????? ???╗ Boccadoro.
Covet Lounge
[?] ??????????? ?????? Covet Lounge,
??????? ?? ???????? ???????????? ?а?????? Maison&Objet, ????????
???????????? ?????? ?а??????????а?
????? ???????????????? ?????? ??????
???????? ??????????? ?а???????????? ?????????? ?????????? ?????????,
??????????? ???? ?а?????????????
| 16 |? ????? ????? ?03 [125]
?????????. Covet Lounge ?????????? ?а????? ????????? ????????????
?????? ????????????? ??????а? Boca
Do Lobo, Delightfull, Brabbu ?аKoket.
???????? ??????? ?????? ????????
???????? ????????????? ?????????
??? ?????? ?а??????? ????? ?????????????? ?????.
St. Petersburg
Design Week
???????? ??????????? ???????
? ???????????? ????????
?????????? ??????-??????? ????
?????? ?????? ??????????? ??????? ? ?????!
?? ???????? ??? ????? ??? ??????? ? ??????????!
???????????
? ??????????
??????
????, ?????
?????
???-???????
?????????? ?????????
??????????? ???????
??????????? ??????
?????
??????????
??????
??????-??????
????-????
???????????
??????? ?? ????????
??????? ????????
??????? ?а?????????
????? ?????????? ???????, ??????????????? ???., 13
www.designweekexpo.com
?????
???????
???????? ????????
????? ????????? ????? A Vintage Book ??
???????? ??????? Boras Tapeter ???????
???? ????????? ?а????????? ?????????
?а??????????? ???????????????? ??????
?????????. ?? ?? ???????? ?????????
??????? ?????? (Ulrica Hurtig) ??????????
???????? ?а1845а???? ????? ??????, ??????
??? ??? ???????????? ??????? ??????.
?????????????, ??? ??? ??????? ?????????
???????? ????????? ??????????? ??????
??? ?????????, ??????????? ??? ????????
????? ??????????????? ?????????. ????
?????? ?????? ?а????????? ?а????? ?????
?? ???, ?????????? ??????????? ???????,
???????? ????????? ??? ??? ????? ?????
??? ?а???????? ????? ?а????. ?????????
???????????? ???????? л????????+. ??????
??. ??-???????╗.
| 18 |? ????? ????? ?03 [125]
???????? Smeg ??????
?????? ??? ???????????
????????? ?????? ?????
? ??????? ????? ???????
??????? ??????? ? ?????
??????? ?? ?????????
л????? 50-?╗. ??????
BLF01 ???????? ???????
???? ????????????? ???
?????????? ??????????
????????????? ? ???????
??? ??? ????????????.
??? ??????: Smeg.
3D-???????
? ?????? ????????? ????????????? ???????? BATIMAT RUSSIA 2016 ????????
л???????╗ ??????????? ????? ????????? ???????????? ?????? AZORI ?? ?????
л????? ?????╗. ????????? ??????????? ?а?????????????? ????? ??????????
?????? Digital Printа? ????????? ????????? ??????????? ??????????. ???????
???????? ??????, ?????????? ???????, ????????? ?????? ?а????????????
????? ???????????? ?а???? ??????? ?а??????? ??????????? ?????????? ???
????. 3D-?????????? ??????????? ????????? ???????? ??????????, ?а????????
?????????? ??????????? ????????????? ???????? ???? ????? ?а?????.
????????? ???????
???????? H╓rmann ????????????????? ?????????? ?????????????
??????? ??????. ???? ?????? ???????????? ???????, ??????? ????? ????
????????? ?? ????????, ??????????? ?а???????? ?? ????????? ???????
????, ??????????? ????? ??? ???????, ??????????????? ?а????????? ???
??????, ?? ??????? ???? ??????????? ????? ????????. ?а???????? ??????
???? ??????????? ??????????? ?????????????? ??????? ?а??????? ??????,
??????? ??????? ????? ??????? ???????????? ???????, ?а?а?????????????
?? ????? ?????????? ??????????? ???????. ??? ?????????а? ???????, ??
??????? ????????? ??????? ?а?????????? ??????? ??? ??????? ?????.
? ?????????? ????????? ???????????? ? ??????? Smart Doors.
?????? ????????
????????????? ????? ??????? ????, ???????? ????? ??????????? ???
???а? ????? ????????? ??????? ?????? Black Pirate ?? ??????? Cilek ???
????? ?????????? ??????????????? ????????? ????????? ???????????.
?а?????? ???????а? ??????? ?? ??????????? ????????? ?а????????????
?? ?????? ?а?????????????? ??????????, ??? ?? ????????? ?????. ???
???? ????? ?????????? ??????????? ???????????? ??????? ?а??????????
??? ???????????. ????????? ???? ????? ???????? ?а???? ??? ??????
??? ??? ?а?????? ??? ???????? ??????, ?а?????????? ????? ????????
????? ?? ????????????? ?????????? ??????.
???????? ????????????
????????? ???????? ??????? ???????? ?????????? ??????? ?????????????
?а????????? ?????. ??????? ???? ????????? ????????? ????????????, ????
???????? ?????, ???????? ?а???????, ??????????? ?????????? ?а?????? ????
?????? ?????????, ?????? ???????? ?а??????????, ?а????? ????????????
??????????????? ?????? ?а?????, ?????????? ??????? ?а??????? ???????.
?????? ????????? ?а????????? ????????? ??????? ?? ???? ???????? ?????.
???????? ????? ????????? ???????? ??????? ???????? ??????????? ?а?????
??? Villa Di Parchetti.
????? ?а???????
????????? ?????????? Orange Park ???????????? ??????? ?а?????????
??????????? ??????. ????????? ???? ????? ??????????? ?а??????? ????
???????? ???????????? ?а????????????? ???? ??????????? ??????????.
???? ???? ???????? ?а??? ?????????, ?а??????? ?? ????????? ??? ????????
????????? ?????. ??????????? ??????? ??? ?? ???????? ???????????? ???.
?????? ?а???????? ???????? ??????? ????????????????? ?????? ?а???
???????? ????????, ??? ????????? ???????? ???????????? ???????.
????? ????? ?03 [125]? | 19 |
????? / ???????
??????? ?????
??????????? ??????
? ?????????? ?????? л?????? ????????╗
????????? ??????????? ????????? ?????
?? ??? ?????? ??????? Ritz ?? ???????
Milldue. ???????? ??????? ????? (Samuele
Mazza) ?????????? ????????? ????????
?????? ?????? ??????? ?а????????????
???????? ?????????. ??????????? ?????
???? ???????? ?????? ???????????? ???
?????????, ??? ??????, ??????, ??????,
????? ???????? ???????????? ?????????.
????????? ???????? ???????????? ?????
??????? ?????, ??? ??????? ??????????
??????? ??????? ????????? ?????. ???????
?? ????? ?????????? ???????, ??????????
?????????????? ??????? ?? ??????? ??????
????????? ?а?? ???????? ?????.
????? ????????
????????-?????????? ???????? Securido ?????????
???? ????? ??????? ??????, ??????? ???????????
??????????? ????????. ?????????? ????????? ???
??????????? ???????? ?????? ??????, ?а?? ?????
???????, ?а????? ???? ??????????? ?? ??????????
???? ?????? ?????, ????? ??? ?????????? ?а?????
???????????? ???????? ????????????. ??????
????? ???????? ???? ?а???????? ???????? ?а?????
??????? ?? ????? ?????????: ???, ??????, ????????
??? ????????????? ??????. ???????? ?????????
?????????? ???????????? ?????? ?? ????????????
????? Brilliant. ?? ?????? ?????? ?? ???????????
??????? ??????? ?????????? (Jindrich Zahumensky),
?????? ??? ?????? ????? ????????? ??? 100 ???.
?а????????????? ??????? ????? ???????????? ??
????? ???????? securido.ru.
??????? ?? ????????
????? ?????? Woodline.one ?? ???????? ??????
?? Zeyko ???????? ?????????? ?????? iF Design
Award 2016. ??????????? ????? ?????? ?????
??????? ?????????????? ???????. ?? ???????
?????????? ???????????? ?????? ?????????
??????????а? ?????? ?????? ???? ?а????????
??? ?????. ?????????????? ????????? ??????
?????? ???????????, ?а????? ???????????? ???
???????? ?а??????????? ?? ??????????? ??????
?? ????? ???? iF Design Award. ?????????????
????????? ??????????? ?????????? 26а???????
?? ?????????? ???????????? ????????? BMW
Welt ?а???????.
| 20 |? ????? ????? ?03 [125]
???? ?а???????
????? ?а??????????????? ??????? ?а???????
??, ????????? ???????? Bonaldo ???????
?????????? ????????? ?????? ??????, ???????
??? ???????? ???????? ????? ??????????
????????? ??????????? ????. ?а??????? ????
??? ??????? ?????????? ??????????? ????
?а??????????? ????? ?????. ????????????
??????, ?????? ???????????? ?а???????????
?а??????? ?????????? ?????? Bonaldo ?????
?? ?????????? ??????. ???????????? ?????
??а? ??? ????????????????, ???????????????
?а??????? ????? ?????????? ??????????, ????
???? ??????? ????? ?а?????? Exclusiveforhome.
????? л?????╗
????? ???????????? ????? ???????? ???? ???
?????? ??????????. ????? л?????╗ ????????????
?????????????? ??????а? ????? ???????? ?????
????????? ????? ?а?????????. ???????????
?а????? ???????????, ????? ???????? ??? ???
???????, ??? ?а??? ????????? ????????? ????
?????????? ??????????. ???????? ?а????????
??????, ?????? ???????? ?????????, ???????
?????????????? ????? ??????? ???????????
?????. ???????? ??????а? ???????? ?????? ??
??????????? ?????? ?????? ?? ???? ??????????
??????????? ??????? ?а??????????. ?????? ???
?????? ?а??????? л?????? ????????? ???????╗.
??? ??????? ??????????
????? ????????? ?????? ??? ???????? Gentis ?? H№lsta ????????????? ??
?????? ??????, ??????????? ?а??????????? ???????????? ?????? ?а????
???????? ????????. ?????? ???????? ????? ?а???????????, ?а?????????
????????? LED-????????? ???????? ?????? ????? ?а???????. ???????
?????????????? ?????????? ?????? ???????????????? ???? ?????????
?????????. ?????? ?а?????? ?????? ????? ???? ???????????? ??????
?а????????? ?????.
?????? ???
??????????
Tabulaа? ??? ????? ????????? ??????
?????? ??? ?????? ??????? Antonio
Lupi ????????? ???? ?а????????. ??
????? ???????????? ?? ???????????
??? ?а????, ????? ??????? ????????
???????????? ???????????? ??????
?????. ??????????????? ?????????
????????? ?????????????? ?????
???????? ???????????? ?? ??????
?а?????? ???????, ?? ?а?? ???????
????? ??? ???? ?? ?????. ?????????
??? Tabula ?? ????? ???? ?а??????
??????, ????????? ???? ?а?????????
????? ??????? ???????? ????? ???
???????????.
??????????????? ??????
???????
??????????? ??????? Bianchini & Capponi ????????? ???????? ?????????
?????? ??? ?????? ?????? Materia Multicolor, ??????? ????????? ?????????
?? ????? ???? ?????? ??????????? ??????: ?????? ?а??????????. ????????
??????? ???????????? ?а????????? ???????, ??????????? ?? ?????? ??????
?????????, ???????? ????????, ?а???????? ??????? ????????? ?????????
???????????? ?????. ????????? ?а???????????? ???????? ????????? ?????
??? ??????????? ?????? ??????? ?????????? Novus.
????? / ???????
??????? ??????????
?????? ?????
?????? jclock ??????????? ????? ?????????
????????? ????? л???╗. ?а?????? ???????а?
????????? ???????????? ?????????? ?а????
????? ????????а? ?????, ??????? ?а?????а?
?а???????? ??????? ???????????. ?а?????
??????? ????????? ???????????? ?????
???????????????? ?????, ??????? ?? ?????
?? ?????????? ?????, ?а?????? ??????????
?????, ?????????? ?????????? ?а???????
???????????. ?????? ???????? ????????
?а?????????????? ?????????: ?? л?????
???╗ ???????? ??????????.
? ????????? ?????
???????? ??????????? ?????? Ewall ????????? ????????? ???????. ??????
?????? ?а????? ????? ??????? ??????????? ?????????. ?а???????????
??????? ??????????? ?????? ??????????? ????? ?а??????? 40?╫?80 ???
???????? ????????? ?????????. ????????? ???????? ??? ???????????
?????????? ?????????? ?а??????????? ?????. ????? ??????? ?????, ????
?????? ???????? ??????, ????????????? ???????? ???????? ???????
?????? ??????????????? ?????????, ??????????? ???????????? ?а?????
?????????? ????????? ????????? ?????? ?? ????? ????? Atlas Concorde.
| 22 |? ????? ????? ?03 [125]
?????????? ??????????
????? ????????? Simplo ?а??????? Antonio Lupi
???????????? ????? ????????????? ??????????
?а????? ???????? ??????? ???????. ??????, ????
?????????? ????? ????????? (Mario Ferrarini),
???????????? ???????????????? ?а??????????
????? ?????. ???????? ????????? ?? ?????????
?????? ????????? Flumood, ??????? ??????????
??????????????, ?????????????? ?а?????????
?а?????????????. ??????????? ????????? ????????
??? ?????? ??? ??????????? ??? ??? ?????????
?????????. ?????????? ?????? Simploа? ??? ???
???????????? ?????? ???????? Ego (2010), ???????
?????? ????????????? ???????? ???????.
??????? ??? ??????
? ???????????? ???????? Premier Decor ????????? ?????? ?? ????????
???? ??????? Valpaintа? ?????????????? ??????? ?а????????????
?????? Hollywood. ????? ????? ????????????? ??????? ??????? ????
?????????? ???????? ?????????, ??????? ?????? ?? ??????? ??????
??????. ??? ?????????? ??????????? ??? ??????, ?????????????
???????????? ???????. ??????????, ????????? ???????? ????? ????
????? ??-?????? ????????? ?? ??????????? ???????????? ??????????
??????????.
????? ???????
?? ???????? Ambiente ?? ??????
????? ?а???? ???? ??????? Goebel
??????????? ?????????? ?????? ??
???????? ????????? ???????????
?????????? ?????? ?????? (Romero
Britto)а? ?????????? ??????????
л???????????? ?????????╗. ???????
??? ??? ????????? ????????? ?????
???????? ?а?????? ????????????
?????, ???????????????? ??????
????? ????????????? ?????????.
?????????? ?? ?????????? ?????
????? ???????? ????????????
???????. ?????? ????? ??? ????????
?а?????? л??? ???╗.
?????????
??????????
????????? ??????? ???????????? ????????
?????
????????
? ???? ???? ???????? Moretti
design ????????? ???? ????????
???? ????? ??????? ?? ?????
???????????? ?????????? ???
?????????? ?????? ?? ????
???????? ???????? Bortoluzzi
Sistemi. ??????? Slider Medium
Electroа? ???????????? ?????
??????? ????????, ??????????
?????????????? ??????????????.
????? ???? ?????? ???????? ??
????? ?????, ?????? ?? ??????
?????? ?????????????? ????????
??? ??? ??????, ?????????????
?? ?????? ?????,?? ?а????????
????????? ?????????????? ????
???????? ??????. ????????????
?????? ?а????????? ?а??????????
???????????? ????????????????
????????? ??????? ????? ???????
???????????? ????????? ??????
?а?????? Hi-End.
? DecraLed
(????????? ??????)
? ???????
(???????? ??????)
? ???????
? ?????? ??????
? ???????????? ??????
??????? ??????????:
? ???? (?а?.?. ?а????????????) ?а?????
? ???????? ??????
? ???? ?а????
? ??????? ?а???????????
? ?????????? ???????????
? ?????-????
??? ??????? ??????????????? ?? ??????????
?а??а???????????? ??????????? ??????????????
?????????? ??., ?. 7?, ??. 25
???./???? 445-24-67, ???. 445-26-65
e-mail: kosovavitraj@gmail.com
http://vk.com/vitraj_spb
www.kosova-vitraj.ru
??????? ????
??????? ????????????? ?????????? ?????????? ?? ????????? Osmo ?????
???????? ????????????? ??????? ??? ????????? ?а??????????а? ????????
?? ????????, ?????????? ??????? ???????? ???????? ?а?????? ????????
????????? ???????? ?????????? ?????. ???????? ?????? ?????????? ?? ?????
????а? ?? ?????? ?? ??????. ????? ???????????а? ?????????????, ??????????
?????????, ?????? ???????????????? ?а??????? ?????????????????. ???? ???
??? ??????? ??? ??? ?????????????, ??? ?а??? ???????????? ???????. ??? ????
????????? ????????? ????? ?????? ?а??????, ????????????? ?а?? л???????╗.
???????
????? / ???????
??????????? ??????
??????????? ????
???????? ???????? Decor Maison ????????
???? ????????? ????? ?а??????????????
???????????? ????? Maison Babette, ???
????????? ?а??????????? ?????????????
????? ?а???????? ?????. ??????? ???????
?а????? ?????????? ??????????? ???????
???? ?а??????? ???????? XVIII ????????
?????? ????? (Babette Cochois). ??????
?а???????? ???? ?а???? ????? ?а?????????
???? ???????, ?а????????? ?????? ?????
???????????? ?????????, ?а??????????
???????? ?????????? ??????. Decor Maison
??????? ??????? ?а??????? ???????????
?а?????????? ?а?????????? ??????? ?????
????? 2016а????, ?? ?????? ????????? ???
?????????? ????? Pantone. ?????????????
?а???????? ????? ?а??????? Piterra Home.
?????? ?????
?????? Pepper ?? ??????? ???????
Pohjanmaan ?????? ??????? ????????? ???
??????. ???????? ?????, ??????????? ??
???????????? ??????, ????????????? ?а?????
???????? ??????????? ?а?????????? ??????
???????? ?а???????. ?????? ?????? ??????
????? ??????? ?????? ?????? ??????????.
????? ????? ?????????????? ??????????
????????????? Easy Deluxe ??? ???????????
?????????????. ????????? ?а??????? ?????
?????? ?а??????? Pohjanmaan.
| 24 |? ????? ????? ?03 [125]
???????? ???????????
? 1а????? ??????????? ????? Reforma ????????
??????????? ?????????? 1500 ??????? ??????
?????? ???????????? ????????? ?? ???????
70?%. ????? ???????? ???????????а? ????????
???????? Missoni Home, Feiler ?аTimas ??? ?????
?а????????, ????? Cesare Paciotti, ??????????
????? Signoria Di Firenze ?аDea, ????? Somma
?? ?????? ?а????????. ?????, ??????, ??????,
???? Cristal De Paris ?? ???????? ?а???????????
????????, ??????? ??????? ??????????? ????.
?????????? ?????????? ??????? ?????? ??????
??? ????? ?????? ???, ???????? ?а?????????
????????? ??????????? ??????????? Haviland.
???????? ???????? ?????? ????, ?????????????
????? ?а????????? ?? Culti.
???? ?а?????
????????? ?????? ??? ??????? л???????╗
??????? ?а????? ?????????? ????? ?? ???????.
?????? ?а????? ??????? ????????? ???????? ???
????????, ????????? ?????????????? ???????,
????????????? ???????, ????????? ?а???? ????
?? ?? ??????, ???????, ?????????? ????????
?а???????? ???????. ???????????? ????????
?????????????? ?????????? ????? ??????????
?? ?????????? ??????? ????????? ????????
???????. ?????? ????????? ?? ??????? ?????
?а???????????? ?а??????? Wellige.
????????????? ????????
???????-?????? ????????? ????????? ????????
Frette ????????? ?а????????? ????????????? ????
?а?????????? ??????????? ?? ?????????? ???????
???????????а? ???????????? ????????, ????????
????????? ??? ?а????????, ????????? ?а???????
???????????, ??????? ????? ??????????? ???????
?а?????????????? ?????? ?а?????. ??? ??????????
??? ?????? ????????? Frette ????????? ?а?????
????????? ?а??????? ????????? ?????????? ??????
??? ?а?????????? ??????? ?а??????? ??????, ????
????? ?? ?а???????? ?????????? ?а???????????.
???????
?????
????????
?????
???????????
? ?? ?? ?? ? ?? ??? ?
(M arcel Wander s),
??? ?????
? ?? ?????? ?????? ?????
???????? ?????????, ???????
????????? ?????? ?а?????
????????????, ??? ??????????
???? ??????? ????????, ?????
???? ????????????? ??????
???????? ???? ?????. ??????
?????? ????????????? ??????
?????????, ?? ?? ?а?????????
?????????? ??????? ??????,
??????? ????? ??????????.
????? ?????? ??????????,
??????????? ?а??????????????.
?? ?????, ????? ????? ???????
???????????? ????, ???????
??????? ????????????, ??????
?????? ?????????? ?а????????.
[?1?]
[?2?]
[?3?]
????? Kameha
Grand Z?rich
[?4?]
???????????? ?????? ????? ???? Marriott ???????
??????? ????????? ?а?????????? ???????????
????????, ???????? ?? ??????????? ??????????
???????????? ??????????? ????????.
????? Kameha Grand Z№rich ????????
?а??????????, ????? ??????-???н
??? ??????. ????????????? ????
?????????, ??????????? ????????
?а????????, ? ??? ????????? ???????
???????? ??????? ???????? ?а????
????????? ???????? tecArchitecture,
??????? ????????? ?????????????
??????? ?? ?????? ??????? ????.
??????????? ????? ??????????
?????????? ?а????????? ???????
?????????: ????? ????? ????????
?а???? ?????????? ?????? ? ????
???????? ??????????? ????????????
| 26 |? ????? ????? ?03 [125]
????????, ?а????-????? ?а??????
?????? ????????????? ????? ??н
?????? ?а???? ?????????? ???????.
?????? ????????? ?????? ?а????
????????? ?????????????, ?? ????
????? ????? ?а????? ?????, ?а?????
?а???? ?????????? ?????????? ???
????? ??????. ?????? ????? ??????
???? (??а?а?????а11) ???????????? ????
???????: ???? Pocker Face ???????
?????? ??? ???????, ?а???? Serenity
(л?????????????╗) ? ????????????
??? ??????? ????? ?а??????????????
???????.
[?1?] ??????????? ?????
???? ?????????? ????
???????? ? ????????
?????.
[?2?] ? ???????????????
???????? ?????? ?????
??????????? ????????
????????? ?а??????????
?????????? ????????.
[?3?] ?????? ???? ? ????
??? ? ????? ?????.
[?4?] ??????????????
?????? ?????? ?????
????????? ??? ?????
???????? ???????????
?????????? ??????
(Sebastian Knorr).
[?5?]
[?5?] ?????????-??? ????
???? ?? 960 ???????.
?? ??????
?????
? ??? ??? ??? (Al ain
Duc a s se), ??? -??? ??
??????????? ???????????
???-????? ?а??????????,
???????? ???? ??????????
??????? ????? Alain Ducasse
Enterprise (ADE), ??????
???-???????? ??????????,
??????? ????????? ??? ?????
?? (???????????? ???????)
???????????? л??????╗ ?а????
???????. ????? ????????????
??? ???? ?? ?????????, ???? ??
????? ????????? ? л???????
?????????? ????????????╗.
?а2009а???? ?а?????? ??????
??????????? ??????????
????? Ecole de Cuisine Alain
Ducasse, ??? ???? ????????
???? ????????? ?????.
????????
AlainаDucasse
????? ?????????? ??????? ??????????? ?????????
???? ????? ?????????? ????????? ????? Plaza
Athщnщe, ?а?????? ?а??? ???????? ?а????????
??????????? ???-?????? ????? ???????.
??????? ????? ?? ????? ???????а?
??? ?????????? ????????? ??????
?????? ????????? ?а????? ????????
??????????, ?а?????????? ???? ????
?????????? ??????????, ?а??????
????. ???? ?????? ?????????, ??????
????????? ?а????????? ????? ?? ????
?? ??????? ?а?????? ??????, ???????
?? ?? ????? ??????????? naturalness,
??? ?????????????? ?? ??????
?а?????? ????????????, ?? ?а?а????
???? ????????? ?????????. ??????,
??????? ?а?????????? ??????? ?? ????
?????? ?????????? (???, ????, ?????н
??, ??????, ??????), ???????????
???????? ??????, ?????????????????
?? ??????? ?а????????? ????????.
????????? ???????? ???????? ?а???
????????, ????????????? ?а???????
???????????? ???????????? ?а???
????? ?????. ?????????, ?????????
??????????? ??????????? ????????
?????? (Patrick Jouin) ?а???????????
?а????????? ???????????? ????????
????? (Sanjit Manku), ??????????
????????? ????? ?а????????? ?а????
??? ??????, ????????????? ???????.
?а?????????? ???????????? ???
???????????? ????????а? ????????,
???????? ??????? ?? ??????? ???
???????? ??????????????? ?????????
?????? ??????? (Roger Tallon), ? ???
?а???????, ????????? ???????? ??
???????? ?????.
[?1?]
[?2?]
[?1?] ??? ???????? ?????
????? ???????? ??????
???????????? ???????
??????????, ?????????
??? ? ?????????????.
[?2?] ???????? ???????
1970а???? ?????????
?? ?а????????????
???????? ? ???????????
?????????? ??????????.
[?3?] ???????? ? ??????
???а? ?????????????
?????? ????????????.
???? ???????????? ???
??????? ? ??????????
???? ???????????.
[?3?]
[?4?]
[?4?] ????? ? ??????????
??????????? ? ???????
?? ?????? XX ????.
????? ????? ?03 [125]? | 27 |
????? / ??????? ?
Ambiente 2016:
???а?????? ????? ?а???????
???? ? ????? ??????? ??
??????????? ?? ????????? ?а??????? ???????????? ???????? Ambienteа2016
??????? ?? ??????????-??-????? 137 ????? ??????????? ?? 143 ?????. ?????
?????????????? ??? ???????? ????? ?????????: ?????????? Ambiente
???????? 308 ????? ?????????? ?????? ?а27 ???????? ??????????.
Messe Frankfurt
????????????? ???????? ??????????????? ??????? Ambiente
???????? ????? ?? ?????????
???????? ????? ?????? ??????????-??-?????: ?а???? ????
???? ?????? ????? ???????????
4387а?????????? ?? 96 ?????. ??????? ?????????? ??????, ??????????
?? ???????? ??-?? ???????? ????????, ????????? 55 %а? ??????
????????????????? ?????????
??????????? ?? ??????, ???????,
???????, ?????????, ??????????????, ?????, ??? ?а?????????.
?????? Ambiente
??????-?????? bora.herke.palmisano
????????? ????????????? ?????-????,
??????? ?????? ?????? ??????????
Ambiente 2016. ?????? ?????????? ???????? ?????????? ????????? ?а?????
????, ??????? ?а???????????. ?? ??????
Messe Frankfurt ??????????? ???????
????????? ?????????? ???????????,
????????? ????????? ???????????.
???????
? ???????????
??????????? ???????? ????? ?? ????:
?????? ??????? ????? ????, ?????? ????
?а????????? ????????? ?????????
?а???????? ???????? ???????. ??????? ????? ????? ?а????? ????????????,
???????? ?????????????? ?????????
? ?????????? ????????? ?а????????
?????. ????????? ??????? ?????????????? ???????????? ???????????,
?????? ??? ?????, ????????, ??????,
??????, ???, ??????, ????? ?а??????
???????? ????.
| 28 |? ????? ????? ?03 [125]
??????????????
????????
?????????? ????????, ???????? ?а??????? ????????а? ?а????? ???????????
???????? ?а????? ?а????? ????? ???
????????? ??????????????? ?? ???????????? ???????????????? ????????.
?????????? ?????? ??????? ??????????? ???????? ??????н?????????
???????????? ?а?????? ??????????? ?????????? ?а??????? ??????
?а???????????. ??? ??????????
??????????? ??????, ????????????
????? ????????? ??????????? ???.
???????????????
?????
????????????? ?????????? ???????????? ????????? ??????????
???????, ??????????, ??????, ??????
?а??????? ?а???????????? ??????? ?????????. ??????????? ?????
?а??????????? ???????? ????????
????????? ?а?а?? ?? ????? ???????
????????? ????????? ??????? ??????????. ????????-??????? ?а???????,
??????? ?а????????? ?а??????????
????????????? ???????? ??????????????? ???????????.
???? ?а?????? ??????
?? ????? ????? ????????? ?? Ambiente
??? ??????? ???????? ????????-???????? ?а??????????? ?а?????????????
?????? ??????.
??????? ??? ?? ??? ???? ?? ????????
Ambiente?
?? ? ????? ?? ????, ?? ????? ??????????-????? ???.
??? ??? ?????? ????? ???????? ??
Ambiente?
?? ??? ????? ????????, ??? ??? ????????????? ????????. ?а????? ????
????????????? ?? ????? ????. ??? ?????
????? ?а????????? ??? ????.
????? ???????? ?????????? ?? ?????? ?????? ??????
?? ??????????? ????????? ???? ?????. ??????, ?? ??????? ????? ???????
????????, ??? ???? ?? ?????.
??? ?? ??????? ?а??????????????
??????????? ?????????? ?а?????????
????????????????
?? ??????? ????????? ?? ??????
???????? ?а???????? ???????????
????????????? ???????? ?? ?????
????. ??????, ??????????? ???????????? ???????? ????? ????? ??????? ??
???????? ?????.
???? ????? ????? ??????????????
?а???????? ????????
?? ??? ????????? ????????? ???????
??? Reichenbach.
????? ????? ??????? ??? ??? ??????
?а???????????
?? ??? ???????? ?????? ?????????а?
???????? ?а????? ???????????? ???????
?а????. ??? ?? ????? ???????? ???????
????? ?а??????. ?а??? ?? ?а?? ????????, ?а?????? ????? ???????? ?????? ??
л????????? ????????????╗а? ?????
?а??????. ?а??????? ??????????? ?????
?а?? ??????????? ???????????? ???????? ??????? ????????.
??????а? ???????
Ambiente 2016
? ???? ???? ????????? ???????? ???????? ????? ??????а? ??
???????????? ??????? ??? ???????? ????????? ?????, ???????????
?а?????? ?????. ??????????? ?????????? ?La dolce vita? ?????????????
?а?????????? ????????? ????????
????? ?????? (Paola Navone), ???????
??????? ?????? ?? ?????????????
???????? ?????? ?а???????? ??????????????? made in Italy ?? ?????
????????? ??????? ??????. ????????? ????????? ???????? Ambiente
?а2017а???? ?????? ??????????????.
?????????? ???????
???????? Ambiente ???????? ??????? ??????? ?а????? ??????, ??????
?а??????????? ??? ?????? ?а????????.
????? ????? ?????? ???????????? ??????????? ????????, ??????,
???????????? ?????? ????????????
??????, ????????? ?????????,
??????????? wellness ?а??????
???????.
Rosenthal
Villeroy & Boch
л??????? ??? ??????? ?? ???? ?????
????????╗,?? ??? ???? ???????
Villeroy & Boch ??????????? ????????? BBQ Passion, ???????????
????????? ???????? ?? ???????
???????. ????? ????? ?????? ????????
??????????? ??????? ??????? ??? ????,
????, ?????? ?а?????????, ?????????????? ?? ?????. ????? ???????????
??????????????????? ???????????
?? ????????? ??????, ????????? ????
??????? ?а???? ????? ??????? ??? ????????? ????? ?? ??????? ???????.
Vera Wang ???
Wedgwood
??????????? ????? ??????
?а??????????? With Love ??????????? ????? ???? (Vera Wang)
????????? ?аWedgwood ?а??????????? ?????????? ????????
???????????? ?????????. ?????????? ?а?????????? ????????
????????? ????????????? ????
????? ?а?????????? ?????????
???????, ??????????? ?а??????
???????, ?????? ?а???????.
?????? ???????? ?? ?????? Rosenthal
????????? ????????? ??????? Palazzo
Roro, ???????? ??????????? ?а????
???????? ?????? ?а????? ?а??????????.
??????? ???? л??????╗ ???????????!
??????? ??????? ???????? ??????????? ??????? ??????? (Walter Gropius),
??????? ?????-?? ????????? ???????
????????? ????????????? ??????????. ???????????? ?????? ??-??????
???????????????? ??????? ??????????
???????? ??????? ????????? (Ewelina
Wisniowska), ??????????? 3D-??????????. ????????? ?????????? ?а100-?????
?? ??? ???????? ??????? ?????????
(1916?2001).
????? ????? ?03 [125]? | 29 |
C???? / ?????
л??? ????╗а?
????????? ????
?????, ??????????
????????? ??? ????
??????? ???????
Antonio Lupi.
????????? Antonio Lupi
??????? ??????? Antonio Lupi ???????? ?а???????? ???????? ????
?а????????? ?????? ?????????а? ???????. ????????? ??????????
??????? ???? ??? ?а60-? ????? ???????????? ?????????? ????? ?????????
???????????? ?????????????, ??????? ???????? 5000 ??. ?.
[?1?]
???????? ??? ?????? ??????? ???
??????? Cristal Lupi Luxor (???
????? ?????????? ????????) ?????
??????????????? ???? ?? ?????? ??
???????????, ?? ?а?? ?????????????
??????????? ?????, ?? ?????? ????????? ???????? ???????? ????????????
?а??????? ???????? ?а???????.
??????? ???? ????? ???????????
??????? ?????? ????????? made
inаItaly: ???????????? ??? ????????
??????, ??????? ???????? ???????????? ??????????, ?????????????????
???????????, ??????? ???????? ?а???????????? ?а??????.
?? ?????? ???????? 80-? ?????
??????? ??????? ?????? ?????????
???????: ?а?????????? ?????????
?????????????? ???? ???????а?
??????, ?????, ???????? ?а???????.
?????? ?????? ?а???????? ?????? ????? ?????????????? Antonio
| 30 |? ????? ????? ?03 [125]
[?2?]
Lupi ?а??????????? ?????????????
?а???????????? ???????? ???????????, ??????? ??????? ?????????
??????? ?а????????, ??????????????
?????????, ?а?????????? ???? ????
?а?????. ??? ????????????? ????????? ?а???????? ???????? ??? ???????
Antonio Lupi ??????????? ??????
?а??????? ?????? ???????, ???????
??????? ?????????????????? ?а???????? SPA-???????????? ?а??????
??????????? ????? ?а?????????. ?????? ??????, ??????????, ??????????,
??????, ????????????, ??????? ??????,
?????????? ?а???????????, ???????
??????? ????????? ?а??????.
????????? ????? ????????????
?????? ????????????. ?а????????????
???????? ????????? ??????????????
????? ???? Vascabarca, ?????????????? ?а????? ????? ?а?????????????
?? ???????????? ?????. ?????????
??? ????
??????? Antonio Lupi ???????
?? ??????????? ??????-??????
???????????? ????? ??? ???
??????? Il Giardino delle Idee
(л??? ????╗). ?????? ?????
???????? ????? ??????????
??????????? ?а???????????
????? ??????. ????????????
???????? ????????? ??????
???? ????????? ???????????
??????? ??? ???????? ?? ????
??????. ?? ?????? ??????
??????????? ??? ???????
???????????? ??????? ?а????
??????? ?а???????. 18а???????
????, ????????????? ?? ????
??? ?????, ?????????????
??? ????????? ?????? ?а?????
?????? ??????. ?? ?????????
????? ?????????? ????????
????? ????????? ?? ????? ???
???????????? ?а???? ??????
?а?????????? ????????, ?????
?? ??????????? ??? ?? ???
??????.
[?3?]
?????????? ??????????? ?????????
?????? ?а??????????? ??? ?????? ???????, ?а?????? ?? ????? ???? ?????
?? ?????? ?а????????? ???-????, ??
?а?а?????? ???????, ??????????? ??
????? ????. ????????? ????????????
???-???? ???????? ????? 2000 ??. ?
???????? ?? ????????? ???????????
?а???????, ????? ?а??????? ????????.
?? ????? ?????? ????????? ??????????? ???? ?а?????. ?????????? ?????
??????? ??????????? ???????????
??????? ?а??? ?а???????? ???????????
?????? ??????? ????? ?????.
[?1?] ?????? ?????????
Panta Rei ??? Antonio
Lupi ?????????? ????
?? ??????? (Carlo
Colombo) ? 2006 ????.
[?2?] ????? Vascabarca ?
???????? ??????, ?????
?????? ? ????????????
??? ????? ??????.
[?3?] ? ?????????
???-???? Antonio Lupi
???????????? ??????
?????? ????????????,
??? ??????? ?????
??????????? ???????
????????.
????? / ??????
?????? ? ???????? ? Rose Uniacke,
?????? ? Holly Hunt,
????????? ????????
?????? ??а????? ??????
????????? ????????
Livra, ?????-?????
??????а? ????????????? ??????????.
| 32 |? ????? ????? ?03 [125]
?????????? ?????
? ??????? ??????????? ????????? ????? ?????? ??????????? ?????? ??????????.
???????? ???????????????? ????????????, ????????????? ? ????? ??????
???????, ?????? ? ???? ??? ??????? ????????? ???????? ? ?? ????????-??????
??а?????????-???????????.
????? ????? ?03 [125]? | 33 |
????? / ??????
???? ????????? ?????????? ????????????
????? ???????, ?????
????? ?? ?????????
?? ????????? ??????? ???????. ??????
?а???????????? ????????? ? ???? ????
?????? ??????.
???? ? ?? ??????? ?? ??? ????
????? ????? ?? ?? ??? ?????? / K elly Hoppen
? ??? Mel Yate s
?????????? ????? ?????? ???????? ??????????? ???????? ?????, ???? ?а?????.
??? ???? ??а???????? ???????????
??????????, ??? ????????? ?????? ??????????? ??????????? ?а??????? ???????
??а????????. ?????? ????? ?а?????????????? ????, ?????? ??????????? ???????
?а????????????? ??????а? ?????????????
????? ???? ?? ????????. ??? ??????????? ??а??????????. ??? ???????????
?а????? ??а????? ????????????? ???????
???????, ?а??????? ?????????????????
???????????, ???????, ??????? ??а??????
??а????. ??????????? ???? ???? ?????????????, ?а????? ???????, ???????????
??????, ?а??????а? ??????? ????? ?????????? ???????? ?а?????????? ??????.
| 34 |? ????? ????? ?03 [125]
?????????, ?а???????? ????????
???? ??????? ??????? ??а?????? ??????
??? ????????, ????????? ????? ?????????????? ??????????? ?а????????
????????? ?а??????? ?????????, ?????
????????????, ??????????? ?????
?а??????????? ??????? ??а?????.
?????? ?а???, ???? ???????? ?????????? ?????????, ??а?????. ???????????
?????? ?а????? ????? ??????? ???????
???????????????. ?????????????, ???
??????????? ??????? ???????? ?????
???? ?????: ????????? ??????, ?????
????? ????????? ?а???????????? ????
??????? ??????????? ???????.
???????????? ???????? ??????????
???????? ?а?????????? ??????????
??????? ?а??????????? ?????????.
???????? ??????? ???????????? ?а?????? ???????а? ??а?????? ??? ?????????
?????????? ???? ?а??????. ??????????? ?????????? ???????? ?????
??????????, ????? ??? ??????? ??????
Moissonnier ?а????????, ?????????
???????? ?а?????? ??????? ?а????????
????, ???? ?????? Massant ?а?????
??а?????? ?а?????? ?????????? ??????? ??? (Robert Kuo) ??а????? ????. ???
????????? ???????????? ???? ????????? ?а????????? ????? ?????, ?а???????
???????? ???????? ?а?????????????
?????? ?а??????????????. ???, ?а???????? ???????????? ????? Rose Uniacke
????????? ?????????? ?а???????????
???????????? White Flax ????????? ??????? ????? (Jeremy Cole). ????????? ????
????????????? ????? ????????????а?
???????? ?????? ??????? ????????????
?а????? ???? ???????. ????? ???????????? ??? ????? ????????? ????????,
??? ?а?????? ????????? ????. ?????????
???? ????????? ???????? ?а???????
??????????? ?а??????????? ????????,
????? ??????? ?????? ????????????
л???????╗ ?????, ?????? ??а??????
??????? Ochre.
? ?????? ??????????
???????? ???? ? ?????????? Beau Mcclellan
? ???? Bellavista, ????????????? ??????????
??? ??????? ???????.
?????? ? ?????? ??????? ?? ????? ? ????
??????????? ?????.
? ????????? ??????
Wishbone ? ????????
?????????????? ???????, ?? ????? ? ???????? ???? ?????? (Hans
J.аWegner).
????? ? ?????????
????? ??????? ??????????? ??????????
????? Promemoria ?а??????? ? ???? ??????
????????.
????? ????? ?03 [125]? | 35 |
????? / ??????
? ??????? ? ????????-????????? ?????а?
??????? Letti & Co,
???????????? ???????
Meridiani, ?????? Amy
Somerville.
???? ? ?????????
??????? ??????????
???????? ?????????,
??? ????????? ????????????? ????????????? ???????? ????.
| 36 |? ????? ????? ?03 [125]
???? ?? ??????? ??????. ?????? Massant.
????????? ???????
??????? ? ?????????
?????????? ?? ???????
????? ??????.
??????
????????? ????
?????? ??а??????? ?????? ?а????
?????? ??-??????. ??????, ??????
?????? ?а?????????? ?????, ?????
???? ?а????????????? ?????. ?????
?????? ??????? ????????????:
?а????? ???????????? ?а????????
??? ???????? ???????? ???????????
????????? ??????, ?а?????????а??
???????? ??????? ??????????????.
???????? ??????? ??????? ????????
???: ??????? Meridiani ?а?????????
??????????, ?????????????? ?????
??? ????????, ????????? ??????????
?? ?а?????????? ????????? ??????
???. ????????? ???????а? ???????
?????????????????. ?а?????? ??
???????? ??????? Promemoria
?а????????? ??????????, ????????
?????? Holly Hunt ?а??????? ??????
?а?????? ???????? Meridiani.
? ??????? ??????
??????????? ??????????? ???????.
???а??????????,
?а??? ????? ? ???????? ??аDesigners Guild
?аZimmer & Rohde.
?????????? ????????????? ???????? ???????? ?? Plain English
Kitchens.
? ?????? ??????? л????????╗ ????????: ? ??
?????????? ???????????? ?????????
?????.
?? ??????? ?? ?????
???? ????? ???????
?????????? ???????????? ?????????? ?а????? ?????? ?? ???????
???.
????? ???????
?? ??? ??????,
??? ?????
???????????? ???????? ?????? ?????
??????? ????? ? ?????????? ??????
??аMoissonnier.
????????? ???????? ? ????
????? 16 ???. ?????? ????????
???? ???????? ????? ? ????
?????? ?????????. ???????
????? ?????? ? ???? ?? ?????
????????? ? ??????????????
??????????, ????? ?????????
?????? ???? ? ?????? ?а????
?????? ???????????? ????????????. ?????? ? ?????????
???????? ?? ????? ????
??????? ??????? ?а????????
???????????, ? ????? ???????
????? ????, ??????? ?????
?а????? ??????.
????? ????? ?03 [125]? | 37 |
????? / ??????
? ? ?? ? ??? ?????? A DD AWA RDS
? ? ?? ? ??? ?????? A DD AWA RDS
? ? ?? ? ??? ?????? A DD AWA RDS
??????????? ????????
???????? ?????????? ????????, ??????????? ????????? ????????????? ????????????
?????????? ?????????, ????????? ??????? ???????????? ???????????? ???????: ????????
????????????, ?????????? ???????? ?????, ?????????? ????? ? ????? ???????????? ??????.
| 38 |? ????? ????? ?03 [125]
? ? ?? ? ??? ?????? A DD AWA RDS
? ? ?? ? ??? ?????? A DD AWA RDS
? ? ?? ? ??? ?????? A DD AWA RDS
? ???????? ?????
Omnia ? ??????????
??????? Mera ?? B&B
Italia, ?????? Hug
??аGiorgetti, л????????? ???╗ Tattoo Marble
?? Maurizio Galante,
??????? ????????
??аMolteni & C ? ?????
??аThe Rug Company.
????? ????? ?03 [125]? | 39 |
? ? ?? ? ??? ?????? A DD AWA RDS
? ? ?? ? ??? ?????? A DD AWA RDS
? ? ?? ? ??? ?????? A DD AWA RDS
??????? ????? ???????
??????? ?????????
?а???????????
?а??????????????
?????????? ??????????.
?а????? ?а?????????
????????? ??????
?????????? ?????????? ??????????,
??????? ???????????
?а??????? ?????????.
?а?а?????????? ???????
Halcyon Gallery ????
??????????? ?????????? ????????? ???????
?????? (Lorenzo Quinn).
???? ? ?? ??????? ?? ??? ????
????? ????? ?? ????? ??? ???? ???
? ??? ??????? ?????????? ?
? ??????????? ?????? ?????? ??????????? ?????????а? ??? ?????
?????????????? ????????????
?????????, ???????????? ??????????, ????????? ?????????? ?????
?а???????????? ?????????? ??????. ????????????? ????? ?????? ?а???????????
????? ???????? ?а????????????? ?????.
??????, ???????????? ?? ??????????
?????? ??????, ????? ??????????
?а?????????? ??????? ???????????
???????????, ????????? ?????????
?а????? ???????????? ????????. л?????
?а?????? ??????? ??????????? ???????,
????????, ??????? ???????? ?а?????
????? ?????????? ??????????, ?? ??????
| 40 |? ????? ????? ?03 [125]
?а??? ??????????? ?? ???????╗,?? ???????? ???????? ???????.
? ????????? ??????? ??????? ?а??????
???? ???????????? ?а?????????????????
????????????????, ?а??????????? ????????????. л??????? ???????? ??????
????? ????? ?а?????? ????? ?а????????? ????????? ??????????? ??????
?а?????????? ?????????, ???????????
?? ??????? ?а???????? ?а????? ?????????,?? ???????????? ????? ???????.?? ?????
??? ?????????? ?? ???, ??? ?????? ???
????????? ??? ???? ???????. ?????????
????????? ?? ????? ?? ?????? ??????????? ??????? ?? ??????????? ????????
I Saloni. ?????? ????????? ????????
?????????? ?? ??????????? ?а????????????? ????????? ????????????. ??????
???????? ????????? ??????: ???? ?, ????
??????. ???????, ??? ????? ??????????????? ??? ?????? ?а??? ??????╗.
?????????????, ??? ?а?а?????????? ?????? ??? ???????? ?????????
????? ?а?????????????. ??? ????? ???
?а?а???????? ????????????? ????????? ?а?????????? ???? ??????????:
???????? ?????????????? ?????????
?? ????????? ??????????? ????????
?а?????????? ?????????????, ?????????
???????????? ??????? ?а??????????????? ????????????? ?????????.
?????, ??????????, ??????????????
???????? ?????????? ????????????
????. ?? ???? ?????????? ??????
?а??????? ????????? ??????? ???????
???????? ????????????? ????????????,
?а???????????? ?????????? ?а????????? ??????????? ????????? ?????????
??????????? ????? ?а??????????? ???
????????????. л?а?? ????????? ??????
???? ?а??????????? ?????????? ?а?????????? ???????? ?????,?? ???????
????????.?? ?????, ??? ?а??????? ??
?????? ???? ?????????а? ??? ?????? ???? ??????????? ?а???????????
???????? ???????????╗.
? ? ?? ? ??? ?????? A DD AWA RDS
? ? ?? ? ??? ?????? A DD AWA RDS
? ? ?? ? ??? ?????? A DD AWA RDS
??????
??????????
???? ?????????? ??????? ?а??????
???? ????? ?а????????. ????? ??
????, ????????? ?а??????? ??????
???, ??????? ???????????? ???????
?? ??????? ????? ????????, ??????
??? ?а?????????. ???????? ?а????,
???????, ????????????, ?? ?????
????????????? ???????????????
????????. ????? ??????????? ??????
???? ??????????? ????????????,
????? ??????? ??????? ???????
?а??? ????? ?? ????????. ???????
?????????? ?????? ?а???? ????
??????? ???????? ?????? ??????
?а?????????: ????? ?????????????
???, ?????? ?? л?????? ????╗, ??
????? ?? ????????? ?а????? ?а??
?????? ?????? ??????????? ??
???????.
? ???????? ???????
???? Fred ? ??????
Ginger ?? Poltrona Frau,
???? Poliform.
????????? ??????????
Pipe Light-L ?? Henge
????????? ????????
?а????????????
????????.
??????????? ???????? ???????? Varenna
Poliform ????????????
???????????? ?????
????????? ?????????.
? ????????? ????
???? Tavolo Soprano
?? Henge, ??????
Husk Outdoor ??
B&B Italia.
? ??????? ? ?????????
?????? ? ??????????
??????? ?? Ceccotti.
? ??????? ? ???????
Pochette ?? Giorgetti,
??????? ???????
???????????.
????? ???????
????? ??? ???? ???,
??????? ???, ??? ?????
?????????? ? ????????????
?????????????? ???? Haubaus,
??????? ???????????????? ??
????????????? ????????????
??? ???????????? ? ???????
????????, ? ????? ?? ???????
????????? ? ????????????
???????????? ?????????
??????. ??????? ???????????
? ????????? ?????????? ?????
???? ??????? ??????? ????????
? ?????? ?????????.
????? ????? ?03 [125]? | 41 |
?????????? / ??????? ?? ????????? ?
? ?????
л??????а?а?????? ????╗
???? ? ????? ?????????
? ??? ?? ??? ??? ?????
???????????? ???????? ???? ?? ????? ?????????? ???????????? ?а???????????
???????????? ???? ?а???? л?????? ?а?????? ????╗: ?а??? ?????????? ?а????????????,
?а????????????, ?а???????. ???? ??????а? ?а???????????? ?????????? ?????, ?????????
????? ?????????? ?а???????? ???????????.
??? ??????? ?? ???????? ?????????
??????????, ??????? ????????? ??????
л????? ?????╗ ????????? ?а????????? л??? ???╗, ????????? ????
?????????? ?а??????? ???????????
???????, ???????? ??, ?????? ???????????? ?????а? ??????????
???? ???????? ????. ?????? ?? ????
????????????? ???????????????
??????? ?а???? ?????????? ???????
?а??????????. ?а????????? ????????
?а???????? ??????????? ???????????
??????????? ?????? Hering Berlin
???????????? ?????????? ???????
?????????. ???????? ?а???????? ??????
| 42 |? ????? ????? ?03 [125]
?а?????? ????? ?????????? ???????
?????????? ?????? ???????????????,
?????????? ????? ?а???????? ????????????. ????????? ???????
????????? ???? ???????? ???????? ???????????? ????? ?????????
????????? ?? Hering Berlin, ?????
??????? ????? Pulse, Cielo, Polite Silver
?аOutline Silver. ??????????? ?а??????? ??????????? ??????? ????????
?????????? ??????? Robbe & Berking
?а??????????? ?????? Rosenthal.
????????? ?????????? ???????? ????
?????? ????? ?? ?????? ??????? ?????
?а?????? ??????????? ?????
?????-????
?????????? ??????: ????????? Pulse, Cielo
(???????????????), Polite Silver ? Outline
Silver, Hering Berlin
???????? ??????? ?? ???????: Art Deco,
Robbe & Berking
??????????? ??????: ????????? TacO2,
Rosenthal
?????? ?????????? ??а2 ???????: 935 ???. ???.
???? ??????????
?а??????? ???????????,
??????-??????
л???-?????╗
?? ???????? ????????? ?а??????????? ?????, ??? ????????? ??????????
???????? ??????. ??????? ???????,
?????? ?? ??????? ?????????, ????
?????????? ?а????????????? ???
???????? ?? ?????????????? ??????:
????? ???? ????????, ??????????,
?????????? ?????. ???? ?? ????
??????????? ?????????? ?а???????,
?? ?? ???? ????????? ????? ????? ???
????????? ????? ?????????. ???????????? ???????????? ?????, ????????
?а???????? ???????????? ????? ?????
????????. ??-?? ??? ???????? ???????
???????? ?????? ?????????? ???????????????? ???????: ????? ???????
??????????? ????? ??? ???????,
???????? ??????? ????? ?а???????
????????? ????, ??????? ??????????
????????? ???? ?????. ?? ?????????
?????? ??????????? ??????? Minotti,
????????? ??????? ????????? ????????
??? ?????????????? ??????????.
??? ????????, ??????????????
?а?????????, ????????? ?а?????????
???????? ????????. ?а?????? Hering
Berlin ????????? ?????????? ???
???????? ?????. ??????????а? ??? ??
?????? ?????, ???? ?а??? ????? ??????
?????????. ??? ????, ??????????
????? ??????? ?????? ?а??????????
?а???????????? ?????. ?а??????????
???????? ?а???????? ??? ????? ???,
???????? ????? ?? ???????. ????? ?????,
??? ?????? ???? ?? ???? ???????? ??????? ?а???????????????? ???????. ????
?а???????? ??????????? ????????????
?????? ????? ???????????? ?, ??? ?????????, ????????????? ????????.
????? ????? ?03 [125]? | 43 |
????? / ?????????
[?1?] ??? ???, ??? ?????
???????????? ????????
??, ????? ??????????
?? ??? ???????? ?????,
? ????????? Victoria
?? Smeg ????????????
???????????? ???????
????? ??????? 60 ??,
?????????? ?????????
???? ??????? ???????
45 ??, ? ????? ???????
???????? ??????.
[?2?] ??????? ???????
???а? ?????????????
???????????? FQ960.
?а????????? ??????
??? ????????????
?а???? ???????? ????
???: ?????? ? ??????
???.
[?1?]
??????????????
? ???????????
?????? ?????????
Victoria ?? Smeg
?????????????? ??
????: ? ??????????,
??????? ? ??????
??????? ?????????,
????? ??? ????
?????????? ?????
??????????.
[?2?]
COMPANY PROFILE
? 1948а???? ?? ?????? ??????
???????? ?????????? (Vittorio
Bertazzoni) ??????? ??????
??????????? ????? ??? ??????
???? Smeg. ?????? ?а??????
???????, ?????? ?????????
?а???????? ???????? ??а????,
?? ???????????????? ??????
??????? ?? ?????? ???????
???????. ?а?????????? ??? ?а???
?????? 1950-? ????? ????????
?????????? ????? ???????
????? ?????? ??????? ?????,
?а1960-? ????????? ??????
??????? ?????????? ?а???????
??????? ?????, ?а?а????????
1970-? ?????????? ?а????????
???????????? ??????? ????
??? ?а???????? ????????????.
?аSmeg ?????? ??????? ??????
???????? ?? ?????? ????????
?а?????????? ?????????, ??
?а???????? ???? ?????????.
?а?????? ????? ?а????????
???????????? ????? ????????
??? ????????? ?а???????????,
??? ????? ?????? (Guido Canali),
????? ??????? (Mario Bellini),
???? ?????? (Marc Newson)
?а?????? Piano Design.
| 44 |? ????? ????? ?03 [125]
???????? ?????????
????????? ??????? ??????? Victoria ?? Smeg ????????????? ??? ?????????? ???????
?а???, ??? ????????? ??????? ????? ??????? ?????????? ?а????. ???????? ????????
????????? ?????????, ???????? ????? ????? ????? ?а????????.
??????? ????????? Victoria ?? Smeg ????????
?а1955а???? ?а?????? ?? ????? ?????? ???????
????? ??? ????????? Elizabeth, ??????????
??? ?? ??? ?????? ?????????????? ????????,
??????????????? ?а????????. ?? ????????
????????? ??? ??????????? ??????????,
????????? ??????? ???????? ?а????? ????? ??
??????? ?????? ??????.
????????? ????? Victoria ?а?????? ????????
?а???????? ???????, ???????????? ?а?????
???????? ?????????. ?а?? ???????? ?????
???? ??????? ??????, ?????????? ?????????
?а????? ?????? ???? ?а?????????? ???????
????????????? ???? ?а???????? ???????????. ?а????????? ?????? ?????? ????????
??????? ????????? ??????? ??? ????????????? Victoria ?? Smeg ???????? ??????? ?????,
?????????? ??????? ?а??????? ????????
??????, ?а????? ??????? ?а?????????????
??????, ??????????? ?????????, ???????????? ?а?????????? ??????.
???, ???????????? ??????? ????? ???????? ???????? Easy Guide ?а?????????????
???? ?а?????????? ???????? Smart Sense
?а20а?????????????????? ?????????. ???????, ?а?????????? ?а???????????? ????????
?????????????а? ??????????????, ????????? ?а???????? ?????, ???????? ??????
???????????? ???????, ??? л??????╗ ?а?????????????????? ????? ?????????????,
??????????? ???????? ????????????? ?????
????. ??????????? ???????? ???????????
?????? ??????? ??????????? ??????? ???????
??????? Vapor Clean, ?а??????????? ???????
?????????? ???????????? ?????????? ??????????? ??????? ??????????? ??????.
???????? Smeg ???????? ?????????
?????????, ???????? ?? ?????? ????????.
????? ????????? ????????а? ?????????????
???????????? FQ960, ??????????? ??? ?а???
?? ???????????? ???????, ?? ??????? ????????? Smeg ?????? ??????? ?? ???? ????.
???? ??????
???????? ????? ? ? ???? ??????? ? ??????? ???-?????
???? ?????!
? ??????? ?????????? ?????? ????? ????
?а??????????? ??? ??????????. ?а??????
?? ?????????????? ?????????????? ????
Saaranha & Vasconcelos ??????? ? ???
????? ????? ?а?????. ??а?????? ????? ????
?????? ????????? ??????? ? ????-?????
???? ???? ?а???????? ??????, ???????????
????????? ?а?????? ?????. ?????? ??????
?? ? ??????? ??????, ??? ?????? ????????
?? ?????????. ????? ????? ????????? ????
?? ?а?????????????? ?????????????, ???
????????? ????????????? ??????????????
????????????. ??а????????? ?????????
???????, ??? ??????? ??????? ??? ??? ????
???????? ?а???????????????.
????? ????? ?03 [125]? | 45 |
???? ?????? / ????????? ????
???????? ?????
[?1?]
? ????? ? ? ?? ???????? ? ?? ?? ???? ? ?? ??? ?? ?
????????? ??????? ??????????? ? ??????????? ??????????, ????????
??????? ?, ???????, ? ??????. ? ????? ?????? ? ?????? ????????????
???????? ??????? ?а???????????? ?????? ????????? ?? ?????????? ??????
????????? ? ?????????? ???????????? ? ????.
? ??????? ??????
???? ??????? ?????
? ??? ?????????
???-????????, ? ???
???????????? ?????
??? ?????????.
?? ??? ? ? ?, ??? ????? :
? ???????
? ???????? ?????????? ???
????? ????????? ??????????
????? ???????????? ??????
????. ?????? ??? ???? ?????
????????? ?????? ????? ????
?а??????????? ????????????
?а??????? ?а????????????
?????????а? ????????? ?????
??, ????? ???????? ??а?????
??? ??а????? ????????????
????????? ?????????????
????????. ??????? ?? ???
?????????? ??????????
?????? ???????? ???????.
????? ????? ??????????????
??а???????????? ???????,
????? ??? ?????, ?а??? ????
?????????? ????? ???????
??? ?а?????????. ?????????
?????? ?а?????????? ??????,
??????? ??а?????? ??????
???????? ?????? ??????????
??, ??? ????????? ????????
????? ??????????? ????????
????????. ????????, ???????
?? ???????? ??а????????????
?????? ?а???????а? ??? ???
??????????? ???????? ?????
??? ????????.
???????? ??? ?????????????
?????????????а? ??? ???? ?а?????? ????????
???????????. ??? ???????, ????? ???? ???????
??а?????????? ?????????, ??? ????? ?????,
???? ?????. ??а??????? ????, ?а??????????
????????????? ????????? ?????? ???? (Frank
Roop) ???? ?????? ???????????? ????????????? ??а?????? ?? ???????? ????. ?а???????
??а??????????? ??????????????, ????????
???????????? ??????????? ?????????????,
??? ??а??????, ????? ???????? ?????? ????????????? ????? ??? ??????? ????????.
[?4?]
[?2?]
[?3?]
| 46 |? ????? ????? ?03 [125]
? ?????
? ?а?????? ?????? ?а?????
????????????????? ?а???????
?а?????????. ?а????????? ??
????а?? ???????? ????????
??а????????? ???????? ????
??, ??а??? ?????? ??? ?????
????????? ??а?а??? ??а?????
????? ???????? ????????.
????? ????? ???? ???????,
?а??????? ?????????? ??а???
????? ?а?????????????? ????
????. ?????? ??а????-????
?????, ??? ???????, ???????
???? ???????? ????????????
??????????? ??????. ?????
????, ????? ?????? ????????
??????? ???????? ?????????
????? ??????.
[?1?] ?????????? Beads
Octo ??аInnermost
???????? ??а????????
?????? ?а???????????
?????.
[?2?] ???? ??а???????
?? ???????? ?????
Rythmes ??аDaum ? ????
??????????? ??????.
[?3?] ??????? Savoir
Beds ???????????????
????????? ???????.
[?4?] ?????????? ????
???? Gem ??а???????
????????? ????????
??а????????? ????
??????? (Tom Dixon).
[?5?] ?????? Lynn ??аDu
Bout Du Monde ?а???
??????????? ????????
?а??????????? ??????.
[?6?] ???????????????
?????? Frontier Digital
Art ??аBrabbu ????????
???? ????? ???????
?а????????????.
[?5?]
[?6?]
???? ?????? / ????????? ????
[?1?] ????? Ecrin ??аJNL
???????? ??а???????
????? ?а???? ??????,
????? ??а???????.
[?2?] ??????? Apollon
??аHamilton Conte
PARIS ?а????????? ???
?????????? ????.
[?3?] ???????? ???
??????? ??а?????????
Venezia ??аCenedese.
????????? ???????
???????? ??????????
??? ???????.
????? ??? ?? ??? ? ,
??? ????? :
? ???????
? ???????? ???????? ???
????????? ?а???????????
?????. ?а?????? ??????????
????????????а? ?????????,
????????? ??????????? ????
?????? ?а??????? ?а?????????
???????????????, ??????????
?а????????????? ???????.
????????? ???? ?????????
???? ????????? ????????а?
????????а? ?????? ?????????
?? ????, ???????????? ?а????
?????????? 1920-? ?????.
???????????? ???? ????????
???????? ???????? ?а???????,
???????? ?а????? ?а??????
???????. ??? ???????????
?????????? ??????????????
??? ????? ???? ????????,
?а????? ????????? ????????
??? ???????, ?????????????
?? ???????? ?а??????. ?????
????? ?????????а? ?????
?????? ?а????????? ?????
?а?????. ????????? ????
????????? ????????? ?а?????
???????? ?а??????????????
??????????, ??а??а?????????
??????? ?а???????? ?????
?????? ?????????? ?????
????? ?а????????????? ???
????. ????????, ???? ??а????
??????? ????????? ????????
???????? ?а?????, ????????
???? ????? ?а???????????
?а??????????? ???????.
?????? ?а??????? ???? ????
?? ???????????? ???????,
?????????? ??????????????,
???? ??а?????? ????????????
?? ??????????????, ??а?а???
???? ?????????.
? ?????
? ?????????а? ??? ?????????
??????, ??а??а??????????
????? ???? ????? ??????.
????? ???????? ????????,
??????? ????? ???????????
??????-?????????. ??а?????
???????? ?а?а????????????
?????????, ????????? ????
????? ????????.
???????????
?????? ??????????
???????? ? ???
????????? ????
????????? ??? ????
?? ????? ? ????????.
????????? ?а???????? ??????
???????? ???????? ?а??????????? ?????,
????? ????? ?????????? ?????? ????? ???
?????????????. ?а????????? ????? ?????????? ????? ???????????? ???? ???: ??????????
????? ???????????? ???? ???? ??????????????? ?а??????????? ?????? ?а???????.
[?2?]
[?1?]
| 48 |? ????? ????? ?03 [125]
[?3?]
?а?????????? ?????????? ??????? ?????????
??????????? ????????????, ?а??????? ?????? ?????? ??а????? ?????. ???? ??а???????
????? ?а??????? ???? ???????? ?????: ??????
??????? ?????? ????????? ?????????? ?????
????????????? ???????? ?а?????? ?????.
?????
????????????? ? ,
??? ?????
? ???????
? ??? ????????, ???????????
??? ?ал????????╗ 1939а????,
????????????? ??? ?????
??а??????? ???????: ?????
????? ?а???? ????????? ?????.
??????????? ???? ??????
?????? ?????????, ?а????????
???????????? ??????????
?а?? ????? ????? ??????????
????? ??????, ????????????
?а????????. ??? ????????
???????, ????????, ?????
???????? ?????. ??? ?????
????????????, ????????? ???
???? ?а???????? ??а????????.
?? ????????а? ??? ??? ???
??????????? ??????????????
?????, ??????????? ??а????
???? ????? ?а?????????????
?????????? ???????????
??????.
???????? ?????
??????????????
????????? ????н
????? ??????????
???? ??????????
??а??????? ?????.
?????????? ????????????? ??????????
????????? ????? ??????????????? ?????
??????? c ???????????: ?? ????????????
???????????? ????????????? ??? ???????? ??????????? ??????????? ?????????.
???????, ??????? ????? ??? ????? ????????, ??? ???????????? ??а?????????????
[?4?] ???? Fan ??а????
??????? ??а?????????
?????, ????????????
?а?????? ????. ??????
?? ??????? ????????
?????? ?????.
[?5?] ?????????? ?????
??а???????????? ????
????? Pierangela ??аDea.
??? ??????: Pollini Casa
??????????? ?а??? ??????? ?а???????????
??????????, ??????? ???????? ?а????????? ?????????. ????? ??????? ??????? ????
?????????? ?????????? ??????а? ?????????
???????? ?????????????? ??????? ??а??????? ?????.
[?4?]
[?6?] ???????? ???????
Mr. Cushion ??аFerm
Living ???????????
??а??????????????????
?? ?????.
[?5?]
? ?????
? ?а????? ?????????????
????? ??а??? ????????????
?а?????????????, ????????
?а????????. ?????? ???
????????????? ?а?????????
??а???????? ???????????,
?а???????? ????????? ?а????
?????????, ?????????? ?а????
????. ?а??? ?????? ??а???????
?????? ??????: ??а?? ???????
???? ?а???????? ????????
????. ??а????????? ?????????
?? ????? ?????????? ??а????
????, ?а??? ????? ?????????,
???????????? ????????
?а????????????? ????? ?а???
??? ??????. ??????? ?????
?????????????? ????????
??а? ???????? ????. ??????
??? ??? ????? ??????? ?????
?????? ???????????. ???????
???????? ??????? ???????
?????????? ??а???????
??????? ????? ?????? ???
?????? ????? ??? ??а????????
?????, ???????????
????. ??????????? ????
?????а? ?????? ??????
?????? ??????? ?????
?????????? ?????????.
??????? ????? ???????
????? ???????? ????????
?а???????? ????????.
?а???????, ????????
????? ?а???????-?????
??? ?????-????? ?????
?а???????? ??????????
???а? ??? ?????? ?????
????? ?а?????????????
?????.
[?6?]
????? ????? ?03 [125]? | 49 |
???? ?????? / ????????? ????
[?1?] ??????? ??а???????
??? Casablanca ??а2LIF.
[?2?] ??????? ?а????
?? ??????? ?????
??аBloomingville.
[?3?] ?????? Venise
??аBlanc D?Ivoire.
[?4?] ?????????? ???
??????? ??а?????????
л??????╗ ??аWellige.
??? ??????: Wellige
[?5?] ????????? ????
??????? Incroyable
??аSignature.
?? ? ? ????? ? , ??? ?????,
????? ??? ?? ? ? ????
Enjoy Home :
? ???????
? ????????? ???????? ?а???
???????? ????? ?а???????????
????????: л???????????╗
???????, ???????????? ???
?????, ??????? ???????, ????
?????? ????? ?а???????-????
??????. ?????? ??????????
??? ??????? ????? ??а???????
???????а? ???? ?????????
????? ?а?? ?????????. ???
?????? ??????????? ????????,
?а??????? ????а?? ?????
????? ?а????????????. ???
???????? ???????? ???????
???? ???? ??????? ??????
?????????? ?????, ?????????
??? ???????????? ?????????
????????????. ??? ????????
???????, ??а??? ?????????
?а??????????-??????????
?????. ?????????? ???????
???????????? ????????? ????
???? ????????????? ?а????
??-??????? ???????? ?????,
?а??????? ????????????
??????? ?а??????? ???????
?а???????? ??????? ?а????????
?? л?????????╗ ??????????.
? ?????
? ???????? ?а?????????????
????? ?????????? ?????
?????????, ??????????????
?а???????????????, ???????
?????????? ????????????
?а????????? ????? ??????
??а????????? ????? ?а???????
????. ?а????? ????????? ???
???????? ?????? ???? ?????
????? ?а???????, ?а?????? ????
?? ???????? ?????????????
??????????. ??? ????????????
????????? ???? ??????? ????
??? ???????? ???????? ??????
???, ????? ??а???? ??а???????
???? ?????? ???????. ??? ????
??????????? ??????? ???????
?????????? ????? ?а?????????
???????? ?????? ????????
????????? ????????.
? ?????? ?????????
???? ??????? ???
??????????? ?????
?? ????????????
?а?????? ??????.
????????? ????????? ???????
? ????????? ???????а? ??????????. ???
??????? ????? ?а????? ??????????
?????? ???????? ???? ?????? ??????
??????? ??????????? ?????? ?????????.
?а??????? ??????????? ????????? ?????????????? ???????????а? ??а???????????
[?2?]
?????????????? ??????? ??а???????????
????????. ??? ???? ?????? ?????? ????????? ????????? ??а?????? ???????????,
??а?а?????????????, ???, ??????????,
?????????????? ???????? ???????? ???????.
[?3?]
[?5?]
[?1?]
| 50 |? ????? ????? ?03 [125]
[?4?]
?????!
?????? ? ?????
25 %
?? ????? ??????????
??????:
Focus, Riva, Lux, Chalet
???????????? ????????
CHALET
?????? л????? ?????????╗: ?????????? ??., 132, ???.: (812) 327?8317, 388?5657, mos130@interior-line.ru
??? л???????╗, ??. ???????-???????????, ?. 54, ???. ?, 4 ????, ????. 408?410, ???. (812) 677?84?13, interio@interior-line.ru
?? ?RIVER HOUSE?, ??. ????????? ???????, ?. 5, ???. ?, ???. (812) 448?01?37, river@interior-line.ru
???????
www.interior-line.ru
?????!
?????? ? ?????
20 %
?? ????
??????????? HULSTA
?????
[?1?] ????????? л????
????╗ ?? Wellige
???????? ??? ?????
?????? ??????. ??????
?а????????? ????????
????? ??????? ??????
?????????? ????????
??? ????????. ???
???????? ?????????
??????????? ?? ??????
?? ?????.
[?2?] ????????? л??????
??╗ ?? Wellige ???????
? ????? ???????????
???????????? ?????
???????. ???????
?? ?????? ? ?????
??????? ??????????
????????? ????? ???
??????, ???????, ????
????????? ????????
?а???????? ???????.
????????? л??????╗
??аWellige ???????????
?? ??????? ????. ???
???? ??????? ??а?????
???, ??????? ????????
?? ????????? ??а???
?????. ????? ???????
?????????????? ????
?????? ?????????
?а??????? ?????????
?а????????????? ???
?????.
[?1?]
[?2?]
Wellige: ??????, ??? ??????
????????? ?????? Wellige ???????? ????????? ?????????? ??????? ?????????? ????????,
?????????? ?? ????????????? ????????? ?а??????????? ?????? ???????????? ??????. ??????
Wellige ???????? ????????? ?????????, ?????? ??????? ?а???????????? ???????? ?????
?а???????????? ???????? ?а??????? ???????????.
????? Wellige (???????? л??????╗)
????? ?? ????????? ????? ?а2014а????,
????? ?????????? ?????? ????? ?????????? ?????. Wellige ??????????
????? ???????? ?? ?????? ???????? ??????, ?а??????? ???????????
???????, ??? ???????????? ???????
???????? ?? ?????????? ???????а? ??
???????????? ????????? ?а?????????
?? ???????????? ????????? ?? ???????? ???? ?а????. ?????????? ????????
????????, ??????????????????? ???????????? ?а???????????? ????????
?????? ?а???????а? ??? ????????????
????????? ??????? ???????? ??????| 52 |? ????? ????? ?03 [125]
??? ?? ????????? ??????? ??????.
??? ????????? Wellige ?????????
?? ???????: ???????? ?????? ????????????? ?? ????, ?????, ??????
?а?????, ????????? ??? ???? ??????
??????????? ????? ?а?????? ?? ?????? ??????. ???????????? ????????
??????????? ?????????????, ?? ?????
????? ?? ??????? ?а???????? ?????????
??????? ?????????????? ?????????
???????, ??? ?????? ?????? ???????
????????? ??????????????. ?????????
?????? ?? Wellige ???????? ????????? ????????? ???????????? ???????.
??????????? ???????? ???????????
????? ?????????? ???????: л???????╗,
л????╗ ?ал??????╗. ??????? л???????╗ ???????????? ????????? ??????
???????, л??????╗ ????????? ????????
????????? ?????????? ????????. ??
?????? ?????? ??????????? л????╗ ???
???? ????????????? ????? ?а??? ??????????? ???????, ??????? ???????
?а??????????? ?????????????????.
?а??????????? ????????? ????????????
?????? ??? ??????, ???????, ????????, ????????? ??? ?а??????, ??? ????
??????????? ??????????? ???? ???
?а?????? ????? ?а??????????? ??????????? ????? ????? ?????? ????????????.
????? ????? ?03 [125]? | 53 |
?????
[?1?] ????????????
????????? л??????
???╗, ????, ???????.
???????? ????? л????
?????╗, ?????, ???????.
[?3, 4?] ????????????
????????? л????????
??╗, ????, ???????.
???????? ????? л?????
?????╗, ?????, ???????.
[?2?] ???????? ?????
л??????? ????╗, ?????,
?????. ????????????
????????? л????????╗,
???????, ????.
[?3?]
[?1?]
[?2?]
?????????
????? ???????-?????? ???????
??? ??????????? ????? л???
?????????? ???╗ ???????????
?????, ??????? ?а????????
????? ????????, ??????? ????
???? ?а?????? ???????. ????
?а???????? ????? ????? ?????
??????????? ????????, ???н
?????? ?? ??????? ?а???????.
?????? л????????╗а? ???
????????????? ???????????
???? ?????? ????????? ?а???
??? ????????????? ????????.
?а???????? л??????????╗
????????? ?????? ??????, ??
??????? ????????? ?? ???
??? ?????? ?а?????. ??????
??????? ?а??????? ???????
???? ??????? ????? ???????
?????? ??????? ???????????
????? л?????╗. ??????????
?а????? ???? ???????? ?а????
?????? ???? л????????╗.
л?????????╗а? ?????, ?а?????
??? ?????????? ?????? ????
??? ??????? ?а???????? ?????
??????? ??????. ??????????
??? ?? ?????? ????? л?????╗
???????? ?а??????-???????,
??????????? ?а??????????
????????.
| 54 |? ????? ????? ?03 [125]
[?4?]
????????? ??? Frette
??? ?????? ?а?????? ???????? ??????? ?????, ??????-????????? ??????????
????????? ?а?????????? ?????? Raffles ?аRitz? ??? ??? ????? 155 ??? ???????????
???????? ?а???????? ????????????? ??????? ?а???????????????? ????????
???????? ?????????? ????????? ????????, ??????????? ????? ?а????????
??????????? ??????????? ??????? Frette.
??????? ???????? ???????? ?? ??????????? ?????? ????????, ??? ????????? ??????
??????? ?? ???????????? ???????????
??????. ?а?? ??????? ?????? ??? ??????
????? ?????? (Jean Baptiste Edmond Frette),
?????????? ???? (Alexander Payre) ?а?????
????? (Charles Chabound). ?????????? ?????
Frette ???????? ????????????? ??????
????????? ?????? ?а????????, ?а??????
????????? ?????? ???????????? ???????????? ??????? ???????? ?а???????? ??????
????????. ??????? ?????????? ???????
?а?????????????? ????? ?????????? ???
??????? ?????, ??? ?а?????????.
??????? ??????? Frette, ?????????????
?а????? ?а??????, ?????????? ?????? ?????
?????? ????, ?? ??????? ???????????-
?????? ??????? ????????????? ?????????
????????? ????????а? ?????????? ??????? ?а???????? ?? ???? ????. ????????
??????? ?????????? ????????? ??????????
???????????? ?а?????????? ??????, ???
???? ??? ?? ???????????? ???????? ?а??????,
???????? ?????????????? ?????? ?????
?????????. ????????, ????? ???????? ?????
Frette ?а???????? ??? ??????? ???????????? ????? ?? ???????????? ??????? ???????.
???????? ????????? ????? ??? 100 ?????????? ?? ????? ????а? ?????? ????? ???????
?а??????, ????, ???-?????, ???????
?а?????? ???????? ????. ??????? ????????
?????????? ?а????????????? ??????????,
Frette ???????? ?????? ??????? ???? ??
?????????? ?????????? ?????????.
???????
????? ???????????? ??????????? ????? ? ???????? ??????
?????-?????????, ??????????? ??., ?. 61
812 321-60-80
www.frettespb.ru
???? ?????? / ????? ??
??? ????????
??? ????????
??? ????????
??? ????????
??? ????????
??????? ??????? ?????? ???????? ????? ?????? ??? ?а?????, ??? ?а?а?? ?????????. ?? ???? ??????? ??????
?????????? ????????? ??????? ?????????, ?? ???????? ????? ????????????? ?а?????????????? ?а????????????
???????????? ????????????. ????????? ?????????? ?а????????????? ?????? ?????? ??? ?????????, ?????
?????????? ???? ?????? ????? ??? ??????????.
?а??????? ????????? ???? ??????? ???????
??????? ????? ????????????? ?? ?????
?????????? ???????????. ???? ?а????????
?? ???????? ?а????? ??????????? ??????
???? ?а????????????? ??????, ?? ?а????
???? ???????? ?????????? ?????? ?????
?а??????? ???????????? ????????. ??????,
??? ?а???????? ?а????????????? ????????
(?а?????? ??? ?????????????? ???????????
??????? ??? ????????? ????????? ????
?????? ?а??????????), ????????? ???????
?????????-?????????? ???????? ??????
?а???? ?????????? ???????? ?????????.
??????????? ?????????????? ???????????
???? ???? Saaranha & Vasconcelos ????
???? ????????? ?????????а? ?а?????
??????? ??????? ????????? ????????
?????? ?????????? ??? ???? ???????.
?????? ???????? ???????? ?а???? ???
???????? ????? ????? ????? ????????
?а?а?????? ???????. ???????? ???????
???????? ?? ??????????? ????????? ????
??????а? ???????????? ?????? ?а????????
???? ??????? ????????. ???????? ?????
????????? ??? ????????????? ?????????
???????????? ?????? ????????.
| 56 |? ????? ????? ?03 [125]
??? ???????
??? ???????
??? ???????
??? ???????
??? ???????
???????? ??????? ??????? ?а???????
????????? ???? ???????а? ??? ?????
?????????. ????? ??? ?????? ???????, ??
?а?? ?? ????? ??? ?? ????? ??????: ??????
??? ?????, ??????? ???? ?а??????? ??????
???. ???????? ?а????????? ????????????
????????? ??????? ?????? ?? ??????
??????????, ????? ????????? ?? ????
??????????. ????? ??????? ???????????
??????? ?а??????? ????? ??????? ?а??????
????????????.
?????? ????????? ??? ????? ???? ??????
??????????. ??????????? ??????-????
Sissy + Marley ???? ?? ??????????? ?а????,
????? ?????????? ?а?????????? ???????
??????? ??? ????????. ?????? ?а?????? ???
?????? ?? ??????а? ??? ????? ????????????
?? ???????: ?? ????? ?а????????. ?????????
??????? ??????????????? ?а???????? ???
???????? ?????????? ???????, ?????? ????
???? ???????? ???????? ?????: ?????? ????
???? ????? ?? ????? ?? ???????????? ???
????????????? ?а?????????.
?????? ??????????? ????? ?????? ????????
?а?????????? ????? ??-????. ??????? ??????
??? ????????????, ???????????? ??????
?а?????????? ???????????? ????????а?
?а????? ????????? ?а??????? ??????? ?????
??? ?????? ??????. ????? ??????? ???????
????? ????? ?????????????? ???????, ???
?????????? ?? ?????? ???????? ?????
????????? ?а????????? ??????, ?? ?а?? ??
????? ??????? ?а???????????? ??????? ????.
?а????? ??????? ??????? ?????????? ?????
?????? ?а????????????.
????? ????? ?03 [125]? | 57 |
???? ?????? / ????? ??
[?1?]
[?2?]
[?3?]
[?1?] ??????????? Mhy
?? Muuto ? ????????
?? ????????????? ????
?????.
?????? ?? Mr.Doors
????????????? ???
???? ????????? ?????
??. ?а?????? ????????
???а? ????????????
???????, ??????? ????
???? ??????? ??????
????? ????????????
???????????????? ??
???????. ??? ??????:
Mr.Doors
[?2?] ??????? ????
??а100а%-??? ???????
?????? ?? Kay Bojesen.
[?3?] ??????????
??? ??????? Fang
??аAlexandre Turpault.
[?4?] ??????? ??????
??а????????? ???? ??
Kay Bojesen.
[?4?]
[?5?] ?????? ??? ????
???? ??????? Savio
Firmino ?????????
?а???????????? ?????,
???????????? ???????
?а???????.
[?6?] ????????? ????
??????? ?? ?????????
Mademoiselle ?? Lladro.
??????????? ???????
?????? ???? ???????
????? ?а?????? ????
?????. ??????? ????
???? ?? Giorgio Casa
?????? ?а???? ???????
?????????? ??????
?????. ??? ??????:
л?????? ????????╗
[?5?]
[?6?]
[?7?] ?????????? ????
л?????╗ ?? ?????????
Black Pirate ?? Cilek
???????? ?? ?????? ???
????????? ?????????
????, ?? ? ??? ????????
??? ??????. ??? ??????:
Cilek
[?8?] ????? ? ????
??????? ????????
???????? ?? ???????
??? TheаAmpleforth
??аTimothy Oulton.
????? Black Pirate
?? Cilekа? ??? ?????
????????? ?????????
??????. ????????
????? ??? ?????????а?
??????????????
??????? ????????,
???????, ??????, ??
????????? ?а?????
?а?? ???????? ??????
?????????? ????????
????????????. ???
??????: Cilek
[?7?]
[?8?]
| 58 |? ????? ????? ?03 [125]
???????
ROOM
www.cilek-room.ru
vk.com/cilekroom
??????? ??????
???, ?????????? ?????, ?. 25, ?. 1
??? л????╗, 2 ????, ????????? ? 10:00 ?? 22:00.
???. +7 (905) 276-45-45
cilekroom.spb
???? ?????? / ?????
? ????? ? ? ?? ???????? ? ?? ??? ? ? ?? ????? ?
??? ?????????? ??????? ??????? ??????? ?а????? ???????? ????? ?а????????? ????. ?а???? ???????
????????? ????, ????????? ?????????? ??? ?????. ?? ????????? ????????? ???-????? ?????????
????? ??? ??????? ??????? ?? ??????? ???????. ??????? ??????, ?????? ???? ?а???????????? ??????
???????? ????????? ?????? ???????. ?? ???????: ????? ???? ????? ????? ??????????!
Prospero
???????? ????? ?????????? ?????
????, ??????????? ??????, ???????,
??????? ??????? ?а????????????
?????????а? ??? ?а???? ?????????
?????? ?а????????? ???????. ???????
??? ???????? Summer Camp ???????
????????????? ????????? ??? ???,
?????????? ?а?????. ??? ??????:
Piterra Home
Photowall
??????????? ?????
?????????? ????н
???? ?а????????? ??
???????? ????????
Photowall ???????
???? ??????????
?а??????????. ???
????????? ?????
?????, ?????????
?а?????????
????????? ?? ?????
?????????? ??????
?? ?а????????????
???????? ?????????.
??? ??????: Piterra
Home
Ciao Bimbi
Parato
?????????? ??????а? ????????, ???????, ???
????, ??????а? ?????????????? ??????? ???
?????????? ??????? ???????. ????????????
?????? ???????? ?????????? ????? ??? ???
?а???????????, ?а??????? ??????????? ????????
?? ???????? ?????????? ???????. ???а??????:
Demmoksi
| 60 |? ????? ????? ?03 [125]
Summer Camp
Everybody Bonjour
Prospero
?????? ?а??????????, ???????? ????????,
??????????? ???????? ?а?????????? ???????
????????? ?????? ?а????????? ??? ?????.
??????? ?????? ?а???????? ?????????? ???????
?? ???????? ?????????. ?? ?????? ?????????
????? ???????? ????????? ???????. ??? ??????:
Piterra Home
Van Gogh
BN International
?????, ????????? ?????? ?? ???? ?????, ?а??????
??? ?????? ??????? ?? ?????? ?????? ?а??????
?а???????, ?? ?а??????? ?а????????????????
?????????: ????????? ????????? ??????????
???????? ??? ????. ??? ?????????? ????????
???????????? ??????? ?????????. ??? ??????:
Demmoksi
Abracazoo Wallpapers
Sanderson
???????
???? ?????? ??????? ????????? ?а????? ?????????. ?????? ????????, ????
???? ?? ????????, ???????????? ?????, ??????????? ?? ????????? ?????а?
?а?????? ?????? ?????? ????? ???????? ??????????? ????????? ????????.
?? ????: ?????? Baloons. ??? ??????: Smart Interiors
Tout Petit
Eijffinger
???????????? ????????? ?а?????????? ?????? ?????????? ?????? ?а?????
???? ????????? ??????? ?а?????. ???????, ???? ?а????? ?????? ??????????
???????? ??? ??????, ?а???????????????? ?????? ????? ??????????????
???????? ??????? ?????. ??? ??????: л????? ?????╗
???? ?????? / ?????
Rice & Eijffinger
????????? ???????
??? ????? ?????
??????????? ??????
???????? ?????????
?????? ???? ???????
???????а? Rice
?аEijffinger. ???????
?????? ?????????
?а?????? ?????
??????? ?а?????????
??????? ???????
???????????? ???
????? ?а???????
??????. ??? ??????:
л????? ?????╗
Mr. Perswall
??????????????? ????????? ??????? ??????
????? ??? ????? ?????????????? ?????. ?????
?????????? ?а?????????? ?????? ??????
?????????? ????????????? ??????, ???????????
?а????? ????????? ????? ????????, ?а???????
???? ????????????? ?????? ????? ???? ?????
?????? ????????. ??? ??????: л????????+.
???????. ??-???????╗
Hide & Seek
BimаBum Bam
Parato
????? ???? ?????????а? ????????? ??c?
(Christiana Masi), ??????????, ???????? ?????,
????????? ?????????? ???????? ?а????????????
??? ??????????? ????. ?а??????? Bim Bum Bam
???????????? ??????? ?????? ??????а? ?????
???????, ????????? ?а???????, ????? ????????
??, ?????? ?а??. ??? ??????: Demmoksi
| 62 |? ????? ????? ?03 [125]
Alice & Paul
Casadeco
?????????? ???? ?а???????????????? ????????
???????? ??????? ???????????? ????? ??????
???????? ??? ?а?????. ?а????????? ????, ??????
?а???????? ?????? ????? ?а?????????. ???
???????? ????? ?? ????????: ???? ??????????
?????, ??????????? ?? ??????. ??? ??????: Smart
Interiors
Lilleby
Borastapeter
??????????? ??????? ?а????????? ?а????????
???? ???????? ?????? ????????? ?????????
?а??????? ??????? ????????? ???. ????????
????? ?? ???????????? ?????? ??????? ?????
????, ?? ???????? ??а?????? ?а?????????? ???
?????. ??? ??????: л????????+. ???????.
??-???????╗
??????? SANGIORGIO, ????????? GARDA
???????
????????? ?????? %
201-205
????????? ??., 28, / ???. +7 /931/ 315 0088 /
????????? ??., ?. 114, / ???. +7 /931/ 315 0077 /
??. ??????????????, ?. 3, ??. 3, ???. 312, / ???.: +7 /921/ 583 5910, +7 /931/ 315 0099;
??. 1, ?????? ?35, ???. +7 /931/ 367 0035 /
???????? ????? ?????!! ?????????? ??., ?.184, / ???. +7 /931/ 315 0055
?????? ?????? ? ?????? + ????????? ? ???????????? ?????: ????? ????????? ? ???????? ???????? ? ???????? ?????? ?
???? ???????????? ? ???????????? ???????? ? ????-??????: ??????? ? ?????? ? ? ?????? ???????? ?
??????????? ???????? ? ??????? ?????? ? ???????? ????? ???????? ? ?????? ?????????
????????????
?????
????????? ?????? Double Zero
??аMoroso ??????????? ???????
?????? (David Adjaye), ?????
??а????? ?????????????? ?????
???????? ?????????????. ?????
???????? ?????? ???????????
??-???? ?а????????? ?а?????????
???? 1970-?. ???????? ? л?????
??? ????╗ ? ???????? ?а?????
?????, ?а??????? ?????????
?а???????, ?а??????. л??? ?????
???? ????????????????????
?а???????? ?????, ??????? ?????
???????? ??????? ?????????
?а????? ????????? ????????
???╗,а? ??????? ??????????.
????? ????? ?03 [125]? | 65 |
??????????
??????? ??????????
?????? ??????
? ????? ? ? ?? ???????? ? ?? ?? ???? ? ?? ??? ?? ?
? ????? ??????? ?????????? ? ????????? ???????????? ?????? ???? ? ?????????? ???????. ????????? ????
???????? ??????? ????? ????????????? ??????? ? ??????????? ?????????? ? ????????? ?????????? ? ?????????.
??а??????? ????, ?????? ????? ???????? ???????????? ? ????? ??????.
Silvano Grifoni
??????? Silvano Grifoni ?????
??а????????? ???????. ?а????????
XXа???? ????????? ??????? ???????
????? ????????? ??????? ?а???????
?????? ?????? ?????????, ??? ????
?? ???? ?????????? ???????, ??????
?? ?а???????????, ???????????
?а?????? ????????? ??????? ???
??????. ?????? ???????????? ???,
?????????? ?????? ?а????????????
????, ?????? ????????? ????????
???????? ??????????? ?а???????
?а??????? ??????. ??????? ???????
??? ????????? ??? ?? ??????????а?
?????? ??????? (Andrea Grifoni).
??????????????? ?а????????????
??????? ??? ???????? ??????? ????
???? ??а??????? ???????? ?????????
???? ?????. ??????? Silvano Grifoni
??а??? ???? ????????? ????????
????????? ??????? ????????????
?а??????????? ??? ????????????
??????? ???????? ?????а? ????????
?????? ?а????. ????????? Silvano
Grifoni ?????????? ????????? ????
????XVIIIа???? ?а?? ??????????????
???? ????????????? ?а????????????
?????????????.
?????
??? ?????????: 1957
?????: ??????
?????????: ????????,
????????, ???????,
?????? ???????,
??????????
[?1?]
[?1?] ????????? ??????
??аSilvano Grifoni, ???
????????? ?а???????
?????? ?????, ?????
???? ??????? ??????
?а?????????????.
[?2?] ?????????? ???
?????? ??????? ???
??????? ?а??????????
??? ??? Silvano Grifoni
??????. ?а??????
???????????? ??????
?а????????.
[?3?] ???????????? ????
?????? ??? ????????
??аSilvano Grifoni
???????? ?????, ????
???, ?????????? ?а???
?????? ???????.
[?2?]
| 66 |? ????? ????? ?03 [125]
[?3?]
Chelini
[?5?]
?????
??? ?????????: 1892
?????: ??????
?????????: ????????,
????????, ????????,
???????, ??????????
[?6?]
[4?] ????? ?а???????
???? ??а????????
??????, ??????????
?????? ??а???????????
??а????? ??а????? ????
?????? Chelini, ?????
????????? ?????????
1950-? ?????.
[?4?]
??????? ??????? Cheliniа? ???
????????????? ??????? ??????
???????????? ????. ?а1892а????
??????????? ?????????????? ???
?????? ?????? (Nicodemo Chelini)
??????? ??а????????? ?????????
??? ??????????, ??????? ?а??????
??????? ??????????????? ??а??????
??????? ?????? ??? ??????????????
???? ????. ?????????? ???????????
??? ???????? Chelini ???????
??????? ???????? ???????а? ???
????? ???????? ??????? ?а??????
??а??????. ??а?? ?????? ?????????
?????????? ??????? ????????
???????????? ?????????, ?а???????
???????????? ???? ???????? ??????
?????????. ??????? ??????? ?????????? ???????? ?????? ???????
??? ????????: ?а???????????? ????
??? ??????????? л??????????????
????????╗, ?? ??????? ??????? ????
?????? ??????????????? ?а?????
???????????? ???????, ??а????????
??? ??а????? ?????????? ?а???????
?????????????. ????? ???????
??а????????? ?????? ?????????
???????? Maison&Objetа? ??????
???? ??????????????.
[?5?] ????? ?а???
??аChelini ?а?????
?????? ??????????
?а?????????? ??????
????????? ?????.
Fratelli Boffi
?????? ???? ????????? ???????
Fratelli Boffi ??????????а? ???
???????????? ????? ?????????? ???
??????????? ????????, ???????????
?а???????? ??????????? ????????
??????????. ?????????? ???????
????? ????? (Carlo Boffi) ?а???? ????
?? ???????? ????? ??а?????? ??????
??? ??а??????. ?????? ????? ??????
???? ????? ???????, ?? ????? ?????
???? ???????? ???????????, ???????
??? ???????? ?а?????? ????????????
?а????????? ??????? ??????. ???????
Fratelli Boffi ????????? ????????
???????? ??????? ????????????, ???
?????? ?????????? ?а????? ???????
???? ??????. ?а?????????? ???????
??????????? ???????????? ??????
???????? ???????????? ??????а?
?а???????, ?а??????? ?а???? ?????
?????XV ?????????? ????, ??????
???????? ???????????, ?а??????
?????????? ??а??????????? ???????
???. ???????? ???????????? ??а????
??? ???????? ?а??????? ???????????
???????. ??? ??а????? ???????
??????? ?а???????????? ?????????
??а??????????????? ??а???????????,
????????? ?????????????? ???-??
????? ??????? ?а???????.
[?7?] ????? Back to
Back ? ????? ???????
????????. ????? Good
Vibrations, ?????? ?
???????? ???????.
???а? Fratelli Boffi.
[?8?] ????? ??а???????
??? F* ??аFratelli Boffi.
?????? ? ????????
???????.
[?8?]
[?7?]
[?9?] ????? ??а???????
??? F* the classics
??аFratelli Boffi.
?????? ? ????????
???????.
[10]
[?9?]
[?6?] ???????????? ???
??аChelini ???? ?????
??а????? ????? ?????
???????? ????????
????????? ??????
Maison&Objet. ??????
????????? ??а??????
?а???????? ?????????.
[10] ?????? Lui6
??аFratelli Boffi.
?????
??? ?????????: 1928
?????: ??????
?????????: ????????,
????????, ????????,
???????, ???????,
??????????
?????????? / ??????? ??????????
Emmemobili
? ??????? ????????? ?а????? XXа????
??????????? ??????? Emmemobili
?????? ?????? ??а?????????????.
?????????????, ???? ????????? ???
????, ??? ?? ??????? ???????????
???? ????????. ??а???????? ??????
?? ????????? ????? ???????а? ??
????????? ?????? ?????????? ?а???
??? ???????????? ?а?????????????
???????. ????????? Emmemobili
????????? ??? ???????? ????
????????: ????????????? ???????
?а???????????? ??????? ??????
?а???????. ?????????????? ?а??????
??? ????? ??????? (Carlo Colombo)
?а???????? ??????? (Ferruccio
Laviani) ????? ??????????????????
?а????????????? ??????? ?а????
????????? ??????????, ?а???????
??????? ????????? ?? ???? ?а?????.
???????????? ????????? ???? ???
?????????? ????????? ?????? ?????
????????? ?????? ??????. ??????
????? ????????? ??????? ????????
?????? ?????? ???? ?а?????????????
?????? ????? ??????.
[?3?]
[?2?]
[?1?]
[?1?] ????????? ????
UFO ??а?????????????
??????, ?????? ? ????
????? ???????. ??????
Sign Lounge ?а????????
?????? ??????-??????.
??? ? Emmemobili.
?????
[?2?] C????????? Firlinfeu
??аEmmemobili ???????
??? ??а??????? ???????
??????? ?а?????.
??? ?????????: 1879
?????: ??????
?????????: ????????,
????????, ????????,
???????, ???????
[?3?] ????? Boboli
??аEmmemobili ?а?????
???? ??? ?????.
Omexco
??????????? ??????? Omexcoа? ????
??а???????????? ?а??????? ?????????
????????. ???????? ???????? ?????
???????? ????????? ?????, ????????
???? ????????????? ??????? ?а???
????????? ??????????. ???????????
Omexco ???????? ???????? ?????????
??????????? ???????? ?а?????????
?????????? ????????????. ???????
???????? ????????????? ??????
?????? ?а????????, ??? ????????????
?????? ?????? ??аhand made. ????
??а????????? ?????????? ??????
??а? ???????????? ????? ?????????
???????? ??а?????????? ?????? ???
????????? Cobra. ????????? ???????
????? ??а??????а? ???? ??а?????????
???????, ???????, ??????, ???????
??????????????? ?????? ?????????
?????????. ??????? Omexco ???????
?????????? ?а?????????????? ???????
??? ??????, ????? ??? ???????????
?????????? ?????? ?????? (Simone
Micheli) ?а????????? ????????????
??????? ???? Martin Margiela. ????
?????, ?????? ??????? ?????????
Omexco ????????? ?????? ????????
?????? ?????? ?а???????.
[?4?]
?????
[?5?]
| 68 |? ????? ????? ?03 [125]
??? ?????????: 1976
?????: ???????
?????????: ???????????
?а???????? ????
[?4?] ????????? Cobra
??аOmexco ? ??? ????
?а??????? ??а????
?????????? ??????.
[?5?] ?а?????? ???????
??? ???????? Eternity
??аOmexco ??????? ????
??????? ?????. ???????
??? ??????????? ??а???
??????? ????????.
[?6?] ????????
Woodland ??аWall &
Deco ?а?????????, ???
??????????? ??????
?????? ?????????.
[?7?] ????????? ???
???????????????
????????? ????????
Wet System? ??аWall
& Deco.
[?8?] ????????
Alpenjager ??аWall &
Deco ?а????????????
????????? ????????
???????.
???????
[?6?]
???????????? ?????? ? ??????????
?? ?????? ???? ?????? ???
? ????? ???????
? ?????-??????????
?????
??? ?????????: 2005
?????: ??????
?????????: ????????
?а?????
[?7?]
Wall & Deco
? ?????? ?????? ??????????? ????
????????? ???????? ?????? (Cristian
Benini) ???????, ??? ??? ?????????а?
????-??????????. ?? ??????? ???
????????? ?а?????????? ???????????
?а??????? ?????? ?а?????? ?а??а??
?????????. ??а???????? ???? ?????
??????????? ??????? ???? ????????
??????? ?а????????а? ??? ????????
?????? Wall & Deco, ?????????????
?????? ??а?????????? ??????????
??? ????? ?а?????. ????????????
[?8?]
??????? ?а?????????????? ??????
????? ?а?????? ????????? ????????,
?а?????????? ?????? ???? ?????????
??? ?????????????? ????????????
?а???????? ???????????. ?????????
Wall & Decoа? ??? ?????? ??????,
?????? ?а???????. ?а?? ??????? ????
?? ????????? ??а???????????? ????
????????? ???????????? ?????????а?
??а???????? ???????? ?????????
?????? ??а???????? ????????????
???? ????????.
???????????? ??., ?. 10
?? л???????╗,1 ????, ?????? ?12
???. 332?41?95
????????? ??., ?. 140
?? л?????????? ???╗, ?????? 204
???. 346?50?22
?????????????? ??., ?. 3
?? л????????????????╗, ?????? 319
???. 305?25?62
??. ????????? ?. 2
?? л???????╗, ?????? 3?01, ?????? ??????
???. 748?95?98
???? ????? ??????? ??? ??? ????????? ?а11.00 ?? 20.00
??????????????? ?а??? ?а????????:
http://vk.com/premier_decor
www.premier-decor.ru
??????? ? ?????? / ?? ???
?????? +
?????????
???????? ?а???????? ?????? ????? ???????????? ????????
????????????, ??????????? ???????? ?а??????????????
?????????. ?а???????? ??????? л????? ?????╗
?????????????? Marina Gisich Gallery ??????????, ???
???? ??????? ????? ????????? ?а??????? ?????, ?а?????
??????????? ???? ?????? ????????????? ???????.
???????? ???????????. ?а??????, ???
??? ?а????????????? ??????, ???????
????? ?? ?????? ???? ?? ?????? ?а?????, ???????????? ?а??????? ?????? bulthaup.
??? ?????? ?????????? ?а???? ??????? ???? ???????????????? ??????????????????????? ???? ?а????????????
?? ?а???, ??? ????? ????? ??????? ?????
?? ??????, ?????? ?? ??????????????
??????????. ?????, ??????? ???????,
?а??? ??????? ??? ????? ???????, ???
??? ???????? ?????????? ??????
?????????? ???? ?а????????????????
???? ???????? ???? ????????? ?а????? ? ?????? ???????? ?????????????
???????, ???????????? ?а????????,
???????????? ??????? ???.
???? ????? ?а???????? ???????? ?а??
?????? ??????????????? ???????
?? ????? ?? ????? ?? ???? ??????
???????? ?? ?а????????? ???????.
?а??????????????? ????????? ??????????????? ????? ?? ?????? ??????
?а??????? ???????????? ????????????, ???.
?? ???? ???????? ?а??????? ???? ?????,
?? ??????? ????? ???????????????? ???, ?? ??? ??????, ??????????
?? ??? ???? ??? ???????, ?а?а????
?? ????????????, ?а????? ??? ??
???????? ?????????????? ????? ???
?????????? ?? ?????. ???? ?а??????????
????? ????????? ?а??????? ??????
???????, ???? ?а??????? ???? ???????????? ?????????? ?????????????????
???????. ???? ???? ???? ?а???????
???????
???? ???????, ????? ???????? ??? ?????
???????? 150?200 ??. ?, ??, ?? ???
?? ?????????? ???? ????????? ??????,
?????. ???????? ????????? ?????????
??????, ???????? ?а???????? ?????
?? ??????? ????? ?????????? ???????? ?а????, ??????? ??????? ????????, ???
????????. ?а???????, ?а???????????
?а???????? ?????? ?? ?????. ????????? ??????? ?????? ?? ???????????
??????? ??????? ???????? ?? ????,
???, ????? ??????, ?????????????
?????????. ????? ?? ????????? ?а??????? ?а??????????? ???????? ?а?а????а???????? ???????????? ?????? ????
??????, ????? ????? ????????, ???
??? ???????. ????????, ???????
?? ?????? ???????? ??????. ???? ??
?????? ????? ??????????? ?? ?????.
??? ???????? ??? ?????????, ???????????? ???? ????????, ?? ????????
?а???????? ?????? ??? ??????????
??? ????? ?????? ?а??????????, ??
?????? ??????? ?а??????, ??????????? ?????? ???? ??????? ????? ?????
????????????? ????????????? ????
??? ?? ????? ????????????. ????? ????,
?????, ??? ???? ?????? ?????????а?
????? ??? ?????????????? ??????????? ???? ???????????, ?? ????????????????? ?????????, ??????? ?????
??. ??????? ???????? ?? ????????????
??? ?????? ???? ????????? ?? ?????
???????? ????????????. ???? ?????????
???? ??????????, ??????? ?????
??? ??????? (?????). ??????????
???????? ?а?????????????? ?????, ??
??????? ?????????? ???????? ????????
?????????????? ?????????? ???????а?????????? ???????? ????? ?????????????????. ????? bulthaup ?а????????? ????????, ???? ?????? ???
??? ???? ?????? ??? ??????? ?а??? ????
?? ????????? ?????? ???????? ?????
?а????????? ?а???????? ?? ????? ??????
??? ??????????. ????? ?????? ?? ?????
?????????? ?????????? ???????? ??
???????? ?????? ?а?????????! ???
??????? ???????? ?? ?????????????
?????????? ??????????, ??? ????
????? ???????? ???????????? ??????????? ???????? ?????????.
| 70 |? ????? ????? ?03 [125]
????? ???????
л? ???? ????????? ??? ??????? ??????????? ????? ??????
???? ?а????????? ?????????? ????-??? ?????? ????????.
????? ????????? ?а??????, ?а?а??? ????? ??????? ?? ??????
???а? ???????, ????????, ????. ????? VARENNA ??????????
????????????????????? ?????????? ???????? ?а????????
???????????. ??? ??????? ?????????? ?а???????????????
?а?????? ???????????? ???? ???????? ????? ???????, ?????
???????? ??????????? ????????. ?а??????????? ???????
??????????? ????????? ?? ???? ??????? ???????. ???????
???? ???????? ?????????? ?? ?????? ??????? ????????????.
?а??????? ???????????? ????? ??????? ???????, ??? ???
????? ????? ????? ????????. ?а??????????? ???????? ???
????? Gaggenau ?? ?? ????????? ?????, ?????????? ?а?????
?????? ??????. ????? ?а??????? ?аMiele ?аSiemens. ??? ????
??????? ???????? ????? ??????? ??? ???????╗.
?????-???????????
л??? ?????? ?????????????? ??????? ????? bulthaup ???
????? ???????? ?а????????????? ?? ??????? ??????????,
??????? ????????????? ??? ???????. ???????? ??????????
????????? ?а???? ??????????? ????? ?.????? ????????????
??????????? ?а????????? ?????? ??????? ????????????н
??????? ????? ?а?????????????? ???????????? ?????????.
?????? ?а????????? ??????? ???????????? ????????. ??????
??????? ????? ????????? ??? ????? ???????????? ???????
????????????? ????. ?а????? ?? ?????? ??????, ????????
????? ?????????, ???????? ??????? Miele. ??? ????????
????????? ?а????????????? ??????? ?????? ??????, ?????
??? ????????? ??? ???????? ??????. ??? ??????? ?????????
??? ??????, ??????? ???????? ??????????? ?а????????
???????? ?????. ??????? ???????? ??? ???? ????? ???????
???. ?????? ??????????? ?? ????????? Kreon ?а????????
??????? ????????? ????????? ????????? ???????? ?????
?????. ??? ???????? ??????? ???????????? ?а?????????
????? ????? ???? ?а??????? ??????????? ?а??????????
????? ?????????? ????????!╗
????? ????? ?03 [125]? | 71 |
??????? ? ?????? / ?? ???
? ???? 70-?
л??? ??????? ?????, ??????? ???????????? ??????????
?????????, ?а??????? ????? bulthaup ?а???????????
??????????????? ????????. ????????????? ????? ???
??????????? ?а???? ????? ?, ??????? ???????? ?а???????
???? ????????. ???????????? ?? ??????????? ???? ?а??????
??, ???????????? ???????????? ?????????? ???????????
?а?????????а? ??? ????? ????? ?а???? ???????? ???????
???????? ????? ??????? ????? ???????. ????? ?????????
?а???????? ??? ???? ??????? ???????? ???????, ???????
?????? ???????????? ?а?????????. ?а????? ???????? ?????
???? ?????? ?а????? 70-? ????? ???????? ????╗.
| 72 |? ????? ????? ?03 [125]
??????? ? ?????? / ?? ???
?????????? ?????
Domus Color ??
Leicht ?????????
?а??????? ????
?????? ?????. ????
?????? ??????????
??????? ????????
??? ? ???????????
??????????????
???????? ??????
?????. ??? ??????:
FTF interior
????????: ????? ?????????
? ????? ? ? ?? ???????? ? ??? ??? ??? ? ??? ?
??????????? ???????? ???????? ?????? ???????? ?а????, ??а?а??а?? ????? ??? ?????????? ????????? ???????
??????????? ???? ? ?а?? ??????? ?????????????? ???????????? ?????, ???????? ?????????? ?а????? ??????????
???????. ?? ?????????? ?а?????????????? ??????????? ?а?????????????, ????? ???????? ??????? ???????????
???????????? ?????? ?а????????, ??????, ??????? ?а?????????? ??????????? ????? ?а????? л????? ????????╗.
???????? ????????????
[?1?]
[?2?]
| 74 |? ????? ????? ?03 [125]
???????????
??????? ???? ??? ?????,
??????? ???, ??? ????? :
?? ??????? ?????? ???????? ???
???? ???????? ??????? ????????
???? ??????? ?а??????. ?????,
?????????? ??а????? ?а???????
??????, ??? ?????? ????????
????????? ???????????. ??????
?? ?а??????????? ??????????
?а????????? ??????. ??? ????????
???? ??????? ??????? ????????
?????, ??а??????? ????????????
??????, ?а??????? ??а???????
????? ??? ???????? ????????????
??????. ???????, ????? ?? ??????
???????????? ??????? ????? ????
?????????? ??????, ?? ????????
??????? ??????????, ?????????
???????? ??а????????? ????????
??????. ?а??????? ??а???????????
????????, ??? ???????????,
???????????? ???????????????
????? ??а?????? ?????, ?а????????
?а??????????а? ??? ????????????
??? ??????. ????? ???? ????????
???? ????????? ???????? ??????,
??????? ????? ?????????? ?????
???? ??????????? ??????????.
? ??????????? ????? ??? ?????
????? ?а??????????????????.
?а????????, ????????, ?? ????
??????? ????? ?,а?а???????,
???????????? ??????? ???????.
????????? ???? ????? ??????
???а? ???????? ?а????? ?????
??а????????. ??а?????????? ??
???????? ???????????: ???????
???????? ??????а? ??? ??????
???? (?????, ?????????, ?????,
????????); ??????а? ??? ???????
???????????? (??а??????????
?а??????); ??????а? ??? ???????.
????? ???????? ??????? ???????
?????????? ??а??????? ??????.
??? ??????? ???????, ???????
????????? ??????? (???????????,
??????????? ?а??.), ?????????
???????? ??а????????, ?а???????
?????? ?????? ????? ?а????????
????? ?а???????? ????? ???????
??а?????? ???? ?а????????????
????????? ??????????.
???????????
? ????? ? ?? ????????,
?? ?? ??? ??? ?????
?а???? ??????
? ? ???????? ?? ICON de sign
s t udio:
[?3?]
?? ??????????? ??а??? ?????
????? ??????? ???????? ??а????
??а? ??? ?????????, ?????? ???
????????????? ??? ?????? ???
???????. ??????? ?????? ?????
?????????????? ?????, ???????
????? ??????? ?а?????????? ???
?????? ?а?? ??????. ?а?????? ?????
???? ?а??????? ??? ?а????????
????? ????????, ??? ????????
???????????? ???????????? ???
?? ?????????????. ???????, ???
??????? ???????? ?а?????? ?????
?? ??????????? ?????. ???????
?????? ?????????? ????????????
??????????? ????? ????????
???????????? ??????????? ????
[?4?]
????????? ??а?????? ??? ?????????
????? ????, ????????, ??а?а??????
??? ????????? ????????????. ???
?????????????? ????? ??а????
????, ?а???? ?????????????, ????
?????? ????????, ??? ?? ??????
??????? ???? ?а????????????а?
????? ?????? ?а????????????
????? ?? ?????? ?????????.
??? ???????????? ??????? ?????
??????????? ??????? ???????
?а??????????? ?????, ?а?????????
?? ??????????? ????? ?ал???????╗
????????. ?????? ???? ???????,
??а??????? ????????? ??а????????
??????,а? ??? ????????????? ????
???????, ?????????????? ???????
??????? ?а????????? ?????????
(?????????? ?а???????? ????????
?????). ??а???????? ??? ??????????
??????? ????????а? ??? ????????
??????????????? ???????????
???????? ?????? ?а?????????
?????????? л??????? ???╗.
??????????? ?????? ?????????
??? ??? ????, ????? ????????
???? ?????. ???????? ?????,
?????? ??? ?????, ???????????
?а?????????? ??????, ????????
?????????? ??????????? ???
?????. ??????????? ????????
?а??? ?????????? ???????? ????.
???????? ? ???????? ????????
?????? ??? ??????, ???????
???????? ??????????? ??????
??? ??? ??? ????? ?????. ???
??????? ??????? ?????????????
?а?????????????? ?????????.
?????????? ??-??????????
[?1?] ???????????
???????? XL 7650 ??
Ballerina ? ??????????
?????? ?????. ???????,
?? ??????? ??????
?????? ? ?????????
?????????? ?? ?????
???????. ??? ??????:
л????? ?????????╗
[?2?] ????????????
????? Windsor ?? Nolte
???????? ???????
?а????????? ??? ?????
??? ???????????? ???
???. ??? ??????: Nolte.
Concept. Design
[?3?] ???????????? ???
????? л??????╗ ???
??????? ???????????
???? ? ????????????
??????????? ??????
? ??????. ??? ??????:
л?????? ?????????
???????╗
[?4?] ????? Marmola ??
Brummel ? ???????
л???????╗ ????????.
[?5?] ????? Deva ?? ???
????? Old Line ??????
???? ?? ??????? ????
decapщ. ??? ??????:
л?????? ????????╗
????? ?? Fm Bottega
D?Arte ?????????
???? ?????????
??????? ???????
??????? ????????,
?????????? ????
????????? ???????
???????????. ???
??????: Reforma
[?5?]
????? ????? ?03 [125]? | 75 |
??????? ? ?????? / ?? ???
??????????? ???????
[?1?] ???????? ??????
Paese ????????????
???????????. ?????
???????????? ? ?????
White Antik. ??? ??????:
Mr.Doors
[?2?] ????? л??????╗
??а??????? ?????
??н???????? ???????
???? ???????? ??????
????????. ??? ??????:
Wellige
???????????? ????
?????? Chateau ??
La Cornue ????????
???????? ????????
?????? ??? ?????
?а?? ????????????
??? ???????????
???????. ??? ??????:
Exclusiveforhome
[?1?]
???????????
????? ?? ? ??? ? ,
??????? ???, ? ? ???????? ??
?? ???? ??? ???? ?????????
????? ?? ? ?????:
?? ???? ??а???????? ?????????
???????? ???????а? ????????а?
??????? ??????? ??а??????????
????? ??????????? ???????????
??????. ????? ???????????? ???
?????????? ??????? ??????а? ???
????????? ???????? ?????? ?а???
??????? ??????, ?????? ?а??????
????? ??????????. ??? ???? ????
?????? ???????? ?????????????:
??????????????? ????? ???
?????, ???????, ???????а? ???
?а???????????? ?????????,
??а????????? ?а??? ???????????
??????. ???????????? ??????????
?????, ??????????? ??? ?????
???????? ????????,а? ???????,
| 76 |? ????? ????? ?03 [125]
?????? ??????????? ???????????
??-????? ????. ??? ???? ????????
??? ??????? ?????? (???????????,
???????, ??????) ????? ?????
?????????? ????????.
??? ??????????? ???????????
???????????? ????? ??????????
????????????? ??????? ??? ?????
??? 10?12 ??. ?, ???? ????????????
?????????? ????????: ?????????
???? ????? ???????, ???? ??????,
????? ?????????? ?????, ???????
??????. ???? ????? ??????? ???????
?????? ?а??а?????? ??????????.
?????? ????????? ??????? ????
????????? ????? ????????????
??????????????? ??????. ??? ???н
????? ???????????? ???????????
????????? ?а????????? ????????
???????? ??а??????? ??? ????
?а???????? ???????? ??????????
(????? ?а????? ???????), ?а?????
???????? ?????? ?а??????????
????????? ????? ?а???????. ???
???????? ????????? ?????? ????
???? ??????????? ????а? ????????
?а??????? ???????????? ?????,
?а?????? ?а???????? л???????????
????╗, ?а????????????, ?????????
??? ??????????? ??????. ?а?????
???? ????? ???????? ???????????
????? ?а?????????????? ????????
??? ??????? ????????? ???????.
?а????????? ????? ??????? ????
?????????? ?????????? ???????
????.
[?2?]
[?3?]
[?3?] ????????? ?????
?? ??? ????? Perrine
Colorado ?? Mobalpa
?а???????????? ?????.
?????? ?? ???????
????????? ?????????
?? ?????? ???? ?а???
????? ????? ???????
???????? ?????.
??? ??????:
л??? ????????╗
???????
?. л??????╗, ?????? ????-2, ?????????????? ??., 37
?. л?????????????╗, ??. ?????, 52, ?. 1
?. л??????????╗, ??. ???????????, 1
?. л?????? ???????╗, ?????? ????, ????????? ??., 1; ????????? ??., 15
?. л??????╗, ?????????? ?????, 17
?. л????????? ????????╗, ????????? ??., 108
?. л???????????╗, ?????????? ??., 79
?. л??????????╗, ????????? ??., 17
??????? ? ?????? / ??????? ?????? ?
????????
????????
? ????? ? ? ?? ???????? ? ??? ??? ??? ? ??? ?
????? ??????? ??????? ????? ????????????
?а??????? ?????? ????? ???????? ??????? ??????
???????????? ??????????? ? ?????????????
???????????? ???? ? ?????????? ??????????????
???????????? ????? ??????? ??????????????.
?????????? ?????? ????????? Infinity
??аGorenje ????????? ???????? ??????
??? ?а???? ?а??????????? ????? ?????
?а????????? ?????????????? ???????????
?????????. ????????? ?????? ?????????
???? ?????? ???? ???????? ????????,
?а?????????? ???????? ?????? ??????????
????? ?а????????? ?а???????. ???????
?????????????, ????? ???????, ?????????
?????? ???????? ?????????????, ?а???????
??а?????????? ?????? ??????? ????????
???????? ????? ?????????. ????? Infinity
???????? ????????????????? ????????
??????????? ?а?????????????? ??????
??, ????????? ????? ???????, ?????????
??а??????? ???????? ????, ????????????
???????????? ?????????? ?????????????.
?????? ??????
????? ?????????
???????? ???????
?????? ????????? ????????? ???????,
????? ????????????? ?????? Asko
???????? ???????????????? ?а????
????? ?????????? ?а???? ??????????
???????: Classic, Logic ?аStyle. ????????
?????????? ????????????? ???????
??????а? ??? ????????? ??????? ?????
?а????????? ????????????????, ????
????????? ??а???????? 16 ??????????
???????? ????????, ????????? ?????
??? ?????? ?????????, ????????? ?????
??? ??а?????? ??????. ?????? ????????
????? ???????????? ????? ???????,
????? ?????????? ?????????? ????? ???
??????? ???????.
???????????? ???????? ??????? ??? Nespresso
mycoffeestar ? ????????? ??????? ??? ???????
?????, ??? ???????? ???? ?? ????????? ? ??????
??????? ??????. ?????? ?? ????? ????????, ???
???????? ?????????? ???????????? ????????
?????? ??????, ? ??????? ??? ?????????? ??
????? 8а????, ??? ????????? ???????? ????
???????? ?? ?????????? ?????. ???????????
????????????? ?????????? ?????????? ??????
?????? ??????? ? ???????, ????????????? ??
?????????????????? ??????????? ?????, ?????
??? ??????? ?? ???? ?????? ?а????? ???????????.
????? ????????, ??? ? ??????? ????? ????????
????? ???? ????. ????????????? ??????????
???????? ?????????? ??????? Red Dot Award.
????-?????????? Miele CM7 ????????
????????? ?а????????????? ??а??????
????, ??а?а???. ??????? ??????????
?а???? ????????, ??????? ?????? ???
????? ??????? ?????: ????????????
?????? ?а?????????????? ??????????
???, ??????? ????? ????????а? ??а20
????????? ?????а? ?а????????? ?а?????
????? ?а?????????????. ?????? ????????
???????????? ???????????? ??? ????
?а???????? ????? ?а??????????? ?????
??? ??? ???????????? ???????? ????,
??? ????????? ?????????? ??? ???????
?????????? ????? ??? ?а???? ??? ???????
?????????? ?а??????? ???????????.
| 78 |? ????? ????? ?03 [125]
???????????
??????? ???? ??? ? , ???? ????? ? ??? л? ??? ? ?????╗
??? ??????? ???????? ????
????????, ???????? ???? ? ?????
?????? ??????? ?????????? ????
?????, ???????? ??????? Smeg
????? Victoria. ??? ?????????????
??? ???, ??? ????? ?????????????
???? ???-??????? ? ??????? ????
?? ??????? ?????????? ?а????.
???????? ?????? Victoria, ?????
?????????? ?? ?????????? ?????
? ????? ???????? ?????????,
???? ???????????, ????? ???????
???? ????? ???????? ???????
????????????? ???? ? ?????????
???????????? ??? ???????. ?????
???????????? ??? ??????? ?????
????????? ??????????????????
??? ??????? ?????, ?????? ??
??????? ??????? ??????, ?а????
??? ??? ????????? (??? ?????
?????? ???????), ???????? ??????
?? ???? ??????? ???????, ????
?? ??????? ???????? ??? ???????
???????? ????????????? ????,
?а????? ????????????? ???? ???
????????. ???????? ?????????
???? ??? ????? ?????????????
???????? ??????????? ?????
л????? ???╗. ??????????? ???
?????? ? ????????? ????????
Victoria ???????? ?????????????
???????????? ???? ?? ?????,
?????? ??? ??????????? ? ????
???,?? FQ960. ??????? ???????????
?? ? ???? ???????? ??????а? ????
??? ? ????????. ???????????????
???????????? ? 610 ?????? ? ????
?????? ??????? ????????? ????
?????? ? ???? (?????? ????????
? ???????), ? ??? ????????????
????? (???????? ????????? Blue
Light, ????? ???????? ?????????)
???????? ?????????? ? ????????,
???????? ???????, ?????? ? ???
???? ?????? ?????????? ???????
? ????????? ????????. ??? ?????
?????????? ????????????? ???
?????????? ?????? ????????????
??? ??????????, ??????? ?????
??????? ? ??? ???????????, ? ???
??????????? ?????????. ?????
???????, ????? ????????????
FQ960 ? ??? ????????? ?????????,
???????????? ? ??????????????
???, ??? ???????? ???????? ???
??????? ?????.
??? ??? ?????
??? ?а???????????
??????? ???????
?????? ?????? ???????????? LG Double Door in
Door ???????? ?????????? ?а??? ???? ??????
?????????, ??? ???? ??? ?????????? ?????
?а????????? ???????. ????????????? ????
??????????? ?а??????? ????????????????
???????: ????????????? ?????? ??????????
?а????? ?????? ???????????????? ???, ?????
????? ???? ????????????? ??????????? ????
?????? ?????. л????????? ??????╗ ????? ?????
????????? ????????????? ??? ???????? ?????,
?а?ал???????? ??????╗ ?????? ????? ???????
??????? ??????? ?а???????. ??????????? ????
?????? ????????? ?????????? ????? ?а???????
??????? ????????, ?а????? ???????????? ?????
????????????? ????????????? ????????????.
???????? ????????? Expressionist
??аElectrolux ???????????, ?????
????????????????? ??????? ???????
?а?????????? ??? ?а????? ????????????.
????? ???????? ????????? ?????????
??а12а?????, ?????? ??а1,7 ????? ?а????????
???? ???????? ???????, ????????? ????
???, ??????? ?а?????? ?а???????? ??????
????? ?а????????? ??а???????. ?????????
?????????? ??? ?????? ?????? ?????????
??? ??????? ??а????????? Expressionistа?
???????? ???? ?а?????? ?????????????
??????? ???? ??????????? ???????????
???? ????? ?????????? ???, ????????
??????? ?а??????????? ????.
???????????? ????????????? ?????? ZIM 636
??аHansa ??а?????? ??????? 14 ??????????
??????, ??а?а???????? ??????? ?????????
???????? ??? ???????? ???????? ?а????????
???????????, ??????? ????????? ??????????
?????????????? ?????. ????? ???????????а?
????????? ??????? ???? ?а???????????
?????? ??а????????. ????????????? ???????
???? ???? ?а??????? ??????????????, ?а?????
???????? ??????. ?????????????? ???????а?
?????? ????????. ?????? ????? ???????????
?а?????? ???????: ??????? ????, ?????????
??? ?а??????????? ??????, ?а????? ????????
??? ?????????. ???????????? ?????????????
??? ??? ?????.
????? ????? ?03 [125]? | 79 |
??????? ?????? ?
????????????? ?????
?? ASKO ?????????
??а??????????????????
??????????? ?????.
??? ????????? ???????
?????? ?? ?? ????????
??? ?????? ???.
ASKOа?
?????? ???????!
????? ???? ??????? ?а1950а????, ASKO ????? ??????? ???? ?а???????????? ??????? ??? ????.
?? ??????? ASKO ?????????? ?????? ??????????? ??????? ??? ????? ?а???????? ?????????,
?а????? ?????????? ??????? ????????????????? ??????????.
????????????? ?????? ?? ???????
ASKO ??????????? ??????? ????????, ????????? ???????? ?????? ??
????? ??????????? ?а????. ????????
???????? ?????? ?????? ?а???, ???
????????? ????????? ????? ??????? ?????, ??????? ?а???????????.
?а???? ???? ASKO ???????????? ?????
??????????? ????????????? ?????
?а???????????? ??????? ???????? 18
?????????? ??????, ??????? ????????????????? ?+++ ?а???????? ????
????? 10 ??????. ?? ????????????
?????? ???, ???????, ?????? ????????????? ?????? ?? ?????. ??? ?????
??????? ??????? ?????? Flexirack?,
??????????? ??????? ????????? ???
????????? ???? ????????, ???? ??
???????, ??????? ???????? ?а????????? ??? ???????? ???????? ?а???????
????? ???????. ?а??????? ???????
86а?? ??????? ????????????? ??
??????? ???????, ?а??????? ??????
?а????????????? ???? ??????? ?? 11 ???.
| 80 |? ????? ????? ?03 [125]
????? ??????? ?? ??????? ?????? ??????? ??????, ??? ?а?????? ????? ??????
????????? ???????. ?а???????????
????? ?????? ????????????? ?????
ASKO ???? ??? ???????? ?а??????????
?????????: ????????? LightLock? ???
?????? ??????????? ??????, ?????????
CrystalGlassCare? ??? ????????????
???????, ??????????? ???????? ????????? ??? ????? ??????? ?????????
??? ??????? ???.
??? ????????????? ?????? ASKO
??????????? ???????? ????????????
SuperCleaningSystem+?, ?????????
??????? ??? ????????????? ????????? ??????? ??? ????? ?а??????? ?????
????????? ?а??????. ??? ?????? ???
?????? ???? ?? ????? ??????????????? ?????. ????? ?а????? ???????
?????? ???????? ???????? ??????????
л???????╗ ??? ????? ??????, ???????
?????????? ????????? ?а?????? ???????.
????????????? ?????? ASKO ???????? ????????????? ???????? ?????
TurboDryingExpress?. ??? ????????????
?????? ??????????? ????? ?а????????? ???????? ???? ???????????
?????? ?а???????? ???????????.
???????????? ????, ??? ????????????? ?????? ASKO ??????? ??
??????????? ?????. ?????? ????????
??????????? ????? ASKO, ??????? ??????? ?а?????, ??????? ??
?????????????????? ???????????
????? ????? 18.9. ASKO ???????? ???
8Steel?. ?? ?а????? ?????? ?????? ??
?? ??????? ?????? ?????????? ?????????, ????????? ?? ???????????
?????, ?а?? ?? ????????. ????? ??????
?а???????????? ?????? ??????????
????????? ?????? ??????, ??????????? ???????????? ?? ?? ??????????
?????? ???.
??? ??? ??????????? ?????????
????????????? ??????? ASKO ?????????? ?????????? ??????? ?а????
?а?????????? ??????? ??????????????
????????.
WWW.ASKO.SPB.RU
??????? ? ?????? / ????????? ?
????????
??????
? ????? ? ? ?? ???????? ? ?? ?? ???? ? ?? ??? ?? ?
? ???????, ??? ?а?а????, ???? ????????????
?????? ?????? ???????. ???? ???????????
?????а? ???????????? ???????????? ?????,
??????? ??????????? ?а??????? ???????
????, ?????????????? ??????? ?а????????
?????????а? ??????????????? ??????
????????? ??????? ???? ?а???????.
Rosenthal Meets
Versace
???? ?? ????? ????????? ??????
??? ?а??????? ???????а? ??????
??????? ???? Versace ?а????????
Rosenthal. ????????? ??????????
?? ????? ???????? ?а?????????
?????, ?????? ??????? (Gianni
Versace) ???????? ?????????,
???????????? ?????????? ????
??? ?а??????????. ????????????
?????? ?а???????? ????? ???????
???? ????????? ????????? ??????
?????????????? ???????? ???
?????????, ??? ?????????? ???
?а1993а???? ?????????????? ???????
?????? ?а????? ?????? ?????????.
?????????? ?????? ?????? ?? ???
??? ???????? ?????????? ?????
??? ????? Rosenthal Meets Versace.
???а??????: л??? ???╗
?????? ?????????????? + Haviland
?????????? ????????? ???????????
Haviland ?????????? ?а?????????
?????? ?????? ?? ????? ?????????
?????? ?????????? ?????????????
??????? ????????-???????? (Martyn
Lawrence Bullard). ??????????? ?????
????? ???????????? ????? ?????????
?????? ?а?????????????? ??????
???? Hollywood. ???????? ???????
?? ?????? ?????, ??????????????
?? ??????????? ?? ?????? ????????
XXа???? ??????????????? ???????
??-???. ??????? ?????-????? ???????
??? ????????? ??????? ?? ?????????
??? ????????? ??????? ???????????
???, ?а???????????? ???? ????????
??????? ?????????????.
| 82 |? ????? ????? ?03 [125]
Sieger By
F№rstenberg
?????????? ???? ??????? ???????
??? ?а??????? ??????? (Christian
& Michael Sieger) ?а????????????
F№rstenbergа? ???? ?? ????????
??????? ?а???? ???????. ?а???
???????? ?? ?????? ?????????
???????????? ?????????, ?? ?а???
??? ????? ??? ????????? Sieger
By F№rstenberg. ????? ?????????
?????????? ??????????а? ?????
??????? My China! Wunderkammer.
??? ??????????? ???????? ?? ????
???????????? ??????????? ????????,
?????????? ??????????? ???????
?а????? ?????. ????? ??????? ?????
??? My China! Wunderkammer ????
?????, ??? ?? ????? ???????? ????
?????? ????????????? ????? ?????.
??? ??????: л??? ???╗
?????? ?????????а+
Bernardaud
?????????? ??????? ??????
????????? (Marina Abramovic) ???
??????? Bernardaud ?а???????
???? ????? ????????? Maison&Objet.
?????? ?????????? ???????????
?а????? ?? ???????? ??? ?????????
???????. ????????? Misfits ????????
?а???? ?????? ???????????? ???????,
??????????? ?а????????? ??????
?а????????. ????? ????????? ?????
?????? ?????? ????????. ?а??????
??, ?? ????? ?? ??????? ?????????
????????? ???? ?????? ?????????,
?? ??????а? л??????? ????╗, ???????
???? ???????? ?а?????? ?? ???????
?????? ???????? ?????????.
???? ?????????? +
Orrefors
???????? ????? ??????????? (Karl
Lagerfeld) л?а?????? ???? ????╗.
?????? ??? ????????? ??????? ??
????????? ???? ?а??????????, ??
??????? ?а?????? ??????????????
?а????????? Orrefors, ????????
??????? ????????????? ????????.
???????? ?????, ??? ?????????
????????? ???????? ???????????
??????, ??????? ??????? ????????
??????? ?а???????????? ???. ?????
???????? ????? ????????? ?а???
????????? ?????, ????? ???????
????????????. ??? ???????? ?????
?????????? ?а???????-?????, ????
??????? ??? ?????? ????????.
??????? ? ?????? / ? ??????
?????????? ? ??????
????? ?? Theodore
Alexander. ??? ??????: Fabian Smith
[?1?] ??????? ?????
?????-??????????
?? Moretti design ???
????? ????????? ???
?????, ? ??????????
??????????? ???????
??????????? ???????
???? ??????? ??????.
??? ??????: Moretti
design
[?1?]
????
????????????
??????? ???????? ?а?????????? ?????????? ????? ?????? ?????:
л?????? ?а????а? ??? ?????? ??????, ??????? ?????? ??? ?????╗.
???????, ??????????? ?а??????? ?????????? ??????,?? ??? ??????
??????? ????, ?????????? ?????? ?????????????????? ???????????
??????? ?????, ?а????? ??????? ?????? ????????.
???????? ???????? ?а?????????? ?????
?? ?????? ????????????? ???????:
???? ??????а? ?? ???????????, ????
???????а? ?? ????? ?????? ??????
?????? ?а?????. ?????????????? ?????? ????? ???????, ??????? (???????
??????) ?а???????????? ?????????
?????????? ?????, ???????????
?а???????? ??????????? ?а?????????????? ?????? ??????????? ??????????,
???????? ???????? ?????. ????????
???? ?????? ???? ???????: ?????
???????? ??????? ????? ????????
??????, ????? ??? ?????, ???? ?а?????.
?????????? ??????? ??????: ???? ???
??????????? ?????????? ?????????
| 84 |? ????? ????? ?03 [125]
???????, ??????? ????????????? ???
?????-?????. ???????? ??????????а?
??? ??????? ?а????????? ????????????
?а??????? ??????????, ???? ?????
????????? ????????, ?????????? ???????????? ????????? ????. ????????
?????????? ??????? ???????? ?????????? ??? ???? ???????????? ???
??????? ??????. ????? л???????╗,
????????? ?а????????? ??????????
?????, ??????????? ???????????
????????? ?????? ?а???????????????
????????????, ??????? ??????? ??????????????? ??????????, ????????
?????? ????????????????? ?????????
????????? ????????.
[?2?]
[?3?]
[?2?] ????
Chrysanthemum,
????????? Archive II,
Morris & Co. ??? ??????: Manders
[?3?] ?????? Nives ??
??????????? ???????
Pigoli Salotti. ??? ??????: Exclusiveforhome
??????-?????? ??????
????????????
?? ?????????????? ????????
??????????? ? ?????-???? ? ?????? ??? ???????? ? ???????? ?
???????? ???????? ? ?????????? ? ??????? ? ???????????? ??????? ?
????????? ??????? ? ???????
??????? ??????????? ?? ?????? ??? ??????
???????????? ???????? ?? ??????? ??????
???????? ???????? ?????? ?????????
???????????? ? ??????????? ??????
?? л?????????╗, ?. ??. ???????????
??????????????? ??. 14, 2 ????
?????? 2-06, 449 14 85
www.moretti-design.ru
???????
???????? ??????????? ?? ???????
?????? ???????? ????? ?????
??????? ?????? ? ????? 4500 ????????
??????, ?????????, ?????? ????????
??????? ?
Cevisama 2016:
??????? ?а??????
?? ????????? ?а1 ?? 5а??????? ????????????? ???????? Cevisama 2016 ?????????? ??????? ?????? ????????????
???? ????????? ???. ???????????? ??????????, ?????????????? ???????????? ??????? TileаOfаSpain, ??????????
????? 100 ????????? ??????????????. ????? ?????????, ??????? ??????? ??????????? ?а????????, ??а??????
????? ?????????? ???????????? ?а??????????????? ???????????? ?????????.
Costa ?? El Barco
Montecarlo ?? Oset
????????
??????????????
?? ?????? ???? ??????? ????
????????? ???????, ?а???????
??? ????? ???????? ??????????.
?????? ?????? ??????? ?а????????? ?а???????????????: ???????,
??????? ?а?????????? ??????????, ?????????? ?а?????? XXа????,
???????? ????????? ????????
?а??????, ????????? ???????.
?а???? ??????????, ????????
?а????????, ???????? ????, ???????? ???????, ???????????? ???????,
???????????? ?а????????? ??????.
????????????? ????????? ??????????? л?????????╗ ????????????
????????, ??? ????? ?????? ??
?????? ??????????.
?????????
????????
Brick District
??аEquipe Cerсmicas
Mini Collection
??аCevica
????????????? ???????????? ?????? ???????????????? ?а?????????
???????? ?а????????? ????????????? ?? ??????????? ??????? ?????,
??????, ??????. ?? ???? ????????????а? ????????? ???????? ??????
??????? ????????? ?а???????? ???
?????. ????????? ????????????
?а?????????? ??????????? ????????, ???????????? ?а???????????.
?а??????а? ??????? ???????,
????????? ????? ?а??????? ??????.
??????? ????????????? л??????╗
???????? ?????????????? ?????????
?????????? ??? ???????? л??????╗, ???????? ?а?????????? ??????
?а???????.
????????? ?????
Carpet ?? Aparici
| 86 |? ????? ????? ?03 [125]
??? ???? ????? ????а? ??? ??????????
л????????╗а? ?????? ????????? ?????
????????? ???????? ??? ?????? ??? ??
????????? ?????. ??????????? ???????????????? ??????? ??? ?? ?????????,
л????????╗ ??? л???????╗а? ????????? ??????? л??????????╗ ?????????,
?а?а????????? ?а?????????? ????????????? ?????????? ?????, ????????
??, ??????? ??????? ?? ????? ?????????
???????.
Timberwood
??аArgenta Cerсmica
Creation ?? Natucer
Strand ?? Vives
One ?? Bellavista
????-????????
??????? ?а?????????
??????????? ????????? ???????
???????? ????? ????, ?????????
?а???? ????????? Mix & Match.
????????? ?????????? ?????????
???????????? ????????, ???????
???????? ????? ?????? ???????,
???????? ?а????????. ???????????
???????, ??????????????? ??????,
??????? ?а???? ????????, ?????????
????????????? ???????? ??????????
?????? ???? ??????????? ?????.
???????? ??????? ???????????
?а?????? ????????? ?????????,
???????? ?а????????? ???????
??????????? ?а???????, ????????
?а???????, ???????? ????????????
??????????? ??? ?????????????.
???? ?а??????? ?а????????,
??????????? ???????? ?????
?а?????????????? ???????, ?????????????? ?????, ?????-?????
??????, ?????? ?????? ?????
?а????????? ?????????, ????????
????? ?а????????????? ??????????
???????а? ???????? ?а???????????? ??????? ??????????? ??
?????? ????????????, ??????????
???????????? ?? ??????????????
?а???????? ?а???? ????????. ????
?? ?????????? ???????????, ??????? ?????????? ???????? ????????
?а??????????? ????????????,??
??????? ?а?????????????? ??????
?а???????? 3D.
Arizona ?? Azteca
??????????????
????????????? ??????????? ?????????
?????????????? л??????????╗: ?????????????? ???????? ?а?????? ???????,
?????????, ?а?????????, ?????????
??? ??????? ????????????, ?а????????
??? ????? ??? ??????, ??????????
??????????? ?а???????. ????? ????????? ????????? ??????? ?а????????
??????????????? ?а???????, ?а????? ??
??????????? ?? ????????? ?????????
??????????? ????????????? ??? ?????????? ?????.
Antic Bizarre
??аCevica
Chess ?? Geotiles
Bee ?? Alaplana
????? ????? ?03 [125]? | 87 |
??????? ? ?????? / ?????????
?????????
?????? Royal ??
Sant?Agostino
????????? ???????
???????? ??????.
??? ??????: л??????
????????╗
????????????
????????
[?1?] ??????????? Etic
PRO ?? Atlas Concorde
????????????? ???
?????? ????? ??????
????. ??? ??????: Atlas
Concorde
[?3?] ?????????
Internoа9 Duo Hot ??
ABK ???????? ????????
??? ???????? ???????
????? ? ??????? л???
??????╗.
[?2?] ????????????? ???
?????????? ? ????????
?? ????????? ???????
Equos ?? Aparici.
[?4?] ?????????
Chevronchic ??
Fioranese ???????????
??????? ?????????
?????????? ?????.
[?1?]
[?2?]
???? ? ??? ??? ??? ? ?????
?????? ????? ?????????, ??? ???????????? ?????? ??????? ????
?а??????? ?????? ???????, ????? ??? ?????. ??????? ?а????????????
?????????? ????? ???????? ?????, ??????? ???? ???????
?????????? ??? ????????. ?????? ????? ??????????? ??????
???????, ???????? ???? ??? ????????? ?а???? ????????????? ?????.
[?3?]
???????????? ??????
[?4?]
| 88 |? ????? ????? ?03 [125]
л????????╗, л??????╗ ??? л???????╗а?
?а?????????? ???????????? ??????
????? ????????? ???????????? ????????, ??????? ??????? ?????????
????????? ??????? ??????? ???????.
????? ?????????? ??? ??????, ????????? ??? ?????, ??????? ???? ??????????
?а??????? ???? ?а????????, ??????, ??
?????????? ?а?????????? ??????????????? ???????????? ???????????
??????, ???????, ????? ??????????????.
??? ???? ???????? ???????? ???????
???? ??????, ?????????????? ??????????. ?а???????, ??????? ??? ??????
????? ????????? ??????????????? ??
??????????? ?????????????? ?а???????-
???? ????????????? Etic Pro ?? Atlas
Concorde. ?а????? ?????? ???????
????????? ??????????????? ???????. ?????? Chevronchic ?? Fioranese
???????? ???????? ?а???????? ????????
?а?????? ???????????? ?????? ????????? ????????. ????????????? ???????
???????????? Equos ?? Aparici ????? л??????????╗ ????????? ????????
????????? ???????????? ?????????
?а????? ??????, ??????? ????? ??????????? ?а?????????? ?????????? ???????.
????? ??????????? ?а??????????
???????? ???????? ??????????? ?????
?а???????? ?а???????? ????????? ?????????? ????????????.
?????? Arabesque
Cotton ?? Ariana
Ceramiche ????
?????????? ?????
?????? ????????
?? л???????????╗
???????????.
[?5?]
[?5?] ?????? Digitalart
?? Sant?Agostino ????
?????????? ???????
?????. ??? ??????:
л?????? ????????╗
[?6?] ?????? Arezzo
Rosso ? ??????? Light
?? Azori.
www.azoriceramica.ru
[?7?] ????? Wallpaper
Lux ?? Ava Ceramica.
[?8?] ?????? Matherea
?? Sant?Agostino ?????
???? ??????? ??????
?а????????? ????????
?????. ??? ??????:
л?????? ????????╗
[?6?]
[?7?]
??????? ????
[?8?]
???? ?? ????????? ??????? ? ??????, ??????????? ????, ? ?????????
????????? ???????????? ???????????? ????. ??? ?????????? ?????????
? ???????????? ??????? ????????????
????? ??????????????? ???????? ??????
???????????? ???????????? ?????????
??????? ? ????????????? ?????????????. ????? ???????????? ????????
??????????? ????? ?? ?????????: ????
????? ? ????, ????????? л???????????╗,
л????????╗, ???????????? ? ??????????? ????????????, ???????? ?????,
???????? ??????????? ?????, ??????
?а????????, ??????? л??? ??????╗
?ал??? ??????╗. ?????????? ??????????? ??? ???????? ????? ?????????
Digitalart ?? Ceramica Sant?Agostino
???????? ??? ????: ????????? ???????????? ?????????????? ???????
??????, ?а?????? ??????? ?????? ????????, ?а???????? ??????? ??????????
?????? ??????? ???????. ??????
Selection ?? ????????? Matherea ???? ??
??????? ???????? ?????? ?????????????? ???????? ? ??????????? ???????
??????????? ??????, ???????? ????????? ????? ???????????? л?????╗.
????? ????? ?03 [125]? | 89 |
??????? ? ?????? / ?????????
[?1?] ????????? ?????
???? Pop Art Steve
Kaufman ?? Settecento
??????? ?? ???????
????? ????????? ?????
????????. ??? ??????:
Novus
[?2?] ????????? ?????
???????? ?????? Kiana
Blue ????????? ?????
л???????╗ ?? Azori.
www.azoriceramica.ru
[?3?] ????? Progetto
Spring ?? ABK ???????
??? ???????? ????????
??? ? ????????.
[?4, 5?] ?????????
????? ?? ?????????
Artistic Contemporary
Collection ?аWonderн
land ?? Lithos Mosaico
Italia. ??? ??????:
Novus
?????????? ?????
????? ????? ?? Sicis
? ???????????????
???????.
[?1?]
[?2?]
[?3?]
[?4?]
???????????? ?????
[?5?]
| 90 |? ????? ????? ?03 [125]
??????? ??-?????????? ??????????????
???????? ????? ?а??????? ?????????
???????. ????? ??????а? ?????????? ??
???????????? ??????????? ??????? ???????? ?????? ???????????? ?????????, ???
?????????????, ??? ?а?а????? ???-???. ??????? ?????? ????????????? ?????????
??????????? ????????? ?а?????????????? ?а????????? ?????????, ?а?????
????????????? ???????, ?????????? ??
???? ????. ?а???????, ??????? ????????
Settecento ????????? ????? ????????
Steve Kaufman ?? ??????????? ????????
????????????? ????????? ????? ????????, ??????? ????? ??????????????????
?а?????????? ????????? ?а????????-
??????? ??????????? ??????????????
???????. ???-???????? ?а???????? ?????
??????? ?? ?????? ???????????? ?????,
??а?а????? ?????, ????, ???????, ?????????
????????????. ?а???? ????? ?????? ?????
???????? ???????? ?? ????????? ????????? ????????? ??????????? ??????.
?????? ??????????????? ???????
Wonderland ?? Lithos Mosaico Italia
????????????? ????????? ???????????
?а??????????? ???????, ?а????????
Sicis ?????????? ????????? ????????
??????????????? л?????????????
??????????╗, ??? ??????? ??????????
??????? ????? ???????? ???????????
????????? ??????.
????? ???????? ????????????? ?????, ?. 4; ?????????????? ?????, ?. 2; ???????? ????????? ?????, ?. 13;
???????? ??. ??????, ?. 1, ???. ?, ??????? 1; BARS. ???????????? ?????? ???????? ??., ?. 26;
???-??????? ?? лRIVER HOUSE╗, ??. ????????? ???????, ?. 5, ???. ?; ?? л???????╗, ??????????? ??., ?. 14; ??. ?????????, ?. 87;
??. ????????, ?. 12; ??????????? ??., ?. 11; ????????? ??., ?. 13; ??? л????? ??????╗, ??. ????????, ?. 154
????? ????? ?03 [125]? | 91 |
??????? ? ?????? / ?????? ???????
????-??????:
??????? ? ??????
? ????? ? ? ?? ???????? ? ??? ??? ??? ? ??? ?
[?1?]
???????????? ? ? ?? ?? ????? ????????????? ????????? ???????
?а???????? ? ????????? ?????? ??????? ????????? ????? ????????,
???????? ???? ???????????? ????????? ? ????? ? ???????????
????? ??-????.
[?1?] ?????????? Kelp
?? Brand Van Egmond
??????? ??????????
?????? л??????????╗
?????.
[?2?] ??? ???????? ????
?????? Academy ??
Oasis Group ???? ???
?????????? ?????????
???? ????????? ?????
??-???? ? ???????????
??????? ? ??????, ???,
??????.
[?3?] ????????? Tre Fori
?? ????????? Royal
Suite ?? Rubinetterie
Fratelli Frattini.
[?4?] ??????? Gold
Norma ? ????? ?????
???? ?????? ? ??????
??????????? ?? Devon
& Devon. ??? ??????:
Novus
???????????? ???
????????? ??????
Moon ?? ?????????
????? ???????
(Marco Poletti) ???
Cerasa ????? ??????
????? ??????? ????.
[?2?]
???????? ?а??????? ?а?????? ????????
????????????? ?а????????, ???????
???????? ?а??????????????????. ??????? ????? ???????? ????? ??? ??????
???????, ????? ????????? ???????
????, ????????? ????? ?а????????
?????????. ????????? ?а????? ??-????
??????? ???????????? ?а?????? ???????
?????????????? ??????????, ??????
?а??????????? ??? ?????? ???????,
??????? ?а?????? ??????? ??????????? ???????? ??а????????? ?????????
?а????????. ?????? ????????????
????????? ?а??????? ?????? ??а???????
?? ?????????????? ??????????. ?????
| 92 |? ????? ????? ?03 [125]
[?3?]
Platon ??аGamadecor, ???????????
??а???????????? ??????? ???? ?а??????
?????, ???????????? ??????????????
?????????? ?а???????? ?????????? ??????, ??? ???? ????? ??? ???????? ?????
???????????? ?а???????? ??????????
???????? ?????????а? ?????????????? ??????. ???????????? ????? ?????
??????????????? ?а???????????????а? ?????????, ?????????, ??????.
????????? ????? ?????? ???? ?????
????? ????????? ??????? ?а?????????. ???, ??????????? ???????? ?????
??????? (Marco Poletti) ?????????? ???
???????? Cerasa ????????? ??????
[?4?]
Moon. ???? ???????? ?????, ???????????? ??? ??????????, ????????
????????? ??????????? ?а???????????
?а????????????? ????????????. ?а??????
??????? ????????? ?????????? Gondola
3 ??аGaia ????? ?????????? ?????
?а????????? ?????, ??????? ?????????????? ????????? ????????? ?????????
?а?????????? ???????? ??????? ?????.
??????? ??????????? ??????? ????????
Rombo ??аThe.аArtceram ????????????
??????????? ??????????. ???????????? ????????? ????? ???? ????????
????????????? ??????? ?а????????
??а????????, ??????????? ??????
[?5?]
[?6]
[?8?]
[?7?]
[?9?]
??? ?????????? Swarovski. ???????
??????? ???????? ????? ???????????
?а?????????? ???? ??? ??????????
???????????? ?????????. ???????
????? ?????? ????? ????? ?а?????????
?????????? ???????????? ????????????? Devon & Devon. ?????? ????
?а????????? ??-???? ?????? ???????????а? ?????????? ????????????
??? ????????????? ?????? ??????
????????? ??????????? ?а?????? ?????????. ????? ?а???????????? ??????
?????????? ?а????????? ????????????
?а?????-??????? ????? ????????????
?а??????? ??????? Brand Van Egmond.
[?5?] ??????????? ?????
??? ??? ?????? ??????
?? ?? Gaia.
[?6?] ??????? Noir ??
Ypsilon. ??? ??????:
л?????? ????????╗
[?7?] ????????? Madison
Flair ?? Dornbrachtа?
??????????? ??????
???????? ??????????
??? ?????.
[?8?] ?????? Platon ??
Gamadecor ?? ???????
???? ????????????
????????? ???????.
??? ??????: Novus
[?9?] ???????? Rombo ??
The.Artceram ? ???????
? ?????? ??????.
??????????? ????????
???????? ?? ????
??????????? ??????
Pilkington Optiwhite,
??????? ????????
????????????? ?????
???????? ??????????
???????, ????????????
????????????? ? ?????
?????? ?????????????
? ????????? ? ??????
??????.
COMPANY PROFILE
??? ????? 18 ??? ???????????
Sea-World ?????????? ??????
??????????, ?????????????,
?????????? ?а?????????????
??????????, ???????????, ????
???? ??????
?????????? ??????? ????????а? ???????????? ???????? ??????????? ???
???????????? ???????? Sea-World, ???????????? ????????, ?????????????,
????????????? ?????????? ?а?????? ?????? ????????.
???, ?????? ????? ?а???????
???. ????????? ????????а? ???
??????????? ?а??????????
????????????, ????????
?????? ?????? ?а?????????
???? ?????? ????. ??? ???????
??????? ??????? Sea-World
??????? ?????????? ???????,
???????? ???? ?????????? ???
???????, ????????? ????????
?? ?а????????????. ????????
?????? ????????????? ?а???,
??? ????? ????????? ????????
?а?????????, ????????? 3D-???
?????????? ?а??????????
?????? ?а???????????.
| 94 |? ????? ????? ?03 [125]
???????? ?а?????????а? ??? ?????? ??? ??
????? ?????????? ???????? ?а??????. ????????? ?а??? ???????????? ????, ???????
?а???????? ??????? ????????? ?????????????? ???????? ??????????? ?а?????? ??????
????. ????? ?а?????????? ???? ???????
????????????? ???????? ???????, ?а??????
??????? ????? ??????? ?????????? ???????
??? ??? ?????? ??????????, ??? ?а??? ??????
????. ?а???? ????? ??????????? ????????
Sea-World ????????????? ??????????????
??????? л??? ????╗, ???????? ??? ??????
?а??????а? ?? ????????????? ????? ???????
?? ???????? ?????? ???????, ?????????, ??????????????? ?????? ???? ?а??????????????.
????????, ?а?????? ??????? ?????????
???????? ???? ??????? ??????? ??????.
?а??????? ????? ????????? ????????????
?????? ?????? ????????? ?а????????????
?????, ???, ??????????, ???????????? ????????????????? ???????? ????????????. ?????
????, ??????? ??????????, ??????????
?? ?????? (???????? ??? ????????? ????)
???????????? ???????, ??????????? ???????
??? ?? ??????????? ???? ?а???? ???????? ???????. ????????????? ???????????
?????? Pilkington Optiwhite, ???????????
???????????? ?????????????, ?????????
???????????? ???????? ?????????? ???? ???
????????? ?а???????? ???????.
[?1?] ????????? ?????
????? ? ???????
????, ????? ?????
? ??????????????
??????? ???????. ? ???
???????? ???????????
????? ?????? ???.
[?2?] ?????? ??? ?????
????? ??????? ?? ?????
?????????-?????????
?????????, ???????
??? ???????? ???????
? ???????????? ???
??????.
[?3?] ??????????? SeaWorld ???????????
????? ?? ??????
??????, ???? ? ???????
??????????? ???????
???, ??????? ????????
??? ????????? ??????
?????.
[?4?] ? ???????? SeaWorld ???????????????
???????????? ??????
???????? ???????????
??????????????, ?????
??? ????????? ??????
???? ????????????
?????????? ??????
?????????.
[?1?]
[?2?]
[?3?]
[?4?]
??????????? ???????? л???????а???╗
?????????????? ?а???????????? ??????????, ???????????, ????????????, ??????, ?????? ????? ?а???????????? л??? ????╗.
+7 (800) 333-40-59 (?????? ??а???? ??????) | www.sea-world.ru
????? ????? ?03 [125]? | 95 |
??????? ? ?????? / ?????
? ??????? ????????
?? ????? ???????
????????????
???????????? ??????
??? ? ???????????
????? ??????????
??????? ? ??????
????????. ?????
????????????? ???
???????? ?????????
????? ???????
?????????? ???
?????? ??????????
?????? ?????????,
? ??? ????? ???????
?????? ??????? ???
?????????.
[?1?]
? ?????? ????????
??????? ? ???????????? ???????????? ??????????, ???????, ???????
?????????? ?????????? ? ??????, ??? ?? ????? ?????? ???????? ?????? ????????.
? ??????? ? ????? ?????? ??????? ???????????? ????????????? ???????? ?????
??????, ? ???????? ???????? ??????? ?????? ?????? ????????? ?????? ?????.
????? ?? ????, ??????? ???,
??? ?????, ?????????
??????? ???????? (???? ????????).
?а1998 ???? ?????????? ???????????
??? ??????????????? ??????? ? ???
?????????? ??????????. ? 2002 ????
??????????? л????????????? ????
????? ???????╗.
| 96 |? ????? ????? ?03 [125]
?????? ????????????? ??????????
??????? ??? ??????????????? ???????
?????????. ?????? ???? ?????? ?????
?????????? ?а????????????, ??а???
???????, ???????, ??а????????. ??? ????
??а????????? ??????? ?????? ????????????? ????????? ?????? ?а?????????,
?????????, ????????? ?а??????????.
?а????? ??????? ?? ????????? ????????????? ?????? ????? ????? ???????,
????? ??а?????? ???? ????????
??а??????? ???? ???????, ??????? ??????????? ?? ?????????.
????????, ?а????????????? ????????????? ????????????, ??????????????
??а????, ?????????? ???? ??????????
??????????????? ??? ?????????????
????????, ??????? ?????? ???? ??????
?????? ???????? ??? ?????????????
???????. ?????? ?????????? ?????????
[?2?]
??????????????? ????? ?????????
?????????, ??????? ???????????? ?????
??????? ???? ??а???????????? ?а??????????? ???????. ????????? ?????,
??????????? ?а????? ??? ????????,
???????? ????????????? ?а????????.
????? ????????, ??? ??????? ???????
??????? ??а????????? ?а????????????
?????????, ?????? ???????? ?, ??????????, ??????? ?????? ???????. ???
???? ???????, ??? ????? ?????????? ??????? ????? ???? ?????????.
?????? ??????? ?????? ??????????? ?а???????????? ?а????? ?а??????
????????????. ??? ???????, ??? ???????????? ?????????. ??? ??а?????
???????? ????? ???? ????? ??????:
??? ?а??????? ??????????, ?а??????
???????, ?а?????????? ??????, ?а??????
??????, ?а???? ??????? ??????.
[?3?] ?????????? ???
????? ? ????????????
???????? ?????
Luxxus ?? Orac Decor.
??? ??????: л?????
?????╗
???????
[?1, 2?] ???????? ????
???????? ? ?????????
???????? ???????
?????????. ? ???????
???? ?????????????
??????????? ???????
????? ???????а?
??а???н??? ?????????
????? ?????? ?? ??????
?????? ?????????????
????????. ??? ??????:
Piterra
[?3?]
??????? ? ?????? / ???????????
??????? ?????
??а????????? Art
and Design ?? Vighi
???????? ?????????
??????? ???????
? ?????????????.
????? ?????? ?????
???????? ? ??????
??? ???????.
[?1?]
[?2?]
??????????? ????????
? ????? ? ? ?? ???????? ? ?? ?? ???? ? ?? ??? ?? ?
?????, ?????????????? ?а????? ??????,?? ??? ????? ?????? ????????????? ?а???????????.
?????? ?????? ?????????, ??????, ?????? ?а???? ??????а? ????????????? ??????????
??????? ?а?????????? ???????? ?????? ?а?????????. ???????????? ????????? ?????? ????
?а????????? ??????? ???????????? ????? ????????????.
| 98 |? ????? ????? ?03 [125]
[?1?] ????????????
????? ?? ?????????
Magnolia ?? Agoprofil
?? ??????? ??????????
?? ??????, ?????? ???
???????????, ???????
Brandy.
[?2?] ????????????
????? ?? ?????????
Magnolia ?? Agoprofil
?? ??????? ??????????
?? ??????, ?????? ???
???????????, ???????
Annecy.
[?3?] ????????????
????? ?? ?????????
Door Desire ?? Boiserie
Italia.
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
[?4?] ????????????
????? Giorgio Piotto
?? ??????? ????. ???
??????: Reforma
?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
???????
[?3?]
? ??. ??????, 7, (812) 713?36?26
? ??. ?.а??????????????, 32, ??ал??????????????╗,
?????? 272, (812) 993?89?06
? ??. ??????????????, 3, ??ал????????????????╗,а??????а63, (812) 380?58?67
NEW! ?????? 39/1, (812) 380-95-71
? ??. ??????? ???????????, 54, ?? л???????╗, ?????? 236, (812)380?95?48
? ??. ??????????, 3, ??ал????????? ?????????╗,
????. 2, ?????? 439, (812)а380?95?43
? ??. ???????????????, 14, ???. ?, ??ал?????????╗, ?????? 1?, (812) 380?95?49
? ??. ????????????, 10, ??ал???????╗, ?????? ?36, (812) 380?95?94
NEW! ?????? ?29
? ??. ???????????, 8, ?. 1, ????????? ?????ал?????а??????╗,
?????? 624, (812) 380?95?93
? ????????? ??., 140, л?????????? ???╗, ?????? 439, (812) 380?95?91
[?4?]
? ??????????? ??., 15, (812) 380?78?26
(812) 380-94-93
www.dolceporte.ru
www.texturedoors.ru
??????? ? ?????? / ???????????
[?1?]
????????????
????? ?? ?????????
Luxor ?? Rimadesio
?а??????? ???????.
[?1?] ????????????
????? ?? ?????????
Velaria ?? Rimadesio
?а???????? ?? ??????
???????? ?????.
??? ??????: л??????
????????╗
[?2?] ????????????
????? ?? ?????????
Apriori ?? Lanfranco.
??????? ??????????
??????? ????????
??????? ????????.
??????? ?? ??????????
??????? ?????? ????
??????? ???????????.
??? ??????: ?? ItalON
[?3?]
[?2?]
[?3, 4?] ????????????
????? ?? ???????
??? Surface Soft ??
Artelleа? ??? ???????
?????? ???????, ???
??????? ?????. ??????
????? ????????????
???, ??????? ?????
???? ????????? ????
?а???? ???????, ????
?? ?????????. ??? ??????: Dolce Porte
[?4?]
| 100 |? ????? ????? ?03 [125]
?????????? ?????а? ???, ???????, ????? ???????????? ??????? ?????????? ???????? ??????.
??? ?? ????????????, ??? ???????, ?????????? ???,
?????, ???? ??? ?????. ?а??????????? ?? ?????????? ??????????????? ??????? ????? ???????
????? ?????????????. ?а???????????? ??????????
????????? ????????? ?????, ?????????? ????????????, ???????? ??? ?????????. ?а?????????????,
?????????? ?а????? ???????, ??????? ???????????? ??????????? ??????, ?а?а?????????????
?????????? ???????? ?????? ???????? ?? ?? ???????????? ????????, ?а??????????????? ?? ???????
?????????. ??? ???, ??? ??????? ?? ?????????
?ал???????? ????????????╗, ????????? ???????а? ??? ????? ?? ??????????? ??????. ?а?????????
????? ??????? ???????? ???????????? ?а?????????
?????????????? ??????а? ??? ??????? ??? ?????
???????????? ????????? ?????? ??? ???????.
417 228 ???.
225 792 ???.*
??????? ????? HЎrmann TopSecur
* ???? ?? ??????? ???? ??? ??????? ?????????. ??????? ?????? ?? ????? 84 ???./1 ????
[?5?]
[?5?] ????????????
????? ?? ?????????
Miss ?? Res ?а????????
?? ??????? ???????
?а???????? ???????
?????.
[?6?] ????????????
????? ?? ?????????
Natura ?? Bertolotto
Porte ?а??????? ?????
???, ?????????????
????? ????????.
[?7?] ???????????? ????
?? ?? ????????? Moon
?? Rimadesio ????????
???? ???????? ???????
???? ?????????? ?а???
???????. ??? ??????:
л?????? ????????╗
???????
??????? ????? HЎrmann ThermoSafe, ????? 413
[?6?]
??????? ????? HЎrmann ThermoSafe, ????? 40
[?7?]
??????? ? ?????? / ???????????
[?1?]
? ??????? ???????
????? ???????????
???? ???? Shh ????
??????? ????????
??? ????? ???????
??????? ?????
????? ? ?????.
[?1?] ??????? ?????
HЎrmann ThermoSafe,
????? 860. ???????
Eckelhausen (HЎrmann,
????????). ????????,
??????????? ?????,
????????а? ???????
??? ???? CH 607 (?????
?а??????????? ???),
???????????? ??????
л????????╗. ??? ??????:
Smart Doors
[?2?] ?????????? ?????
?а??????? Quadrate ??
Securido, ???????????
???? л????????????
????╗. ??? ??????:
Securido
[?3?]
[?2?]
[?3?] ?????????? ?????
?а??????? Zebrano ??
Securido, ??????????
??? ???????, ?????????
??? ????. ??? ??????:
Securido
[?4?] ??????? ?????
Matik Vip ?? Vighi ?????
???? ???????????
???????? ??????????
??????.
[?4?]
| 102 |? ????? ????? ?03 [125]
??, ??? ?????? ???????????? ????????????? ???
???????????? ??????? ??????,?? ????????????????
???????????. ????????????? ???????????? ?????
?? ??????????? ?????? ???????? ????? ???-???.
????? ????, ?? ???????? ??????? ??????????? ??
????? ???????????, ??? ????????? ??????? ???????? ???????????? ???????. ???????? ?????????
??????? ??????? ?? ??????? ????? ???? ??????
??????????????, ?? ???????????? ?????? ?? ????
?а???? ????. ?????? ??? ???????а? ??? ????? ??
?????. ?????? ???? ????????? ????????? ??????? ??????? ?????? ?а????????? ??????????, ??
?????????? ??????, ???????? ?? ????????? ??????, ??????? ???????? ?????? ?????????? ?а???????
???????? ??? ????? ??????????.
??????? ??????? ???? ?????!
[?5?]
[?5?] ??????? ?????
Matik Premium
??аVighiа? ??? ????????
?????, ????????????
????? ?а?????????
?а?????????? ??????.
[?6?] ??????? ?????
??а???????? ???????
?? ????????? Axle ??
Vighi ???????? ?а????
?????? ??????.
[?7?] ??????? ?????
HЎrmann ThermoPlus,
????? 900. ???????
Brandis (HЎrmann,
????????). ????????,
??????????? ?????,
?????????? ????????,
???????????? ??????
л????????╗. ??? ??????:
Smart Doors
???????
[?6?]
???????? ???????? л??????? ?????╗
??????? ProfilDoors: ??. ???????????, 35
+7 (911) 920-88-35
???????-?????-????: ???????? ??., ?. 62,
+7 (911) 923-00-24, +7 (812) 520-81-24
?? л?????????? ???╗: ????????? ??., ?. 140, 4-? ????, ?????? 404,
+7 (911) 923?00?26
??????????? ??., ?. 36, +7 (911) 922-00-18
?? л??????????╗: ????? ?????, ?. 37, 1 ???, ???. 6, +7 (911) 928-00-38
?? л???????????? ????╗: ???????????? ??., ?. 10, 1-? ????, ?????? 152,
+7 (911) 922-00-16
[?7?]
?????????? ??., ?. 127, +7 (911) 920-16-60
?? л????????????????╗: ?????????????? ??., ?. 3, 2-? ????, ?????? 49,
+7 (911) 929-00-19
www.spbdoor.com | www.4xd.spb.ru
???????????? ????? л?????? ????????╗
???????????? ?????
??а????????? Miss ?? Res
[?] ??????? ????????а? ????? ?????????? ??? ?????? ??????? ????????
????? ?? Res. ????????? ?????????
?????????? ??????????? ?а???????
??? ??????, ??? ????????? ?? ???????
?? ?????????? ???????, ???????????
????????? ???????. ??? ????? ????????????? ?а?????????: ????? ?? ??????
???? ?????????, ?????????????? ????????, ?? ??????????? ????? ????????
????????? ???????????? ???? ?а?????????? ????? ?? ?????? ????? ???????.
?????? ???????? ??? ????????? ??????
??????????, ??????? ?? ?????????
?а?????????? ???????????? ?а???????
??????? ?а??-????. ?а?????????? ??
??????????? ???????? ?????? ???????,
????? ?? ???????????? ??, ?а???????????? ??? ???????.
????????
?????
??? ???????? ??????????? ???????????
?????? ??? ???????? ?????????
???????????? ?????? ?? ???????
?а?????????? ???????????? ????????????
???????а? ??????? ???????? ?????? Tory Sun
?????? ????????.
???????????? ?????
??а????????? Surface
??аArtelle
[?] ????????? ?????????? Artelle
???????? ??????? ???????? ??????????? ?а???? ???? ????????????
???????? ?????, ???????? ?а???????
?????? ????. ?????????? ?а??????????????? ??????? ?????????
??????, ??????? ???????? ??????????н
??????, ?????? ???????? ????????
?а????? ???-??? ??? ??????????.
?????????????? ???????? ??????????? ???????? ?????? ????
?а?????????????? ?????????? ??????????. ?????? ?????? ????????????
???? ??????? ?????? ?а?????? ?????
??????? ?? ??????? ??????????
???????. ????? ?? аArtelle ? ???
?????????? ????????????? ???????
??? ????? ?????? ?????????, ??????????? ?а??????????? ?????.
| 104 |? ????? ????? ?03 [125]
???????????? ????? ?? ItalON
???????????? ?????
??а????????? Imperiale
??аLanfranco
???????????? ????? Dolce Porte
[?] ???????????? ????? ?? Lanfrancoа?
??? ??????? ????????? ????????????
???????? ?а???????, ????????????
????????? ???????. ?????? ???????
???????? ?????? ?? ???? ??????????
???? ?????????. ?????? ????????????? ?а??????? ?????? ??????? ???????
????????? ??????? ?а???????????? ???
?????????????. ?????? ????????? ???????????? ????? ?а??????????, ???????????
?а????????? ???????????? ?????, ?а????????????? ?????? ????? ?а???????? ??????.
????? ????? ???????????? ?а?????
????????????, ????????? ?а??????????
?????? ??????????.
?????, ??????? ??????????? ???????
???????????? ????? ?? ItalON
? ?????
? ???????
?? ?????
?? ? ? ? ? ? ?
??????? ????? Leganza Smart
???????
[?] ????????? ?????? ?? ?????? ???????????? ????????.
??? ???????? ????? ?? ????? ?а?? ?????? ?????? ???????????
?а?????????? ??????. ?аLeganza Smart ??? ???????? ??????
??? ?а????????а? ?? ???? ?????????? ??????? ??????????????? ?а???????? ????? ?? ??????? ???????. ?а???? ????????
??????? л????? ???╗ ???????? ????? ?а??????, ??????? ??
???????????? ?????????? ??????? ?а?????????? ???????????
?????????? ?а?????????????? ??????. ??????? ????? ???????? ????? ?????????? ????????? ?????? ?а???????? ?а????
??????? ??????????? ??????. ????????? ??????????? ????????????? ??????? ?а????????? ??????, ??????? ?а?????????????
?????, ?а??????????? ?????????? ???????? ????????????
????? ??????????? ?а????? ??????????? ??????.
??????? ?????
???????? ? ????
????????????, ???????? ? ??????
???????????? ????? Smart Doors
??????? ????? HЎrmann ThermoSafe,
????? 568
[?] ??????? ????? HЎrmann ThermoSafe ??????
????????????? ?????????????? л???????? ??????╗
?ал???????? ????????╗. ?????? ???????, ??????
?????????????. ???????????? ??????? ??????а? ???
??????? ????? ?? ??? ????? ???????. ????????????
?????????? ???? ????????? ??????????? ????? ???????????
??????????. ??? ????? ???????? ??, ??? ??????? ????????
??????????????????? ?а???????????? ?????? ????.
?? ???????, 2 ????, ?????? B1 / ???. +7 (812) 418-38-38
www.securido.ru
??? ?? ?? ???? ?
[?1?] ????? Aluporte
Livia. Chrome mat, ?????
?? Color Glass, ???????
Mirror Grey, ?????????
Luna. ??? ??????: Union
[?2?] ??????? ????????
?????? Mystery ?????
???? ????????????
?а???????? ?? ???
??? ????????? Sofia.
???а??????: Sofia
[?3?] ????? Aluporte Fly.
Chrome bright, ??????
Color Glass, ????????
Deco. ??? ??????: Union
[?4?] ???????????
??????????? 1000 Lines
????? ???? ??? ??
?????????? ????????
???? (20 ????? ??????),
??? ?а?????? (?????
30а???????).
??? ??????: Sofia
[?5?] ???????? ?????
Magic (?????? ???????,
????? 30 ?????????
??? ???????).
??? ??????: Sofia
?????
????????????
?а?????????? ???????
?????? ?????? ?? ?????? ??????? ?? ?????? ??????????? ???? ?а?????.
????????? ???????????????, ?????????????? ?а??????-???????? ????? ????? ???????? ??????????? ????????? ?????????? ?????????,
????????????? ?? ???? ???????? ???, ????????, ????????? ??????? ?а?????????????. ????? ?????????? ?????????????? ??????? ????? ????????
????????????? ?????, ????????? л????????╗ ?а????????? л?????????╗.
?????? ??????? ????????????? ????? ??????????? ?а?????? ????????? ???????, ????????
??????????? ????? ?????? ???????????? ????????. ?а???????, ???????? ??????? ?????????????
????????? ????????, ?а?????????? ???????????
??? ????? ????????. ???, ?а???????????? ???????
л??????╗ ???????????? ????????? ???????????? ??????, ?а??????? ????????????? ????
?????? ?????? ?а?????? ?????? ??????: ????,
???????, ?????, ????, ???, ????? ?а??????. ?????
????, ???????? ????? ????????? ????????????
???????: ?а???????? Belorawood ????????? ?????? ?а???????? ???????????? ???????? ???????,
?????????????, ?????????? ??????, ??????????
??? ?????? ???????, ??? ???? ?а?????? ???????
????? ????? ???????? ?????????? ?а??????????.
??? ???? ????? ?????? ???????, ????? ??????
???? ??????????????? ???????. ?????????
л????????╗а? ??? ???????????? ???-???, ??????? ????? ????????? ??????????? ?а??????
??????????? ????. л????????╗ ?????????????
[?3?]
| 106 |? ????? ????? ?03 [125]
[?1?]
??????????? ???????, ????????? ??????????
???????????? ?а??? ????????????? ???????? ?????????? ?????????. ?а???????, ???????? Sofia
???????????? ??????? ?????????? Magic, ???
??????? ???????????? ????????????? ?а???????
???????. ????? ?? ????? ??????? ?????? ????????
????? ?????, ???????? ????????????? ??????
??????? ?а???????.
??????? ??????? ?????? ?а?а?? ?? ????? ?????????? ??????? ?????-?????????. ????? ?а??????????? ?????? ???????????? ?а????? ???, ???
?????????? ??????????, ?а??????? ??????? ??????????? ????????? ?? ??????. ??? ???? ?????????
????? ????? ???? ??? ?а???? ??????, ??? ?а?а?????,
?а??????????? ?? ?????????? ?????????. ?????????? ??????????? ?????? ?а??????? ???????
Invisible ?а????????? Artelle, ??????????????
?а??????? Dolce Porte, ????????? ??????? ??????
?а?????? ????????? ?????????? ?????. ???????
????? ???? ????????? ?а?????? ??? ??????????
??????? ?а???? ???? ??? ??????? ??????.
[?4?]
[?2?]
????? ????? ????? ?????????? ????????
???????, ??????? ????????? ???????? ?а??????
???? ????? ?????????? ?????????. ?а???? ????
???????? Union ??????????? ????? ?????????
??????????? ?????? Aluporte, ?????????????
?а?????? ??????????? ????????? ?????. ??? ????? ?? ?????????????? ???????????? ???????
?а????????????????? ????????, ??? ??????????
???????? ????? ?а???????????? ??????????. ??????????? ???? ?????????а? ??????????? ????????
????????, ????????????? ?? ???????????????
??????, ?а???????? ??????????? ??????? ?а??????,
???????? ??????????, ????????? ?? ???????
????????? ???????????? ?а???????????? ?????
?а???????????? ??????? ?????????.
??? л???????╗
?????-?????????
??????? ??????????? ??., 54, ???. ?
???. +7 (812) 622-16-00
interiotk.ru
[?5?]
??? ?? ?? ???? ?
[?1?] ????? ??? ????????
?? ? ?????????? ????.
[?4?] ?????, ?????????
?? ????????? ?????.
[?2?] ?????? ?????.
[?5?] ????? ? ?????????
??? ??? ???????.
[?3?] ????? ?? ?????
?? л??????????????
?????╗.
[?1?]
[?6?] ?????, ???????????
?????? ??? ????????
?????.
[?2?]
?????????? ?????
? ??????? ? ????
???????? ???????.
[?3?]
[?4?]
[?5?]
[?6?]
?? ???? ?а??????????
???????? л????╗ ??????? ???????? ?? ????? ?????????? ?а????? ?????? ?а????????? ???????, ???????????? ?????? ?а???? ?а2003а????. ?а2012-? л????╗
??????? ??????????? ???????????? ?????? ?а??????,
????????? ???????? ??????? ????? ?????? ?????????
???????, ?а????? ?????????? ??????? ?? ??????????????? ??????. ?а???????, ?а???????? ??????? ???????
??????????? ??????? ??? ????????? ?а?????????
??????, ?????, ???????? ?а?????????, ??????????
???????????? ????? ????? ?? ????? ?а?????. ???????
?? ???????? ??????? ????? ??????? ?? ?????? ?????????? ?????????? ??? ????????. л????╗ ????????
?а?????????? ???????????: ?????? ??? ???? ??????????? ?????? ????? ??????, ??????, ??????, ???????.
????? ????? ????????????а? ???????????? ????? ??
???????.
????? ????, ??????????? ???????? ????????
?а????? ????? ?????? ???????????? ????, ?????????????? ???????? 3D-???????????? ??????? ??????
??? ??????, ??????? ???????? ??????? ???????????
???? ????? ?????? ?????? ?а?????.
?????? ???????????? л????╗а? ?????? ?????????
?а????? ???????????. ?? ???? ????? ?а??????? ??????????? ????? ???????? ??????? ?????, ????????????
?????, ???????, ?????? ?а????????, ?????, ???????,
???? ?а?????? ???????? ??????. ???????? ????????
????????????? ?а?????? ??????????, ???????? ???
????? ???????????? ?????????.
?????? 218
???. 8 (911) 958-46-55
arta_ooo@mail.ru
????? ????? ?03 [125]? | 107 |
??????? ? ?????? / ?????????
??????? ??????
? ????? ???????? ??????? ???????????? ??????????? ???????? ???????а? ??а???????????? л????╗ ?ал????????╗
??а???????? ??а???? л????????? ?????╗. ??а???? ?а????? ?????????? ?а????????? ???????? ??????? ?????
???????????? ????????????? ??????.
?????????? ?????
Ca?Marcello ?? ???????
Foglie D?Oro ?? ??????
???? ?????????????
?????. ??? ??????:
Reforma
????
л????╗ (??????????? ??? ??????????)а? ???, ????
???????, ???? ????????. ????? ???????? ??????
?????????? ??? ?а????????????? ??????, ??????
??? ??? ????? ??а??????????? ???? ????????
???????????? ????????? ??????. ????????????
??? ???????? ????? ??????????? ?а??????????
л?????╗ ???????????, ?????? ?????, ?а????????
???????? ??????. ???? ?а?????????? ????????
?????? ???? ??????????????? ???? ?????, ??а???
??????????? л????╗ ???? ?????????? ??????
????? ?????? ??? ????? 45░. ??????? ????????
???????? ?????? ????? ??????? ??? ??????
???????? ??????????а? ????????? ???????
?????????? ?а?????????? ??????????? ?????
?а?????????? ??????????? ?а?????? ?????????.
??????? ??????
??а???? ??????????
?????? ??а????????
л??????????? ????
???╗, ??? ?????????.
??? ??????: Villa di
Parchetti
??????? ???????
MyаVintage ?? Gazzotti
?????????? ???????
?????? л????╗. ??????
?????????? ????????
??????????? ?? ????
??????????? ??????.
??? ??????: л??????
????????╗
????????? ??????
?? Extraresistent
??аGazzotti ????????
??????????? ?????????
?????? ? ??????? ?а???
????????. ??? ??????:
л?????? ????????╗
????????? ??????
?а????????? ????????
Marco Ferutti ?? ????
?????? Vario. ??? ??????: Villa di Parchetti
??????
?????
????????
л??????╗, ?а????? ???????, ?????????? ?????
???????? л????╗, ?а??????а? ???????? ?????
??????? ?а??????????? ??????????. ?? ??????
??? ??????????? ????????, ????????? ???????
????????? ?????????. ??????????????? ????
??а??????????? ???? ????????? ?????????
????????? ???????????? ?а??????? ??? ?????
????? ?????????????. ???????? ???????
??? ???? ????? ???? ??? ???????????, ???
?, ????????, ???????????. ???????а? ????
???? ????. ????????? ??????????? ????????
?а????? ????????? ??а????? ???? ????????
?????????.
???? ??????? ???????? ?????????? ???????
????? ???? ?а?????? л????????? ?????╗.
?? ???????????? ????? ????????????
??а?????? ????????, ??????? ???????????
?? ??? ????? 90░. ??? ???????? ?????????
??????? ????????? ?????????? ??а?а???
???? ??а????????????, ???????? ?а?????
???????????? ????? ?????? ?????? ?а????
???. ?а???????, ?????????? ??????????
?????? ????????? ??а????????? ?????
?а?????а? ??? ????? ????????? ?а????
????????? ???? ?????, ????? ????? ????
????????? ????????? ?а??????????????.
??????? ??? ????????? л????????╗ ???????
???????? ????? ??а????? ????????????????
?а?????????? ??????????? ????. ????????
??????: ??? ???????? ?а?????? ??????????
?????? ???????. ?????? ????? ?????????????
????? ????????? ??а???????????, ?а???????
?????? ????, ??? ???? ?????? ????????? ???
????????? ???????????? ??????????? ?????
??а???????? ??????. ?????? ?а???????? ??????
??а? л????????╗. ??????? ???????? ?????????
????? ??????????????? ?????, ?????? ???????
??????????? ??????????? ????????? ??а?? ????
?????? ????????.
| 108 |? ????? ????? ?03 [125]
???????
??????? ? ?????? / ??????????
????????? ??????
??????????
л????? ?????╗
Busch-Comfort
Touch ??а???.
??????????а?
???н??? ??????.
???????? ?????
????????
??????????? ?????????? ????????? ??????? ??? ?? ?????? л?????╗,
??а?а?????? ?а??????????а? ??????? ???????? ????????? ?????????? ??????
????? ?а???? ???????. ??? ??????? ????????? ???????????.
???????????
????? ?? ??????, ? ? ???????? ??
?? ?????????? ???? ?? ????????
SPB-HiFi:
???? ??? ??????? ????????? ??????? ?а?????????? ??????????? ?????????????? ??? ??????????
????????, ?? ??????? ???????? ????????????
??????? ??????????. ??? ?????????? ?????????
?????? ????? ?а???? ?????, ??????? ?????????
????????????? ?а????????. ?????????? л?????
?????╗ ???????????? ?а????????????? ???????,
?а??????? ????????? ???? ???????. ??????? ???????????? ?????? ?????????? ?а???????????????
?????? ????? ??? ?????? ???????????? ????????? ???????????? ?а????????? ???????, ???????
????? ????? ????? ???? ?????????? ??? ????.
????????? ??????????? ??????????????
????? ??? ????????? ????????. ?????? ?? ?????
| 110 |? ????? ????? ?03 [125]
?? ????????? ?????? ?????????? ??????
??? л????? ???╗ ????? ????????? ??
???????? ?а???????????????. ????????
??????, ??? ??????-??????, ????????
????, ??? ???????, ????? ??????? ?????
?а?а???????? ???????, ?????????????
???а? ?? ????????? ??????????, ???
?????????????? ?????????? ???????
??????? ????????? ???????. ???????
?????????? ?а??????-???????а? ??????
?????? ??????? ?????? ??????, ??? ???
?а??????-?????? ???????? ??? ???????
??????? ??? ???? ????????? (??????
???????? ????????, ????? ?????????,
??????????? ??????? ??????????). ???
????? ??????????????? ??????, ???????
????????????????? ???????????? ???
????, ?а??????? ?? ??????????? ???????
?????? ???. ?а????? ??????? ????? ????
?? ????????????? ?????? ??????????
?????????? ????????? ????? ?а????????.
??????? ??????????? ???????? ????
??????? ???????? ????????? ???????
?а??????????? ???? ????????? ??????
?????? ?а?????????? ??????? ???????
???????. ?? ????????? ??????? ????
??????????????? ?????? ??????????
??????? ?????????? ?????? ??????????
??????. ?а?????????? ????????? ??????
????? ?а????????? ?? ???????? Apple
??? ??????? ?????????? ?????????
?????????. ?а???? ?а????????????????
??? ??????? ???? ??????????? ????
????????? ?а??? ?? ??? ??? ?????????
?а???????????? ???????, ?а????????
???????? ?а???????? ??????-???????
??? ???? ????????? ????????. ??? ???
?????????? ??????????? ?????????
?а?????????? ????????? ?? ????????,
?????????? ??????????? ????????.
??????????????? ?????? ?????? ???
???????? ??????????????????, ??????
????? ??? ?????????? ????, ?а???????
??? ???????????. ???????? ???????????
?? ??????????????? ???????????????
??????, ?????????? ????????? ?а????
?????? ?????????? ??? ????? ????????
?????? ???????, ???????? ?????????
???????? ?????????.
??????? ? ?????? / ??????????
[?1?] ?????????? ??????
???? ?? BTicino (??????
Legrand) ?????????
????????? ??????????
??? ????????? ?а??????
???? ?????????? ? ????
??????? ????????????
???????? ?? ???????.
??????? ????????
??? Busch-priOn
??а??? ?? ?????????
?а?????????? ?????
?а????? ???? ??????
???? ??????????
????????.
[?2?] ????????? ??????
?????????? л?????
?????╗ Busch-Comfort
Touch ?? ???. ????????
??? ? ????? ??????.
[?3?] Smart Panel ?? Jung
???????? ??????????
????????? ??????????
л?????? ????╗ ? ?????
??????, ??????, ??????
???? ??????-????????
? ??????????? ??????
?????????.
[?4?] ??????????
InSideControl ??
Schneider Electric
?????????? ?????????
? ???????? ? ???????
?????? ??????????????
?????????? ?????????
?????? ? ?????? ??????
???? ???????.
???????????
? ????? ?? ?? , ?? ?? ?? ????? ? ??? ?? KNX &
Sm ar t Space ????????
Schneider Elec tric :
?? ?????????? ??? ????????
???????? ?????????? ??????
??? ????????????? ???? ???
?????? ??????? ???????. ????
??? ??????а? ??? ?????????
?????????? ?? ?????, ?? ????
?????? ??????? ????? ?????
??? ??????? ???????????,
??????? ?????????? ??????
?????????? ?????? ??? ?????
??????????? ????????? ????
??????? ??? ????????? iOS
?аAndroid. ?????? ??????а? ???
????????? ?????? ?а???????
????? ???????? ?? ????????
???? ??????????.
?????? ??? ????? ????????
??? ?????????? ??????????
??????????? ?????????
?????????. ???? ??????? ?????
??????? ?а??????? ????????
???????? ?????? ?а?????. ???
???? ?а?????????? ?????????
?? ???????????? ????? ?????
???????????. ?????? ?????
????????, ??? ?????????????
?????????? ????????? ?????
??? ??????????? ??????? ???
????????, ??? ??????? ??????
?? ????????? ???????????.
| 112 |? ????? ????? ?03 [125]
[?1?]
[?2?]
[?3?]
???? ??? ?????????? ??????? ??????????а?
?? ??????? ????? ???????????????,
?????? ???? ?? ?? ????????? ????????,
?а?? ?????????? ????????????? ????????.
?а???????, ????????? ?????? л?????╗ ???????? ?а????????? ?????? ????????????
???????????? ????, ???????? ????????????? ????????? ?а????????? ????????
??????.
???? ?? ?????????? ?????????? ?????????
????????????а? ???????? ??????. ?????
?????? ???????? ????? ???????? ???????-
[?4?]
??? ??????? ?а???? ???????????. ??????,
?????????? ???????, ?????????? ?а?????????????. ?а?? ??????? ??????? ??????????
?????????? ????? ?????????. ?а???????????
?? ????????? ?????????? ?? ?????? ?????
???????????? ?????? (???????? ???????????
?????), ?????????? ??? 3D-???????????
????. ????? ????, ??????????? ??????????
????????????? ??????????? ?????????
???????? ??????????? ????????? ?????????,
??? ????????? ???????????? ????? ?а?????,
???????? ?? ??? ?????????.
??????
?????????:
????? ?????
???????? ???????
? ?????????? ??????? ??????? ???? ?? ???????? ??????
?? ?????????? ?а????? ?????? ????????: ??? ??? ?????????
?а??????????? ??????????? ?а???????? ??????????. ??? ????
?????? ??????? ????????, ??????? ??????????? ?????????
?а?????????????? ?????? ?? ??????? ????????.
? ????
??????,
?? ?-????? ???
??? ??????
Charlie
??????? ?? ??????????? ?????? ??????????
? ?? ???????? ?????? ???????? Charlie
??????????: ? ?????????? ????? ?? ????
??????? ? ???????? ? ????? ??????? ??????
????? ???????? ????? ? ??????????
?????????????? ???. ???????? ??????????? ????????? ??????????, ????????? ??
???????? KROO Cafщ, Funky Kitchen, ????
л????????? ?????╗, л????????? ?????╗
?а????????? л??????? is back╗. ?????????
???? ?а?????????????? ????? ???????????
????????? ?а??????????????? ??????. ???,
?????????, ?????????? ?? ????? ??-????,
???????? ????????? ???????? ?а???????
???-????????? ???????? ?а????????????
??????? ?а???????? ????? ?а???????????
???????? ????????. ???????? ???????? ??
??? ????: ??? ??????? ?а?????????? ????? ??
????? ?????????? ? ???????? ??????, ??????а? ????????, ?а?????? ?????? ?а??????
??????? ?? ?????????.
| 114 |? ????? ????? ?03 [125]
??????? ??????? ?а???????
???? ?????????? ???? ??? ????
?? ????, ?? ?? ???????????
????????н??? ?а????? ???????
????. ???????? ?????? ?????
??????? ??? ????? ?????????!
???? ??????? ??? ????? ???????
??-?????? ??????? ?????? ?????
?? ?? ??????? ????? ??????, ?а??
???? ????????????? ?????????,
????????? ??????? ???????????
??? ???????? ?????. ??? ????????
?? ????? ???????? ?а????????
????? ????? ???????????.
????????? ?????? ???? ??????
???? ??????? ????????? ?????,
???????????? ???-????????
?????,?? ??? ???????? ?????,
????????? ??? ?????? ?а?????
???. ???? ??????????? ?а??????
?????????????? ??????? ????
??????: ??? ???????а? ?? ??????
???, ?а????????? ???????? ???
???????.
??? ?????? ??? ??????? ?а????
????? ?? ????????: ?? ??????
????????????? ?????? ??????
?а?????? ???????????? ????,
???????????? ??????????????????? ?????????.
??? ?
???? ?? ????,
??? ???????
??????? ??????? ????????
????????? ?а????????? ?????
??????? ??????????? ???????,
??????? ??????????? ?????
?а???? ?а????????? ??????????
?а??????????? ???????? ???
?????? ????????? ???????? ????
??? ?????? ????, ????????????
?? ???? ??????.
????????? ?а???????????
Jerome ????? ????? ???????
?а???, ??????? ?????? ????? ?????
????????? ?? ??????? ???-н
??????.
??? ?????? л??????? ??? ????
???????╗, ???????????? ??????
?????, ??????? ??????? ? ??????
?????? ??????? ? ???????, ??????
???????? ????????, ?????????
????????, ?????????? ???????-н
?????, ????? ??????? ? ??????
??????? ??? ????, ????????????
??? ? ????? ???????. ?, ???????,
????????????? ??????? ???????.
Jerome
??????? ????????? Jerome ?? ??????? ???????
?????????? ?????? ?а2016а????. ???? ?????????? (Probka Family), ???-????? ??????? ?????
?а??????????? ?????? ??????? ?????????
??????????? ????? ????????? ?????????,
?а??????? ?????? ????????? ??????????????? ???? ?????? ?а??????? ?а??????????
?????????? ????? ???????????. ?а?????????? ????????? ????????? ????????, ????????
?????? ?????????? ????????????. ????
???????? ?????? ??????? ????? ?а???????????
????????? ??????????.
??????????
???? ???
??? ? ???? ? ,
??? ???? ?? ??? ??
??????? ??????? ??? ???????,
??? ????? ??????? ?а???????
???????? ????? ???? ?? ????
????????????? ????????????.
??????????????? ??????????
????? ?????????? ?а??????, ????
??????, ?????????? ???????
?а????????? ?????????????
?????????.
????????? ?????????а? ??? ??,
??? ??????????????? ?????????
??????. ?????? ?? ?????????
?а???? ?а?????? ?а???? ???, ????
?????,?? ?????????, ????????,
????? ?????.
??? ?????? ?????????? ????????
??????, ?? ??? ??????, ??????
?????????? ??? ??????????
?????а? ??????? ?????????????
???????? ??????? ?а???????? ???
???????? ?а????? ??? ?????.
???? л??????????╗ ????????? ?? ???????? ???
?????????? ??????????? ?????а? ???????????
????? ???????????. ????????? ??????????
?????????? ??????? ???????, ?????????? ????
л???-???╗ ?а????? л??? 12╗, ?? ???????? л???????????╗ ?????? ???????????????? ????? ????
??????. ?????????? ???????? ?а?????? ????????-????? ????? ? ???? ?? ??????? ????????
?????????? ????? ???????. ????????? ?????
????? ?????? ?? ????, ???????????? ???????,
????????? ????? ?а????????, ?а?? ????????????
?????????? ?? ???????????? ?????а? ???????
???????, л?????? ??????????? ?а????╗.
?????? ? ???????
?????? ??????,
л???????????
???????? ???╗
???????????
?? ???? ?? ?? ??,
?????? ?????
????? ??? ????????
л???? ?? ?????
???????? ???╗:
? ?а??????? ?а???????? ???
???????? ????? ?а????????
???????????????? ???????
?а?????????? ?а????????
??? ?????????? ????????,
????? ??? ????????????
300-??н??? ??????. ?? ???????
?? ???????? ????, ??? ??????,
?а?а???? ???????? ?????? ???
?????? ?а???????. ?? ??????
?? ??? ?? ??? ?????? ?? ????
???????? ???????????????
????????? ????? ?а?????????
?????? ???????????? ?????.
?????????, ??? ??????????
????? ???????? ????????????
??????. ?? ?? ?????? ??????
?? л??? ????╗, ??????????
???????????? ??????????
?а???????????? ??? ??????
?????? ?????????, ??????????
??? ?????????? ????????????
?????????? ????????. ??? ???,
???, ??? ?а??, ????????????
?а?????, ?а??? ???? ????????
???????: ?а2016а???? ?а??????
????? ????????? ???-??? ???
???????????? ?а??????????,
??? ????? ???????????? ???
??????? ?????? ?а??????? ???
??????? ???????????? ?????.
????? ??????????,
Pellegrini
Meccanica S.P.A.
??????????? ?а?????
???? ?? ????????????????а? ??????? ???????? ?????? ???????? ?????????? ??????????????. ????????
л??????????? ???????? ???╗ ?? ???????? ?а??????? ?? ?????????? ?????????: ?? ??????????????????? ??????
?а?????????? ????????? ?????? ???? ?????????? ??? ?????? ?????, ??????????????? ??? ????????? ???????,
??????? ?а?????? ???????????? ????? ?????.
???????? л??????????? ???????? ???╗, ??????
??? ?а?????? ???????? л???????????╗,?? ???? ??
?????????? ??????????????? ?а????????????
???????? ??????????? ??????, ????????????
?????? ??????? ?а??? ??????. ??????????? ????
???????? ????????? ?а??????????, ?а??????
???????? ??????. ???????? ?????????? ?????
??? ??????????? ??????? ?? ??????? ?а???????,
????? ??? ?????????, ????? ???????, ???????
?????? ?????, ????? ????????????? ?????
?а???????? ?????????. ?? ???????????? ?????
???????? ?????????, ????????? ?????????
??????? ??????. ?а???????? ??????? ??????
???????????? ???????? ???????????????? ????
?????? ??????? ??????: ?????????, ??????, ????
????? ?а????????? ???????, ???????, ????????,
| 116 |? ????? ????? ?03 [125]
???????????? ?а????????????????? ?????????,
??????????????? ????????.
л??????? ?а????? ?а????????? ?? ????? ?????
?????? ??????? ??????????? ????????,?? ???????
?????? ??????, ??????????? ???????? ??????
???.?? ??????? ?? ????? ???? ?? ??????????
?а???????????? ????????????╗. ????? ??????
??????? ???????????? ????????????? Pellegrini
Meccanica S.P.A. ?? ??? ?????????. ??-??????,
????????? ???? ?а???????? ??????????? ?????
???? ?а?????? ?а??????????? ??????. ??-??????,
???????? ????????? ?????? ??????, ?? ?????????
??? ???????????? ?а????????????? ???????????.
л?а???????, ??? ??? ???????? ?????????????
??? ???????????? ??????? ????? ???????????
?а????????? ????????? ???????? ?????????
?а?????????? ???????????? ????? ?а?????????
?????╗,?? ?????????? ?а??????????? ???????????
????????? Pellegrini Meccanica S.P.A. ????? ????
??????? (Elena Pellegrini). ?а????????????? ??????
????? ????????? ?????? ???? ????? ???????-???
??????? ???????: ????? DECAWIRE, ????????????
?а?????? ?а?????? ?а????, ?а???? POLYWIRE 5s
?а?????????? ???????????, ??????????????
?а?????? ?????? ?? ?????? ???????? л?????????
??? ???????? ???╗. ????? ????????, ??? ??????
????? ?????????? ?? ??????? ?а??????????
????? ???????????. ????????, ??? ??????????
????????????? ???? ??????? ??????????????
??????? ?????. ???????? ??????????? ?????????
??? ??????? ???????????? ???????? Pellegrini
Meccanica S.P.A.
?????? ?????????
???????? (????????)
??????-??????????
л??????? ?????╗.
????? ? ???? ?????
(????????)
???? ?????
????????? ????????
? ??????? ?????? ?????? ???????
?????? ????? ???????
? ????? ?????????
(???????)
????? ????????
? ???? ??????
?????????? ???????,
????? ?????????
(Galerie 46)
????? ????? ???????
?????? ???????? Galerie 46 ???????? ??????????? ???????? л????? ????? ? ??????? ??????????╗, ???????
???????? ????? ????????? ????? ??????? ?????????? ????? ?????-?????????? ? ????. ????????? ???????????
? ???????? ?????? ????? ?????????? 18 ??????? ? ?????? Ralph Lauren Home, ??? ????????? ???????????,
???????????, ????????? ? ???????? ???????.
????????? ???????? ?????? ???? ???????
??????-?????? ???????? ?а??????? ?????
????????? л??????????╗, ?????????????
??а??????????? ???????. ????????? ????????
?? ??????????, ??????????? ?а??????????
??а?????? ?а?????????? ??????? 45 ?????
????????? ??а??????????, ?????????????,
????а?а??????????.
???????????? ???????????, ?????? ???????
???????? ??а????? ????????, ??? л??????╗,
л??????╗, л??????╗, л?????╗, л????╗. ?????
??а??????? ???????????? ????????? ????????
л??????? ?????╗, ?????????????? ????? ?а????.
?????????? ??????? ????? ????? ????? ??а????
???????, ??????? ????? ????????? ?????
??а???????.
1-? ????? ?а?????? 150?000а?????? ???????
?????? ????????? 6-?? ????? ???????? ????
????? л??????? ?????╗. ??? ??????????????
???????????? ???? ??????? ??????? ??????
???? ???????????? ??а????????? л?????????╗
????а? ??? ???????????? ???? ????????????,
??а??? ???? ????? ????????? ????? ?????
2-? ????? ?а?????? 100?000а?????? ??????
??????? ????????? ????????, ????????? 6-??
????? ????????, ??????? ?????????????? ?????
??? ???????? ???? ?а????????. ????? ?????
?????? ???????? ???????????? ??????????
?а???????? ?????????????? ????: ????????,
????????, ????????, ????? ?а????????. ????
????????, ?????????? ??а???????? ????????
?а?????????????, ????????? ?????? ????.
3-? ????? ?а?????? 50?000а?????? ?????????
??????? ??????????? ??????? ????? ???????
?а????? ?????????, ????????? 3-?? ????? ??????
??. ??????? ??? ??????? ????????? ???????????
?????????, ???????????? ?а?????????? ?????
??????? ?а??????. ???????? ?????, ?а????? ????
????, ????????? ?????????? ???????, ?а?а????
???а? ???????????? ?? ????????????????.
?????? ???? ??????? ???????? ????, ???????
???????????? ?????????? ??????????? ???????
????, ????????? ???????? ???????? ????????
???????? ????????????? ?? ??????.
????? ????? ?03 [125]? | 117 |
?????? ? ???????
???????? ????????а? 140 ???!
? ??????? 2016а???? ???? ??а??????? ???????
???????? ????? ?????? ??????? 140-??????
??????. ?????? ??.а?.??.?????????, ????????
??? ?а1876 ????, ????????? ????????? ???????
??? ??????????, ?????????? ?а???????????.
???????????? ???????? ?а?????? ????? ????
????????? ?????? ??????-??????, ???? ??????
?????-????????, ????????? ?а????? ???????
????, ??????? ??????????? ??????? ???????
?а?????? ??????.
? ???????????? ?????? ??????? ???????
????? 1500 ???????. ????? ???????? ??????
????????? ?????
?????? ?? ?????????
? ????????????? ??????????? ????????? ??????
???? ?????????? ??????????? ?????????????
??????????? ?а???????? ?а???? ??а????????
??а????. 25а??????? ?а??????????? ????
????????? ??а??????? ????? ????????? ??????
?а?????? ???????????????? ??????-???????
???????? ?????? 24. ??????????? ????????
?а???????? ???????? ??????? ???????-???????
??, ?????? ??а?????????? ???????? ????????
??????????????? ?????? ???????? XXа????,
??? ??????, ???????????? ??а??????? ??????
??? ????????????? ??????????????, ?????
??????? ??а???????????? ??? ??????? ??????
??. ????? ?????????????? ???????? ????????
???????? ??????? ??????? ?а?????????????
????????а? ??а??????? ?????? ??? ?????????
??? ???, ???????? ???????? ????? ????
| 118 |? ????? ????? ?03 [125]
?????? ??????? ? ?????? ??????
??????? ????? ?а????, ?а????????? ???????
????????? ????? ?????????, ???????? ?????
?????? ??????? ??????. ??а??????? ????????
???????? ??? ??а?а???????, ?а?а??? ?????????
??????? ?а??????? ????? ???????. ????????
??????-???????? ??????????? ?а???, ???,
?????????, ?? ?????? ????????? ???????
?а?????? 24 ???? ?а?????а? ??????? ??????????
?????????? ???? ???????? ??а????? ???????
????, ?а?????????, ???????????? ???????
?????? ??????? ??????. ????? ??????? ?????
?????????? ?а???? ????????? ?а?????????
??? ????. ???????????, ????????? ??а??????,
?????????, ??????????, ????????? ??????
?а??????? ???????, ????????? ?????????? ????
???????????? ?????, ??????? ????? ??? ?????
?????? ??????????? ?????????.
????????????? ??????????? ?а????????
???? ???????? ?????? ???????, ??????
??? ??.а?.??.?????????? ??????? ??????????,
????????????? ????????????? ?а???????????,
???????????? ??????, ???????, ?????????.
??а????????? ????????? ???????? ??? ?????
???????? ??????? ??????? ?????????? ??????
??????????? ???????? ??????????? ?а????? ??
??????? ???????, ??????? ?????????? ?????
?????????????? ?а???????? ???????????????
??????????? ?а?????? ?а??????? ?????????????
????? ??????????? ??????????.
????????? ???????
??????? ?????
????? ??????? Concorde 19а??????? ??а??????
????????????? ?а??????????? ???????????? ???
????????? ?а???????? ????????? ateljщ Lyktan,
??а?а???????? ?????????? ???????, ???????
????? ?а?????? ??????? ??????? ????????. ????
????, ??????? ??????????? л????╗ ?а???????
?????????? ??????? ?????????? ????????????
??????? ????? ?а??????????? ??????-???????.
????? ???а? ?????????? ????? Simris, ????????
??? ??????????????? ??????? 16 ???. ??????
?????? ??? ??????????? ??? 1972 ???? ? ????
????, ? ????? ??????? ?????????? Stockholm,
????????? ?а????? 1980-?, ??????? ????????
????? ?а??????? ??а???? ?????? ?а??а??? ????.
?????? ???????????? Tham & Videgхrd, ??????
???????? ?????? ???? ??а??????, ??????????
??? ???? ????????? ?????????? Eagle, ???????
????????????. ??? ???? ????? ???????? ????????
????? ?????????, ?а2013 ???? ??????? ?????????
?????????? Tipi ??а????? ??????? ?а??????. ???
??????? ???????? ??????? ateljщ Lyktan ?????
???????? ?аConcorde Gallery.
????????? ????????
? ?????????? ?????? 16а??????? ????????? ????
??????? ????? ????????? л????????? ????????╗
??????? ???? Polina Raudson, ????????????
??а??? ???????? ?????????. ??????????? ????
?????? ????? ?????????? ??????? ???, ???????
???????? ????????????? ??? ?а????? ?????????а?
?????????? ?а?????????, ??? ?а?а??????????
???а? ??а?????????? ?????????? ??а???????????
??????-??????
?а??????????
? 25 ??а27а????? ?а??????????, ?а????? ??????
Manders ??а???????????? ??????????а?????
????? ??????-?????? ????? ????????????
??????????. ????????????? ???????? ????????
????????? 25 ????? ?а19.00. ????? 30а???????
?????? ?????????? ?? ?????? ?а?????? ??????
??????? ?а??????????? ???????????? ?а?????
?????????? ?????? ???????? ?????????????
??????? ?а????????? ??????????? ??а?????.
???? ?????? ?????? ?????????? ????? ?????
?????? ?????????? ?а?????????, ??? ?rchpole,
???? ?????????, Voca Design, Moonzana, Garage
Factory, The Ply, Uniquely, л???????????? ?????╗,
лMy ????╗, Black Shagreen. ????????? ?????????
?а????????? ??? ?????? ???, ?а????? ??? ?????
??? ??????????? ?????????? ?а???????? ?????
????????? ????????? ??????, ??????? ??????
???? ??а?????? ????????? ??????. ??????-???
????а? ?????? ???????, ??????? ????????????
??????????? ????????????????? ???????
?а????????? ?????????????? ???????.
???????? ???????, ????? ??????? ???? ?????
???? ???? ??????? ???, ???????? ?а????????
?????? ?????????, ??????????? ???????
??????? ?а??????????? ???????? ?????????????
???????????, ????? ????????? ???????. ???????
?а?????? ???????? ??????????? ?????? ????????
???????? ????????? New Stage, ????? ????????
?????? ???????? ?????? ?????????? ???????
?????????? ????????
???????? SPB HiFi ?????? ?????????????
??????? ?????? ??а????????????? ???????,
??????? ????? ???????? ?а???????-???????
?? ??????? ?а?????. ????? ???????? ?а?????
???????? ?а?????????? ???????? ?????
?????????????? ???????????. ????????
?????????? ???????? ?????????? ?а?????
??? ?????????? ??????????, ?????????
?????? ?????, ????????? ?????????????
?????- ?а?????????????, ???????? ??????
?? ???????? ?а????????????? AV-????????,
??????? л???????????? ???????╗ c ??????
???? 3D-Audio-?????????? Dolby Atmos /
DTS: X, ??????? ????????????? ?????????????? ??? ??????? ????? TeamConnect,
??????? ??????????? LED-???????? ???
???????? ???????????. ??? ????????????
????? ??????????? ?а?????? ???????????
?????? ???????, ????? ?????? ?а???????
??? ???????, ?а???????????? ???????
??а????? ????? ???????.
???????????, ?????????????????? ?а?????????
?????????? ???????. ?а????? ?????? ???????
??????????? ??а??? ??????? ?????? ?а???????
???????? ?????????, ????? ????? ????????
??????? ????? ??????? ?а???????? ?а???? ?????
????? ??а???????, ??????? ?????? ?????а?? ?????
?????? ???????????? ????????? ????????????
????????? ?????? л????╗.
????? ????? ?03 [125]? | 119 |
?????? ? ???????
??????????? ???????
???????? ????????,
????-??????????
?????-??????????
?????? CUP 2016
27а??????? ??а?????? ????? л?????? ??????╗
????????? ????????? ?????? л??????
CUP 2016╗. ????? ???????? ??????? ???
??????? ?а?????? ??а????? л?????? CUP╗.
???????????????? ??????, ???????????
?? ?а??????а?? ??????, ?????? ??? ?????
????????????. ?а??????? ??????? ???????
????????????? ????????????? ?????-???
????????а? ?а?????????, ????-??????????
???????? ???????? ?а???????????? ?????
???? ??а?????????? ???????? ?а?????? ????
??????. ??????? ???????? ????????? ?????
???????? ?а??????????????? ???????, ??????
???? ?а???????????? ?????????? ????????,
???????????????, ??????? ???????? ?а?????.
???? ????????? ???????? ???????? ????????
????: ???? ????? ?а????? ?????????????
?? (1 ?????); ???????? ???????? ?а??????
????? (2 ?????); ????? ??????? ?а?????
??????? (3 ?????). ????????? ???????????
??????????? ?????? ?а?????? ?????????
Paninaro.
25а??????? ?а???-???????????? A La Maison ?????
????????? MK Cucine ????????? ???????? ???????
??? ???????????? ?а?????????? ??а????????????
?а???????????? ??????????? ???????. л?????
??????????? ?????? ?а???????? ????????????
????????????, ????????????? ?????? ?????
?????? ?а?????????????? ?????? ?а?????????
?а??????, ????????????? ????? ??? ??а40а???,
???????? MK Cucine ????? ??????????????
?а??????? ?а???? ????? ????????????? ?а????
??????╗,?? ??????? ?????????. ??????? ???????
???? ????? ??????? ??а?????, ??????? ?????
??????????? ????????????? ??а???? ????????
??????? ????? ?а??????????. ???? ??а?????
?????? ??????????? ??а??????????????? ??????
?аA La Maison. ????? ????????? ??????? ??а?????
????? ?а??????? ????????? ??????. ?????????
??????? ?а??????? ??????? ????????? ????????
?????????а? ??а????????? ???????????, ????
?????? ????????? ????????? ?????? ???????,
??а?????????? ??????????? ???????, ?????
?а???? ??а??????? ????? ??????????????? ??????
?????? ?????, ????????? ?????? ???????????
??? ????? ????????.
????? ??????,
??????????? ????????
????????? л?, ??! ???!╗
?????? ?????
?а????????????
??а?????????
Big Air ???????
???? ????????
??????-????? ?? ?????????? ?????
??? ? ???????? ???? ?? ??????
????? ?????????? ??????, ??????
?????? NHL ??????? ?????????
??? ???, ?????? ?а??????
???????????, ????? ?а??????а? ??? ?????
??? ???????????? ?????? ??????? ???????
????????? л?, ??! ???!╗, ??????? ??????
13а?а14а??????? ?ал???? ?????╗. 15 ????? ??????,
??????? ??????????????? ?а??? ???????? ????
?????? ??а?????????? ???????????? ???????,
?????? ???????? 50 ??????????, ????????????,
????? ?а?????????? ?????????, ??????? ????
???? ?а????? ??? 20 ?????????? ?а??????????
??????-??????? ??а???????? ???????, ?а?????
???????? ??????????? 10 ??????????. ??а????
| 120 |? ????? ????? ?03 [125]
???????? ??????? ???? ???????? ?????
?????????? ????????? ????????? ??????????.
????????? food & bar ??????? ??????? ?????
??????? ????????? street food, ?а?а?????????
????? ???? ????? ????????????? ??а????н???????? ?а????????? ??а??????????? ??????
????????? ???-????? ??ал??????? ?????╗.
?????? ??????? ???????? ?????? ??????-?????
?????? ?????? (Food Park), ??????? ??а??????
?????????? ??????? ???????????? ???????
?а?????, ??а?а?????? ?а????? ?????????? ????
??????, ??????????? ?????? ????????? ????
?? ?а???????. ??? ???????? ?а???? Aprшs Ski
?????? ?????? ??? (Jamie?s Italian) ?а???????
?????????? (л???????╗) ??????? ?????? ??????
??????? ????, ???????????? ???????? ?а???,
??? ??????????? ????? ????? ???? ???? ?а???
?????????? ????????? л?, ??! ???!╗. ???????
14 ??????? ?аAprшs Ski ??? ?????????? ??????
??????? ??????????? ??????? ????? ?????а?
???????-??? ????? ????? ?а?????????????
??????? ????????? ????????? ????.
????: Muu to
???? ?????????
??? ????????? ??????????
????? ????????а? ??? ?????? ??????? ?а????????????.
??????а?????? ??????? л???? ?????????╗ ??????? ???????
????? ??? ?а??????? ??? ???????? ?а??????а???а???????????
???????? ???????????? ?а???????????? ????????.
1000-? ??????????
? ?????? 2016 ????
?????? ?????????????
?????? ?????
???????? ? ????? ????????
?? л?????????? ??????╗
????? ????? ?03 [125]? | 121 |
???? ????????? / ???????
???????-????
?ал??????? ??????╗
1000-? ??????????
11а??????? 2016а???? ?а??????????? ????? ????
??????? (?????? ?а?? л??????╗) ?а?????-?????????
?? ?????????? 1000-?? ?????????? ?а?????? ????.
л?????????╗ ???????? ???? ??????? ????????,
???????? ???????? ?а????? ????????? л??????
??╗, ??????? ???????? ?а??????????? ??????.
???????? ?????? ??????????? ?????? ??
?????? ??????????????, ????????? 1000-?? ?????
?????? ??????, ??? ?а?????????? ????. ?а2015-?
??? ??????? ???? ?????????? ????? ???????? ????
??а? 7а??????, ?а?а2014а????, ?? ??????? ????????
??? ?????????????? ??????????, л?????????╗
1000-? ?????? ???????? ???????? 25а???????.
??????? ??????? ???????, ??? ?а???????
?????? ?а?????????? ??? ?? ????? ?????????:
л?а??????? ????????, ??????????? ??????????
????? ?, ?а???????? ?????, ?? ?????????? ?????
??? ???????????? ?????? ??????????. ?????
??????????? ???????? ????? ?? ?????????????
?????????? ?а????? ????? ?????? ?????, ???
?????? ?????? ???????. ?а???????? ????????
?????????, ??????? ?а??? ???????? ??????? ??
????????????? ?????? ???????? ?????╗.
???????? ?? ???????? ?????? ????????
л??????╗ ????? ???????? ??????? ???????????
?????????? ???????????? ???????: ????????
??????, ??????????, ????? ?????????? ????????
????????? ????????? ?а?????? ????????а? ?????
?? ????.
л??????? ????????? ????, ???? ?? ????????
???? ???а? ?????? ????????? 1000-?? ???????.
??? ????? ???????, ??? ???? ?а????????? ?????
??????? ??? ???????? ?а???????? ?? ??????????
?? ?????? ?а???????, ?? ?а?а?????????? ?????. ??
???? ???? ?????? ??? ??????????? ??????????,
???????????? ?а??????? ?а????? ????????!╗а? ????
???? ????? ????????, ?????????? ???????????
???????.
?????? ???? ?? ???????? ???? ?????
???????, ?????? ?а????. ????? ?? ????? ??
???????????, ??? ?? ????? ?? ??? ??????????
??, ??? ?? ???? ?а?? ????? ????????. ????
?а????? ?????? ???? ???? ?а???????????
?????? ???????, ?????????? ???????????
????? ????????????? ????????, ?? ?? ????
?????? ???? ??????? ???????-????? л????╗,
?????????????? ?? ?????????? ??????
????????? л??????? ??????╗. ??? ?? ??????
????? ???????, ??? ????????? ??????????
???????????? ?а????? ???????? ?????????
??? ????????, ????????? ??????? ?????
???????а? ?????? ?????????????? ??????.
????? ???? ??????? 15 ??? ?????, ?????
?? ?????????? ??????????? ?а?????????,
???????? ???????? ?а??????-?????? ?????
??? ???? ?а????????, ???????? ?????????
???? ???????, ???????? ????? ???????????
?а?????????????? ?????????. ?????? ??
???????? ?????????? ??????? ??????????
????????????? ???????????? ?????????????
?а??????????? ???? ??????? ??????? ??????
???? ??????? л??????? ??????╗, ?? ???????
?????? ????????? ?а???????? ????? ?а???????.
?а2008а???? ????? ????????? ??????????????
???? ?а?????? ?а??????? ???????? ?????????.
??? ?????? ?? ?????? ???????? ??? ??????
?????, ??????? ?? ???????а? ??????????
??????? ??????????????, ?????????? ???
??? ????????????. ????? ??? ?а??????????
??-????????, ?а??????? ???????? ?а???????
??, ??????????-????????, ????????? ?а????
???????? ?а?????????????!
? ???????-????? л????╗ ????? ???? ?????
?? ??????? ?а??????? ????????? ?????
?????? ?????????????? ???????, ?????? ??
hair-tattooа? ?????? ??????? ???????????
?а??????? ??????????????? ?????????. ?????
????, ??????? ARTTEAM-STUDIO ??????????
?а????????????? ?????????????. ?????????, ?????????? ??? ?????-?????? ??????
???????????, ??? ????? ????????????? ?????
?? ????????????, ??????????, ????????,
??????????, ????????????? ?а??????????,
?????? ????????? ????????? ??????? ?????
?? ????????.
??? ???????? ?????????????, ???????
????? ??? ?????? ???? ?а???? ?? ????????
????? ??????????? ???? ??????? ?? ??????
????? ?????? ????????? л??????? ??????╗
?? ??????????, ?а???????-????? л????╗, ??
??????: ???, ?????????? ??., 137, ????. 1.
???, ?????????? ??., 137, ????. 1
???????-???? л????╗
8 (812) 954-45-55
?????? ?????
17а??????? 2016а????, ?а?????? ?????????? V ????
???????? ?????????????-????????????? ??????,
?????????? ????????????? ????????? ?????????
??? ??????????? II ?????????????????? ????????
???????? ??.
???????? ????????? ??????? ?????????????
?а???????-????????????? ????????? ?? ??????
????, ??????? ??????? ?????????? ????? ???????
?? ??? ????? ????????????? ??????????.
????? ??? ??????? ???????? л??????-??????╗
(?????? ?а?? л??????╗) ????? ??????????? ????
??????????????? ???????? ???????? ??а? ?????
?????????? л?????????? ?????╗ ?а?????????
| 122 |? ????? ????? ?03 [125]
л?????? ????????????? ?????? ????????????
???????? ??????????╗ ?а?????????????????
??? ????? ?? 1100 ????, ??????? ????????
л??????-??????╗ ??????? 1а???????? 2015а????
?а??????????? л?????????? ?????╗ ?а??????
???????????? ?????????? ???????.
?? ?????? ??????????? ?????????? ????????
????? ???????? л??????-??????╗ ???? ????????
?????? ?а??????, ??????? ?а????????? л??????
????????????? ?????? ????????????? ???????
???????????╗. ??????????? ?а???? ?????????
????? ????? ???????? ?????????? ?????????????
?? ?????? ?а?????????? ???????.
?а????? ?????????? ??????? ?? ??????????????? ??????. ?а???????, ?а???????? ??????? ???????
??????????? ??????? ??? ????????? ?а?????????
??????, ?????, ???????? ?а?????????, ??????????
???????????? ????? ????? ?? ????? ?а?????. ???????
?? ???????? ??????? ????? ??????? ?? ?????? ?????????? ?????????? ??? ????????. л????╗ ????????
?а?????????? ???????????: ?????? ??? ???? ??????????? ?????? ????? ??????, ??????, ??????, ???????.
????? ????? ????????????а? ???????????? ????? ??
???????.
????? ????, ??????????? ???????? ????????
?а????? ????? ?????? ???????????? ????, ?????????????? ???????? 3D-???????????? ??????? ??????
??? ??????, ??????? ???????? ??????? ???????????
???? ????? ?????? ?????? ?а?????.
?????? ???????????? л????╗а? ?????? ?????????
?а????? ???????????. ?? ???? ????? ?а??????? ??????????? ????? ???????? ??????? ?????, ????????????
?????, ???????, ?????? ?а????????, ?????, ???????,
???? ?а?????? ???????? ??????. ???????? ????????
????????????? ?а?????? ??????????, ???????? ???
????? ???????????? ?????????.
?????? 218
???. 8 (911) 958-46-55
arta_ooo@mail.ru
????? ????? ?03 [125]? | 107 |
??????? ? ?????? / ?????????
??????? ??????
? ????? ???????? ??????? ???????????? ??????????? ???????? ???????а? ??а???????????? л????╗ ?ал????????╗
??а???????? ??а???? л????????? ?????╗. ??а???? ?а????? ?????????? ?а????????? ???????? ??????? ?????
???????????? ????????????? ??????.
?????????? ?????
Ca?Marcello ?? ???????
Foglie D?Oro ?? ??????
???? ?????????????
?????. ??? ??????:
Reforma
????
л????╗ (??????????? ??? ??????????)а? ???, ????
???????, ???? ????????. ????? ???????? ??????
?????????? ??? ?а????????????? ??????, ??????
??? ??? ????? ??а??????????? ???? ????????
???????????? ????????? ??????. ????????????
??? ???????? ????? ??????????? ?а??????????
л?????╗ ???????????, ?????? ?????, ?а????????
???????? ??????. ???? ?а?????????? ????????
?????? ???? ??????????????? ???? ?????, ??а???
??????????? л????╗ ???? ?????????? ??????
????? ?????? ??? ????? 45░. ??????? ????????
???????? ?????? ????? ??????? ??? ??????
???????? ??????????а? ????????? ???????
?????????? ?а?????????? ??????????? ?????
?а?????????? ??????????? ?а?????? ?????????.
??????? ??????
??а???? ??????????
?????? ??а????????
л??????????? ????
???╗, ??? ?????????.
??? ??????: Villa di
Parchetti
??????? ???????
MyаVintage ?? Gazzotti
?????????? ???????
?????? л????╗. ??????
?????????? ????????
??????????? ?? ????
??????????? ??????.
??? ??????: л??????
????????╗
????????? ??????
?? Extraresistent
??аGazzotti ????????
??????????? ?????????
?????? ? ??????? ?а???
????????. ??? ??????:
л?????? ????????╗
????????? ??????
?а????????? ????????
Marco Ferutti ?? ????
?????? Vario. ??? ??????: Villa di Parchetti
??????
?????
????????
л??????╗, ?а????? ???????, ?????????? ?????
???????? л????╗, ?а??????а? ???????? ?????
??????? ?а??????????? ??????????. ?? ??????
??? ??????????? ????????, ????????? ???????
????????? ?????????. ??????????????? ????
??а??????????? ???? ????????? ?????????
????????? ???????????? ?а??????? ??? ?????
????? ?????????????. ???????? ???????
??? ???? ????? ???? ??? ???????????, ???
?, ????????, ???????????. ???????а? ????
???? ????. ????????? ??????????? ????????
?а????? ????????? ??а????? ???? ????????
?????????.
???? ??????? ???????? ?????????? ???????
????? ???? ?а?????? л????????? ?????╗.
?? ???????????? ????? ????????????
??а?????? ????????, ??????? ???????????
?? ??? ????? 90░. ??? ???????? ?????????
??????? ????????? ?????????? ??а?а???
???? ??а????????????, ???????? ?а?????
???????????? ????? ?????? ?????? ?а????
???. ?а???????, ?????????? ??????????
?????? ????????? ??а????????? ?????
?а?????а? ??? ????? ????????? ?а????
????????? ???? ?????, ????? ????? ????
????????? ????????? ?а??????????????.
??????? ??? ????????? л????????╗ ???????
???????? ????? ??а????? ????????????????
?а?????????? ??????????? ????. ????????
??????: ??? ???????? ?а?????? ??????????
?????? ???????. ?????? ????? ?????????????
????? ????????? ??а???????????, ?а???????
?????? ????, ??? ???? ?????? ????????? ???
????????? ???????????? ??????????? ?????
??а???????? ??????. ?????? ?а???????? ??????
??а? л????????╗. ??????? ???????? ?????????
????? ??????????????? ?????, ?????? ???????
??????????? ??????????? ????????? ??а?? ????
?????? ????????.
| 108 |? ????? ????? ?03 [125]
???????
??????? ? ?????? / ??????????
????????? ??????
??????????
л????? ?????╗
Busch-Comfort
Touch ??а???.
??????????а?
???н??? ??????.
???????? ?????
????????
??????????? ?????????? ????????? ??????? ??? ?? ?????? л?????╗,
??а?а?????? ?а??????????а? ??????? ???????? ????????? ?????????? ??????
????? ?а???? ???????. ??? ??????? ????????? ???????????.
???????????
????? ?? ??????, ? ? ???????? ??
?? ?????????? ???? ?? ????????
SPB-HiFi:
???? ??? ??????? ????????? ??????? ?а?????????? ??????????? ?????????????? ??? ??????????
????????, ?? ??????? ???????? ????????????
??????? ??????????. ??? ?????????? ?????????
?????? ????? ?а???? ?????, ??????? ?????????
????????????? ?а????????. ?????????? л?????
?????╗ ???????????? ?а????????????? ???????,
?а??????? ????????? ???? ???????. ??????? ???????????? ?????? ?????????? ?а???????????????
?????? ????? ??? ?????? ???????????? ????????? ???????????? ?а????????? ???????, ???????
????? ????? ????? ???? ?????????? ??? ????.
????????? ??????????? ??????????????
????? ??? ????????? ????????. ?????? ?? ?????
| 110 |? ????? ????? ?03 [125]
?? ????????? ?????? ?????????? ??????
??? л????? ???╗ ????? ????????? ??
???????? ?а???????????????. ????????
??????, ??? ??????-??????, ????????
????, ??? ???????, ????? ??????? ?????
?а?а???????? ???????, ?????????????
???а? ?? ????????? ??????????, ???
?????????????? ?????????? ???????
??????? ????????? ???????. ???????
?????????? ?а??????-???????а? ??????
?????? ??????? ?????? ??????, ??? ???
?а??????-?????? ???????? ??? ???????
??????? ??? ???? ????????? (??????
???????? ????????, ????? ?????????,
??????????? ??????? ??????????). ???
????? ??????????????? ??????, ???????
????????????????? ???????????? ???
????, ?а??????? ?? ??????????? ???????
?????? ???. ?а????? ??????? ????? ????
?? ????????????? ?????? ??????????
?????????? ????????? ????? ?а????????.
??????? ??????????? ???????? ????
??????? ???????? ????????? ???????
?а??????????? ???? ????????? ??????
?????? ?а?????????? ??????? ???????
???????. ?? ????????? ??????? ????
??????????????? ?????? ??????????
??????? ?????????? ?????? ??????????
??????. ?а?????????? ????????? ??????
????? ?а????????? ?? ???????? Apple
??? ??????? ?????????? ?????????
?????????. ?а???? ?а????????????????
??? ??????? ???? ??????????? ????
????????? ?а??? ?? ??? ??? ?????????
?а???????????? ???????, ?а????????
???????? ?а???????? ??????-???????
??? ???? ????????? ????????. ??? ???
?????????? ??????????? ?????????
?а?????????? ????????? ?? ????????,
?????????? ??????????? ????????.
??????????????? ?????? ?????? ???
???????? ??????????????????, ??????
????? ??? ?????????? ????, ?а???????
??? ???????????. ???????? ???????????
?? ??????????????? ???????????????
??????, ?????????? ????????? ?а????
?????? ?????????? ??? ????? ????????
?????? ???????, ???????? ?????????
???????? ?????????.
??????? ? ?????? / ??????????
[?1?] ?????????? ??????
???? ?? BTicino (??????
Legrand) ?????????
????????? ??????????
??? ????????? ?а??????
???? ?????????? ? ????
??????? ????????????
???????? ?? ???????.
??????? ????????
??? Busch-priOn
??а??? ?? ?????????
?а?????????? ?????
?а????? ???? ??????
???? ??????????
????????.
[?2?] ????????? ??????
?????????? л?????
?????╗ Busch-Comfort
Touch ?? ???. ????????
??? ? ????? ??????.
[?3?] Smart Panel ?? Jung
???????? ??????????
????????? ??????????
л?????? ????╗ ? ?????
??????, ??????, ??????
???? ??????-????????
? ??????????? ??????
?????????.
[?4?] ??????????
InSideControl ??
Schneider Electric
?????????? ?????????
? ???????? ? ???????
?????? ??????????????
?????????? ?????????
?????? ? ?????? ??????
???? ???????.
???????????
? ????? ?? ?? , ?? ?? ?? ????? ? ??? ?? KNX &
Sm ar t Space ????????
Schneider Elec tric :
?? ?????????? ??? ????????
???????? ?????????? ??????
??? ????????????? ???? ???
?????? ??????? ???????. ????
??? ??????а? ??? ?????????
?????????? ?? ?????, ?? ????
?????? ??????? ????? ?????
??? ??????? ???????????,
??????? ?????????? ??????
?????????? ?????? ??? ?????
??????????? ????????? ????
??????? ??? ????????? iOS
?аAndroid. ?????? ??????а? ???
????????? ?????? ?а???????
????? ???????? ?? ????????
???? ??????????.
?????? ??? ????? ????????
??? ?????????? ??????????
??????????? ?????????
?????????. ???? ??????? ?????
??????? ?а??????? ????????
???????? ?????? ?а?????. ???
???? ?а?????????? ?????????
?? ???????????? ????? ?????
???????????. ?????? ?????
????????, ??? ?????????????
?????????? ????????? ?????
??? ??????????? ??????? ???
????????, ??? ??????? ??????
?? ????????? ???????????.
| 112 |? ????? ????? ?03 [125]
[?1?]
[?2?]
[?3?]
???? ??? ?????????? ??????? ??????????а?
?? ??????? ????? ???????????????,
?????? ???? ?? ?? ????????? ????????,
?а?? ?????????? ????????????? ????????.
?а???????, ????????? ?????? л?????╗ ???????? ?а????????? ?????? ????????????
???????????? ????, ???????? ????????????? ????????? ?а????????? ????????
??????.
???? ?? ?????????? ?????????? ?????????
????????????а? ???????? ??????. ?????
?????? ???????? ????? ???????? ???????-
[?4?]
??? ??????? ?а???? ???????????. ??????,
?????????? ???????, ?????????? ?а?????????????. ?а?? ??????? ??????? ??????????
?????????? ????? ?????????. ?а???????????
?? ????????? ?????????? ?? ?????? ?????
???????????? ?????? (???????? ???????????
?????), ?????????? ??? 3D-???????????
????. ????? ????, ??????????? ??????????
????????????? ??????????? ?????????
???????? ??????????? ????????? ?????????,
??? ????????? ???????????? ????? ?а?????,
???????? ?? ??? ?????????.
??????
?????????:
????? ?????
???????? ???????
? ?????????? ??????? ??????? ???? ?? ???????? ??????
?? ?????????? ?а????? ?????? ????????: ??? ??? ?????????
?а??????????? ??????????? ?а???????? ??????????. ??? ????
?????? ??????? ????????, ??????? ??????????? ?????????
?а?????????????? ?????? ?? ??????? ????????.
? ????
??????,
?? ?-????? ???
??? ??????
Charlie
??????? ?? ??????????? ?????? ??????????
? ?? ???????? ?????? ???????? Charlie
??????????: ? ?????????? ????? ?? ????
??????? ? ???????? ? ????? ??????? ??????
????? ???????? ????? ? ??????????
?????????????? ???. ???????? ??????????? ????????? ??????????, ???????
Автор
Kruz
Kruz3097   документов Отправить письмо
Документ
Категория
Без категории
Просмотров
232
Размер файла
36 729 Кб
Теги
zhsrda032016
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа