close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

Перевод_ Stress Free_BodrovaIV

код для вставки
Stress Free
Жизнь без стресса
Английский вариант
I. Teacher: Good morning! I’m glad to see you. I’d like to
show you video. Watch and guess what we are going to speak
about. (ПРИЛОЖЕНИЕ 1)
Orange Life Center
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15
16.
17.
18.
19.
Motto: Stress Free. Take Life Easy!
Don’t forget to smile!
Fitness is life!
Be creative!
Don’t worry! Be happy!
Get enough sleep!
Relax! Life is wonderful!
Eat healthy food!
Morning exercises – Healthy body – Healthy Mind!
Take care of your pet!
Think positive!
Learn to co-operate!
Have a hobby!
Listen to beautiful music!
Respect each other!
Find friends!
Enjoy nature!
Love your family!
Don’t be afraid – Laugh at your problems!
Smile! Smile! Smile!
Перевод
Учитель: Доброе утро! Рада вас видеть. Мне бы
хотелось показать вам видео. (Приложение 1)
Orange Life Center Девиз нашего центра: Нет стрессу!
Принимайте жизнь легче!
Слоганы из ролика:
1. Не забывайте улыбаться!
2. Фитнесс – это жизнь!
3. Будьте креативными!
4. Не беспокойтесь! Будьте счастливы!
5. Высыпайтесь!
6. Расслабьтесь! Жизнь прекрасна!
7. Ешьте здоровую пищу!
8. Утренняя зарядка – здоровое тело – здоровый ум!
9. Заботьтесь о ваших питомцах!
10. Думайте позитивно
и т.д.
Ученик (примерный ответ): Мы будем говорить о том
Pupil: We are going to speak how not to have problems and to
как избавиться от проблем и сделать жизнь легче.
1
take life easy.
Teacher: Right! We are going to speak about stress and how to
take life easy. So I invite you to our Orange Life Center. Now
I am not only your teacher, I’m the top manager of Orange Life
Center. The motto of our center is “Stress Free. Take Life
Easy!” In our Orange Life Center there are a lot of zones. You
all have a plan of our center (ПРИЛОЖЕНИЕ 2) and some
orange stickers. Please attach them to the plan when we’ve
Учитель: Правильно! Мы будем говорить о стрессе и
как сделать жизнь легче. Итак, я приглашаю вас в наш
Orange Life Center. Девиз нашего центра «Нет стрессу!
Принимайте жизнь легче!» В нашем центре много
различных зон. У вас есть план центра (Приложение 2)
и оранжевые стикеры. Прикрепите их к вашему плану,
когда посетите определённую зону.
visited this zone.
II. Analytical Zone
Almost everybody has some problems. Our Orange Life Center
tries to listen to people and help them. Now you’ll try to work
our volunteers.
So we begin our tour with Analytical Zone. Slogan of this zone
is Be creative!
Let’s listen and discuss. (ПРИЛОЖЕНИЕ 3)
So, we’ve analyzed 3 problems and the solutions. We can visit
next zone. BUT! Attach a STICKER to your plan.
II. Аналитическая зона
У нас у всех есть проблемы. В нашем центре
выслушивают людей и помогают им. Попробуйте
поработать волонтёрами нашего центра.
Итак, мы начинаем наш тур с Аналитической зоны.
Слоган этой зоны «Будьте креативными!»
Ученики слушают текст, анализируют проблемы,
находят решения. Если они справляются с этим, то
прикрепляют оранжевый стикер в план.
Script
A. I don't have enough time to talk with my friends, watch TV or simply
sit around and do nothing. I’m always studying, practising the guitar or
doing sports. Help!
B. My brother and I are always fighting about silly things and I always
get the blame while Sam gets away with everything. What should I do?
2
C. A new girl has come to our school. She's pretty and all my mate say
she's a snob. They're spreading all kinds of rumours about her and no one
will talk to her now. I think that's unfair. How can I help her?
1. People like to gossip. Most of the time it is harmless, but if can also be
hurtful. Break the chain! Don't spread gossip. Just say to your mates that
you are not interested in mean gossip. Don't believe everything you hear.
Introduce yourself, talk to her and form your own opinion.
2. Time management is the answer. Make a weekly planner, and separate
the have-tos from the want-tos. Allow some want-tos in your daily
timetable.
3. If you scratch my back, I'll scratch yours! You can't always have it your
way. Learn to co-operate.
III. Dr. Orange Zone
III. Зона доктора Оранджа
Добро пожаловать в зону доктора Оранджа.
Welcome to Dr. Orange Zone
Слоганы этой зоны «Ешьте здоровую пищу!
Slogans of this zone are Eat healthy food! Get enough sleep!
Высыпайтесь! Не забывайте улыбаться!»
Don’t forget to smile!
(Приложение 4)
(ПРИЛОЖЕНИЕ 4)
Видеоролик, в котором «пациенты» говорят о своих
Dr. Orange: Hello! I’m Dr. Orange! I know recipes from pain проблемах, и «доктор» даёт им советы.
and stress. Video examples of my practice
Patient 1: I have a backache.
Dr. Orange: Ah! I know such problem! You should get regular
exercises. Fitness is life!
Patient 2: I have a headache.
Dr. Orange: Dr. Orange will help you! You should get enough
sleep. Listen to beautiful music!
Patient 3: I have a toothache.
3
Dr. Orange: Listen to my advice! You shouldn’t eat too much
ice cream. Don’t forget to smile!
Patient 4: I have sore eyes.
Dr. Orange: I see you spend too much time in front of the TV.
You shouldn’t do it. Get enough sleep!
Patient 5: I have a sore throat.
Dr. Orange: You shouldn’t eat too much ice cream. Morning
exercises – Healthy body – Healthy Mind!
Patient 6: I have an earache.
Dr. Orange: Oh, yeee! You should see a doctor. Don’t be
afraid – Laugh at your problems!
Patient 7: I have a stomachache.
Dr. Orange: You shouldn’t eat sweets. Eat healthy food!
Dr. Orange works for you. My phone number is………
T – P: What should you do if you have a backache?
have a headache
have a stomachache
have a toothache
have sore eyes
have a sore throat
have an earache
have a backache
Учитель – ученику: Что следует делать, если у тебя
болит голова/зуб/горло и т.д.?
And what advice you would give instead of Dr. Orange А какой бы совет дали вы вместо доктора Оранджа?
(VIDEO) (ПРИЛОЖЕНИЕ 5)
(Приложение 5)
Let’s check if you can be a doctor. Choose the answer and pass
the mouse to your classmate.
Тест (Приложение 6)
Test (ПРИЛОЖЕНИЕ 6)
4
If I have a backache……… I should get regular exercises.
Если у меня болит спина, то нужно……
Если у меня болит голова, то нужно….
If I have a headache ……… …. I should get enough sleep.
If I have a stomachache ……… I shouldn’t eat too much ice и т.д.
cream.
If I have a toothache ……… …. I shouldn’t eat too much ice
cream.
If I have sore eyes……… I shouldn’t spend too much time in
front of the TV.
If I have a sore throat……… I shouldn’t eat too much ice
cream.
If I have an earache……… …. I should see a doctor.
If I have a backache……… I should get regular exercises.
We can visit next zone. BUT! Attach a STICKER to your
plan.
Мы можем отправляться в следующую зону. Не
забудьте прикрепить стикер в ваш план.
IV. Welcome to Fitness Zone
IV. Добро пожаловать в Фитнес зону.
Slogans of this zone are
Fitness is life! - Do you agree?
Morning exercises – Healthy body – Healthy Mind!
Listen to beautiful music!
Enjoy nature!
Слоганы этой зоны «Фитнес – это жизнь! Утренняя
зарядка – здоровое тело – здоровый ум! Слушайте
красивую музыку! Наслаждайтесь природой!»
Менеджеры нашего центра помогут нам.
Managers of our Orange Life Center will help us. Will you (Приложение 7)
stand up? (ПРИЛОЖЕНИЕ 7)
Динамическая пауза
Hi! I’m DJ Mix!
Let’s dance together. I have a disk.
No disk – no problem!
For this you have a book.
5
Where are your books? Take it!
Listen, dance and look.
Common! You like it. – OK
New set
To the right
Dance to right.
And head (2 times)
OK, now left
To the left
Dance to left
And head (2 times)
A new idea
Ha! Aha! Common!
OK, now left
Common! Aha!
Relax! Touch the sky!
Music!
Rhythm!
Fitness!
Health!
Pulsate in rhythm (2 times)
It’s good for you!
It’s good for me!
It’s good for us!
Music!
Rhythm!
Fitness!
Health!
Train brains
Thank you, sit down. In this zone we train not only our bodies,
but our brains too.
Тренируем мозг
В нашем центре мы тренируем не только тело, но и
мозг.
6
Ученики делают задание на употребление фразового
глагола. (Приложение 8)
CARD + TEST (ПРИЛОЖЕНИЕ 8)
1. He had to stay in hospital for two weeks, so he fell ……with
his lessons. (behind)
2. I’ve had this toy train since I was a child, but now it’s falling
….. . (apart)
3. She has fallen………John because he lied to her. (out with)
4. Our car is falling….. . We should replace it soon. (apart)
5. There’s something wrong with George. He’s falling …. with
his work. (behind)
6. Have you fallen …….. Helen? She didn’t talk to you this
morning. (out with)
7. There’s something wrong with Jane. She’s falling …. with
her lessons. (behind)
8. Mary has fallen………Nick because he was rude to her. (out
with)
9. We’ve had this table for twenty years, but now it’s falling
….. . (apart)
10. Have you fallen …….. Tom? He doesn’t call to you. (out
with)
We can visit next zone. BUT! Attach a STICKER to your
plan.
Мы можем отправляться в следующую зону. Не
забудьте прикрепить стикер в ваш план.
V. Добро пожаловать в зону актуализации
Slogans of this zone are Don’t be afraid – Laugh at your проблем.
V. Welcome to Actual Problems Zone
7
Слоганы этой зоны «Не бойтесь – смейтесь над своими
проблемами! Думайте позитивно!»
Managers of our Orange Life Center will help us. (VIDEO) Менеджеры нашего центра помогут нам.
(ПРИЛОЖЕНИЕ 9)
(Приложение 9)
problems! Think positive!
Helen, 16: I find disagreeing with parents the most stressful.
«Менеджеры» озвучивают свои проблемы. Затем
Olga, 17: I think arguing with my friends is the most stressful. учитель спрашивает учеников об их проблемах, и они
Dr. Orange: I believe having a doctor’s appointment the most находят их решения.
stressful.
DJ Mix: I find losing something valuable the most stressful.
Diana, 14: I think changing school is the most stressful.
Julia, 16: I believe moving house the most stressful.
Nastya, 17: I find sitting exams the most stressful.
Kirill, 13: I think practicing sport is the most stressful.
Dasha, 16: I believe having too much homework the most
stressful.
Tigran, 18: I find throwing a party the most stressful.
Alex, 17: I think practising a musical instrument is the most
stressful.
Teacher: Which of the following stresses you the most?
Pupil: ……………………………………………………….
Teacher: Do you think smiles can help you take life easy?
Pupil: ………………………………………………………
Find smiles.
Учитель: В классе несколько смайликов. Оглянитесь
вокруг и сосчитайте их. (зарядка для глаз)
Teacher: In the classroom there are some smiles. Look around
and count them. Take one of them.
Мы можем отправляться в следующую зону. Не
We can visit next zone. BUT! Attach a STICKER to your
забудьте прикрепить стикер в ваш план.
plan.
8
VI. Welcome to
operation Zone
VI. Добро пожаловать в зону сотрудничества.
Co-
Слоганы этой зоны «Уважайте друг друга! Находите
друзей! Любите семью! Учитесь сотрудничать!»
Slogans of this zone are
Respect each other! Find
friends! Love your family!
Learn to co-operate!
Now you have a chance to
become volunteers of our
Orange Life Center and to
give some pieces of advice
how to cope with stress and to
take life easy.
У вас появляется шанс стать волонтёрами нашего
центра и дать несколько советов о том, как справиться
со стрессом и принимать жизнь легко.
Деление на группы по цветам смайликов, которые взяли
при посещении предыдущей зоны.
После разделения на группы ученики пишут свои
советы – что нужно делать и чего не нужно делать,
If you’ve taken a green smile –
come here, if you’ve taken an orange one – come here and If чтобы справиться со стрессом и сделать жизнь легче.
you’ve taken a pink smile – come here.
Discuss and write down your pieces of advice how to cope with
stress and to take life easy.
(ПРИЛОЖЕНИЕ 10)
Do’s
learn to cooperate
make weekly
planners
take it easy
ask for help
revise early for
exams
get enough sleep
Don’ts
don’t believe everything
you hear
don’t leave things to the
last minute
don’t want it your way all
the time
We can visit next zone. BUT! Attach a STICKER to your
Мы можем отправляться в следующую зону. Не
забудьте прикрепить стикер в ваш план.
9
plan.
VII. Welcome to Stress Free Zone
Slogans of this zone are
Don’t worry! Be happy!
Relax! Life is wonderful!
Smile! Smile! Smile!
Have a hobby!
Take care of your pet!
VII. Добро пожаловать в зону, свободную от
стрессов.
Слоганы этой зоны:
Не беспокойся! Будь счастлив!
Расслабьтесь! Жизнь прекрасна!
Улыбайтесь! Улыбайтесь! Улыбайтесь!
Имейте хобби!
Заботьтесь о своём питомце!
Almost every person has a problem. Now write down your
problem or problems and throw them out into the trash can. Почти у каждого человека есть проблемы. Напишите
Instead of it choose the recommendation from our Orange Life свою проблему или проблемы. Теперь скомкайте листок
Center. Don’t forget to attach a STICKER to your plan.
и выбросьте его в корзину. Вместо этого выберете
рекомендацию от центра. (выбирают флажок со
слоганом) И не забудьте прикрепить стикер в ваш план.
VIII. Our tour is over. You’ve become specialists in dealing
with stress. (ПРИЛОЖЕНИЕ 10) And you can be volunteers. At
home you should ask your relatives about their problems, write
them and your recommendations down. (ПРИЛОЖЕНИЕ 11)
Your homework is to follow the recommendations from our
Orange Life Center.
VIII. Наш тур окончен.
Вы стали специалистами и можете справляться со
стрессом. И вы можете быть волонтёрами. Дома
опросите своих родственников, запишите их проблемы
и постарайтесь дать им рекомендации (Приложение 11)
Our Orange Life Center tour is over. We’ll be glad to see you in
our Orange Life Center.
Каждый участник получает сувенир от «центра» This souvenir is for you. (ПРИЛОЖЕНИЕ 12)
Say good – bye and wave the flags. (ПРИЛОЖЕНИЕ 13)
магнитик с логотипом.
10
Автор
inna.bodrova
Документ
Категория
Без категории
Просмотров
179
Размер файла
995 Кб
Теги
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа