close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

Вереск

код для вставки
ВЕРЕСК
Шотландская баллада
«Вересковый мед»
(из Роберта Стивенсона,
перевод С.Маршака)
"Вересковый мёд»
Шотландская баллада
(из Роберта Стивенсона, перевод С.Маршака)
Из вереска напиток
Забыт давным-давно.
А был он слаще меда,
Пьянее, чем вино.
В котлах его варили
И пили всей семьей
Малютки-медовары
В пещерах под землей.
Пришел король шотландский,
Безжалостный к врагам,
Погнал он бедных пиктов
К скалистым берегам. На вересковом поле,
На поле боевом,
Лежал живой на мертвом
И мертвый — на живом.
Лето в стране настало,
Вереск опять цветет,
Но некому готовить
Вересковый мед…
Король глядит угрюмо:
«Опять в краю моем
Цветет медвяный вереск,
А меда мы не пьем!"
Но вот его вассалы
Приметили двоих
Последних медоваров,
Оставшихся в живых.
Гневно король промолвил:
-Пытка обоих ждет,
Если не скажете, черти,
Как вы готовили мед!
Сын и отец молчали,
Стоя у края скалы.
Вереск звенел над ними,
В море катились валы…
И вдруг голосок раздался:
- Слушай, шотландский король.
Поговорить с тобою
С глазу на глаз позволь!
…Мальчику жизни не жалко,
Гибель ему нипочем.
Мне продавать свою совесть
Совестно будет при нем…
Сильный шотландский воин
Мальчика крепко связал
И бросил в открытое море
С прибрежных отвесных скал…
-Правду сказал я, шотландцы,
От сына я ждал беды:
Не верил я в стойкость юных,
Не бреющих бороды.
А мне костер не страшен.
Пускай со мной умрет
Моя святая тайна –
Мой вересковый мед!
Вереск покрыт цветами летом, поздней осенью и даже зимой.
Летом он не ценится Скромное растеньице.
Но зато как весело
Увидать самой
Огонечки вереска
На снегу зимой!
Вереск – цветок неброский, не пышный, но
очаровательный. Мелкие сиреневорозовые цветки его похожи на
колокольчики и густо рассыпаны на
веточках-соцветиях. Цветы и листья
вереска малы, но их много на одном
растении, поэтому цветущие заросли
вереска издали смотрятся как нежные
розовато-фиолетовые облачка.
Старинная шотландская легенда гласит, что скромный Вереск был
единственным, кто по просьбе Бога согласился расти на голых,
продуваемых ветрами склонах холмов. За это Бог наградил его
повышенной выносливостью и естественным очарованием, а
также ароматом и качествами медоноса.
Мед из вереска обладает отменными полезными свойствами, его
отличает насыщенный аромат, темно-красный цвет, а также его
способность желироваться, то есть со временем он не кристаллизуется,
как обычный мед, а становится густым, как желе, это происходит
благодаря высокому содержанию белковых веществ.
Для хорошего крепкого сна пьют чай из вереска, добавляя в него
сахар или мед по вкусу.
Про вереск в народе говорят, что он лечит все, что болит
Вересковый чай — отличное
поливитаминное средство, его
полезно пить как
общеукрепляющее в холодное
время года.
Используют вереск и для лечения мочевого
пузыря и мочевыводящих путей. Ванночки с
вересковым настоем делают при
заболеваниях суставов — полиартритах,
подагре, а также при ушибах, переломах и
вывихах костей.
А мази, приготовленные из сухого порошка
травы вереска, накладывают на раны,
варикозные язвы, экземы, обмороженные или
обожженные места.
Не менее полезен вереск и для внешней красоты.
Девушки, мечтающие о длинных, красивых волосах со
здоровыми кончиками, могут втирать в кожу головы
настой цветков вереска. Это позволит значительно
улучшить рост волос и замедлит выпадение.
Ресурсы
http://img-fotki.yandex.ru/get/5504/baska-ira.2d/0_5f8c0_adecc006_XL.jpg
http://diamult.ru/photo/id_17210/
http://cs320219.vk.me/v320219148/3cf0/NX9Vd9Zz9GE.jpg
http://polzavred.ru/veresk-polza-i-poleznye-svojstva-vereska-lechenievereskom.html
http://img-fotki.yandex.ru/get/6615/24302342.27/0_7ebbb_a84e8a98_orig
http://www.poetry.kostyor.ru/marshak/?n=101
http://www.liveinternet.ru/users/3109898/post126760374
http://lad-y.ru/wp-content/uploads/2013/07/vol1.jpg
Автор
ljudmila-stebenkova
Документ
Категория
Без категории
Просмотров
6
Размер файла
1 841 Кб
Теги
здоровье, вереска
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа