close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

Конспект внеклассного мероприятия "Традиции празднования Рождества и Нового года в России и Великобритании"

код для вставкиСкачать
ТРАДИЦИИ ПРАЗДНОВАНИЯ РОЖДЕСТВА И НОВОГО ГОДА
В РОССИИ И ВЕЛИКОБРИТАНИИ
Интегрированное внеклассное мероприятие
по английскому языку и литературе
в 5 классе
ЦЕЛЬ: формирование целостного представления о культуре, традициях разных народов мира на
примере празднования Рождества и Нового года в Великобритании и в России.
ЗАДАЧИ:

выявить исторические и культурные связи народов мира;

сравнить традиции празднования Рождества и Нового года в России и в Великобритании;

воспитывать у учащихся интерес и уважение к культуре и традициям страны изучаемого
языка и родной страны;

развивать навыки общения в группе, толерантного отношения друг к другу.
ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫЕ ПРОДУКТЫ:

Исследовательская сравнительная таблица национальных
Рождества и Нового года в Великобритании и в России

Поздравительная рождественская открытка
традиций
празднования
ОБОРУДОВАНИЕ: компьютерная презентация к уроку, проектор, дидактический материал о
Рождестве, алгоритм для рождественской открытки, аудиозаписи новогодних и рождественских
песен на русском и английском языках, украшения (елочные игрушки, гирлянды, открытки и т.д.)
Ход мероприятия
1. Начало урока.
Приветствие учащихся. Краткая беседа о теме урока. Учитель читает стихотворение, что помогает
догадаться, о чём пойдёт речь.
Santa Clause стучится к нам в дверь:
“Open, open поскорей!”
1
Ему дети говорят: «Please, come in”.
Он очень рад.
Видит он a Christmas tree,
И гирлянды, и шары.
А на самом на верху
Видит он a star- звезду.
«Do you like it? – Yes, I do!”
Merry Christmas you and you!”
2. Фонетическая зарядка.
Christmas. Christmas is a favourite holiday for English people.
The 25th of December. They celebrate Christmas on the 25th of December.
Christmas cards. The people give and receive many Christmas cards.
Christmas tree. They usually have a Christmas tree in the corner of the room.
Santa Clause. The small children believe in Santa Clause.
3. Речевая зарядка (игровой прием «Карусель»).
Вопрос: What do you know about Christmas?
Примерные ответы учеников:
I know that Christmas is a favourite holiday for British people.
Christmas is a religious holiday. We celebrate the birth of Jesus Christ.
I think that Christmas is a family holiday. Family gather for traditional Christmas dinner, give presents
and congratulate each other.
The people send and receive many Christmas cards. They read on the cards: “Merry Christmas”.
Most families decorate their houses with holly. They usually have a Christmas tree in the corner of the
room.
The small children believe in Santa Clause. He puts presents into the stockings.
4. Исследование

Группа « Историки»
Тема исследования: история возникновения праздника.
Задания группе:
2
1. Узнайте, почему праздник называется РОЖДЕСТВО.
2. Найдите легенду о рождении Иисуса Христа.
3. Выясните, почему Рождество празднуется в России
декабря.
7января, а в Великобритании
25
4. Объясните, что такое «сочельник», когда он празднуется. Узнайте, как называются дни,
следующие за Рождеством.
На уроке группа историков отвечает на данные вопросы, знакомит класс с результатами
исследовательской работы.
Чтение текста «Christmas in Great Britain» и составление плана к тексту на русском языке.
Примерный план:
1. Канун Рождества.
2. Традиции, связанные с Рождеством: дарение подарков; праздничный обед; послание
британской королевы; монетка на счастье; рождественские гимны; украшение дома и
рождественской ёлки.
3. Boxing Day.
Беседа учителя и учащихся по содержанию текста:
1. How many days do the British celebrate Christmas? Do you know them?
2. Read and translate the passage about Boxing Day.

Группа “Культурологи»
Тема исследования: празднование Рождества в России и в Великобритании.
Задания группе:
1. Узнайте, как готовятся к Рождеству в Великобритании и в России.
2. Выясните, как проходит сочельник.
3. Выделите основные символы Рождества и поясните их значение.
4. Найдите информацию о народных обрядах и гуляниях в канун Рождества и Святок на Руси
и в Великобритании.
Группа знакомит класс с результатами своей работы. Мини-инсценировка калядок в России.

Группа «Литераторы»
Тема исследования: легенды и мифы любимых рождественских персонажей.
Задания группе:
1. Выясните, являлись ли прообразами Деда Мороза и Санта Клауса реальные люди.
3
2. Как формировались и менялись образы рождественских волшебников с прошлого до наших
дней.
3. Узнайте, где живёт российский Дед Мороз и где родина Санта Клауса.
4. Приведите примеры литературных произведений, в которых встречаются образы Деда
Мороза и Санта Клауса.
Группа знакомит одноклассников с результатами своей работы. Демонстрирует сравнительную
таблицу Деда Мороза и Санта Клауса.

Группа «Дизайнеры»
Тема исследования: оформление дома, подарков, Рождественского стола.
Задания группе:
1. Узнайте, какими рождественскими украшениями принято оформлять ёлку в России и в
Великобритании.
2. Выясните, какие традиционные элементы оформления помещений используются в нашей
стране и в Великобритании.
3. Узнайте о рождественском меню и о праздничном оформлении стола.
4. Узнайте, как оформляют подарки к Рождеству.
Группа сообщает о результатах своей исследовательской работы.
5. Подведение итогов исследования.
6. Оформление приветственной рождественской открытки.
Dear Santa Claus,
Thank you for your message.
SANTA CLAUS
We were glad to read it.
94610
How are you?
FINLAND
ARCTIC
POLE
We wish you all the best.
Yours truly,
5A Form
4
7. Формулировка выводов:
 История праздника одинаковая, а традиции разные.
 Великобритания и Россия имеют много общего в культуре и в обычаях празднования самых
любимых праздников.
 Знание особенностей культурной жизни народов обогащает и развивает знания о стране
изучаемого языка и помогает взаимопониманию наших народов.
ПРИЛОЖЕНИЕ
1. Текст
CHRISTMAS IN GREAT BRITAIN
This is the most important festival of the year for the most British families.This is a day when many
people are travelling home to be with their families on Christmas Day. If you try to catch a train on 24th
December you may have difficulty in finding a seat. On this day everybody is very busy and in a hurry.
On Christmas Eve the people like to light candles and sing carols.
There are a lot of traditions connected with Christmas but the most important one is giving of presents.
The family members wrap up their presents and leave them under the Christmas tree or in the Christmas
stocking.
On Christmas Day, 25th December, the family will sit down to a big turkey dinner followed by Christmas
pudding. Children often put holly on the pudding. Traditionally a coin is place into the pudding. It brings
good luck to a person who finds it.
In the afternoon they may watch the Queen on the television when she sends her traditional Christmas
message to the United Kingdom. On Sunday before Christmas the people go to the churches where
special hymns are sung.
Sometimes the singers can be heard on the streets: they collect money for charity.
The most families decorate their houses with holly. They usually have a Christmas tree in the corner of
the room decorated with coloured lights, toys, stars, crackers with a joke in it.
The small children believe in Father Christmas or Santa Claus. They say he comes from the North Pole.
He brings presents for children. The children wait for Santa Claus on Christmas Eve and hang their
Christmas stockings on the beds.
26th December is also a public holiday, called Boxing Day. The people don’t go to work. They visit
friends or relatives, go to the theatre. Everybody gives and receives Christmas cards and Christmas boxes
with presents.
Everyone in Great Britain is waiting and enjoying this holiday very much!
2. Алгоритм для открытки
5
Dear Santa Claus,
Thank you for your message. We were glad to
read it.
How are you?
We wish you all the best.
5 A Form.
SANTA CLAUS
94610 ARCTIC POLE
FINLAND
Yours truly,
6
Автор
informik67
Документ
Категория
Образование
Просмотров
85
Размер файла
76 Кб
Теги
конспект урока, английский язык, 5 класс
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа