close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

«Сучасна українська дитяча література та книга у дзеркалі премій, конкурсів та рейтингів»

код для вставкиСкачать
Сучасну українську дитячу літературу представляють як відомі письменники, так і початківці. Твори цих авторів різноманітні за побудовою, стилем та жанровими характеристиками, в яких митці прагнуть осмислити світ по-новому. Пропонуємо вашій увазі ін
ДЕПАРТАМЕНТ КУЛЬТУРИ І ТУРИЗМУ ХАРКІВСЬКОЇ
ОБЛАСНОЇ ДЕРЖАВНОЇ АДМІНІСТРАЦІЇ
___________
ОКЗ «ХАРКІВСЬКА ОБЛАСНА БІБЛІОТЕКА
ДЛЯ ДІТЕЙ»
Сучасна українська дитяча
література та книга у
дзеркалі премій, конкурсів та
рейтингів
Методико-бібліографічні матеріали до
ХАРКІВ • 2015
ББК 83.3(4УКР)
С – 91
«Сучасна українська дитяча література та книга у дзеркалі
премій, конкурсів та рейтингів» : методико-бібліографічні
матеріали / ОКЗ «Харківська обласна бібліотека для дітей» ; уклад.
В.Лупіцька. – Х., 2015. – 31 с.
Матеріал підготував:
Редактор:
Комп’ютерний набір, верстка:
Відповідальний за випуск:
Лупіцька В. М.
Мироненко І. Д., Загревська С. М.
Должек Н. Ф.
Трохименко Г. В.
© ОКЗ «ХАРКІВСЬКА ОБЛАСНА БІБЛІОТЕКА ДЛЯ ДІТЕЙ»
http://www.bibl.kharkiv.ua
www.bibliomiste4ko.kharkiv.ua
2
Оновленою вступила українська література у ХХІ століття. Ця
література твориться саме тепер, і ми фактично є свідками її
народження.
Сучасну українську дитячу літературу представляють як відомі письменники, так і початківці. Твори цих авторів різноманітні за
побудовою, стилем та жанровими характеристиками, в яких митці
прагнуть осмислити світ по-новому.
«Література для дітей та юнацтва – органічна частина
загального літературного процесу, складний соціокомунікативний
феномен, який розвивається за своїми власними внутрішніми
законами, разом з тим перебуває у полі тяжіння національного
естетичного розвитку. Немає сумнівів, що цей феномен підлягає
такому ж пильному вивченню як усі інші види, жанри, стильові й
тематичні спрямування літератури» (І.Михайлин, професор ХНУ
ім. В.Каразіна, академік).
У широкому розумінні сенсі ця література покликана сприяти
формуванню цілісної, всебічно розвиненої, наділеної моральноетичними якостями та необхідною життєвою компетенцією особистості. Запроваджуючи у життя бібліотечні проекти, ми залучаємо
дітей до активного читання, забезпечуємо їх спілкування з якісною
книжкою, перетворюємо читання на життєву потребу і задоволення.
Адже інтелектуальною, духовно багатою нацією може бути лише
читаюча нація.
За визначенням науковців, промоція читання – популяризація
якісної книги для дітей та дитячого читання – є одним з факторів
розвитку суспільства. Її основними суб’єктами виступають сім’я,
школа, бібліотека. Останнім часом до цього процесу активно
долучаються громадські організації, видавництва, книгарні тощо.
Проте існують певні проблеми промоції дитячого читання,
одніа з яких пов’язана з труднощами своєчасного відбору і доведення творів новітньої дитячої літератури до юних читачів.
Як зазначила Т.Качак: «Читання і літературна освіта
базують-ся на двох ключових компонентах: змістовному та
методичному. Змістовний дає відповідь на питання – «Що
3
читати?», методичний – «Як читати?», як осмислювати та
аналізувати ці твори».
Процес вибору книг копіткий, відбір здійснюється серед
великої маси книжкових видань, на жаль, не завжди високої якості.
Тому і організаторам дитячого читання, і читачам-дітям варто
корисно спиратися на вже зроблені експертні оцінки.
Наразі на сайті Національної бібліотеки України для дітей
функціонує електронний ресурс «КЛЮЧ» (краща література юним
читачам), за допомогою якого можна знайти матеріали про дитячі
книжки, відомості про авторів, художників, літературні розвідки
тощо. Інформацію про сучасну українську дитячу літературу
поширюють також сайти дитячих бібліотек, зокрема Харківської
бібліотеки для дітей та Регіонального сайту «БібліМістечко».
Нещодавно створено перший український універсальний
ресурс видань для дітей та юнацтва «БараБука – простір
української дитячої книги».
З 2009 року в Україні діє літературознавча громадська організація «Центр дослідження літератури для дітей та юнацтва».
Робота Центру націлена на «…сприяння створенню правових,
організаційних, економічних умов для підвищення інтелектуального
потенціалу нації, збереження і розвитку культури України,
розвитку літератури для дітей та юнацтва, формування
громадського інтересу до книжки та читання, покращення …
якості і різноманітності літератури для підростаючого покоління
у всіх областях знань…».
Серед основних завдань діяльності організації – популяризація
літератури для дітей та юнацтва, посилення конкурентоспроможності української книжки.
Одним із помітних результатів роботи громадської організації
стало укладення «Золотих списків рекомендованих книг українських і зарубіжних письменників». Над цими переліками кращих
книг працювали фахівці-літературознавці, письменники, критики,
видавці. Списки підготовлені на високому експертному рівні й
системно представляють дитячу літературу, варту читацької уваги.
Окреме місце у сфері професійної експертизи належить літературним преміям, книжковим конкурсам та рейтингам, які щорічно
проводяться в Україні. Попри свою різноманітність літературні
4
змагання, що спираються на різні системи оцінок, мають за мету
визначення саме найкращих книжок і літературних творів.
Пропонуємо вашій увазі інформацію про нагороди і відзнаки у
галузі літератури для дітей та юнацтва за останнє десятиліття.
Відзнаки у галузі літератури
Національна премія України імені Тараса
Шевченка (Шевченківська премія) – найвища в
Україні творча відзнака за вагомий внесок у розвиток
культури та мистецтва, заснована 1961 року як
Республіканська премія України імені Тараса
Шевченка (з 2000 року – «Національна премія України імені Тараса
Шевченка»). За роки існування премією нагороджували видатних
митців за високоідейні й високохудожні твори та роботи у галузі
літератури, образотворчого мистецтва, музики, театрального
мистецтва та кінематографії. З 1982 року нею стали відзначатись
також кращі твори літератури і мистецтва для дітей та юнацтва. На
здобуття Національної премії висуваються нові оригінальні твори,
опубліковані у завершеному вигляді протягом останніх п’яти років,
але не пізніш як за півроку до їх висунення на здобуття
Національної премії.
З 16 березня 2000 року відповідно до прийнятого Закону України
«Про державні нагороди України», Національна премія України
імені Тараса Шевченка віднесена до державних нагород України.
Указом Президента України від 4 жовтня 2010 року визначено, що
премія є найпрестижнішою творчою відзнакою за вагомий внесок у
розвиток культури.
2012 р. Рутківський Володимир за історичну трилогію для дітей
«Джури» 2007-2010 рр. («Джури козака Швайки», «Джурихарактерники», «Джури і підводний човен»).
Щорічна премія Президента України «Українська книжка
року» – присуджується указом Президента України до Дня
5
працівників видавництв, поліграфії і книгорозповсюдження з метою
відзначення авторів, видавництв та видавничих організацій, які
зробили значний внесок у популяризацію української книжки та
розвиток вітчизняної видавничої справи. Започаткована у 2009 р.
Номінація «За сприяння у вихованні підростаючого покоління»:
2014 р. Переможець – видання «Кіровоградщина. Історія рідного
краю», за редакцією Козир І. А
Лауреат –ТОВ «Імекс-ЛТД» – видавництво.
2015 р. Переможець – видання «З Божого саду. Рослини і
тварини у Святому письмі».
Лауреати: Топачевський Андрій – автор.
Національне видавництво дитячої літератури
«Веселка» – видавництво.
Премія Кабінету Міністрів України імені
Лесі Українки – за літературно-мистецькі твори
для дітей та юнацтва. Присуджується щороку до
дня народження Лесі Українки (25 лютого) за твори,
які сприяють вихованню підростаючого покоління у
дусі національної гідності, духовної єдності українського
суспільства та здобули широке громадське визнання. Заснована
1970 року як Літературна премія імені Лесі Українки, з 2004 року
отримала статус урядової. Присуджується у номінаціях:
- літературні твори для дітей та юнацтва
- художнє оформлення книжок для дітей та юнацтва
- театральні вистави для дітей та юнацтва
- кінотвори для дітей та юнацтва (з 2007).
Лауреати останніх років:
2008 р. Коломієць Тамара за збірки віршів «Де ховає сонце
роси» та «Найперша стежечка»
2009 р. Чередниченко Дмитро за повість-казку «Хлопчик
Горіхове Зерня і Лісовичка»
2010 р. Пономаренко (Григоренко) Марія за книжки
«Жайвір», «Сонячна країна – моя Україна», «Усміхнений
сонях».
2011 р. Логвин Юрій за роман «Таємна перлина»
2012 р. Фалькович Григорій за книгу «Хвацькі вірші».
6
Номінація «Літературні твори для дітей та юнацтва»:
2013 р. Гуменюк Надія за книгу «Шуршик В. та інші: Казки з
Яринчиного саду».
2014 р. Терен (Таран) Віктор «Хлопчик з планети «Ч» та Вогняні
Пси»
2015 р. Кущ Павло «АБВ, або Операція «Ставкозавр»».
Номінація «Художнє оформлення книжок для дітей та юнацтва:
2013 р. Ковальчук Вікторія за за оформлення книжки «Про фею
Дорофею».
2014 р. Кернер-Вернер Яна за оформлення книжки «Квітко моя
чарівна».
2015 р. Кравець Ігор за оформлення книжки «Пітер Пен»
Сілівончик Ганна за оформлення книжки «Маленький
принц»
Кузнецова Ольго за оформлення книжки «Третій сніг»
Скаканді Вікторія за оформлення книжок видавництва
«Ранок» (низка казок).
Літературна премія «Звук павутинки»
імені Віктора Близнеця
– премією
відзначаються найпомітніші в літературному
процесі книги, адресовані юним читачам.
Започаткована Міжнародним фондом імені
Ярослава Мудрого в 2003 році. 2006 року премія
перейшла до Ліги українських меценатів та редакції газети «Освіта
України». Ім’я лауреата називають 10 квітня кожного року, у день
народження Віктора Близнеця.
Лауреатами премії минулих років були відомі українські письменники, автори творів для дітей і юнацтва: Михайло Слабошпицький
за книжку художніх оповідей з національної історії «З голосу нашої
Кліо» (перший нагороджений премією), Володимир Рутківський,
Анатолій Камінчук, Анатолій Качан та інші.
2012 р. Гуменюк Надія за книгу казок «Шуршик В. та інші».
7
Літературна премія імені Наталі Забіли –
започаткована 1988 року дитячим журналом для
дошкільнят та учнів початкової школи «Малятко» за
найкращий
літературний
твір
та
найкраще
ілюстрування. Метою є привернення уваги до проблем
літератури саме для найменших дітей. Вручення
премії традиційно відбувається в Національному музеї літератури
України до 1 червня – Міжнародного Дня захисту дітей. Лауреатами
премії ставали: Павло Глазовий, Тамара Коломієць, Зірка
Мензатюк, Василь Чухліб та інші.
2010 р. Бондаренко Валентина – письменник
Димань Тетяна – композитор.
2011 р. Слєпцов Володимир – письменник
Сова Ольга – художник.
2012 р. Чіп Борис – письменник
Мокієнко Ганна – художник.
2013 р. Возіянов Микола (25-й лауреат, м. Харків) за опубліковані
впродовж року «малятківські» твори
2014 р. Музичук Аркадій – письменник
2015 р. Повх Лідія – письменник.
Літературна премія «Джури» – надається за нові
художні твори для дітей та юнацтва на історикокраєзнавчу тематику, а також за ілюстрації та
літературно-критичні праці, що спрямовані на
виховання юних українців в дусі національно-патріотичних
цінностей. Засновником є лауреат Національної премії імені
Т.Г.Шевченка Володимир Рутківський.
2013 р. Павленко Максим за ілюстрації до трилогії «Джури».
2014 р. Качан Анатолій за збірку поезій «Листи з осіннього саду».
2015 р. Марченко Наталя – книговидавець, літературний критик.
Літературно-мистецька премія імені Олени
Пчілки – присуджується щороку за визначний
оригінальний сучасний твір, впорядкування антологіч8
ного чи енциклопедичного видання для дітей, оригінальне
навчальне видання, редакторську роботу, здобутки в багаторічному
процесі перекладу творів світової класики українською мовою,
творчість в ілюструванні національної літератури для дітей та
просвітницьку діяльність серед дітей та підлітків. Заснована
1991 року з ініціативи видавництва «Веселка». Премія вручається в
місті Гадячі Полтавської області на батьківщині письменниці 29
червня до дня її народження.
2013 р. Баклай Наталя за збірку поезій «Серцевина»
2013 р. Терен Віктор за збірку повістей та оповідань «Хлопчик з
планети «Ч» та Вогняні Пси».
2014 р. Гальченко Сергій за наукові проекти «Тарас Шевченко.
Альбом малюнків 1845 р.», «Тарас Шевченко. Альбом
малюнків 1841-1843 рр.», «Тарас Шевченко. Прижиттєві
видання творів 1841-1861 рр.», «Тарас Шевченко. Більша
книжка», «Тарас Шевченко. Три літа» та за активну
участь у культурному житті України.
2015 р. Кісіль Григорій за альбом «Українська вишивка. Портрети
Тараса Шевченка»
2013 р. Степаненко Микола за книжки «Думки вголос і про себе»,
«Літературно-мистецька
Полтавщина»,
«Олесеві
Гончару – 95», «Літературні, літературно-мистецькі
премії в Україні», «Листи Юрія Тевельова до Олекси
Ізарського»
2015 р. Чередниченко Дмитро за український буквар для
першокласників «Соколик»
2015 р. Чорнопиский Михайло за упорядкування збірки поетичних
творів, статей, автобіографічних нотаток та спогадів
Володимира Самійленка «Слова і думки»
Літературна премія «Великий Їжак» –
перша українська недержавна премія для
автора найкращої сучасної україномовної
книги для дітей, незалежно від його місця
проживання та місця видання книги, заснована в жовтні 2011 року.
Премія унікальна за своєю концепцією: автори, чиї твори
потрапляють до «списку фіналістів», опиняються в центрі ретельно
9
організованої всеукраїнської інформаційної кампанії, що сприяє
розвитку ринку дитячої книги. Велика просвітницька робота –
невід’ємна складова літературної премії «Великий Їжак» як
соціального проекту.
2012 р. Бердт Валентин «Мій друг Юрко Циркуль та інші»
До списку фіналістів увійшли:
Бедрик Юрій «Тьотя Бегемотя»
Голобородько Василь «Віршів повна рукавичка»
Григорів Михайло «Зелена квітка тиші»
Дерманський Сашко «Чудове Чудовисько в країні
Жаховиськ» (2 томи)
Матіяш Дзвінка «Казки П’ятинки»
Росич Олекса «Джовані Трапатоні»
Павленко Марина «Русалонька із 7-В» (Тетралогія
для підлітків)
Скиба Роман «Баламутинки».
«Коронація слова» – міжнародний літературний
конкурс романів, п’єс, кіносценаріїв, пісенної лірики
та творів для дітей, написаних українською мовою.
Метою конкурсу є підтримка новітньої української
культури, пошук нових імен, видання найкращих романів
книжками, стимулювання й підтримка сучасного літературного
процесу кіно й театру і, як наслідок, наповнення українського ринку
повнокровною конкурентоспроможною літературою, а кіно й театру
– якісними українськими фільмами та п’єсами.
Конкурс заснований у 1999 році в якості спільного проекту компанії «Крафт Фудз Україна» з телеканалом «1+1» як конкурс романів
та кіносценаріїв. Нині генеральним інформаційним партнером
конкурсу виступає телеканал «Інтер».
Подавати твори на «Коронацію слова» можуть усі: як досвідчені
письменники, так і новачки. У кожній номінації визначаються три
найкращі твори, також є заохочувальні премії.
Номінація «Романи»:
2009 р. Бердт Валентин «Мій друг Юрко Циркуль та
інші»
2011 р. Пасічник Наталія «Терезка з Медової печери»
10
Радушинська Оксана «Зелен день або Чарівні русалчині
коралі»
Зубченко Олександр «Перемагаючи долю»
2010 р. Корнєєва Іляна «Привітаноньки» (спеціальна премія).
2012 року для відзначення літератури для дітей запроваджено
окремі номінації – «Прозові твори для дітей», «Кіносценарії для
дітей», «П’єси для дітей», «Пісенна лірика для дітей».
Номінація «Прозові твори для дітей»:
2012 р. Вдовиченко Галина «Ліга непарних шкарпеток»
Бердт Валентин «Все починається в тринадцять»
2013 р. Фариняк Оршуля «Айхо»
2014 р. Колінько Олена «Вітри великого лугу»
2015 р. Коршунова Анна «Комп і компанія».
Номінація «П’єси для дітей»:
2014 р. Віктор Мироненко «Казка про казку»
2015 р. Марина Смілянець «Країна серйозних».
Номінація «Пісенна лірика для дітей»:
2015 р. Шинкарук Володимир «На старому горищі»
Спеціальні відзнаки:
2015 р. Коршунова Анна «Комп і компанія» – Спеціальна премія
«Вибір Дітей» від дитячої письменниці Лариси Ніцой,
дитячого журі та партнера конкурсу Анатолія Євлахова
Павленко Марина «Моя класнюча дівчинка» – Спеціальна
відзнака «Вибір Видавця» «Час майстрів» Олега
Симоненка
Бондаренко Станіслав «Жираф Жак, русалка Кусалка та
Бовтухась» – Спеціальна відзнака «Вибір Видавця»
Кузько Кузякін «Я, трамвай і зоопарк» – Спеціальна відзнака
від проекту підтримки дитячого читання «BaraBooka.
Простір української дитячої книги» Тетяни Щербаченко.
«Книжка року» – Всеукраїнський рейтинг книжок,
який проводить Центр рейтингових досліджень «ЕлітПрофі» як благодійну акцію для просування
11
українського книговидання. З 1999 року визначення кращих
книжок року найавторитетнішими експертами країни у номінації
«Дитяче свято» стало щорічним.
«Твори для дошкільнят і молодших школярів»:
2008 р. «100 казок : 2-й том»
2009 р. Галина Малик «Принцеса Мішель і король Грифаїни»
2010 р. Сашко Дрманський «Чудове Чудовисько в Країні
Жаховиськ»
2010 р. Савка Мар´яна «Казка про Старого Лева»
2012 р. «100 казок : 3-й том».
«Твори для середніх і старших школярів»:
2008 р. Олександр Гаврош «Пригоди тричі славного
розбійника Пинті»
2009 р. Володимир Рутківський «Джури-характерники»
2010 р. Рутківський Володимир «Джури і підводний човен»
2011 р. Рутківський Володимир «Сині Води. Книга 1-2»
2012 р. Прасолов Максим, Чебикін Олексій, Колов Олег
«Даогопак. Книга 1. «Анталійська гастроль»».
«Розвиваюча та пізнавальна література»:
2008 р. «Велика ілюстрована енциклопедія України»
2009 р. «Український космос»
2010 р. «Океанологія. Правдивий звіт про подорож на
«Наутилусі»
2011 р. Книги серії «12 балів»
2012 р. «Енциклопедія винаходів і відкриттів»
«Книжки для малечі (до 7 років)»:
2013 р. Прохасько Мар’яна, Прохасько Тарас «Хто
зробить сніг»
Мензатюк Зірка «Зварю тобі борщику»
Вдовиченко Галина «Ліга непарних шкарпеток».
2014 р. Франко Іван «Фарбований Лис».
«Твори для школярів молодших і середніх класів»:
2013 р. Рутківський Володимир «Потерчата. Дитяча сповідь для
дорослих, які так нічому й не навчилися»
Щербаченко Тетяна «Як не заблукати в павутинні»
12
Гаврош Олександр «Розбійник Пинтя у Заклятому лісі».
2014 р. Денисенко Анастасія «Мій маленький Київ. Маршрут №1»
«Підліткова та юнацька література»:
2013 р. Кононенко Олексій «Українська міфологія та
культурна спадщина»
«Мама по скайпу». Серія «Сучасна українська проза»
Гаврош Олександр «Дідо-Всевідо».
2014 р. Оксенико Сергій «Лісом, небом, водою».
2015 р. «Книжки для малечі (до 7 років)»
Атар Тірца «Від війни плачуть»
Кирпа Галина «Мій тато став зіркою»
Малик Галина «Їде грудень на коні»
Бойко Грицько «Перші казочки розумної дитини».
Серія «Розумна дитина»
Прохасько Мар’яна, Прохасько Тарас «Як зрозуміти козу»
Романишин Роман та Лесів Андрій «Війна, що змінила Рондо»
Савка Мар’яна «Босоніжки для стоніжки»
«Твори для школярів молодших і середніх класів»
Вдовиченко Галина «36 і 6 котів»
Грьонтвеведт Елізабет Ніна «Абсолютно нецілована»
Захарченко Олена «Хутір»
Малетич Наталка «Щоденник Ельфа». Серія «Класні історії»
Нанетті Анджела «Мій дідусь був черешнею»
Антуан де Сент-Екзюпері «Маленький принц»
Рутківський Володимир «Джури і Кудлатик»
«Підліткова та юнацька література»:
Арєнєв Володимир «Порох із драконових кісток»
Бачинський Андрій «140 децибелів тиші»
Гоголь Микола «Українські повісті»
Матіяш Дзвінка «Марта з вулиці Святого Миколая»
Нечуй-Левицький Іван «Кайдашева сім’я»
Рутківський Володимир «Сині
«Світовид»
Бабітова Діна «Три твої імені»
«Пізнавальна книга»:
13
Води»
Серія
Гончар Леся, Найда Руслан «Козацька кухня: кулінарний
роман»
Дженкінс Стів «Книга про тварин»
«Інфографіка для дітей». Серія «Стисло. Наочно. Зрозуміло»
Караванська Оксана «Стильна книжка для панянки»
Кові Шон «7 звичок високоефективних підлітків»
Найда Іванна «Це – наше. І це твоє»
Терещук Галина, Думанська Оксана «Шептицький від А до Я».
Серія «Дитячі освітні книжки».
«Рейтинг критика: найкращі
дитячі та підліткові книжки
року» – щорічний рейтинг найкращих дитячих та підліткових книжок.
Започатковано 2014 року. До журі
входять редактори та журналісти профільних видань «Читомо»,
«Казкарка», «Букмоль», «BaraBooka».
Топ-10 формується у три етапи. Спершу кожен із членів журі запропоновує свою десятку найкращих, на його думку, художніх книжок
року для дітей та підлітків. На другому етапі шляхом голосування
формується лонгліст із 20 назв. Третій етап передбачає, що кожну з
20 книжок довгого списку буде оцінено за цілим набором критеріїв.
На підставі виставлених балів відбираються 10 найкращих художніх
книжок. У категоріях «Нон-фікшн» та «Перевидана класика» проводиться лише голосування. Результати рейтингу оприлюднюються у
бібліотеці ім. Т. та О. Антоновичів Національного університету
«Києво-Могилянська Академія» 30 січня наступного року.
2014 р. Топ-10 видань для дітей та підлітків:
Проза:
Арєнєв Володимир «Душниця» з ілюстраціями
Продана Олександра. На вік 12+
Прохасько Мар’яна, Прохаська Тарас «Куди
зникло море». На вік 4+.
Ткачук Галина «Вечірні крамниці вулиці
Волоської» з ілюстраціями Пастушенко
Наталі. На вік 7+.
14
Штанко Катерина «Дракони, вперед!». На вік 8+.
Власюк Олександр «Казки Лірника Сашка» з
ілюстраціями Коршунова Інокентія. На вік 9+.
БабкінаКатерина «Гарбузовий рік» з ілюстраціями
Пилипчатіної Юлії. На вік 8+.
Поетичні книжки-картинки:
Оксана Лущевська «Про кита» з ілюстраціями
Борігард Віолетти. На вік 3+.
Кирпа Галина«Скільки? / How many?» з ілюстраціями
Гаврилової Ольги. На вік 3+.
Прозові книжки-картинки:
Стефурак Анастасія «Прислів’я українські». На вік 4+.
Романишин Романа, Лесів Андрій «Антоміми». На
вік 3+.
Видавництва, книжки яких увійшли до 10-ки найкращих,
отримують право розміщувати логотип «Рейтингу критика» на цих
книжках.
Також журі рейтингу поза топ-10 видань відзначило найкращі
книжки у категоріях «Нон-фікшн» та «Перевидана класика»:
Перевидана классика:
Гуцало Євген «Зайці в полі варять борщ» з
ілюстраціями Кваші Ольги
Леся Українка «Лісова пісня» з ілюстраціями Поліни
Дорошенко
Іван Франко «Фарбований лис» з ілюстраціями
Лавра Костя
Науково-популярні книжки, довідники, путівники, книжкиконцепти:
Кузько Кузякін «Зубасті задачки»
Творча майстерня «Аґрафка» «Кольорові речі»
«Мій маленький Київ. Маршрут №1», текст Денисенко
Анастасії, оформлення Старанчук Олени та Грищенка Олега
15
Відзнака порталу «BaraBooka. Простір української дитячої
книги»:
Фариняк Оршуля «Айхо, або Подорож до початку» – «За
найкращий дебют молодого автора попри слабку роботу
видавництва».
Відзнаки культурно-видавничого проекту «Читомо»:
Видавництво «Братське» – «За якісно
новий рівень».
Видавництво «Зелений пес» – «За новий підхід до видання
книжки».
Видавництво «Laurus» – «За синергію змісту й оформлення».
2015 р. Топ-10 найкращих дитячих та підліткових
книжок:
Кирпа Галина «Мій тато став зіркою»
Лущевська Оксана «Авіа, пташиний диспетчер»
Матіяш Дзвінка «Марта з вулиці Святого Миколая»
Міхаліцина Катерина «Лугова лічилка»
Прохасько Тарас, Прохасько Мар’яна «Як зрозуміти
козу»
Савка Мар’яна «Босоніжки для стоніжки»
Хромова Аня, Сарвіра Анна «Монетка /A Coin»)
Борігард Віолетта «Принцеса-кухарка»
Дерманський Сашко «Маляка – принцеса Драконії»
Дорожовець Олександра «Старий будинок».
Нон-фікшн:
Терещук Галина, Думанська Оксана «Шептицький від
А до Я»
Негован Ірина «Яскравий щоденник»
Караванська Оксана «Стильна книжка для панянки».
Перевидана класика:
Платон Воронько «Падав сніг на поріг».
«За вдалий дебют»:
«Ташенька і кактус» – авторська книга «Астра».
16
«Книга року BBC» (Бі-Бі-Сі) – літературна
нагорода україномовним літературним творам,
що присуджується Британською телерадіомовною корпорацією (Бі-Бі-Сі). Із 2012 року премія
оголошується у двох категоріях: «Книга року ВВС» та «Дитяча
книга року ВВС». Номінують книги на конкурс видавництва. Від
одного видавництва у кожній категорії організатори приймають до
трьох повноформатних книжок нової української прози, виданих у
період між щорічним Львівським форумом видавців (проходить у
вересні), а видавництвам книжок-переможців попередніх років
дозволяється додатково номінувати одну книгу автора-переможця.
З поданих книжок журі визначає «Короткий список» (фіналістів),
що налічує п’ять або менше книжок.
Номінація «Дитяча книга року ВВС»:
2012 р. «Короткий список»:
Воронина Леся «Таємне Товариство Боягузів та
Брехунів» – переможець
Анрусяк Іван «Вісім днів з життя Бурундука»
Прудник Світлана «Як знайшлися літери»
Рутківський Володимир «Сторожова застава»
Сайко «Оксана Новенька та інші історії».
2013 р. «Короткий список»:
Прохасько Мар’яна, Прохасько Тарас «Хто зробить сніг» –
переможець
Вдовиченко Галина «Ліга непарних шкарпеток»
Гаврош Олександр «Розбійник Пинття у заклятому лісі»
Грідін Сергій «Не такий».
2014 р. «Короткий список»:
Штанко Катерина «Дракони, вперед!» –
переможець
Зубченко Олександр «Перемагаючи долю»
Матіяш Дзвінка «День Сніговика»
Прохасько Мар'яна, Прохасько Тарас «Куди зникло море»
17
Мензатюк Зірка «Як я руйнувала імперію».
2015 р. «Короткий список»:
Бачинський Андрій «140 децибелів тиші» –
переможець.
Лущевська Оксана «Мені не потрапити до
«Книги рекордів Гіннеса»» – переможець
Сіяника Антон «Івасик Телесюк» – переможець.
Книжковий рейтинг НСПУ заснований у 2013 році
Національною спілкою письменників України. У ньому можуть
бути представлені лише книжки, що вийшли друком протягом
одного року. Підсумки підбиваються в січні наступного року.
Експерти називають по п’ять кращих книжок у семи номінаціях –
«Проза»,
«Поезія»,
«Літературознавство»,
«Публіцистика»,
«Есеїстика», «Драматургія», «Дитяча література». Серед експертів
«Книжкового рейтингу НСПУ» у різні роки були – В.Баранов,
С.Пантюк, П.Щириця, В.Базилевський, М.Слабошпицький та інші.
2012 р. Переможці у номінації «Дитяча література»:
Воронина Леся «Таємне Товариство Боягузів та
Брехунів»
Рутківський Володимир «Сторожова застава»
Гуменюк Надія «Літо з амазонками»
Андрусяк Іван «Вісім днів з життя Бурундука»
Мензатюк Зірка «Дитячий Кобзар».
Відзнака «Золотий письменник України» заснована у 2012
році меценатами Тетяною та Юрієм Логушами. Надається
письменникам-романістам Міжнародним Благодійним Фондом
«Мистецька Скарбниця» з метою відзначення та вшанування тих
українських письменників, чиї романи здобули широке визнання
читачів, про що свідчать наклади їхніх творів, які сумарно
перевищують 100 тисяч примірників, виданих у формі паперової
книжки за період від початку 2000-го року до теперішнього часу;
донести до свідомості суспільства вагомість знайомства із
письменниками для ще більшої популяризації їхніх творів та
18
збільшення накладів; сприяти розвитку українського красного
письменства в Україні та в цілому світі. Серед «Золотих
письменників України» є, у тому числі, й прозаїки, які створили
книжки дітей: Анатолій Дімаров, Всеволод Нестайко, Андрій
Курков та Андрій Кокотюха.
«ЛітАкцент року» – книжкова
премія літературного порталу «ЛітАкцент».
Номінація «Поезія та проза для дітей»:
2013 р.
Прохасько Мар’яна, Прохасько Тарас «Хто зробить
сніг»
2014 р. У фінал потрапили:
Галина Ткачук «Вечірні крамниці вулиці Волоської»
Прохасько Мар’яна, Прохасько Тарас «Куди зникло море»
Оксеник Сергій «Лісом, небом, водою. Інженер»
2015 р. «Короткі списки»:
Прохасько Мар’яна, Прохасько Тарас «Як
зрозуміти козу»
Творча майстерня «Аґрафка» «Війна, що змінила
Рондо»
Арєнєв Володимир «Порох із драконових кісток»
Матіяш Дзвінка «Марта з вулиці Святого Миколая»
Цілик Ірина «Таке цікаве життя»
До десятки найкращих творів 2015-го також увійшли
книжки: «Мій тато став зіркою» Кирпи Галини, «Монетка
/ A coin» Хромової Ані та Сарвіри Анни, «Ой, Лише, або З чим
їдять вундеркіндів?» Захабури Валентини, «36 і 6 котів»
Вдовиченко Галини та «Авіа, пташиний диспетчер»
Лущевської Оксани.
19
Відзнаки у галузі книговидання
«Білі Круки (Вόрони)» (White Ravens) – каталог
найкращих дитячих видань світу, який щорічно
укладають у Міжнародній молодіжній бібліотеці у
Мюнхені. Каталог «Білі Круки» – це 250 дитячих
книжок, відібраних із понад дев’яти тисяч новинок із
40 країн світу. Обрані експертами книжки потрапляють до каталогу,
а бібліотека представляє їх на найбільшому в світі дитячому
книжковому ярмарку в Болоньї. Цей каталог – своєрідний орієнтир
для критиків, авторів, видавців, ілюстраторів та, найголовніше, для
батьків. Він окреслює тенденції у сучасній дитячій літературі та
розповідає про найкращі книжки для маленьких читачів з усього
світу.
2011 р. Голобородько Василь «Віршів повна рукавичка»,
ілюстрації Інґи Леві.
2012 рік. Савка Мар’яна «Казка про Старого Лева»,
ілюстрації Штанка Володимира.
«Рукавичка, графічне оформлення творчої майстерні
«Аґрафка».
2013 р. «Ріпка» у переказі Івана Франка, проілюстрована творчою
майстернею «Аґрафка».
Андрусяк Іван «Вісім днів з життя Бурундука»,
ілюстрації Ганни Осадко.
2014 р. Прохасько Мар'яна Прохасько Тарас «Хто
зробить сніг», ілюстрації Прохасько Мар'яни
Скиба Роман «Із життя хитрих слів», ілюстрації Денисенко
Тетяни
Леся Українка «Лісова пісня» в оформленні Поліни
Дорошенко.
2015 р. Денисенко Анастасія «Мій маленький Київ.
Маршрут №1»
Романішин Романа, Лесків Андрій «Війна, що
змінила Рондо».
20
«Найкраща Книга «Форуму видавців» – премія визначає
найкращі українські видання, вручається з 1994 року. Щороку на
здобуття премії номінуються не менше 300 книжок від понад 100
видавництв України. Склад журі підбирається за професійною
ознакою:
літератори
(письменники
та
перекладачі),
літературознавці та літературні критики, бібліотекарі, педагоги,
науковці, бізнесмени, митці, журналісти, громадські діячі, політики
та державні службовці.
2009 р. «Український космос: космічна енциклопедія»
2010 р. Апанович Олена «Козацька енциклопедія для юнацтва»
«Леся Українка – дітям» – Спеціальна відзнака Малого журі
(«Універсальны бібліотеки»)
2011 р. Корчак Януш «Пригоди короля Мацюся»
Андерсен Ганс Християн «Кресало»
«Рукавичка: українська народна казка»
Космовська Барбара «Буба» – Спеціальна відзнака
Малого журі («Публічні бібліотеки»)
2012 р. «100 казок: найкращі українські народні казки» в
3-х томах за редакцією Івана Малковича
Кобзар Володимир «Буваличі» – Спеціальна відзнака
Малого журі («Бібліотеки для дітей і студії дитячої
книги»)
2013 р. Сашко Дерманський «Казки дракона Омелька» –
Спеціальна відзнака Малого журі («Бібліотеки для дітей та
студії дитячої літератури»).
Окрім того, письменниця Гузєєва Наталія, авторка «Капітошки» і
«Петрика П’яточкіна», та видавництво «Махаон-Україна»
отримали відзнаки «За внесок у розвиток українського
книговидання та просування української книги».
На «Форумі видавців» 2013 року були нагороджені видання для
дітей, відзначені дитячою книжковою премією «Левеня».
2014 р.
Прохасько Мар’яна, Прохасько Тарас «Куди зникло море»
Антуан де Сент-Екзюпері «Маленький принц» у оформленні
Єрка Владислава.
21
2015 р.
Терещук Галина, Думанська Оксана «Шептицький від А до
Я» у оформленні Творчої майстерні «Аґрафка».
Дитяча книжкова премія «Левеня» відзначає
найкращі дитячі українські видання. Започаткована
2012 року за ініціативи Громадської організації «Форум
видавців». Засновники премії: Національна бібліотека
України для дітей, Українська асоціація працівників бібліотек для
дітей, Українська національна секція IBBY, Українська бібліотечна
асоціація, Українська асоціація видавців та книгорозповсюджувачів,
Українська академія друкарства, ГО «Форум видавців».
Нагороду присуджують за видатні досягнення в галузі дитячого
книговидання за результатами рейтингового голосування дітей та
професійного журі дитячих бібліотекарів і критиків під час
проведення Міжнародного дитячого фестивалю «Книгоманія».
Переможці:
Видавничий Дім «Розумна Дитина» за видання
Сімонової Ольги «Займатика»
Видавництво Старого Лева за видання Тетяни
Щербаченко «Як не заблукати в павутині»
Видавничий дім «Веселка» зв аидання:
Терена Віктора «Хлопчик з планети Ч та
вогняні пси»
Сергійчука Тараса «Античність в особах:
Видатні й відомі представники античності у
замальовках сучасного письменника»
Видавничий дім «Школа» за видання Чеповецького
Юхима «Пригоди шахового солдата Пєшкіна.
Твоя шахова абетка»
Видавництво «Майстер-клас» за видання:
Гузєєвої Наталії «Я тебе дуже люблю»
Нестайка Всеволода «Пригоди журавлика»
Амфт Діани «Як полюбити павученя?»
Видавництво «Країна мрій» за видання Бернетт
22
Френсіс «Маленька принцеса»
Видавництво «Навчальна книга – Богдан» за
видання
Осадко Анни «Пластилінові загадки»
Видавництво «Урбіно» за видання:
Ягелло Йоанни «Кава з кардамоном»
Монтгомері Люсі-Мод «Енн із Зелених Дахів»
Видавництво «Дж. Дж. Агенція» за видання
Мочіуніґ Ульріке «У пошуках щастя!»
Видавництво «Навчальна книга – Богдан» за
видання Вілсон Джаклін «Дівчата закохані».
Відзнаки за неопубліковані твори
Всеукраїнський
літературний
конкурс
«Корнійчуковська премія» – нагороджуються
письменники і поети України за кращий раніше не
опублікований твір для дітей українською та
російською мовами. Започатковано 2013 року громадською
організа-цією «Агентство регіонального розвитку» за підтримки
Одеської обласної ради під патронатом губернатора. Гасло
конкурсу – «Детский писатель должен быть счастлив»
(К.Чуковський).
За підсумками першого конкурсу було визначено 12 переможців у
чотирьох номінаціях та опубліковано збірку творів, увесь наклад
якої передано у бібліотеки і школи Одеської області.
Номінація «Проза для дітей молодшого віку»:
2013 р. Конкурс І:
Перша премія – Нестеренко Тамара «Приключения
пусяки Сани», сказка для детей и взрослых.
Друга премія – Никитинский Юрий «Дом
дворников», сказка.
Третя премія – Бордонос Маргарита «Вітамінка
доброти», повість.
2014 р. ІІ Міжнародний конкурс:
23
Перша премія – Комова Елена «Принцессы такие разные»,
сказка.
Друга премія – Кузьменко Дмитро «Зоопарк із тарганами».
Третя премія – Королюк Нина (Ника Андрос) «Король птиц»,
сказка.
«Проза для дітей молодшого віку серед зарубіжних авторів»:
Переможець – Смелик Эльвира «Тот, кто живет под
кроватью»
2015 р. III Міжнародний конкурс:
Перша премія – Кузьменко Дмитрий «Сказки о девочке со
двора», сказочная повесть.
Друга премія – Поліщук Кирило «Дівчинка, яка на місяць
літала на місяць», оповідання.
Третя премія – Комова Елена «Сказки из-под подушки».
«Проза для дітей молодшого віку серед зарубіжних авторів»:
Переможець – Зайцева Александра «Маленькие сказки про
белую ворону по имени Клава». Россия
Номінація «Проза для дітей старшого віку та юнацтва»:
2013 р. Конкурс І.
Перша премія – Корнієнко Тетяна «Недотрога», психологічна
казка.
Друга премія – Надэмлинский Алексей «О маленькой
ведьмочке, Коте Ученом и Лукоморье», сказка.
Третя премія – Васильчук Віктор «Лосева помста»,
оповідання.
2014 р. ІІ Міжнародний конкурс.
Перша премія – Шевердіна Анастасія «Крамниця щастя»
Друга премія – Гаврош Олександр «Сказання Срібної Русі»
Третя премія – Мордовина Елена «Призрак с Покровки».
«Проза для дітей старшого віку та юнацтва серед зарубіжних
авторів»:
Переможець – Шофман Екатерина «Дракон и принцесса».
2015 р. III Міжнародний конкурс.
Перша премія – Кобзар Володимир «Запах фіалки», повість
Друга премія – Заржицкая Элина «Это – любовь... (или
двадцать дней із жизни семьи Гаврюшиних)», повесть.
24
Третя премія – Арнаут Екатерина «Дочки-матери».
«Проза для дітей старшого віку та юнацтва серед зарубіжних
авторів»:
Переможець – Путинцева Элла «АнтиБАРБИН антиБЛОГ».
Россия
Спеціальні дипломи журі:
Колінько Олена «Піксель Петрович» – «За сучасність і своєчасність казкового сюжету»
Королюк Нина (Ника Андрос) «Король и шут», сказка – «За
іносказання, які завжди прикрашають казку»
Лущевська Оксана «Вітер з під сонця» – «За тонкий психологічний малюнок підліткового характеру».
Номінація «Поезія для дітей»:
2013 р. Конкурс І.
Перша премія – Бондаренко Станислав «Мишка косокрылый и
тюлька-симпатюлька», стихи и загадки.
Друга премія – Возіянов Микола «Де спить сонечко», вірші.
Третя премія – Луценко Мария «Эльфова башня», стихи.
2014 р. ІІ Міжнародний конкурс.
Перша премія – Сушонкова Юлия (Юлия Камышева) «Лара и
медведь»
Друга премія – Возіянов Микола «Метелик-мореплавець»,
вірші
Третя премія – Бродавко Роман «В первый раз», стихи.
«Поезія для дітей серед зарубіжних авторів»:
Переможець – Богданова Дарья, поэзия.
2015 р. ІІІ Міжнародний конкурс.
Перша премія – Качан Анатолий, стихи
Друга премія – Марущак Анатолій «Летіло літо в літаку»
Третя премія – Куконина Наталья «Вагон времени», цикл
стихотворений.
«Поезія для дітей» серед зарубіжних авторів:
25
Переможець – Колесников Виктор (Виктор Виленко) «Веселые
стихи». Германия.
Номінація «Сценарій дитячого фільму і драматургія для дітей
та юнацтва»:
2013 р. Конкурс І.
Перша премія – Гончаров Олег «Зоряна», казка.
Друга премія – Володарский Александр «Вредная Настя»,
пьеса.
Третя премія – Крупник Михаил «И так мы будем жить в
Одессе!..», мюзикл-фентези.
2014 р. ІІ Міжнародний конкурс.
Перша премія – не була присуджена
Друга премія – Череп-Пероганич Тетяна «Вітерець і Україна»,
п’єса.
Друга премія – Леонтьев Александр «Слабакам тут не
место», киносценарий.
Третя премія – Потоцкий Игорь (Пахтер Игорь) «Маленький
принц», пьеса.
«Сценарій дитячого фільму і драматургія для дітей та юнацтва»
серед зарубіжних авторів:
Переможець – Гержберг Владимир (Владимир Янов) «Сквозь
жесткую очередь лет», пьеса.
2015 р. III Міжнародний конкурс.
Перша премія – не була присуджена
Друга премія – Зинченко Елена «Гордость Саванны», пьеса
Третя премія – Васильчук Віктор «Дивовижні пригоди
самописки», п'єса
«Сценарій дитячого фільму і драматургія для дітей та юнацтва»
серед зарубіжних авторів:
Переможець – Филичкин Александр «Искатели приключений с
Дерибасовской», сценарий фильма. Россия.
26
Додаток
Майстерня творчого читання
Різноманітні бібліотечні заходи є однією з найважливіших
стежин, що веде дітей у широкий, розмаїтий, цікавий та захоплюючий світ художньої літератури; на них, під час ознайомлення з
різножанровими дитячими творами, плекається альтруїзм,
розвивається дитяча фантазія, уява та мрія. Під впливом яскравих
літературних образів народжуються оригінальні думки. Літературні
твори хвилюють, зворушують дитячі душі, змушують розмірковувати, вчать співпереживати, жити; на їх матеріалі виховується в
синтезі національне й загальнолюдське. Цей всеохоплюючий
емоційний вплив і народжує в душі дитини любов до читання
художньої літератури, яка у повній мірі виховує та розвиває
особистість.
Пропонуємо ознайомитись з однією з методик творчого
опрацювання творів художньої літератури.
«Мандрівки у глибочінь строки»
Мета гри: на матеріалі конкретного літературного твору (казки,
оповідання) шляхом завдань, які активізують самостійну думку і
спонукають до проникливого, поглибленого сприйняття прочитаного тексту, збудити і проявити творчу свідомість читача. У
результаті гри визначається «Кращий читач художнього твору».
Кращим може бути названий той читач, у відповідях якого
проявилися нестандартність мислення, багатство фантазії,
неординарність асоціативних зв’язків, широка амплітуда
почуттів, здатність до філософського світосприйняття.
Алгоритм проведення:
«Затока споглядання» – активізація образного мислення. Як
уявляє читач той чи інший епізод літературного твору? Які картини
27
постають перед очима, які звуки? Що і як ви б намалювали, якби
були художниками?
«Бухта радості і світлого смутку» – прояв емоційного
ставлення до прочитанного. Який епізод з книжки викликав
посмішку чи сміх? Який заставив посмутніти? Який видався
найбільш веселим і радісним? Чим обумовлено такий настрій?
«Мис проникнення» – заглиблення у внутрішній світ персонажів. Чому в нього виникла така думка, таке почуття, а не інше? Що
приховано за тими чи іншими словами персонажу? Чого герой
прагне? Чи немає розбіжностей між його думками і вчинками?
Якщо є, то чим вони обумовлені?
«Протока аналогій і спогадів» – звернення до особистого
досвіду. Чи траплялася у вашому житті чи житті ваших близьких
ситуація, схожа на ту, про яку ви прочитали? Чи не нагадує вам
книжка щось з ваших минулих вражень: зорових, читацьких,
побутових?
«Маяк важливих дрібничок» – перевірка і обговорення вміння
трактувати художні деталі. Чи звернули увагу на якусь (конкретну)
подробицю? Що вона значить? Про що свідчить? Як саме це
стосується героя? Як можна пояснити призначення якогось слова,
використаного автором?
«Риф самопізнання» – вміння приміряти зміст книжки до себе.
Чи не знаходите ви у творі щось близьке особисто вам? У чому
подібність і розбіжність? Яку б роль ви обрали, коли б вам довелося
грати цей твір на сцені? Чим вона для вас цікава? Що характерного
ви зобразили б в героєві?
«Айсберг» – пошуки прихованого, тобто підтексту. Чи має цей
твір якийсь прихований смисл), про який автор прямо не говорить,
але дає зрозуміти усім ходом розповіді? Підтвердіть
(продемонструйте ) його вашими знахідками з тексту.
«Круча творчості і фантазії» – розвиток творчої фантазії.
Яким ви уявляєте майбутнє героїв? Як, на вашу думку, складеться
їхня доля? Якби ви були автором цього твору, який би фінал йому
придумали (запропонували)?
«Земля сутності» – цілісне сприйняття твору. Підбиття
підсумків. Про що ж цей твір? Чому його так названо? Чим він
28
відрізняється від інших, знайомих вам з досвіду читання? У чому
його глибинний смисл і оригінальність?
«Сучасна дитяча література це – …»
Турнір
Учасники майстерні творчого читання розділяються на команди. У
кожній команді визначаються ролі: бібліотекаря, літературознавця,
мистецтвознавця, книговидавця, режисера тощо.
Завдання бібліотекарям: презентувати одну з сучасних дитячих
книг.
Завдання літературознавцям: ознайомити учасників чи проаналізувати спеціально підібрану критичну статтю на сучасний
художній твір для дітей. Вибрати найцікавішу інформацію і
оцінити її.
Завдання мистецтвознавцям: визначити найкращого ілюстратора
сучасних дитячих книг чи окрему ілюстрацію.
Аргументувати свій вибір.
Завдання книговидавцям: розповісти про видавництво, що
спеціалізується на виданні дитячої літератури.
Завдання режисеру: обрати книгу сучасного українського автора
для екранізації чи створення буктрейлера.
Пояснити свій вибір.
Завдання для всієї команди: висловти своє ставлення до слів деяких
українських письменників про дитячу літературу:
1. «Література для дітей – гіркий плід українського
«книжкового саду»». Анатолій Качан.
2. «Насправді дитяча книжка повинна бути цікавою для
дитини – і більше нічого. Якщо дитині цікаво, то книжка
вже непогана. Але це мінімум. Якщо додається ще й
ненав’язливий виховний момент, то книжка добра. А якщо
ще й торкається струн дитячої душі, то просто чудова. І
зрештою, якщо книжка ще й весела, то це найкраща
книжка!».
Сашко Дерманський.
29
Література
Бойчук А. Еволюція вітчизняної літератури для дітейі /
О.Бойчук // Бібліотечна робота. – 2015. – № 10. – С. 14-20.
Гаврош О. Для чого популяризувати чужих розбійників, якщо
маємо своїх? / О.Гаврош ; розмовляла І.Ликович // Друг читача. –
2009. – № 10. – С. 4.
Гажаман Н. Головна «дитяча» премія : [літературна премія
ім. Л.Українки] / Н.Гажаман // Шк. бібліотека. – 2012. – № 15. –
С. 35-37.
Данилова Л. Характерні особливості читання сучасної української літератури на різних етапах дитинства / Л.Данилова // Світ
дитячих бібліотек. – 2012. – № 2. – С. 24.
Жук О. Як можна не любити Воронину? : дит. письм. і
радіожурналістика відсвяткувала дві п’ятірки / О.Жук // Україна
молода. – 2010. – 17 квіт. – С. 8.
Кизилова В. Художня специфіка української прози для дітей та
юнацтва другої половини ХХ століття : монографія / В.Кизилова :
Держ. закл. «Луган. нац. ун-т імені Тараса Шевченка». – Луганськ :
Вид-во ДЗ «ЛНУ імені Тараса Шевченка», 2013. – 400 с.
Качак Т. Літературна освіта в Україні: промоція дитячої книги і
читання / Т.Качак // Бібліотечна робота. – 2015. – № 9. – С. 16-22.
Лис С. Іван Андрусяк – поет, прозаїк, перекладач, літературний
критик / С.Лис // Укр. мова та л-ра (Шк. світ). – 2009. – № 17-19. –
С. 26-34.
Марченко Н. …Я намагаюся обирати ті сторінки нашої історії,
яких ще ніхто не перегортав : книгознавча розвідка за істор. прозою
Володимира Рутківського / Н.Марченко // Укр. мова й л-ра в серед.
шк., гімназіях, ліцеях та колегіумах. – 2010. – № 4. – С.96-102.
Мензатюк З. Казки від Зірки / З.Мензатюк ; розмовляв
О.Гаврош // Україна молода. – 2008. – 6 черв. – С. 21.
30
Популяризація творів сучасних українських дитячих письменників : метод. поради / Нац. б-ка України для дітей ; уклад.
Ю.В.Чечко. – К., 2006. – 64 с.
Прокопчук О. Конкурси дитячих книг в Україні / О.Прокопчук // Бібліотечна робота. – 2015. – № 10. – С. 11-14.
Січкар О. Жанрово-стильові різновиди сучасної української
літератури для дітей і про дітей / О.Січкар // Бібліотечна робота. –
2015. – № 12. – С. 82-90.
Стус Д. Володимир Григорович Рутківський / Д.Стус // Шк.
бібліотека. – 2011. – № 1. – С. 126-137.
Сучасна українська дитяча література : тематичні та жанрові
особливості : метод. поради / Нац. б-ка України для дітей ; авт.уклад. Ю.В.Осадча. – К., 2011. – 36 с.
Тихомирова И. Мастер-класс «Творческое чтение» / И.Тихомирова // Школьная библиотека. – 2010. – № 3-4. – С.122-124.
Токмань Г. Формування активного читача української художньої книги як завдання вчителя-філолога / Г.Токмань // Бібліотечна
робота. – 2015. – № 10. – С. 26-34.
Третяк В. Галина Пагутяк / В.Третяк // Укр. мова та л-ра (Шк.
світ.). – 2008. – № 13-16. – С. 74-79.
WEB-ресурси
БараБука http://www.barabooka.com.ua/
Друг читача http://vsiknygy.net.ua/
ЛітАкцент http://litakcent.com/
Буквоїд http://bukvoid.com.ua/
Автура http://avtura.com.ua/books/7/
Книгоман http://knugoman.org.ua/
31
ХОБД, 2015
Зам. № 18
Тираж 50
32
33
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа