close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

ZhSrda042016

код для вставки
Living Space
65
? 04 (126) ?????? 2016
???????? ????
?????? ??????
??????
???? ??????
???????? SPb-HiFi
?????-?????????, ???????????? ??., 13
+7 (812) 313-25-53, www.spb-hifi.ru
????
??????
?????????
??????
???????
??????????
???????????
??????? ???????
16+
04 (126), ?????? 2016
??????????? ????????
FineStreet Media Group
?????? ?????????
ruslan.chernobaev@fsmedia.ru
??????? ????????
????? ????????
irina.birilova@fsmedia.ru
??????????? ????????
??????? ??????
home@fsmedia.ru
???????????? ????????
????? ?????
elena.savich@fsmedia.ru
???????? ?? ???????????????
???????? ????????
viacheslav.vorobiev@fsmedia.ru
???????, ????????? ??????????, ??????
???????????? ????????, ????? ????????????
?а???????????? ?????????а? ??? ?? ????????,
??????? ??? ?????? ????? ?? ??????? ?а???????????? ?????. ?? ?? ?????????? ????? ????????????
??????? ?????????????? ?? ???? ???????. ??????
??? ???????? ?????????? ?а??? ????????? ????????? ?????? ?????????? ?????? ?? ??????
??? ???????????? ????? ???????-?????? ???????. ?????????? ????????а? ??? ?? ???????????
?а???????? ?а?? ????????? ??? ?????? ???????, ?,
??????, ??? ?????????? ?????, ?????????? ???????
????? ????????? ???-?????? ???????? ?а????????
?? ???????? ??????? ??????? ???????? ????????????. ?а???? ?????? ??? ???? ????? ???????????
??????? ?а?????????? ??????а? ????????, ??
?????????? ????????? ?????????? ??????????
??????????, ????? ???????? ?а???? ???????????? ??????? ??????. ???????? ??????? ???????
????????? ?????? ???????????? ?? ????????????
????????? ?? ?????????? ?????????????? ????????? ????? ?????????. ?а?????? ??????? л???????╗
???? ??????????????? ?а????? ????????? ?????????
??????? ???????, ?????? ??????????? ??????
???а????????а? ????????? ?????????? ???????????? ??????, ???? ?????? ?? ????????? ??? ????
????????????? ?а?????????а? ????? ????????????? ????, ????????? ???????????? ?? ??????????
?а????? ???????????? ?????????? ???, ????????
??????????? ?????????, ?а?? ??? ?а???? ??????????? ???????!
????? ????????,
??????? ????????
@irina_birilova
????????
????????? ???????? / ekaterina.sidorova@fsmedia.ru
?????? ???????? / lubov.pichurina@fsmedia.ru
????? ?????????? / lidiya.pankratova@fsmedia.ru
???????????? ???????? ? ?????????
??????? ?????????
?????? ?а???????
????? ?????????, ??????? ????????, ??????? ????
????????? ?????? ??????? ??????? ???????, ???????
??????????, ?????? ?????????, ???? ???????????,
???????? ????????
???. (812)?438?15?38, zakaz@fsmedia.ru
???????? ?? PR ????? ??????
elena.juhneva@fsmedia.ru
?????? л????? ?????╗ ? ?????????? ?????:
instagram.com/livingspace_mag
vk.com/zhilaya_sreda
facebook.com/livingspacemagazine
???????? ?а???????????????
???. (812)?714?26?25, zs_dostavka@fsmedia.ru
????? ??? ???????????????
197101, ?????-?????????, ????????????? ???., ?. 34?.
???. ???????? (812)?438?15?38, ?????(812)?346?06?65,
home@fsmedia.ru
www.finestreet.ru
?????? ??????????????? ????????????? ?????????? ?????????
??а????? ??????, ???????????????? ?а??????? ???????? ????????
?????. ??????????????? ????? / ?? ?а2?5358а??а3а??????? 2001а?.
?????????? / ??? ???? л??????????╗ 194214, н? ????-?????????,
??.а????????, ?. 99 ???????? / ???ал???????????? ?????????╗, 190121,
?????-?????????н, ???. ???? ????????, ?. 193?. ????? ????????: 197101,
?????н-н?????????, ????????????????? ??., ?. 26-28,а??.а3. ??????????
?а?????????? л??????? ?????╗, 197374, ?????-?????????, ??. ???????, 4.
????? 30?000а???. ????????? ?а?????? 31.03.2016. ???? ?????????
??? ???? ?а??????, ??????????? ?а?????? ??????? ??????
??, ????????????? ?? ???? ??????? ?????? ?а??????.
? ?????????? ?? ?????? ???????.
??? ????????????? ?????? ?а?????? ????? ??????????? ???????? ?а????
????????. ???????? ??а????? ??????????????? ??а?????????? ?????????
??????????. ?????? ??????? ????? ?? ????????? ? ??????? ????????.
?????? ??? ????????? ??????????????? ?????????? ???????????
?????? ? ??????????? ?????????? ??? л???????????? ?????????╗.
?? ???????? ???????? ??????? ? ?????????? ????????
н????? ???????? ?????? zs_dostavka@fsmedia.ru.
Living Space
? 04 (126) ?????? 2016
????? ????? ?04 [126]
2016 FINESTREET PUBLISHING
www.finestreet.ru
65
???????? ????
?????? ??????
??????
???? ??????
????
??????
?????????
??????
???????
??????????
???????????
??????? ???????
???????? SPb-HiFi
?????-?????????, ???????????? ??., 13
+7 (812) 313-25-53, www.spb-hifi.ru
16+
?? ???????: ???????? SPb-HiFi
???????????? ?????? ????????
????? ?? ?????????? ????????
???????????, ?????? л????? ???╗,
????????????? ??????, ??????????
??????????, ????????????????????.
??????, ????????????????,
?????????? ?????????????????
???????, ???????? ??????????
????? ????????? л??? ????╗.
??? ??????: ?????-??????? SPb-HiFi
191123, ?????-?????????,
???????????? ??., 13.
???. +7 (812) 313-25-53
office@spb-hifi.ru
www.spb-hifi.ru
6
??????? ??????
36
??????? ?????? outdoor ??
???????????? ??????? ????????
? ??????????? ???? ????????.
8
??????? ??????????
???????
44
?????? ? ?????????
???????
????? ??????? Antonio Lupi ?? ???????
??????????? ????? ???????????
?а??????????? ????????????? ??????.
22
Viva Italia!
?????? ????? ?????????? ???????????
??? ????????? ?????????????,
????????? ? ??????? Dolce & Gabbana
? Smeg.
24
??????? ? ???????????
??? ????? 100 ??? ???????? Gira
?????????? ??????????????????
?????????? ???????-??????.
26
????????? ???????????
46
???? ??????????????
??????????? ?????????? ????
???? ????????? ?????????, ?????
?? ???????????? ??????? ???????
?????????.
| 04 |? ????? ????? ?04 [126]
??????, ???????
????????
?????????? ????????? ?????????
?????? ??? ????????, ???????????
?? ?????? ?????????????? ?? ????????
? ????????.
54
78
56
58
80
?? ????? ???????
84
???????? ??????
? ????????
86
?????? ? ??????
?????????????? ? ???????? ????????
????????? ????? ??????????? ?????
???????????.
???????? ??????
??????? ?????, ?? ???????????? ??
?????? ? ????????????? ????????????
???????, ?? ? ? ?????????? ?????
???????????.
92
???????? ?????????
?? ???????????
????? ????????????? ???? ??????????
??????? ?????? ? ??????? ????????
????????? ? ???????????? ????????.
100
??????? ????????
???????? ?????????? ?????
??ал??????╗ ? ????????? ??
??????????? ?????-??????????
?а????????????? ?????????? ????????.
?????? ? ????? ????? ???? ??????
???????, ? ??????? ??? ????????
??????????.
70
?????????? ??????
???????? ????????? ?????? ? ????
?? ??????? ??????? ? ???????
???????????? ??????.
?????????? ? ??????? ?????? ?
??????? ?? ?????? ?????, ? ????? ?????.
66
?????????????? ????????
? ??????????? ????????? ????????
????? ????????? ? ???? ?????????,
????????????? ????? ????????????.
?????? ? ????? ????
???????? ? ???????? ???? ????????
??????????????? ??????? ???????????
??????? ??????????? ??????.
???????? ? ???????????
? ????????? ????????? ????? ??????
?????? ????????? ?? ?????? ??
????????? ???????????? ?????.
??????? ? ????? ????
? ???????? ? ???????????? ?????
??????????? ?????????? ??????????
?????????? ?????? ???????.
??? ? ????????? ??????????
??????? ?????????? ????????
? ???????????????.
32
?????? ??? ????
???? ??????
? ???????? ?????? ???????? ????????
?? ???????? ????????? ????????
? ???????????.
???? ?? ?????????? ????????? ????????
???????????? ????? ? ?????? ???????
??????????? ???????.
? ?????? ? ?????? Salone del Mobile 2016
??????????? ??????? Angelo Cappellini
?????????? ????? ????????? ???????.
20
72
??????, ??????? ? ?????????? ? ??????
???????-??????? ?????? ??????????? ??
??????????? ????????????.
???????????? ???????? ??????
???????? ??????? ????? ????? ???????
????????? ?????????.
12
??????????? ??????
102
??????? ????????
????? ????? ???????? л???????╗
???????? ??????? ??????? ???????
? ????? ??????? ??????.
?????
Mo?dB ard
??? Pfffh ?а????????
?????, Fatboy.
???????????? ????
???? ? ????????
Aram, Gandiablasco,
?????? ? Nendo
Studio.
[?1?]
[?3?]
[?4?]
[?2?]
??????? ??????
[?5?]
? ???????? ???? ??? ???? ????????? ????? ? ?????????
??????? ? ?????? ????????????. ???????????? ????????,
??????????? ???????????, ?????? ?????? ? ???????? ??????? ??????? ?????????? ??? ?????????? ?? ???????? ???????.
??????? ?????? outdoor ?? ???????????? ??????? ?????
??????? ? ? ???? ???????? ?? ?????? ??????? ???????????
????, ? ?? ????? ???????? ????? ?? ????? ?????????. ? ????
?????? ???? ????????? ?????? ? ??????, ??????? ? ??????
????????????? ????????????? ?????, ???????, ????????????
?????? ? ???? ????.
[?7?]
[?6?]
| 06 |? ????? ????? ?04 [126]
[?1?] ??????-??????? ?? ?????? ????????? Swing, Ethimo, ?????? ?
?????? ????? (Patrick Norguet). [?2?] ?????? ? ?????????????? William,
Gloster, ?????? ? ???? ????????? (Mark Gabbertas). [?3?] ????????
????? ? ??????? ??????? ?? ????????? Corals, Daum. [?4?] ??????? ??
????? ????????? ??? ??????? ? ???? Maya Collection ?? ???? Pierre
Frey. [?5?] ???? S33 ? ??????????? ?????? ?? ?????? ?????????? ??????? ? ??????? (???????? Mart Stam, 1926), ????????? All Seasons,
Thonet. [?6?] ???????-??????????? ?? ????????? Objets Nomades, Louis
Vuitton, ?????? ? ??????? ??????? (Marcel Wanders). [?7?] ???????
Brooklyn, Vondom, ?????? ? ?????? ??????? (Eugeni Quitlet).
???????
?????
???????
???????? ???????
??????? ????????? ????
?????? ???????????
???-??????? ? ?????
????????????, ????
????????????.
??????? ??????????
[?1?]
? ????? ? ? ?? ???????? ? ?? ?? ???? ? ?? ??? ?? ?
? ????????? ???????? ??????? ????? ???????. ???????, ???? ?????? ????? ?? ??????? ?а???????? ?????? ???,
????? ??? ???????? ?????? ????????????? ??????, ?а??????????? ?????? Francis Sultana ?????????????
???? ??????? ??????? ????.
???????????? ???????? ??????
???????? ??????? ????? ?????
??????? ????????? ?????????. ??
????? ?????????? ??? ??????????
??????????????, ????????? ???????????? ????????? ??????, ????????
?а?????????? ???????? ??????????
?????????? л??????? ?????? ?????╗.
?????? ??? ?????? ????????????
????? ?????????? ?????????? ???????? ?????. ?а?????????? ?? ?????
???????? ??????????? ?а????????????
???-?????????, ???????????? ?????
| 08 |? ????? ????? ?04 [126]
?а???????????? ????????, ?а?а?????????? ?????? ??? ??????? Francis
Sultana ????????? ?????? ?а??????
???????? ????????? ????????????
????? ????????? ????. ??? ??????????? ???????? ?? ????? ??????
????????????? ???????? ???????, ???
????????? ???: ???????, ???? ?, ???????, ??????????
?? ????????? ??? ????????, ????
??????? ????????? ???????? ?а???????? ?????? ???. ????? ??? ???
?????? ???????
?? ?? ????? ???? ?а?????? ????? ?а?????????? ?????? ??????? ?а??? ?а????????
???? ??? ???????? ???????, ??? ????
??????????, ????? ???????. ?а?????? ????? ?а??????? ???????? ????
????? ????. ??????????? ????? ?а???
?????? ???????? ????????? ????????а? ?а????? ??, ?????? ??? ???? ?????.
?а????? ????????????? ?????? ??????? ??????? House & Garden, ???????
???????? ??? ????. ?а????? ??? ?????????? ??????????? ??????? ??????,
?а?????? ?????,?? ?? ??? ?????? ???
[?1?] ??????? ???????
?????? ???? ? ???????
??? Anita ?? Francis
Sultana ???????????
???? ????????? ????
????????.
[?2?] ? ????? ??????????
???????????? ???
?????? ?????? ?????
?????? ???????,
???????????????
????????? ????? ???
??????????.
[?3?] ? ?????? ???????
???????????? ??????,
?????? ??????? ?????
???????? ? л???????
?????? ?????╗. ?????
????? ????????? ???
???? ???????????
????????? (Fredrikson
Stallard), ?????? ???
????? (Mattia Bonetti)
? ???? ????? (Zaha
Hadid).
[?4-7?] ? ?????? ???
??? ????????? Lulu
??аFrancis Sultana
?????????? ?????? ?
?????????? ? ??????
1920-? ?????.
[?2?]
[?4?]
???? ????????, ??? ??? ??????? ?????
??????????!
?? ??? ?? ????????? ?а???????
?а????????????? ?а??????????, ?????????? ?а?????????????? ???????
?????? (David Gill)? ????? ???? ???
??????? ??????? ?а????? ??????????
?????????? ???????
?? ??? ??????? ?а?????? ??? ??????
?а???, ??? ?а?????? ????????? ?а????????? ????????????? ??????????.
?а????? ?????????? ???????? ??????
?а?????????? ?а??? ??????, ??? ??????а? ???????????? ?????, ??? ???
????? ????? ?????????????. ?а???????
?а????????????, ????? ??? ???? 20 ???.
??? ??????? ????????? ???????? ???
????? ?а???? ??????????? ????? ???,
??? ?а????.
?? ??? ???????? ??? ??????? ????????
?? ??-??????, ?а??????? ?? ?????????
?????????а? ?а???? ???? ?????????
????, ?? ??????? ?????????? ??? ???
[?3?]
[?5?]
[?6?]
?????????, ?а?? ??????? ?а???? ??????- ??????????? ?????? ?а????? ??????????????? ??????? ????????. ??-??????,
???? ???????????.
?а?????? ????? ?????? ?а????? ?????,
?? ???? ????????? ????????? ??????
??????? ?а?????????? ???????????
??????? ?????????? ?????????
?а???????? ?а????? ?а????? ????haute couture. ????? ???? ???? ??????. ?а???? ????? ?а????? ??????????:
?? ?а????? ????? ?а???????
?????? ????? ???????, ?а????? ???????? ????, ?а?а??????????? ???????
???? ???? ?????? ????????? ???
????,?? ?????????? ???????? ???????а???????? ??????.
????? ??? ????. ?а???????? ??? ???????
?? ???????? ?? ???????? ??????а???? ??????? ?а??????, ???????
??а? ??? ???????????? ???????????
?а?????? ??????? ???????? ?а?????
???????. ??? ??? ??????? ?????????
??????????. ?а?????? ?????? ???????
?а?????? ????????????, ???????? ??,
???? ?а??????. ?а??? ????? ?? ????????????????? ?????
??? ????? ??? ???????а? ????? ???
?? ??? ????? ???????: ????? ????
???????????? ???????? ?? ??????????
?????????? ????? ??????????????.
?????? ?а???????.
?? ???????? ???????? ??????????? ?а?????????? ???? ?а??????
??? ????????. ?а?????? ?????????
?а???????????? ?а??????, ??? ???
???????, ??????????? ?????????
?????? ?? ??????????? ???????????????. ?????? ??????а? ??? ?????? ????
[?7?]
???????????, ?а??????? ?, ??? ???????,
????? ????? ?04 [126]? | 09 |
????? / ???????
[?1?] ????????? ????
???-???????? ?????
???????? ????????
?????? ???????? ? ???
?????????? ? ??????
??????? ?????????.
[?2?] ???????????? ???
?????????? ???????
????? ??? ????????
????????? ?????????
????????? ??????.
[?3?] ???????? ?? ????
?????? Munira ?? Marc
De Berny ????????
?а???????? 1940?50-?
?????.
[?4?] ????????????
??????? ?? ?????????
Lulu ?? Francis Sultana.
[?1?]
[?3?]
[?4?]
[?2?]
?? ? ???????? ?? ??????????? ??????
??? ????? ??????????? ???????, ??
??? Marc De Berny ??????? ???????????
?? ???? ????? ????????? ??? ??????????? ?а???????? ?????????. ???
????? ?? ??????????? ????. ?а???? ??
???????????? ???? ????????? ???
?????? ???????????? ???????????
????????? ???-??? ????? (Jean-Louis
Deniot). ??????, ?? ????? ??????, ??
?а?????? ??????, ??? ??? ???????, ??
????????? ????????? ??????. ??? ???????? ??? ?????????а? Sparkx ????-???
?а??? Munira. ??? ????? ??????, ??
????????? ????????? ???? ?????. ????
Munira ???????? ?а????????? ??????, ?? ?аSparkx ????? ?????????????
?????????. ??? ?? ????? ?? ?????????
???????????? ?????? ?????????, ?????
| 10 |? ????? ????? ?04 [126]
???????? ???? ????? ?????????????
??????? XVIIа????. ????? ?????????
???? ?а??????.
?а??? ??????????? ??????????, ??????? ???? ????????? ???? ????? ?????? ??? ???? ??? ????????????????,
?????? ????????? ???????
?а??????????? ???????????? ??????? ????????? Lulu ??????????? ????????????? ?????????, ??????? ??????
??? ?а????????? ??????????, ???????
??????, ?а????? ???????? ??????????
???? ????????? ?а?????? 1920-? ?????,
?а??????????, ?????????? ?? ?????.
?а????? ???????? ????????? ????
?? ??? ??? ?????????? ????? 1920-?
?????? (Jean Dunand). ??? ?????а1930-? ?????? ????? ????? ?а??????
???? ??????? ?????????? ?????????,
??????????? ??? ?????? ??????
??????????? ?? ???????? ??????????? ????? ??-???? ?а????????? ?????????????а? ?????????? ????????????? ?????. ??? ?????а? ?????????
?а???????, ????????? ?а?????????????,
???-?????? ????? (Jean-Michel
?????? ?а????????? ?????.
Frank), ???-????? ???????? (Jacques?? ?????????? ?? ????????? ??????
Emile Ruhlmann) ?а?????-?????? ????
?????
(Armand-Albert Rateau). ?а???????
?? ??? ????? ??? ?? ?????? ?????
?? ??? ???? ???? ????????????? ??
???????? ?а????? ????? ????. ????????
????????????, ?? ?????? ??????? ????????????, ?а???????????? ?? ????? ????- ?????? ???????????? ?а??????????
??????? ??????, ???????????? ?а?????
???? ???????, ?????? ????? 100 ???.
???????
????? ????? ?04 [126]? | 11 |
?????
???????
???????????
???????
? ?????? ? ?????? Salone del Mobile 2016
??????????? ??????? Angelo Cappellini
?????????? ????? ????????? ???????.
??????????? ? ???????? ??????? ? ???
???????????? ?????????? ???????????
???? ?????? ??????, ?????? ? ????????
??? ??????? ????? Paladini ?????? ????
??????? ????????, ??????????? ? ?????
?????. ?????????? ??????? ? ?????????
????????? ?????? Biffi ? ??????? Pavesi
? ?????????????? ???????? ??????????,
??????????, ????????? ???????? ???,
??? ??????? ????????? ? ???????? ??????
?? ???????? ????? ???????.
| 12 |? ????? ????? ?04 [126]
???????????? ??????
????? ????? Lampe Berger
?????????? ????????,
? ??????? ???????? ????
??? ? ??????????? ??????
л???????? ????╗. ?????
?????? ????? л??????╗
???????? ? ???? ?????????:
?????????? ??????
? ???????????? ??????
????? ??????. ??? ??????:
????? лIdylle ?????-?????╗
SERGEY ROGULEV
????? ??? ?????????
architect & designer
? 2010 ???? ????? ?????????? (Carlo Giorgetti),
????????????? ????????????? ???? ???????
?? ???????, ?????? ?????? Arabella. ?????????
????????????? ?????? ? ?????????? ???????
? ???? ?????? ????? ????????? ?????????
???? ? ??????????? ?? ?????????? ? ????????.
Arabella ???????? ???????? ????? ???????????
????? ?????? Giorgetti. ?????? ???????? ?????
?????? ?????? Plaza ?? ????? ????? ? ????????, Four Seasons ? ??????????, ? ?????
?????? ??????? ?????????. ??????? ????????
??????? ???? ????? ? ?????? Reforma, ???
Arabella ???????????? ?? ???? 2015 ????.
???????????? ??????
? ???????????? ???????? л???????-?????╗
???????? ??????????? ???????? Burano ???
??????? ????, ?????????? ??????????? ?????
???????? ?????????: ???????, ?????????, ????
??????????, ????????????????? ???????????,
????????? ?? ????????????? ? ??????? ?
???????? ???????????? ??? ??????????
????? ?????? ?????????? ????????. ?????????
????????? ?????????????? ?? ????? ????????
??????????? ???? ????????? ????????????
????????? ??????????.
??????????? ????
??????? ??????? ??????????? ?????
??????? ???? ???????????? ?? ???????,
? ??????????? ??????, ? ? ??? ??? ??????
??????????? ? ????????????? ????.
? ????????? ????? ????????? ? ???????????
?????? ????? ?????????? ?? ????? ?? ???? ???
??? ??????????. ? ???????????? ???????? Villa
Di Parchetti ??????????? ?????? ?? ???????????
????????????? л??????????? ??????╗ ? ????
????????? ?????? Marco Ferutti ? ??????????
?????????? ??? ????????? ??????????? ??
????, ????? ??? ?????. ? ?????? ????? ?????
????? ???? ? ?????? ??????.
???????????
?????????? ????
?????
?????? ?????????
???????????
?????????? ??????????????
???????
? ?????? ?????
Wonderland ? ????????? ????? ????? ??????????? ????????????? ?????????
????????? ????? ??????? (Hanna Werning) ?? ???? ??????? ? ???????????
???????. ?????? ????????? ????????? ????????? ???????????, ???????????
??? ????????? ?????? ????? ???????, ??? ????????? ???????? ? ????????
???????? ??????????? ???? ? ?????? ? ?????????? ? ?????????? ?????
??????????. ????? ????? ????????? ??????, ????????? ????? ????????, ? ????
???? ????? ?????? ? ???? ?????. ??????????? ? ?????? ????? ????? ? ??????
л????????+. ???????. ??-???????╗.
phone number/???????:
+7 921 963 02 84
+7 921 943 20 00
www.sergeyrogulev.com
e-mail: rogulev@bk.ru
???????
????? / ???????
????? ????????
???????????? ?????
? ?????????? ?????? ???????? л?????
????╗, ????????????? ? ?? л???????╗,
????????? ????? ????? Liocorno ? ?????
????????? ????? ???????? ?????????????
??????? ? ???????? ??-????. ?????????
? ? ?? ?? ????? ?????????? ?????? ?????
???? ?????????? ? ??????????? ??????.
??????????? ????????? ?? ?????????,
?????????? ???????. ???????????? ?????
???????????? ??????????? ?????, ?????
??, ?????????? ??????????? ???????
??????, ? ??????? ????????????? ????
?????. ??? ??? ? ????????? ?????????????
??? ????? ?????, ??????? ????????????
??????? ?????? ?? ?????????.
????????? ?????? ??????
??????? ??????????? ???????? ????????????
????? ?????? ?????? ? ???????, ??-????, ???????
??, ?????? ? ??????? ??????????? ???????????.
????? ????????? ???????????? ?????? Navarra
?????? Azori ???????? ??????? ??? ???????? ???
??????? ? ??????????????? ?????: ??? ?????????
??? ????? (?????, ?????, ??????????), ????????
???????????? ??????? ? ????? Barocco ?????????
???????? ????? ? ??????? ? ?????? ???????.
????? Arabesco ??????? ????????? ?????? ????
??????, ????????, ??????????? ? ????????, ? ???
??????????? ????????????? ????? ??????? ????
?????? ??????? ??? ???????.
????????????? ?????
??? ????????? ???????????? ?????? ?? Moretti
design ?????????? ????????????? ?????????
???????????? ????????, ????????? ????????
л????? ???????╗. ??? ?????????????, ????????,
???????????, ??????????? ???????. ? ????
???? ???????????? ??????? ??????????? ???
????? ???????? ? ????????????? ????????.
?? ?????????? ????? ????????? ???????????
??????, ????????? ?????? ???????????? ???
????????? ? ?????? ????? ?????. ????? ???????
????? ????????????? ??? ????????? ??????
?а??????????????? ?????.
| 14 |? ????? ????? ?04 [126]
??????????
??????????
???????????? ?????, ????????????? ? ???????
??? ?????????? л????? ????╗, ???????? ???
????? ?? ?????? ???????????, ?? ? ????????????
????????? ????????????? ??????????? ?????
?????? ?? ???? ?????? ???????????? ??????.
??????? ??????? ?????? ?? ??????? ??????
????? ????????? ??????????? ???????????
?????, ??? ????????? ???????? ?????????????
???? ???????? ???? ? ????????????? ???????
????????? ? ???????? ????????????.
??????? ????
? ?????? 2016 ???? ???????? HЎrmann ?????
????? ????? ??? ??????? ?????? ????????????? Thermo Safe ? Top Comfort ? ???????
????? ???????????? ???? ???????? ????? ????
?????? ?????, ??? ? ??????????? ????? ??????
?? ??? ??????, ??? ???????. ???? ????? ????
??? ?????????? ?????, ??? ? ?????????????
?? ????? ?? ?????? ?????????. ????? ????????
??? ???????? ?????????? ????????????, ??????
???????? ?????? ? ???????????? ?????.
? ?????????? ????????? HЎrmann ?????????
???? ????? Smart Doors.
???????
????? / ???????
?????? ?????
?????????? ?????
????????????
??????
?? ???? ?????? ??????
??? ?? ??? ??? ?????
???????? ??? ???????
Belle Epoque, ??? ???
?????? ??????? ????.
? ????? ???????? ????
????????? ????????
?????? ? ??????????
????? ? ??????? ?????
?????, ????????????
???????? ???????? ??
????? ????????? ????
???. ? ???? ???? ??????
?? GЎebel ???????????
??????? ?? ???????
л?????╗ ? ????? ??????
?? ? 57?╫?107 ??. ?????
??????? ????????
? ?????? л??? ???╗.
?? ????? ?????? ??? ????? ??????????
????? ?????????? ???????? Farrow & Ball
????????????? ??????????? ???????????
??????????? ???????? ??????. ??? ??????
??а? Feather Grass, Hornbeam ? Blostma ?
???????????? ??????? ???????? ????????
???? ????????? ? ?? ?????????? ????????
??????, ?????? ???????????? ???????
???? ? ???????? ???????. ?????? ?????
?????? ???????? ? ???? ????????? ?
?? ???????????? ? ??????????? ??????
??? ?? ?????? ???????? ?????????. ????
Farrow & Ball ????? ??????????
? ????????? Manders.
?????? ?? ???
??????? ?? ????????? л??????╗ ???????????
? ????? Mid-century modern 50?70-? ?????, ???????
???????? ??? ??????????? ?????? ?????. ??????
????????? ?? ??????? ???? ? ??????? ????-????
??? ??? ????? ??????, ????? ????????? ???????
??????. ????????? ?????? ?????? ??????? ?? ???
?????????? ????????????, ??????? ?????? ? ?????
??? ? ???????. ????????????? ?? ???? ???????????
??? ?? ???? ????? ????? ? ??????? Wellige.
???????????? ???????
????????? Park ??????? Porcelanos?, ??????
?????? ? ????? ???????? ?????, ???????? ???
??????????? ?????? ????????? ??? ? ???????
??? ??????? ? ???????, ???????? ??????????
??????????? ? ?????? ???????????? ?????.
???????? ????????? ???? ?????????????
?????, ??????? ?????, ??????????? ? ??????
??? ??????????, ???? ?????????? ???????????
????????? ?????, ???????? ???? ? ??????
???????. ???????? ?? ???????????? ???????
????????? ?????? ??????? ?????????? ??????
??? ? ?????????. ????????? ? ???? ?????
? ?????? Novus.
| 16 |? ????? ????? ?04 [126]
??????? ? ?????
SMEG ?????????? ? ?????? ?????? ?????????
???? ? ???????????? ??????? Victoria. ?????
????????? ?????? ??????? ?????? Elizabeth,
??????????? ? 1955 ????, ????? ????????? ????
???????? ? ???????? ?????????? ????????
? ????????? ???????????? ????? ? ????????.
?????????? ?????????? ? ???? ????????
??????, ??????? ??????? ??????????? ? ??????
??????? ????????. ? 2016 ???? ????????? ???
?????? ?????????????, ????????? ? ?????????
??? ??????? Victoria. ?????????????? ? ????
???????? ????? ?????????????? ? ??????????,
??????? ? ???????????? ?????????.
????? ? ???????
??????? ?? ???? ???????? ? ???? ??????? ??
?????????? ????? ?????????? ??????????
?? ? ?????? ??????? ??????????? ????????
Horch House ?????? ?????????? ??? ????????
? ???????? ? ??????? ??????? Reel to Reel ? R2R,
? ?????? ???????? ????????????? ?????? ???
????????? ??????????? ??? ????????? ??????
???????. ?? ?????? ???????? ????? ???????
? ???? ????? ?????? ? ????????, ????? ???????
?? ????????????. ??? ??????????? Horch House
??????? ???????? ?? ???????? High End, ???????
??????? ? ??????? ? ??? ????? ????. ???????
????? ???????????? ? ?????? SPB-HiFi.
???????
??????? ???????
???????? ? 5 ???
??? ??????? ? ??????????? ???????
???, ??. ?????????????, ?. 15?, ?????? 39
??. ??????????,
?. 3, ?????? 3, ?????? III-220, 222,
?????,
л???????╗,
?????? NOLTE.CONCEPT.DESIGN.
???,
??. ??????????,
?. 3, ??????
3, ??????
III-220, 222,
??
л?????????
?????????╗,
??????
NOLTE.CONCEPT.DESIGN.
?? л????????? ?????????╗, ?????? NOLTE.CONCEPT.DESIGN.
???,??.
??.?????????,
?????????,
117,
??????
???,
?. ?.
117,
??????
2, 2,
?????????????
??????л1000
л1000
??????╗,
??????
NOLTE.CONCEPT.DESIGN.
???????
??????╗,
??????
NOLTE.CONCEPT.DESIGN.
???, ??. ????????, ?. 133,
www.noltestudio.ru
?? л1000 ??????╗, ?????? NOLTE.CONCEPT.DESIGN.
(812)
643-20-50
????? / ???????
?????????? contemporary
??????? ??????
????? ?????? ??? ???????? Nuria ??
???????? ???????? H№lsta ??????????
?? ?????? ?????? ????????????? ?? ???
???????? ? ????????????? ??????????
???????, ?? ? ???????????? ???????
????? ???? ?????????, ??????? ?????
????????? ??????? ? ??????? ???????.
??????????? H№lsta ????????? ???????
??????? NCS, ??? ??? ??????? ??? ??????
?????? ?????? ?????????????? ? ??????
???????????? ? ?????????? ? ?? ???????
??? ? RAL ????????????? ??????????? ???
??? ??????? ?????? ??????, ??????????
????? ??? ?????? ????????. ??????? Nuria
????????? ????????? ???????? ??-????,
?????????? ??? ??????? ?????. ? ???
??????? ?? H№lsta ???????????? ?а??????
л????? ?????????╗.
???????? ?? ?????
? ?????? ?????? BAUSHAUS ????? ????????
? ?????? ??????? ??????? Gwinner ? ?????
???????? Media Concept. ???????? ??????
??????? ???? ?? ????: ????? ??????????????
????????? ?????? ??????? ???? ?????? ?????
????????? ??????, ????????????? ?? ?????
?????? ??? ?????????? ?????????, ???????
????????? ????? ??????????? ????????????
?????? ? ?????????? ???????. ???????????
???????? ????? ???? ?????????, ? ?????????
?? ???????? ???? ???????. ??? ???????????
????????????? ??????????????? ??????????
???? ??????, ?????????? ? ???? ???????.
| 18 |? ????? ????? ?04 [126]
???????? ??? ???????
????? ????????? ?????? ?????????????? ??????
??????? л????????╗ ?????????? ???????????,
??????????????, ????????????? ? ????????? ???
???????? ?? ????????? ??????????. ??????????
??? ????? ?????????? ???????? ? ???????????
????????. ?????? ?????? ?? ??????? ?? ?????
Lignum ??????? ???????? ?????? ????????????.
????????????? ? ????????? ????? ? ????????
л??????? ???????╗.
???????????
????????-?????????
??????????? ??????? Antonio Lupi ?????????
?????????????? ?????? ???????? Strappo XL,
?????? ??????? ?????????? ???????? ?? ????
(Domenico de Palo). ???????? ??????????? ? ????
?????, ? л?????????╗ ???? ???????????? ? ????
???. ??? ????????? ?????????? Strappo XL
? ??????? ???????????????? ? ???????????
???????, ??????? ?????????????? ? ???????
?????????? ???????????? ?????????. ??????
????????? ?? Corian, ??? ???? ???????????
????? ????????? ????????? ??????? ?????.
????? ??? ???????????
? ????????? ?????? Mix Appeal ?? ???????????
??????? Old Line ?????? ?????? Stockholm,
Vancouver, Copenhagen ? D№sseldorf, ?????????
? ????? ??????????? ???????. ????? ??????????
??????????????? ???????, ???????????, ?????
??????? ? ???????, ???????????? ??? ???????
?????????? ?????. ??????? ???????? ???????????
???????? Vancouver, ??????? ???????? ???????????? ?????????? ?????? ?????. ??????
????????? ?? ??????? ??????????? ?????????
? ???????????? ? ??????? л????????-????? ???╗.
??????? ?????? ???? ?????-???????? ???????
??????????? ???????? л?????? ????????╗.
COMPANY PROFILE
????? Matilda ??
Pohjanmaan ? ???
??????? ???????
?? ?а??????????
??????????? ?????.
????????????? ????
????????? ???????
?????? ??????????
??????? ? ???????
??????.
????? ?????? ???? ?????,
????? ????? ?а??? ???????
?? ???????? ????????????.
?????? ????? ?????? ???
????? 50а??? ??????????
???? ?? ??????? ??????
?? Pohjanmaan. ??????
Pohjanmaanа? ??? ??????????
??? ?????? ??????? ?а????
?????, ????? ?????? ???????
????????? ?????????????
??????????????. ?а???????
Pohjanmaan ????????? ??? ??
???????: ???????? ???????,
???? ??????? ??????, ?????
?? ????????????? ?а??????
??????. ?????? ?????? ??????
?????? ??????? ??????????
??? ?а??????????? ??????
????????.
[?1?] ??????? ????????
?????? ????? ??????
Flipper ?? Pohjanmaan
??????? ??????? ???
????? ? ?? ???????????
????????????.
[?2?] ????? Jenson
??аPohjanmaan ? ???
?????? ? ???????
??????????? ????????.
???????? ?????? ????
??????? ??????.
[?1?]
[?2?]
????????????? ?????????
? ???????-?????? ??????????? ?????? ??????? Pohjanmaan ???????? ????????? ?????????????? ???????
?????????? ???????, ????? ??????? ?а?????????????? ?????? ?а???? ??????????????? 1960-? ?????,
?а?????????? ?????? ?а??????????? ?????.
???????? ?????? ?????????
Pohjanmaanа? ??? ?? ?????? ?????????? ???????, ?? ?а???????????? ????.
??????? ????????? ?????? ??????,
????? ????????????? ?? ?а??????????? ????????, ????????? ?????? ???
????? ??????? ?а??????????? ??????,
?а????? ????? ???????. ????? ??????? ??? ?????, ???????????? ????????
????????????? ??????????? ???????????? ?????????а? ?????? Pohjanmaan
???????? ??????? ??????????? ?????????????, ??????? ????????? ???????
????? ?? ??? ??????????? ??????????.
??????? ??????? ???????????????
????????????? ?? ??????????? ??????????? ??????????. ?а???????? ???????
????????? ???????????? ?????? ??????? ????? ?а????????? ??????, ?а??????
??????? ?а?????? ??????????? ??????????? ???? ?а????? ???????????
???????????.
????????? 2016а???? ?????? ????????????? ???????????? ???????.
???, ?а??????? Jenson, Matilda, Chili,
Seiland ?аLime ???????????? ???????????? ?????????? ?????????????
?????????????? ?а??????????????
???????????????? 1960-? ?????. ?????? ???????????? ?а?????????????
?????????? ?а??????? ??????????
????? ?????????? ?? ?????? ????????? ????????????? ????. ?а???????
Heinola, Street, Flipper ?аCurry ????????
??????????? ??????????? ?????????.
?? ????????????? ?????а? ?????????
?????????????? ??????????? ?а???????? ????.
?????-?????????,
??????? ?????????? ??., 60
+7 (812) 230-12-95
pohjanmaan.ru / fin-divan.ru
C???? / ?????
?????? ?? ????????
????? ??????????? ??????? Antonio Lupi ?? ??????? ??????????? ????? ??????????? ? ????????????
??????????? ????????????? ??????, ????????? ????????????? ??????????, ???????? ??? ???? ????????
????????. ?????????? ???????? ? ????????? Il Bagno ? ??? ????? ?????????????? ????????????? ???????
????????? ??? ?????? ???????.
???????????
??????????
??????????? ???
????? Suite ????
??????????.
??????? Armonia.
????? ????????????? ????????? ?
??????? ?? ??????? ?????? Armonia,
????????????? ?????????? ???????
????????? (Roberto Lazzeroni). ????????? ????? ????? ? ??????????
?????? ? ??? ????? ?????? ????????????? ???????????? ???????
? ????????????? ????????, ???????
??????????? ? ?????? ?????????
?????? ????????. ????????? ? ?????????? ?????????, ???????????
????????????? ??????? ??????
?????? ??????? ?? ????? ???????.
??????? ???????? ????????, ?????| 20 |? ????? ????? ?04 [126]
?????????? ????????
Duetto.
?????? ?? ???????? ??? ??????????
????????? Ceramilux. ? ??????? ????????????? ?????? ? ??????? ?????????
? ?????? ? ???????, ??????????????
?? ????????? ????? ? ???????? ?????.
??????? ????? ????? ? ??????
??????? ??? ?????? ??????????? ???????? ??????? ????????? ? ????????
??????? ????? Suite. ??????????
??????????? ??? ????????? ?? ???? ???
???? ?????????? ??????? ??????????.
?????????? ????? ???????, ????????
??????? ????? ? ??????? ???????????
Cristalplant ? ?????-????? ????? ?
??????? Il Bagno ????????
?????? ??????????????
??????? ? ????????? ???????
????? ??? ???? Bilico, ???????
?????????? ??????????
????? ?????????? (Nevio
Tellatin). ?????? Bilico ???????
?????? ??? ?????? ????????
? ??????????? л????????╗
???????????. л??? ????
???????? ? ???, ????? ??????
?????? ???????, ????????? ???
????????. ? ???????? ??????
???? ???????????? ????????
? ???????????? ??????? ???
??????? ???????? (? ????????
? ???????????? bilico ????????
?????? ?????, ???????????),
??????? ???????????? ??????
??????? ??????? ???????????
????? ??????????? ?? ??????
? ??????????? ????????????
?????? ???????? ???????╗,а?
???????????? ?????. ????????
??? ????????: ? ???????
??????????? ?????????????
???????? ? ???????????.
?????????????? ????????????? ??????
?????, ???????, ?? ????????????
??????? ??????, ?????? ??????? ??????? ?? ??????? ????? ???????.
??????????? ????? ? ??????????
???????? Duetto, ???????, ??? ?а??????, ???????? ????? ?? ???? ?????????
?????????? ?????????. ????????
??????????? ???????? ?? ??????,
??????????? ??? ?????? ????????
XXа????, ??? ???? ?? ????? ????????? ??????? ?????? ???????? ??????
????? Duetto. ?????????????? ??????
????????? ?? ????????? ????????.
????????? ??????н
??? ??????? ADD+
????? ?????????
??????????, ??????
??? ??? ???? ?????
?????? ??????????.
[?1?]
[?2?]
[?1?] ?????????
???? ??????????
e░Flow ??аUeberall
International ? E Ink.
[?2?] ?????? ?? ????????
????? ??????? ?????
л?????????? ?????а?
??????-????????╗.
???? ?? ?????????? ?
л???????а? ??? ?????
???????╗.
[?3?] ????? Moca Framed
F3 ?? Moca.
[?4?] ?????????? ????
???????? ?? ????????
???? ??????-??????
Dozen Design ????????
?????? ???????? ????
???? ????? ????????,
?????????? ? ????????.
[?3?]
??????? ?а??????? ?????
? ???? ???? SuperDesign Show ??????? ?а?????? ?а12 ?? 17а?????? ?а????? ???????. ??????? ????
??????-???а? л????? ????????╗ (?White Pages?).
?????? ????? SuperDesign Show ???????
?а??????? ?а???????? ?????????????
?а??????? ??????, ???????? ????????
?а?????????, ????????? ????????????
?а???????????? ??????????, ?????????
?а??????????, ??????? ?а???????????????? ????????. ?????? ????????
л????? ?а??????╗, ???????????? ??????? ??????? ??????? (Gisella Borioli)
?а???-????????, ?????????? ????????
????????? (Carolina Nisivoccia) ????????? ???? ??????? ??????? ?а????????
?????????? ?????, ????????? ????
??????????, ??? ??? ???????????? ??????? ?а??????? ??? ????? ????????.
? ?????? ???? л????? ????????╗
?????????? ??????? ???????????? ?а?????????? ?????? ?????? ??? ?а???????
????? ?а?????? ???????? ???????? ???
??????? ?????????, ??????? ????????
?а???????????? ????????????? ??????????? ?а???????? ?????? ??????
(Sandro Fabbri). ?а?????????? ?????
??????? ??????? ?? ?????? ???????
?а????????????? ???????, ?? ?а????????????????? ??????????????? ???????,
??????? ??????? л????? ????????╗
?а??????????? ??????? ???????.
?? ????? ?????? ??????????? ???????
Superstudioа? The Temporary Museum
for New Designа? ??????? SuperDesign
Show ???????????? ?аmust have ???
???? ????????? ??????? ?а???????????,
??????????? ?а????????? ?????????
?????? Tortona. ???????? ??????
17 ???. ??. ? ?а?????????? ????????????
???????, ???????????, ????????????
?????????, ?????????? ???????????
??????? ?а?????????? ???????????,
??????? ???????? ?а??????????
?????-???? ?а????? ???????.
????????? ?а??????? ??????,
????????? ?а????????а? ?? ?????
www.superdesignshow.com.
[?4?]
????? / ?????????
??????-?????
?? ???????????? ????? ???????
??? Smeg ???????? ?? ??????
??????? ??????????? ????????,
?? ?а???????????? ??????????
???? ?а??????? ??????. ?а????
??? ????? ?? Smeg ????????????
????? ?????????? ?????????
?а???????????, ??? ????? ??????,
????? ???????, ???? ??????,
????????? ???????? ?а??????
Piano Design. ????????? ????????
??? ?а???????????? ?????????
Smeg ?????? ?а????? ???????
?????. ????? ????? ?????? ???
???? ????? ???????, ???????
????????? ?? ??????????
?????????, ?? casual-?????,
??????? ??????????? ????
????????? ??????? ?а?????
????????? ?????????????
?а??????? ???????. ???,
?а2008а???? ?? ?????
????? ??????????????
????????? ???????????
??? ?а????? Mini Cooper,
????????? ?а???????????
???? ?а????????? BMW.
?а2012-? Smeg ????????? ?аItalia
Independent ?????????? ?? ????
?? л?????????╗ ???????????
FAB28RDB. ??? ????? ???????
??? ???????? ?а????????????
??????? ???? ????-??? ?? Smeg
?аFiatа? Smeg500 ?а???? ??????
?????? ???????????????.
V i va
Italia!
??????а? ???????????????? ??????? ??? ?а????-?????????, ??? ?а?а???????
???????????? ???????а? ????? ??????? ?????????? ??????????? ???
?????????????? ????????? ?????????????, ????????? ?а??????????
??????? Dolce & Gabbana ?аSmeg.
????? ????????????? ???????????
???? ?????????? ?????????? ??????
?а??????????? ??????????? ????????? ????????????? FAB28, ??? ??????
???????а? ????????? ????????????
?????????. ???????? ?? ?? ??? Dolce
&аGabbana ?аSmeg ???????? ?а??????
??????????, ?? ?????????? ???????????????, ????????????????? ?а???????
????, ?????????? ?????? Made in Italy.
??????? ???? ?????????? ??????? ???????? ?? ???????? ???????? ??????????
?????????. ???????????? ?????????????? ??????? ??????? ????????
?? ?????? ????????? ???????? ??????
?????? ?а???? ?? ?????? ????, ???????
?????????? ????????? ??????????
?а?????????? ?а??????????? ????.
| 22 |? ????? ????? ?04 [126]
????? ??????????? ???? ??????? ????
???????????? ??????? ????????????
FAB28, ??????????? ?а??????????
?????? Dolce & Gabbana. л???????????╗ ?????? ?????????????
???????????? ?а????? ?????????
???????-?????? ????-????????? ??????, ??????? ?а???? ?????? ?????????
??????????? ????????. ?????? ?????
?????? ????????? ??????? ???????????? ???????????. ???, ?? ???????
????????????? ????????? ??????, ?????? ?????????, ????????????? ??????
?а????????? ?????, ????????????
?а???? ???????????? ????????? ?а??????
??????????, ???????? ??????? ???????????? ??????????? ???????, ?а?????
?????? ??????????????? ????? ??????-
???? ?????????? ?????????? ????????
?????? ?а??????? ???????.
??????, ????????????? ??? ??????? ???????????? ?????????????,
???????? ???????????? ?????????
??????????. ????????? ?????????
?а???????????? ???????? ?а???????а? 100 ???????????? ????????,
???????????? ???????? ?а??????????
????????????? Smeg, ????????????
?????? Dolce & Gabbana ?а??????????
?????????? ?????????????.
??????? ???????????? ?????????
FAB28 ??????? ?????????? ?? ??????? ????????????? ???????? Salone
Internazionale Del Mobile 2016, ???????
??????? ?а12 ?? 17а?????? 2016а????
?а??????.
??? ?? ?? ???? ?
????????? ?????
Hoffer, л????????
??????╗. ??? ??????:
Villa Di Parchetti
[?1?] ??????????????
????????? ????????
?? ???????? ???????
Praktik ? Parafloor.
??? ??????: Praktik
[?2?] ????????? ??????
Coswick. ??? ??????:
Parket 812
[?1?]
?????????
????????
????????????????, ???
??? ???????? ?????? ?а????????????
[?2?]
??????? ????????? ??? ?????? ?????????? ???????? ???????? ???????????? ?а????????????? ?????????, ???
???? ?? ????? ???????? ????????а? ??? ??????, ??????? ?????? ??????????? ??????? ?а???????? ?????????.
л?????????╗ ???????? ??????? ????????? ???????????? ?а???????????. ???? ?????? ?????????
?а??????? ??? ??????, ??? ?а????????? ????????.
???????????? ??????????? ????? ??? ???????
???????? ????? ?????????. ????????? ???????
??????????? ??? ?а???????? ????????? ??????.
???????????? ????????? ??????? ?а???????????
???????, ?????????????? ?????????? ????????????? ????? ??? ?????????? ??????????. ????? ??????а? ??????????? ??? ??????? ???. ??????? ????
?????????? ???????? ???????????? ??????????????? ?????? ?а?????, ?????????? ??????? ?а??????? ???????. ?а??????? Villa Di Parchetti ??????
??????????? ???????? ????? ????????? ????????
??????? ????????. ????? ????, ????? ???????????
????? ?????????? ???? ?а??????а? ???????????
?а???????? ?????????????? ??????????.
??????? ???????? ?????????, ??????? ??? ???????????? ?а????? ????? ?а??????? ?????????
????-???? ?????? ???????? ?????? ?а????? ????????????: ?а???????, ?????????????? ??????????
????, ???? ???????? ????? ?а????????? ???????.
????????? ??????????? ????????? ???????
?а??????, ???????? ??????? ????????? ??????
?а??????? ?????????????? ??? ???????? ????????? ??????. ?а???????? Parket 812, ?????????
?????????????? ???????? ?а???????????????
????????? ?????, ????? ???????? ??????????
????????? ???????? ?а????? ??????? ?? ???????
???????.
? ??????? ???????? ?????? ????? ??????????? ????????? ????? ????????? ????????а?
???????, ??????, ????????? ?????, ?????????
??? ?а??????. ???? ?? ????????? ?????????а?
???????? ????? ???????????? л??????╗, ??? ??
????????? ???? ???????? ??????? ?а?????????,
??????????? ?????? ??? ???????????? ???????.
?а?????? ???????? ????????? ???????? Praktik
???????????? ????? 150 ????????? ?????????
??????, ????????? ?а15 ?????????? ??????????
?? ?????????????? ?????????????? ?????????
???????? Praktik ?аParafloor.
??? л???????╗
?????-?????????
??????? ??????????? ??., 54, ???. ?
???. +7 (812) 622-16-00
interiotk.ru
????? ????? ?04 [126]? | 23 |
????? / ?????
???????
????????? ?????? Gira
Control 19, ??????????
??????????????????
????????, ?????????
????????? ????? ?????
????? ????????????
?а??????.
???????????????? ??????????
Gira G1а? ??? ??????????,
?????? ?а?????????????
????? ?????????? ??????????
???????????????? ??????.
??????? ??????? TFT-???????
?а???????????? ?????????
???????? ??????????? ???
????? ?????? ?????? ?а?????????? ???????? ?????????
?????? ?????????? ?????
??????????? ????????? ????
????????? ??????? ?а???????.
?????? Gira G1 ??-???????
????????? ?а?????????. ???
??????????? ?????? ???????
??????? ????????? ???????
???, ???????? ?????? ????????
?? ?а?????????, ?а??????????
???????? ????? ????????????
?????????? ????????? ?а???
????????? ?????. ????? ???
????? ????? ???? ?????????
?а???? ?????????а? ?? ???????
??? ?????? ??????.
[?1, 2?] Gira G1 ? ???
??????????? ?????
??? ??? ??????????
??????????? ??????
???? ??????, ???????
???????? ??? ??? ???
?????????? ????????,
??? ?а??? ??????????.
??? ?????? ????????
????????? ??????????
??????? ??????? ???
???????????? ????,
?а??? ????? ???????.
[?3?] ??????????????
?????? ????????????
Gira ?а?????? ?????
?? ?????????? ?а?????
??? iPhone, iPod Touch
?аiPad.
[?1?]
[?2?]
[?3?]
??????? ?а???????????
?????????????? ??????, ????????????? ?????????? ?а??????????? ???????? ????????а?
???а????? 100 ??? ???????? Gira ?????????? ?????????????????? ?????????? ???????-??????,
??????????? ????? ?а??????????? ????? ??????????? ?????????? ???????? ??????.
??????? ???????? Gira ????????
?а1905а????, ????? ?????? ????????
(Richard Giersiepen) ????????????????
?????????? ??????????? ?а???????
?????? ?? ?????? ???????. ?????? ????????? ?а?????? ?? ??????? ?????????
???????????? ?а??????? ?????????????,
??? ?а?? ??? ???? ????????? ????? Gira.
???????? ?????? ????? ???????? ?а??????? ?а?????????? ???????? ???????????
????. ???, ?а???????? 1950-? ????? Gira
???? ?? ?????? ?а?????? ??????? ??
?????? ????????? ?????? ???????| 24 |? ????? ????? ?04 [126]
????? ?а???????, ?а1960-? ??????????
?а???????????? ????????? ????????????, ?а?а1970-? ?????? ????????????
?а???????? ????????????? ?а???????
????????????? ???????. ?????????
???????? ????? ????????? ?а1990-? ?????
???????????? ??? ????????? л????????????????╗ ????? ?а???????. ???????
???????? ??????? ????????? ??????
???????????: ??? ????? ?а????? ?????????? ?????????? ??????? ????????????
??????????????????? ??????? Gira. ?а??
??????? ????? ????????? ??????????,
???????????? ??????????? ?а???????????
?? ??????? ?????, ???????????? ???????
?????????? ?????, ???????? ???????,
???????????? ?а???????????????????
??????. ???????????? ?а?????????
?а??????????????? ?????????????
????????? ?????? ???????? ???????????
???????? ??????? ???????. ????????
??????????, ?????? ?а???? ???????? ???
????? Gira. ?????????? ??? ?????????
???????? ??????? ????????????? ??????? ?а??????? ???????, ????? ??? Red Dot
Award ?аiFаProduct Design Award.
????? / ???????????
?????????
???????????
???, ????????????? ?а???????????, ?а????????? ?????????? ???????
????????????? ?????????, ?????????? ???????? ?а???????????????. ?????????
???????? ?а?????????? ???????? ?а???????????? SPA ???????? ??????????
???????, ????????? ??????? ?а??????????? ??????????? ?????????.
??????? ??????????
???????? ??????????
??????????? ?????????? ????????? ?а????????? ??????????
??????? ??????????????? ?????, ???????
??????? ??? ?????-?????-??????? ?а??????
?а??????? ??????????? ????????. ????
?а????? ??а?????????
Visionnaire.
| 26 |? ????? ????? ?04 [126]
??????????? ?????????? ??????? ?????????? ???????????
?а????? ????????????? ????????? ??????? ?а??????????
???????? ?а????????
????????????? ?????? ?а???????????
????????.
???? ? ??? ??? ??? ? ?????
?????? ????? ?? ??? ????? ?? ?????? ? ,
???? ?? ?? ?? ? / л? ??? ? ??????? ???╗
? ??? ????? ? ??????????
л???????? ?а???????? ???? ????? ?????
?а?????????????а? ?? ?????? ?????
????? ????╗,?? ??????? ???? ???????,
???????????? ?????????? ??????-?????? ???????? л????? ???????а???╗,
???????????? ????????????? Honka
?а??????, ?????????? ???????? ? ?????????? ?????????. ????????????? ????
?????????? ??????????? ????????
?а??????: ????????????? ?а????????
???????? ????? ?????? ??????? ?а????
????????????? ????, ???????????
?????? ?а???????????? ?????????.
????? ????????? ?????????а? ???
?а?????????? ????? ???? ?а??????????
??????????? ???????, ???????????
???????? ?а??????? ?а??????? ?????.
?????????? ??????????? ?????????
????????? ???? л??? ????????╗
?а????????????? ????? ?? ??????????? ?????. ??????? ???????????
????а? ????? 1500 ??. ?а? ?????????
???????????? ????????????? ?а??????????????????? ?????? ?????????.
??а?????? ????? ??????????? ???????????? ??????????? ????????
?а???????, ??? ?????, ??? ????????,
??????????? ?????, ??????? ?аSPA-????
?а?????????, ??????, ???????, ????????,
???????? ?????? ?а?????????? ?????.
?? ?????? ?????? ???????????? ????????? ???? ?а????? ?????????, ???????
????????? ?а????????????. ?а????????
??????? ???????????? ????????? ??
??????? ????????? ???????????????
?????, ??? ???????? ???????????????
???????? ????????? ?а????????? ???????
???????????. ????????? ??????????
???????????? ?????? ???????????
?????????? ?????????? ????????????
?а?? ???????????? ?????????????
????????? ?????. ?????? ????????
?????? ??????? ??????? ?????????
????????? ?????????: ??????? ?????????? ???? ????????? ???????? ??????
?а???, ?а????? ?????????? ???????????
?а?????????? ?????, ??????? ???????? ?????????? ???????. ????????
??????????? ????????? ?а????????????
?????????? ?????????? ????? ????????
????? ?а?????? ???????-??????? ?????.
??? ??????? ?????????? ?????????
?а?????? ???? ??????? ?????????
?????????: ??????? ????, ????????
?????, ??????? ???????????? ???????? ?а??????? ??????, ????????? ????
?????, ??????, ????????, ????????? ?????
?? ??????? ???? ?а??????????? ?????.
??????????? ????? ????, ?????????????? ?а?????? ?????? ?????? ?а??????
??????? ?????????, ??????? ?????????
???????? ?а???????????????.
????? ????? ?04 [126]? | 27 |
????? / ???????????
???????????? ??????
?а????????а? ??????????? ????? ?? ??? ????
(Jan Kath) ?а??????????????? ????????
л??????????? ?????╗
?ал?????╗.
? ???????? ????
????????? ???????
?????? ?????? ??????????? ??????? ?????????????? ?????????
?????????? ?????????.
????? Toncelli.
| 28 |? ????? ????? ?04 [126]
???? ?? ??????
???????? ???????????? ????????????
???????? ? ???????
??????? ?а??????????
????????.
?????? ?????? ?????
???????? ?? ??????????? ?????????
???????????? ????
? ??????????? ??????? ?????????.
????? ????? ?а?????а?
??????? ?а???????????? ?????, ??????????
??????????? Swarovski.
????? ????? ?04 [126]? | 29 |
????? / ???????????
????? ? ?????????????? ???????? ?а????????? ? ???? ??а???????? ???????? ?????????????, ???????
???????????? ????????
??????????? ????.
???? ????? ?? ????
?????????? ????
?????? ???? ????
??????????? ?????????.
| 30 |? ????? ????? ?04 [126]
??????
????????????
????? ? ???????
?????? ???????????? ?????????
????? Alex Turco.
??????? ?????????? ?????? ????????
?? ???????????? ?а??????????????
????????, ??????????? ?? ???????
??? ????? ?????. ???, ???????? ????
??? ?а???????? ????????? ?????????
??????? ??????????? ??????? ?а?????
?? ??????????. ???? ?? ??????
???????? ????????? ???? ?а??????
??????. ?????????? ??????? ?????
????????????? ?????? Draenert
????????? ?? ??????????? ???????,
?????????????? ?а???????? ????
????. ????????? ?????? ?а????????
?а?????? ???????а? ???????????
?????? ?а?????????? ????? ????,
??????? ?????????? ?а????????
????????? ?????. ?а?????????? ?????
????? SPA-???? ???????????? ?????
????????? ??????????????: ??? ????
????? ???????? ?????????? ????????
Sicis, ?? ?????? ??????? ?????????
???? ?????????? ???????, ?а?а??????
?? ??????? ?????? ????????????
????????? ????? ?? ???????????
????????? ?????????. ???????
?а???????????? ???????????? ?????
?а????? ???????????? ???????????
Swarovski.
л???????╗ ??????а?
????????? ????????? SPA-?????????.
??????????
??? ????? ?? ?????? ?
??????? ?????????? ??????
??? Honka ? ??????. ?????
???? ?????, 18 ??? ????????
?а???????? ? ???????????
?????????? ????, ??????????,
??????????????????? ?????
?????? ?????????, ?????????,
?????????. ?? ????? ????????
????????? ???????? ????????
?????? ????????.
???? ?????? ??????????? ??????????
??? ????????
??????????.
????????
???? ?? ?? ?? ?
???????????? ??????-??????
???????? Honka ? ??????.
?????????? ?????, ?????
???????? ????? ??????????
?????????? ?????. ???????,
??? ??????? ? ?? ?????? ? ????????? ???????? ??????????
????? ? ???????????, ??????
????? ? ?????????, ?????????
? ????????.
л?????╗ ???
?? ?????? ??????? ???????, ??????
???????????? ??????????? ??????
????? ?а?????? ????????? ?????
??????????????????? ?????????
????. ????? ???????????? ??????
???????????????? ????????????а?
?? ??????? ?????????? ?? ????????
????????, ?а??????? ????????????
????, ??? ?а?а??????????? ????,
????? ???????? ????????? ????????
?????. ???????? ????????? ????
?а????????, ?????????????? ?? ????
??? ?????, ????? ????????? ?а?????
??? ?????? ?????????????? ??????
?????. ????? ????, ???????????????
??????? л????? ???╗ ?????????
???????????? ??????? ??????????,
????????????????? ?а?????????
???????? ?аSPA-????.
?????? ????????? ????????????? ???????
? ???????? ??? ??????
? ???? ?????????????
??? ????????.
????? ????? ?04 [126]? | 31 |
? ? ?? ? ??? ?????? A DD AWA RDS
? ? ?? ? ??? ?????? A DD AWA RDS
????
??????????????
????????? ?????? л??????-????╗ ????????? ?????????? ?а?????????
??????????? ???????? ???????? ??????????? ???? ?а??????????
??????????? ????????? ???????, ???? ?? ?????? ???????????? ?????,
??????????? ????? ???? ?а??????????? ????????????? ?а????????.
????? ??? ????????
??????, ???? ? ????? ? ?? ?????????
Restoration Hardware:
????? ???? ?????????
??????????.
| 32 |? ????? ????? ?04 [126]
? ? ?? ? ??? ?????? A DD AWA RDS
? ? ?? ? ??? ?????? A DD AWA RDS
? ? ?? ? ??? ?????? A DD AWA RDS
? ? ?? ? ??? ?????? A DD AWA RDS
????? ? ???? ???????
????????? ? ???????
??????????-?????
???? ? ??????? ????
????????????.
???? ? ?? ??????? ?? ??? ????
?????? ????? ?? ? ?? ??? ??? ?? ????? ???
?а????????? ???????????, ?????? л??????-????╗
? ??? ?? ??? ??? ?????
???, ????????????? ?а????? ?? ?????
??????????? ???? ??????????а? ?а?????? ???????????? ?? ????????? ????????
??????, ???? ????????? ???????? ???
??????????. ??? ??????????? ?????????? ???? ????????? ?????????, ?????
??????? ???? ?а?????????? ???? ?????
?? ???????????? ??????? ???????.
л????????????? ??????? ???????????
???? ?а????╗,?? ???????? ?????????
?????????? ?а????????? ???????????.
?а????????? ???? ????????? ?????????? ??????????? ???????. л????
?? ?????? ????? ??????? ???????, ??
?? ?????? ??? ???? ??????? ???????
????????????, ?а?????? ??????? ???-
?????? ????????????? ???????????
??????? ?????????. ?? ???? ?????????
??? ???????? ??????? ?а????? ???????????? ??????,?? ????????????
?????????.?? ??? ???????? ???? ???????
?????, ?а?????? ???????? ?????????
??????????? ??????????╗. ????? ????,
???????? ??????????? ????????? ??????????? ?а????? ????????? ?????????,
??????????? ?? ???????????? ???????.
??????? ??????? ??????? ??????? ?а???
??????????, ??? ????? ???????????
?а????????? ??????, ???????????? ???
????????? ???????а? ?????, ?а???????
???????? ???. ???????????? ???????????? ???? ??????? ?? ???????????? ????
?а????? ???????????, ??????? ???????????? ??????? ???????а? ????.
? ????????? ???? ????? ???????? ??
???? ????????: ??? ????? ?а???? ???????
???????? ??????????-????? ???????.
??????????? ??????????? ???????,
????? ??????? ??????? ?????????????, ?а?????? ?????? ???????? ???????
????????? ?????????, ????????? ???
???????? ???? ?а????? ??????. ?? ????
???? ????????? ????????? ???????
?????????? ??????: ?а??????? ???????????? ??????????? ??????, ????, ??????,
???? ?а??????. л?????? ???????, ???
???? ???????? ??? ???????? ??? ???,
???? ??? ????? ?????????? ????????
?????? ?а????????????? ??????????????,?? ??????? ????????????? ??????
???????.?? ?? ???? ?????? ????? ???????? ?????? ??? ?? ??????? ????????????.
????? ??????? ????????? ??????????
???????, ??????? ?? ????? ?????? ??
????????????. ??? ???????? ??? ?????????? ??????? (???? ?? ?????? ??????????
???????? ????? ?а??????? ?????? ????
?а????? ?????), ??? ?а???????????╗.
????????, ??? ?а????????, ??? ?а?а??????? ?????????? ?????? ?? ???????????
???? ?а??? ????????????? ??????????? ?? ?????а? ????? ????? ?????????
????????? ?????????????? ???????????
????????????.
????? ????? ?04 [126]? | 33 |
? ? ?? ? ??? ?????? A DD AWA RDS
??????
? ??????
????? ?? ???????? ?????????
?????????? ???? ?????????????
??????, ???????????? ?а???????????
????????? ???????????? ???????
Restoration Hardware. л???????
????? ???? ??? ??????????????
?а?????? ??????????,а? ???????
?????????.а? ??????, ??? ??? ????
?????? ????????????? ?а??????
???????. ????? ??????? ???????
???? ????????? ????????, ???????
????? ???????????? ???? ?а??????.
?? ???????? ??????????????
????????? ??? ?????? ???????
?а????????? ?? ?????????? ??????
??????????????╗. ?а??????????
?а????????? ????????? ???????
?а???? ?????????? ??-???? ?а?????
???????? ????????.
?????????? ????????
???????? Islamorada ??
Marchi Group ???????? ? ??????? ?????????? ?????.
? ? ?? ? ??? ?????? A DD AWA RDS
? ? ?? ? ??? ?????? A DD AWA RDS
????? ?????????? ???????????
????????????
????, ????????? ????????
???????????,
? ???????
?????????????
???????????
??? ? SPA-????.
? ????? ????????
????????? ??????
?а???????????? ????,
?а??????? ???????????? ???????? ????????? ???????.
?????? ???????
??? ??? ??? ??????? ???
?а?? ???????
??? ??? ?? ?? ? ,
??? ?????? ? ? ????
л ??? ???-????╗
? ??????? ???????????? ?????? ?????????:
??????????? ??????,
????, ??????, ?????,
???????????????????
? ??????????? ??????
Derufa.
| 34 |? ????? ????? ?04 [126]
???? ???????? ?????
?????? ?????????? ??
????????? ???????????? ???????, ??????????а? Devon & Devon.
???????? ??????
??. ?.??.?????????. ??? ?????
12а??? ?????????? ??????????
?? ???????????? ???????????
?а??????? ??????????а? ???
??????? ???????????? ?а???
???????? ?????. ??????? ???
?????????, ????????????
???????? ??????? ????????
?????????. л???????? ???
???? ????????? ?????????,
????? ?? ???????? ?а??????
??????????????, ???????
?а???, ????? ?????????????
??????? ?а?????? ??? ??????
???? ?а????? ???? ????? ??
????????? ????╗,?? ???????
?????????.
? ? ?? ? ??? ?????? A DD AWA RDS
???????? ?? ????????? ???????? ? ????????? ????? ??????????
????????? ?????? ?????? ? ???? ? ????????,
??-???? ? ????????.
?? ??????? ???????
???????????? ???????? ?? ?????? ?????
??????? ??????? ??????? ???? ??? ??????
???????????? ??????.
???????
????? ????????
*
?????? ?? 50%
*?????? ????? 1 ?????? 2016 ?.
????????? ?????????? ? ?????????? ?????? ??? ?? ?????
www.bvs-interiors.ru
?????-?????????, ?????????? ??., 79
???. +7 (812) 320-06-19
???? ??????
??????????? ??????
?????а?
???? 2016
[?1?]
? ????? ? ? ?? ???????? ? ?? ?? ???? ? ?? ??? ?? ?
??????????? ?????? ???????-??????? ??????а?
??????, ??????? ?а??????????а? ???????????
??а??????????? ????????????. ????????????
?????, ?????? ????????? ???? ?а??????а? ?????
????? ????????? ???????? ?а????????? ?????.
???????? ???????
??? Eco Simplicity
?? Eco Wallpaper
?????????? ??????? ?????????
????????? ???????
??????? ?? ?????
??????????? ????
????. ??? ??????:
л????????+. ??????
??. ??-???????╗
[?2?]
[?3?]
????????????? ????????
?????????? ????????? ???????????
?а???? ?????? ????????? ????????????
??????????? ??????? ??????? ?а?????? ????????. ????????? ??????????
???? ????? ??????, ?а??????? ???????
????? ?????? ?а?????? ??????????, ??
????????? ?????????? ??????? ??????
??????????. ??? ????? ??? ???? ??????
??? ????????? ???????. ??????? ?????,
[?4?]
[?5?]
| 36 |? ????? ????? ?04 [126]
??????????? ???????? ????????????? ????? ???????? (Lina Ekstrand),
?????????? ??? ?а?????????? ??????? Wunderland ?? Dibbern, ????????
?а???? ?? ????????? Woodland Walk
??аSanderson ?????????? ???????????
???????? ????????, ?а??????? ???????
Riva 1920 ?????????? ??????????? ??
????????????? ?????? ????????.
[?6?]
[?1?] ????? ?????? ????
??????? ???????????
Selene ?? Classicon.
[?2?] ?? ???????? imm
cologne 2016 ?????
Interl№bke ??????????
??????? ????? cube:
???????, ?????? ?а???
????.
[?7?]
[?3?] ????? Olivier ??аFlou
? ?????????????
?????????.
[?4?] ?????????? ???
????? Wunderland
??аDibbern ? ?????????
??????? ????????.
[?5?] ?????????? ??????
?? ?? ????????? Ramo
?? Arzberg ? ????????
???? ??????.
[?6?] ????????? ????
??? ??? ????????
??аHolmegaard.
[?9?]
[?8?]
[?7?] ???????? ???
??????? ?? ?????????
л????╗ ?? Wellige
?ал??????????????╗
???????, ????????
??????????? ???????
????????? ?????.
??? ??????: Wellige
[?10?] ????? ??????
????? ?????????
Archive Trails ?? Little
Greene. ??? ??????:
Manders
[?11?] ?????? ?? ??????
???? ? ?????????
?????? ?? Normann
Copenhagen.
[?8?] ?????????? ???
???????? ?? Mr.Doors:
?????? ?? ?????????
?????? ??????? л???
?????╗, ?????? ? ?????
?? л???????? ??????╗.
??? ??????: Mr.Doors
[?12?] ???????? ?????
Clessidra ?? Riva 1920
? ????? ??????
? ????????.
[?9?] ????????? ????
Cartesio ?? Calligaris
? ????????????? ????
????? ? ???????????
?? ???????????? ?????.
??? ??????: Baushaus
[?11?]
[?1?3] ??????? ??? ????
X2 ?? Wewood ?? ??????
?? ????.
[?1?4] ???? ?? ???????
??? Woodland Walk ??
Sanderson. ??? ??????:
Piterra Home
[?10?]
[?14?]
[?13?]
[?12?]
???? ?????? / ??????????? ??????
[?1?]
[?2?]
????????? ????
??????? Spokes ??
Foscarini ? ??????
??? ?? ??????????
???? ????.
[?3?]
[?4?]
[?1?] ????? ?????????
???????????? Hal
?? La Chance.
[2?] ????????? ????
Dotty Clock ?? Alessi
???????? ? ???? ????
???: ?????, ??????
? ?????????.
[?5?]
[?6?]
[?3?] ????????? ?????,
????????? ??? ??????
?? Zambaiti ????????
???? ??????? ????
Trussardi. ??? ??????:
Demmoksi
[?4?] ????????? ????
Status ?? Calligaris
? ????????????? ????
????? ? ???????????
?? ???????????? ?????.
??? ??????: Baushaus
[?7?]
[?8?]
?????????????? ????????
[?9?]
| 38 |? ????? ????? ?04 [126]
? ???? ??????????? ?????? ?????????????? ????????: ??????? ?????,
??????????? ??????? ?а??????????
?а??????. ?????? ?? ????????? ????????????? ?????????? ?? ?????
???? ?????????? ??????????? ??????
???????????? ?????а? ??????? ?а???????????????? ????? ?????? ???????
?????????????? ?а?????? ??????. ?????
??????? ?? ?????? ????????а? ????????? ??????????? Hal ?? La Chance,
???????????? ????????????? ?????
??? ???????, ??????????? ???? Aia ??
Ondarreta, ?а?????? ?????????? ????,
?а???????????? ??????? ???? Palette
?а?????????????? ????????????, ????????? ????????? ?????????? ?????
?????? (Jaime Hayon) ??? &Tradition.
[?10?]
[?11?]
[?12?]
[?5] ?????????? ????
??????? ????? Memo ??
Lema ????? ???? ?????
??????? ?? ??????? ???
???????? ?????.
[?8?] ????? Scott ??
Meridiani ????? ???
??????????? ??????,
????????? ????????
???????.
[?6?] ??????????? ????
Mila ?? Magis. ??????а?
????? ???? (Jaime
Hayon).
[?9] ????????????
???? Aia ?? Ondarreta.
[?12?] ???? ?? ?????????
Fine Wallcoverings IV
?? Sahco. ??? ??????:
Piterra Home
[?13?] ??????? ????
Palette ?? &Tradition.
[?14?] ?????? Allure ??
Molteni & C ? ????????
?????? ????????.
???????
[?7?] ????????? ????
Mark ?? Linteloo. ???
???? ? ????????? ?????
??? (Sebastian Herkner).
[?10] ?????? Paper
Planes ?? Moroso ????
?? ???????? ?????????
??? ? ???????????
??????. ??? ??????:
Reforma
[?11?] ????? Living
Platform ?? Walter
Knoll ? ?????????
??????????????.
[?13?]
[?14?]
???? ?????? / ??????????? ??????
????? Dondolo ??
Valdichienti: ????
???????? ?????????
???, ?????????
??????? ?????
?а??????? ???????.
??? ??????: л??????
????????╗
[?1?]
[?1?] ?????????? ?? ????
?????? Arabesque Earth
?? VGnewtrend.
[?6?] ?????????? ??????
Gaia ?? Karpa ?? ?????
?????? ???????????.
[?2?] ????? Minah ??
Meritalia ? ????????
??????.
[?7?] ???? ? ??????
??аAgresti, ?????????
?????? ??????? ?а???
???????.
[?3?] ??????????? ????
??????? Eye votive ??
Baccarat.
[?4?] ?????????? ??????
?? ? ??????? ???????
?? ????????? Sol ??
Bernardaud.
[?5?] ?????????? ???
????? ?? ?????????
Carrara ?? Vista Alegre.
[?8?] ???? ??? ???????
Tulipe ?? Daum ?? ?????
???? ????????.
[?9?] ????? Sharpei
??а????????? Iconic
??аRoberto Cavalli.
[?10?] ?????????? ??????
Elliott ?? Minotti ?а???
?????? ???????????.
[?2?]
[?3?]
[?6?]
[?5?]
[?4?]
[?7?]
[?8?]
[?9?]
????????? ???????
[?10?]
| 40 |? ????? ????? ?04 [126]
? ??????? ??????????? ???????, ???????
????????? ?? ?? ??????? ????? ??????????. ?а???? ??????????? ?????? ???
???????????? ???????? ???????????
????????? ????????, ?????????, ???????????, ?????? ????? ?а?????? ?????
???????????? ??????????, ????? ???
??????????? ??????, ???????????? ????????? ?а?????? ???????, ?а??????????
?????? ?? ?????? ????????? ????????.
???????? ??????? ???? ?????? ?????
?????????? ?????????? ?? ?????????
Arabesque Earth ?? VGnewtrend, ?????????? ???????? ??????????, ????
Gaia ?? Karpa ?а????????? ??????????
??????????? ?а?????????? ???????????
??????????? Eye votive ?? Baccarat,
??????????? ?а??????? ?????.
???? ?????? / ??????????? ??????
[?1?]
????????? Fan
?? Tom Dixon ?????
???? ??? ?????????
??? ??? ?????????
???? ???????? ????
???????? ??????.
[?3?]
[?2?]
[?4?]
??????????????? ?????
[?5?]
| 42 |? ????? ????? ?04 [126]
????????? ????? ?а????? ????????????
????? ?а??????? ?а??????? ?????? ????
?а????????????? ???????. ?????????????, ??? ???????? ????????? ???????
?????????? ????????? ????????.
????????????? ?????????, ???????????? ??????? ?а?????????????????
??????? ?????????? ??? ?? ????????,
??? ?а?а??????????. ???, ????????????
?а?????? ?а???? ?????? ???????????
????????? UNStudio, ????????????
??????? ????????? ??? ??????? ??
Alessi ?а????????????? ???-??????,
?а??????? Aston Martin, ????????? ??????? ??????????? ???????
?????? ?а?????? ???????????????
?????????. ?а??????????? Innermost
??????????? ????? ???????? ???????
???????? ??? ???????????? ??????????? Asteroid.
[?6?]
[?1?] ????????? ????
??????? Buckle ??
Innermost ? ????????
?? ??????????? ?????.
[?2?] ????????? ????
??????? ?? ?????????
Waterfall ?? Serip.
[?3?] ????? Cipria ?? Edra
? ?????? ?? ????????
????? ??????? ??????
????????? ????.
[?4?] ??????? ??? ????
V083 ?? Aston Martin
???????? ? ???? ????
???: ???????????
? ??????.
[?8?]
[?5?] ????????? ??? ???
????? Ribbon ?? Alessi
?????????? ?? ?????.
[?7?]
[?6?] ????? ? ??????????
???????? Snip
?? Nodus.
[?7?] ?????? ? ??? Baloo
?? Alivar ? ?????????
??? ?? ????????????
??????.
[?8?] ????????? ????
???????? Asteroid
?? Innermost ? ????
?????? ?? ?????????
??????.
[?9?]
[?9?] ????? ??? ??????
?? Alessi. ?????? ?
????? ?????? (Peter
Zumthor).
[?10?] ????? ?? ???????
??????? ?????? Accum
?? Bitangra ? ?????
?????? ?????.
[?11?] ??????????
??????? UltimaThule
?? Iittala.
[?12?] ??????????
????? ??? ???? Seseli
?? Iittala.
[?10?]
[?13?] ??????????
????? ??? ???? Aarre
?? Iittala.
[?13?]
[?11?]
[?12?]
????? ????? ?04 [126]? | 43 |
??????????
????? Piterra
Home ?????????
??????????? ?????
??? ?? ???? ????????
????? ?????, ???????
??, ???????, ??????
? ???????????.
?????? ??? ????
???? ?? ?????????? ????????? ???????? ???????????? ????? ? ??? ?????? ???????
??????????? ???????, ??????? ?????????? ????????? ????? ??????? ?? ????????? ?????????
? ????????? ????? ??? ???????? ???????????? ? ?? ??????????? ??????? ?? ???????? ????????.
????? ?????? ???????????? ??????
??????? ?????? ?????????? ???????????,
????? ????????? ?????? ???????????? ?
????????????? ??????????? ? ?????????
???????????. ???? ???????? ???????????? ??????????? ??????????? ??
?????????? ???????????? ? ????????
????? ??????????? ???-????, ??? ?????
????????? ??????, ??????????? ? ???????? ?????? (Fabian Smith) ??? ???????
??? ??? ???????????? ?????? ??????? ?
????? (LV Studio). ?????? ????????????
?????? ?а???????????? ???????????????
Fabian Smith
Fabian Smithа? ?????????? ?????
?????? ????????, ?????????? ??
????????? ????? ?а1994а????. ?а?????
?????? ??????????? ??????? ?????
???????? ??????? ??????? ???????
??????, ???, ???????, ??????,
?????????, ?????????, ?????, ???
??? ?а???-????????? ????. ???????
????? ?????? ????????? ?? ???????
???????? XVII?XIXа?????. ??? ????
????????? ????????? ???????? ?????
???????? ???????? ?? ???????????
??????????: ??????? ?????? ?????
??????, ????, ???????????? ?????,
???? ?а??????. ????????? ?а???????
?????? ???????? ?????? ?? ??????,
???????????, ???????? ?а???????
???????? ???????? ???????, ??????
??? ?? ?????????? ?а???????????
???. ????????? ????????? ???????
????????? ???????? ?????????
???????????. ?? ???? ???????????
???????? ???????? ??????? ?????
20 ??????????? ??????? ?а?????
?????, ??????, ?????-??????????,
??????????, ?????? ?????????
?а???????-??-????. Fabian Smith
?а????????? ????????????? ????
???????? ???????? ?????? ?а?????
????? ??????.
(л?????? ????????╗) ??? ???????????
???????? ?? ??? ?????????? ???????????? ???????, ??? ???? ??????????
?????? ???????? ???????, ?????????????????? ?? ????????? ?? ??????
(Reforma), ???????? (FTF interior) ? ????????????? ??????? (л????????+. ???????.
??-???????╗). ????????????? ????????
????? ???????????? ?????????????
?????? ? ???????????? ?????? ??? ????????? ?????????????? ??? (Mr.Doors)
??? ????????????????? ?? ??????????
?????????????? ????????????.
[2] ????? л???????╗,
Parker Knoll.
[3?] ???????????? ?????
?????? Hooker ??????
????????? ?????????
?????, ?????? ???????
?а??????????? ????????
???? ??????????.
| 44 |? ????? ????? ?04 [126]
????????? ? ????????? ???????????
????? ? ??????? ???????? ? ?????? ????????? ????????? ???????? ?????
? ?????? Fabian Smith, ??????? ???????????? ??????? ??????? ????????
? ??????? ?????.
? ?????? ?????????
? ??????? ?????а?
????????? ???????
???: ?????? ??????
? ???????????
?????.
??????
??????: Theodore
Alexander, Jans2en
Furniture, Tetrad,
Parker Knoll, Hooker,
Silvano Grifoni, Vittorio
Grifoni, Selva, Betamobili
????: Martinez
www.fabiansmith.ru
[?1?]
??????? ???????: ????????? ???????
[1?] ?????????? ??
??????? ? ????????
???????? ??????????
?????????.
? ??????? ????? ????????????????
?????????????, ??? ???????, ???????? ??????? ????????? ? ??????????
(Exclusivefrohome, Wellige) ??? ????????????? ??????????? ??????-??????
(Lege Artis, Smart Interiors, A La Maison).
[?2?]
[?3?]
??????? ????
??????? ??????????? ???????
?????? л????? ?????╗ ?????????? ??????? ??????? ? ???????? ?? ??????
??????????? ?????? 2016 ???? ? л??????? ????╗, ??????? ??????????
????????? ? ??????? ??????? ? ?????????? ?а????????????? ???????
ADDаAWARDS. ? ???????? ??? ????????? ??????? ??????????? ? ?????????,
????????? ????????? ???????? ?????????, ? ????? ??????????? ??????,
?????????????? ??????? ?? ??????????????.
????? Case, ??????
???????? ?????????,
The Idea. ????????
??????????? ????
?????? ? ??????
? ???????? ??????
??????, ???? ? ???
???? ??????? ?????
??????? ?????????
??????.
????? ??? Krater,
??н???? ?????????
?????????, Vagurinka.
? ???????? л??????? ????╗ ?? ?????? ?????????
??? ?????? ????? ??????? ??????? ???????????
??????, ???-????, ??????-??????, ????????
???????????? ?????? ?а???????????. ?а???????
????? ???????????? ??????????? ?????????,
????????? ?а???????????, ????????? ?????????
???????? ?????????. ??????? ???????? ??? ?????
?????: Industrial design (???????????? ?????? ??
?????????????? ??????????? ???????) ?аLimited
edition (????????? ?????????? ?????? ?а??????
????????? ?????????).
???? ?????????? ???????? л??????? ????╗ ??
?????????? ??????? ??????? ?а??????????? ?????????? St. Petersburg Design Week 2016, ??? ???????? ??????????? ??????? ?????? ?????? ?????
?а????? ?????? ?????????? ???????!
???? ???? ?????? ?? ??????:
predmet.goda@fsmedia.ru ?а???????? л???????
????╗. ?????? ?????? ????????? ?? 5 ??????????
???????? ????????? ?а??????????? ??????. ????
??? л????? ?????╗ ????? ???????? ???????????
???????? ?а??????? ????? ????. ??????? ?? ?????
????? ? ????? ?????:
https://www.facebook.com/livingspacemagazine/
???? ?????? ?????:
1 ?????? ? 30 ???????? 2016 ?.
?????????:
? ?????
? ????
? ??????
? ????
? ??-????
? ??????
? ??????
? ?????????? ?????
? ????
? ?????????
? ?????
? ????????
? ?????
? ??????? ?????
? ????
? ????????
? ???????
? ?????
? ???????
? ??????? ???????
?????? Transmission,
?????? ?????? deFORM
??? Lasvit.
????????? ???????
??аMoretti design.
? ????????:
1.Industrial design (???????????? ??????
??а?????????????? ??????????? ???????)
2.Limited edition (????????? ?????????? ??????
?а?????????????? ?????????)
??????? Jagger,
?????? ????????
?????????, The Idea.
???? ??? ???????,
Hering Berlin. ?????
???????? ?????
л??? ???╗.
?????? ??????
????????? ???????
??????, ??????? ????????
? ????? ? ? ?? ???????? ? ?? ??? ? ? ?? ????? ?
????? ?? ??????, ??? ????? ????????????? ?????-???????? ?а????????? ?????, ???
????????-??????? ?????? ??????? (George Nelson). ?????? ??????? ???????? ??
??????????????????? ??????, ??????? ?а?????, ?????????? ?? ????? ????????
?а?? ???????? ?а????????? ????? ????????????. ?????? ?????????? ??????: л????????
???????? ?????????? ?????????? ??????╗. ?а???????, ????????? ??????? ???????? ?????
?а?????? ?а????? ??????????? ?? ???? ????. ?? ?????????? ?????? ?????????? ??????????
?????????? ????????????????? ????????? ??????? ??? ????????, ???????????
?? ??????????? ????? ?а?????? ?????????????? ?? ???????? ?а????????.
[??] ??? ????? ? ??? ???? ????????
Day Sy s tem, ???? St udio Aguz zi
Archite t ti A s sociati, Mr .Door s
? ??? ????? ?????? ?????????????? ???????.
??????????? ???????????? ?а?????????????
??????? ????????? ??????????? ?????????????
?? ????????????? ?а??????????? ????????????.
??????????? ???????? ???????? ????????? ?????
??? ?????????????? ????? л??? ????╗. ?????
?????? ????????? л????????????╗ ??? ???????
???? ???, ???????????? ?а?????, ??????? ?????
????????? ????????? ???????? ?а??????????????
?????????? ?????.
[?] ??????? ? ????? ? , ?????? ? ??? н
?????? ???????? ???? S et su &
Shinobu Ito ? ?? Grupp o Euromobil
???? ???????
???????????? ????????,
???????????, ?????????? ???
????-?????? ??????? ?????
Prom.Design. ????????????
?а?????? ????????, ???
DuPont, eqloo, л????????
??????????╗, LGаHI-MACS.
| 46 |? ????? ????? ?04 [126]
?? ??????? ???????? ???? ?????????? ??????
???????? ?????????? ?а?????? ???????: л????
?????????? ???? ?????, ????? ?а????!╗ ??????
?а?????? ?????????? ??????? ?а?а?????? ?????
????????????? ?????? ??????????? ?????????
???? ?????? ???????? ?а????????????а? ??????
????? ?????? ????? ???? ?а???????? ??????????
?а??????????? ????????. ???? ????? ???????
????????, ?? ???? ????????? ?????? ??????????
?? ?????????, ????? ??????? ????? ???????????
???? ???????. ???????????? ????? ?????? ?????
?а????????? ?????????????а? ??? ????? ?????
???????????? ??????????.
??????-?????? ??????
????????????
?? ?????????????? ????????
??????????? ? ?????-???? ? ?????? ??? ???????? ? ???????? ?
???????? ???????? ? ?????????? ? ??????? ? ???????????? ??????? ?
????????? ??????? ? ???????
??????? ??????????? ?? ?????? ??? ??????
???????????? ???????? ?? ??????? ??????
???????? ???????? ?????? ?????????
???????????? ? ??????????? ??????
?? л?????????╗, ?. ??. ???????????
??????????????? ??. 14, 2 ????
?????? 2-06, 449 14 85
www.moretti-design.ru
???????
???????? ??????????? ?? ???????
?????? ???????? ????? ?????
??????? ?????? ? ????? 4500 ????????
??????, ?????????, ?????? ????????
?????? ?????? / ????????? ??????? ????????
[?] ??? ???? ? Gentis ?? H№l s ta , ? ? ???
л ????? ????????? ╗
?? ????? ?????????????? ?????????? ?????????,
?а??????? ???????????? ??????? ??? ????????
Gentis ?? ??????? H№lsta, ????? ??????????????
?????? ????? ?????? ??????? ?а?????????????
?????: ???????? ????????? ??? ??????, ??????
??? ????????? ????????? (????????, ?????????
??????????), ???????????? ??? ?а?????????,
??? ?а???? ??????????? ????. ???????? ?а?????
????????? ?????????? ??????. ??????: ?а????
????????? ????? ?????? ??????? ??????????, ???
?????? ??, ??? ????? ?????????????? ??????????
??, ???????? ?а?????? ????.
?????? ??????????
????????, ????????, ??????
???? ?????????? л???????
??????????╗, ???????? ?????
Pprofessors. ???????? ? ????
?? ??????-????, ??????????,
???????, ???????????. ???
?????? ???????? ? ???????
?????? ??????? ? ????????
?????????.
[?] ???? ? X 2 ?? ??? ? ? ?? ?? ?????
???? ? ? We wood
?? ??? ???????? ????? X2 ?? Wewood, ???
?????? ???? ????? ???? ?а?????? ????
?????????? ?а??????? ?????????????
?????????, ???? ??? ??????? ?????, ??,
?а???????, ?а??? ??????? ??????.
[?] ????????? ?????? Boxinbox ??
??????? ????? ? ? ?? Gl a s Italia
? ?????, ??? ??????, ???????? ? ?????. ????
??????? ??????? ??? ???? ?? ????????
?????? ?????????? ? ???? ???? ????????,
??????????? ?? ??????, ? ??????????
?????????? ? ????? ???????? ?????????,
????????? ??????????? ?? ??????????
????????. ????? ????, ??????? ?????
??????????? ? ????? ????? ? ???????
?????, ????????? ????? ???? ??????? ????.
???????????.
?????? ??????
???????????? ????????. ?????
???? ? ?????? ??????????? ?
?? ?????????????? ??????
?? ?????????? ????????? ???
??????. ?? ????????? ??? ????
?????????? ????? ??? ? 20 ???
??????? ? ?????????? ?? ??????
?? ?? ????????.
| 48 |? ????? ????? ?04 [126]
????? ?????????
???????????? ???????
? ??????
???????
?????? ????
???????
??????????????
??????, 1-????????? ??????, 2/4
8 (800) 555?31?14, 8 (499) 687?56?07, 8 (499) 647?65?12, 8 (495) 215?11?31
www.sea-world.net; www.sea-world.ru
?????? ?????? / ????????? ??????? ????????
???????? ????????
???????????? ????????,
???????????? ??????? ?????
?? The Idea, ????????????
??????? ??????????. ????
?????? The Idea, ??????????
???????? ?а????????????????,
????????????? ?а???????????
?а??????????.
[?] ?????? Logo ?? ??????? Gruber & Schl ager , ? ? ??? F TF interior
? ?????????????? ??????????? ??????? ???????,
???????????? ???? ???????а? ?а??????????
??????????? ?а???? ???????????, ???????????
??????? ???? ????? ???????, ??????? ?????
?а????????????? ??? ?????????????? ?????? ???
??????? ??????? ????????, ?????????? ??? ????
??????? ????? ?а????? ?????????? ?????, ??? ????
??????? ???? ?а????????????, ?а????????? ?????
?????? ?????? ????????????? ?????? ?а????????
????? ?????? ?а??????? ?????????? ???????????
?????? ??????? ???????? ?? ???????? ?????????
??????? ????? ??????? ??????????? ?а????? ?????
????. ????? ?????? ????? ?????? ??? ????????????,
???? ?????????? ??????????.
??? ??? ????????? ???????????? ???? ?а??? ??
????? ????????? ??? ?????? ???????.
[?] ???? ?? Swing ?? ??? ????????
??????? Morel ato
?? ????? ??????? ????? ??????? ?????????? ?а???
????????, ??????????? ?а??????????? ??????а?
?????????? ??? ????. ??? ???????? ??????
?а??????, ?? ??????????? ????????, ??????????
?????????.
[?] ????? ?? ??????? ????? ???? The
One Serie s ?? ??? ???? ??????? ????
? ??? ? ? ? ? ? ??? (David Adjaye) ? ??
???? ? ? S awaya & Moroni
? ??? ?????? ?? ?????? ?? ????????, ???????
???????? ????????? ?????,?? ?а????? ?????? ???
??????????? ?????, ??? ?а????????????????. ???
?????????????? ?????? ????????? ???????????
?????????? ??????????? ???????, ??????? ????
????? ????????? ?а???????????: ?????, ??????
???? ?????????, ???????????. ????? ????????
?а??????????? ??????? ???????????, ?? ??????
??????? ???????? ?а????????????, ?а?????? ?????
????????? ?а?а????????????????. ?????? ??????,
?????? ?????? ?????????? ?????? ???????? 3 ?????
??????? ?????? ?? ????: л???????????????????
??????? ?????? ??? ????????? ????????╗. ???????
?? ??? ???????? ?????????????? ??????-??????:
??? ?????? ?????? ?? ???? ??????? ?а??????? ??????
?? ?????????? ????? ??????? ???????? ?? ??? ????.
[?] ??? ??? ? ???????? ?? ?????????
Libreria ?? ??? ???????? ???????
Por ada , ? ? ??? E xclusiveforhome
? ?????????? ?????????? ???????. ???????
???? ???????????, ??????? ?????????? ?????
????????? ??????, ?а??? ?????? ???????! ?????
??????? ???????? ???????? ????? ??????. ????
?? 3D-??????? ?????, ??? ?? ?????? ???? ????
??? ????? ???????????. ??????? ?????? ???, ???
????? ?????????? ??? ??????? ??????? (??????
??? ???????????), ??? ?а?а?????. ?? ?????, ???
??? ???????? ?????? ??? ?а????? ?????? ???????,
????? ???? ?????????? ???????, ?? ??? ?????
??????? ?????????? ?а??????????????? ??? ???
????????? ?????????.
| 50 |? ????? ????? ?04 [126]
??????? ???????????
?????????? ???????? ?? ???
????????, ???????? ????????
IZBA ?ал??????????╗, ??????
??????? ???????? ?????????
?????????? ???????? ?а????
??? ?а?? ??????? (Salone del
Mobile, IMM Cologne, Moscow
Design Week ?а??.).
???????
??????
??
ART
TREND
7
1
14
?
?
?
? ??
?
?
?
?
????
???
?????????
?????????
?????????
?? 256
???????-??????????????
C?????
??
50%
??????? ??????? Visionnare
? 2005а???? ??????? Ipe Cavalli ?????? ?? ????????? ????? ??????? ???? ????? ????? Visionnare, ?????????
??? ????? ????? ????????? ???????? ?????????, ?????????? ????-????????? ?а?????? ????? ?????.
??????? ???????
??????? IPE Cavalli ???? ???????? ???????? ?? ??????? ?????
????????а? ?????? ?а????????. ?????
????????????? IPE ?а?????? ??????.
???????? ?? ??????? ??????? ???????,
????? ??? ????? ?а???????????? ?????
??????????????????? ????????а? ?????? ???????????? ??????, ????????
?????? ?а???????? ????. ??????????
?а??????, ?????????? ??????????????,
??? IPE (Imbottiture Prodotti Espansi),
???????? ????????? ?а????????????
?????? ?, ??? ???????? ?????, ????
??????????? ?а????????????? ??????????. ?????? ????????? ?????????
?????????????? ?????? ?а???????
IPE Cavalli ?а?????????????? ????????
Lancia: ??????? ?????????????? ???
????????? ???????????? ?????????????
?????? ?????? ?????????. ???????????
????????? ?????? ??? ??????? ???????
?а???????? ???????? ???????????????.
??? ??? ?????? ???????????, ??????
???? ??-????, ?? ?????? ?? ??????
IPE Cavalli ??????????.
? 1959а???? ???? ???????? ?????? ??????? ???????: ?????? Kosmo
?аMercury.
? 1961а???? ????????? ?????? ????????????? ????????? ????? ?а??????.
?а??? ??? ?????? ??? IPE ?????????? ???
??????????? ??????????.
? 1970-? ???? ???????? ?а???? ???
?????? ????????? ????? ??????? ?а????
???? ????????а? ??????. ?? ????????? ????????????? ????? ?????????
?а??????? ??????? ?? ????????????? ???????. ??? ??????, ????????,
???????? ??????????? ?а???????? ??????????? ?а1990-?. ?а2004а???? ??, ???
??????? ???? ???????????? ?????????,
?????? ?? ????? ??????? ?????????а?
?а????????? ????? ??? ?????-?????????
?а?????????????? ???????? ?????????
???????????а? ????????????? ?????
Visionnare.
?????? ?а?????????
?????????????? ?а??????????? ?????
????, ??? ????????????? made in Italy,а?
??????? ???????? ??????. Visionnare
?а?????????? ???? ???????????
??????? ????????????? ??????. ???
?? ?????? ??????????? ??????, ? total
look, ????????????? ?? ??????????
???????. ?????? ??? ?????????????
?а???????????? ????????? ?а???????????? ?????????? ?? ???????????
| 52 |? ????? ????? ?04 [126]
?а???? ????, ?а????????, ?а????????.
?????? ????????? ?????? ????????????? ??????? ?а?????????????? ?????
???? ???????? ?? ???? ????. ??? ?????
?????????????? ?????? ?а?????????
?????? ?? ?????? ?а????????????????
?????????, ?? ?????????? ?????????
????????? ?????????, ???????
????? ???????? ???????????? ??????а? lifestyle.
? ????????? ?????? ?????????
??????????? ????????? Visionnare
??????????? ????? 3000 ????????,
??????? ??????????????? ????????????? ???????? ??????????а? ??
????, ????????????? ???????? ?а??????
?????????? ??????? ????????? ?а????????? ????????? ??????? ?? ???? ??????
????????? ???????? ??? ??????? ??????????, ???????? ??????, ??????????,
?????? ?а???.
? ?????? ?аVisionnare ?а?????? ?????
??? ?????? ???????????. ???-?? ???????????? л??? ????╗, ??????? ?а?????,
???????? ?а??????? ?а?????????? ??????
???????? ?а??????? ??? ????, ?а???-??
????????? ???? ????????? ????????
?????????? ????????, ???????, ????????? ?? ????????? ?? ???????????????
?????? ??? ?????? ?????.
?????????? ????????? ??????,
???????????? ????????? ????????
??????, ?? ?а???????? IPE ?а??????
Visionnare ?????????? ???????????
???????????: ??????а? ?????? ?? ?????????, ?а?? ??????????а? ??????????
?? ????????.
???????
?????-????????? | ????????? ??., 43 | +7 812 315 3378 | excellence-interiors.ru
??????? ? ?????? / ???????
[?1?] ?????? ???????
Primero ?? ?????????
?????? Ruf Betten,
?????? ? ??????? ????
???? (Sylvia Himmel).
??? ??????: Baushaus
[?2?] ????????? Concept
?? Wellige. ??? ??????:
Wellige
[?3?] ??????? Summer
?? Baxter. ??? ??????:
Reforma
[?4?] ??????? ?? H№lsta.
??? ??????: л?????
?????????╗
???????? ????????
?? ??????? ???????
???????? ? ??????
??????? ???????
???? (??????).
[?1?]
??????? ?а????? ????
????????? ?????? ??а??????, ???????? ???, ?????? ???????, ?????????????? ???????????? ??????? ????? ????
???????? ?а?????????. ?а???????? ?а???????????? ????? ??????????? ?а?????? ?а?а???? ?????????? ??????????
?????????? ?????? ???????. ????????????? ?? ?????? ???????? л????╗ ?а???????????? ??????? ???? ?а??????
??????? ????? ?а????-???? ?????????? ?????? Add Awards 2015.
? ?? ??? ?? ? ?? ??, ??????? ???
????? ????? 100 ???????? (?????????
?????? ? ???????????? ?????????,
??????? ????) ? ?????? ? ?? ???????.
????????? ?????. ? 2006 ???? ?????
????? ??????????? ?????????????
??????????.
[?2?]
| 54 |? ????? ????? ?04 [126]
????? ???? ????????? ?а???-????? ?а?????
30-? ????? XXа????, ????? ??-?? ??????? ???
??а????? ????????????? ???????? ????
??????????? ?а????? ?????????? ??????.
?????? ????? ??????????????? ?????????????? ??????? ??? ????? ?а??????, ?а?а50-?
л???????╗ ??????? ??????? ????????????
????? ??а????? ???.
???? ????????????? ???????????? ????? ???? ?????? ?а????? ??????, ??, ?????,
?а????? ??????? ??????????? ???????????.
?а???????? 2000-? ?а?????? ??а??????????
??????? ??а???????? ??????? ?????????
???-?????? ????????, л??????╗, Artplay,
л??????? ???????╗. ??????????? ??????,
?????? ?а??????, ??????????? ???? ?а???????? ??????а? ??? ?а??? ???????? ????????
?????, ??????????? ??????????? ?????????? ??а???????. ??а??????а?? ???? ?????
[?3?]
??????????? ?????????? ?а?????? ??????.
?а?????? ???????? ???? ??а?????????????????? ?????, ?а?????????? ???? ?????
??????? ?ал???????╗, ????? ?????????
?а????? ??????? ?????????? ???????????? ??????? л??? ??????╗ ??? ?????????
????????? ????????, ??? ?а????? ???????. ??а???????? ???? ??? ???, ?а???????
??а????? ???????? ??????????? ????, ???
??а??????? ???????.
?????????? ????????? ????? ???? ??а?????????????? ?а?????? ?????????, ??? ?????
????????????? ???? ???????? ??????????
?????????, ??а??????????? ??????????
?????????? ????????????. ?а??а?? ?????, ???
?????????? ????????? ???? ????????? ?????
?а?????????, ???? ????? ?????? ????????
?????? ?а????????????? ?а?????????????
????????.
[?4?]
??????? ? ?????? / ???????????
?????????? Hat
??аHomology.
???????????:
?????? ?а????? ????
? ?????? ? ?? ????????? ??? ??? ??? ? ????
????????? ?????? ?а?????? ?????????, ???? ?а??????????? ?????? ??????
????? ??????? ???? ?а??????. ?? ??????? л????? ???????╗а? ???????????
??????? ? ???????? ????? ????????? ?? ????????? ?????? ???????
?а?????? ?????. ???????? ?а???????? ???? ???????? ????????? ?а???, ???
????????? ???????, ??? ????????? ??????? ?????? ?а????????? ??????,
?а????? ??????????????? ??????? ??????????? ??????? ???????????.
?? ?????, ?? ??? ??????, ?????? ????-??????? ?????????
??????? ?? ??????????? ?????
?? ? ?????? ??????? ??? ??????????, ??????? ?????? ???????? ????????? ??? ?а??????? ??????, ??? ?а?а?????????.
????? ??????? ????????? ?а???????? ????, ???????????
??????? ??????а? ?а?? ?????????, ?а??????? ?? ?????,
????????????? ??????????? ????. ????????? ????? ?? ??????
???????????, ?? ?а???????, ??????????? ??????????? ?а???????????? ?? ???????, ??????? ?а??????????? ??????? ??
????? ???????.
?? ????? ?????? ???? ??????????? ?????????? ???????????
?? ???????, ????????? ??????????? ?? ?????? ???? ?????????. ??? ?? ?????? ????, ?а???????, ?а??????? ??????? ?????.
?а???????????? ????????, ??????? ????? ?а??????????, ????-
???? ??? ???????????? ?????????? ???????, ????? ????????,
??? ???????. ?а???? ??, ???? ???? ?? ????????? ????????
???????, ????? ?а??? ????? ?????????? ??????????, ?????
???, ??? ???????? ?????????? ??? ??????????, ??????. ?а???????????, ??? ??? ???????, ???? ?????? ????????????? ??
??????, ????? ??????? ????????? л????╗, ????? ?? ???????
????? ?? ?????? ?а????????????.
?? ????? ??????? ?а??????? ???????????? ??????? ??????
?? ???????! ?? ???????? ????? ????? ????? ??????????,
?????? ??? ??? ?????? ?? ????.
?? ??? ???????????? ???????? ??????????? ?а????? ??????
????? ?а???????
?? ?? ??? ??????, ???????? ??????????????? ????????, ?????
??????, ?а??????????? ???? ?? ??????. ?а??????????? ???-
?????????? ??????
??????????? Elfa.
??? ??????: л????????? ??????????? Elfa╗
????????? ??????
??? ?????????????? ????????? ???????????
????? ???? ????? ????????????? ?а????? ????
?????????. ????? ??????? ???????? ??? ????????
??? ??????? ????? ?а???????? ??????? ?????.
??? ????? ?????? ?а???????????? ????? ??????а?
????? ???????? ?????? ????? ?а?? ??????????
?а??????????? ?? ????????????? ?а???????
?????????. ??? ??????????? ????? ??????????
???? ?а???????????? ????????, ??? ????????
??? ???????? ???????? ???????. ????????? ???
????????? ?а??????????? ?а????????????? ?????
??????? ????????? ??????????????????.
| 56 |? ????? ????? ?04 [126]
?????? ?????? Oitoemponto.
??????? ??????
? ??????? ?а??????????? ???????????? ??????
?????????????? ???????. ?????????? ?а???????
???????????? ?????? ?а????????? ????????.
????? ??????????? ????????, ???, ?????????
?а?????, ??????? ????? ???????? ????? ?а??????
????. ?а??????? ????? ?????????? ????????:
???????????? ??????????? ?а???????. ?????
??????а? ???? ?? ??? ?????а? ????????????
???????????? ?????????. ?а??????????? ??????
???? ??????? ???????: ?а????? ?????? ?? ??????
??????? ???????а? ?? ?????-??????? ?а?????,
?а?????? ???????а? ?? ??????-?????? ?а???????.
?????? ?????? Saaranha & Vasconcelos.
? ???????? ?????
?? ??? ??????, ??? ??????????? ??????? ???????
????. ????? ????????????, ??? ?????? ???????а?
??????? ??????? ??? ???????, ??????? ??????
???? ???????? ?а?????, ??????? ?а???????? ???
?????? ?а????? ?????. ?????? ???????? ?????????
??????? ?а???, ??? ?? ??? ?????, ??? ?????? ?????
????????? ????, ???? ??? ????? ?????, ??? л???╗
????? ?????????? ???????. ?а??????? ???????????
??????????? ??????? ????. ???????? ???????????
????????? ????? ?????? ??????????? ??????????,
?? ???? ?? ????????????? ?????? ????? ?????, ??
??? ????????? ???????.
???????? ??????? ??????, ?а?? ???????? ??????? ?????а?
??а?????? ??? ??? ??? ?? ????????, ?а?????? ??? ??? ?????
???? ???? ?? л??????╗ ?а???????? ?????. ??????? ????????? ?????? ???? ?? ????? ?????? ?????????? ??????, ??? ??
???? ??? ???? ???????? ??????????? ?????? ??? ????????.
??? ???? ????????? ???????????а? ???, ??? ?? ???????, Ikea,
??????? ????? ?????????????, ?а???????? ?????????? ????
?а????????, ?? ?? ??? ??????????????. ???? ???????? ?а???????-??????, ?? ??????? ?????? ???? ????????? ?? ???????
???????????? ??????, ?????? ??? ?????? ???? ????????
????????? ????? ????? ????????? ?????, ??? ?? ???????????
??????? ??????. ?а??????????? ?? ?????? ???? ??????, ??????? ?????? ??????, ?????? ?????? ???? ??????????? ?????????. ???????, ?????????? ?а?????? ????? ????? ???????
?а???????? ??????. ????????, ???? ?а??????? ????? ???????,
?? ??????? ????? ??????? ????? ?а??????.
?? ? ????? ?????????? ???????? ????? ???????? ???????. ????? ?????? ?? ???????? ??????? ??????? ??
????? ?? ?????
?? ? ????? ?а???, ??? ?а????????? ??????????? ?? ??????
????? ????? ??????? ?????? ????????? ??????, ??????????
???????????? ???????????. ????????? ?????? ?????????
?????? ????????, ???? ??????? ?????? ?? ????? ??????, ????????? ???????. ????? ?????? ???????? ????????? ?а??????
?????.
?? ???? ?? ????????????? ?????? ??? ????? ??????? ????????? ?? ???????-???????
?? ???? ??????? ????? ??????????????. ???? ??? ??????
?а?????? ??????????? ???????????, ????????? ??? ??????
????? ???????? ??? ???????, ?а?????? ??? ????? ????????????? ??????????? ??????, ?????? ?????? ????? ??????????
?????? ?? ????? ???????? ?а??????. ?а????? ?????? ?а?????????? ?????? ????? ?????? ???? ??????? ????? ?????? ?а?????
?????а? ?????? ?а???? ?????? ????? ??? ??????! ?? ????????
??? ???? ??????????? ???????? ???? ?????? ????????.
?????? ?????? ????? (Gerard Faivre).
Black & White
??? ??????????? ???????а? ??????? ?????????, ?а??????? ????? ???????
??? ?? ???????, ??? ?а?? ??????, ??????? ????????????? ??????????? ????
?? ???????? ???????? ?а?????? ?????? ??? ??????? ????????. ?????????
???? ?????-????? ???????а? ???? ?? ???? ???????, ??? ???? ????? ??
?????? ??????, ?????? ??? ??????-????? ?а?????-?????????? ???????.
????? ??????? ???? ?? ?????? ??????? ??????????, ?? ?а???????? ?????
???? ??????? ????? ???????. ?а????? ???????, ???????????, ?а?а??????а?
??????????? ?а????? ???????? ?????????? ??????. ?????, ??? ?а????????
???????? ???????????? ???????????? ?????????: ??? ?????? ?????, ???
?????. ?а?????? ?а??????????? ?????? ???? ??? ???????? ?????????а?
??????? ?а?????? ????????. ???????? ???? ?а??????? ???????????? ?????
?? ?а??? ??????, ???? ?? ??????????? ???? ???? ????????? ?? ?????.
???????
??????? ? ?????? / ?? ???
?? ????? ???????
? ????? ? ? ?? ???????? ? ??? ??? ??? ? ??? ?
??????????а? ???? ?? ????? ?????????? ??????????? ?а??????? ??????а? ??????? ?? ?????? ?????, ?а?????
?????. ??? ???????????? ???? ???????????????? ?а????????? ?а????, ???????? ?а??????? ?????, ??????????
?а??????. ?????? ?????????? ????? ?????? ???????? ?? ?????? ???????? ?????????????, ?? ?а?? ???????????
???????, ????? ????????? ???????? ???? ???????? ?????????? ???????? ?????? ?а????? ???????????? ??????
????? ??? ????????, ???????????? ????????????? ??????? ???????? ?????? ??????????.
?????????? ???????
??? ???????????
????? Pure White
??аWarendorf
???????? ?? ?????
????? ???????????
??????????: ??????,
??????? ? ??????.
??? ??????: л?????
?????????╗
??????? ?????? , ??? ????? ? ? ???? л ????? ????????? ╗:
??????? ?????????
??????????а? ??? ????? ????
???????, ????? ?? ?????? ?????
???. ????? ????? ???????? ????
????????, ????????? ?а????????
??????????? ?? ????????? ???????
??? ???????. ???????, ??? ??????????
??? ?????? ?а???????? ?????????????
???????????? ?????????? ?? ???????
?а??????????? ?а???????? ?????????.
?????а? ???????? ??? ????????????
?? ??? ??????, ????????????? ??????
?????а? ??? ????????? ??????. ?а?????
????? ????????????? ??????? ????????
?????? ????? ???????? ?? ????? ???????
???? ?????.
??????? ??????? ???????? ???? ??????
?????? ????????, ????? ????? ?????????
?а????????. ?а?? ?????????? ?????????
???? ??????? ?а??????? ?а????????????
| 58 |? ????? ????? ?04 [126]
???????? ??????????, ??????? ???????
?????? ??????????? ??????? ??? ?????
???????? ?????????. ??? ???? ???????
???? ?а??????? ???????? ?а????????????
???????? ??????. ?а????? ????????, ?а???
??? ???????, ??? ??????????? ??? ?????,
?а?а??????а? ????? ???? ?????? ????????
?? ?????? ??????????????? ????????.
??????, ?????? ??? ??? ? ?????????
????????? ??????????а? ??? ?????
?????? ????????. ?????? ????? ??????
????а? ??????? ??? ??? ???-????.
?????????? ?????? ????????? ???????
??? ??? ??????? ??????? ???????????
??????????а? ??????? ?????, ?????, ????
??, ????????? ?а??????. ????? ???????
?????? ???????? ??????: ?? ??? ?????
????? ???????? ??????????, ??? ?? ????
?а?????. ???????? ??????а? ?а??????????
????? ???????? ??-??????!
??????????? ?????? ??????? ?????????
??????? ?а?? ?????????? ?????????
?а?????? ???????????? ??????? ???????
??????? ???????а? ??????????, ?????
??????????, ????????, ????????????
?а??????. ?а??????? ??? л?????????
?????╗, ????????? ??????? ?????
??????? ???????????? ???????????
??? ?а???????? ????????. ????? ????,
??????? ??????????????? ?????
????? ?????????? ?а???????? ??????
??а?????????????? ????? ?а?????????
????????.
?????? ??????????? ????? ??????
??? ???????, ??? Warendorf, Allmilm╓,
Ballerina, Alno, Nobilia, ???????? ?а????
????? ???????????? ?????? ?а?????????
?????????????? ?а???????????????,
?а?????? ??? ??????? ???????? ???????
????????? ??????.
[?1?]
???? ?????????? ? , ??? ????? ?? ???? Nolte .Concep t.De sign:
[?1?] ?????? Legno
??аNolte K№chen,
?????????? ??????
??????, ???????? ???
??????-????????. ???
??????: ?????? Nolte.
Concept. Design
??????? ????????? ???
???????? ???????? ?????
?????? ????, ??????? ??
????? ?????????? ? ?????????
?????????? ? ????? ???? ??????
?? ?а????????.
?????а? ???????? ??? ????????????
??????????????? ????? ?а?????????а?
??? ??????????? ?а?????? ?????????
???? ???.
??????? ??????? ???????? ????????
???????????? ???????? ????????????
????? ?а??????? ????????? ??????
???????? (??????????), ??????????
??????? ?? ??????? ???????? (???????,
???? ?????????????) ?а???????? ???
?а?????. ?? ?????????????? ???????????
??? ??????? ?а???????????, ???? ????
????????? ???????????? ?а???????.
??????, ?????? ??? ??? ?? ?????? ???
???а? ???, ?? ??????а? ??????, ?? ????
????а? ??????, ?а????? ??????????????
???? ??????????.
?????????? ?????? ???????? ???????
???? л?????????╗ ??????????? ?????
????????? ??????? ???????????????
?а?????????????а? ???????? ????????
??????, ???????? ???????????? ????????
??? л?? ????? ?а?? ?????╗, ?? ????????
???????????? ???????????? ???????
?а?????? ??????а? 60?╫?60?╫?60.
??????????? ?????? ?????????? ????
????? ??????? ???????? ?????? ?а????
???????? ????? ??? ?? ???????? ????
????? ?а????? ????????? ??? ?? ?????
???????? ???????. ???? ????? ???????
??????????, ???????? ????????????
???????.
?????? ??????????? ?????? ????????
???????-????????????? ??????? ?????
???? ?а???? ?????. ?? ?????? ???? ?????
??? ???????? ?а????????????.
[?2?]
[?3?]
?? ?? ? ? ? ? ?? ??????, ?? ?? ??? ??? ????? л10 0 0 ? ? ???? ???? ????╗:
[?2?] ?????????? ????
????? 29 ?? Siematic
?????????? ??????????
??????? ????????.
[?3?] ???????????? ???
????????? ? ???????
?????? ????? Luxа819
?? Nobilia ? ????????
???????????. ???
??????: л1000 ??????
????????╗
??????? ????????? ? ?????,
??? ?????????? ??? ?????
?????, ?????? ??? ????????
??????????? ???? ?????. ????
??????????? ?????? ??? ???? ????
????? ?а????????? ?????????? ????
?????????? ???????, ????, ????????
????? ???????? ????? ?????,?? ????????
?а??????????, ?а??, ??? ????????????
????????? ????? ?а?????? ?а?????????
?? ????, ????? ??????????? ???? ?????
?а?????????.
?????а? ???????? ??? ????????????
????? ????а? ???? ?? ????? ??????????
?а??????? ????????? ????????????. ??
????????? ????? ?????? ???????? ?? ????
???????. ????????, ??????? ???? ??????
??? ??????, ????? ???????? ??????????
????? ?????.
??????? ??????? ???????? ??????????
??????? ??????? ?а??????????? ???????
???????? ????????? ??????? ??????????
?? ???????? ?а????????????? ????, ??
??????? ??? ???? ??????? ????? ?????.
??????, ?????? ??? ??? ????? ????????
??, ??????? ?????????? ?а????????????
?????? ???????? ?????????????,
?? 100?% ???????? ??? ????????? ????
?????????. ???? ?? ???, ???? ??? ??????.
?? ????? ?а?? ?????????? ????????????
?????? ?????? ??? ?????????? ?? ?????:
?? ????? ???????????.
?????????? ?????? ???? ?? ???-???? ??
?????? ?а??????????? ??? ?? ???????
??? ??????? ????????, ?? ?????????
????????, ?? ??? ??????, ????? ???????
??? ?????????? ???????? ?????? ?а?????
????? ?а???????????? ?????.
??????????? ?????? ????????????н??? ????? ????? ???? ????????????
?а???????????? ?а??????? ???????????
???. ??? ????? ???? ??? ??????????
???????? ?????????а? ????, ?????,
?????, ??? ?а??? ?? ?????? ?а?????????
???? ?????.
?????? ??????????? ???????, ???????
???????? ????? ?????????? ????????
???????? ????????????? ???????? ???
????. ??????? ???????? ????? ???????,
??? AllmilmЎ, Sch№ller, Poggenpohl, Ewe,
Siematic, Nobilia.
????? ????? ?04 [126]? | 59 |
??????? ? ?????? / ?? ???
????? P?7350 ??
Poggenpohl, ??????
??????? ??????????
Studio F.аA.аPorsche,
??????? ???? ???
?????? ????? ?????
??????????? ???
???????, ? ??? ????
?? German Design
Awardа2016. ??? ??????: FTF interior
[?1?]
[?2?]
??? ??? ??????? ? , ????? ??? ? ? ???? F TF interior :
[?1?] ?????? Onda
?а??????? ????
? ????????? ? ???????
??? ??????? ???????
???? ???????? ??????
??? ?? ????? ???????
??????. ??? ??????:
FTFаinterior
[?2?] ?????????? ?????
л??-????╗ ??????????
??????????????? ?а???
???????????? ??????
?????? ??????????.
??а??????? ?????????
?????? ????? ????
???????????? ??????
??? ? ???? ??????. ???
??????: л?????? ???
??????? ???????╗
??????? ????????? ???????
?? ???????????????? ?????
?а????? ??????????а? ??? ???
????????????. ???????????
????? ?????а? ????, ?????????
?а????, ??????????????? ?а???????.
?а?????? ?? ?????? ????? ???????
???????? ??????????, ??? ?????? ????
????????? ?? ???????.
?????а? ???????? ??? ????????????
????? ???? ?????????? ????????
????????? ????????????. ??? ???????
???????, ????????????? ?а??????????
????. ?????а? ??? ????????, ???????
??????? ?? ?????? ?? ????. ?? ????
?????? ???? ?? ???? ??????? ???????
??? ???????????. ??????, ??? ??????
??, ?? ???????? ?????????? ?а?а???????
?????????, ?а?? ????? ?????? ???????
?? ???????????? ??????, ?а?а???????
????????. ????? ?? ?????? ?????? ???
??????? ????? ?????????? ?а?????, ??
???????? ?а????????? ????, ?а????? ????
???????? ???????????? ?а??????????,
??????? ?а???????. ???? ???? ????????
????????????? ??????????, ???? ????
???? ??????????.
??????? ??????? ???????? ??? ????
????? ????????? ??????? ?????????????,
????? ????? ???????????? ??? ?????
| 60 |? ????? ????? ?04 [126]
?????????? ???? ?а??????? ????????.
???????? ????? ????????? ??????? ???
????? ??????????? ??????? ?????????
????????????? ???????? ?????????
?а????????? ?????? ????????? ??????.
?????? ??????? ??????? ??????? ?????а?
???, ??? ????????, ???? ?????????????
?а??????. ????????, ???????, ???????
?а????????????? ????? ??????????
???? ?? ?????????? ?а??????? ????, ????
????? ???????? ???????? ?а???????
????????, ??????? ??? ?????????????
????????? ?ал???????╗.
??????, ?????? ??? ??? ? ????? ???????
???? ???????????? ??? ??? ???? ???????.
????????????? ?а??????? ????????? ???
??????????? ?????????, ??????????? ??
?????? ????, ?? ?а??????? ??????. ?????
????, ????????????? ?????????? ???????
????. ??????? ?? ??????? Rationalа?
л????????????╗ ???а? ????? ?????????,
????????? ?? ?????????? ???? ???????
?????, ??? ??????? ????? ?????? ???????.
?????? ?? ????? ???????????? ?????????
??????????, ??????? ???????? ?а?????????
?а????? ???????? ?????? ??? ???????????
?? ?????, ????????? ?????????? ?а?????.
?????????? ?????? ??????? ?????????
??????????? ???????? ????? ?а???
????? ?????????? ??????: ?????????
??????? ??????????? ????????? ??????,
??????? ????????? ?????, ????????
??????? ??????, ?? ??????????? ?????
???? ??????????????? ??????? ?а??????
?????, ??? ??? ?????????? ?????
???????? ??????? ???????? л?????????
????????╗.
??????????? ?????? ??????????????
?????а? ??? ?? ?????? ???????????
???????? ??????. ??? ??????? ?????
???????????? ?????-???????? ??? ????
??-????????а? ???????????? ?????
?????????, ????????? ??????, ????????
??? ?а??????, ?????????. ???????????
???????? ?а???????, ????????, ?????
???????? ???????????? ??? ?????????
?????? ????????? ??????? ????? ?????
??????????? ????????.
?????? ??????????? ????? ?????
??????????? ???? ??????????? ?????
?????????? ????? ???????? Poggenpohl.
???????????? ?? ?? ????? ?? ???????
??? ??? ??????????? ??????????????
?????? +Segmento (2000), +MODO (2005),
+Artesio (2011), ??????????? ??7340
?а??7350 ???? ?????? ???????? ?????
????? ???????? ????????? ????. ????
??????? ??????????????, ???????????
?а???????????? ??????? ????????
???????????????.
???????
?????-?????????, ??. ?????????, ?. 117/2
????? л1000 ??????╗
8 (812) 430-56-93
?????-?????????, ??. ????????, ?. 133/1
????? л1000 ??????╗
8 (812) 516-64-63
www.1000-kg.ru
??????? ? ?????? / ?? ???
???????? ??????
л??????╗ ?? ??????
?? ???? ??????????
?? ??????????
????? ? ???????
??????? ??????????
?????. ??? ??????:
Wellige
[?1?]
[?2?]
???? ??????? , ? ? ???????? ?? ???? ?? ??? ??? ? ??????? ?а??? ???? ???????? Wellige :
[?1?] ????????? ?????
??? ????????? ? ????
????? ?????? ? ????
????? ????????????
????????? ????????
??????? ?????? ???
?????? ??????????
????? Brahe ?? Kvфnum.
??? ??????: Piterra
Home
[?2?] ???????????????
????? Ki, ????????
?????? Nendo ???
Scavolini, ???????
????? ?? ???? ???????
??? ? ?????????? ???
??? ? ????? ??????.
??????? ????????? ?????
?????? ???????? ??????.
?????????????? ??????
?а??? ???????????? ????????
?а????. ???? ?а???????? ???
????? ?????а? ????????, ????????
?????????????, ????????????????,
??????? ??? ????? ??? ??????????
?????. ??, ??? ???????????? ?????????,
??????? ???????????? ?????????
???????????, ??????? ????????? ??
??????????? ?? ?????? ?а???? ???????
????? ????????? ?? ?????, ??????? ???
????. ???? ????? ???????? ????? ?????
??????, ??????????????? ?а?????????
?а????, ??????? ?????????? ?????????
?а?????.
?????а? ???????? ??? ????????????
????? ???? ???????? ???????? ?а???
??????? ???????????? ?а?????????
?а???????? ????????? ????? ??? ????
??? ???????? ?????? ????; ?????а? ???
?????? ?????????? ?а????? ??????????.
???????????? ????????? ??????? ???
?????????а? ????? ???????????? ?????
????? ?а????? ?????.
| 62 |? ????? ????? ?04 [126]
??????? ??????? ???????? ????????
??????? ??????? ?????? ????????????
?а????????, ????? ??? ????????? ???????
?????? ?????????. ??? ??????? ??????
???? ??????????. ???????? ???????
???? ????????????, ??????? ??? ????
????? ??? ??????????? ???. ???????
???????, ???????? ?????: ??????????
??????? ??????????? ??? ??????????,
??????????? ????? ??????, ????????
л??????????╗ ?а???????????? ????? ???
???????????. ????????? ?????????????
??????????? ??????? ???????? ???????
?????????????. ?а????????? л??????╗
?? Wellige ?????? ???????? ????????
?????? ??????????? ??????? ???????
?а??????????? ??????? ????????? ????
????. ????? ?????? ????? ???????? ????
?а????????? ?????????.
??????, ?????? ??? ??? ??? ?????
???????????????? ?????????, ??????
?????? ??? ?????????? ????? ?а?????
??????????. ??????а? ???????????
?????а? ??? ??????? ?а??????? ???. ???
??????? ????????? ?????? ?а????????
?????????????а? ?а??????? ??????.
?????? ??????? ?????, ??? ?а???????
???? ?а????, ??? ?а?а???????? ??????,??
??? ????????? ??????????? ???????
?а????????????, ??????? ??????????
?а????? ?????????.
?????????? ?????? ?????? ?а???????
??? ?????? ???? ?а????????? ???????
???????? ??????? ???????? ???????
?????.
??????????? ?????? ???????????? ????
?? ????? ????????????? ????????????
???????????? ?а????? ??????. ??? ????
??? ?????? ????????? ?????? ?????????
????????????, ?????????? ?а????????
??????????? ?а?????????, ????????????
?а??????? ??????, ?а???? ?????? ?? ???
??????????????, ????? ?? ???????????
?????????.
?????? ??????????? ??? ???? ??? ???
???????: ??????????? Scavolini, ???
????????? ?????? ?????????? ????????
??? ????????????????? ?а???????????
????????, ?а???????? Nolte K№chen. ???
?????? ?????? ???? ?????????????? ???
?????? ????, ??? ???? ?а??????а? ????
???????????? ??????????.
www.noltestudio.ru
??????? ? ????????
???????? ? 5 ???
???????
??? ??????? ? ??????????? ???????
?????? Nova Lack (?????? ????????? ?а????????? ????
????????? ?????? ?????) ?а????????? ?а??????? Legno
(????????????? ?????? ?а????? л??????????? ???????╗).
???, ??. ??????????, ?. 3, ?????? 3, ?????? III-220, 222,
?? л????????? ?????????╗, ?????? NOLTE.CONCEPT.DESIGN.
???, ??. ?????????, ?. 117, ?????? 2,
??????? ?????? л1000 ??????╗, ?????? NOLTE.CONCEPT.DESIGN.
(812) 643-20-50
??????? ? ?????? / ?? ???
[?1?]
[?2?]
??????? ?? ? ?? ???? , ??? ????? ? ? ???? S achsenk№chen:
[?1, 2?] Sachsenkuchen
????????????????
? ??????????? ? ???
???? ??????: ? ??????
Belana ????? ???????
?????? ??????????
? ????????? ???????
???????, ????? Alinaа?
??? ?????????? ?????
?????? ?????? ? ?????
????????? ????. ???
??????: Sachsenkuchen
??????? ????????? ??? ???,
?а??????, ?а???????. ???????
???????? ?????? ??????????
?? ?????? ?????, ????, ??????
?????. ????? ?а???????? ??????
????? ?????????? ??, ??? ????? ????
?? ????????? ???????? ????????????
?а?????????????. ?????????????? ????
????????, ???????? ??????????? ?????
??????????????? ??? ?????, ???????
?????????.
?????а? ???????? ??? ????????????
????? ???? ???????????? ???????.
?а???????? ???????????? ???????
Sachsenk№chen ???????????? ????????
??? ?????????, ??????? ?? ???????
??????????? ?????, ?а??????? ?а??????
?????? ??? ?? ?????? ???????????? ???,
?? ?а?????????? ???????.
??????? ??????? ???????? ??? ???????
???????? ?????? ?? ????????? ???????
[?3?]
[?3?] ????? Loop Rovere
?? Old Line ?? ?????
??????? ?????????
???????????? ? ??????
?? л????????-?????
???╗ ? ????????? ? ???
??? ?????. ??? ??????:
л?????? ????????╗
[?4?] ?????? ?????
Modern ??????? ?????
??????, ? ??????????
????????? ?? ??????
????????? ????? Corian.
??? ??????: Mr.Doors
??. ??????? ????????? ??????? ??????
?????: ?????????, ????????, ?????????,
??????? ?????? ?а?????????. ?????,
????????, ????? ??????? ????? ?а??????
?????? ?? ??????????????. ???????
??????? ????? ??????, ???????? ????,
??????? ?а????? ??????, ????? ??? ?????
?????????? ??????????. ?, ???????????,
??????? ?????? ???? ??????????.
??????, ?????? ??? ??? ?????? ?а???
?????????? ???????????, ???????
???????? ????, ????????? ?а???? ?????.
??, ??????? ??????, ????? ????????
л??????????╗ ?????? ??????????. ?а???
????? ??????? Sachsenk№chen ???????
??????? ????? ????? ??????, ?а???
????? ??????. ??????? ?а???????????а?
???????? ???????? ?а??????? ????.
?????????? ?????? ??? ???? ????? ???
?????? ???????? л?????????╗ ?????????,
????? ???????? ?????????? ???????????
?а?????? ???????? ??????? ??? ??????
????? ?? ?????? ?? ?????, ?,а????????,
??????? ????. ????????? ????? ???????
????? ??????, ?а?а?? ?? ????? ?? ?????
????? ???????? ???????????.
??????????? ?????? ?????????? ??
????????? ?а??????. ?????? ?? ????????
??? ???????? ?????? (??????) ?????
??????? ??????????? ?а???????????
?????. ?а???????? ????????? ?????
???????????? ?????? ??????????????
?????а? ??????? ??????? ????, ???????
???? ???????????.
?????? ??????????? ??? ??? ????????
???????! ?а??? ????? ?аSachsenk№chen
?а?? ????????? ????????. ????????
?????????????? ??????? ??????? ????
??????????? ?????, ????????????, ???
????? ???????? ???????, ??????????????
?а????????????????, ??????? ????????
??????????.
[?4?]
????? ?????????, ??????? ???????? Mr.Doors:
??????? ????????? ? ????? ???????,
???????? ??????????? ?????????? ?а????
??????? ????а? ?, ??, ???? ????? ????????
??????????? ?а?????????? ???????. ?а????
??? ???????, ?????????? ??? ?????? л???
???? ??? ??????╗ ??????????? ????, ???
?????? ?????? ?? ???????????? ????????
??????? ??????????. ?а?а???? ??? ???????
?????????????????.
?????а? ???????? ??? ????????????
???????, ?а????? ???????? ??????????,
????? ???? ???????? ???? ?????????
?????????????, л??????????╗ ???????.
??????????? ?????????? ????????? ????
?????? ???????????? ??? ????????????
????? ???????????? ????????? ????
????????? ????? ??? ?????????? ????????
???? ?? ????? ?? ??????? ?????.
| 64 |? ????? ????? ?04 [126]
??????? ??????? ???????? ????????
???? ??????????????????? ????????
??, ???????????? ???????????????
?????? ?а??????? ??????? ?????????,
?а????????? ?а?????????? ?????????
??????, ?? ?????? ??????, ????????
??????? ??????а? ?а????? ???????,
?????? ??????? ??????? ?а??????????,
?а?а??????а? ????????? ??????? ??????
????????. ?????????? ????? ???????
???????? ??????????? ?? ????????????
???? ???????? ?????.
??????, ?????? ??? ??? ??? ?????
?????????а? ??? ?? ???????????, ???
?а?а????????.
?????????? ?????? ????????? ???
????? л?????????╗, ???????? ???????
???????? ?????????? ??????????
?а?????????
???????, ??????????? ????????????
??? ??????? ???????????????? (????
??????, ???????????? ??????, ?????,
????? ?а?.? ?.).
??????????? ?????? ?????? ????????
л?????????????╗ ????????? ?а?????
?????? ??????????, ?а????? ???????
????? ???????????? ???????? ??????
(?????, ????), ??????? ?????????
?????????? ???????????? ???????.
[?5?]
???? ? ????????? ? , ??? ????? -?? ??? ??? ????? ???????? л????? ????╗:
[?5?] ???????? ?????
??????? ?????????
?а????????? ? ??????
?????? ????????
?????? ??? ????? ???
?????? ????? ??????
????? ??? ?????????
???????????. ?????
???????? ?????????
??? ???????? ?????
?а?????????????? ????
????????? ?????????.
??? ??????: л?????
????╗
??????? ????????? ????????
?? ?????? ??????????? ?????
?а??????????????? ?а??????????????, ?а???????????, ???
????? ?а????? ????? ???????
???? ??, ???? ???????? ???-??? ???
??????? ?????????.
?????а? ???????? ??? ????????????
?а???????, ???????? ?? ????? ?? ?????а?
?а???????????? ??????? ?????????? ???
?????? ?а????? ?а???????????? ??????
???? ?????????? ?????????? ?а????????
??????????? ?????????? ?а???????????
????????. ??????? ???????, ??? ??, ???
????????? ????? ?а???????? ?????????
????? ?????, ???????????, ?а?? ????.
?? ?? ???? ??????? ??????????? ?????
???????? ?? ????? ?? ?????? ?а??????
????????????? ????? ??????? ??? ????
?????. ??? ???? ?????.
??????? ??????? ???????? ??????????
????????? ???????????? ????????????
?? ???? ??????????? ?а???????? ??????
??????? ??????? ???????, ?????? ????
?????, ????????, ??????? ???????????
?? ?????. ??? ???????????? ?????????
?а????????? ???????, ?а?а?а????? ??????
??? ???????? ????? ?? ?а?????????????
?????????.
??????, ?????? ??? ??? ??? ??????
????????? ??????????????? ??????
?а???????? ?????, ??????? ?а??????.
?а????????? ????? ??????? ???????
????????? ??????? ????? ???-???, ???
?????????? ??????????? ?????????
??????????а? ????? ?????? ??????
????????? ?а???????????? ?????. ???
????????? ??????? ?????? ???????
????? ?а?????, ?? ????? ???????????
?а??????????, ??? ???, ????????, ???
???????? ??????, ??? ????????????
л????????╗ ???-???. ?а?????? ????????
???????? ?а????????????? ???? ???
????? ????????? ?а??????????? ?? ???
??? ??? ?????????????, ?? ????? ??????
?? ????????.
?????????? ?????? ???-??? ?????
?а?????????? ?а???? ??????? ???????
???? ?а???????? ?????? ?????? ?????
?????????? ???????????? ??????????
?? ???-?? ????? ??????.
??????????? ?????? ?????? ?????????
??????? ???????????? ?? ????? ?а?????
??????. ?????? ??????? ?а?????? ????
???? ??? ?????а? ?а?????? ??? ????????
?? ????? ?????????????? ?????????.
??????????а? ??? ????????? ?????, ???
????? ???????? ??? ??? ????? ?????????
?а???????? ??????? ?, ?? ?????? ??????,
????? ?? ??????? ???????????.
????? ????? ?04 [126]? | 65 |
??????? ? ?????? / ??????? ?????? ?
???????? ??????
?а????????
? ????? ? ? ?? ???????? ? ??? ??? ??? ? ??? ?
???? ????? ?????? ?а??????? ???????, ????? ????????????????? ?а????? ?????? ?а??????????????
??????? ??????? ?????, ?а????? ???? ????? ?????? ?а????? ????? ???? ?????? ???????, ?а??????? ???
???????? ??????????, ??????? ????????? ???????? ?????? ?а???????? ??????????? ?????.
???????? ?????????
л?????╗ ????
?????????? ?????? ?а??????????? ??????? ??????? ??????? ?? ????
?? ?? ?????? ?? ASKO ????????? ?????????? ???????? ?????????
?? ??????? ????? ?????? ??????????? ?????. ?????????? ?????????
??????? ????????????? ????????? ??? ????? ?а?????????? ??????
?а???????? ??????????? ????? ??????. ?????????? ???-????-??????
?? Butterfly?, ????????? ???????????? ?????????? ????????
?а????????? ??????а? ?? ???????? ???????? ??????? ???????,
????????? ??????????? ?????. ???? ?? ?????? ?????а? ???????????
??? ???????? ????????а? ???????? ?????? ???????? ?????? ?а????
??????? ?а??? ?????? ???????? ????????. ?а?????????????? ?????
????????????? ??????? ????????? ??????? ?а?????? ?????????.
????????????? ??????? ?? ????? ?? ?????? ?? ???????????? ??????
V-Zugа? ???? Refresh Butlerа? ??????? ???????? ?????? ?а???????
???? ?а???????? ???????, ????????? ?????? ?а???????????? ???????.
????????? ????????????? ????? ?????????? ???????????? ?а??????
?????????? ????????? ???????? ?а????????, ?????????? ?????
?????. ??????????? ????????? ???????????? ???????? ????? ??????
?? ????? ??????. ?????? ???????? ????????? ???????? ????????
??? ???????: ?а??????? ??????? ?а?????????????? ?? ???????????
?а???????????. Refresh Butler ???????????? ??? ??????????? ???????
?а????? ???? ??? ???????? ???????, ??? ?а??????????, ?а?????????
????????. ???? ??????????? ?а???? ?????????: ?????, ?????? ???????
??? ?????, ?????.
???????? ?????
???????????????? ?????
????????? ???????? ?????????????? ???? ????? ??????? ????? ?????
Linea SF130 ?аSFP140 ?? SMEG ?????????? ??? ?????? ?????????????????,
??? ?а???????????? ???????????? ?????. ?а?????? SF130 ????????????
LCD-??????? ?а?????? ??????????, ?а?????????????? SF140 ????? ?а?????
??? ?????????. ?а????? ???????? ??????? ??????? Vapor Clean, ?а?????
????????? 46 SmartSense, ??????? ?????????????? ?????????? ??? ???,
??? ?а?????????? ????????? ???????? ?????????????. ?а????????????
?????????? ????? ???????? ????????? 10 ??????? ????а? ????????? ??????
?????? ???????? ?а??????? ?????? ??????, ?????? ????? ???????????? ???
??????? ????????????.
???????? Hansa ??????????? ????????? ???????? ??????? ??????
??а? ??????? ??????, ???????????? ?а??????? ???????? ???????
??????, ???????, ???????????? ????????????? ????? ?а?????????
?????. ?а??????? UnIQ ????????? ??????????? ?????????? ???
л?????? ????╗ ?а????????? ?а???????????? ????????. ?????????
??????? InTouch ???????????? ????? ??????? ???????????? ??????
????? ????? ?? Wi-Fi ?а????????? ??? ???????? ????? ??????????
?а?????????. ?а??????? ???????????? ???????? ?а??????? ?????
?????????? ?????? ????????????? ??????.
| 66 |? ????? ????? ?04 [126]
л??????╗
?????????
???????? ?а????????????? ????????????? ???????? LG CordZero C3 ?????
?? ??? ??????????? ?????????? ?а????. ????????? ????? ??????? 80V
?а?????-?????? ??????? ??????? ???????????? ?? 40 ????? ?????? ??
??????????? ???????? ?а17 ?????а? ?? ???????????? (200аW).
??????? ?????? ??????? ??? ???????? ???????????? ?? ??????????? ????
????. ?? ????????? ?а??????? ???????? ?????????? ?а?????????? Smart
Inverter Motor ????? ?????????? ???? ??????. ????? BLDC-????? ??????
??? ???????? ??? ????????? ?????????? ?а??????????? ??????, ??? ????
??? ???????? ????????? ?????????????. ?а?????? ???????а? ??????????
???????, ????????? ???????? ??????? ?а????????????? ?????.
?????????? ?????????
???????? ??????????? Electrolux InfiFlexа? ??? ????? ???????
??????????? ????????? ????????????. ?????????? ?????????????
??????? ???????? ????????????? ???? ???????? ?? ????? ??????
???????? ????, ???????? ????? ?? ?????? ?а????????????? ???????,
????????????? ???????????????? ?а??????? ?а????? ?????? ??????
???? ??????? ?????????? ?а??????? FlexiBridge. ?????????? Booster
????????? ??????????? ???????? ?а???????????? ????? ???????
?а?????????? ?????? ???????????. ????? ?????????????? ?????????
????а? ??? ?????? ????????? ??????????? ?????, ?????????? ???????
???, ??????? ?????? ?????, ???????????? ??????, ??????? Stop & Go,
?????? ?? ?????????? ?а?????? ??????? ??????? (Eco-??????).
?????? ?????
???????
?????? Winbot9s, ??????? ?? ?????? ?????? ?а????? ???? ????, ??????
?????? ???????? Ecovacs Robotics. ??????? ??????? ?? ???? ??????: ????
???????? ?? ?????????? ????????, ??????а? ?? ???????. ???? ???????
??????а? ?а????? ???????? ??????? ?????????? ??????????? ?а???????
????????????? ?? ????? ??????????? ????????? ?а??????????????
????????? ?????. ?? 110 ?????? Winbot9s ???????? ????????? ????????
??????? 100 ╫ 60а??. ?? ????????? ?а?????????? ??????? ?????????????
?????? ??????????? ?? 170?%. ?а?????????? ???????? ?????? ???????
????????, ??????? ????????????? ??????? ?а???????????? ?????? ??
????????? ??????????.
??????? ?????? ?
? ????????? ?????
????? ?????????
?????? ? ???????
?????, ???????
?????? ??? ?????,
??? ????????? ????
??? ????? ? ?????
?????.
??????? ???????!
???? ?? ??????? ????? ????????? ??????
?а????????? ????????
??????? ???????? Asko ?????? ??
?????? ??? ??????? ????????????, ???????? ??????? ?????? ???????? ?????
????: ?а???????? ???????? ???? ??????
?????????? ????????? ??????? ????
?? ????? ????-???? ???????? ???????
??????? ????? ?????????? ??????,
??????? ?? ?? ?????? ??????? ??????? ?а??????? ????????, ?? ????????
??? ??? ?????? ???? ?а?????????????, ?а?????????? ???????? ?а??????
?????????? ?????????? ?? ?????????? ?????? ???.
??????????, ?????? ?????? ??????
?????? ????????????? ?????-?????
?а???? л?а???? ??? ????? ?а?????????╗.
???, ??????????, ?а?????????: ?? ???????? ???????? ?????????? ??????????
???????? Asko ????? ?????? ?????????????, ????????? ???????????
????????, ?????????? ???????? ???????
????????????, ???????? ??????????
?, ??????? ??, ???????????? ???????,
?? ????????? ????? ???????????? ?а??
?????????? ?????? ??? ?????????????
?????? ??????? ??? ????? ?а????????
????-?????????. ??????? ??????????
?????? Asko ?????? ??????????:
| 68 |? ????? ????? ?04 [126]
?????????? ????????? ??????? ????????? ????????????? ?????????? ???
????? ?а????????? ??????????? ?????
??????, ?????? ??????????? ????????
???????????? ??-?????????? ????????
????????? ?а?????, ?????????????
??????????? ?? ??????????? ?????
??????????? ?????????? ???????????????, ?а?????????? ????????? ???????
?? ?????? ??????????? ?????????? ???????????? ????????, ????????? ????????
????? ?а???????? ?? ????????.
???????????? ????????? ?????????? ?????? Askoа? ?????? ???
????? ?? ???? ?? ?????????, ?????????
????????????? ?????????????, ?????????? ????? ???????? ???????? ?а????
??????? ?а?????? ?????? ????????
????????. ?????? ??????? ??????
?а????????? ???????? ????-????????? ?????? ????? ?? ???? ?????. ?????
?????? ??? ?????????????? ????????? ???? Asko, ????????? ????????
??????? ?????, ??????? ?? ??????????
?? ???? ?? ???????? ??????? ??????
16 ??????! ??????? ??????, ????????? ?а???????????? ??????? ?????
???????? ?а??????????? ?? ????????,
??????????? ????? ??? ????? ?а??????? ??? ????????, ????????????? ??
?????????? ??????, ????????? ??????
???????? ??? ?? ?????? ??????????
????? ???? ?? ?????? ?????????.
????????? ???? ????????? ????????? ????????? ??????? ?а??????? ??
???????? ?а???????, ?а??????, ????????? ??????????? ??????? ????????.
????? ????, ?а????????? ????? ????????????? ??????? ????????? ???????
?а?????? ?????????. ????? ???????
?а??????? ????? ????????? ???????
?????? ????? ?????, ???? ??? ?????????? ????? ?????? ?а?????? ?????
?????????, ?????????? ??????????,
??????????? ?а?????? ?????????????.
?а????? ???? ??????, ???????, ????????? ?а?????а? ??? ??????? ????????
????????? ????????, ??????? ?????
????????? ??? ????????? ??????
??????? ???????? ??? ?????????.
?? ?, ??????? ??, ?????! ????? ????????? ???????????? ????? ?? ????????
???????, ?а??????? ??, ??? ?? ???,
????????? ?? ????? ?а????????, ??????
?? ??????????. ?? ?а????? ???-?? ??????,
????? ?а??? ???? ???? Asko?..
????????? ????? ASKO ? ?????-??????????:
??. ?????????, 38/40, ???. (812) 233-93-39 (? 10.00 ?? 20.00)
WWW.ASKO.SPB.RU
??????? ? ?????? / ??????????
?????? ?а??????
? ????? ? ? ?? ???????? ? ?? ?? ???? ? ?? ??? ?? ?
?????????????? ?а???????? ???????? ????????? ????? ???????????
????? ???????????. ???????? ??????????? ??????? ?????????
?а?????????? ????????? ??????? ????????? ????????? ??????????????
?????????, ???????????? ???????? ????????.
Reichenbach
?????? ???????а? ??????? ????
????? ???????? ???????????
Reichenbach. ??? ?а?????? XIXа????
??? ???????????? ?????? ?????
????? ?? ???????????? ???????,
??????????? ???????? ???????.
??-?????? ???????? ?????? ???
?????? ???????? ?аXXIа???? ????
???????? ???????? ????? ??????
(Paola Navone). ??? ??????? Paola
Navone Per Reichenbach ????????
????????? ?????????а? ?а???????,
????????? Bold Graphic, ???????
??????? New baroqueа? silver shiny
?, ???????, ????? ????????? Taste.
?а????????? Taste ????????????
??????? ??????? ???????????
??????? ???????? ??????????
???? ?????. ?????????????? ?????
????????????? ?а?????? ??????
??????? ?????????, ????????????
??? ?а???? ??????: ???????, ?????
?????? ?а???????????. ??? ??????:
л??? ???╗
Wedgwood
??????????? ?????????? ???????,
???????????? ?????????? ?а???
????? ??????????а? ?????? ?????
????????? Vera Wang ??????? ?а????
?? ????????????? ??? ?а??????????
???????????????? ????????? ????.
?????? ?????????? ?????????? ???
???????? ????????????? ?? ?? ???,
??? ??????????????? ?? ???????????.
?а???????? ??? ???????? ?????????
???? ?? ???? ???? ????? ???????
???? ?а?????????? ?????? ???????
????? ?????? Wedgwood. ??????????
????????? ??????? ????????? ??
???????????? ????????? ???????
?а???????? ????????? ????????
???. ???????? ???? ?????а? ?????
Grosgrain Indigo ?аVera Swirl. ?а????
??? ?????? ?а??????? ??? ????????
????? ???????? ???????? ????????
?? ?????? ??????? ??????, ?? ????
???а? ???????????????? ?а???????
?? ???? ??? ???????????.
| 70 |? ????? ????? ?04 [126]
Alessi
? 2016а???? ?а?????? ????????
?????????????? ?????? Alessi
????????? ?? ???????? ??????????,
?а????. ?а???????? ????????????
?????????? ????????? All around
the clock ????????? ?????? ??????
????????а? ??????????? ??????????
???? Studio Job, ??????????? ????????
????? ???????? (Mario Trimarchi)
?а???????????? ?????????? ???????
????????? (Daniel Libeskind). ?а??????
??????? ???? Studio Job ???????????
???????????? ??????????? ????
XVIIа????, ????? ???????? ??????
?????????????? ?а????????????
????????????, ??????? ?????????
?????????? ?а??????????? ?а???????
??????????? ???????.
Lalique
л??? ???? ???????????? ?????
??????????? ?????? ??????╗,??
??????? ?а????? ???????? ???
?????? Lalique ???????????
?????????? ????? ????? (Mario
Botta). ??????????? ???? ?eo
???????? ?а????? ???????? ??
?????????? ?????????? ??????.
?????????? ??????????? ??? ???
????????? ???? ???????? ??????
?а??????????? ?????? ???????,
????? ???????? ??????? ???????
???? л??????????╗ ?а?????????
?? ??????? ??????????? ??????.
??????????? ?????????? ???????
????????? ?????????? ?????????
??? Lalique: ?????? ????? ????
????????? ?а???????????? ??????
???? ?а??????????? ????????
????. ????????? ???????? ?????
???????? ??????? ?а????????
????? 250 ???????????.
Goebel
?????????????? ???????? ????????
?????? ?????? (Romero Britto) ????
?? ???????????? ?а?????? Goebel.
?а?????????????? ?а???????? ?????
???????? ???? ???????? ?????????
????????? ??????????? ??? ????
?? ?????? ????????. ??????????
?????? ?????????? ????а? ?????
?????? ?а???????? ????? ???-???, ???
??????? ?????????? ???????????
?????????? ?????????. ?а2016а????
?? ???????? Ambiente ?? ?????????
??-??-????? ??????? Goebel ?????
??????? ???????, ?????????????
????????? ?????????. ?????????
Hollywood Romanceа? ??? ????????
?????? ????? ?а?????????????
????? ??????? ????????????? ?????
?????. ??? ??????: л??? ???╗
??????? ? ?????? / ?????
????????? ?????
?? Belfiore ??
????????? Fine
Wallcoverings IV ??
Sahco ??????? ??
????? ?????? ???
???? 3D. ??? ??????:
Piterra Home
[?1?] ????????? Masterн
piece ??аEijffinger ???
???????? ?а????????
??????????? ?????
??????. ??????? ???
????????? ?а???????
?а???????? ?????????
? ?????????, ???????
????? ???????? ????
?????? ?а??????????
?????? ??????. ???
??????: л????? ?????╗
[?2?] ????? ?? ????
?????? Van Gogh ??
BnаInternational ???
???????????? ???????
??? ????. ??? ??????:
Demmoksi
[?3?] ????????? ???????
??? ????? Botanika
?? ??????? Affresco.
??? ??????: Smart
Interiors
[?1?]
???? ??????
? ????? ? ? ?? ???????? ? ?? ??? ? ? ?? ????? ?
???????? ??? ???????????, ???????? ??? ???????, ??????????? ???
??????? ?? ?????????? ????? ???????????? ????????? ????????
??????? ????????? ?????????, ???????? ?????? ??????? ????? ???????
?а??????????? ??????????. ?а???????? ?????? ???????? ?? ??????
????????? ?? ???????? ????????? ???????? ?а???????????.
[?2?]
???????? ????
[?3?]
| 72 |? ????? ????? ?04 [126]
? ????????? ????? ????? ?? ???????? ??????? ???????? ????? ????????, ????? ????????? ?????? ?????????
?????? ??????? ????????? ?? ???????, ??????????
?????????? ?????????? ?а??????????????? ???????????????? ????????. ?? ???????? ??? ?????????? ?а????
?а???? ???????? ??? ?????? ????? ?а???????, ?а?????
??????, ??? ???????????? ????? ?????? ??????????
?????? ??????, ?????а? ????????, ????????а? ???????
???????????? ???????????. ??? ???????? ????? ?????? ??????????? ?????? ?????? ?? ????????? ?????.
????????, ?????????? ????????, ??? ?а???????? ???????
???????? ?????? ???????????? ???????, ?а?????? ?????,
??????? ??????????? ?????????????? ???????, ?? ???
??? ????????????? ??????? ?????????????, ??????????
???????? ?а?????? ?а??????? ?а???????? ?????. ?????????? ?????????? ???????? ????????: ??? ??????????
??????? ?????????, ??? ??????????? ?а?????????????
??????????????? ???????.
[?4?]
??????
?????а?а?????
???????
??????? ????? ?? ?????
[?5?]
???????????? ????? ??????????
????????????? ?а?????????????, ???
?? ????????? ????????, ?? ?? ?????????? ?а?????????????? ?????????? ?? ???????? ????????????????? ?????????.
???????? ?????? ???????? ????????? ???????? ?а??????????, ?????? ???????а? ?????????, ?а??????? ???????????
?????? ????????????? ??????????. ?????????? ????????????? ???????????? ?а???????????, ?а????? ????????? ?а????
??????? ?????? ?а???????????????? ??????????????: ????
?????? ?????? ???????????? ?????????? ?а???????, ?а??????????? ?а?????????? ???? ?а??????. ???????? ?????
????а? ????????????? ??????????, ???????????? ?а?????????,
?а????? ???, ??????, ?????? ?а?????????.
[?6?]
[?4?] ??????????????
???????, ??????????
??? ????? ? ????? ??
??? ???????, ????? ???
???????? ???????????
??? ????????? Van Gogh
?? Bn International.
??? ??????: Demmoksi
[?5?] ?????? ???????
Christophe white ??
????? ?????????
Flora Sandbergica ??
Sandberg.
[?6?] ????? Great
Ormond St-Parchment
?? ????????? Archive
Trails ?? Little Green
??? ?????? ? ?????
XIX ????. ??? ??????:
Manders
? ??????? ??????
????? ??? ????
????????????
???????????. ??
????а? ?????????
Taylor ?? Prospero.
??? ??????: Piterra
Home
[?1?] ???? ?? ?????????
Un Bisou ?? Eijffinger.
??? ??????: л?????
?????╗
[?2?] ???????????????
????????? A Vintage
Book ?? Borastapeter.
??? ??????: л????????+.
???????. ??-???????╗
[?3?] ????????? Wild
Flora ??????? ???????
???? ??????????
????? ????? (Anna
French) ??? Thibaut. ???
??????: Smart Interiors
[?4?] ???? Cecile Rose ??
Sanderson. ??? ??????:
Manders
[?1?]
[?2?]
[?3?]
??????????? ????
[?4?]
| 74 |? ????? ????? ?04 [126]
????а? ?? ?????? ????? ??????????, ?? ?а????? ?????????????? ?? ????????? ????????????? ?????????? ???????.
?а????????? ????????? ???? ??????? ???????? ?????? ????????, ???????? ???????, ?????????????, ??????
?а???????. ??????? ????? ??????????? ??? ?????????????,
?????? ???????? ???????????? ???? ?????????? ?а??????????? ????: ???????? ?????? ??????, ???????? ???????
?а?????????? ??????? ?а????????? ???? ?а???? ????; ??
?????? ???????, ??????? ???? ???????? ?? ????? ????????
???????, ??????? ?а????? ????? ?????? ????? ??????. ????
???? ??????????????а? ??????? ?а????????, ???????????
?а?????????????а? ??????? ?????? ?????????? ?а???????????, ???? ????? ????????????? ?а??????????, ?а??? ?????
?а???? ??????? ?а?????????.
[?5?]
????? ?а?????
???????
л??????? ???? ???? ???????
??????, ??? ????? ????? ???
[?6?]
?????????????, ?????? ??? ???
???????????? ?????? ????╗а? ?????
???-??????? ?ал???????? ?а?????????╗. ?а???????? ??????????? ????? ?????? ?????????? ?????????????? ?????, ??
?????????? ???????. ?? ??????? ???? ????? л??????╗ ??????????? ??? л?????╗, ?????? ?? ???? ???????????????? ?а??????
???????? ???????? ?????? ??????, ??????, ?? ????????. ???????? ?????? ?а??????а? ??????? ????????????? ????????: ???
?? ???????, ????? ?? ?????, ????????? ??????????? ??????
?а???????? ??????????, ?????? ?? ???? ????????? ??????,
?????????? ?????? ????? ?а?????, ??????????? ??????????
??????? ?а???????????? ?????.
???????????? ?????? ? ??????????
?? ?????? ???? ?????? ???
? ????? ???????
? ?????-??????????
???????????? ??., ?. 10
?? л???????╗,1 ????, ?????? ?12
???. 332?41?95
????????? ??., ?. 140
?? л?????????? ???╗, ?????? 204
???. 346?50?22
[?7?]
[?5?] ?????????? ?????
?????? ?? ?????????
Flora Sandbergica
??аSandberg. ?? ????а?
????? Sakura Sky Light
Print, ??????а? ????
????????? (Sara
Bergqvist).
[?6?] ????????? Fusion
?? Holden Decor ??-???
???? ??????????????
???????????? ???????
??? ??????. ??? ??????: Piterra Home
[?7?] ????? Blossom
??а????????? Van Gogh
?? Bn International ???
???? ?? ?????? ???????
??? ???? л????????
????? ???????╗. ???
??????: Demmoksi
?????????????? ??., ?. 3
?? л????????????????╗, ?????? 319
???. 305?25?62
??. ????????? ?. 2
?? л???????╗, ?????? 3?01, ?????? ??????
???. 748?95?98
???? ????? ??????? ??? ??? ????????? ?а11.00 ?? 20.00
??????????????? ?а??? ?а????????:
http://vk.com/premier_decor
www.premier-decor.ru
??????? ? ?????? / ?????
??????????? ???
????? ? ???? ??а????
?? ?? ?????????
Fern Gallery ?????
???? ?? ????????
?? ??????? ??????
Sanderson.
??? ??????: Manders
[?1?] ????????? ?????
Wonderland, ???
???? ????? ???????
(Hanna Werning) ???
Borastapeter. ???
??????: л????????+.
???????. ??-???????╗
[?3?] ?????? ?????
?? ????? ???????
??? Incroyables Et
Marveilleuses ?? ????
???? ???? Cristian
Lacroix ??? Designers
Guild.
[?2?] ?????????
Fontibreа? ?????????
?????????? ??????
????????? ???? ????н
???? (Nina Campbell)
? ??????????? ??????
Osborne & Little. ???
??????: Piterra Home
[?4?] ????????? ?????
? ?????? Archive III
??аMorris & Co.
??? ??????: л?????
?????╗
[?1?]
[?2?]
[?3?]
???????? ?? ???????
[?4?]
| 76 |? ????? ????? ?04 [126]
????? ?а??????, ???????????? ?? ????????? ?????????
?а???????? ???????? ????, ?????????? ???????? ?????????,
?????????? ???????????? ????? ??????? ??????? (William
Morris) ?? ???????? ????????? Archive III. ????????????
???????????? ????????? ?а????????? ?а?????? ???????????
??????? ??????? ??????? ??????? ????????????? ???????????. ?????? ??????? ???????????? ??????? ?а??????????,
????? ?? ????? ????????? ???????, ??????? ?????а? ????.
??-????????? ?????????? ????? ????????? ??????? ??????? ???????????? ??????????? ???????? ?????? ?а???????
?а???????????? ?????? ????????????. ?а??????? ?????????
?а???? ????????? ??????? ????? ????????, ??????? ?а??????:
?????????? ?? ?????? ?????????????? ?????????? ???????
?а???????? ?? ??????? ????, ?? ?а???????? ?? ???????? ????
?а????????? ???????.
??????? SANGIORGIO, ????????? GARDA
??????? ???????? ????????
???????
????????? ?????? %
201-205
????????? ??., 28, / ???. +7 /931/ 315 0088 /
????????? ??., ?. 114, / ???. +7 /931/ 315 0077 /
??. ??????????????, ?. 3, ??. 3, ???. 312, / ???. +7 /931/ 315 0099;
??. 1, ?????? ?35, ???. +7 /931/ 367 0035 /
???????? ????? ?????!! ?????????? ??., ?.184, / ???. +7 /931/ 315 0055
??????? ? ?????? / ?????
?????? ????
??????? ??????
?а??????? ?????
?????? ???????
???? ?а??????: ??
?????-????? ????
??????????? ?????
?? ????????? ??????
?а????????.
????????
?а???????????
[?1?]
[?2?]
?????? ??????? ?? ?????? ????? ?????? ???????, ????? ?????????
????????????? ?а????????? ???????????? ? ??? ???????, ??? ?????
?????? ?а????????????? ?????. ?????? ????????, ???????????
????????????? ?????????? ?????? ???????, ???????? ??????????
???????????, ???? ????? ?????? ????????? ?? ?????? ?? ?????????
???????????? ?????.
[?3?]
???? ???? ?? (Greg Natale),
??? ?????
?????? ?????? ????????? ?аDesign
Centre Enmore ?а??????, ?????????
??????? ????????? ?аSydney College
of the Arts ?а??????????? ?аSydney?s
University of Technology. ?а2001а????
??????? ??????????? ??????-??????
Greg Natale Design. ?????????????
????? ???? ???????? ????? ?????? ?
?????? ????????? ?????? ?а?????????.
| 78 |? ????? ????? ?04 [126]
???????? ??????? ?? ???? ?????? ???
????????? Bluestone, ???????????
?а??????? 1880а???? ?а?????????????
?а????? ?????? ????????????? ??????
?????, ????????? ????????? ?????
?????? ???? ????????? ????????????????. ??????? ?????????? ????
???? ????? ?????, ???????? ???
???? ??????????? ???????? ??????
?а??? ???????????? ????????. ?????
????, ?? ?????? ??????? ??????????? ????????? ?а????????? ?????
???? ?????????????? ???????????а? ??????????? ????? ??????????
?а???????????? ????????. ???????
????????? ??????? ??? ??????
????????? ???????????, ????????????? ????????? ??????, ??????????
???????? ???????, ????????????
???? ???????? ?????, ?а???????????? ???????????? ???????. ???????
?а???????? ????????? ?????? ?????????. ????????, ?? ??????????
?а?????-????? ???? ?????? ?????????
????????? ??????????? ????????а? ??? ????????? ?????????
??????? ????? ????? ????????? ????:
???????? ?а????????, ?а????????а?
?а?????????. ??????? ????????
??????????? ???????, ???????
?а??????? ???????? ??????????. ??????? ??? ????? ?????????? ?????????
?????????????, ?? ??? ?????????
???????????? ?????????? ????????,
??? ??? ?? ?????? ???: ?а?????? ??????? ???????? ????????? ????????
???????????? ?????? ?а????????????? ???????????? ??????????.
[?4?]
???????
[?5?]
[?6?]
[?1,?5,?6?] ?????? ?????
????? ??????????????
????????? ????? ?????
?? ????????? ?а?????
???????????? ?????
???? ?????? ??????
?а???????????.
[?2?] ????????????? ???
????? ? ????????????
????????? ????????
??????? ?????????.
?а?????????? ????????
?????? ????????????
?????? ? ????????
??????? ????????.
??? ??????: Piterra
[?3,?4?] ???????? ??????
?? ?????? ?? ?????????
Orac Decor ?????
????????????? ????
?а??????, ???????? ????
??????? ??????????.
??? ??????: л?????
?????╗
??????? ? ?????? / ?????
????? Cubiste ?? ????
???????? ?????? ??
????????? Osborne
&аLittle ??????????
??????????? ???????
????? ??????? ? ?????.
??? ??????: Manders
[?1?] ????????? ????
?????? ????????
Trevira CS ????? Zulu
??аKvadrat ??????????
??????????????? ?а???
??????????? ?????
??????.
[?2?] ????? ??????????
??????? Dina-Vanelli
Tekstil ?? ??????
??????? Trevira CS
??????? ? ?????????
?????? ????-????.
[?3?] ?????? ??????????
?? ?????? 357 Feltri ??
??????? ???? (Gaetano
Pesce) ? Cassina ?????
??????? ?? ????????
???????. ? ?????? ???
??? ????? ???????????
??????????????? ????
???, ????? ??????????
?????????. ??? ??????:
Reforma
??????????????
????????
[?1?]
? ????? ? ? ?? ???????? ? ??? ??? ??? ? ??? ?
? ??????????? ????????? ???????? ?? ?????? ?????? ????????
?????????????, ?? ?а????????? ?а???? ????????? ??????????????
?????????, ??????? ??????????? ????? ????????????. ????? ?????
?????????? ?????????, ??????? ??????? ???? ??? ??????????????
????????????? ????? ????????? ?????.
[?2?]
[?3?]
| 80 |? ????? ????? ?04 [126]
? ???????? ??????? ?????????? ???
???? ????????? ????????????? ??????????? ??????? ?????????????
?а????. ???? ?? ???????? ??????????
?? ???????? ???, ?????????????????
???? ?а????? ?а????????? ?????????
???????? ???????? ?????????а?
???????????? ?а????????????? ????
???????????? ?????. ??? ????????
?а?????? ????????????? ??????????????? ???????????? ?????, ???????
??????? ???????? ???????? ?а??????? ????????? ??????. ????? ?????
????? ?? ???????? ????????????
???????????? ??????????, ?????
???? ???????????, ????? ??????-
???? ???, ????????, ????????
?а????????. ???????????? ??????
?а???????? ????????????? ????????
????????? ?????????????? ??????????????: ???????????????, ?????????,
??????????????????, ????????????
?а??????????? ?????????? ???????
?а???????????.
????? ?? ??????? ?? ????????????
????? ?????? ???????? ???????
Creation Baumann, ??????? ??????? ????????? ????? ?????????????
????????? Reflectacoustic. ?????
?????????? ??????? ?????????
??????????? ???????????????? ????????, ??????????? ?а?????? ?? ??????.
[?4?]
[?5?]
[?4?] ?????????????
????? Reflectacoustic ??
Creation Baumann. ???
??????: Piterra Home
[?5?] ????????? ????????
Drapilux ??? ??????????
??? ? ????? ?????????.
??? ??????: Piterra Home
[?6?] ??????? Core Clasн
sics ?? Nya Nordisca ???
?????? ?????????????
????, ??????????????
????, ??????????????,
??????????????????
??????????.
[?7?] ???????????? ??????
Beaux.
[?6?]
[?7?]
??????? ? ?????? / ?????
????? ?? ?????
??????????? ?????? ?а?????
???????? ???????? ????
????????? ???????? ???????,
???????? ??? ???????. ????
???????? ????? ?? ?????????
Savio Firmino, ??????????????
??????????? ??????, ???????
?????????? ?????? ?а????
????? ???????? ????? ???
??????. ??????? ???????????
?????? ?а?????????????, ?а???
????????????? ?? ?????
????????? ???????. ?????,
??????????? ?? ????????,
????? ?????? ????????????.
????? ????? ????????? ??????
?????? ??? ???? ???????????
?а????????? ?а???????????
???????????, ???????? ??????
?????????????? ?????. ????
???????? ????? ?????????
????? ?а?? ????????????
????????. ???????? ?????а?
???????? ?????? ?? ???????
??????? ?????.
[?1?]
[?2?]
?????? ???????? ??????? ??????????
??????????? ??????? ????. ???????? ?????? ?? ????? ??? ??????????
??????????? ???????? ????????????? ????????? ?а??????????? ???.
????????? ????????? ?????????,
???????? ?????? ?а???????????
?????. ?????? ???????? ?????
??????? ????? ???? ??? ????????????
?? ???? ???????????, ???????? ???
???????????? ????????? ??????????.
????? ???????? ???????? ?? ????????? ???????????? ??????? ?????????
??????-???? Beaux ?? ????????????
??????? ?????????, ??????????????
?? ????????? ??????, ??????? ?а????.
????????? ??????????? ???, ???
??????? ?? ????? ????? ??????????
?? ?????????????. ??? ???? ????????
????????????? ????????????????
???????а? Blх Stationа? ????????
???????? ???????? ?а????????????
????????????. ?а??????????, ????????
| 82 |? ????? ????? ?04 [126]
[?3?]
??????? ??? ?а??? ?а???????, ???????? ???????? Ginkgo ?????????
????????? ????????? ???????
??????????, ????????????? ????????? ????.
?????? ????? ????? ????????????
??????????????? ???????? ????????
???????? ????? ??? ???? Drapilux
?а???????? ????-????. ?????????????????? ????????? ????? ?????
???????????? ?? ?????? ?а??????????
??????, ??????????? ?а?????????-?????,
?? ?а?а???????? ??????????. ???????????? ???????? ???????????????
?? ?????????? ??????? Trevira CS,
???????????????? ?а????? 80-? ?????
???????? ????. ????????? ???????
??????????, ?? ?????????????, ??
???????? ?? ??????, ????? ????????
?а?????? ????????, ???????? ?????.
????????? ?? ??????? Trevira CS ???????????? ?а????? ???????, ??? Rubelli,
Dedar, Kvadrat, Nya Nordiska.
[?4?]
[?1?] ????????????????
?????? Blх Station.
[?2?] ?????? ?????????
??? ?????? Fanny ???
Kinnamark ??????????
?? ??????-?????? SЎder
& Lood. ??? ??????:
л????????+. ???????.
??-???????╗
[?3?] ???? Voile de Venise
?? Rubelli ?????????
?? ????????? ?????
Trevira CS, ??????
??????? ?????? ?????
????????? ?????????
XVIII ????.
[?4?] ??????????? ?????
?? ?????????????
Gavatexо ?? Gavazzi ???
???????? ???????????
??????, ????????????
????????, ?????????
?????? ? ????????????
??????????????????.
????????? ???????
????? ???? ?????????
??? ???????.
????????? ????????????
???????
?????? #5. 2016
13
??????? ? ?????? / ?????????
?????????? ??????
???????? ????????? ?????? ? ???? ?? ??????? ??????? ? ??????? ???????????? ??????. ??? ??????????
???????????? ??????? ? ????????????? ????? ????? ?????????, ??? ????????? ????? ? ?????????? ????.
[?1?] ???????????? ???
????????? Bristol
?? Rondine ????????
?????????????? ????
???-????????? ?????.
??? ??????: Novus
[?2?] ????????? ??????
?? ????????? Etic Pro
?? Atlas Concorde ???
???????? ???????????
??????????. ??? ??????: Atlas Concorde
[?3?] ?????????
Terre Nuove Light
?? Sant?agostino.
[?4?] ????????????
?????? л???╗, Azori,
? ????????????? ????
??????? л????????╗,
л?????╗, л?????╗.
[?1?]
[?2?]
?????????????
???????? ???????
л?????????╗ ????
?????? Terramix
?? Marazzi ?????
???????? ???. ???
??????: л??????
????????╗
[?3?]
?????? ?а???????? ????????? л????????╗ ?????????? ?????????? ???????,
??? ???? ????????? ???????? ????????? ?????? ????? ????????? ??????
??????????????? ??????, ?а???????
л?????????╗ ? ??????????? ?????????
??????. ?????? ???????????? ?а??????
??????? ???????а? ????????????????,
???????? ??? ???????, ??????? ????????
?? ????? ????????. ???????????? ?????
???????????? ?????? ?а???????????
????? ??????? ?а????, ??? ????????????? ????????????? ?а????????? ??????
????? ???????????????? ?а????????????.
????????? ????? ???? ????????????
?????????, ???????????? ????????,
????????, ????????? ??? ?????????????? ????????, ??????? ??????????
| 84 |? ????? ????? ?04 [126]
?????????????? ??????????. ???????? ??????, ??? ????????? ????? ?????
??????? ?????? ?а???????? ????????????,
????? ????????????? ?????? ????????
??? ?????????? ?а????? ?????, ?????? ???
???????. л????????╗ ????? ?????????
??? ?а??????? ???? ?????? ??????? ???
?????, ??? ?а?? ?????, ?а????? ??????
????? ???????????? ??????? ???? ?? ????
?а?а????????. ????? ????????? Terramix
?? ??????? Marazzi ??????????? ???
??????? ?? ?????? ?????????? ?????????, ?? ?а???????. ????????????? ?????
??????? ?????????? ????????? ???????,
??????? ???????????? ?а??????? ???
??????? ??????? ?????. ??????? ?????????? ????????????? ??????, ???????
????????? ??????? ??????? ???????
[?4?]
Terramixа? ?? ???????? ?? ????????-??????????? ???????. ????? Etic Rovere
Venice Industrial 3D ?? ????????? Etic
Pro ?? Atlas Concorde ???????? ?????
????????? ?????????? ???????а? ???????? ??????? ????? ??????, ?????????
??????? ??????????? ?а???????????
???????????????? ???????. ??????
Terre Nuove Light ?? Sant?Agostino
????? ????????? ????????? ???????:
?????????? ??????? ?????????????
?а????????? ??????? ?а???????????
????????????. ???????????? ???????
?а???????? ?????? ???????? ?а????????? ?а??????? ????????????? ??????????
???????, ??????? ????? ???????? ??
?????? ?а??????????? ?? ??????? ???????, ?? ?а?? ??????? ?????????.
л??? ????╗а?
????????? ????
?????, ??????????
????????? ??? ????
??????? ???????
Antonio Lupi.
???????
[?1?] ?????? ?????????
Panta Rei ??? Antonio
Lupi ?????????? ????
?? ??????? (Carlo
Colombo) ? 2006 ????.
[?2?] ????? Vascabarca ?
???????? ??????, ?????
?????? ? ????????????
??? ????? ??????.
??????? ? ?????? / ???????????
???????? ??????
? ????? ? ? ?? ???????? ? ?? ?? ???? ? ?? ??? ?? ?
??????? ???????????? ?????, ?? ???????????? ?? ?????? ? ?????????????
???????????? ???????, ?? ? ? ?????????? ????? ???????????. ?????????,
??????????, ???????? ????? ? ? ??? ?????? ?? ??? ????????? ????????. ?????
??????????? ?????????? ? ??????? ?? ???? ??? ???????? ????????????? ???????
?а??? ??????? ????? ?????????? ?? ??????? ??? ?????????? ?????? ?? ??? ???????
???????? ???? ???????? ? ????????????? ??????????? ??????? ??????????.
????????????
?????-??????
??ал???????????╗.
????????????
?????-??????
??ал???????????╗.
???????????
???????? ??????????? ??ал????
????????╗.
????? ?????,
???? ?-???? ? ??? ????????
л ??? ???? ?????╗:
?? ???????????? ?????-??????а? ???
????????????? ???????? ??????,
????? ??????? ??? ????????? ?а?????
????????? ??? ????????. ???????????
????? ?????? ?? ????????? ???????
л???????????╗ ????? ????????????
??? ???????????? ?????-??????,
?а??? ????? ?а?????? ?а????????
????. ??? ????? ????? ?????????
???????????, ??????? ????????????
????? ????????, ????????? ?? ????
??????. ???? ????? ??? ?????? ??????
???????????? ?? ???????, ?а??????
???????? ???????, ???????????????
?? ????????????. ?????????, ???
?????? ?????? ????? ????????????
?? ???????? ?????. ????????? ??????
??????????? ??????? ????? ????????
?? ???????? ???????????. ????? ???
???? ??????????? ?????????? ??????
?????? ?????, ?? ??????? ????? ?????
?? ????????? ?????. ????? ???????
?????? ??????????? ?????? ????????
?????? ?а???????? ?а??? ???? ?????
?? ?????. ??????? ?????-?????? ??
?????? ????????, ?? ?а?????????: ???
????????? ??????????? ?????????
???????? ????????????.
???? ? ? ?? ??,
???? ? ??? ?????? ?????
л ?????╗ ? ? ???? л??? ???
???? ??? ? ╗:
?? ??????? ????????????? ??????
?????????? ?????? ?а?????? ????
??????????? ????????? ????????
???. ??????? ????? ?????????????
?????? ????? ??? ?????? ???????
???. ??? ??? ????????? ????? ????
??????????, ??? ???????????? ????
??????????????????? ?????. ??????,
??????????? ????????? ?????????
?????? ????? ?????, ???? ????????
?? ??????????, ??? ?????? ??????
????. ?а?????????? ????????????
?????? ????????? ????? ????????
??????. ????????, ????? ???????
??? ?????? Rimadesio ?аFioravazzi
????? ????????? ????????? ?а????
??????? ?????, ?????-??????
?а?????? ????????? ????.
| 86 |? ????? ????? ?04 [126]
?????????? ???????
?????? ????? ?? ????
?????? Sistemi Speciali
?? Fioravazzi.
???????????? ?????
????????? ???? ??
????????? Sistemi
Speciali ?? Fioravazzi.
????????? ??????????
??? ????? ?? ???????
??? Luxor ?? Rimadesio.
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
????? ? ???????,
?????? ????? ????? ???
? ? ???? Bellis simo:
????????
?????????? ?????
??а?????????
??????? Garofoli.
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
?? ? ?????????? ??????? Garofoli
???????????? ?????????? ???????
?????? ????? ?а?????????? ??????
????????????. ????????, ?????
?а???????? ???????????? ???????
??? ????? ?а???????, ??????????
?а???? ???????. ?а????? ??????? ???
?????????? ???????????? ?а?????
????, ?? ??????? ???????? ???????.
?? ???????? ????? ??????????? ????
?? ???????? ?????, ?????????? ???
????????? ???? ???????а? ????????
???????????? ?, ???????, ??????.
????? ??????????? ????? ????????
?? ?????????? ???????, ?????????
?????? ?а?????? ???????, ??? ??
????, ?а??????, ?а???????, ???????
???????? ?а????? ???????????, ???
????? ????? ?????. ??? ???????, ???
??????? ??????????? ???, ??? ??????
????? ????? ?????????? ?????????
???? ???????????? ??? ??????? ????
????? ????? ???????????. ?????
?????? ?а?????? ???????????а? ??
??????? ????????????. ?а??????
?????? ????????? ???????????, ???
????? ????? ?а???????, ??? ??? ?????
?? ?а?????? ????????? ?????? ????
??? ???????. ????? ????? ????????
????????? ??? ?????????? ?а?????
??????????, ??? ???? ?????????
?????? ????? ??????? ???????.
???????
??????????? ?????
??а?????????
??????? Garofoli.
?
? ??. ??????, 7, (812) 713?36?26
? ??. ?.а??????????????, 32, ??ал??????????????╗,
?????? 272, (812) 993?89?06
? ??. ??????????????, 3, ??ал????????????????╗,а??????а63, (812) 380?58?67
NEW! ?????? 39/1, (812) 380-95-71
? ??. ??????? ???????????, 54, ?? л???????╗, ?????? 236, (812)380?95?48
? ??. ??????????, 3, ??ал????????? ?????????╗,
????. 2, ?????? 439, (812)а380?95?43
? ??. ???????????????, 14, ???. ?, ??ал?????????╗, ?????? 1?, (812) 380?95?49
? ??. ????????????, 10, ??ал???????╗, ?????? ?36, (812) 380?95?94
NEW! ?????? ?29
? ??. ???????????, 8, ?. 1, ????????? ?????ал?????а??????╗,
?????? 624, (812) 380?95?93
????? ?? ?????????
??????? Garofoli.
? ????????? ??., 140, л?????????? ???╗, ?????? 439, (812) 380?95?91
? ??????????? ??., 15, (812) 380?78?26
(812) 380-94-93
www.dolceporte.ru
www.texturedoors.ru
??????? ? ?????? / ???????????
???? ? ??????,
????? ??? ?? ?? ??????
? ? ???? Pollini C a s a :
?? ????? ????? Olympia ??
Romagnoliа? ??? ???????? ???
????????? ????????? Pasha. ???
?????????? ??? ?????????????
????? ?а???? ?????? ??? ???????
????????? ??? ????????????? ??
????????? ??????????? ????????
???????. ??????? ???? ?????????
???????? ????????????? ?????
????. ??? ????????? ???????? ???
??? ???????????? ??????????, ???
?а??? ??????????? ???????????.
?????? ????? ???? ????????????
?а?????????? ????????? ???????а?
????????? ?????? ?????? ???
???? ???????, ?а????? ?а?????????
??? ??????? ????????????.
????????????
????? ????? Olympia
??аRomagnoli.
??????
? ?????? ?? ??? ??,
?? ?-???? ? ???
??? ???- ? ? ???? ReFor m a
De sign:
?? ????????? ?????? ?а??????, ???
????????? ???????????? ???????,
???????????? ????????? ?а????????
????? ????????? ?????? Rimadesio
????????? ?????? ?а???????. ??????
????????? ???????? ?а?? ????????
????????? ???????? ????????????
????? ?? ??????????? ??????, ??????
??? ????? Even. ?????? ?????? ????
???????? ???? ?????? ?????????
?????????? ?а??????? ???????? ??
??????????? ?????????????? ??????,
??????? ????? ???? ??????????,
?????????? ??? ?????????. ?????
???????? ??????????????? ???????
??? ?????? ?а???????? ????????
?????? ????????? ?а????????????
??? ????????? ???????. ???????
??? ????????? ?????? ?а?????? ??
????? ?????? ?а????? ??????.
???????????? ?????
Even ?? Rimadesio.
| 88 |? ????? ????? ?04 [126]
??????? ??????? ???? ?????!
???? ? ??????,
????? ??? Dolce Por te :
?? ????? ????????? л???????╗
???????????? ????????????? ??
??????????????? ??????. ???????
????? ????????? ??????? ?????
??? ?????? ?? ??????? ?????????,
?????????? ????????? ?а???????
?????????а? ??? ????? ????, ?а????
????, ????, ???????? ???? ???
??????????. ???????????? ??????
??????а? 3000а??, ??? ?????????
????????? ????????? ????????????.
??????? ??????? ????????????
???? ?? ????????, ??????? ?????
???? ???????, ?????????? ????
??????????? ??? ??????. ?????
????????? л???????╗ ????? ???? ???
??????????, ??? ?а?????????. ???
????????? ????????? ??????? ???
???????????? ????? ????????????.
????????????
????? ?? ?????????
л???????╗.
???????????? ?????
?? ????????? Apriori
?? Alstem.
?? ???????????? ????? ?а????
?????? ?? ????????? Apriori ??
Alstem ???????? ??? ???????
????????????? ???????: ???????
???? ??????????????? ?? ???? ??
??????? ?а?????? ????????? ??
??????, ????????? ???????? ????
?????????. ???????????? ??????
?????????? ???????????, ????
?????????? ?а???????? ??????, ???
????????????? ?а?????? ?????????.
????? ????????? ???????????
????????? ????? ?а???????, ???
?????? ?? ???????????? ???????
(??????????? ?????????? ??????
???????????а? ?? 3500а??). ???
???? ???????????а? ??????? ?????
illusion, ??????? ???????? ?а?????
????? ???????? ????????. ?????
?? Alstem ???????? ???????? ?а???
??????? ??? ??????????? ??????,
??? ?а????????? ?????????? ?????
??????.
???????
???? ????, ? ? ???????? ??
?? ???? ? ???????
????? ? ?? ????? ?? ItalON:
???????? ???????? л??????? ?????╗
??????? ProfilDoors: ??. ???????????, 35
+7 (911) 920-88-35
???????-?????-????: ???????? ??., ?. 62,
+7 (911) 923-00-24, +7 (812) 520-81-24
?? л?????????? ???╗: ????????? ??., ?. 140, 4-? ????, ?????? 404,
+7 (911) 923?00?26
??????????? ??., ?. 36, +7 (911) 922-00-18
?? л??????????╗: ????? ?????, ?. 37, 1 ???, ???. 6, +7 (911) 928-00-38
?? л???????????? ????╗: ???????????? ??., ?. 10, 1-? ????, ?????? 152,
+7 (911) 922-00-16
?????????? ??., ?. 127, +7 (911) 920-16-60
?? л????????????????╗: ?????????????? ??., ?. 3, 2-? ????, ?????? 49,
+7 (911) 929-00-19
www.spbdoor.com | www.4xd.spb.ru
??????? ? ?????? / ???????????
??????
? ?????? ????????????,
?????? ????? ????? ???
? ? ???? Sm ar t Door s:
??????? ?????
HЎrmann.
??????? ?????
HЎrmann ? ????????
HЎ Connect.
| 90 |? ????? ????? ?04 [126]
? ???????? ??????? ??????????
??????? ?????? HЎrmann ? ?????
?????? ????. ?????? ??????????
?????????????? ? ???????????
?????????????????? ?????????
??. ??????????? ??????? ??????
HЎrmann ? ??????????-?????????
???, ??????? ??????? ??????????
???????????? ??????? ??? ??????
??? ???????????? ?????????
? ?????????? ???? ???????. ??????
??? ? ????? ?? ?????? ??????????
? ??????????? ???. ????? ? ????
?????????? ????????, ????????
???? ?????, ??????. ? ??????????
???????????? ???????????? ??????
???????????? ???????????? ?????
???????. ????? ? ???????. ? ?????
????? ????????????? ???????????
??? ??????? HЎ Connect ? ????????
?????????????? ?????????? ???
??????? ????????? ??????? ?????.
????????????? ??????? ?????
Gerda ????????????? ??? ???
??????? ???????. ??????? ????
??????????? ?? ??????? ???????
? ??????????????? ?? ?????????
???????. ??????? ??????? ???????
?? ???? ?????? ???????????? ???
?????????? ????? ? ?-????????
????? ?????????. ?????????????
?????????????? ????? ?? ???
???????? ????? ??????????????
????? ?????? ?????????? ? ???
????????????????. ????????????
??????? ??????????????? ?????
????, ??????????? ???? ????????
???????. ???????? ????? ????????
?? ??????? ??????? ?? ?????????
? 12 ??????.
??????? ?????
HЎrmann ? ????????
HЎ Connect.
377 492 ???.
204 288 ???.*
??????? ????? HЎrmann TopSecur
* ???? ?? ??????? ???? ??? ??????? ?????????. ??????? ?????? ?? ????? 76 ???./1 ????
??????? ?????
HЎrmann.
???????
??????? ????? HЎrmann ThermoSafe, ????? 402
??????? ????? HЎrmann ThermoSafe, ????? 40
?????????????
??????? ????? Gerda.
??????? ????? Gerda
??? ????????? ???????.
??????? ? ?????? / ??????????
????????????
???????? SPb-HiFi
??????? ???????
??????? ?????????
?????????? ? ?????
???????? ?????????
??? ??????.
????????
????????? ??а???????????
? ????? ??????? SPb-HiFi ? ???????? ?????????? ????????????? ???? ?а????????????,
????????????? ?? ??????????? ???????, ? ????????????? ???????? ???? ???????????
????? ????????? ?????????? ???????.
[?1?] ???????? ???????
??? ???????? ?? ??????
??????? ????????????
???????? ????????????
???????? Bg Radia.
[?2?] ? ??????? ?????
???????? ????????
?????? ?????????,
??а????? ????????? ????
?? ???????? ????, ?????
?????? ?????????????.
[?1?]
COMPANY PROFILE
???????? Spb-Hifi ???? ???????
?? ?а2001а???? ?а?а?????? ??????
????????? ????? ????? ??????
?????????? ?????????? ??????
?? ????????? ?а??????? ??????а???????????, ?????????????
??? ??????, ?????? ??????????
?????????? ?а????? ??????,
?а????? ????????????????
???????? ????????????, ????
???????? ?а????????? ??????
????????. ???????? ?????????
???????????, ???????? ?????
??? ?аAV-???????? ????????
?????. ?? ???? ????? ??????
Spb-Hifi ???????? ???????
??????????? ????? ????????,
???????????? ?а??????????
??а?????? ??????????, ?? ?а????
??? ??????? ??????.
| 92 |? ????? ????? ?04 [126]
[?2?]
????? ????????? Spb-Hifi ???? ?????????? ??????? ??????. ?а????? ???????,
??????????? ??????? ??????? ?а???????????? ????????, ??? ????? ??? ?? ?????????
??а???? ???????? ????????. ?а??????
???????, ???????? ????? ???????? ???????? ???? ?а???????????? ???????????.
????? ????, ???????????? ???????? ????
???????? ?????????? ??? ???????? ??????а?????????????. ??? ??????? ?????? ????
????? ??????? ??????????, ???????? ??
??????????? ??????.
? ?????????? ???? ??????? ???????
????????? ???????? ????????? ?? ???????????? ???????????? ???????? ???????????
???????????? ???????? Bg Radia, ?????????????? ?????? ?а?????? ???????? ??
???? ???????? ?????????. ????????????
??????? ???? ??????????? ?а????????-
?????? ??????. ?? ????????????? ?????
?а??????????????? ???????? ??????????????????????, ?? ???????? ?????????
??????? ???????? ?????????????? ????????? ????????. ??? ???????? ?????
???????? ???????????? ???????? ??????
??а?????? NAS ???????? Synology. ?а????????? ??????????? ??????????????
????? ?а?????? ????????? ????????????
???????? Lutron. ??? ?????????? ???????? ?а??????????? ??????, ?????????????
?а????????? ??????????? ?????????.
?а??????? ????? ???????? ???????? ?????? ????????? ??????? ?????????, ?а?????
????????? ????? ???????? ????, ?? ???????
?а?????????????? ?????? ?????? ??????
?????????, ?????????? ?????, ?????????? ????????????? ?а?????? ?а???????????.
?????????? ????? ?????
?????? ? ???????
????? ????????
(St. Petersburg Design Week)
????? ??????
(Dolce Porte)
???????
???????????
(Alloggica)
??????? ???????? (Tesli), ???? ????????
(Schneider Electric), ????????? ?????????
(Leyden by Tesli)
??????? ????????
(л????? ?????????╗),
????? ????? (л????? ?????╗)
?????? ?????????
(FineStreet Media Group)
????????? ?????????
(л??? ???╗), ????? ????????
(л????? ?????╗), ?????
??????????-????? (F№rstenberg)
?????????? ???????
??? (Lege Artis), ?????
?????????? (Privilege)
????? ? FineStreet Media Group
23 ????? ? ?????????? ????????? Le Boat ?? ????????? ?????????? ?? ???????? ?????? ????????? ???????
FineStreet Media Group ? ??????????. ????? ?????? ?????? ? ?????????? ?????? ???????? ? ????? ????????
?????????????? ??????????? ?? ??????????? ????? ??????????.
??????? ?????? ????????? ??????????? ??????
?????????, ??????? ????????? ????????????
??????? ?? 2016 ???, ? ????? ??????? ?????? ?????
?? ??????? л?????????? ?????????╗ ? ?? ???????
? ?????? ??????? ?????? St. Petersburg Design
Week ? ?????? ???????????????? ? ???????????
(л????????╗). ?????????? ?????????? ???????
?????????????? ??????? ? ?????? ????????? ???
??????? ?????????? ?????????? ? ??????????????.
л??????? ? ????????????, ?????? ? ????????╗ ?
????? ????? ?????????? ? ??????????? ????????
???????? ???????????? ???????. ? ?????? ???????
??? ???????? Design Week Expo ? ?????? ??????
????? ??????? ?????? л????? ?????╗ ??????? ????
??????? ??????????? ???????? л??????? ????╗,
| 94 |? ????? ????? ?04 [126]
??????? ???????? ????? ?????????? ???????????
??????? ???????. ? ????? ????????, lifestyle??????????? ??????? ? ??????????? ??????????
?? ?????????? ??????? ???????? ????? ????????:
л??????? ???????? ??????? ????????? ?????????
? ????????? ????????? ? ????????????, ???????
? ????? ? ????? ???? ? ??? ??????????, ? ???????
?? ?????. ? ???? ???? ?? ????????? ???? lifestyle???, ??????? ???????? ????? ????
? ??????????? ??????, ? ????? ???????? ????
?????? ? ????, ?????, ??????? ??????. ?????
?????, ?? ????? ???????????? ??????? ??????
lifestyle-??????????? ????????? ??????. ?????
???????? ????????????? ????? ???????, ??
????? ????????? ???? ??????? ???????????????
? ??????? ???????????? ?????????????? ? ?????
??????╗. ????? ?????, ????? ??????????? ???????
????? ????????????? ?????? ???????, ???????
??? ???????? ? AppStore. ?????? ??????? ???????
????? ? ????? ????????????? ??????????? ? ????
??? ????????? ???????? ??????????? ????????
???? ???????????? ???????? ????? ?????. ?????
??? ? ??????-???????, ??????????? ???????????,
?????? ?????? ? ??????? ??????????, ?????????
????? ??????? ? ??????. ?? ???????? ????????
??????? л????? ?????╗ ????????? ?????????
???????? л?????? ??????? ? 2015╗. ???????????
????? ??????? ???????? ?????? ?? ????????
л????? ?????????╗. ?????????? ?????? ?????????
???????? Le Boat ? ????? ??????? Lookas.
???-?????? Lma
??????? ?????? ? ???????
Daiquiri bar
??????? ?????????,
?????? ??????
??????? ????????
?????? ???????
???????? ???????,
????? ???????????
??????? ????????,
????? ???????, ??????
???????????, ????? ????????
???????? ?????
? ????? ?????? 19-????? ??????????????? ????? Femme Etoile ??? ?????????
???? The Arts Production ?????? ?????? ? ?????????? ????? ????????
??????? ????????? ??????? ?????? (Zuhair Murad), ??????? ?????????
5 ????? ? ????? fashion-?????????? ???????????? л???????? premium╗.
?????????? ?????????? ????????? ??? ?????
???????? ??????? ??????? ??????? ??????
??????? ????. ?????? ??????? ?????? ?????
?????? ???????????? ?????????, ??????????
????? ? ????????? ? ????????????? ??????
???? ?????????, ?????????? ????????? ?
??????????? ???????. ???????? ??????? ????
????? ????????? ?????? ???? ?????? ? ????
??????, ????????, ?????? ? ??? ??? ????. ???
??????? ??? ?????? ?????, л??????? ????????
?????? ? ??? ????? ??????, ????? ????????╗.
л? ?????? ????, ??? ??? ???? ????????????
????? ?????? ?????????? ?????????, ? ???
????? ????????? ? ???? ?????? ??????
? ??????????? ???????? ?????? ???????, ?
??????? ??????? ????, ?????????? The Arts
Production. ? ? ??????? 15 ??? ????? ????????
? ????????? ???? ???????????? ???????????
?????, ???????? ?? ??? ???????. ????????
??? ?????? ???????? ???????????? ??????
?????????, ??????? ??????????? ??? ???????
??????? ????????? LMA. ????? ???? ????????
?????? ????????? ????? Style Avenue, ??????
?????? ?????? ????????? ?????????????
???????????╗.
??????? ?????? ????? ???????? ????????
????, ??????? ?????? ? ????????????? ?????
??? ??? ??????. ?????????? Femme Etoile
? ???? ???????? ???????? ??????? ????????
? ?????, ??????????? ??????? ????.
??????? ????,
????? ???????
????? ????? ?04 [126]? | 95 |
?????? ? ???????
????? Tio
?? Rational
????? Cadre
?? Rational
????? Onda
?? Rational
Open day
????????? ??????
????? Casa
?? Rational
?????? FTF interior ???????? ???????? ?????????? ??????? Rational
? ?? ????? ?????? ?????????? ???????? ????????? ????????? ???????
?? ??? ???????? ??????.
???????? FTF interior ???????????? ? ????????
Rational ????? ? ???????????. Rational ?
??? ???????? ???????? ? ????????? ? ????
???????????? ????????. ????? ?????????
??????? ? ??????????? ???????? ???????
Snaidero ?? ????????? ?????????? ? ????????
??????? ???????? ????????, ??? ????? ????
?????????? ? ????? ?????? ???????. ???????
????????? Rational ???????????? ? ?????
??? 45 ??????? ????.
????????? ??????????? Open Day ???????
?? ?????????? ??????????? ???????????? ?
????????? ??????????? ?????????? ?????????
??????, ??????????????? ??????? ???????
??? ??????????? ???????? ? ????? ? ??????
????????????. ????? ??????? ? ??????, ??????
?????????? ?? ????????? ???????? ? ????????
????????????. ???, ????????? ??????????
?????????? ????????? Rational ??????????
????? Tio ? ?????? ?????????? ????? ? ????
??????? ????????, ??????????????? ???????
?????????? ?????????, ???????????? ??????
??????? ??????? ? Onda ? ????????? ???????
??????? ??????? ? ?????? ???????? ????????,
? ??????????? ??????????? ???????? ? ?????
Casa ? ????? ????????????? ?????????????
???????? ? Cadre, ??????????????? ????????
? ????? ?????????.
???????????, ??????????? ?? ??????????
???????, ? ?????????? ?????? ????????? ?????
????????? ?????? Rational ? ????? ?????
?????. л??????????? ???? ???, ????? ? ??????
???, ? ???? ?????? ?? ?????, ?? ??-????????
??????????, ? ?????????? ?????? ????????????
?? ?????? ?????????, ???????? ?? PR ? ???????
FTF Holding. ? ???????????? ???????????, ???
???? ?? ???????? ?????? ??????????? ????????
???????????????: ??? ?????? ?????????
? ?????????????? ???????????? ????????╗.
?? ?????? ???????
???????????? ???????? ? ?????????? ??????
???, ?????????????? ????????? ? ?????
boogie-funk ? ?????????? ?????????? ? ??? ???
????? ??????? Lookas, ????????????? ? ?????
?????? ??????????. ???????-??????????, ??????
???????? ? ????????, ???????? ? ??????????
??????? ????????????? ? ?????? ? ??????????
??? ???????. ??????????? ? ??, ??? ?????????
| 96 |? ????? ????? ?04 [126]
??? ?????? ?????? ???????????? ??????????
??????? ???????????? ?????????. ?????????????? ??? ????????? ??????????????? ??????,
????????? ??? ????????? ??????? ???????????,
????????? ???????????????? ??? ????? ????? ?
????? ?? ?? ???????, ?????, ???????????
? ?????? ??????? Lookas, ???????? ????? ???????
??????? ?????? ? ???????? ????????.
????? ?????????, ???????
?????-????? л????╗ ? 2015;
?????? ??????, ?????????
????????? ??????
?????-??????????
??????? ???? ? ?????
???????? (???????? ???)
??? ?????? 2016
? ????????? ?????????? ????? Four Seasons
Lion Palace ?????????? ??????? ???????? ?????
??? ? ???????????? ??? ??????, ??????? ? ????
???? ?????? ? ?????????, 20-? ???. ????? ?????
????, ??? ? 2016-? ? ????????????? ???????????
?????? ????? ????????? ??????? ???: ??-??????,
????????? ?????? ?????-?????????? ????????
???? 20 ???, ? ??-??????, ???? 20-????? ????????
?? ?????? ? ?????? ?????-???? л????╗. ?? ????
????? ??? ?????? ???????? ? ?????????? ?????
????? ????????? ?????? ? ???????????, ?????
??????? ??????????, ??????? ???????? ? ?????,
????????????? ???????????????? ???????
? ????? ?????????????. ?? ????? ???????????
??????????? ???????
? ????? ? ?????????? Au Pont Rouge, ??????????
????? ?? ??????? ????????????? ??????? ????
?????????? ????, ????????? ?????? ??????????
??? ???????? ????????? ? ????????? ?????? ????
?????? ??? ????????? Must Have 2016. ? ????????
??? ????? ??????????? ???????, ????????????
?? ??????????? ?????????, ??????? ???????
????? ? ?????????? ??????? ? ???????, ? ?????
?????? ????? ????????? ? ?????????. л??????
??? ???? ???????? ??????????? ? ???, ??? ?????
?????? ?????? ????????? ?????, ? ???????
??????. ? ??????? ? ???? ??????? ????????????
?????? ?????? ? ???????? ??????? ?? ?????????
????╗. ???????? ????? ?????? ??????????????
??? ??????? ? ?????????? ?????? ??????????
Au Pont Rouge ? ?????? ???????-??????? ??????.
????? ???-???????????? ?????????? ??? ??????
???????????? ????????? Art Guide Gallery. л????
???? ? ??????? ??????????? ????????? ???????
??? ???????. ??????? ?? ?????? ?????????
????????? ? ?? ?????, ? ??????? ??????? ??????.
???????? Au Pont Rouge ??? ????? ?????????
???????. ??? ??????, ? ??????? ??????????
???????? ? ??????????? ??????, ??? ? ?????
??????? ??????, ??? ? ? ????? ??????? ???????
???, ? ?????????? ????? ???????, ?????????????
Art Guide Gallery. ? ? ????? ? ??????, ??? ??????
?????? ?????????. ?? ?????????, ? ??? ?????? ??,
???? ??? ?? ??????? ?????? ??????╗.
???????? ????????? ?????? ?????????????
??????????? ?????? ??????? ??????????
??????, ? ???? ?????? ????????????? ??????
??????, ????????? ????????? ?????? ??????????????? ? ?????-????? л????╗. ???????,
??-?????????? ?????????? ? ?????, ??????
?????? ????? ? ??????? ????? ???? ??????
? ??????????. л????? ? ??? ?????????? ????
??????? ??? ??????, ? ??????? ??????. ? ??
??????????? ? ????? ????????, ? ??? ??? ????
????????????? ?? ????????. ? ?????? ?????
????? ???????? ??????????? ??????, ???? ??
????? ?????????? ???????. ????? ????????
????? ?????????? ? ????????, ? ?????╗.
?????? ????????,
????????
????? ????? ?04 [126]? | 97 |
?????? ? ???????
????????? Incroyables et
Merveilleuses
?? Christian Lacroix
????????? Couture Rose
?? Designers Guild
????????? Grey ?loth
?? Designers Guild
????? ????????
16 ????? ? ?????? Fabric Deco ?????? ??????????? ????? ?????? (Henry Jones), ????????? ??
?????????? ???????? Designers Guild ? ???????
?????? ???? ? ??????? ???????????? ????????.
?????? ??????????? ????? ????????? ???????,
??????? ?? ?????? ???????? ????????????, ?
????????? ????? ?????. ?????? ???????? ????
л????? ? ??? ????? ?????╗, ?????????? ? ?????
??? ???????? ???????? ????? ???? (Tricia Guild)
?????? ????? ????????? ? ??????? Couture
Rose ? ????????? ?????????????? ??????? ?
????????????? ???????, ????????????? ?????
??? ????? 50-? ????? ???????? ????. ??????
????? ???????? ?????????? ????? ? ??????,
???, ??????, ???????, ?? ?????? ????? ??????,
?????????? ???????? ?????? ??????. ??????
??????? Grey Cloth ? ??? ???? ????? ???????,
??????? ???????????? ????????? ?????? ??????
??????? ? ?????????? ????????? ? ???????.
л????? ???? ??????? ????? ??????????? ??????,а?
????????? ????? ?????. ? Designers Guild ?
??? ?? ?????? ??????, ?? ? ??????? ? ? ??????,
????????, ????... ????? ??????? ???? ??????,
? ?? ????? ?? ?????? ??????? ?? ????????
? ???????????╗.
???????? ????????? ??? ?????? ???????????
???? ????? ????????, ??????????????? Fabric
Deco ????????? ? DESIGNERS GUILD. ???????????
? ????????? ?????? ??????????? ?? ??? ????
?????????????? ???? ?????????? ???????????
??? ?????????? ? ?????????????? ?????????
??????. ??????? ???? ? ??????? ? ??????, ??
??????? Designers Guild. ????????? ???????
??????? ? ?? ????? www.fabric-deco.ru.
??????? ?????? (????? л??????╗),
??????? ??????????, ????????
??????? ? ??????? ?????
???? ????????
(Kado)
??????? ????????
??????? ???????
| 98 |? ????? ????? ?04 [126]
???????? Manders, ?????????????? ???????
??? ?????????? ????? Farrow & Ball,
Little Greene, Zoffany ? Designers Guild,
? ????????????? ? ???????????? ?????????
????????? ??????? ?????? ???? ??????
???????????? ???????? ? ????? ??????
??????????, ???????? ????????? ??????.
л???? ??????? Manders ? ??????? ?? ?????
? ????? ??????? ?? ?????? ??????. ?????
?? ????????? ?????????? ????? ???????
??? ??????????? ????????????: ???????
?????? ???????????? ? ???? ???????? ?????
???. ? ?????, ??? ????????? ?????? ????
???? ??????, ? ? ????? ??? ????, ??? ??????
???-??? ??????????? ??????? Manders╗,а?
????????? ??????? ???????, ???????????
???????? ????????. ??????? ????????????
??????? ???? ????????????? ???????? ?????
??? ???????. ?????? ????, ???????????
? ????? ????, ? ??? ?????????????????? ??
??????? л?????????? Manders╗. ?????? ????
????? ?????? ????? ? ?? ?????? л????????
Manders╗ ? ??????? ???????? ? ????????.
???????? ????????
?????? ?????????,
??????? ???????,
???????? ??????
???????????
? ???, ??? ???????? ?????? ??????????? ????
????? ? ????????? ???????? ??????????? ?????
?? ????, ? ??????? ??????? ????????????? ????
?????? ?????? ? ????? ????? ?????? 17 ?????,
? ?????? ????????? Kado, ????????????
? ?????????? ?????????? ??????? ???????,
???????? ???????????????? ?????? ?????????.
????? л??????╗, ??????? ????? ?? ??????
? ????? ???????? ????, ?????????
??????????? ?????, ????????????? ????????
?? ?????????? ????????? ? ???????? ??? ?????
??????, ??? ? ????????? ?????. л?????? ??????а?
???? ????????!╗ ? ????????? ?????????????
?????? ????. ???? ???????????? ? ?????? ????
??? ??????: ??????? ??? ?????? ??????????
???????????? ???????????? ? ???? ?? ???????
????????????? ??????????? ????????? ?? ????
????? ???????????? ?????. ??? ???? ?????????а?
л????????? ?????, ??? ????????????????╗ ?
??????????? ? ????????? ? ????????, ??????
?? ?????? ? ???? ????????????? ? ???????????
???????, ??????? ?????? ? ??????,
?? ? ? ????????????? ???????? ?????? 30-?
? 60-? ????? ???????? ????.
??????-??????
? ??????????
? ????? ????? ????? ? ?????? ??????? ??????
???? ??????? ?????????? ???? ????????????
??????????. ?? ?????????? ???? ???? ??
?????? ????????? ?????? ????????? ??????,
???????????, ??????? ? ????????? ? ??????
?????? ?????. ? ????? ?????? Manders ??
???????????? ?????????? ????????? ???????
??, ?? ??????? ????????????? ???????????
????????? ??????, ???????? ?????? ? ?????
?????. 26 ????? ? ???????????? ???????? ????
??? ??????????? ???? ?????? ??????-???????:
?????????? ?????? л???????????? ?????╗,
Voca Design, PLY, Black Shagreen, Uniquely,
MyTrud, Moonzana ? Archpole ?????????? ??
???????????? ?????????????? ? ????????
??????????? ? ???????????? ?? ????????
?????? ???????? ????? ??????. ???, ???????
??????? ?? ???? PLY ???????: л?????? ?????
?????? ????????????? ?????????? ??????????
?????? ?????? ?? ?????? ? ???????? ?? ????
??, ???? ????? ?????? ?????????? ??????????
???? ?? ???? ????╗. ????????? ???????? ??
?????????????? ??????? ?????? ? ???, ???
?????? ??????????? ???????? ????????????
????????? ??????, ??? ?????????? ????????
? ?????????? ? ????????? ???? ?????.
??????? ???????
??????????????
??????
Archpole
Moonzana
????????????? ??????-????????????
??????????? л?????????????? ??????╗
???? ??????? ????????? ? 1992 ???? ? ?????
150-????? ???????????? ?????????, ??????
?? ????????? ???? (???????????? ???????
???????????? ?????????) ?????? ????????.
???????? ????? ??????, ????????????
? 21 ?????, ??? ???????? ???????????
???????????, ???? ?????? ????????
????????. ?? ????????????? ????????
? ???? ?????? ????????? ?????? ????????
??????? ???????, ???????? ?????? ?????
??-???????? ????? ???????? ???????,
???????????, ????????????? ? ??????????.
? ?????????????? ???? ? ?????????? ??????
??? ???????????????? ????????? ?????????
л???????????? ?????╗, ???????? ??????
?????? ??????? ????? ???????? ?? л????
?????????╗ ??????? ????? ????????? ?
?????????? л?????????????, ???? ???????
???╗ ??????????? ??????, ????????? ?????
????????. л???? ??? ??????? ?????, ???????
????????? ? ???????? ???? ?????, ??? ?????
???-?? ? ????, ??? ?? ??????????╗, ? ??????
??????? ?????.
Black Shagreen
????? ????? Honka
???????? HONKA, ???????????? ??????
????????? ?????????? ????? ? ??????????
???????? ???????-??????, ? ?????-??????
????? ????????? ? ????? ???? ?? ??????:
????????? ??., 10. ???????? ???????? ???
??????, ?????????? ?????????? ??????????
??. ?? ??????? ???????? ????? ??????????
???????????, ??????????? ? ?????? XIX ????,
????????? ?????? ????????????? ? ???????
??????????? ????????????, ?????????? ???
?????? ? ?????? ???????????. ??? ????????
???? ?????? ????? ???????? ??????-????
Honka ??? ???????????? ?????? ??????
??????, ? ????? ???????? ??????? ???????.
?????????????? ???? Honka ? ?????????
??????, ?? ?????????? ????????? л???? ??
????╗, ??-???????? ???????? ?? ????????.
? ????????? ???????
???????? ?? ???????? ????????? ? ????????????
???????, ?? ??????? ??????? ?????, ???????
????? ????? ??????? ? ???????? iSOLO Wellness &
Spa Club. ? ????????? ?????????? ? ??????????
???????? ? ??-????, ??????????? ? ??????????
???????, ???????????????? ??????????? ???????
???? ?????????????? ????????? ????????????,
?????????????????, ????????? ?????? ? SPA?????????. ??????? ??????????? ????? ???????
? ???????? iSOLO ? ???, ??? ? ????? ????? ?????
???????? ??? ???????? ????????????????? ??????
??????? ? ????????? ??????? ???????, ????? ???
Guinot, Dermalogia ? Christina Fitzgerald. ??????
????????????? ????? ?????? ?????????? ???????
????? ???????? ???? Huber. ??? ??????????????
?????????? ??????? ?????????? ??????? ? ?????
??? ?????????? ???????? ??????-?????? ? ?????
??????? ????????? LPG ? ? ????????? ???????
?????????? ????, ??????????? ???????? ? ??????
??? ?????????????? ???? ?????? ?????????.
????? ????? ?04 [126]? | 99 |
???? ????????? / ???????
??????????
?а?????????????
?????????????? ?????
10а????? ?а???? ??????? ?????????? ?????-???
????????а? л?????????╗а? ????????? ????????
????? ??????????????? ?????? л??????? ????
??╗, ??????? ?? ?????? л?????╗ ??? ?????????
?????? ???????? л??????╗ ?а???????? л????
???-??????╗.
??????????? ?????????? ???????????
???????? ?????? ????-????????? ??????? ?????
??? ???? ??????, ??????????? ???????? ??????
л?????╗, ??????????? ??????? ???????? ??????
????? ???????, ???? ????????? ??? ??????????
?????? ????? ?? ????? ????????, ??? л???
????????╗, л??????? ????????╗, л? ?а???? ?????
?????╗, л????????? ?а??? ???????╗, л????????!
???? ???????╗, л??????? ????╗.
????? л??????? ?????╗ ???????????? ?????
??? ?????, ??????? ?? ????? ????? ???? ????
????????? ?? ?????????? ?а????????. ????????
??????? ???????
21а????? ????????? ??????? ??????? ?а???????
9? ?? л??????? ???????╗, ??????? ??????????
(?????? ?а?? л??????╗) ???????? ?а???????????
?????? ?????????? ?? ??????: ????????????? ??.,
??????? 21 (???-???????? ???? ??21, ?????? ?, ??
????????????? ?????).
| 100 |? ????? ????? ?04 [126]
?????? ??????????????? ?а?????? ????????
????? ????. ???????? ??????? ????????? ???
????????, ???????, ???????? ?а???????? ??????
???????? ??????? ?????? ?????? ?а???????
?????, ???????? ?а??????????? ????. ?а??????
?? ??????? ????? ?а??????а? ????? ???????
?????? ???????? ??????? ?????, ????? ???
????????? ?? ???????а? ??????? ???????????
?????? ????????? ????. ?а?? ????????? ??????
?а??????? ?????? ????? ????????????? ????
???? ?? ????????? ????????? ?????? ??????,
?????? ????????? ?????.
?? ???????? ?????? ?????????????? ??????
?? ????????? ?а????????????? ???????. ?????
????????? ?????? ??? ????????? ????????
?? ??????? ???????????, ??????????? ?????
???????? ??????? ?а?а?? ?? ????? ????????????
??????? ?а???? ??????? ?? ??????????.
12-??????? ?????? 9? ???????? ?а???? 95 ?????
???. ?????????????? ??????? ???????????? ?????
??????????, ?????????????? ?а??????????????
??????????. ?? ???????? ????????? ???????????
?? ?????????, ?а??? ????? ????????? ?? ???????
2020а????. ??????????? ?????????????? ?????а?
15а????? ?а12:00 ?? ?????????? ?????????????
???????? ???????????? Mipim, ??????? ??????
??? ?а??????, ?????????? ?????????? ????????
???? ????? ??? л?? ????????╗ ?а????????? ??
??????????? ?????-?????????? ?а?????????????
?????????? ???????? ?а?????? ??????????????
????????, ??????????? ??????? ???????? л????
???╗ ?? ?????????? ?????-??????????. ????????
??? ???????????а? ????????? ??? ?а??????????
??????? ??????? ?а????????????? ??????????
????????, ????????? ?? ?????????? ?????? ??????
??а? ?? л?????????╗а? ?????? ???????? л??????╗
????????? ????????????? ?????? ??????? ?????:
???? ?????????? ?а???? ???????? ???????. ?????
?????? ?????? ???????? ???????? ??? ?????.
??????? ????????? ?????????? ?а?????????
????????????? ?????-??????????.
???????? ????????????? ??????? ????????
???????? ???????? ?????????? ??????????????
?а?? ??????????? ???????? ?????? ?а????? ?????
?????? ????????????. ?????????? ????????????
???? ??? ???????? ????????????? ??????? ?????
?а????а? ?а?????? ??????????????-????????
??????????? ??? ?? ???????? ??????????? ????
????????? ?????? ???????? ?????-???????????.
?????????? ????????? ?????? ?????????
???????????? ???????? ?? ??????????? ??????
?????????? ????? ????? ?а???????????? ??????
?????????? ?????? ???????? л??????╗
???????? ????????.
20?%. ?? 31а????? 2016а???? ?? ???????? ?а???????
??? ??????? л??????? ???????╗ ????? ???????????
?????? 7 % ?а?????? ?????????????? ??????.
????? ??????? ??????? ?????????? ?а???????
?? ??????? ????????? 7? ?а8?. ?а????? ????????
?????? ???????, ??? ??????? ?? 300 ???????????.
??
???????? ???????
л?????????╗ ????
?????? Terramix
?? Marazzi ?????
???????? ???. ???
??????: л??????
????????╗
[?3?]
?????? ?а???????? ????????? л????????╗ ?????????? ?????????? ???????,
??? ???? ????????? ???????? ????????? ?????? ????? ????????? ??????
??????????????? ??????, ?а???????
л?????????╗ ? ??????????? ?????????
??????. ?????? ???????????? ?а??????
??????? ???????а? ????????????????,
???????? ??? ???????, ??????? ????????
?? ????? ????????. ???????????? ?????
???????????? ?????? ?а???????????
????? ??????? ?а????, ??? ????????????? ????????????? ?а????????? ??????
????? ???????????????? ?а????????????.
????????? ????? ???? ????????????
?????????, ???????????? ????????,
????????, ????????? ??? ?????????????? ????????, ??????? ??????????
| 84 |? ????? ????? ?04 [126]
?????????????? ??????????. ???????? ??????, ??? ????????? ????? ?????
??????? ?????? ?а???????? ????????????,
????? ????????????? ?????? ????????
??? ?????????? ?а????? ?????, ?????? ???
???????. л????????╗ ????? ?????????
??? ?а??????? ???? ?????? ??????? ???
?????, ??? ?а?? ?????, ?а????? ??????
????? ???????????? ??????? ???? ?? ????
?а?а????????. ????? ????????? Terramix
?? ??????? Marazzi ??????????? ???
??????? ?? ?????? ?????????? ?????????, ?? ?а???????. ????????????? ?????
??????? ?????????? ????????? ???????,
??????? ???????????? ?а??????? ???
??????? ??????? ?????. ??????? ?????????? ????????????? ??????, ???????
????????? ??????? ??????? ???????
[?4?]
Terramixа? ?? ???????? ?? ????????-??????????? ???????. ????? Etic Rovere
Venice Industrial 3D ?? ????????? Etic
Pro ?? Atlas Concorde ???????? ?????
????????? ?????????? ???????а? ???????? ??????? ????? ??????, ?????????
??????? ??????????? ?а???????????
???????????????? ???????. ??????
Terre Nuove Light ?? Sant?Agostino
????? ????????? ????????? ???????:
?????????? ??????? ?????????????
?а????????? ??????? ?а???????????
????????????. ???????????? ???????
?а???????? ?????? ???????? ?а????????? ?а??????? ????????????? ??????????
???????, ??????? ????? ???????? ??
?????? ?а??????????? ?? ??????? ???????, ?? ?а?? ??????? ?????????.
л??? ????╗а?
????????? ????
?????, ??????????
????????? ??? ????
??????? ???????
Antonio Lupi.
???????
[?1?] ?????? ?????????
Panta Rei ??? Antonio
Lupi ?????????? ????
?? ??????? (Carlo
Colombo) ? 2006 ????.
[?2?] ????? Vascabarca ?
???????? ??????, ?????
?????? ? ????????????
??? ????? ??????.
??????? ? ?????? / ???????????
???????? ??????
? ????? ? ? ?? ???????? ? ?? ?? ???? ? ?? ??? ?? ?
??????? ???????????? ?????, ?? ???????????? ?? ?????? ? ?????????????
???????????? ???????, ?? ? ? ?????????? ????? ???????????. ?????????,
??????????, ???????? ????? ? ? ??? ?????? ?? ??? ????????? ????????. ?????
??????????? ?????????? ? ??????? ?? ???? ??? ???????? ????????????? ???????
?а??? ??????? ????? ?????????? ?? ??????? ??? ?????????? ?????? ?? ??? ???????
???????? ???? ???????? ? ????????????? ??????????? ??????? ??????????.
????????????
?????-??????
??ал???????????╗.
????????????
?????-??????
??ал???????????╗.
???????????
???????? ??????????? ??ал????
????????╗.
????? ?????,
???? ?-???? ? ??? ????????
л ??? ???? ?????╗:
?? ???????????? ?????-??????а? ???
????????????? ???????? ??????,
????? ??????? ??? ????????? ?а?????
????????? ??? ????????. ???????????
????? ?????? ?? ????????? ???????
л???????????╗ ????? ????????????
??? ???????????? ?????-??????,
?а??? ????? ?а?????? ?а????????
????. ??? ????? ????? ?????????
???????????, ??????? ????????????
????? ????????, ????????? ?? ????
??????. ???? ????? ??? ?????? ??????
???????????? ?? ???????, ?а??????
???????? ???????, ???????????????
?? ????????????. ?????????, ???
?????? ?????? ????? ????????????
?? ???????? ?????. ????????? ??????
??????????? ??????? ????? ????????
?? ???????? ???????????. ????? ???
???? ??????????? ?????????? ??????
?????? ?????, ?? ??????? ????? ?????
?? ????????? ?????. ????? ???????
?????? ??????????? ?????? ????????
?????? ?а???????? ?а??? ???? ?????
?? ?????. ??????? ?????-?????? ??
?????? ????????, ?? ?а?????????: ???
????????? ??????????? ?????????
???????? ????????????.
???? ? ? ?? ??,
???? ? ??? ?????? ?????
л ?????╗ ? ? ???? л??? ???
???? ??? ? ╗:
?? ??????? ????????????? ??????
?????????? ?????? ?а?????? ????
??????????? ????????? ????????
???. ??????? ????? ?????????????
?????? ????? ??? ?????? ???????
???. ??? ??? ????????? ????? ????
??????????, ??? ???????????? ????
??????????????????? ?????. ??????,
??????????? ????????? ?????????
?????? ????? ?????, ???? ????????
?? ??????????, ??? ?????? ??????
????. ?а?????????? ????????????
?????? ????????? ????? ????????
??????. ????????, ????? ???????
??? ?????? Rimadesio ?аFioravazzi
????? ????????? ????????? ?а????
??????? ?????, ?????-??????
?а?????? ????????? ????.
| 86 |? ????? ????? ?04 [126]
?????????? ???????
?????? ????? ?? ????
?????? Sistemi Speciali
?? Fioravazzi.
???????????? ?????
????????? ???? ??
????????? Sistemi
Speciali ?? Fioravazzi.
????????? ??????????
??? ????? ?? ???????
??? Luxor ?? Rimadesio.
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
????? ? ???????,
?????? ????? ????? ???
? ? ???? Bellis simo:
????????
?????????? ?????
??а?????????
??????? Garofoli.
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
?? ? ?????????? ??????? Garofoli
???????????? ?????????? ???????
?????? ????? ?а?????????? ??????
????????????. ????????, ?????
?а???????? ???????????? ???????
??? ????? ?а???????, ??????????
?а???? ???????. ?а????? ??????? ???
?????????? ???????????? ?а?????
????, ?? ??????? ???????? ???????.
?? ???????? ????? ??????????? ????
?? ???????? ?????, ?????????? ???
????????? ???? ???????а? ????????
???????????? ?, ???????, ??????.
????? ??????????? ????? ????????
?? ?????????? ???????, ?????????
?????? ?а?????? ???????, ??? ??
????, ?а??????, ?а???????, ???????
???????? ?а????? ???????????, ???
????? ????? ?????. ??? ???????, ???
??????? ??????????? ???, ??? ??????
????? ????? ?????????? ?????????
???? ???????????? ??? ??????? ????
????? ????? ???????????. ?????
?????? ?а?????? ???????????а? ??
??????? ????????????. ?а??????
?????? ????????? ???????????, ???
????? ????? ?а???????, ??? ??? ?????
?? ?а?????? ????????? ?????? ????
??? ???????. ????? ????? ????????
????????? ??? ?????????? ?а?????
??????????, ??? ???? ?????????
?????? ????? ??????? ???????.
???????
??????????? ?????
??а?????????
?
Автор
Kruz
Kruz2080   документов Отправить письмо
Документ
Категория
Без категории
Просмотров
188
Размер файла
31 417 Кб
Теги
zhsrda042016
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа