close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

YAZYCHESKOE-MIROVOZZRENIE-V...

код для вставкиСкачать
7
Языческое
Миропонимание
В
СЛавянских
РЕЗАХ
?????????
?????????????
? ??????????
?????
?????? ???? ?????? ???????? ?????????? ??????, ???????? ?????-??????????
??????, ?????????? ???????? ? ????? ? ?????????????? ???????????? ? ???????
?????? ??????????? ?? ???????? ? ?? ???????????? ??????. ???????? ???????? ????
????? ????? ?????? ? ??????? ????????, ????? ? ?????? ??????, ???????? ? ??????
????????. ? ??? ??? ????????????????? ????????? ?????? ??????, ????????? ???? ?
???????? ? ?????? ?????.
??????? ???????? ???? ????? ?????????? ????????? ?????????. ? ???? ????? ???
??? ?????, ? ??? ???? ???? ???????????? ????? ? ????????? ?????? ????? ???????:
?????? ??? ??????? ?? ????? ????????, ?? ??????? ? ?????? ?????? ? ???????, ?????? ????...
??????, ??? ??????? ???????? ?????? [?? ??????????? ? ????????], ??? ????? ? ???? ??????,
? ?????? ??? [?.?., ???????????? ? ??????????], ??? ????????1.
??? ????? ? ??? ?? ????????, ??????????? ? ?????????? ????? ? ?????; ???
?????????? ? ??? ?????????, ???????? ?????????????????, ? ?? ??????? ???????? ?????
????????? ???????? ? ??????? ????? ?????????? ??????.
«????????? ??????????????» ???????? ???????, ? ??? ??????? (??? «????????»
?, ????????? ???, ??????? ???????? ???????????, ????????? ? ?????????), ??? ???
?????????????? ???????????? ??????????????? ??? ????? ?????????? ????????????.
?????, ??? ???????? ?????????, ??? ??? ?????????? ???????????? ???? ??????? ???
????? ?????????? ??????????????.
???? ???????? ? ????????, ? ?? ???????? ??????????? ?????????, ?? ?? ??????? ???????
???????? ????????????? ??? ??????? ??????? ? ?????? ?? ?????? ?? ???? ?? ????? ? ??
????? ?? ?????, ? ?????????? ?? ??????????? ??????? ?? ????????????. ???????? ????
????? ? ????????? ? ?? ???? ????????? ?????? ?????? ??????? ???????? ?
????????????? ??????, ???????? ????????? ? ?? ?????????????? ????????????, ?????
????????? ? ????????, ?????????? ? ?????? ??????, ??????????? ??????????? ??????.
1
?????????? ?????, «???????? ? ?????????», ????????, X? ?.?.?.
????????????? ............................................................................................................................ 5
??????????? ?? ???? ????????.............................................................................................. 7
? ?????? .................................................................................................................................................................................9
???? ? ????????? ???????? ..........................................................................................................................................10
???? ??? ???????? ............................................................................................................................................................11
??????????? .............................................................................................................................. 11
???? ? ?????? ......................................................................................................................................................................11
???????? ???????????? ?????? .................................................................................................................................17
???????? ????? ???? ???????????? ???? ?????????? ........................................................................................20
???????? ??? ?????????? ????? ..................................................................................................................................21
???????????? ???????? ................................................................................................................................................24
??????????? ???????? ..................................................................................................................................................25
????? ??? .................................................................................................................................. 29
???????? ?????? ..............................................................................................................................................................31
???? ? ???????.....................................................................................................................................................................32
???? ? ?????.......................................................................................................................................................................33
?????????? ???? ...............................................................................................................................................................36
?????????? ????? .................................................................................................................... 38
??????????? ? ??????????? ???? ................................................................................................................................38
??-??????? [???????, ???? ? ??????] .........................................................................................................................39
?????? [?????, ????]............................................................................................................................................................56
??????-????? [????, ?????? ? ?????]..............................................................................................................................65
???????-????? [?, ???????].............................................................................................................................................80
????-??????? [???, ?????? ? ??????? ????????]...................................................................................................87
???? [?, ??????? ??????: ???? ? ??????]..................................................................................................................94
?????? [????, ?????? ? ???-?-????????]..............................................................................................................102
???? ? ????? [???????, ?????? ? ?????]...................................................................................................................109
????? [?, ????-????-?????] .........................................................................................................................................115
???? [?, ?????, ??????] ..................................................................................................................................................121
???? [???, ???? ? ????/????] ......................................................................................................................................127
??????? [????????, ?????? ? ????, ???????? ? ??????-????? ? ??????? ??????: ??????].................135
????? [?, ??? (???)] ......................................................................................................................................................147
??????? (???? (??), ??????? (??)) [?, ??????] .......................................................................................................154
??????? [?, ??????, ?????]...........................................................................................................................................160
???-?????? [?, ??????].................................................................................................................................................168
??????-???? [?, ???????].............................................................................................................................................175
??????-????? [???????, ?????? ? ??????, ?????] .................................................................................................182
????? [????? ? ?????? ???????] ...............................................................................................................................196
???? ......................................................................................................................................................................................204
??? (???) [????????, ???????? ? ??????, ?????]...................................................................................................209
??; ???? .............................................................................................................................................................................214
????-?? (??) [????, ???? ? ?????]..............................................................................................................................219
??????? ?? ?????????? ????? ............................................................................................... 231
??????????? .....................................................................................................................................................................231
??????? ?????? (??????? ?? ???? ???) ..................................................................................................................232
??????? ?? ???? ???..........................................................................................................................................................234
?????? ???? ........................................................................................................................................................................234
3
????? ....................................................................................................................................................................................235
??????? ?? ???? ??? ........................................................................................................................................................235
??????? ?? ????? ??? .....................................................................................................................................................235
?????? ?????? ...................................................................................................................................................................235
??????????? .....................................................................................................................................................................236
?????? ?????? ........................................................................................................................ 236
1: ???? ????? (?????? ? ??? ? ???? (??)) ..................................................................................................................237
???? ?????? (?? ? ??? ? ??????) = ????- ???? .......................................................................................................238
???? ???? (??????? ? ?????? ? ?????).....................................................................................................................239
???? ???? (???? ? ??????? ? ????) .............................................................................................................................239
???? ????? (?????? ? ?????? ? ?????) ........................................................................................................................240
???? ????? (??????? ? ???? ? ????) = ????- ???? ......................................................................................................241
???? ?????? (???? ? ????? ? ???????) = ??-???? ..................................................................................................241
???? ????????? (???? ? ????? ? ????) = ???-????.................................................................................................242
1?: ???? ?????? (???? ? ??????? ? ????) = ???-???? ............................................................................................242
???? ??????? ? ??????? (??????-?????-??? ? ??????-????-????) = ???? ???? .....................................243
2: ???? ???? (??? ? ?????? ? ???????) .........................................................................................................................245
???? ????? (??? ? ?????? ? ????).............................................................................................................................245
?????????? ?????................................................................................................................... 246
????? ????? ??? ? ????? ...................................................................................................... 248
????????? ??? ? ??? ?? ????? ......................................................................................................................................248
??????: ? ??????? ? ???????? ??????????? ??????????? ????? ......................................................................251
?????? ??????? ...................................................................................................................... 251
«??????» ??? ? ???????? ????????? ??? ??? ???? ?? ???? ? ???? ????? ..............................................253
???????? ?? ??????? ? ?????? ....................................................................................................................................254
???? ? ????????? ???????????? ????????? .................................................................. 256
???? ?? ???? ? ?????? ....................................................................................................................................................259
??????? ?????????? ?????????????? ...................................................................................................................262
???????? ? ????? ? ????????? ......................................................................................................................................263
??????????? ............................................................................................................................ 267
?????????? ........................................................................................................................... 267
1: ????????? ???? .............................................................................................................................................................267
2: ????????? ?????????? ?????? ?????? ..................................................................................................................269
3: ????????? ??????????????? ???, ??? ???????? ??????? ? ??????? ????? ............................................271
4: ????????? ??? ????????, ??????? ????? ? ???? ????????? .......................................................................272
4: ???? ??????? .................................................................................................................................................................273
?????????? .............................................................................................................................. 276
??? ?????? ???????????? ??????
«??????????», (????, ????? ?????????????? ?????? «??? ????????»2, ?. ???????????);
????? «RunicRU», (???????? ????3, «????? ??????» (?. ??????)).
? ?????????? ?????????? ?????
???????????? ??????? ????????4 «??????».
2
http://pravislava.al.ru/main.htm
marena11@mail.ru
4
dara777@mail.ru
3
4
?????????????
??????????, ??????? ???????,
??? ????????? ?? ? ??????????,
? ????? ?????????, ?? ???!
????????, ??????, ????? ?????,
????? ???? ?????????, ?????,
????? ???? ????????, ???????,
???????? ??? ? ???? ???????, ? ??????!
??, ???????? ????? ???????
?????? ?? ???? ??????????!
?
?????? ??????? ???? ????????????? ???? ?????? ????? ?? ???, ??? ???
???? ???? ?? ???????? ? ?? ???, ??? ? ???? ????? ???????. ? ??? ?? ? ??
?????????? ?? ????? ? ??? ?????? ??? ???? ???????????? ?????. ????
????????????? ????? ????????? ?? ??, ??? ? ???? ? ?? ??, ??? ? ?????, ?????
? ???? ??????.
?????, ???? ??????? ??????? ?????????, ??????, ?????????? ? ??????? ?? ??
??????????, ??????? ??? ?????? ? ?????. ??????? ????????? ?? ??? ?????? ? «????????
???????» ???.
????????? ??????? ? ?????????, ?? ?????? ???????, ?? ??????? ? ??????? ?????,
? ?? ??? ??????? ?????????? ????????, ??????? ? ???? ?????????, ? ??? ? ?? ??, ??? ??
????????? ?????? ? ????????????? ???????? ?? ????? ?????, ? ??????? ? ?????????. ?
?? ????????? ? ?????. ????, ?? ??? ????. ;)
????????? ???? ??????? (????????) ?? ??? ???????????? ????????? ???????? ?
???????? ? ?? ????? ???????? ?????? ? ????? ? ?????????? ?????????????????.
????????? ????????? ? ????? ?????? «?????????» ? ?? ???????????? ?????????
?????; ???? ? ????? ?????? «??? ????????»5 ? ?? ????? «????????»; ???????? ????6 ?
«????? ??????» ?. ?????? ? ?? ????? «RunicRU»; ???????? ? ?? ??, ??? ?? ????????
??????????????? ??? ??????. ????? ??????7 ? ?? ??, ??? ??????? ? ???? ??? ?????? ??
????? ????? «???????????». ???? ? ?? ??, ??? ?????? ??? ???? ????????. ????????8 ?
?????9 ? ?? ????? ?????? ? ??????????? ?????????.
? ??? ?????? ?????? ?????, ??????? ?????? ??????????? ?? ???? ???? ?
??????? ? ?? ??????? ????? ???????????? ?? ????????. ;)
????????? ? ???????? ??????? ? ???? ??????? ???? ???? ? ????????? ? ??
???????????, ??? ??? ??? ??????, ? ?? ????????, ? ??????? ??? ?????????? ? ???????????
???? ??????, ??? ??????? ? ????? (?? ? ?? ?? ??????? ???????? ??????); ? ????? ? ?? ??
????? ??????? ????????, ? ??????? ??? ????????? ??? ???????? ????????? ???, ???????
5
http://pravislava.al.ru/main.htm
marena11@mail.ru
7
smelding@udm.ru
8
http://darkhon.livejournal.com/
9
http://glebotr.livejournal.com/
6
5
????? ????????????? ???????. ?? ???????? ?????, ??? ??? ???? ????? ?????? ?? ??
????.
?????-?? ? ??????? ?????????????, ??????????????? ?????????? ???????:
????? ?? ?????? ????, ???????-???? ?
? ? ????????? ? ????? ? ????????? ?????.
?? ?????? ? ? ???? ???, ? ?????, ????,
? ??? ?????, ? ????, ? ??? ? ?????!
? ?????? ? ??? ????????? ????? ???, ??? ????, ??? ????? ?? ????? ?????? ??? ?????????.
????????, ?????? ? ?????????? ???? ? ????????, ? ?????? ??? ??????? ??? ??????? ??,
??? ? ??????.
??????, ? ?? ?????? ????????-?????????? ??? ????? ????????, ?? ? ???? ????? ?
????????? ???? ???????????????
? ?????? ???????, ??????? ?? ???? ???? ??? ???????;
???? ?????????, ????????, 10 ????? 1040 ? ????? ??????????, 30 ?????? 1042 ????
??????????10.
10
10.04.2004 ? 25.05.2006 ?? ?.?.?.
6
??????????? ?? ???? ????????
????????? ?? ?????? ?????? ??????? ?? ?????? ?????????, ?????? ???? ????. ??????
??? ???????. ????? ?? ??? ???? ????????? ???????????? ?11
???????? ?? ?????? ????? ???? ?? ?????? ?????? ???????? ? ?????.
????? ??? ?????; ????? ?? ??? ??????, ????????? ???????????.
?
?????????, ??????? ??? ???????? ????? ? ??????? ?????! ? ?? ????????????
???????????? ????????, ??????? ??????, ?????? ? ??????. ??? ? ? ????? ?
«?????????» ?????????? ????12. ?? ??? ? ???????? ?????????? ???? ???????
????????! ?? ?????? ?????? ? ??????????? ? ?????? ????? ? ?????? ???????????,
??? ? ????? ??? ????? ????? ???????? ?? ??????, ? ?? ?? ??????: [?], [?], [?]13?
???????, ???? ??????? ????? ?????? ??????????? ????????, ?? ????????? ???????? ????, ?
?????? ????, ??????? ??? ??????????, ?? ??? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????. ?? ??????
?? ????? ????????, ???? ??? ???? ??????? ?????????? ???????? ??????????? ???????
??????????? ????? ???? (???14), ????????? ? ??? ??? ????????, ? ??????? ????? ?????
?????????????? ?????? ? ???? ? ? ???? ?????? ????? ?????? ?????????? ??? ?? ??????, ???????
????????? ?????? ? ??????????????? ?????????? ????: «??? ???????????? ???????? ?? ????
?????». ??? ?? ?????????? ??????? ?????????? «???????», «???????????? ? ?????????». ?? ?????
???? ???? ??????? ???????? ?????? ???????? ??? ???? ? ??????? ?????????????..15
?? ?????????? ???? ????? ? ????? ????????? ? ????????? ????? (?? ?? ?????? ? ???). ??,
?? ???????? ?????, ???? ???? ??????? ??????? ? ???, ??? ??16 ???? ????????????
????????????/?????????/???????????, ??? ????? ?????? ????? ????? ??? ???????. ? ?????,
???? ????? ??????? ??????? ?? ????????? ??????????, ??? ??? ????????????? ? ?????????????
???????? ???????? ? ?????? XX? ?.?.?. (?? ???????????, ????? ????, ?????????????????????
??????? ?????????-???????), ????? ???????, ??? ???????? ? ?????? ????????????? ????????? ?
?????????, ? ????? ? ?????? ???????? ? ???? ????????? (??, ????, ???????, ??????). ?? ???,
???? ?????????, ? ??? ?? ??????? ????????? ? ?????????, ??? ? ? ????????, ??? ??? ????????? ?
?? ????, ??? ?? ?? ????????, ?????? ????????? ???? ????? ??????? ??????, ? ?????????? ???????
? ???????? ? ??? ?????????? ????????? ?????. ???????, ?? ????? ?????????? ????????
????????, ??????????? ?? ?????????? ? ????? ? ????????, ????????? ??? ???? ????????????
???????? ??????: ?????? ??? ???????? ??????????? ?????????????.
? ?????? ? ?? ???? ???????? (?? ?? «?????», ? ?????? ? ?? «????») ? ???? ???????????. ???????? ? ? ??? ? ??? ????? ? ??? ?????? ??????, ??????? ?????, ???, ??????????, ????????
11
???????? ?????, ?????? III-38.?.
????? ? ????? ??? «??????» ? ??????? ???? ??? ??????????? ?????; ??? «?????» ? ???? ??? ???????????
?????, ??????? ??? ? ????????? ????????. ???? ? ???? ? ?????, ?? ????? ????? ???? ?? ?????.
13
????? ??????, ??, ??? ???? ??????? ????? ???????????? ?????, ????????? ????? ??????? (??, ??,
??), ??? ???????? ? ?????????????? ????.
14
?? «???????? ? ?????????», ?????????? ??????; ????????, X? ?.?.?.:
?????? ??? ??????? ?? ????? ????????, ?? ??????? ? ?????? ?????? ? ???????, ?????? ????...
??????, ??? ??????? ???????? ?????? [?? ??????????? ? ????????], ??? ????? ?????????? ??????, ?
?????? ??? [?.?., ???????????? ? ??????????], ??? ????????.
????? «????», ???? ? ????????????????????, ??, ??????-?? ????????????? ?????? ? ???????????
?????????????; ?????? ? ? ????? ??? ?????????? ??? ???????????? ?????????? ???????????? (??. ???. 14)
????? «????».
??? ???, ????? ??????, ??? «??????» ? ??????? ????????? ?????????????? ???????????? ??????, ???
«??????» ? ?????? ?????????? ????.
15
?????????, ???????????? ????????? ?????? «????????? ?????».
16
????? ? ????? ?? ?????? ?? ? «???????? ?????».
12
7
???????????? ???????????? (???????? ? ????? ????????? «????????? ?????»17). ??-??????,
?????, ???????? ???????????? ????? ????? ????????18 ???????????? ??????, ????? ?????-?????
????? ???????, ????? ? ?????? ??? ? ??????????? ??????? ????????? ????????????. ?-???????, ???
????????, ????????? ?????? ?????? ???, ?????????? ? ????????? ????? ?????? ?????19 ? ????
????? ?????????????? ?????????, ??? ????? ? ????? ?? ???????????, ??? ??????-?????.
?????, ??????? ???????????? ????????? ????? ?????????? ??????????? ???????, ?
?????????? ???????? ?? ????? ? ? ????????????????? ?????? ?????????????, ? ? ??, ??? ??? ???
????? ?? ?????? ?????????. ???? ?????? ?? ???????? ?? ???? ???????? ????????20 ????????????
(?? ???? ???????????? ???? ???????, ????? ??????? ????????????? ??? ?? ??????????? ?? ?????
??????), ??? ?? ?????, ????? ???????? ????? ????? ????????, ?? ????????? ??????? ?????
????? ????????????? ?????????? ????? ????????? ???????, ??????? ???????? ?????.
??? ?? ??????, ??? ? ????????? ????????? ????????? «???????? ????????????», ???????
????????? ????????? ?????, ????????????? ??? ????????? ? ?????????. ? ???????? ?????
????? ?????? ????????? ??????????? ??????? ???? (???????? ? «??????? ???????????»
????????? ??????????? ????????, ???????? ??? ???????????, ??????-??, ?????? ???????), ??? ??
?????? ?? ?????? ? ????? ???????? ????????? ?? ??????. ?????, ??? ????? ?????? ???????????
????????? ???????? ????, ????????? ? ?? ???? ??? ??????????? ???????21, ??? ??? ??? ?????
???????? ?? ??????? ??????, ? ? ????????? ????? ? ????? ???????????? ? ???? ?????. ??, ??? ?
???????, ??? ? ?? ????????????. ???????? ???? ? ??? ????? ?????????? ????? ??? ??????
??????????.
??? ????? ? ?? ??????? ??? ?????????? (??? ???? ???? ???????? ? ???), ???? «??? ???????
???? ?? 24 ????» ??? ???-?? ????? ????. ???????? ?? ??, ??? ? ?????????? ???????? ?? ?????????
????????? ?????????? ????????, ????????? ? ????, ????? ?????? ??? ??????? ??????????.
??????? ???????, ??? ??? ????????? ???????? ??????? ???? ???????? ?????????22 ??????????
???????????? (?????? ???? ?????, ???????? ?????? ? ??????), ??? ????? ??? ???? ?????
???????-???? ?????? ????? ???? ??? ??????? ??????, ? ??? ?????, ??? ????????? ?????? ????????
?? ?????? ??????, ??????????? ??????????
???? ?? ???????? ? ?? ???????? ??????? ???????????? ????? ??????? ??? ????????,
??????? ????? ??????????????? ??????. ??? ???????? ?????? ????????? ??????????? ?? ?.?.
«?????? ???» (????) ? ?????????????? ? ???.
«??? ?? ?????? ?????? ???, ??? ? ??? ?? ???????. ? ?????????? ?????? ?????? ????? ???????,
?????? ?????? ?????? ? ?????? ? ????, ??? ??? ??????? ????? ???? ??????» ? ????????? ? «????
?? ?????», ????? ????? ?????? ???????, ??????????? ???????????? ?????-?????????. ????????
?? ?????? ?? ???? ???????? ???????, ?? ? ???????? ?? ???????. ??? ??? ???? ??? ????????
??????????? ????? ???? ?? ?????? ?????????????, ?? ???? ??????. ???? ???????? ?? ??, ???
???????? ?????????? ?? ????????? ?????? ?????: Влес книго сю птчемо Бгу ншемоу кие бо
есте прибезеспЯ силА (?????? ????? ??? ?????????, ???? ??????, ??????? ???? ????????? ? ????).
18
???????? ?????????? ?? ????????, ??????? ?????? ??????? ?????? ? «?????????». ?????? ????? ???
???????? «????????» ???????? ??????? ??????.
19
?????? «????» ? «???» ? ???? ????? ????????? ??????? ?????? ???? ? ?????? ??????? (??? ???? ????
(????) ? ???????????? (?????? 22:III)).
20
????? ? ????? ??? «??????»(«??????»)/«????????» ? ???????????? ????? ?????????, ?? ???????
????????? ??? ?????? ?????? ? ????????? ?????? ??????? (???????? ???????, ????? ? ??.) / ????????
???? ????? ?????????.
21
??. ???. 29.
22
??, ??? ???? ? ???? ??? ? ?????, ? ?????????? ?? ?????? ??? ????????? ????????????, ?? ? ??????? ??
«???? ?? ?????????» (??? ?? ? Heimskringla, «???? ??????»): «???? ??? ?????? ???? ???????. ????? ???
???? ??????, ??? ????? ?? ???? ??? ????, ? ?? ? ??? ????? ??? ?????? ??? ??????, ????? ??? ?????, ? ?
???? ????????? ??????????? ? ??????? ?????? ?? ????? ??????»; «????? ?? ????? ?? ?????? ????????, ??
??? ??? ????????? ? ??????????? ? ????, ??? ? ???? ????????? ???. ?? ? ??? ?? ???????
???????? ???????. ? ??? ??????, ??? ?? ?????? ?????????? ?????? ???? ???????, ??? ?????».
17
8
??????? ????? ? ?? ????? ? ???????? ????, ??? ??? ????? ????? «????????», ?????? ??? ? ??? ? ???
??????23. ????? ??????? ?? ???????? ???????, ????? ?? ???? ?? ???????????? ? ?????? ???? ? ??
????????? ????????????? «??????????» ???????? ? ????????24, «??????????????» ?? ??? (? ????
??? ??????, ???, ?????? ??????????, ? ????); ??????????????, ??? ????? ??????? ????????, ???
?????? ????? «???????» (?.?., ????????, ?? ????? ???? ????? ? ?????? ?? ?????????).
??????? ???? ????? ????? ?????? ????????? ????????? ??? ?????? ? ? ?????? ??????, ??? ????
(???????-??????-?????), ????? ?????? ????????? ???????? ?? ??????????? ??????25 ? ??????, ???
??? ? ????????????? ????????. ?
????, ????? ???, ??? ???????????? ??????, ??????? ? ?????? ??????? ?????? ??????? ??,
????? ?? ????? ? ?? ????????, ??? ????? ?? ????26.
? ??????
??? ???????? ???? ???????? ??? ??????? ??????? ? ??????? ??????? ???-?? ??????????? ??
?????????? ?????? ?? ?????? ?????????27, ??????? ???????????? ? ???? ? ??????? ????????
«????? ??????». ????????? ????? «???????????», ? ??????? ? ??????? ?????? ?????? ?????,
????????????? ??? ? ?????? ?????. ?? ????? ? ???? ????? ???????. ????? ??????, ??? ? ???????
?? ??????????? ?? ??, ????? ???????? ??, ??? ???????, ??? ??? ???????? ????? ? ???????? ?? ???.
???????, ????? ?????????? ???????????? ?????? ???? ???, ?????? ????, ??????? ?????????? ???
?????? ?? ????????? ????, ??? ? ???????. ????? ?????????, ??????? ????! ??, ??? ? ?? ?? ??????
?? ? ???????? ????? ?? ???????-?????, ?? ???????; ?? ? ?? ??????? ?? ??????? ? ??? ???????
???? ??????????? ???? ?????????. ?????!..
?????????? ???? ???????? ??, ??? ????? ????????? ????? ???? ????????, ?????? ??????
???????? ???? ??? ???????????? ???????? («??» ? ?, «????» ? ?????, «??????» ? ????? ? ??.), ?
??????? ?? ??????????? «???????» «????????». ?????????????, ?? ???? ?????? ?????? ?????-??
???????, ????????? ? ?????????. ????? ? ????? ???????? ????????? ????????? ????? ??????
23
??. ???. 31.
24
??????? ? ???? ???????????????????? ?????????, ??????????:
1. ????????
2. ??????????? ? ???????, ?????????, ???????????? ???????.
3. ???????????? ?????????????? ????????? ? ????????? ???????????????????? ??????, ?.?.
???????? ???????????? (?????????????? ? ?????????????? ???????? ??????? ????????? ??????
?????????).
4. ??????????? ??????? ??????????, ??????????? ? ?????????? ????? ?????? (???????????
????????????? ???????? ? ??????????????? ??????) ?????? ??????? (?????, ?????????????? ???, ?
????? ???????, ??????? ?? ?????????? ??????) ? ????? ???????????.
??????? ????? ?????????? ???????? ? ????? ????? ? ?????????? ??????????? ??????? ?????????? ??????? ?
?????????? ????????? ? ???? ??????????? ????? ?? ?????. ??? ????? ??????????? ???????
??????????????? ??? ??????? ????????????? ???? ?????.
25
??? ???? ?????? «???-???-????» ????? ???????? «????-???-???».
26
??. ???. 10.
27
????? ? ????? ??? «??????????» ? ??????? ??????, ?? ??????? ??????????? «???????» ?????
??????????? ? ??????????. ?????? ????????? (????????), ??? ? ?????????? ?????????
(?????????????????? ???????) ? ??????????? «???????» ???????? ? ??? ????? ??????? ?? ????? ??
????????? ?????????. ????????? ?? ???? ? ??. ??????? ?.?., «??????? ?????????? ????????????».
? ???, ??? ????????? ? ?????????? ????????? ? ????? ??:
хащете ихва жеще она бо уставе на нои пысьмено све абы Яхом оно А
Тращехом све оспомынье ту боть тен иларе ижь хощашеть уцете дэт
э наше должен ста ховате сен во домьэховэх А БЯхом го не зна уцл
еща на нашь пысьма А Нашэм бзъм правите теребищьЯ
????? ??? [?.?. ?????] ?????????? ? ??? ???????? ????, ????? ?? ??? ?????? ? ?????? ????
[???????????]. ????????? ???? ????? [??????????? ?? «??????»?], ??????? ????? ????? ????? ?????,
? ?????? ??? ????????? ? ????? ? ??? ????? ?? [???] ???? ?? ?????. [??] ?????? ????? ????????? ? ???
????? ????? ????? ?????????? (?????? 8/3-III).
9
???????? (?? ??????? ? ????? ?????????) ? ??????? ???????? (?????, ?????????? ??????????
?? ???? ? ?? ?????????). ????????? ? ??????? ?????????: ???????????, ???????? ? ?????????;
??? ????, ????? ??????? ????? ? ???????????? ????? ???? ??????, ? ???? ??????????? ???????
???? ???????????? ?? ????, ?????? ????????? ? ?????????? ????????????? ? ??????? ?????????.
?????????? ??????????? ???? ??????????? ?????, ?????????? ?????????, ??????,
?????????????? ????? ? ?????-?????.
? ???????????? ??? ? ????? ??? ?????, ??????? ?????? ??? ????????? ??? ????:
????????? ???????? ? ???????? ??? ????? ???????? ?????????? ?????????? ? ????? (???
?????????????? ?????????, ??? ? ???, ??? ????????????? ?? ??????? ? ? ?? ?????? ??????
??????????? ??????????? ? ????????????) ? ?????????????, ?????????? ?? ???????? ?
??????????? ????????: ???????? ???? ? ????. ??? ??? ??? ? ???? ??????? ??? ????? ? ??? ?????
??????? ? ????????? ?????28. ??????????, ??????? ????? ? ?????? ????????? ???? ???? ? ?????
«???????», ???????? ???? «??????» (???????29 ???? ??????, ????????????, ?????????????) ?
«????» (??????? ???? ????????, ?????? ? ???????????? ????????) ? ???? ????????, ??????? ??? ?
????, ??? ???? ????????? ???? ? ????????.
?????? ?????? ?? ?????????? ?? ?????? ?????????? ? ???????????????; ??? ????
????????? ? ????????? ? ??????????. ??, ? ??????, ??? ??? ???????? ?????? ??? ???????????????
???????????? «????????? ?????», ??? ? ?????????, ??? ????? ???, ?? ???? ??????????? ????
??????, ? ???? ????????? ???? ?????.
???? ? ????????? ????????
??? ??????????? ????? ??? ?????? ?? ???????? ??????? ? ????????. ??? ????????? ? ???
?????? ??????????? ????????. ??? ???????? ? ?????????? ???????. ? ?? ??????, ??? ??? ???????
???????? ?????????, ??????????? ?? ???????.
??????? ? ? ??????? ? ???? ???????? ??????? ??????????????? ?? ????? ????, ??, ? ?? ??
?????, ??? ?????? ??? ? ????? ?? ??????, ??? ????? ???? ??? ??????? ?? ??????? ?????????
??????. ?? ????? ???? ??? ?? ?????? ???. ?? ?????? ??????, ??????? ?? ????? ?????????????
????? ?? ?????????? ?? ?????? ????? ???????: ??????? ??????????? ??? ???? ?????? ?, ?? ?????,
?????????? ?????? (??????? ????? ???? ??????? ? ?????, ?????, ??????? ? ?.?.), ?? ??????
???????? ?? ????????? ??? ??? ???? ?????.
??? ???????????? ????? ????????? ???????? ???? ???????????????? ????????????
???????? (????., ?? ?? ?????; ??????? ???? «?? ??????, ???? ? ??????»), ???? ??????? ???????
??? ???-????, ????????? ? ???????? ????? (????., ????????? ????????; ????? ????, ????
???????????? ????).
???? ?? ?????????? ? ????????? ??????, ? ?????????, ??????????????? ? ???????? ??????,
????? ??????? ? ? ???? ?????? ?????? ?????. ???? ???????? ???????? ?? ?????????? ???, ??
????? ??????? ????? ? ???, ??? ?????? ?? ??? ????? ?????? ????????? ? ?????????30 ????? ?
???????31, ??? ??? ???????? ??? ??? ????????? ???????????? ????????? ???????? (? ?????? ? ?
????????? ???????? ???????) ??????????? ?? ????? ??????. ??-?????? ? ?? ???? ???????? ?
???????? ??????? ????? ? ???? ? ??????????????: ???????, ????? ??????? ???????? ??? ??
?????? ?????????? ? ??., ?? ?????? ?? ?????????? ? ??????, ??????? ?????, ? ????? ???????, ????
? ??????????????? ????? ????????, ??-??????????? ??????? ??? ????????????? ??????? ?????? ??????
?????????? ?????? ?.?. ? ?????? ?????? ?? ??? ??????, ??? ??????????????? ??? ? ?????????
????//???? ? ????? ??????????????, ???.1, 1995.
29
????? ? ????? ?? ?????? ??????? «???????» ? «???????» ? ?????????? ? ???????????? ????? ??????????,
???? ? ???? ???????????? ????????, ?? ????? ?? ??????? ????? ?? ???????? ????????.
30
??? ????? ?? ?????????????-?? ??????????? ??? ????????????. ? ??????????? ????? ??? ??????????
?????????? ???????? ??????????? ???????, ?????????, ?????????????, ???????????????? ?????????????
??????? ??????? (????????????, ?????????????, ????????) ? ??????????? ?? ???????.
31
??? ?????????????, ???????? ??, ??? «?????????» ????? ? ???????????, ? ???? ? ???? ???????????
??????????? ?????????.
28
10
????????? ????????, ? ??????? ?????? ?????? ?????????? ?????. ??-??????, ???? ? ???????
???????? ????: ??? ???????? ?? ????????, ?? ???? ???? ????????, ??????? ????? ?? ???, ?????????
?? ?????
??? ???, ???? ???? ???????? ?????????? ?????? ??????? ?? ?????, ?? ??? ??? ????? ??
???????? ??? ?????? ???? ???, ??????? ?? ?????????? ??? ?????? ???????????? ?????????. ??????
??????? ? ???? ?????? ?? ?????? ? ?????, ?? ? ? ????????? ????? ? ???????: ? ???????? ?
??????????????????; ?? ??????????? ? ?????????? ???????? ? ??????????? ???????? ????
???????? ???????.
????? «????????? ???????» ?? ???????? ?????????, ???, ???????, ???????? ? ?????????
???????? ?? ???????????, ??? ???????, ? ?????????? ?????????? ??????. ?? ??? ??? ?????
??????? ?????? ??????: ????? ????????? ???????? ? ???????? ???????, ??????? ? ? ????????
?????? ?????, ??????? ? ? ???????? ????? ?????? ?????..
???? ??? ????????
??????????, ??? ????? ?? ?????? ? ?, ????, ????????, ???? ?? ??????? ? ? ?????, ? ?
????????? ????????? ?????? ??????. ???????? ??, ?? ?????? ?????? ??????? ????????, ?????
??????, ??????????? (??????????) ? ?????? ?? ??????? ?????? ?????. ?? ?????? ?? ?????? ??????.
?? ????? ?? ????, ???? ? ???? ????????????? ???????????? ???? ????? ????????. ???? ??? ???
???? ? ??? ?????????? ????? ?????????, ?? ???? ? ??? ?????????, ??????? ?????????, ???
??????????? ?? ????, ? ????? ?????? ? ??? ????? ?????????. ?????? ?? ??? ????? ?????
???????????? ? ? ???????? ????, ? ? ????????????, ? ? ??????? ????????? ?????? ??
??????????? ????????? ????????.
????????, ???? «??????» ? ??? ? ?????, ? ???????? ?????????????????, ? ????????
??????/??????, ? ??????? ???, ? ????????-?????????, ? ?????????? ??????, ? ????? ? ??????, ?
??????, ??? ???????? ??????? ?????.
?????? ??????? ? ??? ?????? ???? ?????????? ???? ?? ?????? ?? ???????? ??? ????????
??? ???????, ?? ? ????????? ??????????? ????? ???? ???????? ? ????????? ????????, ?????
????? ???? ???? ????? ?????? ????? ???????.
???????????
?
???? ? ??????
????????? ??????? ?????? ??????? ? ???????? ?????????. ????? ??????? ?????????????
???? ????????? ? XVII-XVI ???. ?? ?.?.?32. ?? ???? ?????????? ???????????? ??????????
??????, ??????? «?????????????» ????????? ??????? ?????????? ????????: ???????, ???,
??????, ????????. ?? ???????? ??? ?????????? ????? ?????????????, ???????????? ?
???????????, ????? ?????? ???????? ? ? III-I ???. ?? ?.?.?. ??? ?????? ????? ???????, ??????
???????????? ?????????? ?????. ??? ????? «????????????? ? ?? ??????? ?????? ??? ?????
????????? ???????? ? ???????????? ?? ????????????? ??????????, ??? ????????? ????????????
?.?.?. ? ????? ???????????? ??????????????. ????? ???????? ???????? ??????? ????? ????
??????????????, ????????? ?????? ???????? ???????? ??? ?????? (????????????? ??? ?????? ? ???? ??
??????, ??? ???????? ???? ????? ??????????????? ????? ? ????? ? ????? ? ? ??????????? ???????????
???????????? ?? ??????????) ?????? ?? ???????? ??????? ? ???????? ????? ???????????? (???????, ?
???? ??, ???? ?????????? ?? ? ????? ????, ?? ?????? ????? ?????? ??????; ??????? ? ???? ? ???? ?????????
???? ??????? ????? ????????? ??????????? ?? ????????? ?????? ? IV? ?.?.?.). ? ????????
?????????????? «?????????????» (?????: «???????????????») ??????????????, ????? ?? ??????? ? ?????
?????????, ??, ??? ???????, ? ?? ???????? ???, ? ????? ???????, ??? ???? ???? ?? ????????????? ?????.
32
11
??? ????? ??? ??????. ??? ???????? ??????????? ???????????, ?????????, ?????????, ????????? ?
?????????? ????????, ?? ?????? ???????????? ????? ??????? ???????? ???????? ?? ?????????
???? ????????? ? ?????????? ?????????????? ????????????? ? ?????????? ? ??????????????
?????»33.
????????????? ??????????? ??? ?? ??? ??? ?? ????????: ???? ??????, ??? ??? ?????????
?? ???????????????? ??? ??????????????? ???; ?????? ?????? ??????, ??? ??? ????????? ??
?????????? ????????;34 ?????? ??????????? (? ??? ?????, ? ?????????, ? ?????????????)
???????? ??, ??? ??? ???? ???????? ???????????? ????????? ???, ? ????? ????? ?????? ?
??????????? (? ??????? ????????????? ??????????? ?????? ? ?????????? ???? ????). ??, ?
???????, ? ????????? ???? ???? ??????????? ??????? ? ???????? ? ? ???????! ? ?????????? ?????,
??????? ??????????? ?? ?????? ?? ???????????????, ?? ? ????????????? ???????????
????????? ??????????? ?????????. ?????? ???? ???????? ????? ?? ?????? ????????????
?????????? ?????????? ?????? (????????????, ??????, ?????????? ?????) ????????? ????????
??????? ?????. ?????? ???????? ?????? ????????? ????? ????????? ? ??????????, ??? ???, ???
?????? ???????????? ?????? ?????????????. ? ????? ?????? ??????? ?????????????? ?????????,
????????? ? ?????, ??? ????? ??????? ?????????? ???????-????????????? ?????? ? ???????
?????? ????????????? ??? ??? ??????? ??????? ? ?????-????????? ?????????.
???? ? ???????????
? ??????-???????? ?????? ?????????? ?????? ???????? ?????????? ???????:
?????????????? ??????? ?????? ?? 24 ???; ??????????????? ?????? (?? ?? ? ??????????????
?????), ????????? ?? 33 ??? (500-1000?? ?.?.?.); ????????????? ??????? ?????? ?? 16 ??? ?
???????, ??????????, ???????? ? ?????????? ???????? (600-1200?? ?.?.?.) ? ???????????
???????? ??????? ?? 18 ??? (?????? XX? ?.?.?.). ? ????????, ??? ? ? ???????????, ??????????
??????????????? ??????? ??????? ??????, ??????? ? ?????????? ???????????? ?????????????
?????? ?? XVII ???? (??? ???????? ??????????? 19-??????? ???????-?????????? ????? ? 16
??????? ????? ???? ????????? ??? 3 ????????? ? ??? ?? ?????? [x] ? ???? [y]).
??????????? ??? ??????-?????? ?????? ??? ??? ?? ???????? ????????? ???????? ???? ?
???????????? ?????????? ?????????? ??????. ?????????? ?????????? ??????? ????????? ??
?????? ???? ???? ?? ?? ??????? ???????? (???????? ?????), ??????? ?????????? ????? ?
??????? ? «???????» ??????. ? ?????????????? ?????????? ????? ?????? ? ???? ?? ?????
????? ???? ????????? ?? ????? ????????? ?????????? ??????. ??, ??? ????????? ??????
«????????????» ????????, ?? ????? ???? ????? ????????? ???? ???????????? ?????????????,
??????? ?????? ? ?????? ??????????? ?????.
??????? ??????
F U ThA R K G W X N I J Y P Z S T B E M L N D O
?????? (??????? ??????, «?????????? ??????»)
??????? ????
???????-?????????? ???? («????????????????»)
?????? ?., «?????????? ????????? ??????? ??????».
???????????????? ??????? ???????? 10 ????, ??????????????? ????? ???????? ???????, ? ?????????
??????? ? 8 ? 5 ????, ??????? ?? ????. ???????? ??? ??? ??? ????? ????????? ?? ?????? ??????????????
(???????? ???????) ??????????? ?????.
33
34
12
??????????????? ???? (?????????????? ?????)
fuTorcgwhni Ipxs?tbemlNEdaAyjq k G
f u th a r k g w h n i j eo p ks s t b e m l ng o d б o y io ea q c st g
???????????? ??????
F U Th O R K H N
I A S
T
B L M Y E
G
???? ? ???????
???????? ????????, ? ??????? (???????-????????) ??? ?? ?? ????????? ?? ??????????
???????? ???????????? ?????? ????????? ??????, ???, ? ?????, ??????????? ? ????????? ??
???????? ?????. ???? ??????????????? ????????? ??????? ????? ??????; ??-????????, ?? ???
??????????, ????????? ?????? ??? ??????. ??? ???????? ????????? ?? 16-?? ???, ?? ?????????
???? ??????????, ??? ?? ???? ??????????????? ???????? ?????????? ? ????? «Historia Regum
Britanniae», ? ???????????? ??????????? ?????? ?? ????? Dyfiiwal Moelmud ?? Dyrnvarth ??
Prydain ?? Aeth Mawr (??????? ????????), ?????????? ? 430-390 ??. ?? ?.?.. ?? ?????
???????????? Belli Mawr ?? Manog (???? ????????, ???? ??????) ??? ????? ????
«??????????????» ??????????????, ? ?????? ???? ???????? ????? ?????. ????? ???? ???????
?????????????, ??? ? ?????? ?? ?????? ???? ?? ?????? ????, ????? ??? ???????, ??????? ?? ????
?????? ? ???????? ????????????? ???????? ????? ????????. ?? ??? ?? ??????? Taliesin Ben Beirdd
(?????????? ????? ?????????, VI ?. ?.?.?..) ???????? ?? 16-?? ??? ???????? ?????????????, ? ???
????????? ?? 18-?? ??????. ?????? ? ??? ????? ? ????? ???????????? ???????????? ? ?????? OIV
????? ??????????? ??? ??????????? ?? ????? ????. ????????????, ??? ???????? ? ??????????
???????? ??????? ?? 20 ??????. «???? ?? ???????? ??? ? ??? ????», ? ????? ??. ?? ?????????? ?
??????????????? ?????? ? ???, ??? ?????????? ??????????????? ?????????35 ??? Ithel Felyn
(???? ???????). ??? ??????? ????????? ???????????? ? ????????????? ???????????
?????????? ????????? ? ??????????? ??????. ??? ???????? ??? ?????????????? ?? ??? ???, ???? ?
???????? ?? ?????? «???????????» ? ????????? ???????.
?????????? ?????????? ?????????? ???? ???????? ?? ???? ???????? «???????????????
??????» ????????? ? ?????? ??raint fardd Glas (????? ???? ???????, ????? 900 ?. ?.?.?.). ???
??????????????? ????? ?????????? ???????? ? 24-?????? ???????, ??? ????????? ????????? ???
«?????? ?? ??????» (?. ?, ??? ?????? ?? ??????) ?????? ?? ???????? ?????????????. ???????? ??
24-? ??? ?????????? ??? ???????? ??? ????????? ?????????, ? ????? ?? ??????????? ???????????
??????. ????????? ????????, ??? ??? ?????? ????????? ????????? ?? ????? ???? ? ?????? ????????
??????? ? ???????????????? ????????? ?? ???????? ???? J ? W. ????????????? ????? ?????????
? ??? ????, ? ??????? ?? ?????? ???? ???? ?????????????, ???????? ?? 38 ???, ? ?? ???????
???????? ?? 1440-1480 ?? ?.?.?.; ???? ???????? ?????????? ?????? ??? ?????? ???? ?? ??????, ?
??????? 24 ???? ??? ? ???????? ??????????? ???????.
???? ??????? ?????? ?????????? ?? ??????, ????? ??????????? ??????? ??????
?????????? ?? ??????, ???????? ??????????????? ???????? ??????. ????????, ??? ??? ???
?????? ??????? ????????? «??????-?????????» ????????, ???????, ??? ??????? ?????????, ???
???????? ? ???????? ??? ?? ??????? ??????. ??? ???? ?? ??????? ????? ????????? [????
???????? ? ????, ??????????????? ??? ????????? ??????????????? ??????, ? ??????? ?? ?????????
????????????? ? ????? (??. ???. 273).
35
13
?????????????, ???? ?????????????? ??? ????? ???????????????], ????? ??? ????????? ??????
????????? «cyrvens» ???????? ???????, ? ??????: ?? ?????? ????? ??????? ??????? ?, ????????
?? ????????, ???????? ?? «ebill», ??? ?????????? ????????, ??, ??? ???????????; ?????? ?????
???????????? ?? ?????, ????????? ?? ?????? ??????? ??????36.
????????? ?????????? ????? ???????? ??? ????? ????????????? ????????? ?????????????,
??????? ????? ?? ?????????????. ??????? ?????, ?????? ????????? ???? ????????????? ?????????? ??????, ?? ??????????? ???? ????, ??????? ??????? ? ????????????? ????????? ???? ? ????.
????????? ????? ??????? ?? 17 ??????????? ????, ? ????????????? ????? «h» ??????????????? ???
???? ???????? ? ?? ????????? ????????? ??????. ??? ? ?? ?????? ?????? ??????, ?????? ?????????
???? ????????????? ???????????? ?????. ? ??????? ?? ?????, ??????? ???? ????? ????? ??, ??? ? ?
???????????? ???????. ??? ????????? ????, ??? ? ???? ?????, ????? ???? ?????????????
????????????.
???? ? ??????
????, ?????????????? ??????????, ???????? «?????? ?????????» ? ????????? ??
?????????? ? ???????? ????? «????». ??, ????? ?????????? ???? runa/rune, ???????????? ??? ???
????? ??????????? ??????, ? ??????? ? ??????????? ?????????? rune ? «?????»37 ?
???????????????? ???????? runen, ??????????? raunen («???????») ????? ????? ????.
?? ???? ????????, ????????, ????????? ?????????: ??-????. runa («?????», «????????????»,
«?????») ?? ???????????????? reb-na-; ????-????????? reb- («????????? ???????», «?????»,
«?????»), krab- («???????», «????»); ?????. runo («????????? ?????»), ????????? run ? ??????????
rhin («?????», «???????»); ?????????? run («?????»)38; ??????????? run («??????»), ?????????
runat («????????»), ??? ??????????, ??? ?????????? ????? ? ????? ? ???? ????? «????» ?
????????? ?? ???????? ???????????? ????? ???? ????????????? ? ?????????? ???????, ???
???????? ??????????? ????????? ????? ???????????.
??? ????? ?????????????, ??? ??? ??, ??? ? ? ???????-?????????? ?????? ???? ??? ?? ?????.
?????????, ???? ??, ???????? gronic («????????»)39, ???. runaat («?????»)? ? ?????? ??????40:
?????? ??? ??????? ?? ????? ????????, ?? ??????? ? ?????? ?????? ? ???????, ?????? ????...
??????, ??? ??????? ???????? ?????? [?? ??????????? ? ????????], ??? ????? ? ???? ??????,
? ?????? ??? [?.?., ???????????? ? ??????????], ??? ????????.
?????? ?? ?????????? «????? ? ????», ??????? ????? ?? ?????? ??????, ?? ? ?????? ??
???, ? ???????????? ? ??????????? ?? ???? ??? ????? ?????? ? ???, ??? ??????? «??????» ??
?????, ????????? ?? ??, ??? ??????? ???????????? ???? ???? ????? ??? ???????? ? ??? ???????
?? ???????????? ? ??????? ? ??????? ????????? ???????? (? ?????? ????? ????? ?
????????????).
????????? ????.
?????. ?????. Haliurun(n)ae ? «???????, ??????? ?????????, ????????? ? ??????? ???????» (H. Wolfram,
«Die Goten»).
38
?????.: ????????. «rundiamahair» («?????»), «rancleireac» («???????? ??? ?????? ?????????»).
39
?.?y??p????; D.Zunkovic, «Die slavische Vorzeit».
40
?????????? ?????, «???????? ? ?????????», ????????, X? ?.?.?.
36
37
14
? ???? ????? «????»? ?? ????????? ?? ??????? rana («????»), ??????? ????, ?????????? ?????
(«???????»)? ? ?????????? ????, ??????? ??? «????»41? ? ????? ? ??????? ??-???? («??, ???
?????????»).
??? ??? ????? ? ?????????? ?????? ???????? ?????? «???», ? ???? ?? ?????? ???????? ?????
???? («??????») ? ???? («??????, ???????»).
??? ?? ?????? ? run/ran ? ???? ???????? ? ?? ??????-?????? ??????. ?? ??????????? ????? ??
????????? (???????????, ????????; ?????? ???????? I ??????????? ?? ?.?.?.) ???????? ??????:
ranja («??????????»); ?? ??????????? ????? ?? ????-????? (?????; ~150??. ?.?.?.) ? raunijaz
(«??????????», «????????? ????»).
??????????, ??? ???? ? ?????? ??????? ???????? «??????», «????????», ? ?????? ? ?????
??????? ??????? ??? ???????? ???????? «?????», «???????? ???????» ? ??????, ???, ????????,
???? ??????? ? ????????? ???? ?? ????????? ????? ? ????? ?????????? (?? ???? ? ????).
?????????????, ????? ? ???????????? ??????? ? ???, ??? ??????? ???????? ??????,
?????????????? ? ????? ???????? ???? ? ???? ??? ?????????? «?????????» (????? ?????????
???? ?? ???????? ????: ??, ????, ?????? ? ??.) ? ???????? ??? ????????? ????? ?? ??????
«???????», ?? ??? ? «??????», ?? ?? ? ???? ?????? ? ?????????? ?????? ??? ? ????
??????????????????????? «?????????»42.
?????????? ? ?? ??????????? ?????????43 ? ????????? ?????????? ?????? ?????????
?????????????? ? IV? ?.?.?.? ??????????? ?? ??? ??????? ? ???????????? ?????????, ??????????
????????????? ??????? ???? ???????? ??? ?????????44. ??, ??? ?????? ?????? ???????? ??????
??????????, ???????????? ??? ?????????????? ??????????????? ????????, ??? ?
????????????????? ??????????45. ?????? ?????, ?????????? ?????? ??????? ????????????
??????????????? ?? ???????? ? ????????? ???????????? ?????? ??? ????????? ? ?????????????
????? ??????????? ?????? ? ?????? ??????????-??????????? ???????.
?????????? ???? ???????????? ????????????????46 ?????? (????-??????47),
??????????????????/????????? ?????? (?????? ?????48), ????????????? ??????49 (???? ???????
?????50), ??????????????????/??????????? ?????? (?[?]????????? ??? ?? ?????????51).
????., ?.????, ????????? ? ?????????????? ????? ?? ??????? ???????? ? ???????????? ????????.
?????? ?.?., «???????????? ???? ??????????? ?????????».
42
???????? «??????» ? «???????» ?????????? ?? ?????? ???? ?????? (??+????; ?????+????), ??? ? Futark
(Fehu+Uruz+Thurisaz+Ansuz+Raido+Kenaz). ???????? «???????» ???? ?????????? ??????? (???????) ?
???????? ??????? ?????? ? ??. ?????????? ??????? ??????.
43
?? ????? ????, ?????? ?????? ????????? ? ????? ??????? ??????? (??. «???????????? ????????»).
44
?.?.???????, «????????? ??????? ????».
45
«????????????? ????»: ???????? ?.?., «????? ?????????? ???????????? ? ???????????? ????????»;
Zunkovic D., «Die slavische Vorzeit» Maribor, 1918.
46
? ?????? ????, ??? ?????? ???????? ?????????, ? ?? ??????????, ??????????????? ?????????: ????.
Wenden ? «???????» (??? ??? ??????? ? ???????? ??????); ???. Wene, ???. Venдlainen, ?????. Veneд ?
«???????», Vena ? «????», veneks ? «??-??????». ????? ?? ???????????? ??????????????? ???????? ?????
??????? (??????? ????? ???????? VI? ?.?.?.) ? ???, ??? ?????? ? «???????? ????? ????????
??????????????? ??? ??? ?? ?????????? ????????? ? ??????» (??????, «? ????????????? ? ???????
?????. Getica»).
47
????-???? ????? ???????? ????????? ??????? ?.?. ??????? ? ?.?. ???????.
48
???????? ???? ?? ????????? ? ??????????? ????????? ?? ??????-????? ????????, ????????????
????????? ? ?????, ? ???????????? ??????????? ? ???? ?????????-??????????? ????????? ? XI? ?.?.?.
????????? ????????? ???????? ???? ??????? ? ????????? ? XVII? ?.?.? (?.?. «??????????? ?????»).
????? ?????????? ????? ??? ???????????? ???????? ?????? ????? ????????? ?????????? ???
???????????, ???? ????? ??, ?????? ????? ???????????????, ?? ????????? ?? ???? ?????. ?????????
??????????? ????? ? ?????????? ???????? ?? ??????????? ????? ???? ??????? ? ????? ??????? ????????
? ????? XVII? ?.?.?.; ??????????? ??????? ?? ???????? ????? ??????? ??????? ???, ?????? ? ???????
???????. ??? ????????? ???? ?????? ?? ? 1771 ? ???????? (Masch A.G., «Die Gottesdienstlichen
41
15
???? ??????? ?????
?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
?
? ? ? ? ?? ? ? ????? ? ? ?
????????
????????? ?????? ?? ????? ?.:
АБВГДЕЖЗиЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЪЫЬЭЮЯ
?? ?? ? ???????? ?? ??? ?????? ???? ????
????????? ?????? ?? ???????? ?.?.52:
????-????
?????????????????????
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
???? ?????53
Alferfhnmer der Obotriten, aus dem Tempel zu Rhetra» Berlin). ??? ????? ???????? ??????? ????? ?????
???????? ????????? ? ?????? ?????????.
? ?????? ???????????? ?????????????? ??? ???????? ?????????? ???????????, ? ?? ????? ??? ????????
???????? ???????????? ????????? ???????? ??????????? ????????, ? ??????? ???? ??? ????????? ????
?????? ? ?????????????, ??? ???????? ? ?????????. ????? ????, ?? ??? ??????, ?????? ????????????
??????? ? ?????? ??????????? ????????? ?? ????? ???????? ??? ????, ??? ?????????????? ??????????
?????????? ??? ???????????? ?????????. ?? ?????????? ?? ??????? ?????? ????? ?? ???????
??????????? ?????????? ????????? ??????? (??? ? ???? ?? ??????? ? ????????? ????? ?????????), ?? ??
????? ?? ???????????? ?????? ????????? ????? ? ?????????? ?? ??????????...
???p????? ? ??.: ?????? ?.?.?., «???? ? ????? ??????p???????»: «????????? py????????? ???y?????
??????», N6, 1997.
49
????????????? ??????, ??????? ? ???????????? ? ???????? ? ????????????, ?????????, ????? ???? ?
?????????????, ???????? ????? ???? ????????? ??????????. ???????? ?????????? ????????,
?????????? ??-????????? ? «?????? ????» ? ????????? ? IV ? ?.?.?.
??????? ?????????-???????? ? ?????? (????? ??????? ? ? ??????) ??????? ??? ? ???? ???????: «????????
? ????? ?? ?????? ????????? ??????? ?????» (?????, «??????»). ?????.: «?? ?????????? ???????????????
???????? ???? ?? ?????, ???, ???????, ? ??????. ???? ????????? ????? ???-????????, ?????? ??-??????????
???????????? ? ?????? ???» (???????? ?.?. (????), «????????? ????? ?????????? ????????? ???
???????????????? ??????») ? ??. «??????????????? ????????» ?.I, ? 16, 26, 45; «?????? ????????,
???????? ???????? ???? ?????? ????????? ????????, ???????? ??????? ??? ?? ??? ?????? ??????» ? ??.
???????? ?.?., «?????? ? ????» ? ??. ?????? ? ?????? ??????.
50
???????? ???? ?? ??????????? ?????????, ??????????? ??????? ?????? ? ????????????? ?? ?????
«???? ???????? ?????». ????? ?? ???, ??? ? «????? ? ????? ???????», ? ????? ?????? XIX ? ?.?.?.,
?????? ????????? ???, ????????, ??????????. ?????????? ? ?????? ?????? ? ????? ? ?????? ???????????.
???????? ???????? ? ??????? ???? ? ???????, ??????????? ????? ? ?????????. ????????? ? ??. ???? ?.,
«?????????? ???? ? ?????? ????».
51
???????? ???? ?? ??????? ????????? ?????: Влес книго сю птчемо Бгу ншемоу кие бо есте
прибезеспЯ силА (?????? ????? ??? ?????????, ???? ??????, ??????? ???? ????????? ? ????).
?????? ????? ???????? ????? ?.?. ???????? (??. ???. ???? ? ????????????? ???? ?????? ?? ? ???????
????? ?????????) ? ?? ??????? ?. ?????? ???????? ????????????,? ? ???????? ???? ?? «?????????»
??????? ?.
52
????? ?? ?????? 16-?.
16
???????? ???????????? ??????54
????????, ???????? ? ?????? ??????
?? ????? ???? ???????,
?? ??????? ?????!
(«????? ? ????? ???????»)
??? ???????? ? ??????, ?? ????? ? ??????.
????? ??? ? ???? ?????? ??????.
(???????? ????????)
?????? ????????? ???????? ? ? ???? ? ?? ???? ??? ??????? ? ??????? ????????. ?? ?
??????? ??????, ?? ????? ? ????? ?????? ? ??????. ?? ?? ?? ?? ??? ?? ????? ??????? ??????
?????, ?? ???? ?????? ?? ????? ? ????? ????? ??? (??????) ?????????????! ????? ? ? ??????,
????????? ? ??? ???????? ???????????? ????????????? ?????? (????????????? ??????????
?????); ???????????? ????? ????????, ??? ?????? ????? ?????????? ????????. ? ?????? ?? ????
?? ?????? ???????, ?? ?????? ??????, ?? ?????? ????????. ??, ???-????, ?? ? ?? ????????
????????? ???????????, ? ????? ? ?????????? ??????; ???? ????? ?????? ? ?????? ???????? ? ??
? ?????????? ???? ????. ?? ????? ????, ?????????? ????, «?????? ???? ?????» ?????
«????????????». ??? ??? ? ????????? ?????????? ????????????????, ?????? ? ??????????????
??????????? ??????: «??, ??????? ???????, ?? ??????, ??? ???, ????? ??????, ???????????? ????
?????????????? ???????????? ??????? ??????. ???????????? ? ??? ????????? ?? ??????????
???. ??? ???? ??? ?????? ????» ? ????? ? ???? ????. ? ???? ?? ???????, ??????????? ?????? ?
???? ????????? ??????????????? ???????? ????, ??????? ??????? ? ?????? ???????????? ??????
???????????? ????????, ????????????? ? ??????? ????????? ? «??????». ??? ????????? ???????
?????? ?????? ????????.
??????????? ????????????? ?????? ??????? ?? ??? ???????????? ? ???????
??????????????? ??? (? ?????????, ? ????????? ? ? ?????), ?? ? ??????, ??? ??? ????????? ???????
????? ? ?????????????????? ?????, ??? ? ?????. ? ???????, ????? ??????? ???????? ??????
???????? ? ??? ???????? ??? ????? ?? ???????????, ?????? ???.
? ????? ??????, ???????? ?? ????? ???????? ????? ????, ?????????, ? ????????????,
???????? ? ??? ????????? ??????????, ?????????????, ?????????? ? ?????????? ??? ???????. ???
? ???????? ?????? ? ??????? ?????? ????, ???? ???? ??? ? ???? ?????? ? ???. ? ?? ????? ?? ??,
?????????? ???? ?? ??????? (??????) ? ??????? (Arnkiel M.T., «Cimbrische Heyden-Religion», 1691, T. I;
Kl?ver, «Beschreibung des Herzogthums Mecklenburg», 1728). ????????????? ? ????? ???????? ?.?.,
«??????? ?????????? ????????????».
54
? ?????????????? ? ????????? ???????? (http://darkhon.livejournal.com/) ? ?????
(http://glebotr.livejournal.com/) ?? ????? ??????????? ? ??????????? ????????? ? ???? ?????.
53
17
????? «????? ???????? ??????»55. ???????? ?????? ???? ???????????, ? ????????? ? ????
???????????? ????????? ??????? ????????????? ?? ?????? ?? ?????????? ??????. ???????????,
??? ???? ??, ???? ?? ??????? ? ?????? ????? ???? ?? ?????? ?? ???????? ??????????????
?????????
??? ???? ? ???, ??? ?????? ????, ?????? ?????, ???? ? ???????? ??????? ? ? ????????????
???????? ??????????, ??????????? ???????? ???????? ???????????? ???????, ???? ?? ???????
????????????????. ??????, ???????? ?? ???????? ?????????? ? ????????? ???????? ???????, ???
???-???? ?????? (???? ??? ? ????? ? ?????, ??, ???? ??????????? ????????????, ?? ???
??????????? ?????? ?????? ? ?? ?? ?????). ??? ??? ? ??????? ??????? ????: ???? ?????? ??????
????? (???????? ??????), ?? ??????? ??? ?????, ? ???? ??? (???????? ????????)? ????? ??????
?????, ? ????? ? ?????? ????? ????-?????? ?? ????.
???????, ?????? ???????, ??????? ? ????????, ????????? ???????????? ???????. ? ??
?????, ??? ????? ??????? ???? ??????? ??????????? ? ?????????? ????????? ? ?????????? ?????
? ??????? ??????? ????????? ? ????????????, ??? ? ??? ?? ????????. ??. ????? ????? ?????? ????
? ??????, ????? ????? ???? ????? (????????????? ????? ????????? ?????????? ???????????????
???????? ??? ??, ??? ???? ?? ??????? ????????? ?? ????? ?????)? ????? ??????? ????? ???????,
????? «?? ???? ? ?????????? ????? ? ?? ?????????? ???????? ?? ?????? ??????????» 56. ??? ??
?? ??? ????? (?? ?????? ??????) ?????????? ????, ?? ?????? ? ?????? ????? ?????. ? ????????
??? ?????? ??????.
???????, ?????? ???? ?? ??? ??????, ????? ???????? ? ??????? ???? ?? ????????? ? ????
?? ?????? ??????. ???????, ???? ???????????? ???????? ????? ?????, ??? ????????? ????????
(??? ?????? ? ?????? ???? ?????? ? ?????????? (???????), ? ????? ?? ??????????? ???????? ?
?????? ?????? (??? ????????????? ??????)); ??????? ? «???????? ????? ????». ??????, ????????, ???? ??????????? ??????????? ???, ???????? ?? ??????????, ??? ???? ???? ? ????
?????????; ????, ???? ????? ?????????. ??-??????, ????????-?? ????, ?? ?????? ?? ???????,
??????? ??? ???? ??? ????? ???? ?????? ??????????? ????? (??. ???. ??????! ???????? ??
??????????.).
???????? ???????? ? ???????????? ???????????????, ??????? ????? ????????????, ???
????? ??????? ?????????? ?????????, ??? ?????, ?????, ?????? ? ????? ????????????? ????????
? ?????? ???? ????????. ??????? ? ???? ??????? ?????????? ??????? ????????????? ??????????
????????? ?? ??????????????? ??????; ?????? ?????????? ?????????? ??????????, ?.?. ?????
?????????, ??????? ????????? ?????????? ?????????? ?????? ? ??????? ?????, ??????, ??????. ???
????? ??????????? ?? ???????? ? ?????????? ? ????? ? ??????? ?????, ???????? (???????,
???????, ???, ????), ?????????? ?????????, ????????????? ???????? ?????? ? ??. ? ??. ????
?????????????? ???????? ? ????, ???? ????, ????? ? ??. ? ????? ??????? ??????????
???????????? ????????/????????????? ??????, ?? ????????????? ??????????? ?? ?????? ?????,
??????, ?????? ?????? ????? ??????????? ???????? ?????????????? ????????/?????????????
???????? ?????????.
?.?. ???????? «?? ???????????» ? ?????. ?? ??? ????????? «???????????? ??????????»,
«?????????? ???????????????????» ? ?.?. ? ??????????. ??? ??? ? ?????????? ?????? ???? ?????
????????? ????? ? ?????, ????, ???-??-???-??-?????, ?? ??? ???? ????????? ??????? ? ??????.
55
«? ? ???????????? ????????, ? 1/16 ???????? ? 15/16 ?????????? ?????, ? ??? ??????, ?????
?????????? ?????????? ??????? ? ??????? ???? ????. ????????, ????? ???? ???????????? ????? ???
????????? «???????», ??? ????????? ???????? ???? ???????. ??? ????? ??? ????, ????? ?????? ? ????
????, ? ????? ??? ???? ? ?????. ?? ???? ?????????? ?? ?????? ??????? ????? ???????? ? ????, ? ??? ??
?????? ???????????? ???? ????? ? ???????. ?? ????? ????????, ??? ??? ??? ??? ??????? ????. ??????
???????, ??? ?????? ????????? ?????????? ????????? ? ?????? ?? ???? ?????????? ????, ?? ??? ?? ???,
??? ??????? ?? ???? ? ?? ?????. ?? ?? ????? ???????? «?????????-????????», ??? ?? ?? «??????????????
??????», ??? ??????? ??? ?? ???? ? ?? ?????? ?????!» (???????? ????, «Vargsmеl»).
56
???????? ????? 1:4?.
18
?????, ? ?????? ???????????? ??????? ??????????? ?????????? ????? ?????? ?????, ???
?????? ???? ????? «?????????», ? ?? ??????????? ?????? (???? ???? ? ?? ??????
?????????????????? ? ?????? ????? ????????????) ????? ?? ??????? ??? ????? ?????. ?? ?
???????? ??????? «?????????????????? ???????» ????? ??????????? ????; ?? ???????? ?????
???, ??? ?? ????? ? ???, ???? ????????????? ? XVII? ?.?.?., ? ???????????? ????????????
??????????. ??????? ??? ???? ???????, ?? ????? ?????????? ? ???????? ???????; ? ??????? ? ???
????????? ?? «???????».
????? ??????, ????? ??????????? ??????? ? ??????, ??? ????????? ??? ????????, ? ??????
??????? ?? ???????????. ? ??? ???? ???? ????, ???? ?????????? ????? ? ?????? ??????? ????, ?
?? ???????? ??! ?? ?? ?????? ??????????????, ? ??????? ??? ??????????? ??, ??? ??? ?? ????
????????? ?????, ????? ????, ???? ?????? ?????. ?? ??? ???????? ??? ???? ??? ???????
?????, ???-?????? ???.
????, ????? ?
? ?????? ?? ?????
?????? ?????? ?????,
?????????? ??????,
??????????? ?????,
? ?????? ???? ??,
?? ?????? ???,
??? ????? ???????
? ?????? ?????????.
????? ?? ?????,
????? ?? ?????? ????
?????? ? ?? ?????,
?????? ? ????,
?????? ?? ?????? ?
? ? ?????? ??????.
(«???? ????????»57, 138-139) 58.
????? ? ???? ???? ????????? ?????? ??????????, ????? ? ???? ?????????? ? ?????? ?
???????? ???????, ? ???????? ????? ???????, ? ????? ? ????? ?? ?????????? ??? ????, ???????
?????? ? ?????? ???? ?????? ???? ??59, ????? ??????? ????! ????????, ????? ?? ??????? ???????
???, ? ??? ? ???????? ????????? ????.
????? ?? ? «???????»; ??????? ??? ?? «???????????? ??? ??????» (Runatals thattr Odhins). ???. ??????
? ?????? ???? ??????????.
58
????? ? ????? ? ?????? ?? ??????? ???? ?????? ?? «??????? ????», ? ???????? ?.??????? (1975?.
?.?.?.).
59
? ???????, ??? ????? ??????? ?? ?????? ??????? ? ???? ?? ? ?????? ??????. ?????? ?????, ?????
?????????? ????? ????? ? ????????????? ? ? ??????? ??????, ? ???????? (? ???? ????? ? ????? ??????
??? ?????; ?????????????, ??? ???, ??? ? ?????, ???????? ????????? ?????-??????? ? ?????, ??????, ?
?????????????? ?? ???? ?????). ??????, ?????????? ?????? ???????? ??????? ????????? ????????? (??.
????? ??????, «???? ??????»), ? ??????????? ?? ?????? ?????????????? ??????? (????? ????????? ??
??? ?????? ? ??????).
57
19
??? ??????: «????????? ??????????????» ? ??????
??? ???????? ??? ??? ????????, ? ?????????? ????? ??????? ?????? ?? «??????? ????»,
???? ??? ????? ? ?????? ????????? ????????? ???????? ??????60. ??? ?? ?????, ? ???????????? ????? ???????????? ?????? ??????????????? ??????? ? ??. ????????? ?????????????
???????? ? ????? ???????? ???????. ??? ???? ????? ?????????? ?? ???????????? ???? ?????: ? ?
????????? ???????? ? ????? ????????, ? ??????????? ????? ???????? ???????? ?????-????
???????? ????? ???? ????????? ? ???, ??? ???????? ??? ???? ??????.
?? ????? ????? ???????? ??????? ?????????????? ????? ? ?????????? (?? ??????? ???? ??
??? ???, ???? ???? ?? ????? ?? ?????????????????? ????????? ??? ?? ???????, ?? ?????????? ? ??
??????????). ?????????? ?????? ? ?????? ?????? ? ????? ????, ?????? ?? ????? ?????? ?
???????????? ????? ? ???? ? ????????? ????????, ?? ????????? ? ??????, ?? ?????, ? ???????
???????? ???????????????... ??? ?? ???????? ?? ?????? ?????? ?????? ????? ?????? ????????
?? ??????? ?????????????? ?????? ?? ??? ? ????? ?????, ? ??????? ? ? ??????????.
??, ????? ?????????? ? ?????????? ?????????? ?????????? ???????, ?? ??????? ???
????????????? ????????????. ? ???????? ????? ? ?????? ???????? ???. ?????? ??? ????????????
???????? ??? ??????????, ??????? ? ???, ? ??????? ?? «?????????????????» ??????.
?? ? ????? ????? ? ?????????????? ????? ??????????: «? ?? ?????? ??????, ? ?? ????» ?
«??????? ? ??????, ????? ?????????». ? ???? ? ???? ???? ??????: ?? ????????? ???????????
??????, ?? ?????????? ??? ??????????, ? ?????????? ? ??????? ????; ?? ????????? ?????? ??
????????, ?? ? ?????? ??????? ????? ????? ? ??????? ???? ????????. ? ?? ?????? ???????, ????
?? ??????? ???? ?????????, ????????? ? ???? ????????? ????? ? ????????, ? ? ?? ??????; ? ???? ??
??, ????? ??? ???????????? ???? ????? ???????????????? ? ?????????? ?? ?????? ?????
???????? ????????????? ?????? ???.
???????? ????? ???? ???????????? ???? ??????????
???? ????????? ??? ???????????, ?? ????? ?? ??????????, ? ??? ????? ? ?? ??????????,
? ??????, ????????? ????? ?? ??? ?? ???. ??????, ???? ??????, ??? ????????? ??????? ?
?????????, ???????? ?? ?? ????????? ?????????.
????????????? ????????? ????? ??????????? ?????????????? ????????????? ? ???????
?.?.???????????, ???????????? ?.?.?????????. ?? ????????????? «????????? ?????????????
?????????? ??????????». ???????, ??? ????? ?.??????? ? ????? ??????61, ????????? ????????? ??
?????? ????????. ?????????? ??? ?????? ???? ??????????? ?????????. ????? ??? ?????? ? 1830
???? ??? ?????? ???????? ???????. ????? ? ??????????? ???????, ??? ??? ????? ????????? ??
?????? ?????? ?????, ? ??????? ?????????? ???????????.
??? ??????????? ???????? ???? ?.?., ?????????? ?? ??? ???????? ????????????? ?????????
?????, ?.?. ?? ?? ???? ?????????? ?????? (?? ?????? ??????? ?????? ? 1870-? ?? ? ????????).
????? ??? ? ????????? ????? ????????? ???????????? ????? ????? ? ????.
?? ?? ??? ??? ?? ?????, ? ?????? ????? ? ?? ????, ??? ????? ??????? ? ???????
???????????? ???? ?????????????? II. ????????? ????? ???????? ? ?????? 20-?? ???? ?????
????????. ???? ? 1970-? ???? (??? ????? ?????? ??????????), ?????? ?????? ??????????,
?????? ?????? ? ??????, ??? ????? ????? ?????????? ? ???????? ???? 200-300 ??? ???? ?
?????????????. ????? ???, ???? ???????, ???????????? ????? ?? ???????? ??? ?? ?????????
?????????? ?????????????, ???????? ??????? ? ????????? ?????, ?? ????????? ??????????
????? ?????????? ?????? ? ????? ? ?????????? ???? ? ??????? ?? ?????? ?????.
????. ? ??????. ? «???? ? ????».
??????? ?.?., ???? ????? ? ???????????????? ?????????? ????? / ???? ? ????? ??????????????, ??.,
???. I.
60
61
20
??????? ? ????????? «?????????» (??? ?????? ???????? ???????? ?????) ?????????
?????. ???????? ?????????????????? ??????????, ?????? ??????? ??????? ? ?????? 2-?? ???? ??
?.?. ???????????? ? ?????? ? ??????? ???????. ? ?????? ?????? ??? ???? ?? ?????? ???????? ????
?.?., ? ????? ????? ??????????? ???????????. ??? ???? ? ??????????? ??????? ??????????
???????????? ????????. ?????????? ????? ? ????? ?????? ???????62 ? ?????? ??????? ??
???????????? ??????????????? ????????. ?? ????????? ????????????? ??????? ??????? ?
??????? ???????? ? ???????? ??????????? ? ??????????? ???????. ????????????? ???? ????????
????????? ? ????????? ????? 3-?? ? ?????? 2-?? ???? ?? ?.?., ? ???????????? ? ? ????? ??????? ????
?.?. ... ?????? ??????????????? ???????? ????? ? ??????????? ??? ??????????????? ??????. ????
?????? ????????? ???????????? ???????? ???? ??????? ? 1899 ???? ?????????? ???????, ??
?????? ?? ?? ???????, ? ????????? ???????? ?????????????? ???????? ????????. ?? ???
????????????? ???????????? ???????? ?? ???????, ? ?????????????????? ? ????????????. ??
????????? ??????? ?????????? ?? ?????? ??????? ?? ???? ?? ??????. ??????????? ????????
?????????? ?????????? ?? ??????? ???????? ?????? ? 50-? ????. ?? ?????? ????? ? ????? ?????
?????????????? ????? ??????, ???????? ??????? ???????? ???????????? ?????? 2-?? ???? ?? ?.?. ?
??????? 2 ???? ?.?. ????????? ?????????? ?????? ? ?????? 80-? ?????, ????? ????, ???
??????????? ??????????? ???????? ?????????? ????????? ??????????".
????? ???????, «?????????????» ????????? ?????? ??? ????? ??????? ??????????????
???????? ?????????? ?????? (??. ???. 25), ? ????????? ???????? ?????? ?????, ????? ?????????
????? «??????????» ???????? ??????????? ?????????? ?? 30-50 ???. ? ????? ????????
?????????? ?????? ?????? ?????????? ?????, ??????? ??????? ??? ???????????? ?
????????????? ????????? ????????? ?.?.????????.63
???????? ??? ?????????? ?????64
??? ? ??? ????? ????, ? ????????? ????? ?????????? ???? ???????????? ???????????????
(?. ??????) ? ?????????????????/?????????? (?.?. ???????) ??????????? ???????. ???????????
??, ??? ?? ??? ??? ?? ???? ?????? ??????? ? ????? ????????? ?????? ? ???? ?????????? ? ???
??????????? ????? ?????? ?? ?? ??????????? ????? ?????? ??????? ???????? ????????, ??? ??
???????? ????????.
?? ????, ??? ????? «????»? ??? ????, ??????????????? ??? ????????? (??. ???. 14) ???
????????? ?? ?????, ??????? ????? ?????????? ????/?????, ??????? ??? ? ??????????????? ???
????????? ????????, ????????? ??? ???????.
??, ??? ????? ???????? ????????????? ?????? ??? ?????????, ?? ???????? ????????, ???
??? ???? ???????? ????? ???? ??????? ?????????? ?? ??????? ???????65. ?????? ?????????,
?????????? ?????? ??????? ? ????????66, ????????? ? ??????? ?? ????? ???? ???????? ?????? ??
?????????? ?????. ??????? ???????? ???????????? ??? ?????, ??? ? ????? ? ????? ?? ?? ??
?????? ?? ????????. ?? ???? ???? ??????? ???????? ????????????? ???????, ? ??????????
?????????????? ???????? ????? ?? ???????????.
????, ????? ???????? ????? ????????? ???????? ??????????? ??????? «????» ??
???????????, ?????? ???? ???????. ???????, ?????, ?????? ? ???????????? ?????? (??. ???. 14),
???????, ?????? ?????, ? ???????????? ??????. ?? ????????, ???, ????? ???????? ??????? ??????
??????????, ??????? ???????????? ??????????, ??????? ?? ?????????? ?????? ?? ???????? ???
??????????? «???? ? ?????» ? ?????? ??? ????????? ?? ????. ?????????????, ???????, ? ???????
??????? ?., ???????? ?????: ???????? ??? ??????? ???????? ????????? / ???? ? ????? ??????????????,
??., ???.III.
63
????????? ? ??. ???????? ?.?. (???????), «? ????? ????????? ?????».
64
?????????????? ? ????????? ?? ?????? ??????????.
65
? ?????????? ? «??????» ? ??????? ????????? ?? ????? ? ????????? ?????.
66
??. ???. 272.
62
21
????? ?????, ?????? ??? «?????? ????», ?????? ? ??????? ?????-?? ?????? ??????, ????????,
??? ? ??????? ????????.
??, ??? ????? ???????? ???????? ?????? ? ?????????? ?? ??????????? ???????????, ?
??????????, ??? ?????????? ???? ???????? ????? ?????? ?? ?????, ? ?? ? ????? ??????
???????????, ??????????? ? ?????????? ???????, ??? ???? ??? ????????? ??????. ?????????
?????????? ???????? (?, ????? ???? ? ????????? ?????? ????????????? ??? ? ??????) ??????????
?? ???? (??? ??? ?????????!), ??? ??? ?????????? ?? ????? ????? ????? ?????????????, ?????
?????????? ?????????????? ?????????? ? ????????? ??????????? ????????? (??????? ? ?????).
???????? ?? ??, ??? ???????? ?.?. (???????) ? ????? ?????? «?????? ? ??????? ?????????
?????» ? ????????, ??? ?? ???????? «????????? ? ???? ??????? ?????? «?????????» ?
????????????? ???, ??? ??? ?????????? ????? ?.?.??????», ??? ??????????? ?????? ?? ???
??????? ???????, ??? ?? ???????? ????????????? ??? ???????? ?? ??????????????? ??? ???
????????. ? ??? ?? ????????? ????? ????????? ????????????? ? ???, ??? ??????? ??
???????????? ?????? ? ??????????? ?????? ???????? ??????? ?????????? ??????????????????
???, ??? ?? ?????????? ??????????? ?????? ???????? ??????? ? ????? ? ??????.
???????? ?? ??, ??? ????????? ???? ???????? ????????????? ?????? ?? ????????????? ???? (Д
d
E
k
l
m
o
s
T
? ,З? ,К? ,Л? ,
?
, О ? , С ? , Т ? , Х ? ), ?????????? ????????, ???
??????? ?? ?????? ?????????? ???? ???????? ?????? ??????????????. ??? ? ?????? ????, ????
?????? ??????? ????????, ?? ????, ?????? ????????, ???????, ???????? ?? ??????? ? ?????????,
???-???? ??????. ?????????????, ????????? ??? ?????? ?????? ???? ?? ????? ? ??? ???????????;
?????????? ??, ??? ??????? ???????????? ? ??????????? ?????????? ?????? ??? ?????? ? ??
?????? ???????????????, ?? ? ??????????? ? ????????!
????, ? ?????????????? «?????» ????????????? ?????????? ?? ??? ? ??????? ???
???????????, ?????????? ????????? ???????:
22
x
????, ?? 31 ????? ???????? ???? 17 ?????????? ???? ????????? ????????????? ??????
(????? ????????? ????????? ?????????? ?? ??????? ???????? ? ?????????). ?????????? ?? ??
???????.
2? ????? ????????? ? ????? Berkana ?????? ??? ?? ???????? ??????????.
7? ????? ?? ? ???? ?????? ?? ???? «Gebo ? Isa ?????????», ????????? ???????????? ???
????????? ???????: .
13? ????? ?????? ?????? ?? ???? Ehwaz (E), ??? ?? Mannaz (M), ?? ?? ???????? ???? ?????? ??
???????? ? ???.
??? ?? ????????? ?????????? ??????????? ???, ??? ?????????? ??? ???????? ? ??????? ????????:
5? ????? ? Dagaz ? ? ???????? ??????.
9? ????? ? Isa ? ? ???????? ???.
11? ????? ? Kano ? ? ???????? ???????.
12? ????? ? Laguz ? ? ???????? ??????.
15? ????? ? Othilla ? ? ???????? ??????.
17? ????? ? Raido ? ? ???????? ????.
18? ????? ? Sowelu ? ? ???????? ??????.
19? ????? ? Teiwaz ? ? ???????? ?????? ? ??????.
20? ????? ? Uruz ? ? ???????? ????.
????? ??????? ? ? ??? ??? ??????? ? ?? ? ????? «?????????????» ???? ???? ?????? ??
?????.
? ??????? ?????? ????? ?????? ????????? ?????????, ?? ???? ? ??????????, ??? ??? ?
?????? ????????????? ????? ??????????? ?????????? ???? ?????, ????? ?? ???-?????? ?????
??????, ? ?? ?????? ?????, ? ????? ??????? ? ?????? ???? ???????? ?????. ??????? ????? ?????
??? ??? ????? ? ???????.67
?????? ???????????? ???????????? ??? ???????? ????, ?????? ???? ????????? ??????????
????????????. ???? ????? ?????? ???????? ??????. ???? ? ???? ??????? ???? ????????,
????????? ?? ????. ? ?????? ???? ?????????? ???????????? ??????. ????? ????, ???????????
???, ??? ? ??? ???? ???????? ??????. ? ???? ? ??????? ???????. ???? ???? ????? ???????, ???
??????, ????????, ? ???? ?????????. ?? ?? ????? ???? ???? ?? ????????????, ?????????????
????????????? ?????? ??? ???????? ??????????.
?????? ????? ?????,
?????? ????? ??????,
?????? ????? ?????
?? ????? ???????.68
?????, ?????? ?? ???????? ??? ????, ??? ????? «??????», «???????» ????????
????????????? ? «?????», «????????».69
??? ? ???????? ? ????? ?????????? ??? ? ????????? ?????????, ?? ??? ????????? ??????? ?
??????????? ???????? ? ????????????? ???.
????????, ?????????? ????, ??????? ????????? ????:
?????? ?? ?????? ? ???? ???;
?? ???????? ???????, ?? ??????????? ?? ????? ??;
? ?????? ???????? ?????????? ? ??????
??????????? ? ???????.
«?????? <?> ????????? «????? ?????», ? ?????? ? ?????? ?????? ?????????? ?????????????? ?
??????????? ? ?????????? ?????» (Het Monster, «???????»).
68
?????. «????? ???????????? ????? ???????? ???????????? ?????????; ????? ? ??? ?????? ??
?????????, ? ???????? ???????? ????» (??????? ?., «???????? ?????»).
69
?????????? ?.?., «??????? ?????????????? ?????».
67
23
? ? ???? ??? ? ??????! ? ? ????? ????????? ??? ????? ?? ??, ????? ??? ????? ?????????
????, ?????? ???? ??????!
???????????? ????????
???????? ? ? ?? ?????? ????? ? ???????????? ? ?????????? ?????? ?????????
(????????) ???????? «????? ??????». ?????????????? ?? ??????????? ? ?????? ?? ????????????? ?
??????? ?????????????? ??????? ????70, ??????? ???????? ?????????? ?? ????? ???????. ??? ??
? ???? ????????? ?????? ????, ??? ?????? ??????? ? ???? ???? ??????; ????????, ????????
?????????? ?? ???????, ? ?? ??????? ???????? ???? ?????? ?????, ? ?????? ????? ?????? ???.
???????? ?? ??, ??? ???? ?????? ??????? ? IX-X ?. ?.?.?., ????, ?, ? ???????????, ??????????
?????? ?? ??????? ? ?? ???? ????????? ?????? ? ?????? ?????????, ?? ????, ? ??????????????
???? ???????.
? ????? ???????, ? ???????? (???????, ?????? ???????? ??????????) ??? ????????????
?
??????? ?? ? ?
/ (??); ??????????? ???? «??????» ? «???????» (С, М) ?????????????
??????????????????? ???????????, ???? ??????????? ?????????? ???????, ???????????? ??? ??
? ???? ????????????? «????» (??? ??????? ??? ????? ???????? ????????? ??????). ?????, ?
???????? ??????? ????, ???????????? ?????????? ? (й) ? ????????????? ? ?????????, ? ??
?
????? ( ).
? ?????? ???????, ??????????? ?????? ??????, ???????????? ? ?????????????? ?????
(????????, «?» ? ???? ????? ? ????? ??????? ?????? ? f, ??? «?» ? ????????????? ???????
б/
??????? ?
), ???? ?? ????????? ????, ? ????. ?????, ? ?????? ??????????? ????????? ???????
???????????????? ????????? ??????. ??? ??????? ????????????? ????, ????? ??? ????, ????? ???
???. ?? ???? ???? ? ??????? ??????????? ?????? ???? ?? ?????, ? ?? ? ?? ???????? ????? (??
????, ???????? ?????? ????: ?????? ????, ?????, ????????, ???????? «?????????», ??????
«Свентослав» ? ?????? ? ????? «??????????» ???????????? ?????????71)72. ?????, ????? ??
? ??????????? ?????????? ? ????????? ?????? ??????? ?.?. (????????, «?????? ?????? ? «?????????
?????»?»), ????. ?????? ?.?., ????????? ?.?. «?????? ? ??????? ????????? ?????» ? ???????
????????????? «?????? ??????? ?????? ????????? ???? ?????». ?????, ??????? ????? ?????? ????, ??????
?????????? ? ????? ?????? ?????????????:
1. ???????? ????? // ??????? ????. ??????? ? ??????????? ?????????? ?????.
2. ?????? ??????. ????, ?????? ??? ????????, 1964.
3. ?????? ??????. ?????? ??, ????? ?????? ?? ????, 1995.
4. ?????? ??????. ??????? ?????. ????????? ???????? ?????????? ???? (??????? ???????, ????? ?
???????????). ????????, 1966. ??????? ??????.
5. ?????? ??????. ??????? ?????. ?., 2002.
6. ????? ?????. ????????? // ???????? ?????. 1 ???. ?????? ? ????????? ??????j? ??????. ????? ??????.
???????, 2000.
7. ?????????. «??????? ?????». ???????????? ??????? ?? ???????. ?. ??????. ????, 2000.
8. ??????? ?.?. ??????? ??????. // ?????????. ??????????. ????????. ???. ??????? ??????? ?????, ???.
6. ?., 1999.
9. ?????? ??????. ?????? ??, ?????..
10. ???????? ?????. ????????? // ??????. ???i ??????. ????, 2002.
71
???????? ?? ??, ??? ?? ????? ??? ???????? ?????????? ?????, ??? ??? ?????????? ????????
??????????? ?????? ? -> ЕН; ???????? ??????? ?? ?? ?????????? ??? ??????. ?????????????
??????????? ?????????????????? ????????? ?????????, ???????? «????» ?????? «????» ? «??????? ??
??? ????» (????? ???? jezero ? ?????, jesen? ? ?????, jedin ? ???? ? ??. ?????? je ? ju ?? ? ? ?), ??? ??????? ?
???????????????? ???????-???????? ?????.
72
??? ??????? ? ???, ??? ????? ???????? ??? ??????? ?? ??????? ??????? ?????????????? (?????? ? ?? ?,
? ? ?? ?) ? ?? ????, ?? IX-XI?? ?.?.?. (? ????????? ?????? ?? ???????????? ? XII-XIII?? ?.?.?.).
70
24
???????? ??? ???? ?????????? ???????????: ???????? ??????????????? ????????? *kv ??? ??-, ?
*gv ??? ??-. ??? ??? ? ?????? ???????????? ? ??, ? ?? ?????, ??? ??? ??? ????????????
???????????? ????? ??. ????????? ???????? (????????, ???? (ч) ? ??????? ?, ?? (Ъ), ??????
(Ж), ??? ?? ?? ????? (?)) ?????????? ?? ?????????? ???????????, ? ??????????, ??? ????????
????????????? ????????? ?????? ????????? ??????. ?????, ???????????? ????? ?????? ???????:
???, ??? (? Ы). ?? ????????? ?????? ?????? ????? ??? ??????????? ?, ?, ?, ? (н т у ш).
???????? ? ?????????? ????? О, ??????? ????? ???????? ??? [?] ??? ? ??? [u] ??? [?] ? ????????
Ы («?») ???????? ???????? ????????? ????????? ??????. ?? ???? ?????? ???????? ????? ?
????????? ????????? ?????? 8 ??????, ????? ? ????????? ? ??? 16.
?????, ? ?????? ?? ???????????? ?????, ??????????? ?? ?????? ? ???????????? ????????,
?? ? ? ?????? ??????????? ?????? ??????????? ????? (????., СУНЬЦЕ ? ?????. ?????; ЗЕМЯ ?
????????. ????; МОРНЖЕ, ЗГИНЕЩЕШИ, МЕНЖ, ГУРА ???????????? ????????? morze, zgin??,
m??, gуra), ??? ??????? ???? ? ???????, ????????????????? ?????????? ?????????? ??????, ??? ?
?????? ????? ??????? ? ??, ?? ??????? ????, ?? ??????? VI? ?.?.?., ????? ?????????? ?????
???????????? ?????????.
????, ???????? ? ??? ???????????? ??????????? ??????? ?? ????????? ?????? ? ??????
??????????, ??????, ?????????? ? ????????? ????????? ??????? (???????? ????? ??????????? ??
?????????? ?????????? ? ? ?????? ????? ? ?????? XI ? ?.?.?, ????? ???????? ????? ??? ???????
?? ????????????; ??? ? ????? ??????? ???????? ??????? ????????? ??; ????? ???????????
???????? ??, ??? «???????» ? ????????? ???????? ? XII-XIII?? ?.?.?.73). ?????? ??, ???????? ??
????????? ????????????? ?????, ? ???????? ??? ??????? ???? ????, ??????????????? ??????
??? ???????? ????????? ??????. ??? ??? ????????? ????????? ?????????????? ? IV ?. ?.?.?. (?
?????? ?????????? ??? ?????? ???????????? ?? II-III ?.?. ?.?.?.), ? ????????? ?????? ????????????
? ?????? ? V-VI ?.?. ?.?.?. (? ????????? ????????? ?? ???? ???? ? IX) ??, ? ?????? ????????
???????? ????? ? ???????? ?????????, ???????? ??????? ?????? ?????? ?? ?????????????? ? VVI ?.?. ?.?.?. ??, ???????? ??, ??? ?????? ???????? ???-???? ????? ? ????????? (???? ? ??????
?????????), ?? ?? ????? ??????? ? ? ????? ??????? ??????? ???????.
???? ????? ???? ???????? ?? ????? ????????? ???????, ?? ??????????? ??????????,
???????? ????? ??????, ????????? ????????? ?????? ????????? ?? ??????? ? 864? ?.?.?. ? ?????
???? ???? ?? ???? ??????? ?? ???????????. ???????? ??????????????? ????? ? ??, ??? ??????
?????? ???????? ??? ????? ????????, ?????????? ? 1108?. ?.?.?., ???? ????????? ??????? ??????
??, ???????? ?? ???, ??????, ??????? ????? ???????? ?????????.
?????, ? ???????? ???????????? ??? ??????? ????? «?», ??? ? ????? ??????? (? ???????????) «?»
? ??????????, ??? ??? ???? ?? ?????????, ?? ???????? ??????????? ??????, ? ? ????????? ??????
?????? ?????? ????????? ???????? (? ?????? ??????????????), ??? ????????? ??????? ??????,
???????? ?? ???, ???????? (??. ????) ? ????????? ??????? ????????? ???????? (?, ???? ?????,
????????? ???????).
??????????? ????????
?? ?????? ?????????? ????? ?? ???????? ? ????????? («???????? ????? ? ??? ?????????
??????? ??????? ??????. ??? ???? ???????? ?? ??????? ?????? ???????????? ??????? ? IX ????
?.?. ? ????????? ???? ??????»74), ??? ?? ?????? ????????????? ?????? ?????? ?????, ? ???????
?????????? ???????????? ?????? (???????? ?? ???, ? ??????? ?? ???????????? ?????????????? ?
??, ? ????? ??????????? ??? ???????????? ?????????? ?????? XII? ?.?.?. ?????????? ?????????? ?
73
74
??????? ?.?., ????????? ?.?., ??????? ?.?., ??? ?? ????? «???????? ?????» // ? ???? ????. 1981, ?10.
???????? ????? // ??????? ????. ??????? ? ??????????? ?????????? ?????.
25
???????????? ?????? ??? ?-????75 ? ??. ???????????? ?????76, ??? ??? ??? ?????????????, ??? ??
? ?????? (??. ????), ? ?? ?????? ?????). ?? ?????? ?? ??????????? ???????? ?????? ?.?., ??
???????? ? ?????? ???????: «????? ???????? ?? ???????i ? ?????i ???i????? ???i??? i
?i????????? ?i??????i ??????????i ????? ???i???77» 78. ?????????? ???????? ????? ?.?.
????????, ??? ?? «? ????? ???? ??????? ????????? ?????? ???????-???????? ? ????? IX ?., ????? ? ?????»79. ???????? ??????????? ? ? ???????? ?????????! ? ?????????? ?? ???????,
?????? ??????????? ????? ????? ???? ??????????????.
?????? ? ???? ?? ????????? ??????????? ?? ????? ??????? ?????? ???????? ?.?.
«??????????? ? ????? ??????» (? ?????????? ?????? ? ??????? ???? ?? ??????? ?????????), ?
??????? ?? ??????? ? ?????? ?? «?????» ?????80 ??? ? ???????????81.
?? ??????? ?????? 16-? ?? ?????? ?. ????? ?????? ????? ???????? ???? ? ???? ?????????,
??????? ???????, ???????? ??? «???????????? ????», ???? ???????? ??? ????? ???????. ??? ???
??????? ???????? ??????? ???????????? ? ??????? ?????? ?????????? ?????????? ???????? ? ?
?????????, ?????? ????????????? ? ???????, ? ?? ??? ?????? ?? ???? ??? ???? ??????? ???????.
«?????? ?? ??? ? ???? ????????? ? ???????? ?? 3 ????? ??????, ? ?????? ?? (? ????
????? ? ??? ???????), ?? (? ???? ?????????? ????? ?) ? ?? (? ???? ????????? ????? W).
?????? ??? ???? ????? ??????. ?? ?????? ?????? ???????? ????? ????? (? ? ?????
?????????, ????????? ??? ????? ? ??????). ?? ??????? ?????? ??? ?? ???????? ?????? ??????,
??????? ??? ?????? ?????? ? ??? ??????? ?????????, ? ???? ????? ???????? ??? ??????????,
?????, ??? ?? ?????? ????????-?????????? ?? ??????? ???????? ??????. ????? ? ????????? ? ????
?????? ? ????? ?????? ???????????? ??????, ????? ???. ?? ?????? ???? ?? ???, ???? ? ???
?????? ????? ????? ??? ????????, ??????? ? ?????????».
????????? ?.?., «???????????? ?????????? ???????».
????., ?????? «?» ?? «?» ??? ???????? ????? [?] (?????????? ????????? ? «OI»). ??????? ????? ???????
???? ???????? ? 50-? ????? ???????? ????.
77
????? ? ???? ????????, ??? ?? ??????? ? ???? «?????????? ???????????» ????????? ?????????? ???????
(??. ???. 24).
78
«???????? ?????: ??i??? ???????п?????? ???????? I ???. ?? ?.?. ? I ???. ?.?. ???????., ????. ????????, ?i??.
???????????? ??????, ???i?. ???. ?. ?????? ».
79
???????? ?.?., ????? ?.?., «?????? ???????????. ?????????? ???????????? ????????. ??????????
???? VI ???. ?? ?.?.».
80
??. ?????? ?????????? ?.?. ??????? ?.: «?? ????? ????????? «?????» ???? ?????????? ??????
????, ?? ?????? ??????, ?? ??????? ?????? ????????, ????? ????, ???? ??? ?????? ??? ?? ????»
(?????? ?., «??????? ?????»).
81
Ex libris ? «?? ????». ???? ??????? ?????????????.
75
76
26
«??, ??? ????? ???? ?????? ?????? ???????, ??? ????????? ???? ??????? ??????
??????????, ? ?????? ?????? ????? ?, ??????? ?? ????????? ????? Q ??-?? ??????? ?????. ??
???? ????????? ??? ????? ?????? ?? 90?, ????????? ????? ?. ????? ???????, ???? ??? ?????? ? ??
???? ???? ????????? ???????????? ??? ?????????? ?????. ??? ??? ?????? ????? ? ?????????
(????? I ???????????? ?? ????). ??????? ????????? ?????? ???????????? ????? ????????????
?????????, ?????? ??????????? ? ????????; ???????? ??, ?? ???????? ?????? ????? ?? ????.
??????? ???? ????? ?????? ??????? ???????? ????? ?, ? ???????? ? ????? ?????? ?? ?? ? ??,
?????? ????? ?????????? ???? ?? ? ????? ?????? ? ??? ???? ??. ??? ?????? ???????? ????? ?
??????????, ?? ???? ? ????????. ???????, ???????? ????????? ????????????? ??????:
?????????????? ?????????? ????? ?? ??????? ???????. ??????? ? ??? ????? ?????? ?? ??????,
???????? ???-?? ?? ???????. ??? ??? ????? ?? ???????, ?, ??????? ??????? ????????? ?? 900
??????, ? ???? ???????? ????? ??????. ???????? ??? ?????????? ????? ? ??????? ????? ????? ?? ?,
?? ???????? ????? ? ??? ??? ? ???. ????, ?????? ????? ?????????? ?????? ???: ?? ???? ?
???????? ????? ?????? ? ???, ?????????».
«?????? ??? ? ????????? ? ??????; ?? ????????? ?? ??? ?? ?????????? ? ?????? ??????
????. ? ??????? ?? ???. 3 ??????? ????? ??? ???? ????????? ????? ? ?????? ?????? ????, ?????
????? ?????? ????????? ???????? ?????, ????? ??????? ??? ? ?????, ? ????? ????????? ???
??????. ? ????? ? ??????? ????? ????????? ?? ?????????? ???????? ?????, ??? ???? ?????
??????, ? ??? ??? ? ????. ????? ? ????? ?? ?? ????? ????? ? ?????? ????? ??? ?????
????????, ????? ????? ?? ?? ????? ? ?????????? ?????, ?? ?????????? ??? ?? 180?; ??? ????
????? ????, ?????? ? ??????. ? ?????? ????? ????? ??????????? ????? ????? ????
??????????, ?? ?????? ????? (????? ? ???????? ???? ?????). ? ???? ???? ????? ?????????
???????? ????????, ??????? ????? ????????? ? ??????: ????? ? ????. ??? ?????????
????? ????????? ?????????? ??????????; ??? ?????????????? ??????? ????????? ???
??????????? ????????????».
«????, ? ???????? ????????? ?? ???????? ????? ?????????? ??????: ???????? ????,
?????, ??????, ???? ?????? ? ????? ????. ??? ? ??? ?????? ?????????? ????? ???.
????????, ?????????? ?????? ?????? ? ??????? ??? ???? ????? ? ??? ??, ??? ??? ?????? ? ???
???? ?????. ??? ??? ??????? ????????? ????? ?????? ???????? ? ? ???????? ??????? ?????
????????».
«???? ???? ??????! ????? ??? ???????? ????????, ? ???? ?????? ? ??????, ?, ? ??????
????????, ?????????! ??????, ? ??????? ?? ????? ??????? ? ??-?????? ????????, ?????? ????
?????? ???, ???? ???????? ???????? ? ?????????? ?? ????. ??? ????????? ???, ??? ??? ???????
??? ??????? ? ??? ?????? ????? ????? ??????, ??????? ???????».
27
«???????? ????? ??????????? ?? ????? ??????? ? ??????, ? ???????? ?????? ? ??
????? ???? (? ??????) ? ????? ???? ????. ??? ??? ????? ????? ????? ?????? ????,
???????, ???? ????. ??? ??????? ????? ????????? ???????? ?????? ?? ?????? ??
????????????? ? ??????? ? ????????, ??? ? ????? ??????????? ?? ?.?. ???????? ?????? ????????,
?????????? ?????? ????. ????????? ???????? ??? ???????? ????? ?? ????? ???????? ? 18 ??
?? ????????. ???????? ??????? ???? ??? ???? ??????????? ???????????».
«????????? ??????, ?????? ?????? ?? ??????? 16 ???? ???????? ??? ???????? ??????? ?
???????, ??? ?????-?? ??????? ???????? ????????? ????? 17-? ????????? ?????, ???? ??????????
????? ???? ?????? ???? ??????. ?????? ??? ????, ??? ????????, ?????? ??????, ??? ?????? ??????
????? ?????? ? ??? ?? ?????????, ??? ????? ????????????? ?????? ? ??????? ???????????,
????? ??? ???????? ?????? ?????? ? ???? ?????? ? ????? ???? ? ???????? ???? ??????
??????? ?????????????? ????????, ??????, ??? ?????? ????? ??? ??? ?????-?? ?????? ????.
?????? ????????? ? ?? ??????? 16? ?? ?????????. ???? ????????? ??? ???? ???????? ??
??????? 16?, ????????? ??????? ??????? ?????????? ? ??????? ?. ??????????. ??? ?????????
?? ?????? ?. ???? ? ?? ??? ??? ??????? 37-32 ???????? ??????????? ??????82. ???? ?? ????
?????? ???? ?????? ????? ??? ?????? ? ??????? 16-?, ??? ???? ???? ? ???????? ????? ????????,
????, ??? ?????? ???????? ?????????? ?? ????? ?????, ??????? ???????.
??????????? ?????? ? ??????? ?? ?????? ? ??????????? ????, ? ????? ?? ???? ? ??? ? ?
?????????? ?????. ???? ?????? ???????? ????? ????, ?? ??? ? ???????? ???? ??, ? ??????
????? ????? ?????? ?????????? ???? ??, ?????? ???? ???????? ????? ?. ?????????? ?????
?????. ????? ????, ???? ???????? ????? ????. ? ??? ??????? ??? ??? ???????: ??? ????
(?????????) ? ???? ????? (????????????).» ??? ? ??????? ???? ?? ??????????? ? ????????? ??,
???????-??, ?????? ????????? ???????. ? ??????, ??? «???? ?????» ????? ?? ????????? ?
???????????? ??????, ? ?????? ? ??????. ?????? ?????? ? ???? ??-??????, ?? ??? ????????? ????
«??» (?????? ??? ??????????? ???? ????? ?? ????????); ??-??????, ?????? ??????? ????
«????» (??. ????) ????? ????????? ?? ??????? ????, ????, ?????? ? ????????????, ????????
????????????? ???????? ???????? ?????. ??? ??? ? ????????? ????????? ?????????? ???????:
«??? ???? ?????»: «????????????/????????? (??. ????) [????? ??? ??????] ????
??????».
82
???????? ?????. ????????? // ??????. ???i ??????.
28
«??????? ?? ???? ?????? ?? ????? ?? ??????? ???????????? ????? ???????? ????? ????.
? ??????? ????? ???? ???????? ????? ???????? ????? ??. ??? ????????? ????? ???????? ????
?????? ???? ???????? ???? ??, ????? ???? ????? ??????? ?? ???? ? ?????? ? ???? ??, ??? ???
??????????? ??? ?????, ?, ? ? ?, ??? ???? ????? ???????. ???????, ??? ????? (??
??????????? ?????????????? ?????) ???? ???? ??/??, ? ??? ????? ?? ???? ? ??? ?????, ?, ? ?
?. ??? ???????? ????? ?????, ???????? ???????? ????????? ?????? ? ??????. ????? ?????????
????????».
«?????? ?????????? ???????? ????????? ??????????? ???????. ??????? ??? ????????????
????? ?????? ? ??? ?? ?????????, ?????? ?? ?????-?? ????????????, ????????, ???? ????????
? ??????????? ???? ?????? ? ???? ? ?????. ????????, ??? ???? ??????????? ? ????? ?
????????????? ??????????????? ????, ? ?? ????-????? ? ???? ?????? ???? ???????????. ??
?????, ? ????? ? ??????????????? ? ?????, ??????? ???? ???????? ? ???? ???? ? ???????;
????? ????-????????? ???????? ??? ?? ??????? ????????? ?????????? ????????, ? ??????
??????? ? ????????? ?????????? ??????? ?? ????. ???????, ??? ??? ??? ?? ??? ???? ??????,
??? ???????? ???????? ???????? ? ??????????????? (???? ?????? ? ??? ????????? ? ??????
??????, ?? ??? ???????????? ???????? ?????? ?????? ?????????? ????????? ? ???? ?????), ? ????
?? ?????-?? ????????? ???? ? ?? ???????? ???? ????-????. ? ???? ????? ?????? ???????
???????????? ? ????????? ??? ? ???????? ???????? ??? ????????, ? ???? ???? ?????? ?????? ?
???????». «???-?? ? ?????????? ????? ????????? ????? ??? ????????? ????????? ?????????. ?
????? ?????? ????? ? ?????? ??????, ? ????? ??? ???????? ?????????? ?????????? ??????????
??????????, ??????? ?? ??? ? ????????. ???? ?? ????? ?????? ????? ?????????, ?????????????
?? ????? ???????????. ?? ?????? ?????? ?????????? ????? ??????? ???????????? ???????
?????????».
???????, ?? ?????? ??????? ?????????? ? ????????? ??????????, ??? ?????? ????
???????? ??, ???????? ???? ?????????? ????? ??????????????? ????????: ????? ????????
(??????? ? 1108?. ?.?.?.). ???????? ?????? ?????????? ??????? ?? ????????? ??????????? ?????
????????? ?? ??????, ?????? ?? ???????, ?????? ????? ?? ??? ? ?????? ??????? ?? ??????, ??
????, ?????? ?????????? ?????? (??. ????), ?? ??????? ????, ???????? ??????????????. ??, ???
?? ?????, ????? ?????? ??? ???????????? ??????, ? ????????? ??? ??, ?????? ???????????.
?? ???, ????? ????????? ??????? ?? ???? ????????; ????????? ?? ?????? (?????) ???????
??? ?????? ??????????? ????? IX? ?.?.?., ???????? ? ?? ?????????? ??????????? ??????? (???
??? ??????? ????? ??????? ?? ???????? ?????? ? ??????? ????) ??? ????? ????.
????? ???
«??????? ??? ?????????? ??????? ????? ??????????????? ????? ?????. «??????? ????,
??????? ???? - ????? ??? ?? ?????!»83
?
?????? ???????? ??? ? ???????? ???????? ??????? ????????. ??????? ??????????
??? ?? ???? ??????????? ????????????? ? ????????? ? ??? ??? ???? ????
?????????????? ?????????? ? ??? ??? ????, ??????? ?? ??????????????????84.
????????? ??? ??? ???? ???? ? ??????? ????????, ??? ?? ?????? ?????? ????????
?????????? ????????? ? ???????? (??? ??????????? ???? ? ?? ??) ????????????? ????????. ???
?????? ???? ??? ?????????, ? ?? ????? ???? ???????? ????????????. ? ?????????, ?? ??????
?????? ???????? ????????????? (??? ? ????? ?????? ?????????) ??????? ?????? ?? ??? ??????,
83
84
Ulfgrimr.
?? ????, ? ????????, ????????????? ????????????????, ??????????? ????? ??????????????.
29
??? ??????, ?????? ???? ????????? ??-???????? ??????????, ??? ?????????? ?????????? ? ????
????????.
? ????? ?????? ?????????? ???? ? ????? ??????? ?????????????? ????????, ???????
???????? ? ???????? ? ?????????????? ???????????? ???????? ? ?????????? ?????. ???????????
??????? ???????????? ??????????? ????, ?????? ??? ????????? ??, ??? ???????, ????????????
????? ? ??? ?? ???????? ?? ????? ? ??? ?? ????????? ? ???? ????????? ?? ??????????? ?????
«???????» ??-??????? ??????????????? ? ???????????.
??????????, ??????? ????? ?? ???????????? ???????????, ???????????? ?????????????
????????, ?????? ???? ??????????? ????????????, ??????? ????? ? ??????? (?????????? ?????,
???? ??????) ? ?????? ????. ???? ?? ????????? ??????? ???????? ?? ???????????? ????
?????????? ? ????????-???????????? ?????? ?? ????????? (?????? ?????? ??? ????????????
???? ???????), ?? ????? ?????????? ?????????, ?? ???? ????????? ?? ?????? ?????????
??????????, ?? ? ??????????? ?? ??????????.
???????? ????????? ?????????? ? ????????????. ??? ????????? ???????????? ????
????????? ??? ??? ?? «???????????????????» ?? ????????? ? ???????????? ???????? ?
?????????????? (????, ???????, ????? ?? ??? ???) ????????? ????? ???????? ? ??? ?????????. ????
?? ???? ???????????? ??? ?????????? ?????, ?? ???????????? ???????? ? ??????????? ? ?????
????? (??????????, ???? ????? ????????? ????? ?????? ???????, ?? ?????? ?? ???) ?,
??????????????, ? ?????? ? ????????????, ????????????? ? ??. ?????? ???????? ?????? ????? ??
????????? ??????? ?????85 ?? ???????? ??????, ??????????? ??????????? ??? ????????? ????????
?????? ?? ????????.
???? ? ??? ???????, ? ??????? ???????? ?????????? ? ???????????? ???????????????
????????? ???????. ?????????? ????????, ? ??? ????? ???? ?????? ????? ? ?????????????? ?????,
?????????? ?????????? ? ??????? ? ? ??? ?????. ???? ???????? ??????? ?????? ??????, ?? ???
??????? ? ??????????? ????, ??? ???? ? ???? ????. ?????: ?????????? ? ???????? ???????, ?????
????????86. ? ?????? ????????? ??? ???????? ? ????????? ???? ? ??????????? ????. ??????
???? ???? ?? ???? ???????????? ???????????? ???????, ?????????? ??????? ?????????
??????????. ??????????????, ?????? ????????? ???? ???????? ????????, ????????????? ??? ????
????????????? ???????? ??? ????????, ??????????????? ?????.
? ??????? ????? ?????? ?????????, ??? ??? ??? ? ??????? ???? ?????????? ????????
?????????? ??????? ?????????????? ??????, ?????? ????? ????????? ??????? ??????
?????????? ????? ???????? ? ?? ??????? ? ??? ?????????, «?? ?????».
? ???? ?????? ??????????
? ??? ?????????? ?????? ????????? ??????? ???????? ???????? ??? ???????;
????? ?????????? ???????? ???????? ??????????? ?????????? ?????????? (?????
??????? ??? «?????????? ?????»)
? ??? ????? ?????????? ???????? ????????, ??? ????? «???????» ????????? ??????? ???
?????????? ???????
? ?????????? ????? ???????? ????? ???????????? ????????
(?, ??? ??????????? ??????, ?????? ?? ? ??????????, ? ? ????????????? ?????, ????? ????,
? ??????? ???????, ??? ???????? ?????????? ? ??????????????????? ?????
????????????? ? ??????????!!!)
? ???? ???? ?????????? ????? ???????? ?? ???? ??? (??? ???????????????????? ???????), ??
????????? ???? ???????? ?? ??? ????????? ??????? (?. ?. ????????? ????????????? ???)
? ????? ???????, ? ??? ??????, ????? ? ????? ???????? ???????? ?? ??????? ????????????
???????, ??, ????? ???????????? ???? (??? ??????!!!) ????????????? ? ????????????
???????? ??????????? ???? ? ????????????? ????????. ????? ?? ?????? ? ????????? ??? ????? ?
???????? «?????????? ??? ??????», ??? ??? ?????? ?????? ??? «?????????? ???» ? ??????? ??????.
86
??? ???????? «????????» (???????) ? ??????? ???????????? ???? ?????: ??? (??????????? ????), ????
(??????? ????) ? ????? (??????), ?.?., ??? ?????????.
85
30
?
?
?
?
???????. ? ?????????? ????????: ???? ??? ?? ??????? ????????? ????, ?? ?? ??????? ????
? ?????????? ????? ????, ???? ?? ?????? ?????????? ???-????, ?? ?? ??????? ??????? ?
?????????? ??????? ??????????. ????? ????????, ??? ???????? ????????????? ??????? ??
???????? ????? ???????????? ? ?????? ???????, ?. ?. ???????? ?????? «????????»87.
? ????? ??????, ???????? ?? ???? ????, ? ?? ???????, ???????? ??????? ??? ????????,
??????? ???????? ????? ????
?? ??? ???? ???????, ???, ???? ? ????? ?????, ?? ?????? ???????? ? ?????? (?????
??????????)
????? ????? ??? ???????, ??? ?????? ?????????? ???? ????????? «???????????» ?
????? «????», ????? ??????????
Ulfgrimr88
89
??? ?????? ???????? ??????????? ?? ????????, ??? ????? (???? ???? ????? ????????
????? ??? ??? ????? ???????? ??????????)
???????? ??????
??? ? ??????, ?????? ??? ????????? ????????????? ????????? ???????:
1. ? ??????? ???????????? ??????? ?????????? ???, ? ????????? ?? ??????? ?? ?????? ????
?? ?????????????? ?? «????????????????».
???????, ??? ????????? ?????? ????? ??, ??? ????????????, ?? ?????? ???, ??? ?????
???????? ??????????? «????????» ?????????. ? ???????? ??????? ? ??????, ???????
???????? ? ????????? ??? ?????: ????????? ? ??????? Gebo ? ????? ????????????
???????????, ? «?????? ??????» ?????, ??? Gebo ???? ??? ???????????? ????? ?????
??????????, ? ????? ?????? ??????????? ????????? ??????? «??? ???????? ? ??? ?
???????????», ? «?????» ? ????? ?? ????? ??????, ? ????????? ??? ???????. ???????????
??? ??????, ????? ??????????????? ????????????????.
???????? ??, ????? ???????? ? «?????? ?????? ? ?????? ?????», ?? ? ??????????
????????? ???????? ??? ? ????????? ?????? ? ???? ???????? ? ?????? «????????» ??????
???????????? ??????? ? «?????????» ?????????. ??? ??? ?????? ? ?????? ?????????
??????? ???? ?? ?????, ?? ???????? ?????? ????? ? ?????? ???????????? ?????????.
2. ???????? ?????? ?????? ????????, ?????????? ?? ?????? ??????????. ? ??????
?????????? «???????».
????? ?? ????????? ???????? ????? ??????? ???? ????????, ???? ???????????????. ????
?????????? ??? ??????? ?? ?????????? ????? ? ?? ????????? ? ???????, ????? ????????? ??
????.
?????? ?????? ????? ? «?? ??????? ???????? ??? ?????????????». ??? ?????? ???????
?????? ???? ???????, ??? ?????? ??????? ?????????? ?? ???.
?????? ?????? ? ????? ????????, ?????-????? ??????????? ???????????????? ????????
????? ???????? ???? ????????. ???? ????????? ??????? ????????-??????????????? ?
????????-???????????? ??????, ?? ????? ????? ??????? ????? ????, ?? ?????? ? ????
????????. ?????????? ??????? ?????90, ??????. ??????, ?? ????????. ?? ??????? ????,
???? ??????????????? ????????? ???? ???????, ???????? ?????? ????????? «? ??? ???
?????». ????? ???? ????? ?????????????. ?????? ??????, ??? ????????? ??? ???? ?????
?????????? ??????????????, ??? ???? ?? ?????????????, ??? ??? ?????????, ?????? ???
??????, ???, ??? ?????????, ????? ???? ?? ????????. ?? ??? ??? ?????? ???????.
? ?????? ????????? ? ????? ? ????? ?/??? ? ?????, ???????? ??? ?????????; ??????? ?????????????
(?????????????????) ? ???.
88
???????? «??????» (http://www.ragnar.ru/).
89
????????, ?? ??????? ????????? ????, ????????? ??????, ????????????? ??????, ???? ????? (??. ???.
36) ? ?.?.
90
? ?????????? ?????????? ? ???? ????????-???????????? ??????, ??????? ?????.
87
31
3. ?????? ?????? ? ?????????? ???????? ?????? (???????? ????). ????? ????? ????? ?????
??????: ?????? ? ????????????? ? ????????? ???????? (???????????? ? ?????? ???????)
? ??????????? ???? ???????????; ?????? ? ??????? ????? ?? ??? ??????? ? ???????
???????? ??? ???????? ?????? ? ????? ?? ???????? ????? ? ?????? ???????? ???????????.
??????????? ????????, ?????????? ???????? ????????, ? ???????? ?????????, ????????
???????? ???????? ? ???????? ????????? ???????.
4. ????????? ?????? ? ??????? ????? ?????? ????, ??????? ????????. ????? ????? ????????
??, ? ?????? ?? ??????: «? ? ???? ? ???!».
??? ?? ???????, ???, ??? ?????????, ?? ???? ???????????.
Zigwult91
???? ? ???????92
??????p???? ???????? ? ???????p ??p? ?????? ??? (1875-1961?? ?.?.?.) ???????, ??? ??p??
??p??? ????? ? ???????? ?p?????? ? ?????????????? ? ???????????? ???????????????. ?
?????????????, ??? ???? ?? ????? ?p???, ???????p??? ? ?????p??????? ????????.
???????????? ????? ?????? ? ????????? ???????? ?????? ???????? ? ????????? ?????, ??
???? ? ?? ???????????? ?????, ? ??????? ???? ??????????? ???????????? ????????. ? ???????
??????? ?????????? ??? ???????? ???????? ? ?????????; ?????? ? ????????? ?????93
??????????? ?????? ????? ??????? ? ????????, ? ?????? ? ??? ? ?????? ? ??????????? ?????????
????????94. H? ????p? H?????p?????? ??????? ??p?????? ?? ??? ???? ???p??????? ?????????
p??? ? «??p???????»95, ? ????? ????????? ??p????, p??????? ? ??? ????? p??, ? ?? ???p???
????????? 400 ???. ? p??? ??p????? ?? ???????? «????p???» ? «??????», ?p?????? ????p?? ? ???
?p????????, ?p? ???????, ?p? ???p?????? ? ?????. ???????p????? ?????, p????????????? ?
?p?????? ? ?????-«????p?? ??p????» ?????, ????????? ?? ????? ? 1941 ????. H?p???? ??p????
??? ?????? ???????? ????????? ? ????????????? ????????????, ?? ????????? ? ??? ??????????.
???????, ??? ????????, ???????????? ????? ???p?? ??p??? ???? ??????????? ??????, ????
?????????, ???p??, ??? ??? ???????? ????????????? ??????-???? ?????????? ? ??p???? ???????,
???????????? ? ???????? ????? ?????. ? ?????? ??p?????? ?p????? ????????? ? ??, ??? ???
????????? ???????? («?? ?????? ??p????»). ?????, ?????????? ???????? ???? ????? ? ??????
???????; ? ???? ?? ??????????????:
? ???? ??? ??? ????? ? ???? ???????? ? ????:
???????? «??????» (http://www.ragnar.ru/).
????? ? ??. ???. 62.
93
«?????????? ???? ? ?????? ???? ?????, ???? ??????, ? ????????? ??? ??????, ?????? ? ???? ?
??????? ? ???????? ???????? ??????? ?????? ????? ??????????? ????????? ???? ? ?????? ????????, ?
????? ????????» (?????????? ????????????? ???????????, 1636? ?.?.?.) ? ????????? ?.?., «???????
????????? ?????? ???????? ??????? ????». ?????. ???????? ?????, ??????????? ?? ?????:
?????????, ??p???,
?????????, ???????,
? ??? ??????? ????,
? ??? ?p?????,
? ??? ??p??? ?????,
???????, ???????.
94
??? ???? ? ??p????? ? ?????-??? ? ???p???? p????? ??p???? ????? p?? ? ?? ???????? ??????, ? ??
?????? ? ??? ?????. ???????, ???????? ?????????? ????? ??p???, ????????? ??????. ?????-??? ???????
????????? ?????????, ??p??????? ???????? ??????? ? ?????, ??p???? ????? ??, ????? ??????.
95
???????? ????? ????? ???? ?????? ? ?????? «????» (?????) ? «????» (?????????) ? ??. ???. 121 ? ???.
196.
91
92
32
??? ?????????? ? ?????? ???????, ?????, ?????.96
??????? ????? ????? ?????? ? ????????? ??? ??????? ?????? ????: Berkana ? ??????,
Eihwaz ? ???, Algiz ? ????????, Ansuz ? ?????, Thurisaz ? ???? ? ? ??? ?? ??????? ?????? ??????
??????????? ?????! ???????????? ????? ?????? ??????? ? ????????? ???????? ??????
??????????, ??? ?. ???????, ?. ??????, ?. ??????. ? ?????? ? ????????? ??? ????? ????????
??????: ?????? ???? ?????? ? ??? (? ???????????: ? ?????????, ?? ?? ? ????????? ????????).
? ????? ???, ??? ?????? ???????? ?????-???? ???? ?????? ?????? ???? (????? ??????
???????????? ??????? ? ??????????? ????), ?, ??????? «????????????» ?????????? ???,
?????????? ?? ?????-???? ????? ??? ??? ????????? (? ??? ??? ???? ??????? ????? ???? ???????
????? ????? ????). ??? ????????, ??????? ????? ??????? ? ?????? ????????? ????? ???? ???
???????? ? ???????????? ? ?????????? ???????. ?????? ???????, ??? ??? ?????????. ??? ??????,
??? ???????? ? ?????????, ? ??? ????? ??????????, ?? ??? ?? ??????, ??? ?? ?????? ???????????.
? ???????? ?????????? ????????? ?????:
\ ?? ? ?????, ????
\ ?????? ? ??????
\ ?????? ? ???, ??????? (??????)
\ ??????? ? ????
\ ???? ? ??????? (??????); ?????
\ ???? ? ???; ???
\ ?????? ? ??????
\ ????, ????? ? ?? ????, ???? ?? ??? / ???
\ ????? ? ?????
\ ???? ? ?????
\ ???? ? ???????? ???
\ ??????? ? ???, ????????/?????, ??????
\ ????? ? ??????
\ ??????? ? ?????
\ ??????? ? ???
\ ??? ? ??????
\ ?????? ? ?????, ????
\ ?????? ? ?????????/?????????, ???
\ ????? ? ??????
\ ???? ? ???, ???, ?????
\ ??? ? ???
\ ???? ? ???????? ???, ???
\ ???? (??) ? ??????
???? ? ?????97
?????? ????? ????? ????? ????, ??????? ????? ??? ?????? ??? ??????????? ????? ????????
?? ?????? ?????????????. ??? ???? ??????????? ? ?????????? ?????? ????? ???????????
????? ? ????????? ? ???????, ??????????? ??????? ??? ????????.
????????? ???????98.
«????? ????????».
? ?????????????? ? ?????????.
98
???????? ?.?., «??????????: ???????? ??? ??????».
96
97
33
?????????? ??? ? ??????? ??????? ? ???????? ? 2499. ???????? ?? ??, ??? ???????
?????? ??????? ????? ??????????? ? ?????? ????????, ? ?????, ??? ????, ????????? ???? ????,
?????????? ?????? ??????? ???????? (???? ?? ??????, ??? ?? ???????) ? ???, ??????????, ??
??????? ???????? ???????, ? ? ?????? ????????? ? ?????? ?????? ????? ?????.
??? ?.?. ??? ?????? ????? 3 ? 4 ???????? ????????? ??? ????????. ??? ????? ? ??
??????????? ???????? ????? ???????????? ? ?????, ??????????? ? ??????? ? ?????????. ????? 3
??? ???????? ? ????????????, ??????? ???????. ? ??????? ? ??????????? ??????????? ? ???
????? ??????????? ???? ???? ??????. ??? ? ??? ????? ? ????????, ? ??????????? ????, ? ???
?????????, ?????? ?????????? ?????. ??????? ?????? ??????? ???????? ? ? ????????????
?????: ????? ?? ???? ????????? ????? ??? ???? ??????? ????? ?????, ?????? ?? ??????
?????????, ????? ???????? ????? ?????? ??????? ?????? ???? ????. ?? ????? ?? ?? ????????,
?????????? ??????? ??????????. ????? ???????? ??? ????????? ????????. ? ????????? ?????
??? ?????????, ??? ?????? ????.
?????? ? ????? ????? ??????????, ????????, ? ??????????? ????? ? ?????????, ???????
???????. ???? ????????? ?????, ?????? ???? ? ???? ?????? ?????. ??????? ????? ???? ? ???? ?
???????? ??????. ???? ?? ??? ? ???????? ???????????? ??????????????? ????????, ?? ???? ???
??????? ? ??????? ???????????? ???????. ???????? ???????? ??? ???????: ?????? ??????? ?????,
?????? ??????, ?????? ??????? ??????, ???? ??????????? ?????? ?????? ??????? ?? ?????? (????
? ??????? ??????100) ? ??? ??? ???? ?????, ? ??????? ?? ??????????? ??????. ? ????????? ???
????? ????????????? ???101.
?? ? ?????? ? ??????, ?????????? ?????????? ??? ? ????, ?.?. ?????????? ??????? ?????,
??? ???. ? ?????? ??????? ???, ??????? ??, ??????? (3+4). ?? ??? ??? ????? ????????? ??????
?????. ? ??? ? ???????? ??? ? ????102. ??? ? ???? ?????? ??????, ? ???? ??? ? ?????? ???????????
????????, ? ???? ???? ??????103. ???? ?????? ????????? ?????? ??? ????? ? ???? ?????, ?????
???????? ?????. ??? ??????????? ?? ?????? ??????????: «???? ??? ? ???? ?????», «?????? ??????
?? ????» ? ?.?.
?? ????? ????? ????? ???????? ?? ?????? ????????? ???? ? ???????, ?? ??? ? ???????.
???? ???????? ????? ??? ????, ??? ?????? ??????, ?? ?? ??????? ????? 12104, ???? ?? ??????????
??????? ?????????. ? ???? ???????? ????? ??? ???????? ???????????, ? ???????? ? ???????, ??
???????? ????? ????? 12 ? ??????? ?? ???? ? ????????? ???????.
???????? ? ??????? ????, ?????? ???????? ???? ????, ??????? ?? ?????????? ???????, ?
????, ??????????? ?? 12 ?????? ? ????????? ?????, ? ???? ? ?????? ????. ??? ????? 12 ??????
????????, ?????? ??? ??????? ? ???, ??? ???? ????? ?? ??????? ????? 8 ????, ? ?? ??????? ? ?????
?????? (??. ? ??????? ?? «????? ????????»). ?? ????, ?????? ????? ????? ??????????? ?? ????? ??????
??????.
100
? ?????????? ???? ???????? ???????????? ?????; ?? ???????? ?? ???????????? ? ??????, ???
?????????? ?????? ??????????? ? ????????????. ????? ? ??. ???. 227.
101
??? ??? ? ???????? ? ? ???????????? ??? ????? ? ????????????? ?????? ??????, ?????? ??????? ????? ?
???????, ???? «????? ????», ???????.
??????, ?????? ???????????? ??????? ??????????? ?????: «?????» ???????? ????????????; 6?4=24, ??? ???
? «????? ????».
102
?????, ????? ?? ? ??????????? ?????? ?????? ? ????????? ???? ??????? ?????? (??. «????: ???? ?
????????») ? ??? ? ????? ? «????? ?????» (??. ???. 135), ? ??? ? «???? ???????? ??????????? ???? ? ????
?????: ??????? (??????), ????, ?????, ??????, ????, ?????, ?????» (????????, «????? ?????, ??????????
«??????????») ? ??? ? ????? ? «????????????» ????? «????», ???????? ????????????????? ?????? ? ???
?? ??????????????? ???? «???????», ???? ????????.
103
????? ? ???? ?????????: ????????, ??????, ??????, ?????, ?????, ???????, ??????? (??????? ?.?., «???
???????? ? ????? ??????? ????»).
104
???? ? «????? ???????? (12 ???????), ????? ???? ???????, ? ???? ?? ?????? ?????????? ?????»
(????????, «????? ?????, ?????????? «??????????»).
99
34
???? ?????? ???????? ????????? ? ??????105. ????? ?? 13, ? ??????? ?????????????? ???????
?????? ?????????, ??????????? ???????? ?????, ?????? ??????? ????????? ????????????106.
??? ?????? ???????? ?????? ?????? ?? ?????????.
?? ?? ?????? ????????? ????? ?????????????? ? ?????? ????. ????? ?????? ??? ????????
??? ?????????? ????-?????? ???????? ????, ??? ?? ?????????? ???????? ???????? ???????, ??
???????? ??? ????? ? ????????? ???. ?????? ??????? ????????? ? ???????? ???????? ????? 9107
(3+3+3) ? ????? 8108 (4+4). ????? ?? ?? ?????? ??? ????? ?? ????????? ?????. ? ??????? ????????
???? 3 ??????, ????? ????? ???????? ????????? ? ???????????? ??????? (????? ????
?????????), ????? ????? ????? ??????.
?? ? ?????????? ? ?????. ????????? ?????? ????? ???????????? ?? ?????? ??? ??????
???????, ?? ? ??? ?????, ?? ?????????? ??? ????? ????? ?? ?????????? ????????, ??? ? ???? ????.
12 ??? ??? ??????????? ?????? ? ??????? ????? ?????. ? ??? ????????? 12 ? 24 ? ? ????? ???109.
????????, ??? ???????? ???? ?? ????? ???? ?????? ?? ?? ???????????, ??????? ???????????? ?
???????? ??????. ??? ??????? ?????????? ???????? ??????? ?????. ???????? ????? ?????????
??????. ??? 24 ????. ??? ????, ????????? ?? ?????? (????????? ????????) ???. ??????
??????????? ???????. ?????? ???????, ??? ? ?????????? ????? ???????????? ?? ?? ?????.
?? ?????? ??????????? «25-? ????», ????????? ??????? ??????. ???? ????, ??????
?????????? ?????????? ? 25-? ??????, ?? ??????? ? ?? ??? ??? ?? ???????. ???
105
?? ????. ???? ? «?????» (?????. ????. ????? ? «???????, ???????»; ?? ????? ?: ???? ? «??????»
(?????. ????. «dozen», ???????. «?????», ??????. «??????», ???????. «dozijn», ???. «dusin», ???. «tuzinas»,
???. «Dutzend», ??????. dad?ti/dattй ? «??????, ??????»). ???????????? «??????» ? ?????????? ????? ????
?? ????? ?? ????????? ?????, ??????????????? ????? [ju] (????, ??? ?????????? ??????????? ???????,
???? ???? 12 ??????????????). ?????????????, «??????» ? ??? ?? ?????? «?????????». ? ???????
????????? ????? «??????????» ???????????? ?????, ????????? ?? ??????? ????????? ????; ??????????,
???? ????? ?????????? ??, ??? ??????? ??? ?????????, ?? «?????????» ???????????? ???, ?????,
????????? ?? ????? ????????????? ??????????. ??????? ? ???????????, ??? ?????? ????? ????? ? ????
?????????? ????????; ????????, ???????? ??? ?????? ???, ?.?. ????.
106
? ?????? ???????, ??????, ??????? ???????? ???????, ? ????????? ???? ???????? ??????, ???????? ??
?????????? ?????. ? ???? ????? ?????? ????? 13 ???????? ??? ??? ?????? ????.
???????? ? ??. ?????? ?.?. «????????, ??? ????????? ??????? ??????» («???? ? ????? ??????????????»,
???. 4, 1997?. ?.?.?.) ? http://www.arya.ru/biblio/iggvolod/trixter.htm.
?????, «???? ???? ??? ???-????? ???-??? ??? ???-?????????, ??? ?? ???????? ?? ?? ????????, ??
????? ?? ?? ????????? - ???? ??? ??????. ???!» (????????, «????? ?????, ?????????? «??????????»).
107
?? ????????? 9 (?????? ???!) ? «nava». ????. ?????, ?????.: ?????. «nлntл», ????. «nine», ?????????.
«negen», ???. «niun», ???. ? ??????. «ni», ???. «neun», ????. «nio» («???») ? ? ????. «no», ???????. «nee,
geen», ???. «ne», ???. «nein», ????. «nej» («??????»). ???? ? ??-???, ????? ???????????????.
?????????? ?? ????? ?? ???? ?????????? ?? 27 (? ???????) ?? 30 (? ??????) ????????? ?????: 3?9, 3?10 ? ??
?????????? «???-??????? ???????, ???-??????? ???????????»?
??????? ???????????? ???????? ? ??????? 9 ???????, ? ??? ????? ??????? ????????? ??????? ????????
??? ?????? ???. ?????, ? ?????? ????? (?? ????????? 9 ???????!) ??????? ? ?????? ?????????? ?????,
???????? ?? ????, ??? ??? ????? ???????? ???? ?????.
108
?????? ? ? ??????, ?????? ? ? ???????????.
«??????» ? ??? ????? ???? (??. ?????????? ????). «??????» ? ??? ????? ???: 4+4=8 (????????? ???????
?????); «?????? ???? ????????????? ???????? ?????????? (??? ?????????), ? ???? ?? ??????????
??????: ??????-????? ? ????-?????? ? ????-?????? ? ?????-??????» (????????, «????? ?????,
?????????? «??????????»).
109
???? ??? ???? ???????: 8?3=24. «??????» ? ??? ?????? ?????? ???????? ? ???????? (???? «????????» ?
??????, ????, ????????, ????????, ????; ? ??, ??? ?????, ?????????????? ?????; ??? (???????, ?? ????);
?????? ???????? (???????? ? ???????, ??????? ?????, ??????????? ???????)) ????????? ??.
http://yanko.lib.ru/books/cultur/hist_of_aesth_of_mind-2-ru=a.htm.
??????????, ??? 24 ???? ????????????? ????? ?? ?????? ???????????? ??????? (12?2), ?? ? ????????,
????? ?????? ????????? ?????????????? ? ???? (8?3), ?.?. ? «?????? ???», ??? ????? ? ?????.
35
??????????????? ???????, ??????? ???? ?????????????? ????????? ? ??????? ???????? (?,
??????????, ??????????? ? ??? ????). ??? ????, ? ??????? ???????? ?????? ??? ? ??? ?? ????, ?
?????? ?????? ???????. ??????? ????? ???????, ????? ????????? ???? ????? ?????????? ?????? ?
????? ????, ????????? ? ??? ??????.
?????????? ????
«?????????? ????? ????????? ????????? ?????????? ??????????????? ????????, ??????? ??
???? ??????????? ????. ??? ????? ?????????? ??????? ??????????????? ??????? ??? ??????
??????????? ???? ? ?? ????, ??????? ?????????? ?????????? ???? ? ? ????????? ???? ????????
?? ?????????? ?????????????? ???????. ??? ???????? ??? ?????? ?????? ?????????? ??????,
??????? ???????? ???????? «?????» (galdr ? «??????????», «?????????? ?????»)»110
???? ? ?? ?????? ????? ??? ?????????? ???????, ???? ? ??? ????????? ???????
?????????? ???????, ??????? ????? ???? ????????? ? ?? ?????????? ?????? ? ? ?????????? ????
??? ?????????? ??????. ???? ?????, ?????????? ???? ???????? ?????????, ??? ??? ??? ???????
?????? ? ?? ?????????? ? ???????????? ?????? ? ?????? (? ?????? ???????, ????? ?? ?????
???????? ?????????, ? ??????????? (stodhur ? «????», galdr/galdor ? «??????????») ??????
??????????? ? ?????????? ??????? ? ??. ????). ?????? ?????????? ??????? ?????????? ????
????? ? ????????????? ???????????, ? ?????? ? ? ?????????? ???????, ????? ??? ????????? ????,
??????? ?? ??????????? ?? ?????????? ?????? ? ????? ?????????? ???? ??????????.
«?????? ???? ???????? ????????? ? ????????? ????? ??????????? ????????? ? ????? ??????
???????????????, ?????? ??????????, ????????. ? ????? ? ???? ?? ?? ?????? ?????????????
????????? ???????? ?????????? «?????????? ???», ???? ? ???????, ??? ?????? ???????????
??????????? ????????? ????? ?????? ??????????????? ???????? ? ????? ???? ???????????
???????????? ? ???????????? ??????...»111.
?????????? ????, ??????????, ????? ???? ?????? ?
?????????? ????? ??? ?????. ????? ?? ????? ? ??????? ?
??????????? ????? ???????? ???????, ??? ????
??????????? ????? ???. ????? ?? ?? ???? ??
?????????????, ??? ??? ???? ????? ? ?????
?????????????? ?????? ????, ??????? ? ???????? ???????
????? ???????????? «??????». ??? ????????? ????
??????? ? ?????????????
???????} ??????????? ?? ????
«??????????? ????» (??. ???. ?????).
? ?????? ???? ??????? ???????? ????? ????? ?????????? ?????,
??????? ? ?????????? ? ?????. ?????? ?????? ???? ??????????
??????? ???????? ?????????? ????, ? ??????? ??????????????
????????? ???????????? ???? ????, ?????????? «stodhur» (??????
? ???????? ?????????? ???? ? stodhagaldr), ? ????????? ????, ???????
??? ????????????. ???? ?????, ???????????? ?? ???? ?????????
??????? ????? ?? ????????? (??. ???.), ??? ?????????? ?????????
???????? ???????? («???????????? ???? ??? ? ???????? ????????,
???????????? ? ?????? ?????????? ? ??????», 1932? ?.?.?.),
????????? ??????????? ????? («?????????? ?????????, ??????????
?????, ?????????? ??????????» (1931), «?????????? ?????????? ?? ?????» (1932), «???????
?????????? ??? ??????????» (1935)) ? ?????? ???????????? («?????? ?????» (1935)), ? ?????
?????? ?????? ?????? ???????????? ??? ?????? ??? ???????? ? ???????????? ??????? ???????
110
111
?????? ?., «???????????? ???? ???».
?????? ?.?., «???????????? ???? ??????????? ?????????».
36
(????), ???????????? ? ????? ? ????????? ? ? ????????? ????? ?????? ???????????? ??????????
??? ? ????????.
Stodhagaldr ???????? ???????? ???????? ??????????? ???????????. ? ?????????? ????
???????????? ??????, ????? ? ?????112. ??? ??????? ?? ????? ????????? ? ???????? ?????
???????? ?????, ?? ??? ?????? ???????? ? ?????????? ????????? ????? ?????????? ???
???????. ??? ??????? ?????????? ????? ??? ?????????????? ? ?????????? ?????. ?? ?????
?????? ? ? ??????? ????????? ??? ?? ????? ????????? ? ??????? ? ? ????? ??????? ??????????
? ???????? ???? (???).
????? ???? ???? ?????????? ???? ??????????? ?:
1. ??????????????? ???? ??? ??????????? ???? (stadha).
2. ??????????????? ???????? ??? ?????????? ?????????? ?????????? (galdr).
3. ??????????????? ??????? ??? ?????? ??????????? ??????????.
4. ??????????????? ??????.
5. ??????????? ???????? ??? ?????????? ?????????? ?????????? ? ?????????? ?????.
6. ??????????????? ? ??????????? ????? ???? ? ?????????113.
?????????? ???? ???????????? ??? ??????????????? ??????????????? ?????????? ?
???????????? ????????????, ? ??? ????? ???????????? ?? ???? ?????? ?????????? ?????????.
????? ??????, ??? ?????????? ???? ??????????? ???, ??????????? ????????????? ?? : (1)
???????????? ????????????, (2) ???????????? ????? ??????? ????????????, (3) ????????
????????????, (4) ??????????? ???????????? ? (5) ?????????????? ????????????.
???????????? ???????????? ? ????????, ?? ???????????? ????????? ???? ????????????,
??????? ???????? ???????. ??? ???? ???????? ? ???????? ????????? ????? ????????????
????????????, ??????? ???????? ????? ????????? ? ???????. ??????????? ????????????, ????
(4), ?????????? ?????????? ?? ???? ???????????? ???????????? ? ????????? ??? ????????
?????????? ??? (??????, ???????, ? ?.?.), ??????? ???????? ???. ???????????? ??????
???????????? (2) ? ?????????? ???? ???????, ??????? ?????? ???????? ???????? ???????
???????, ??????????? ????? ???? ? ????????? ??????. ???????? ???????????? ? ???? ??????
??????? ???? ??????????? ?????. ??? ? ???????, ??? ????? ???????, ?????????? ?????? ? ?????
???????? ???????? ??????????? ? ????????????. «??????????? ????????? ??? ???????,
???????????? ?????? ????? ?????? ? ???????? ? ???????? ?, ????? ????, ???????? ???????????
?????????????? ?? ??????????? ????????» (????? ?., «?????????? ??????????»).
«?????? ??? ?????? ? ?????????, ? ??????? ?? ???????? ???????? ??????????, ???????? ?
?????????? ????? ??????? ? ????? ?????. ?????? ??? ?????????? ???????? ??? ?????? ?
???????? ?????????? ???? ???????. ??? ????????????? ?????????? ?????????? ?????????,
???????????? ? ????????????? ??????????? ??????????? ?????, ?????? ????? ?????????????? ?
????????????? ?????? ??? ???????????? ??? ? ????? ???????? ? ???????????????? ??.
?????????????? ??? ? ???????? ???? ????????? ??? ??????? ?????????? ??? ??????? ?????????.
???????? ??, ????????? ??, ? ????????? ?? ???????????, ?????? ??? ??????? ????????? ? ????????
? ?????????????????? ???????.
???? ? ????? ? ??????, ?????????? ? ????????????? ???? ???. ?? ?????? ??????? ????????? ?
?????????????? ? ????????????? ????????????????»114.
? ?????? ????? ? ??? ????, ??????????? ???? ? ??????????????? ?? ????.
??????? ?., «??????: ?????????? ????? ?????? ?????».
114
????? ?., «?????????? ??????????».
112
113
37
?????? ??????? ???????????? ????????????? ?????? ??????? «?????-??????????????». ????????????? ????????? ??? ????? ??-???????, ?? «??????????» ?? «??????»,
????????? ? ????????? ???????? ?????? (?? ?????? ? ??????????, ?? ? ? ??????????) ??? ????????
? ???? ??? ???????? ????????? ??????? ? «????, ???» ? «??????????; ?????»115.
??? ? ????? ??????? ???????? ? ????????? stadhagaldr. ?????????????? ??????? ???
?????????? ???????????? ? ???, ??? ???????????? ?????????? ? ?????????? ?????????? ?????? ?
????? ????? ????? ??????? ??????. ??????? ????? ????????, ?????:
?????? ?? ???????
?????? ????????????
?????? ?????????
?????? ?? ???????????
?????? ????????
? ?????? ?????????
?????? ????????
?????? ????????
???? ?????? ?? ??????,
?? ?? ??????? ??? ????,
?? ??? ???? ??????;
?????? ?? ????,
??? ??? ???? ??????????.
(«???? ????????», 144-145).
?????????? ???????? ???? ????? ???? ? ????? ?????, ????? ???????? ??? (c?. ???. 246).
???????????? ????, ??? ???? ? ??? ???????? ??????? ???????? ?????????????, ?????
?????????? ? ????, ?????? ????????????????. ????? ???, ??? ???????? ?????????? ????? ? ?????
??? ? ????? ???????? ?? ?????, ?????? ????? ????? ????????? ? ??????, ? ????? ?????? ???
???????? ????: «???? ?? ? ??????? ???? ?? ????????????...».
?????????? ?????
«?? ???? ?? ?? ??????, ??????, ??????...»
«????? ? ????? ???????».
?
??????????? ? ??????????? ????
???????? ????? ? ??????????? ? ?????? ????????????? ? ???? ???? (???,
?????????? ? ??? ??? ??????????, ?? ???? ?????). ???? ??? ????, ????? ??????? ???
???????, ??? ?? ????? ????, ?? ?????? ?? ?????? ????? ?? ??? ??????, ?????? ???
????????. ?? ?????? ????? ???? ??. ??????? ??. ?????? ??.
? ????????? ?????? ????? ? ???????? ?? ?????????, ???????????? ???????? (???, ??
??????? ????, ???????????? ? ????) ? ????????? ??????116 (?, ??? ??? ? ? ????????), ? ??? 12
???????? ???? ? ??? ?? ???????????? ????????117 ? ?????????? ??????? ? ? ??? ???? ???????? ?
??? ????, ???????? ???? ?????????. ????? ???? ?????????????????? ??????????? ????? ??
????????? ? ??. ???. 165.
???? ???????? ????, ??????, ??? ??? ????????? ? ?? ???????, ?? ??????.
117
???????? ?? ???????????? ???????????? ??????????? ???????????? ?????? ? ???, ????, ??????? ???
???????? ??????, ?? ??????????? ????? ???????????? ??? ?????, ??????? ????????? ????.
115
116
38
?????? ?????? ????????? ? ?? ???? ? ?????????; ????? ? ????????? ????????????? ? ?????? ?
??????? ?????? ??????. ? ????? ?? ????? ? ??????? ???????????? ?????? ? ??? ??????
???????????? ?????.
?????? ? ???? ???????? ????????? ? ???? ?? ?? ?????? ????. ????? ?? ????????????? ??
????????????? ??? ???????? ? ?????? ???????? ??????? ? ????????? ??????, ???????? ?
???????? ???????? ? ??????????????? ?????, ??????? ???????????? ? ?????????? ????????,
??????????? ?????????, ???????? ? ????????? ???. ???????, ???????? ???????? ? ???? ????????
???? ??? ???? ???? ???? ??????????? ? ?????? ?????????? ???????, ??? ????? ???????
?????????, ???????? ? ???? ?? ????? ????? ?????????118. ??? ????????????? ??????? ?
????????? ????????? ????????, ????? ? ???????? ???? ? ?? ?????????? (?????? ?????????
???????? ??? ???? ???? ????????????); ? ??????????? ??????? ??? ????????? ?? ???? ?????????.
?????????? ???????????? ???? ?????? ??????? ???? ??????? ??, ???, ??? ???? ??????
?????? ??? ?? ?????????? ??????? ?? ??? ???? ??????? ? ????? ???????????? (??-?????? ? «?????
?????»). ?, ?????????????, ??? ?????? ? ????? ??????? ??? ?? ???????, ?? ???? ? ?? ??????
???????, ? ???????? ??????? (? ????? ?????, ??????? ?????? ???? ?????????) ??????? ? ?????
???????.
?????, ??? ????? ??????? ?????????? ???????? ?????? ????? ? ?????????? ?? ?
?????????? ??? ?????? ????? ? ?????? ???????? ??????? ? ??????????? ????????? ?????? (????
?? ?????? ?????? ??????? «?????????? ????»).
?????, ? ?????????? ???? ???????????? ??? ? ????????/????????/??????, ??????? ????????
????????????? «?????????» ? ? ?????? ??????? ? ???? ? ??? ???? ? ?? ????????. «????? ??????:
???? ???????, ???? ???????, ???? ?????, ???? ???????, ? ???? ??, ??? ????. ???? ?? ??????:
??? ?? ????, ? ??? ??????? ?????. ??????? ? ??? ?? ?? ???? ????????, ?? ????? ???? ???????. ???
?? ???? ?????, ?? ????? ???????? ????. ????????? ? ??????????»119. ??? ? ??? ???????, ????
? ????????????? ???? ???????? ????? ??????????, ?????? ????????? ?????? ???? ????? ?????
?? ????, ??? ??????.
? ????? ???????? ?????? ???? ? ????????? ???? ??????????? ???????? ???? (????? ??
?????? ??? ??? ? ????? ??????????). ??????????, ??????????? ?? ?????????? ?????,
???????????????? ???? ????????? ????, ???????? ??? ? ???????????.
? ?? ????????? ?? ????????? «??????????» ???????? «???????? ???», ?????? ? ?????????
?????????? ?????????? ??? ???????, ??????? ????? ?? ?????. ????? ???????, ? ??????? ???????
?? ?????? ????? ???????????? ??? ?? ??????????? ?????, ? ?????, ???????????? ????? (???? ????
? ???? ????????) ? ?? ????????????.
??-??????? [???????120, ???? ? ??????]
?????????? ????? ???????
?????? ???????? ????? ????
??? ?????? ?????? ??????? ????
??????? ??????? ??????? ????????
?? ???? ?? ?????? ?? ???? ?? ????
?????? ???? ?? ????? ??
?????? ????? ???? ?????????
??????? ????? ???? ??????????
???? ? ? ?? ?? ????? ??????
? ????????? ???????? ?????????? ?????????? ?????? ?? ???? ??????.
????????, «????? ????????? ??????».
120
???? ?? ?????? ??????-??????? ?????????.
118
119
39
?? ????? ???? ?????? ?? ?? ?????!
121
???! ???! ?????! ?????! ?????!
??????????? ? ????122
???????, ??????, ?????? ????????!
?? ? ???? ???? ???????????,
?? ? ?????????? ??????!123
? ????????? ?????? «?» ????????? ??????????? ??? ?????, ??????????? ??????
?????????? ??????? ????, ???????????? ? ???? ?????, «???? ?? ???????? ?????? ????. ?????,
??????, ????? ? ????? ?????????: ??, ??????, ??????, ???? ? ??.»124. ?? ???? ?????????, ? ???????
??????, ??? ? ?????? ??????????????, ??? ????????? ????? ??????????????? ??????? (??? ??
???????, ???, ??????, ?????? ??????????? al-/as-/ar-), ????????????? ??????? ? ???? ? ?
???????????? ?????? ???? ?????????, ???????????, ????? ??? ? ????????? ?????? ?????,
????????, ? VAR, BOR.
??????, ???????? ???????, ??? ????? ????????125 AS («???») ??????? ???: asur/ansur, ???
???????? ???? ? ?????????. ?????? sur ? «???»126. ? ???? «?» ????? ?? ?????????, ?? ????
?????????????, ?-????: «?????-???(?)». ??????? asur ?????????? ? ????????????? ?????? ??
ass, osr ? oss.
?? ?????? ?.?????, ???? [?] ? ????? ???????? ??????? ????, ??? ??? ???????????? ???
????????? ??????, ???? ???????? ???????? ????????????? ? ??????? ? ?? ??????? ?? ?????? ????.
???? ? ????????????? ?????????? ???????? ????, ?, ????? ???????, ???? [?] ? ??????? ? ???
«?????? ???, ???????? ????, ???????». ??? ?????? ???? ??????????????, ???????????? ??
?????????????????? ????? ?? ??????? ???, ???? ????? ?????, ??????????? ?????????
??????????? ???? ?? ???????????? ???.
???????? ??????? ??? ???? ?????????????/??????????127 ? ????????? ?????, ???
?????? ??????????? [a]: «????, ????????, ????, ????????, ?????????», ???? ??? ????? ?????: [ab]
? 1. «??????» (????????? [a] «????» + [hb] «????????»), 2. «???????? (????-????), ????, ????»; [ad,
ada] ? «????(!), ????(!)»; [an] ? «????, ??????, ???(!)»; ?????????. aplu: «?????????».; ???????: ?r
(aru, eru) ? «???? ??????????».
??? ????? ????????? ?????????????? ?????????? ?????? ???????? ? ?????? ?????? ??
???????! ??????????, ??? ? ???? ????? (?????), ????????? ? ???????? ?? ???? ??????????.
????????????? ???????? ?????????? ??? ??? ????? «...????, ???????? ??????????? ???... ...??????
???????? ????????????????? ????, ?????? ????? ?????. ?????? ????? ?????????? ?? ?????...». ????
??? (?? ????????? «rava» = «???, ????»), ????, ????128, ???? ????? ????, ??? ??????????? ????????
????? ?????? ?? ????????????? ???????????? (????????)... ???? ??????? ????? ???
??????????????? ??????, ??????? ??? «??????? ?????»:
????????, ????? ??????-?????????? ?????????????? ?????? «?????????».
? ?????????????? ? ?????? ?? ??????.
123
«?????????», «???-???-????».
124
????, «??» ? ?? «?????» (????. ?????), «??????» ? ?? «??????» (????. ?????? ? ??????, ???????, ???????)
? ?.?.
125
?????: «?????????????».
126
?????: ??????. Sure ? ??????.
127
????????, ? ??????? ????? A ???????? ?????? ???? ????? (Testi Gino, «Dizionario di Alchimia e di
Chimica antiquarian»).
128
??. «? ???? ?????? ? ???????????, ???? ???? ? ?????? ????????: «?? ??????? ???????? ? ??
?????????? ??????? ??????» (?????? 11.?-II).
121
122
40
«... ??????? ?? ?????? ????? ?? ????? ????? ? ? ????? ? ??????, ??? ??? ????? ??????????? ?
??????????, ??????? ???????? ????, ? ??? ????? ???? ???? ?????, ???????? ?? ?????
?????????? ???? ? ?? ???? ????????? ??????...»
??????????????? ???? ????? ???????? ? ?????????? ?? ??????? (?????). ????? ??? ??, ???
??? ??? ?????? ?????? ??? ?????? ?????, ?????-???????, ?????? «?????? ?????», ?????? ??
????? ??? ?????? ????? ? ??????? ???? ????????????? ??? ?????? ?????????????????
?????????, ? ????????, ??????????, ?????????, ????.129 ?????????? ???? ?????? ???????
???????????? ? ????????? ? ???? «????????? ??????». ??????????? ???????, ??????
????????????? ?????, ??????????????, ?????????, «????????» ????????, ??? ??? ????????, ???
??? ?????????? ???????????? ? ???? ??? ? ???????? ???????, ? ??????? ???? ???? ????????????
?????????... ??????????, ??? ?????? ??? ????????? ?? ??, ?????? ???????????? ???? ???????????
?? ???? ????????? ?????????? ????????? «?????? ????»... «???? ???? ????», ??? ???????? ?????
???????, ? ??? ?????? ? ????? ????? ?????? ??? ??????? ????????, ?? ? ???? ??? (?????),
????, ?????????? ? ?????, ? ????? ?????.
???????? ????
А
? ??. ??? ????? ? ????????? ????? ????? ???:
, ??? ?? ?
(??????????? ?????), ???
?
?????????? ?????????? ???? n ??? ??????????????? / , ???????????? ??? ?? ????
«?». ? ??????? (????????????? ?????????? ??????) ????? ???? ??????? «фs» ? ?????130, ? ???
???????? ?????????? ?? ????? ???????? «ans, as, ansuz» ? ???. ?? ???????? ? ???????? ?????131
??????? ???? ??????? ???????, ? ????? ??????? ???????? ??? ? ????? ?????, ? ??????? ?????.
??? ??? ? ?????????? ????? «???» ?????? «?», ?? ?????????? ?? ??????? «?»= «???»? ?? ?????? ??
???, ???????? ???? ????????? ???????????? ????????????? ?????? (????? ????????), ???
???????? ?? ?????? ?????? ???? ?? ???? ????????????, ???????? ? ????????, ?? ? ????? ???
? ??? ?????? ??? ???? ???????? ? ???? ??? ???? ?????...
? ?????? ????? ??????? ????. ???? ?? ??? ???? ?????, ? ??? ? ????? ?????!..
? ??????? ?? ? ?????, ? ????? ??? ?? ????...
...???? ??? ????? ???? ?????...
...? ??????? ?? ?? ??????, ? ???? ?? ???????? ???????? ????, (? ??????? ???) ??? ????? ?????...
???? ???????? ??, ???? ??????? ?? ????????? ????????????? ??????? ?????????????? «??»,
? ??????? ?????? ?????? axis mundi ????? ?? ??????????, ? ?????? ??????? ??? ??????? ?
«???????? ?????» ????????? ???????????. ???? ????????????? ? ?????? ????????? ?????????
????????????? ??, ?? ????? ????? ?? ??????? ??????? «?????», ??? ?????, ??????? ????? ??
??????? ?????, ???????-?? ????? ? «?????????».
??????, ???? ????? ??? ?? ??????, ? ???? ?? ?????? ????, ? ????, «???? ????», ????? ??. ??????,
AR («????») ????????? ??????? ???????? ? ???? ???????? ????? ???????, ? ??????? ??????????
???????? ?? ????? ??????? ??? ?????? «?» ? ????????132 «????». ??????, ????? ?????????
?????????? ??????????? «????», ??????? ????????? ?? ???? ?????????? ? ????????????
??. ???. 29.
????? ?????????: ????????. «esche» ? «ashen», ????. «ash» ? «ash» ? «?????» ? «?????»? ???????? ?
???????? ? ?????? ????????? ?????, ??????? ???? ???????.
????? ????? ???????? ??? ?????-????? (??. «??: ???? ? ??????»), ??? ? ????????? ??????? ? ????. ? ?
???? ??? ???????? ??? ??????, ??????????? ??? ????????.
131
???????? ?? ??, ??? ? ???????? ?????? ??????????? ?? ????? «???/???» (???? ? ????? ???????,
????????/??????? ? ????????), ????? ? ????? ??? ????? ????????????, ????? ?????????? ?????? ??????, ?
????? ? ? ?? ????????.
132
?? ????. hiero ? «?????????» ? glypht, glypho ? «??????? ?? ?????». ?????, glyphoi ? «????????».
129
130
41
????????? ?? ???? ???????????, ? ???????? ? ???????????????? ??????????? ????? ar (or, er),
«??????, ????????????»...
???? ????????, ??? ??????:
?????? ? ??????? ??? ???? ???????
? ???? ????? ? ????? ?????? ??????,
??? ????? ?????? ?? ?????...
????????? ?????? ? ?????? ?????????, ? ???????? ????? «?????? ????????? ???» ? ????? ??????.
????????????? ???? («?????-??????», ???) ?? ???? ???? ? ?? ?? ? «??????? ??????»
(??????????? ???????????). ??????? ??, ????? ?? ????? ???????? ????? ??? ?????, ?? ???? ???
???????? ? ????? ???????
???-???? ? ????. ?????? ?????????? ??????, ???????? ??????????? ???? ????? ????????,
??????, ???????? ??????????? ???????. ??????, ???????????? ????? ??????? ??????????? ????
????? ?????????? ?????????. ?????? ??????? ??????, ???????? ????? ? ??? ????????????
???????, ??? ???????. ?????? ? ?????????? ????, ??????? ?????????. ???? «???? ???????»
??????? ?? ?????????, ??? ??? ????-?????????, ????????? ? ???, ? ??????, ??????? ???????. ???
?????????, ?????? ??? ??????, ????? ????????? ??? ????????????.
?????????? «????» ????????? ??? ?????????? ????? ????????133, ? «????» ????????.
???? ???? ??????, ????????????? ? «???????» ??????? ??????? ??????, ??? ????? ?? ?????,
????? ????????? «???? ????», ????/???????.
?? ???????? ?.?. ????? tr-n ?????????? ????? ??????????? «????» ??? ? ??.????. Tehran ? ????
??????? («???????? ??????? ????»), ????. ????? («?????????, ????????? ?? ?????? ?????»),
?????????? ??????? ?????? ? ??. ?? ? ???-?????? ?????? ???-???? ??????? ?? al, ? ??????????
??? ??????????? ???????, ???????????????? ar ? as. ??????? ?????, ????? ???????, ?????? ???
«???? (?????, ???????) ??????????134».
?????, ? ????????? ?????? ???? ? ???????? «???????», ??, ?????? ???? ????????? ??????
???????? ? ?????????, ????? ??????????. ?? ??, ??? ? ????? ? ???????????, ? ??????? ????? ?
????????? ??????. ? ???????? ?????? ?????? ???? ??????????? ??? ??:
. ??? ?????????, ???
??? ??, ??? ? ????????? ?????? ???? ???????????? ??? ? ???:
? ??????? ???????.
???????????? ???? ???????? «???????», ??? ?????????? ??? ?????????? ?????????
???? ? ????? ??? ???? ? ????, ??? ????? ? ?? ?????????? (??????? ???? ????? ? ????? ??????
??????). ?????, ????? ?????????, ??? ???? (???????, ??????????????? ????????? ???????) ?
??????????????? ????????? ? ???? ???? ????135; ????? ? ?????? ? ???? ????.
A
???? ???? ????? ????? ?? ???? («Acs») ?? ??????????????? ?????, ??????? ????????
???????????? ???? ? ????????.
? ?????????? ????????????? ??????????????? ????????? ???????? ?????? [?] ????????????
????? ????? ??????? ? ????????: «????, ????????, ????, ????????, ?????????»...
???? ???? ???????? ???????. ? ?????????: ???. Dienstag (??????? ????), ????. Tuesday
(???, ??? ? ??. ???????? ???? ? ???? ?????? ??????????????, ? ????? ??????? ??????? ? ????
?? ????, ??? ?????? ?????????? ??????? ????? ??????? «????» ? «????????»: ? ??, ? ?? ???????? ?????
????????? ????, ?????????? ?? ????? (?????? ??????? «????» ???? ????).
134
?????? ?????????? ? ????? ??????????????? ?????? ? ??????, ??????? ? ???????? ??????? ???? (??????,
???????? ????? ???????? ?????? ? ????, ??? ?????? ????? ???? ??????? ?? ???????), ??? ??? ??????? ???
??? ? ???? ????????? ?????????? ??????.
135
????????? ? ????????? ????? ??????? ?????? ? ??. ??????, «????????».
133
42
????136, ??? ????????? ???????????? ??? ?? ????????), ????????. Tysdag, ???. Dies Martis137.
???? ???? ???????? ??? ?????????????? ?????????????? ? ??????????.
??????? ? ??? ????????? ?????? ? ????????? ?????, ??????? ? ????, ?????? ??????????.
?? ???? ???? ?????? ? «?????????138 ?????»139:
????????? ???? ????????,
?? ??? ?? ???? ?? ????????
???????? ????? ?????????,
?? ?????, ?? ???????;140
5. ??? ?????? ????-?????????,
??? ??????? ??? ????? ???????,
? ??????? ??? ?????? ?????,
?? ?????? ???????-????? ????????
???????? ????? ?????????,
10. ????????? ?? ?????????,
????????? ?? ??????????141
????? ???-????? ?????? ??????? ??????? ?? ????? ? ???????? (????? ??????, ?? ???????
???????? ?????? ???????). ??? ??? ? ?????, ???????? ? ???.
? ??????, ??? ???????? ?????? ????? ?????? ???? «??» ??? «?????», ??? ????????
«???????», «??????», «????????????», «?????????». ??????, ????? ??? ?????????? ?? ??????
???????, ? ??????? ? ????????; ?????? ???? ? ?????, ????????????? ? ???, ??? ????? ?????,
??????? ?????? ???????? ?????????. ??, ??? ??? ???? ???? ? [?], ?? ? ???????? ????? ???????
??????????? «??».
???????? ????
????, ?? ????? ????????? ?????????? ???? ??? ????? [a]:
А
1
? ????????; 2? ??????? ? ?????????? ???????? II142.
? ????????.
? ???? (???? ?? ????????? ?????????? ??????).
???
1?
143
? ?????????.
? ???
? ??????????????? ?????.
? ???? ?????.
? ?????? ????.
a ? ?????????? ????.
????. T?waR ? ??? ?????? («?????????» ??? «????»).
«???? ?????». ???????, ????? ????, ???????? ????? ???????????? ? ??????, ????? ?????? ?? ??????
????, ???.
138
? ? ????? ? ??? ?? ????? «???? ????», ? ??????? ?????? ?? ???. 41.
139
????????? ?? ???? ?????????? ????????? ?????????? ????????? ? ??????????? ? ??. ??????? ?.,
«???????? ?????????».
140
??????? ???????? ?? ??, ??? ????????? ????? ???????? ?? ????? ?? ???? ? ??? ????? (??.
???????????? ????? «???????»)!
141
????????, ????? ??????-?????????? ?????????????? ?????? «?????????», «????? ? ?????????
?????».
142
??. ???. 273.
143
«??????????» ??????. ??. ???? ? ???????? ?????? 2?.
136
137
43
n ? ????????.
2
A ? ?????????????? ?????.
? ??????? ? ??????? ???????.
? ???????? ????? (??????; ??????? ???? ? ????????? ????????????).
? ???????? ????? (??????????? ????????????).
? ???????????????? ????.
? ? ????????? ????? (??? ?????????? ??????????? VII-V?? ?.?.?.144, ??? ? ???????
????? IV-I?? ?.?.?.).
? ?????????.
? ??????????? ????????? (? ??????????????? ?????????? ? ???????? ?
????????? ???????, ? ??????????? ?????????).
3
??????? ????? ????????? ??? ??????????????? ???? ?? ??? ?????? ?? ???????????????
??????????????? ? ?? ??? ?????? ?? ??????????:
1) ?????: ????????? ?? ????? ? ?????? ?????, ????????????? ?? ?????? ?????: ????????,
?????????. ???? ?? ?????????? ???????????????? ? ?????????????????? ??????.
2) ????????? ?? ????? ? ??????/???? ???? ? ????? ???????:
a) ?????: ??????????????, ?????????????, ?????????? ?????. ???? ?? ??????????
???????????????? ? ?????????????????? ??????145.
b) ??????: ???????? ?????.
3) ??: ??????? ? ????? ?????????? ???????????: ?????????, ???????????, ????????? ?
???????????????? ?????.
????? ??????????? ? ?????? ??? «?????» (? ??????????? ?? ?????????? ??????
«??????»). ?????????? ??? ??? ?????????????? ?????? ?????????:
1) ??????? ?????, ??????????? ?????.
a) ????? ????? ( , ) ????????, ??-????????, ?????? ???????????, ??? ????????.
2) ??????? ????? (????), ????????????? ????.
a) ????? ????? ??????????: ????? (4, ??????, 6 ? ? ?????? ??? ?????? «??????», ?????
????????? ?? 2?? ?????????????? ???????), ?????? (2) ? ? ??? ??????? (3).
b) ????? ????? ????????: ???? (8) ??? ????? (5).
c) ???? ????? ????: ???? (4) ??? ??? (5, ??????, 7).
???????????? ????? ????, ??????? ????, ??????????? ????? ??? ????? ? ??? ?????,
???????????? ?????. ???????????? ???????????? ???? ?? ?????: ???? 1?? ?????? ???????????
????? ?????????? ????; ???? 2?? ?????? ? ?????? (????? ?????????????????? ?????????? ,
???????, ???? ? ?????? ?? 2?? ??????, ??????????? ????? ??????????, ??? ???? 1?? ??????).
?????? ????????, ??? ????? ???-???? ??????? ??????????? ?? ??? ??????? ?????. ??? ???
????? ?????, «?????????? «????» ????????? ??? ?????????? ????? ????????, ? «????»
????????» ( ?> ). ?? ????, ??????? ????? ????? ???????????? ?????? (????? ??????,
????????? ????? ???????) ? ????? ??? ??????? ? ????? ?????.
??????????? ????? (????/?????). ??? ??????????? ???? ????? ?????????? ???????? ?????,
?.?.?. ? ?? ????????????? ??????????????, ?.?., ?? ????????? ?? ????????? «??????????» ?????? IV?
?.?.?. ???????????? ??????? ???? ? ???? ???????? ????? ????????????.
145
????? ?????????: ??????????, ??? ? ?????? ?????? ????? ??????-???????? ?????? ???????? «????????»
????? ??????? ???????? ?????? ? ????????? ?????? (??? ????, ???? ?????, ???????? ???? ????????????).
144
44
??????; ???? ?? ????????? ?? ????, ?? ???? ?????????? ???????? ??????, ????????, ??????,
??????? (????????? ? ??. ???. 145).
????? ???????, ????, ???????? ??, ?????? ????????? ???: Z. ??, ? ?????? ???????, ??????
???????? ? ? ??????? ?????, ? ??????? ????????????? ????146. ??????, ?????? ???????
?????????????????? ???? «??» ??? ?????????? ?? ??? ??????-???????? ??????. ?? ????, ?????
?????????? ????????? ???? ? ????????, ??? ??? ?? ? ????? ????????????? ?? ????? ???? ? ????:
. ???? ??????? ??????? ???????? «???????????» ? ?????, ??? ??? ?? ????? ????? ?????????
? ??????, ???????? ?? ??? ? ??. ?????????????, ?? ???? «???????????». ???????????? ????????
???????? ????? ?????????? ??? ? ???????????? ?????????? ? ??? ?????? ? «??????????» ??????
?????.
??????? Z ??????????147 ? ???????????? ? ???????? ? ????? ??????? ?? ????? ???????. ???
?????? ?? ?????, ??? ?????? ????? ??????? ??????, ?? ?????? ? ?????.
?? ???????? ????? ??????? ??????? ?????????? ? ????? ?????? «??». ?????????? ??
?????????:
1. ? ?????? ???? ?????? ??? ????? (???, ??????, ???????????? ???? ????????
2. ? ??????? ???? ??????? ???????????.
).
?? ??? ?????? «??» ?????? ???????????????? ???? ????? ?????, ??? ?????? ????? ???
????????????? ????????????. ? ????????, ??? ????? ???? ????????? ???, ??? ?? ???, ? ???????
?? ???????? ???? ?????????? ??????????????, ? ???????????? ?? ???? ??????? ?????.
???? ????????????, ??? ?????????? ????? ???? ?????, ?? ??? ?????????, ?????? ??????????? ?
????????????????, ??????????? ? ????????? ????? ????? ?????? ??????? ?????.
??????, ??? ??????????? ???? ??? ???? ?????: . ??, ???????? ??????? ?????: , ???,
??????, 148 149, ??? ????? ???????? ? ?????? ?????????? ?????? (??? ?????? ????????,
???????????, ??????????? ??????). ?? ?????? ????????? ? ????? ??????????:
??????????????? ??????? ? ?????? ?????? (??????? ???????? ??????).
,
???? ? ???????
?? ? ???????,
??????? ? ???????
? ????? ?????????
? ????????? ? ???????????????? ?????????? ?????.
???? ???????? ???????? ?? ???????????? ???????? ?.?.: «??????????? ?????????? ????????? ???????
?? ?????????? ???????? ????? ?????, ??????????? ?????, ?? ??????? ?????? ???, ??? ??? ???? ??????
????:
. ????????, ? ??????? ????? ??????? ??? ???????-??????, ????? ???????? ?????????????»
(??????? ?.?., «???????? ????????-???????????? ??????», ?. II: «?????? ?? ??????? ??????? ??????.
???????? ? ????????? ???????»). ?? ????, ?? ????????????? ??????? (????????? ?? ??????????) ??????
??? ?????? ??? ??????? (?????, ??????????? ?????, ??? ??????????? ????? ????????? ????? ????? ???
?????????, ???? ??????????????, ????? ?? ???????? ?????).
??????????, ?????? ??? ? ????????? ? ???? ?????, ?????? ???????? ?????? ???.
147
??. ???. 145.
146
?????? ? ??????????? ??????? ??????????? ????? «?»: !
????? ?????????, ??? ??? ????????? ???????? ?????????? ??? ???? ????? ???????, ??? ?????????? ?
?????? ? ????? ?????????.
148
149
45
????????? ???? «??» ?????? ????? ???????? ?????????, ???????????? ???????????
???????? ????? ????? ? ????????? ????? ??????150, ???????? ? ??????? ?? ????? ??????? ? ????.
????? ???????? ??? ????????? ??????????? ??? ?? ?????????? ?????; ??? ???? ????, ??? ?????
??????? ?????? ? ???????? ????????????????.
? ?????? ???????, ????? ???????? ??????????????? ?????????? ? ??????????? ? ???????? (??? ???
???????????? ??????, ??? ????? ? ???????????? ???????????? ? ?? ???????????? ??????? ??????,
????? ??? ??????????, ?????????????).
?????? ? ??????? ??????? ? ???? Ansuz.
?????? ? ??????? ??????? ? ???? Oss.
?????? ? ? ?????????????? ????? ? ???? Уs.
???? ? ?????
? ???? ???? «????????» ? ???? ??????, ??? ?????? ? ???? ? ???????? ????? ????? ????
?????????. ???? ????????? ? ??????, ????????, ??????, ?? ? ??? ?????? ??????????? ????,
???????????? ????, ????? ? ???????, ??? ????? ?????? ????????. ??????????? ?????? ???? ?????? ?
????? ???????, ???????? ???????? ?????? ?? ????? ? ?????? ???????? ??????????????, ?? ??????
?????. ???, ? ???? ???????????? ?? ?????????, ?????? ??, ???? ?????? ?????????? ???? ???????.
??? ??? ???? ???? ??????? ?????????:
?????????? ? ???? ?
?? ????? ????? ??,
???? ???????? ????;
?????? ? ?????
??????? ??? ?
???????? ? ???????,
? ??????? ? ????????.
(«???? ????????, 146»).
???????????????? ?????????? ????? ??????:
?????, ??????? ??????,
???????? ??????;
?????? ???????? ?? ?? ????? ?????,
???? ? ????? ???????? ??????,
???? ??? ????????.
? ?????:
????? ???????? ????????? ??????,
?? ???? ??? ?? ???????
?? ????? ??????? ???????.
А ???????? ??? ????????, ???????? ? ?????? ? ???????, ???????
А ???????? ??????????? ? ???????? ????????? ?? ??????? ???????????? (??. ???????????
???? ?????)
А ???? ???????????? ? ??????????? ???????????151
А ??????? ? ???????????? ?? ???????? ?????152, ? ?????????? ????????????153
? ????????? ??????????, ????????? ? ?????????? ???????, ??. ????? ??????, «???? ??????». ?????
? ???????? ????????? ????? ? ??. «???? ????????, 138-139» (?????????? ????).
151
???????????? ????? «??» ? «???» ? ??. ???. 238. ?????, ??. «???? ?? ?????????» ??? ?? Heimskringla,
«???? ??????»): «? ??? [?????] ???? ??? ???? ??? ?? ???????, ??? ? ???, ??? ?????? ?????????? ???????.
?? ? ??? ????? ??????? ????????? ??????, ?????? ??? ?? ??? ????? ??? ????????? ? ????????
???????».
152
??. ???. 47. ?????, ?????.: Ygg Drasil ? «???? ???????? (?????)» ? ??? ???????? ????? ? ???????????.
150
46
А ???????? ????????? ????? ??????154 (???? ? ???????? ?????????? ??? ??? ?????????? ???? ?
А
А
А
А
??????155) ?? ?????156; ?????? ??? ??????? ??????? ?????? ???????, ??????? ???????
??????
???????? ? ???????, ???????????, ? ????? ??????
?????? ????? ? ????????
???????? ????????? ???????? ? ???????????
???????? ? ????? ????????? (???? ?????? ? ?????? ??????)
???? ? ?????? (?????, ????)
??????? ?????, ????? ???????? ? ???????????, ???????? ???? ? ?????????? ? ????????
???????. ?? ???? ?????????? ???? ???????????, ? ? ???? ??????????? ? ????? ??????. ???????
????? ? ???? ???????? ? ??? ?????? ?????? ????? ??????157.
?????? ???? «??» ? ????? (???. Fraxinus excelsior). ??????, ?????????? ???? ???????
????? (??????????, ? ??????????? ?????????? ? ???? ?????? ?????). ?????? ??????, ??? ???????
????? ??????? ?????? ? ???? ??????????, ? ? ?????? ?? ??? ???, ??? ??? ?????? ??
??????????? ? ????????? ?????? ? ???????? ?????? ? ???-????? ?????? ????????158. ?? ??? ?
???????? ???????? (?????????) ??????????? ?????? ???? ? ???????? ???????, ???? ? ?????159.
??? ?????? ? ?????? ???????????, ??????????; ????? ????????? ?????, ??? ? ????160, ???????? ?
??? ?? ????????? ?? ???? ? ??? ???????? («N ? ?? ???, ?? ???? ?????,
?? ??????? ?? ?????. ??????????? ???? Ansuz ( ) ? ??????, ??????? ???? ?????????? ???? ?
???????? ?????, ???????? ???????????? ???????????? (??. ???. 46)?
154
????, ????? ?
? ?????? ?? ?????
?????? ?????? ?????,
?????????? ??????,
??????????? ?????,
? ?????? ???? ??,
?? ?????? ??? [?.?., ?? ?????, ??????? ?????],
??? ????? ???????
? ?????? ?????????.
153
????? ?? ?????,
????? ?? ?????? ????
?????? ? ?? ?????,
?????? ? ????,
?????? ?? ?????? ?
? ? ?????? ??????.
(«???? ????????», 138-139).
155
??? «???????» ? ??????? ??, ??? ?????????? «??????? ??? ????»; ?????, ?????????? ?????, ?????,
???? ? ?.?.
156
??. ?????. Ansus ? «????????». ?? ???????, ???? ???????? ????? ?????? «?? ?????? ??????, ??
??????????, ?? ???? ????????» (Jordanis, sec. 78).
157
???????? ??????, «????? ????» («????? ????????, 1:5»).
158
?????? ??????? ??? ? ???? ? ??? ?????.
159
??. ???. 189. ?????, ?????. «???? ????» (???????, ????????? ??????????), «?????» (??????? ?????, ??
???????? ????? ????????), «????????» (???????????, ????????? ????????, ??????????), «????????»
(??????? ???? ??????? ? ????? ??????, ???????).
160
???????: ??? ? «????? ???», ??????????, ???????????; ???? ? «??-????? ???», ??????,
?????????????; ????? ? ????????, ??????????? ??????, ?????????? ??? (?.?., ?????????? ????????
????? (?? ???. Casual ? «???????»)). ????????? ???? ???, ????????, ?????????? ???????.????????
?????, ??? ????????? ????, ?? ???????? ?????????? ??? ?????????.
47
?????????? ??? ?????? ?????»161). ???? ????????????? ??????, ???????? ??????? ????? ? ????
????? ????????????-?????????????? ??? ? ???? (? ?????? ???? ??????? ???????? ?????162)163, ??
????? ? ???? ???? ??????? ?????, ??????? ???.
??? ?????, ????? «?????» ???????? ????? «?????», «?????», ? ?? ?????? ????????, ?? ?
????? ???? ??????. «?????», ЯСНЫЙ (??????????????) -> «????», ЯСЕНЪ (???????
??????????????)). ?????, ?????? ????????, ??? «?????» ???????????? ??? ??????? ????????? ??
«?????»: ЯСНЫЙ -> ЯСЕНЪ ([?????] ????).
?? ?????, ????????? ????, ??? ?? ?????????? ?? ???? ???????? (??. ????), ??????????
???????? ????????? ??????. ?? ????? ???????? ????????????? ????; ?????, ?????? ?? ???? ????
??????? ?????? ????? ????? ? ???????. ????? ???????? ???????? ??????????? ?????????,
???????? ??????? ? ????, ?????? ??????? ? ?????. ?????, ????? ???????? ?????? ??????????, ???
???????? ? ????????????164.
«????? ????????».
????????? ??? ???????? ? ?????????
? ?????? ????????????,
???? ?? ??? ???????? ??? ??? ????????? (?????? II 11?; «???????????? ???????? ????????, 2»).
????? ??? ??????????? (СВЕНТОВИТ ? ????????, ??? ????? ???????? ??????, ? ????????? ?????? ?
??????) ??????????????? ???? ????? ????:
????? ???? ?? ???,
???? ????????? ? ??? ????.
?????? ?? ???? ???? ????? ????.
?? ?????????? ? ??? ??????????! (?????? II 11?; «???????????? ???????? ????????, 2»).
163
?????? ?????? ?????????? «?????????» ???????? ???????? (??????-????): ????????-????. ??? ?????? ????? ?????? ????? ?? ?????????????, ??, ??? ?? ?????, ??????
?????? ?? ?????????????? ??????????? ???????????, ?? ???? ???????????? ???????
(????????? ? ??????? ? ??. ??????? ?., «??????»).
? ????? ???, ??? ??? ? ???? ????????? (??????? ????????, ????? ??? ? ?????
???????? ? ?????????) ?? ?????? ?????? ?????, ?? ? ?????? ??? (??? ?????????????
??? ??????????, ??? ? ?????? ??????????). ?? ???????: ?????????? ????? ? ?????;
??? ?????????? ???? ? ??? ? ????; ??????? ????? ? ??? ???????? ??? ? ????, ????? ?
??????? ?????.
161
162
?????.:
??? ??????????
?????? ??? ????????,
??? ????? ??????
? ???????? ?????.
(«??????? ????», «?????? ????? ? ?????? ?????? ????????», 38).
164
48
???? (????. kedros, ???. cednis) ? ??????, ?????????????? ????? ???????, ? ??? ????? ? ?
??????? ??????. ?????????? ????? ??????????, ???????? ????????, ???????? ?????? ???????
??????? ??????????????? ? ??? ?? ???? ?????????? ??????? ?????????? ? ?????? ??????? ??????
?? ???? ?? ??????. ????????? ????? ???????? ????? ??-?? ????? ????????????? ????? ?
?????????????? ? ?????? ??? ????????????? ????????, ???????????? ??????, ?????? ??? ????? ?
??????. ???? ??????? ???????? ?? ??? ????????????? ????? ? ??????????. ? ?????? (91:13)
?????????: «????????? ??????, ??? ??????, ??????????? ??????? ????? ?? ??????». ???? ??????
?????? (185-254?? ?.?.?.) ????????? ??????? ??????????????? ????????-????????????? ???????
??????? ?????????????: «???? ?? ?????. ???????? ????? ?????, ????????? ?? ????????? ?????,
?????? ???? ???? ?? ??????????». ??????? ?????? ??????????????? (412-444?? ?.?.?.)
????????? ????????? ????? ? ?????? ??????, ??????? ???????? ?????????. ???? ????? ????
???????, ??? ????: «???? ??????? ????????? ?????; ??????? ????????? ????? ?????????» (??
28:5). ?.X. ??? ??????? (1675? ?.?.?.) ?????-???? ??????????? ???????? ????????????? ?????:
«???? ???????? ?? ?????? ??? ????????, ?????? ??? ??? ????? ????? ??? ????? ??? ?????????? ?
????????????. ????? ??????? ?????? ???????????? ???? ????????, ??? ?? ???????? ?? ?????????,
?? ??????».
????, ???????? ????????? ????, ???????? ???????? ??????: «...??? ??? ??????? ??????,
?????????????, ??? ?????» (????? ?????? ???????? 5:15). ?????????????? ??? ????? ?????
????????????? ? ???????? ??????? ? ???????. ?????? ????????? ??????????? ???? ? ????????
??????? ?????? ? ??? ???????: «... ? ?????? ? ? ??????? ???????? ?????, ? ??????; ? ???????
??????? ??? ?????? ?????? ??????? ? ?????? ?? ??????? ? ?????????????? ????» (?????. 17:22).
???? ? ???????? (???? ??????, ???????)
????? ? ????????? ?????? ???????? ????????????? ????????? ????? ????????? ?
??????????. ????????????? ?????? ??????????? ? ????????? ??????? ?????????????? ???????
(?.-????. ???????) ??? ? ?????, ??????? ?????? ?? ?????? ??? ? ????????? ???????? (?.-????.,
???., ???.). ? ???????? ?????????????? ????? ????? ??????????? ? ????????? ????????? ?
??????????, ????????????? ? ??????????? ????????, ??????????: ???????? ???? ???. «???????
????», «?????? ?????», ??????. «??????? ?????», ???. «????? ????», ??????. «?????? ?????»,
49
«????????? ????» ? ?.?. ? ??????????? ?? ???????? ???? (???????? ? ????????) ????? ??????? ??
«???????» ? «???????», ??????????? ? ??????????? ???????? ? ?????????? ???????????????
??????????? ? ??????? ?????????? (??????????? ????????? ? ???????? ?????: ??????? ????????
?? ???? ??????? ? ?????? ? ????? ?????).
????? ??????????? ?????????????? ????, ??? ??????? ????????? ?? ???????? ? ????? ??????
(??. ???. ????????? «????? ?? ??? ????? ?? ?????, ??? ????? ???» ? ???????? «???? ??? ?? ?????
?? ????»). ???????? ???????? ? ?????????? ????????, ??????, ???????? ????? ?? ??? ? ? ??????.
? ???????? ??????????? ????? ? ????? ????????, ????? ??? ????165, ???????????? ?
???????????? ???????, ?????????????? ?????????????? ???????? ??? ?????????, ???????? ?
????? ???? ? ????????. ???????? ??????? ????? ????????? ?? ????? ??? ??????? ???
??????????? ???????? ???? (??. ???. «???????? ??????», ??????. «????? ???»). ????? ??????
???????? ????????? ???? ? ???? (???., ???.)166.
??????? (???. ?manita muscaria) ? ?? ? ?? ?????? ??, ? ?????????????? ????? ?????? ? ?
??????? ?????? ??? ????????? ??????. ???? ?? ?????????? ?????? ??????? ?????????? ??????,
????????? ??????? ? ?????????? ?? ? ?????. ? 1971? ?.?.?. ?.?. ?????, ??????????? ??????????
??????????? ????????? ?? ???????, ???????????? ? ???????? I ???. ?? ?.?. ? I ???. ?.?.?, ?????
??????? ????????? «???????» ??????: ?????????????? ?????? ? ??????????? ?????? ?
????????, ??????? ?? ?????. ????? ?? ?. ?. ???????, ? ???? ?? ????? ??????????
?????????????? ??????????? ? ??????? «???????????» ?????? ? ??????????? ?????????
??????? ?????? ?. ?. ??????, ???????? ?? ? ??????? ???????? ?????? ? ??????. ????????? ????
??????????? ????? ????? ??????: II-I ???. ?? ?.?.
???????????? ???????? ?. ?????? ? ?.??????167 (? ????? ?? ???? ? ????????????? ?????????????
????????? ?. ?. ???????????? ? ?. ?. ??????? ? ? 1970168) ?????????, ??? ??????????? «????»
????, ?????? ?????, ???????? ?? ?????????. ? ????? ?? ?????????? ????????? ?????? ????
??????????? ????????, ???????? ???????, ??????, ??????, ??????, ?? ?????????? ??????? ?
??????? (??????), ??????? ?????? ??? ????????? ????? ? ?????????? ??? ?????? ??????. ???
???????? ?????? ????????????? ????????? ???????? ????????. «?? ?????? ????, ?? ?????
??????????, ?? ???????? ?????, ?? ?????, ?????», ? ??? ????????????? ????, ???????? ????? ??
???????? ????????? ????????? ??????, ?????????????? ??????? ? ????? ?????????.
???? ? ?????? (???????, ???????)
????? ?????? ???? «??» ????????????? ???????, ??????????????? ????????? ?
?????????? ???????. ????? ? ? ???????. ?????? ????. ????? ??????, ??????????? ?????;
???????????? ?????????? ????, ?????????? ??????, ????????????? ??????. ????????????
????????? ? ???????????. ????????? ????????????? ????????, ???? ?????????? ????????,
???????? ? ?????. ??????? ?????????? ????? ???? ??????? ? ??????? ????? ???? ??????????? ?
?????? ???????????? ????????? ? ????. ???????? ?????????? ?? ?????? ????????.
?????. ????????????? ??????? ???????? ??????? ? ???, ??? ???????? ????? ????????????? ??????
??????????, ? ???? ???????? ? ?????? ????????? (??. ?????? ?., «???? ??????»): ???, ? ?????? ????
?????????????????? ? ???? ? ????????, ??? ???????????? ??????? ?? ????????? ???? ? ??? ??? ? ??? ???,
? ?????????????? ????? ? ??????? ???????, ???? ?? ??? ???????? ? ????? ????????????? ??????. ??
????????????, ?????? ????????. ????-????????, ?? ?????????????? ??????, ????? ??????, ???
?????????? ?????? ????? ? ???????, ???????? ? ????? ??.
166
????????? ???. ??????? ?.?., «????????? ?????????????? ????????????? ? ??????».
167
?????? ?., «????: ???????????? ???? ??????????». ?????, ??.: ???????-????? ?.?. ? ??????????? ?.
?., «?? ?????? ?? ?????».
168
??? ???? ??????? ??? ?????, ?????? ????????????? ? ????????? ? ?????????? ?????????? (????????)
??????.
165
50
???? ? ???????? (????, ?????; ?????)
???? (???. Iolair) ? ??? ?????, ??????? ??? ????? ????? ??????, ? ??????? ??? ??????? ?
????????? ?????? ??????????; ?? ????????? ? ??????? ??????? ? ????. ?? ????????????? ??????
????, ??? ??????, ? ???????? ??????? ? ?????. ?? ?? ??????????????? ? ??????? ? ?????
??????? ??????????, ??????? ????????????? ??????? ???????, ? ????? ????????????? ????. ?
????-?????? ??????, ???????????? ????? ?????, ???????? ???????-??????????. ????????? ?????
??????? (Io Pater), ?????? ?????????????? ? ???????? ? ?????. ???????? ?????? ???? ?????
??????, ?????????? ??????, ???????? ??????, ??????????, ???????????, ???????????? ?? ??,
??????, ????????, ??????????, ???????, ??????????? ?????????????, ??????, ????, ??????, ??????
???????. ?????????, ??? ???? ???????? ???????? ?? ?????? ?, ?? ?????, ???????? ?? ???? ?
??????????? ? ???. ? ???? ????? ???? ??????????? ???????? ?????? ? ????????, ??????? ?
????????? ?????? ? ???????. ? ?????? ???????? ??????, ???????? ????, ?????????????, ?????? ?
?????. ? ???????? ???? ? ???????? ????? ??????, ?? ??????? ?????? ?????; ??????? ?????. ?
????? ??? ?????-???????????. ? ????????? ???? ? ????? ???????? ?????????? ????????? ?????. ?
??????? ???????? ???? ? ???????? ????? ????, ??????? ?????? ???????. ? ????????? ????
????? ??????????? ????? ? ???????? ???????? ??????????????? ??????????? ????????.
???? ????? ? ????? ?????????????, ????????? ?????? ? ????????, ??????????? ?????. «????
????»; ???????? ??? ?????? ???????????? ?????? ? ??????????????????.
????? ? ??? ?????????????, ??????, ??????????? ????? ??? ??????. ??? ?????????? ?
?????? ????? ????? ???????? ???????, ? ??????, ? ??????? ??? ???, ??? ? ??????, ????????? ????
????????. ?????? ????? ?????, ???????? ???????, ??????. ????????? ? ????? ??????? ????? ???
????????? ??????????. ????? ???????? ? ??? ???????. ?????????? ????? ???????, ? ??????, ?
??????? ??? ???, ??? ? ??????, ????????? ???? ????????. ? ??????? ?????, ??? ? ????, ??? ?????
?? ?????????????? ??????????. ??????????????????? ??????????? ????? ? ???????????? ??????
??? ???????. ??????????? ????169 (??? ????????? ??? ????? ???????????? ?? ????????,
???????????? ??? ???????? ????), ??????? ????????? ???? ? ???? ??????, ???? ? ?????????
???????. ??-?????????? ??????, ?????????????????? ? ?????-?????????? ??? ????? ???? ?
????????? ???????. ?? ??????? ??????? ???????? ??????????? ??????? ???????????? ??? ?????;
????? ??-????? (????? ????), ??? ???????, ???????? ? ?????? ??????; ? ??????? ?????? ????? ?
???? ????? ??? ???? ????? ????? ????? ????? ??????. ? ??????? ????? ????? ? ????????
??????, ?????????? ???. ? ??????????? ???? ??? ?????????? ?? ????? ? ???? ??????. ? ????
??? ???? ???????, ????? ???? ????????? ?????? ???? ????? ???? ? ???????? ???????????? ???????
??????. ??? ?????? ?????????? ?????? ?????? ? ??????? ??????? ?? ?????? (????????, ? ????? ??????
????). ??? ? ??? ????, ??????? ?????? ???????? ???????? ????????? ?????.
?????? ? ??? ???? ??? ????????? ?????, ????????? ? ??????? ??????: ??? ?????? ???? ? ??????? ?????? ?
??? ?????? ?? ? ????????? ??????.
169
51
????? ? ????? ????????? ??????, ??????? ??? ???????? ???? ???? ???? ? ????? ? ???????????
?????. ? ????????? ????? ??????170 ? ?????? ?????????????? ??????????.
????? ?????? ? ??? ??????, ????? ?? ??????????????, ?? ?????? ? ?? ??? ?????. ? ????????
????? ????? ???? ?????????? ?????????? ???????? ????????????? ????? ? ?????????????????
??????, ???????????????? ?????????????? ????????; ?????, ?????? ? ????? ? ??????????
??????? ????????? ? ?????????? ?????????? ???????? «???????????».
? ???????????? ????? ??????????: «??? ????? ?????, ???????????? ??????, ???????? ???.
??????????? ????? ????????????? ????????? ????????? ????????? ? «????????» ????»171.
???????, ???????? ??????????? ?????????????, ??? ????? ??? ??????? ????????????????
?????????????????? ??????? ????? ?? ?????????? ????? ?????????/????????, ??????? ????
??????? ????? ???? ?????? (???? ?????????? ? ?????? ??? ???????? 12 ???? 1168? ?.?.?.).
??????? (???. ? ??????.), ????? (???.) ? ? ?????????? ????????? ???????? ???, ?????????
? ??????? ?????. ?????.: ?????. Raroh ? «?????». ????????, ????? ?????? ??????????? ?????? ?
????????????? ???????? ? ??????? ????? (?????-Pax ??????? ?????????, ?????????? ????????
????? ? ???????), ? ????? ? ???????? ????????? ???????????172, ???? ?? ?????????? ???????? ?
?????173.
170
????? ?????? ????? ?? ???????, ?? ? ????? ???????? ???????? ? ??????? ???????, ??????? ?
??????????? ??? ????? ?? ??????????? ? ?? ???? ??????? ??????????????? ? ?????? ????? ????????????.
171
?.?. ??????, «?????? ???????????? ????????».
172
??. «??????», ??? 14, «??????-???»:
19.?????? ??????????
??????? ??? ??? ?????????,
???????? ?????,
???? ??? ????? ??????,
?????? ?????? ?????,
???????? ?????? ??????,
?????????? ?? ???? ????,
????????? ?? ????????.
20. ???? ?? ????????
?? ???? ????????????
????? ??????, ??? ??????
??? ??????? ???????.
?????, ??????? ?????,
?? ?? ???? ??????,
??? ????? ???? ????,
?????? ???? ???????.
173
????????? ? ??. Machek V., Slav. rarog? «Wьrgfalke» und sein mythologischer Zusammenhang, «Linguistlca
Slovaca», 1941, T. III.
52
?? + ?? = ??
«?????????? ?? ??????? «?» ? ???»? ??? ??? ????? ??? ????????? ? ??????. ??????-??,
????? ??????? ??????: «?», ??? ???????: «?» ? ????????? ????? ? ????????». ? ? ??? ??? ??????.
?? ? ??? ?. ???? ????? ???????????? ???????????? ?????????? ????????? ???????? ?? ?????????
?????, ??????? ???, ??? ?? ? ???, ?????. ? ?? ????? ????, ???? ????? ?????, ??? ????? ?????.
??????? ??? ?????.
???????, ??????? ???? ?????174. ? ???????, ??? ? ???, ????? ? ???, ??????? ??????????
?????. ??? ????? «?-?»175. ? ?????, ???? ??? ? ?????? ???????? ?????-?? ?????, ?? ??? ??????????
?????? ? ???? ?????.
?? ? ?? ?????? ?????? ?????????? ???? ?????????? ???????? ????????. ??? ???????? ??
???? ? ??????? ????? ?? ??????? ?????????? ????????????. ???? ? ?????? ???????? ????, ?
???????? ? ???????????? ????.
??? ???, ???? ???? ?? ? ?? ????, ?? ? ??? ????? ????? ?? ????, ? ???? ?? ? ??? ??
???????? ?? ?????? ????.
?????????176
??????? ???? ??????
??? ???? ??????,
??? ????? ??????!
?????! ?????!
????? ???? ??????!177
???? ???????? ?????? ??, ???, ??? ? ??????178 ??? ????, ?? ????, ?????, ??, ??? ????, ?????
? ????? ????? ???? ?????, ????? ????? ?????? ???? ???????? ????. ???? ????????? ???? ??
????? ????????? ? ??? ??? ??????? ????, ??? ????? ? ?? ?????. ??? ? ? ????? ? ???, ??? «???????
???? ?????».
???????? ??, ??? ??? ?????? (??? ?? ???????? ?????) ???? ??????? ?? ???? ? ??? ????????
????????? ??? ???? (????????????, ???????????, ?????????? ? ?.?.) ??? ???? ?? ??????, ??????? ?
????????? ????????? ??????????? ????????? ???????: «? ?????? ???? ?????, ? ????? ???? ?
????, ? ????? ???? ???. ??? ???? ? ?????? ? ????. ??? ???? ???? ?????? ????, ? ??? ???? ????? ??
?????? ????, ??? ?????? ????» (?? 1:1-3).
???? ????? ????? ????, ?? ????? ???? ???? ? ???, ??? ??????? ????? (?.?., ????? ????? ?????
????? ?????) ????? ????? (????? ??????, ?????????? ? ????? ?????, ?????? ????????? ????
????? ???????????? ? ?????), ?????? ? ???? (?.?., ? ????).
«? ????? ?? ?????????? ??????????? ????? «????? ????» ?????????: «????? ?????? ?? ???????
????, ????? ????? ???? ??????????», ? ???? ??????????? ????, ?????????????? ?????????.
????? ?????? ??? ??? ???? ???????, ?? ????, ??????? ??????, ????, ????? ? ?????? ???»179.
? ?????? ????????, ??? ???? ??? ??? ?????? ????? ???????? ???, ???????? ???????? «????? ?
?????? ?????». ???, ??? ??? ????????? (? ??????) ? ?????????? ? ???????? ????????.
????? ??? ???????? ???? ???, ???????????? ?? ?????? ???????? ???? ? ???????? ?????, ???? ??
???? ?? ???? ?????, ? ?????? ??? ???. ? ?????? ???????????? ????? ??????????? ?????. ??? ???
174
«? ?????? ???? ?????, ? ????? ???? ? ????, ? ????? ???? ???. ??? ???? ? ?????? ? ????. ??? ???? ????
?????? ????, ? ??? ???? ????? ?? ?????? ????, ??? ?????? ????» (?? 1:1-3).
175
????? ? ??. ???. 53.
176
???????????? ????????? ?????? «????????? ?????».
177
«?????????», «???-???-????».
178
«??????» ? ????? ??????? ????????, ???????????? ??, ??? ???? ?? ??????????????, ?.?. ?? ????????
???? ?? ?????.
179
???????? ?????, «???? ??????????? ?????».
53
???? ???????????, ? ????? ?????????????, ???????? ???? ? ????????? ??????, ? ???????, ? ???
?????? ????? ????????; ?? ????, ?????? ? ??????????? ? ??? ?????? ?????????180.
??? ???, ???? ????????????, ??? ?????? ????? ???? ??? ????? ??????????? ???
?????????????? ????? ????? ?????????, ?? ????? ??? ????? ?? ????? ???? ? ????-????, ?.?. ????
??? ? ??? ??? ???????. ?????????????, ?????? ????? ? ??????? ??? ??, ??? ?????? ?????? ?? ???
?????????????? ????? ???????? ???, ?, ? ???? ?????, ?? ??, ????? ??? ?? ?? ??? ?????, ???
???????? (?? ????, ??? ????? ??? ????).
?????? ????, ??? «????? ???? ???» ? ????????? ? ????, ??? ???? ??????? ????????
?????????? ?????? ???????? ???????? «Codex Vaticana»181 ? ????????????????, ??? ????????? ?
???, ??? «????? ???? ????????????». ??? ?????? ???????????? ??, ??? ?????? ???, ??? ??
?????? ?????, ???????? ?? ????? ?????, ?.?. ?? ?????, ? ?? ??????? ???????? ???? ?? ????, ???
?? ????? ???????, ????? ? ?????? ?? ????.
?????? ?????182
???? ??? ??? ????????? ? ?????, ??????????? ???? «??», ??? ???????????, ??? ??? ????????
???? ??? ? ??????? ????????????? ?????, ?? ? ?????? ????? ?????? ????? ??????? (???????
?????? ????? ????????? ?????????????? ???? ? ????? ?????????? ????? ??????): ????, ? ???
????????? ???????????? ????? ????? (?????????????? ??????? ? ????????????? ???????? ?
??????? ??????????? ???????? ??????????? ??????, ??? ??? ??? ? ???? ? «??????» ?????),
??????? ???????????? ??? ??????? ?? ??????? ?, ????????, ?? ???????. ? ?????, ??? ????????,
????????? ?? ???? ????????, ? ?????????? ??????????? ???????????? ? ???? ?????? ????. ? ???
????????? ????????? ??????, ??? ?? «??????????»183, ?. ?. ?? ????????? ? ?????-?? ????? ?????
??????? ? ????????? ????? ???? «?-?», ???? ???? ??? ????? ??????? ?? ???? ?????????, ???????
?? ???? ????? ????????? ????????????? ??? ?????? ????, ? ??? ??? ?? ??? ????. ?? ???
?????? ?? ????????????, ??? ??????? ?? ??????, ???? ? ??? ???????? ??????????? ???????? ???
??????, ??????? ?? ????? ????? ?????. ??? ???? «?-?» ???????? ??? ????. ??? ??? ???? ????????
???.
? ?????????? ????? ?????? ????? ?????? ????????, ??? ????? ??? ???????? ?????
?????????? ? ??? ???????? ??? ?? ????? ????????. ?????-????, ???? ???????? ? ??????
???????????? ? ??????, ??????????? ???? ??????????.
???? ????: ????, ??????? ????? ?????
? ????? ???? ???????? ????? ???????????
? ????? ?????????, ??? ?????? ??????
??????? ?????? ? ?????? ?????.184
??? ???? ? ?????? ???????, ????????, ???????,
????????????. ????????? ???? «??» ??? ?? ?????? ??????,
????? ?, ???????, ??????????, ?????? ?????? ???? ?????? ?????
???????? «?????????? ????????». ?? ?????? ?????????? ?????
????????? ?????????, ??????? ?????? ? ???? ???????
??????????? ????????, ? ????? ?? ? ???? ??????????
?????????, ????????? ????? ? ?????????
??????? ???????????? ?????????? (?????????? ????????):
??????? ????????? ????????? «Barddas».
?.?. «??????????? ??????» ? ???? ?? ????? ??????? ???????? (????????? ???????) ??????, ????????? ?
IV? ?.?.?.
182
? ?????????????? ? ?????????? ???????? (??????????).
183
?.?., ?????? ????????.
184
???????? ??????, «????? ????» («????? ??????: ??????????», 4).
180
181
54
??? ?????, ?? ????? ???????? ?? ???? ????? ??????????? ? ????, ????? ???????????
?????????????? ????????? ? ??????????? ?? ????? ???????, ??????? ??????? ??????????
???????? ?? «????????»-?????? ? ?? ????? ? «??????????????? ?????????? ???????» ? ????????????????.
??? ???? ? ????? ? ??????????? ???, ???????? ?????, ??? ?? ?????. ??? ???? ??????????
??? ? ???, ??? ?? ? ??????? ??????????? ??????, ??????? ???? ????? ?????????? ???????? ?
????? ????????? ???????? ???????????? ????????????. ???? ??????? ????????? ????????,
??????? ??? ???????? ?????? ? ???????? ???? ????????? ? ?????? ?????????185. ?? ??????? ?
????? ???? ? ????????? ??? ?????????????? ???????? ? ???????????? ??????? (???????????
??????, ?????? ??? ??????? ??????????????? ??? ???????? ???????????? ?? ????????; ?????
?????, ????????, ?????? ???????? ??????? ?????, ????? ??? ???? ??????? ? ??????? ? ??
??????). ??? ???????? ?????? ? ??????????????? ???????? ? ??????? ????????????
??????????? ??? ?????? ????????. ?? ?????? ??????? ?? ????, ? ????????? ???, ??? ??
??????????? ? ???????? ?????????????? ?????? ?????, ?????????? ???? ??????????? ???????
????? ? ????????, ???????, ???? ???????? ? ???????????, ?????????, ?? ?????, ???????
?????, ???????? ????, ????? ???????????-????, ?????????? ? ????????, ?????? ?????,
?????? ??????? ? ??????? ? ??????? ????????
?? ?? ?????? ???????? ?????? ????. ?? ?? ?? ?????? ??????? ? ? ?????? ?????????:
????????, ???, ??? ?? ?????, ?? ?? ??? ??????? ???????? ????? ??????? ????????? ??
????????? ? ?????? ?????. ??, ??? ?? ????? ????? ???? ????, ???????? ?????? ????: ?? ???
???????? ???????????? ???? ???????????????, ??? ?? ? ?? ?????? ????? ????????186. ????????,
???????: ?????? ????? ????? ??????? ?? ???? ? ?????? ? ??????? ?????????; ?????? ?????
?????????? ????? ? ?????? ????????? ? ??????????; ?????? ????? ???????????????? ?????????
??? ????? ? ???????? ??????? ??? ??????????? ????????? ???? ????? ????????? ? ??????
??????????? ??????????????, ? ? ???? ???? ???????????? ??????! ???? ????? ????????? ?
?????? ???????? ???????????????? ???? ???, ???? ? ????, ??????, ????? ??? ??????? ????? ?????
??? ????? ???????? ????? ?????, ?????? ??????, ??????, ? ? ??? ???? ? ????.
???? ????? ? ?????? ????? ??????? ???????????? ???????. ??? ????? ???? ? ??? ??????,
????? ??????? ?? ????? ??????? ????????? ???????? ????. ???? ??????????? ??????? ???? ?
???? ? ??? ???????? ?????????, ? ???????? ?????? ?????????. ??? ???????????? ???, ? ???? ?
?????????? ???? ?????????? ?????? ????.
???? ???? ???????? ?? ???? ????????????? ??????????. ???? ????, ??? ????? ??????? ????
????? ???????. ??? ?????? ???????, ?????, ????? ? ????? ?? ??? ????, ????? ??? ?????????? ????
???, ? ??? ????, ????? ?????? ??? ??????????? ????????. ??????? ??????, ???? ? ??? ????? ?????,
??????????? ?? ???????? ???? ????? ??????; ?????? ?? ???? ? ????????????????.
????????? ???? ? ?????????????? ? ??? ?????????? ? ????? ??????????? ???????? ???? ??
????? ???????. ????? ?? ?????, ??????? ?????? ??? ??????? ?? ????? ????? ?????? ???? ?????
??????????? ??? ?????? ?? ????? ????? ???? ?? ??????? ????????????????.
???????? ????? ? ?? ?????? ???????? ??????????????; ??????? ????? ? ?? ?????? ?????
?????????. ?? ?????? ??????? ???? ???, ??? ????????? ??? ??????? ?????????? ????? ???? ?
??? ??? ????? ???? ????????? ? ??????????????!
???????? ?? ??, ??? ????? ????? ????????? ?????????? ???????? ?????? ????????, ? ?? ????? ????
???????? ?? ?????????? ?????????? ???????? ???? ?? ??????, ??????????? ????????? ???????? ?
????????.
186
??? «?????????» ????? ? ??????? ?? ???????? ????????????????, ???????, ? ???????? ?????, ?
??????????? ???????? ? ???????, ? ???? ???????-???????????? ???????? ????, ??? ??????? ????????
???????? ???? ??????????, ? ?? ?????????.
185
55
?????? [?????187, ????]
???? ???? ???? ?????
???? ????? ??????????
????? ????? ?????????
?????? ???? ???????!
???! ?????! 188
????? ?? ?????? ????, ???????-???? ?
? ? ????????? ? ????? ? ????????? ?????.
?? ?????? ? ? ???? ???, ? ?????, ????,
? ??? ?????, ? ????, ? ??? ? ?????!189
???????? ????
б
? ??????. ?????, ? ???????? ??????? ?????????????? ????? F/Б?????????? ?? ?????????
??????. ? ????????? ??? ???????????? ???:
? ?????????? ??????????????? ????
?
«????????»
? ????????? , ???? ??? ????? ? ????? ???: . ?? ????????????? ?
?????????? ??? ????? ???????? ????? (??????????? ? ????????) ?? ????????????? ????? «Feoh,
F
Feh, Feo» (?????. «Faihu») ? , ? ???????? ??????? ?????????? ??????????? ????? «???»190.
? ???????? ?????? ??? ???? ???????????? ????????? ???????:
.
???????????? ???? («?????») ?????????? ?? ?????????? ?????, ??????????? ??????
????, ??? ????? ??? ???? ???? ????? ?? ???? ??????, ???????????? ??????????.
????????????? ???????? «????» ???????? ???191, ?? ??????? ?? ???????? ??????????
??????. ??? ??? ?? ???? ???????? ? ???????? ? ????????? ? ????? ???????, ?? ? ????????
?????? ?????? ? ? ??????, ??????? ? ????? «??????» ???????????? ?? ???????? ?????? ? «?????».
??????, ????? ????????? ??? ????, ??? ????? «???», ?????????? ??????? ? ??????, ???????, ???????? ?????, ? ?????????? ?? ????? «???», ??????????? ??????, ????? ??????? ??
???????? ? ?????? ?????? ???????? ??????192. ?????? ????????, ??? ??? ?????? ???? ??????????
???????? ?? ??????????? ? ??????????? (???????? ???????? ????????? ? ? ???????? ???????:
????? ??????-????? ????? ????-????).
????? ?????? ? ???????? ????? ? ?????? ??????? ???? ????????? ?? ??????? ?????????:
? ???????? ? ??????? ????????, ??? ??? «? ?????? ??????????» ??? «?? ??????? ????????»; ?
????????? ?????? ??? ????? «?? ????? ??????», «?? ?????? ??????». ?????????????? ????????
????????? ????? ??????, ????? ??????? ??????? ?? ?????; ?? ???????? ?????? ? ??? ???????
????????????, ???????? ???????. ? ?????? ????? ???????? ??????, ??????? ???????? ? ????,
???? ?? ?????? ???????-??????? ?????????.
????????, ????? ??????-?????????? ?????????????? ?????? «?????????».
189
??????? ????, «????».
190
????????? ? ??. «????????? ?? ??????? ?????».
191
? ????? «???????», «???????» ???????? ? ???? (Hanu? Ignaz J., «Zur slavischen Runenfrage?»).
192
?????: ?????? (Biarg) ? ????????????? ??????, ??????????????????? ???????????? (? ??? ?????, ???
??-????????? ??? ????? ? ????); ?????. ????. Birch ? Birth («??????» ? «????????»).
187
188
56
?????????? ????????? ?????. ? ??? ????? ????????? ???? ??????? ???????, ??????? ?? ?????
???????? ?? ????? ? «?????????????» ???????? ????????? ????????. ???????? ????????
????????, ??? ??????? ???????? ??????? ???????? ???? ???????? ?????????????? ??????? ?
?????? ???? ? ??? ???????? ?????. ????????? ???????? ?????????? ???? ?????? (????????????
??? ????????? ? ?????? ???????) ???? ??? ????????? ?????????????? ????, ??? ??? ??? ?????????
??????? ??????????? ????. ?? ?????? ?????????????????? ????????, ????????, ??????? ????????
??????? ???????????? ? ??????. ??????????, ??? ? ??????????? ???? ?? ????????? ????????: «?
??????? ??????????».
???????????? ???????? ? ?? ????? ???? ?????? ? ??????. ?????? ???? ????????????
?????????? ?????? ? ?? ?????? ? ??????-?????? ??????193 ? ? ??? ? ?? ??? ??????194. ?? ? «???????» ???? ?????????? ? ???, ??? ?????? ???? ?????????? ???? ?????? ?? ????????? ?? «????
?????? ??????». ????? ???????? ? ????? ?? ??? ? ?? ??????195. ?????? ? ???? ??? ? ???????
«??????».
???????? ????
??????? ????????? ???????? ?????????? ???? ??? ????? [b]:
F/Б ? ???????? (????????????? ?????).
1
? ?????? ????.
? ? ??????????????? ?????.
F ? ???????, ?????????? ?????.
? ??????????? ?????.
? ??????????? ???????? ?????196.
1?
,
? ???? ?????.
? ????????? (?????????? ? ??????????).
1?
? ???????????? ???? «???? ? ?????».
? ????????? (???????????).
2
? ??????????????? ???????.
? ??????????? ?????.
? ??????????? ???????? ?????.
? (? ????? ??????? ?? ??????: ) ? ?????????.
(? ????? ??????? ?? ??????: ) ? ????????.
? ????????????????? ?????.
2?
? ????????? ????? (??????? ??????????).
3
? ????? (??????); ??????, ??????? (?????); ????????? (???????????).
? ?????????? ???????????? ????? (??????).
b ? ?????????? ?????.
??? ???????? ?????????? ????? ???????? ?? ???????????? ???????? ?? ??? ??????:
????????, ??????????.
????, ???????.
195
??????, ?? ??????? ?? ??????????? ? «???-????» ?????????.
196
??? ?? ? ?????? ???????????? ????? (??????? ?? ????? ?. ?????? (????)).
193
194
57
1. ??????? ????, ??????????? ????? ? ??? ?????, ????????????? ? ??????? ????? ?????.
?. ??????? ????, ??????????? ?????, ????? ? ??? ?????, ?????????? «????».
2. ??????? ????, ??????????? ????? (?????????) ? ??? ?????, ?????????? ???????????.
?. ????????: ?????? ????? (??????????? ???????? ?????); ????? (?????????).
3. ????, ?????? ? ??????, ????????????? ???? [w], ?? ??????? ????????.
??????????, ??? ????? ???? ???? ????? ????? ?????????:
1. ????, ??????????? ?????. ????? ????: ?????? (15) ??? ????????? (6).
2. ????? ??????? ? ??? ????? (??? ??? ???). ????? ???? ?????????? ????? (6) ??? ??????
(11); ????????197 ????? (6) ??? ???? (2).
?????????????? ???? ? ?????, ??????????? ??????. ?????, ?????? ?????,
?????? ??? ?? ????????? ?? ? ???? ????, ? ? ???? ????? «?» (?.?., ?????????) ? ??? ?
?????????. ???? ?????? ?????? ? ???????: ???????? ?? ??? ? ???? ????, ??? ??
????????? ? ???????????. ? ????????? ????????? ??????? ????????:
???????? ?????????? ???????, ??? ??? ?????????? ????????????? ??????????? ???? ??
?????????????, ??? ??, ??? ? ?????????? ????????????? ? ???????? ???????????. ???????
?????????? ????????? ???? ???????? ???? ?? ???????? ?????????? ? ????? ???????? ? ? ????
????????.
?? ????? ?????????? ? ???????? ????:
.
????? ???????, ?????????????? ??? ????????:
??? ?? . ?????? ?????????, ? ??????
??????? ?????, ????? ???? ???????. ????????, ??? ????? ???? «????» (??) ???????? ?????????
???????:
, ????? ????????????, ??? ?????? ????????? ?????? «??????», ?? ?????? ????? ??
?????? ?? ??? ????, ? ???? ?????. ??. ??????? ?????? ????? ? ??, ??? ?????????? F,
???????????? ?? ????????? ?????, ??????? ? ??????? ????? ???????????? ???????????? ??????
??????, ????? ???? ? ??? ???????.
???? ? ???????
???? ?????, ??????????, ?????? ?? ?????? ?????? ??????; ???? «??????» ???????????? ? ??
???? ? ??????? ?????, ?????????, ?????? ? ?????, ??? ????? ??????????. ???????? «??????» ?????
??????????????? ???????? «??????»: ??? ????????? ?????, ?????????, ?? ?????, ?? ?? ???????
??????????? ? ???? ????????: ??? ???? ??? ?? ????????????, ??? ? ?? ??????? ???????198. ?????,
???? «??????» ???????? ??????, ?????? ?? ???????? ???????????? ? ?? ?????? ???????, ?
?????? ??????.
????? ???????? ?????????????? ??????? ????? (???? «???????-?????-????») ? ??? ????-??
??? ????? ????????? ????????? (????????? ? ????? ??????), ??? ????-?? ? ?????? ????.
???? ???????? ? ???????? ??? ??????? ? ?? ???? «??????» ? ?????? ?????????, ???????
??????? ?????, ? ????????? ???????.
? ????????? ? ?????? ?????????????? (????., «???????», «???????») ???? ????????
????????????? ??????? ?? ????? ???? ??? ??????, ????????. ???? ?? ??????????? ?????? ???
????????????? ?? ?????????? ?????? ???? ????? ????????? ???. ? ????????? ?????
«?????????» ??? (????., «??????», «??????») ???? ????? ???????? ???????????? ?? ????. ????? ?
????? «????» ????? ????????? ?? ????? ? ?????. ????? ? «???????» ? ?? ?????????????
????????? ? ?????? ?????????.
??? ?? ???????? ???????, ????? ????? ???????? ???????????, ??? ??????, ??????? ? ????.
????? ????? ???? ????????? ??????: ??????-???? ? ??????-????? (??????? ? ??????? ?????????? ?
??????????? ??????).
197
198
58
? ?????? ???????, ???????? ????? «??????» ? ????????? «????» ? «?????????»199, ?? ?????
????????? ??????? ?? ???????????????? ?????????? ?????:
???????? ? ????? ??? ?????? ? ?????,
?? ? ????????? ? ??? ???? ???????? ?
??? ????? ????? ????? ?????????200.
????? ??????? ?????? ? ? ??????????????? ?????:
???????? ? ? ????? ????? ???????;
????, ????????? ? ????.
?????, ? ? ???????????????? ?????????? ?????:
?????? ? ??????? ? ?????,
????? ????? ?????????.
? ?????? ???????
????? ?????? ??????.
? ? «??????? ????»:
?? ?????? ?? ???????,
?? ????, ???? ???
????? ??????;
? ? ???????? ???? ???
?? ????? ?? ?????201.
«??????» ????????? ?? ?????? ?? ????????? (???? ? ?? ????, ?? ?????? ? ????), ? ?? ????????
????????? ????????? ? ????. ????????, ??? ??????? ?????? ???????? ?????????? ?????? ????
????? ?????????? ?????, ? ?? ???? ????????????? ????? ?????? ????.
?? ???????, ??? ??????????? ?? ???????? ???????.
? ??? ????????? ?? ?????????, ?? ???????.202
??? ? ??? ??? ??????? ??? ???? «??????». ???????, ?????????? ?? ???????? ??-?? ????, ??? ???,
?????, ???????? ? ????????? ?????????? ? ?? ???????? ?? ? ????, ?? ? ???????????? ?? ???? ?
????? ?? ? ???? ?? ????????.
?????? ? ??????? ? ???????? ???? Fehu, Berkana.
?????? ? ?????????????? ????? ? ???????? ???? Bjarkan.
???? ? ?????
????-??????? ???? ???????? ?????? ???? ????????? ????????, ??????? ???????? ?
??????? ? ????? ??????. ???? ?? ? ?????? ?????? ? ???? ?? ???????? ????????, ??? ?? ??????????
????? ??????? ? ????, ? ? ?????????? ?????-???? ?????. ???? ?????, ????????? ??, ??? ????
???????? ? ????, ???????, ?? ??????? ??????? ? ???? ??????? ?????????. ????? ?????????, ???
???? ? ????? ? ????203 ?????? ??????, ??? ???? ??????? ??? ??????? ?? ???????. ????? ? ???,
????? ????? ????????? ?? ?? ???????????.
??. ???. 240.
??????-????. Dryhten ? ????. «?????», ?.?., ????.
201
«???? ?????????», 22.
202
«??????? ????? ????????????».
203
??????? ????? ???? ???. 115 ? ???. 127.
199
200
59
???????? ? ???? ?????? ??????? ?????, ???????; ?????????? ?? ???? ???????? ? ????????? ?????,
??? ? ???? ??????????? ???????? ? ????? ???????????, ? ?????? ??????? ? «???????» ??????
??? ??????? ????????? ?????. «??????» ?????? ? ???????? ?????? ????? ??????, ???
???????????? ???? ? ??????? ?????? ????? ????? ?????? ??? ?????? ???????????.
Б ???????? ????? ??????? ??????; ???? «??????» ????? ???????? ??????? ????????
???????? ??? ?????? (??. ????)
Б ??? ???? ? ?????? ??? ????????? ????? ????????? (?????????? ? «????????» ????? ???).
Б ???????? ?????? ??? ????????
Б ???????? ??????? ????????????? ?????????
???? ? ?????? (??????)
???????????????? ???? ???????:
???????? ???????
????? ? ??????,
????????? ?????.
?????? ? ????????.
?????? (Biarkan, Berkana (?????.); Betua, Beath (???????.); Kaun (????????.); Beorc (????.);
Bairkan (?????.); Betula pendula (???.), Bjurk (????????.))) ? ??????? ?????? ?????? ??????,
?????????????? ??????? ????, ?????? ?????????????? ???????. C??? ?????? ? ????????????
?????? ????????????? ? ??????????? (????????? ??????) ? ?????????? ??????, ??????? ??
?????????, ????????? ????? ??????????????, ????? ???????? ?????????????? ?? ?????? ?????, ??
? ???? ? ???????????. ?? ?????????? ?????? (??????????? ?? ???? ??????? ??????!) ??????
???????? ??? ?????????????. ????????? ????? ??????????????, ????? ???????? ?????????????
????? ? ????. ??????? ????????? ?????, ????? ???????????? ????? ??????, ????? ????????
??????? ?? ??????? (?????? ???????? ????? ?? ????). ??p??? ? ??p?????? ? «?????????? ???????»,
?????? ?????.
??????????, ?????????? ?????? ?? ?????? ?????? ? ? ????????? ???????, ?????????
?????? ?????????? ????? ???? (??????) ? ????? (?????), ? ?? ??????? ???????? ???????
????????? ???????, ? ??????? ??? ????????? ???? ???????????? ??????, ???????????? ?????? ?
???????? ?????? ??????????. ?? ?????? ????????????? ??????????? ???? ??????? ?????????
?????? (???), ??? ??????? ?? ????????? ??????? ? ???????? ?????????, ???????? ?????????
??????????? ???????? ?? ?????, ? ????? ??????????? ???????. ? ?????? ?????? ?????????????
????? ? ??????????, ???????? ???????? ??????? ??????; ?? ?????????? ????? ?????, ?????
????????? ?????? ?????. ????????????? ?????? ??????????? ???????? ???? ?????, ????????,
????? ???????? ????, ??? ????? ????? ?????????? ??????? ??????? ???????? ???????? ????.
C??????????? ? ????????? ?????? ?????????? ? ???????? ?????? ?????? ???? ?????????,
??? ??????????, ??? ? ????????. ?????? ??????????? ??????? ? ?????? ???????????? ?
?????????? ?????????, ?????????, ???????????? ?? ????????? ??????. ????????? ?????
(???????? ????????, ?????? ??? ??????????????) ??????????? ????????? ?????????? ??????????,
?????????? ?????? ? ?????, ??????????? ????? ?? ???????? ? ?????? ?????? ?????????????).
?????? ????? ? ??????????????204, ???????? ????? ??????, ???????? ? ? ?? ?? ????? ???????
????????. ? ????????????????? ???? ? ?????? ????? ?????????? ???????, ???????????,
???????????????? ?????. ??? ???????? ?????????, ??????? ??????? ?????????? ????, ?????
????????? ???????, ??????? ??????? ?????????????.
??????? ? ??????? ??????? ????? ? ????????????? ???????, ??????????? ? ?????????
?????????. ??? ?????? ??????? ?????????, ???????????? ?????????? ??????????? ????????????
????????, ???????????? ?????????????? ???????? ????????. ??????, ???????? ????? ? ?????,
???????? ????????? ???. ??????????? ????? ?????? ??????????????. ????? ?? ????????? ? ????,
204
??????: kaun, kunna (???.) ? «????»; ?????: ??????., ????????. kuna ? «?????????».
60
? ???? ?????, ????? ??? ?????? ???????? ???. ?????? ?????? ????????????? ??????????? ????????
???? ?????.
?????? ??????? ?????? ??????????????? ???? ????????: «?????
?, ??????????? ?? ?????? ? ?? ???? ?????205, ???? ??????? ?????»206.
? ????????? ???? ??? («??????? ????») ???? «Beath»
????????????? ????? ???? (ban207) ? ???? ???????, ?????? ? ????. ???
? ?????? ??????? ???? ? «????» ? ?????? ????????????? ?? ???????:
????? ? ????????, ?????????? ?? ????????? (???-???????? ????????)
???? ????????? ??????????? ?????????? ????? (VI? ?.?.?.), ?? ??????
???????????? ???? ?????????? ?????????? ????? ????? ?????? ?????? ?? ????????? ????. ??????
?????????? ??????? «The Wife of the Usher's Well» ????? ????????? ????????? ????? ????
??????? ??????? ???????.
??????, ????? ?????????????, ??? «????????? ????» ??????? (??????? ???????? ???? ??
? ??. ???. 49) ???????? ????????? ?????? ??? ????????. ? ????????? ??????? ?????? ?????????
????????????? ????????? ???????,????????? ? ?????? ????? (?????); ????? ??? ??????
????? ?????????? ?????? ????????? ?????? ????? ??????? ??? ?????????? ??????????? ??????.
??? ?????????????, ???? ?????? ? ????-??????? ? ??? ? ????, ? ???? ? ??? ?????. ? ?????, ???
????????????? ??? ? ???, ??? ???? ??????? ?????? ????? ?? ?????, ????? ????????? ?? ???????,
???????????? ????????? ? ????.
???? ? ?????? (????, ?????????)
???? ? ?????? ?????? ? ??????? ?????. ? ?????? ? ?????? ?????? ??????? ?? ????? ?????.
??? ????? ???????? ?????????. ???? ??????????? ?????? ??? ?????? ???????? ? ???????? ??????.
? ????? «??????» ???????? ??????????? ????? ? ????????? ???????:
?????????? ??, ?? ???????? ?????? ???????,
? ?????????? ????????? ?????????;
? ???? ? ????? ???-???? ??????? ??, ????? ?????????,
???????? ?????????? ???? ????? ???????.
?????????, ??? ???? ????? ??????? ??? ????? ??????? ???????? ??? ??????????, ???
????? ????? ???? ????????? ????? ??????????. ????? ????, ???????, ??? ???? ?????? ???????????
? ?????? ????????? ??????????????? ????.
????????? ? ??? ????, ????, ????, ???????????, ??????. ????????? ?????? ?? ?????? ?????.
???????? ?????? ??? ???????????? ? ?????. ????????? ???????? ??????? ???? ?????
???????????, ??????, ???????? ? ????????????. ?? ????? ??? ? ????? ? ??????.
???? ???????? ????????, ??? ????? ? ??????? ????? ? ?????????? ????? ????? ??????, ??? ??? ??????
???????????? ?? ???????? ? ??????? ????? ? ????????? ????????. ????????????? ?.-?. ?????? ?.-?.*bhreg-,
*bherg- ??????? «??????», ????? ? «??????», ?????? *perk- ? «???».
206
«????? ????????».
207
?????. ????????????. ???????? ?????? Birch (??????. Bjurk) ? ?? «?????, ???????»; ?.-?. *bher??os,
bher??? ? «?????, ???????????? ?????».
205
61
????? ? ?????208
? ????? ?????? ???????????? ?????? ????? ????????? ?, ??? ?????? ????????? ?????
??????????? ????????? (??? F209, ?? ????? ?????? ?????? ? ????????). ? ????????, ??? ????????, ?
? ????, ????210, ?.?. ????. ?????, ??, ???????????? ??? ?????????????? ? ?????? ???. ????
?? ?????, ??????, ? ????????? Fagus, «???» ? ????. Puxos, ?? ??. ??? ????? ?????????? ????????
?????? ? ?????? (?? ?????????? ???????) ? ??????? ????.
?? ?????? ????????????????, ? ??????? ?????????? ????? ??????? ??????? ??????? ???
?????? ????, ?????????? ?? ??????, ?????-???? ?? ????, ????? ??? ????? ???????????? ??
??????? ?? ????????? ? ???????, ?, ???????, ?? ??????? ???????? ??????. ??? ??????? ?????? ?
?????? ?????????? ??? ?????????, ?????? ? ????????? ???????????.
«???????????????? ??????? ??????? ????????????? ???? ????????????? ???????
????????, ??????? ??????? ????? ????????????? ? ??????????, ??? ?? ??? ??????? ?????? ?
???????. ?????? ?? ?????? ?? ???????? ??????, ?????????? ?????, ????????? ? ??????,
?????????? ???????? ????????, ?????? ?????????? ???????????. ???????? ?? ???
????????????? ???????? ??? ???????. ????? ??????? ?????????? ? ???????, ???????? ??
????????? ??? ?????????...»
??????, ??? ? ?????????? ????? ??????, ??? ??????????? ?????????? ???? ? ???????
???????????? ??????, ?????? ? ?????? ???????? ? ?? ???? ????????: Biarkan, Berkana (?????.);
Betua, Beath (???????.); Kaun (????????.); Beorc (????.); Bairkan (?????.); Betula pendula (???.),
Bjurk211 (????????.)212).
? ????????? ??????????? ???????? ?????? ????????? ?????? ?????????, ??????????????
????????? ??? ?????? ???????????? ??????.
?????? ????? ?????? ???????? ???????? ??? ?????? ? ???????. ??????, ? ????. «Papyros», ???.
Papyrus ? ????. «paper»213 ????? ??????? ????? ?????????????? ?????? ?????? P/F/B.
C???? ??????? ?? ?????? ?? ??????? ? ????????? ? ?????????? ????????? ? ?????????
????? ???????????? ???? ? ???? ???? ??????????? ?????, ?????????? ????????? ? ?????? wydd
(??????): arwydd ? «????»; cyfarwydd ? «????????, ??????»; cyfarwyddyd ? «??????????»; cywydd
? «??????????»; dedwydd ? «?????????? ??????»; derwydd ? «?????»214; egwyddawr ? «???????»;
gwyddon ? «??????»; ? gwynwyddigion ? «?????????? ?????????? ??????»; ????????. Vidu ?
«?????» ? «???». ????? ? ????. «?????» ? «???????».
?? ?????? ???????????? ??????????, ?? ??????? ???? ?? ?????? ?????????, ????? ???????
???????? ?????????? ????? «wood» ? «??????» ? ??? ?????????????? ?????? ??? ????? «word» ?
«?????», ???????? ???? ??????? ? ???? ??????????? ?????. ??? ????????, ?????? ? 520 ?? 570 ??.
?. ?., ????? ? ???? ???:
? ???????? ?????,
? ????????,
? ????? ????? ? ????? ??????.
??? ???? ????????????? ????, ???? ??? (1315-1402), ??????? ????????? ???????:
? ?????????????? ? ??????.
Fehu.
210
?????. ?????. Boka, ??????????. Bocstaef ? «?????». ?????, ??.: ???. Lesen ? «??????» (????? ?
«????????? [??????? ???????]»), ????. To read ? «??????» (????? ? «??????????», ?????. ???. raten), to write
? «??????» (????? ? «????????????», ?????. ???. Ritzen ? «????????»).
211
??????, ????? «bjurk» ? «bjarkan» ? ?????????? ????????? ? ?????? ????????: «??????» ? «?????».
212
??? ??? ????? ???????? ? ??? ?? ???????? ??????, ??? ? ??????? «??????».
213
?????: «?????????? [?.?. ?????? ??????]» ? ?? «???????».
214
????., «?????? ???».
208
209
62
?????? ? ?? ??????
?????? ???????????, ??????? ? ????????????,
??? ? ??????, ?? ????? ?????? ????? ????????,
???????? ??????? ????????? ?????.
????? ????? ????????? ????? ???? ?? ?? ????? (1460-1500) ????? ? ??? ?? ????: «? ??????, ??
??????????? ???? ?????, ??????????? ?? ??????, ?????? ???? ?? ???? ? ????? ?? ??????»!
????????? ????? druis ? «?????», ??????? ??????????? ?????? ? ????? «?????????
??????», ??? ?? ??? ? ?????????? drui ???????? ? ??????? ????????? dru-wid-es ? «????? ??????,
???????????». ????? ??? ?? ??????? ????? «?????» ? «???» (????. vidu).
???? ????: ??????? ???? ?????
???????? ????? ? ?????? ??????? ????????? ????. ????? ? ?????, ?? ?????????? ???????????
?????????????? ??? ???? ? ?????? ? ????? ?????????. ? ?????? ??????? ??????????? ??????
????? ?? ?????????, ??? ?? ????? ????? ???? ????????215.
3. ????? ? ?????????? ?????, ???????? ? ????????? ????. ????? ? ??? ????, ??????????? ????.
????? ? ??? ??, ??? ?? ????????? ? ??????????, ?? ???? ??????????? ???? ?????, ???? ??????
? ??????.
5. ?????? ? ?????, ??????????? ?????? ???????? ? ??????, ?????????? ?????????? ????
???????, ? ??????? ?????? ???? ???????? ?????? ??????? ??????????, ???? ?? ?????????? ???
????????????216.
? «????? ????????» (151) ?? ??????:
???? ??????, ?
???? ?????? ???????
??????? ??????? ???, ?
??????? ?????,
???????????? ???? ???,
????????? ?????????.
??????? ???, ?????217 ????? ??????????????? ? ??????? ??????218 (??????????,
????????219). ?????? ?? ????, ???????? ?? ?? ???????? ?????? ????? ? ?????220. ???????? ?? ??,
??? ?????? ???? ??????? Kenaz ?? ????? ??????? ????????? ? ????????, ????? ??????? ????????
???, ??? ? ???? «??????» ????????????? ????? ???? (??. ?????????? ? ??????? ????221) ? ???????
??????, ????????. ???? ?? ????? (??? ??? ????222) ???????? «?????????» ??????? ?????? «??????»
(??? ????? ? ???????), ?? ?? ??????? ??? ? ????? ??????. ???, ??????? ?????? ??????, ??????????
??????? ???????.
???????? ??????, «????? ????» («????? ????????, 8:8»).
???????? ??????, «????? ????» («????? ??????: ????? ??????»: 3,5»).
217
??? ????? ??????? «?????» ? «??????? ?????» ? ??. ?????????? ? ???. 47.
218
????? ????? ??? ???? ???????, ???????????? ??????? ??????????; ??????????? ????? ????????
??????????, ???????? ? ??????????, ??? ??????? ????? ? ???? ???? ????? (??. ???. 115).
219
?? Irminos (???????? ? ???????? ?????? ?? ???? ?????????? ????? ? ?????? ? ??????) ? «??, ???
????????? ?? ??????? ???????, ?? ??????????? ??????», «????????? ?????»; ????? ? ?????. Ir-min (Arman) ? «????????? ???????». ???????? ?? ????? ??? ????? ? «????? [?.?., ????] ?????????? ????????».
220
?????????? ??????????, ? ?? ????? ?????? ????? ???????????? ??? ??????? ????????. ???? ?????
?????? ??? ?? ?????????, ????????, ???????? ?? ????????? ?????? ? ????? ?????, ?? ??? ???
221
? ?????: ??????. ???. Geburt, ????. Born.
222
?????. ??????. ? ???. «rasa» ? «??????».
215
216
63
?, ?????????????, ????, ????????? ????????? ?????????????? (?????? ???), ?? ?????
??????????? ?????????? ???????? ?? ????? ?? ??????. ?????????, ??? ?? ????? ????????? ???
??????? ??????, ??? ?? ?????????????? ?????? ??????????? ???????????? ???????????223.
? ????? ????? ?? ????? ????????? ?????????? ????? ????? ? ???????. ?? ?? ????? ??,
??????????? ?????? ???????? ?? ???? ????????. ?? ??? ??? ????? ? ??? ? ????????? ?????
????? ?????????? ??????? ?? ????? ?????.
?????? ??????? ???? ????? ????????. ?????? ? ??? ???????? ???? ??? ?? ?????? ?????,
?? ? ????????. ???????? ???? ????? ?????? ???????? ?????? ????. ?????? ??????? ????????????
??????????? ??????? ????? ?????? ?????????? ? ????????? ??? ?????? ?????, ??? ?????? ???????
??? ????? ???? ? ????????.
??????? ????? ? ?????? ?? ??????????, ? ?.?. ???? ? ??????????? ?? ???????
«???????????? ???????????????» [??], ????????? ??? ???????? «???????????? ????????», ??? ??,
??? ?????????? ?????? ??????? ???????? ???? ??? ???? ???????? ????? ??? ?????????? ??????, ?
??????? ??????? ??????????? ? ?????? ?????? ????? ????? ?????? ???????? ???????. ???
??????????? ?????? ?????????????? ? ??????? ?? ??????? ?? ??????? ???????? (????? ????????,
???? ??????? ? ??.).
????? ?????? ????????????? ???????????? ???????, ? ????????? ??? ???, ??? ?? ??????
??????????? ?? ? ?????????? ????. ??? ?? ? ???????? ?? ????????????? ???????, ??????????,
??? ???? ????? ?????? ?????? ? ????????? ?????????? (????????? ???????? ?? ???? ? ??.) ?? ?
???????????? ???? ? ???? ???? ????????? ?????. ? ???? ?? ????? ???????? ?????????? ?
?????????, ?.?. ?????? ????? ??????????? ??????????? ?????????? ? ????? ????????. ?????
?????? ?????? ???? ?????? ??? ??????????????? ???? (????????) [??], ?????? ??? ??? ?????,
??????? ??????????? ??????????: ??? ?????? ?????????, ????????, ???????, ?? ?????????? ???
? ???? ? ??????????? ??? ? ??????????? ????????, ???????? ???????? ??????.
??? ?? ???? ???????????? ? ?????? ??????????? ?????????????????? ??-?? ???????? ??? ?
????? ?????????? ????????? ????? ???????????, ?. ?. ???? ???????? ??????????? ???????? ???
??????, ?? ?????????? ????-????? ????????? ????? ? ??? ???????? ???????????? ? ??????
???? ? ??????, ??????????? ???????? ???????? ???????? ????? ????, ?. ?. ?? ????? ???????? ????
?? ???????????????. ?????????? ??????????? ?????????? ? ????? ???, ???? (?????? ??????
????) ?????????? ????????????????, ? ??????? ???????? ?? ????? ????? ??????. ? ? ????????
????? ???????????? ????????. ? ???? ?? ??????????? ??????? ?????????????? ???????,
???????????? ???????? ?????????. ??????? ???????????????? ??????????? ??????.
??????????, ?????? ? ???? ??? ????????. ?????????????, ??????? ??????? ?????
????????????? ??????? ???????????????, ???????, ?????????? ???????? ???? ????????????224?
? ??-?? ????????? ?????????? ?????? ?????? ???? ? ?????? ????? ?????????? ???????? ????? ??
???? ?????? ???????.
??? ??? ???, ???????????, ?????? ??????? ??????? ??????????? ????????? ????? (???? ??
???????????), ? ?? ???????? ? ??? ??????????? ??? «???????????? ??????» ? ????? ????????
???????? ???????, ???????, ??? ???????? ?? ???????????, «???????? ?????????». ??? ???? ??
????? ???????? ????????? ??????????, ??? ??? ????-????, ? ??? ?????? ???????????? ?? ?????
?????? ????????????? ????; ????? ????? ??????????? ? ??? ??????????, ??? ? ?????????? (???
???????? ????????!) ??? ?????????? ????????????225.
«?????? ???, ????? ??????? ???????? ??????????? ????????? ???????? ?????? ???????, ?? ???????? ?
?????????????? ? ???? ????????????????? ????????, ??????? ?? ??? ?????? ????? ??????????????»
(?????? ?????? «Mein Kampf»).
224
?????? ????? ??? ??? ? ????? ????????? ???????, ??? ?????????? ????????????: ?? ??? ?? 7/8 ???????
?, ??????, ??????????? ? ???????? ??????? ????.
225
??? ???????? ???????????.
223
64
?????? ???? ???? ??? ?????? ????? ??????, ??? ???? ? ?????? ?????? ? ??? ??????,
????????????? ? ??? ??? ? ?????. ?, ?????? ? ??? ???????.
?????? ??????, ??? ? ????????? ?????? ????????? ????? ????????, ???????, ?????
????????? ? ??????????? ????. ??????? ??? ???. ???? ???? ???? ?? ????? ????????? ??
????????????? ????????, ??, ?????????????, ?? ???? ????? ???? ????? ??????? ? ?????
??????????????. ?????? ???? ?????? ?? ???????????, ?? ??????????? ?????? ? ?????? ?????????
? ? ?????????? ????????. ? ???? ?? ? ????? ?????? ? ??????????? ????? ????????????? ???????
????? ?????????? ?????????????? ???????? ??????? ? ??????? ?? ???? ??????????? ? ????????
??????? ????????? ?????. ? ???? ?????? ???? ?? ?????? ?? ????? ??????? ? ??????????????, ?? ?
???????? ??? ????????????? ??????? ? ???????? ????? ?????? ?? ???????? ??????? ??????? ?
?????????? ??????????.
?????? ????????, ??? ????? ????? ?????????????? ??????????????, ?????? ?? ?? ?????
????? ??????? ? ? ??????? ??????????? ??????????. ??? ???????? ??????????? ????????????,
??????????? ? ????????, ??? ????????? ?????? ???????????? ??????? ? ???????? ?????????
??????????, ? ?????????? ??? ?????? ? ????? ????????????... ???? ? ????? ?????? ????????
??????? ?????? ?????????????? ???????????, ? 1,5 ???? ???? ????????? ?????????, ??? ??
??????????.
?????????? ???????? ????????? ?????????? ??????????? ???????? ??. ?.?. ???????? ??????
??????????? ????, ????????? O.K. ????????? ????????? ???? ??????? ???, ??? ? ?????????
?????? ??????????? ???????? ????? ???????????, ? ????? ???????? ??????????? ????????????
?????? ? ???? ?? ?? ?????? ???????????? ???????. ? ?????????? ?????? ??????????????, ???????
??????????, ??????????? ????????????????? ?????. ?????? ??? ?????? ???????? ????? ??????,
??? ?????? ????????? ???? ?? ????? ?? ???????????? ??????????, ??? ??????? ??????????
???????? ????? ????? ?? ???????????????.
? ?????? ???????? ???????????? ?????, ? ??????? ??? ? ???? ???????????
????????????????? ???????.226
????, ???????, ??????? ? ????????????? ???? ?????. ??? ????????? ?????????
?????????? ???????? ????? ? ??????????????.227
??????-????? [????228, ??????229 ? ?????]
???? ????? ??????
????? ????????? ??????
???? ??????? ?????
?? ????? ????? ????
?????? ?????? ????
?????? ?????? ?????
?????????? ??????
226
http://medic.oke.ru/people/missed/smeshannie-braki.php
????? ????, «14 ?????????...».
228
???? ?? ?????? ??????-??????? ?????????.
229
????? ?????? ? ????? ??????? ??????? ???????, ??? ?????? ?? ????????. ???? ????? ??????????????
«???????» ?????? ? ?????, ? ?? ????????, ??? ?? ????? ????? ?????? ??? ? ??????? ????????? (????????? ?
??. ?????? ?., «???? ? ???????? ???????? ???????»), ??? ? ?? ??????????? ??????? ???????? ? ??????
(?????????? (????????? ? ??. ?????? ????????? «???????? ? ???????? ??????? ?????????????????).
??? ?????, ??? ???? ??? ???-????? ???? ? ????????????? ???????? ???? ???????? ???????? ?? ???
?????? ?????? (?????? ?., «???? ? ???????? ???????? ???????»).
227
65
?????? ??????????!
230
???! ?????!
???????? ????
??? ??????
??? ???? ? ????? ?
???????????, ??????????!231
?????????? ??????? ?????? ?????,
?? ?????? ?????? ???????, ???? ????.
??? ??????? ?????, ????????? ?? ??? ?????.232
В
? ????. ? ???????? ??????????? ?????????????? ?????:
б/
. ? ????????? ??? ?????
????? ???:
???
(??????????/??????????). ?? ????? ? ?????????? ???????????
???????? ?????????? ?????????? ??????, ?????, ????? ??? ???????? ? ????????? ? («????»),
????????? ?? ??????????? «???» (???).
??????????????? ????
? («?????») ????? ???????? «???????, ???????, ?????(!)».
w
???????????? ???? ???????? «????», ? ???? ? ????? («Wunjo») ? ??????? ?????????, ??????
?????????? ???????????? ?? ???? ???????? ? ?????????? ?????? ????????. Wunjo ???????? ??
??????, ? ?? ??????? ???????, ??????? ????? ???????, ??????? ????????, ??????????? ?????????
???????? ??? ?????????? ? ???????? ? ??????? ???????. Wunjo ???????? ??????? ????????,
?????????. ??? ????? ???? ???????????? ???? ????????? ???????. ??? ??????????? ??????????
?????, ???????? ?? ???????????, ????????? ??? ????? ???????? (??????? ????? ?????) ?,
????????? ?? ???? ?? ?????????? ????? ????.
? ???????? ?????? ???? ???????????? ???:
, ??? ????? ? ??????????????? ???????????.
???? ???? ????????? ????? (????. Wednesday, Wotanaz Day, ????????. Odinsdag ? ????
???????? (??????233, ?????)). ?????????? ????? ????????????? ?????????? ?? ????????????
?????????????? ????? ???, ??? ? ??? ?????? ??? ???????? ? ???????? ????; ?? ????, ??????
???????, ??????? ?????-??????? (? ??????? ?? ????? ? ????-???????, ????-?????), ????????
???? ? ???????.
???? ???? ????? ??? ????????? ????????? ?, ???? ?????, ????????? ???????????.
234
????????????????? ?????????? ???? «??????» ?
????????????? ????????? ?
????????? ?????????? ???? «??????», ??? ??????? ? ?????? ?? ???????, ??????? ????? ????????
???? ? ????? «?????? ??????» (??. ???. 240).
«????» ? ?????????? ???????? ? ???? ??????-????????, ???????? ????, ??? ???????? ? ?
????????? ????? «????» ? ?????? ??????, ? ????? ? ??? ??? ? ???? ??? ??????.
???? ???? ?????????? ???????, ?? ???????? ?? ????? ?????????, ? ?????????-????? ???
??????? ?????????. ? ????? ??? ?????? ???????????? ????? ? ?????? ???????? ? ??????
???????? ??????...235
????????, ????? ??????-?????????? ?????????????? ?????? «?????????».
«Pagan Reign», «?????».
232
???????? ??????, «????? ????» («??????? ??????», 2).
233
«???? ?????? ????????? ??? ????????? ???? ??????, ??????? ? ???????? ????? ?? ??? ?????
??????????» (???????? ??????????, «?????? ???????»).
234
????? ? ?????: ?????????? ????????????????? ??? ???? ?? ??????? ? ???????.
235
???? ?., «????? ????? ??????».
230
231
66
???????? «????» ? ??????????, ? ?????????? ?? ??????? «??????» ? ?????.
???????? ????
?????? ?????????? ??????? ????, ?????????? ???? [w] ? ????????? ?????????? ??????236.
? ??????????????? ?????.
1
? ??????????? ?????.
? ?????????? ??????????????? ????? (??????)237.
? ?????????? ???????????? ????? (??????).
V ? W ? ? ??????????? ???????- ? ??????????????? ??????, ?????????? ??
????????.
? ?????????? ?????????.
? ?????????? ?????????.
?
1?
238
? ???????? ???????? ??????.
? ? ??????????????? ?????.
2
? ???? ?????.
w ? ?????????????? ?????, ??????? ? ??????? ???????.
? ? ????????. ? ????? ????????? ?????? ?????? (??. ????): B.
???? ????? ????????? ?? ??????? ? ??????????????? ??????????????? ?? ??? ??????:
1. ?? ? ?-?(???????): ? ?????? ?????? ?????, ?????????? ?????, ??????? «????».
? ???????? ???????? ?????? ???????????? ?????, ??????????? ? ?? ?????? ??????.
2. ?-?: ?? ?????? ?????? ?????, ????????? ?????, ???????? «??????». ? ???? ?????? ? ??????
????????? ??????? ? ???? Wunjo, ??? ??? ??????????? ? ???????-??, ???? ??????????
??????.
????? ????????? ??? ????, ??? ??????, ???????????????? ????? 2?? ?????? (??????-?????
??????), ????? ??????? ?? ???? 1?? ??????.
????, ????? ? ??? ? ??? «????»: ? ?????? ?????? ? ???????????? ?????, ? ?????? ?
???????????? ???? (??? ???? ? ???????, ????????). ??? ????, ????? ????? ???? ???? (7), ??? (1)
??? ?? ????????????? ??????? (8).
???? ? ???? «??????» ? «?????» ??? ?????, ??? ???????????? ?? ? ??????? ????? ?
?????? ?? ?????? ??? ??????????:
? ???? ?????? ?????? ???????.
?????? ???????? ????? ????, ????? ?????? ?? ??????? ?????.
? ?????? ?? «???????» ??? «??????????» ?????????????? ???? (??, ??? ? ????
??????? ????? ? ??????????). ?? ?????? ??????, ????? ????????????? ???????????? ? ?????,
??????????? ?????.
?????, ?????? ????????, ??? ??????, ?????????????? ?????? ?????? ??????, ????? ?????? ??
????????? ???? ???????????? ? ??????????? ??????? ??????, ????? ?? ???????????? ? ???????
????? ??????, ???????????? ????? ???????. ??? ????????????, ? ??????? ?? ????? ???????????? ??????, ??????? ????? ??????, ? ??? ????? ? ???????, ????????? ???????? ?????????? ? B,
? ??????? ? ????? ??? ???? «??????» ??? ??????? ?? ???? «???».
?????? ???? ? ?? ????? «????? ? ??????».
????? ????? ???????? ? ???? [b].
238
????? ??????? ??????????????? ???? «?????».
236
237
67
????? ??????????, ??? ???????? ???? ?????? ????? ????? ? ??????????? ?????. ????????
???????????? ???? ??????? ?? ???? ????? ?????? ?????? (??? ?? ????) ? ? ????? ?? ??????????
???? ????????? ????????? ( ).
?????? ??????? (?????) ?? ???????? ??-??
???????? ???????? ? ?? ??????? ???????? ? ???????? ? ????? «???», ?????????????, ????????
?????? ???????: ? ????? ??????????????:
. ?? ??????? ??????, ??? ??????? ???? ? ???, ????,
?????????. ??????, ????? ?????? ????????? ???-???? ???: V.
???? ? ???????
????????? ???? ???? ????? ?????????? ????? ????????? ? ??? ? ???? «??», ? ??, ?
??????? ?? «??», «??????» ?????????? ?????? ????. ??? ???? ???????? ??????? ???????, ?? ?
?????????????? ? ? ?? ??????? ????. «??????» ????? ????????? ? ????? ????, ????? ??????? ??
?????? ?????????.
?????, «??????» ???????? ????? ? ?????????? ???? ??? ???????; ???????????, ?????????
?? ????? ? ??? ? «?????», ? ? ?? (??????, ??) ?????? ????????.
? ????????? ? «???????» ????? ???????? ?????, ????????? ?? ????????????, ? «????????»
? ?? ???????? ????????.
???? ? ?????239
???? ???? ?? ????? ? ????, ????, ??? ????? ???????? ?? ???????? ? ??????????. ? ???????
??????? ? ?????????? ???????, ???? ?????? ??? ?????????, ??? ?????????, ?? ??????????
??????? ??? ?????????? ?????????? ??? ????????? ? ?????? ? ????? ???. ???????? ????
????????? ???? ???? ?????? ? ????, ?????? ?????, ??? ? ???? ????? ?????? ????? ??????
В ???? ???????? ? ???????? ???????????, ??????????? ?? ?????? ? ????????????? (? ???????
?? «?????» ??? «????»)
В ?????, ??? ???? ????? ??????? ??????????, ??????????????240 ??? ?????????????????241 ?
????? (? ??????????? ? ? ????? ???????)
В ???????? ?? ?????
В ???? ????? ?????? ? ???? ????????242
В ?????, ?????? ???? ???????? ? ?????? ? ??????-????????, ????? ???? ? ????-?? ??
???????243
???? ? ??????? ??????????? ????????? «????? ? ??????? ????».
????????, ?????????? ?????????? ???????? ??? ??????.
241
????????, ????? ???? ????????, ??? ??????? ? ??????.
242
???? ? ?????? ?? ??????? ????????? ? ??????? ???????????, ??????? ????????, ???????????? ??????
????????? ?????? ???????. ?????? ????? ???????? ????????? ? ?????????? ??????, ????? ??? ?????
???????? ????? ???????? ?????? ????? ????????? (????????? ? ??. «??????? ????????. ??????»). ??
????? ?? ????? ????? ?????? (???????? ????, ?.?. ???? ????????? ? ??. ????) ? ????????????
«?????, ??? ? ???????, ???????? ? ?????? ????????, ?????????? ????, ??????? ???? ?????????? ?? ??????
? ???????????????. ? ??????????? ???????? ??????????????? ?? ????? ?????, ????? ???????? ?????
????? ?? ????, ??? ?????» (????????? ?., «????????????? ????») . ?????? ?? ?????????, ?????????? ?
?????????». ?????, ?????.: ?????. Gusslowasch ? «?????????», Gusslowar ? «??????»; ??????. Gusla ?
??????????; «?????? ?????, ???????? ??????» («????? ? ????? ???????» ??? ????????? ???????? ?.?.).
«?? [????] ? ??? ????? ?????????? ????????? ??????, ?????? ??? ?? ??? ????? ??? ????????? ?
???????? ???????» («???? ?? ?????????»).
? ? ????? ????, ?? ?????? ?????? ???????? ????????????? ???????? ?????? ?????? ?????? ?????????
???? ??? ????? ? ?????? ? ??????. ????? ?? ??? ????, ??? ?? ???? ??????, ???? ??????????? ????-??????
????????????? ??????? ?????, ??? ????? ??????? ?? ?????, ??????????? ?? ?????? «????????» (?????.
???. Wunsch ? «???????»; ?????????. Worden ? «???????? ??????», Woedig ? «??????»; ???????????????.
Odhr, ????. Wotha ? «????»), ?? ? «???????????, ??????»; ?????. ?????-????. Woth ? «?????, ?????» ? ???.
Wut ? «??????», ???????????. Odhr, ?????. Woюs ? «?????????», ???. Uates, ???????????. Faith ?
«??????????? ???????????».
239
240
68
В ?? ????? ????? ?? ????, ??????????? ?????????? ???????, ????? ? ????? ???? ???
???? ????, ?????, ?? ? ???? ??????
???? ? ?????? (???, ??????? (??????))244
??????? ???? «??????» ???????? ??? (???. Picea abies). ?????? ??? ????? ????????? ?
??????: ???? ???????? ????? ?? ?????, ????????? ????????; ????? ? ?? ?????? ???????? ?????
???. ? ??? ?????? ? ????? ????? ??? ???????? ? ???????? ?????? ???????? ??? ???????
??????????? ? ?? ????? ? ??????, ??? ????? ???? ?????? ?? ??????. ? ?????? ???????, ???
??????? ? ? ??????????? ??????, ??? ??? ????? (???? ????, ?????? ????) ??? ???????? ???????,
?? ???? ?? ???????.
????? ???????, ??? «??????» ???, ??? ???? ? ? ?????? (?????) ?? ?????? ?
?????. ??? ?????????? ??? ????????? ???????, ? ???? ??????? ??? ???????, ?
????? ????????????, ?? ??? ??????? ?????? ?????? ? ????????. ??? ? ?????,
??????? ? ??????? ??????? (??????? ???? ???????? ???????? ????), ???????
?????? ? ???? ????? ?? ????? ?????????? ? ????? ?? ????????? ??????? ??
?????, ? ? ?????? ???, ??? ?? ???? ???? ????? ????.
???? «??????» (??? ? ???? «????» ? ??. ????) ??????????? ?????? ??????? (Coll
(????????.), Caltuinn (???????.), Collen (????????.), Caltuinn (?????.), Corylus avellana (???.)).
??????? ? ???????? ???????? ? ?????? ???????? ? ??????, ??????????? ????? (????/???/????,
??????). ??????? ? ?????? ?????? ?????????????? ??? ???????????? ?????????? ?????? ? ??????
? ???????, ? ????? ??? ??????????? ?????????? ??????. ? ???????? ? ????? ?????? ? ???
????????? ??????, ???????? ????? ? ????????? ?????.
? ????????? ???????? ??????? ???????? ????????? ?????? ???????? (??. ????). ????? ?
?????? ??????????? ??? ??????????, ????, ?????????????????? ??? ??????? ? ????????. ?
???????? ?????? ? ????????? ???? ???????? ???? ??? ???????????? ??????????? ? ???,
?????????????? ? ????????? ?? ???????. ?? ???????? ????????, ?? ??? ?????? ???????, ????????
?????, ? ??????? ????? ????????????? ?????. ???????? ???????????? ?????????? ????????
????? ?????? ??? ? ??? ???????? ?????? (??????????? ???? ?????????? ????), ??? ? ? ??? ??????
(?????? ????????).
?????. ??? «?????» ? ?.-?-. ?????? uei-/uol- ? «??????, ??????», ???. voluntas ? «???????», ?????. vala ?
«????, ??????», ???. wollen ? «??????».
244
? ?????????????? ? ?????????.
243
69
???? ? ?????? (???????)
? ???????? ?????? ? ??????????? ??????? ????????? ????? ?????????? (? ?????
???????????) ?? ????????. ?????????, ??? ??????? «???????» ?????????? ?? ?????. sarpu ?
«????» ? ??? ??? ?? ????????? ??????? ????, ?????, ???????? ???????? ??????? «?? ??????».
???? ??? ???????? ?? ????? ????? ??????? ? ?????. ??????? ????? ????????? ?????? ????? ?
???????? ????????? ? ??????? ??? ?????????????? ??? ???????????? ?????? ?????? ????????? ?
???????, ???????? ???????????? ?????????? ???????? ????.
???????? ????, ?????????????, ??????? ??????. ? ????? ??????? ??????????????? ???????,
??????? ???????? ????. ? ???????????? ??????? ??????? ????? ??????????? ??? ?????? ??????
????.
???? ? ?????? (??????? ?????)
???????? ? ???????? ?????????? ?????? ? ??????? ??????????? ? ????. ???????? ????????
????? ????? ??????? ? ??????????????. ?? ???????????? ?????? ???????? ????? ?????????????
? ????. ??????? ????????? ????? ?? ?????????????.
???? ? ???????? (??????? ? ????? (????))
?? ???? ??????, ? ? ?????? ?????? ??, ??? ????????
????? ????? ??????, ????? ??????? ? ?????, ?? ????????? ?? ?? ????! 245
????? ?????? ? ??????? ?????? ? ????????? ???????. ????? (?????) ? ?????????,
?????????; ?????? ? «?????» ? ?????? ? (????????) ?????. ? ??????? ??????? ?????????
??????246 (??-?????? ? ????????/??????????, ??-??????? ? ???????, ??????? ??????247) ?
??????? ???? (?????? ?? ?????????, ??? ????? ???????? ????? ??????248), ??? ????? ??????
?????????? ??????? ????? ?? ???????. ?????? «???/???» ???????? ??????: ?????. ?????. Walhall ?
«??? ?????? [??????]»; ??????????. Wael ? «????, ??????»; ???. V?l?s ? «???? ???????», Vйlnias
? «???», Veliuonа ? «?????? ????? ???????», Veliones ? ???????; ??????. ?ellu- ? «????????, ???
(???????)249»250. ?????????????, ????? ????? ???? ????????????, ? ????? ?????? ???????, ?
????? ?????? ??????.
?????????, ??? ??????? ?????? ??????? ? ???????? ?????, ??? ?????? ?? ?????? ???? ???
?????????? ??? ??? ?????? ???????. ? ?? ?? ????? ???? ?????? ? ??????? ?? ???????; ???????
????????, «??????? ???????».
?? ? «??????» ?????? ?????????? Perune, ??? ??????????????? ? ??????? ??????? ???? ???? ????? ?
?????? ? ??????.
247
????????? ? ?? .Iankovic N., «Astronomija u predanjima i obicajima Srba».
248
??. ????????? ??????, ?????????? ?? ??????????? ?????? ? ??? ?? ???????? ?????: «???? ???????»,
«???? ? ??????? ???», «??? ?? ????????? ?????», «?????? ?? ?????-????????», «?????????????». ? ?????
?????? ?????? ? ????????????? ??????? ? ??. ?????? ????????? ?.?., «?????-????-????. ??????? ???
??????????????».
249
?????. ???????? «???? ?????»: ?????????? ????, ???????? ???? (??????? ?????, ???????). ?????. ?????
???. Valles, Vallis ? «??????».
250
?????, ?????.: «?????. welli ? «???? ???????» (? ???? ???? ???????? ?????? ? ????? ???????, ???? ??
???????? ?? ?????? ???????); ?????. vile ? «????»; ?????. valkyrja, ???. walkьre ?
«??????????/?????????? ???????, ??????», Valhall ? «??? ??????», ??????, ??? ?????????? ?????? ?
??? ?????, ? ?.?.» ?????, ??. ?????? ??????? ?.?., «??? ?????».
245
246
70
????? ??????? ? ??????? ????????; ????? ????, ???? ??? ???????? ????? ???, ?? ??????? ????????
?????.
? ???????? ??: «??????, ??????????, ?????? ? ??????????? ????. ????? ????????? ?
????????; ? ????? ?? ???? ?????? ??????? ???????? ?????????, ???????????? ???????,
??????? ???????? ????????? (??????????? ????), ??????????? ? ???????? ????? ??????»251. ?
??? ?????????????, ???????? ??, ??? ????-?????? ?????? ??????????????? ??????? ? ???????
??????????, ?? ?????? ? ????????? ????, ????????? ????. ???????????? ??????? ??????? ???,
????? ??????? ?? ???????????? ????????? ???? ? ??????????? ???? ? ????????? ?????? ?????? ?
??????????? ?????? (?, ??????????????, ? ??????? ?????? ? ????? ?????? ? ??????? ??? ?? ????
????), ?? ? ????? ?????! ? ?????? ????? ? ???? ????????? ??????? ?????? ?????? ? ???????
?????? ???.
????? ?????? c ???????? (?????, ?????252) ????????? ??????? ??? ????? ? ??????? ???
?????????? ????, ????? ????? ???????-????? ?????????? ??????? ??????? ???????, ? ?????????
???? ????? ??????? ??????????.
????? ???????, ???????? ??????? ??????????? ???? ????? ??????? ???????? ???????
??????, ??? ????? ???, ??????????? ? ??????? ????????????? ?????.
251
252
?.?. ??????, «?????? ???????????? ????????».
?????.: ???. Bдr, ????. Bear ? «?????».
71
????? (????) ???????? ????? ????????? ???????? ??????: ??? ????????? ??? ?????????,
???????????? ? ?????? (?????????? ??? ?? ??? ????), ??????? ??????????? ? ??????.
?????????????? ? ??? ?? ?????? ????? ?????????? ??????????? ?????? (????? ????, ???????),
????????? ????? ? ????????, ??????????? ???????????????? ?????? ? ????? ???????? ????
(???????????) ?? ????? (???????????253 ???????254). ?? ?????????? ? ???????? ???????? ??????
?? ????? ????? ???? (???????? ? ?????????? ??????????? ????????) ? ????????255; ? ??????
????????? ? ?????? ????? ????? ???????? ?????. ? ?????????? ?????????? ?????? ????? ??????
?? ????? ??? ?????256.
???????? ?????????, ?????????????? ????? ????? (??. ????), ? ????? ? ??????????????
????? ?????????? ????? ????? ? ??? ???????????? ????? (???????), ????? ???????, ???
???????? ????? ? ?????? ? ????? ??????????, ??????, ?? ??????, ? ???? ???? ??????????.
??????, ???????????? ????????? ? ????? ???????? ?????? ??????????? ? ????????????, ?????
???? ? ????? ??????? ????? ? ???????. ??? ? ?????? ?????????????? ?????257, ??????????? ?
????????????? ?????.
???? ? ???????? (????? ? ????/?????)
????? ? ?????? ? ? ???????? ?????????????? ???????? ? ???????? ?????. ??? ? ??????
????? ????????? ????????? (?????, ????). ??? ?????????? ???????? ????????? ? ??????????.
???????, ??????????, ???, ????, ?????, ????? ? ????????????? ???????? ???? ???? ???? ? ?????.
????? ? ????? ?????. ?? ????? ??? ??? ?????? ??? ? ??????? ???????: ????????????? ??????,
????????? ??????, ? ??????? ???? ?????? ??????, ? ??????? ????????? ??????? ????, ? ??????
???????? ?????? ????? ? ?????? ???? ? ?.?.
???????? ????????????? ????????? ???????? ??????????? ??????? ???? ????????? ?????????.
???, ?????? ??????? ?????? ??????, ??? ?? ?????? ????????. ? ?????? ????? ???????? ????. ????
????? ????????? ????? ??????? ?????? ??? ??????. ? ?????? ?????? ???? ?????? ????? ??
?????? ? ????????? ??????. ?????, ??? ????? ? ???? ????? ????????? ? ?????? ??? ?????
?????????? ???????, ????? ?????? ?????? ??? ???? ?? ????. ???? ???? ????? ???????????? ?
???? ?????? ??????? ? ?????. ???????, ??? ?????? ????? ?????????? ?? ??????? ??????,
???????? ?? ?? ????.
???????? ????????? ? ???????? ?????? ? ??????. ?????????? ???????: ??? ???? ? ???? ? ??????
???????, ????????? ?? ?????. ???????? ???????, ???????????? ??? ??????, ?????????? ??????
????????? ????? ?? ?????. ???????? ???????? ???????, ?????? ? ????? ????????? ?? ?????, ?????
?????? ???????? ?????, ????????? ??? ?? ??????. ? ?????? ??????? ?????????? ?????? «????????????» ?????? ???????????? ? ???????, ????? ??? ? ??????. ??? ? ?????? ?????? ????.
??????? ?????? ??? ?????? ?????? ? ????? ??? ??????? ??? ??????????? ???? ????? (?????,
??????, ????????, ?????), ????? ??? ?? ????? ?? ?????? ????? ??? ?????. ?????? ?????
?????????? ????? ?? ????? ??? ?????? ????????.
? ???????? ?????????? ????? ??????????? ? ??????????????, ???????? ? ??????. ?
????????????? ??????????????? ??? ????, ???????????? ????????? «?????, ?????!». ????? ?????
???? ??? ???????, ???????? ????????? ??? ???? ?????? ??????. ???? ??????? ? ?????
?????????????? ? ??????? ??? ???????????? ????????? ?????. ????? ????? ???????????? ? ?
??????? ? ??????: ?????? ?????? ???? ?????, ???????? ?? ??? ????????? ??????, ?? ??? ???
??????? ??, ?????? ???? ?? ?? ????? ?????? ??????? ???????? ????.
???????? ????????????? ???????? ????? ???? ????????? ????????? ?? ??????? ? ?????
???????. ??????????? ????????? ?????? ???????????? ? ?????? ???????? ????????????? ???????? (??. 956). ?? ????????? ??????????? ????? ? ???? ?????? ? ???????, ??????? ???
?? ????. «??????» ? «?????».
????????, ????? ?? ??????????? ?????????? ??? ? ????? ? ??????.
255
?????? ? ?????? ?????.
256
????? ???????????? ????????? ???? ? ?????, ???????? ?? ????? ?????? ??? ??????????.
257
??. ???. 248.
253
254
72
????????? ?? ????? ??????? ???????. ??? ????? ????? ??? ???????? ??????????? ??????? ?
?????? ?????? ????, ??? ?????? ? ????????258.
? ???????? ????????? ????? ? ??????? ??? ??????, ??????????? ????? ?????? ???????,
? ????? ???????????? ????????. ? ??????????? ????? ????? ?????? ????????? ? ????
??????????, ???????????? ????????? ????-??????259. ? ????????????? ???????????? ????????
????? ?????????? ?????????????? ??? ??? ? ???????, ? ?????? ? ???, ??????? ????, ????????????
???? (????????). ????? ????????????? ?????????, ??-????????, ??? ?? ????????? ???????? ?
???????? ??????????? ??????? ???????? ?? ?????? (??????) ? ???????? (?????), ??? ? ??
?????????????? ?????????????? ????????????? ??????? ??????, ? ??????? ????? ?????
?????????? ??????????? ?????????????? ? ?????????? ??? ?????, ?????????? ?????????.
????????? ?????? ?? ????? ??????? ???? ???? ?????? ????????, ?? ????? ???? ??? ?????????
?????????? ????????, ??????? ???? ??????? ? ??????? ? ?????. ? ????????????????, ? ????????
???????????????????, ??????????? (?????????? ? ????????? ? ?????????? ??????????????
?????????) ????? ?????? ???????? ????????? ??????? ? ??????, ???? ? ????? ???????????
??????, ??? ?????????? ??? ??????????? ??????????? ?????????? ? ????????? ????, ??????????
?????? ?????????? ?????????????? ?????????? ???? ?????, ?????????? ? ???????? ??????? ?
???????, ???????????? ??? ?????? ????? ????? ? ?????? ????? ? ?????. ?????, ??-????????,
?????? ? ? ????????? ????? ?????.
? ???????????, ????????? ? ??????? ?????, ????? ???????????? ??????. ? ????-??????
??????, ???????????? ????? ?????, ???????? ???????, ???????, ????????????, ????????????
??????. ?????? ??????? ?????? ? ??? ??????? ???????.
?????????? ????? ? ?????? ?????? ? ?????????? ? ??????? ? ?????????? «?????????????????, ???????? ??????????, ?????? ???????, ??????? ???????????». ?????? ? ????? ?
?????????????? ? ??? ??????????? ??????? ? ????????. ???????? ???????? ????????, ???
???????? ?????. ?????, «?????? ??????», ?????????? ??????? ??????, ???? ? ??? ?????, ???? ??
? ????????? ??????? ???????.
? ?????? ???? ????????????????? ???, ????. ??? ????????, ??? ???? ????? ????????? ?
??????????? ??????? ? ?? ??????? ?????? ??????.
????????? ? ??. ?????? ?.?., «????? ? ???????? ??????????? // ??????????????? ?????????. 1890». ??.
IV; ???? ?.?., «?????, ??????. ?? ??????? «?????????? ?????????»// ??????????????. 1993. ? 6.
259
??????????? ?. ?., ???????? ? ?????? ? ??????? ???????? ??????, «??????? ??????? ???????
????????», 1959, ? 1.
258
73
260
???? ? ???????? (????)
?????? ????, ???????? ?????? (???. Brionnfhionn), ??????? ??????. ???????, ????????
????? ??????? ??????????, ??????, ???? ? ?????, ??? ?????? ? ?????, ??? ?????? ????.
?????????? ????? ??????? ????? ?? ?????? ??????????: ? «?????? ? ?????» ?????? ?? ??????
???????? ??????? ?? ??????? ? ???????, ??????, ????? ? ?????, ? ?????? ?? ??? ??????????
?????? ???????????, ?? ????? ?? ??????? ???? ?? ??????? ?????? ?? ???? ????. ??????????
??????? ??????? ???????? ??? ?????????? «?????? ??????» ? ????? ????????? ????????
????, ????? ??? ? ??????, ? ??????? ???????? ????????? ??????? ??????????. ?????????? ?????
??????? ?? ??????, ?? ?????? ?? ??? ????????? ???????? ? ??????? ???, ???????? ????? ?????? ?
?????????? ???????? ??????? ??????. ??????????, ??? «?????? ??????» ?????? ???????? ?
????? ???????. ????? ???????? ?????? ????? ???????, ???? ??? ????. ? ??? ?????? ????????
????????, ?????? ?????? ?????, ???????? ? ????????? ??????????. ????????? «????????»
???????? ?????? ? ??????? ????? ? ??????? ? ????? ? ?? ????? ??? ??????????? ?????? ????????,
????? ??????? ??? ? ???????? ??????? ????????, ??????? ????????? ????? ???????????? ? ?????
???. ?????? ?? ??????? ? ???? ?? ???????????? ??? ? ????????? ????. ??, ?? ??????? ????
???????? ??????? ? ??? ?????????? ??????????? ???????? ? ???????????? ????????????. ?????????? ???? ??? ?????? ??????? ??? ??? ????????, ??????? ??????, ???????? ?? ??????? ???
?????? ?? ????? ??????. ?????? ???????, ????????, ???? ?????? ?????? ?????????? ? ? ?????
???????? ? ?? ???????? ????? ????? ???? ?????? ????, ????? «??????? ???????? ? ??????».
? ?????????? ???? ?????????? ???????????, ??? ? ?????????? ???????? ? ???? ????. ????,
??????? ? ???? ? ???? ??? ?? ???? ? ???? ? ? ?????????? ??????? ???????? ????????
??????????? ????? (????????? ???? ?? ?????? ? ????? ? ????). ????????? ???????? ???????
????? ???? ??? ????.
260
??????? ??????????? ????????? «?????? ? ???????».
74
???????? (???????????? ??????, ???????????)
???????????? ?????? (???? ?? ?????????? ? ??????? ? ???????, ????????? ? ?????? ?
????????), ?????????? ???????-???????-????????-??????-??????, ????? ?? ????? ?????????
??????? ??????. ??????? ??, ??? ??????????? ? ????????? ?????? ??? ?? «?????», ??? ? ??, ???
????? ???????? ?????, ? ???????? ? ??????.
???????????? ?????? ???????? ????? ? ??????? ?????????? ???????, ?? ?????????
????????? ? ?????????? ?????????? ????????261. ????? ?????? ???????????? ????????????
?????? ? ???????? ??????? ???????????? ????-????? (???????? ????????????? ?????????? ???
??????? ? ???????, ????????? ????? ?? ??????? ??? ?? ??????? ? ??????? ??????).
??????????? ?????????? ?????? ???????? ? ?????????? ?????? ? ??????, ?????????
????????, ???????????? ?????????. ?????? ???????????, ???????????? ?????? ????????????
????????, ???? ? ???????????? ?????. ???? ?? ?????? ???????? ???, ??????, ?????, ???? ?
?????.??????? ???????? ???????? ??????, ??????? ?????262 ? ????? ??????????, ?????????, ? ?
????? ???????????? ? ??????? ????????????? ????? ??????, ???????????? ?????? ??? ??????
?????? ???????? ??????, ???????, ?????? ????? ? ??? ? ???-????? (??. ????).
???????? (??????)
?????????? ??? ???? «??????» ???????? ???????????? ????? ? ?????? ( ). ????? ???? ??
???? ??????? ???????? ?-?????? ????????? ???????? ?? ??????? ????, ?????? ??? ??? ?????????
? ???? ?????????? ?????? ????????? ?????? ? ??? ??? ? ??????? ????. ???? ?????? ??????????,
?? ???? ???????????, ?? ????? ???? ? ????? ???????????? ? ????? ?????????? ????????. ?
???????? ???????????? ?????????? ??? ??????????? ? ?????? ???? ? ????????????, ???????
??????. ????????? ????? ?????? ???? (?????) ????? ???????? ???? ???????, ? ???????, ????,
?????????? ???????? ?????? ??? ? ???????.
???? ????: ???, ????, ????? ? ??????? ???????!263
????? ????? ??? ??? ???????????: ? ????????, ? ?????, ? ??????? ?????, ? ???? ??????, ?
?????? ???????, ? ???????, ? ???????, ? ?????.? ? ??? ????? ??????????? ?? ?????????????. ???
???????? ?????????? ???????? ????????! ?? ? ??? ????? ???? ?????? ??, ???, ????? ?????,
??????? ???? ? ??? ???. ??, ??? ???? ????? ? ?????? ? ??? ????????????, ??? ???????, ???
?????. ???, ??? ?? ???????, ??????? ? ??? ?????, ??????. ?????? ? ???, ???? ?????, ?????
???????????????, ?????????????, ??????, ?? ????, ????, ??????????????. ?????? ?? ??????
??????? ???????? ???????? ? ???????????? ????? ????? ???????? ? ????????????? ???????????
?????. ??? ?? ?????, ???? ??????????? ?? ??????? ? ?????? ???? ???????, ???????? ??????????
? ??? ????????? ?????????. ??????? ??????? ??????: ??????? ??? ??????, ???, ???????? ????????. «?????????? ????????? ?????» ???????? ???? ????, ?????? ????????? ???????? ???????,
???????? ??????????. ???????????? «?????», ??????, 1974.
262
?????, ???????????? ?????? ????????????? ????? ??????? ?? ????? ??????? ? ???????????? ?????? ?
??????????? ??????? ?????? ?? ???????? ??????????? ?????. ????????? ? ??. ?????? ???? ???????
(????????) «??????????? ?????».
263
? ???????? ?????????????? ? ??????? (??????, «????? ??????»).
261
75
???? ????????, ?? ???????? ?????????? ? ???? ?????????, ???? ??????? ???????????, ????? ??,
?? ???????. ? ????? ????????? ????? ?????? ??????? ?????????? ??? ????????????. ?????????
??. ?????? ?????? ?? ???????? ??????, ??????????? ?? ???. ??? ????, ?? ?? ? ?????. ?????
???????????, ?? ?????, ???????????. ?????? ????? ??? ? ?????? ?????????, ? ??????????? ? ?????
???????? ?????? ?????? ?? ???????????, ?????? ??? ???? (? ?? ???? ? ?????? ???????????? ?
?????, ?????????? ?? ??????? ??????????? ????????????????? ??????????, ?? ?? ??? ?????, ?
?????? ?? ??????? ?????). ??? ???, ??????????, ?????? ????, ???? ???????????????, ???????
????? ????????????? ? ????, ??? ???????? ? ???????????.
?????? ???????? ????????? ??????????? ????? ?? ???? ? ???. ????? ? ??? ?????. ?????
?????????, ????? ?????, ?????? ????????, ????? ?? ?????? ???????? ? ???????????? ?????, ??
???? ??????, ????????, ??? ?? ????????, ??? ? ?? ??? ????????? ? ?????. ??????? ?? ?
???????????? ????? ??????????, ???????, ??? ??? ?????? ???????????????? ? ?? ???? ?? ?
??????? ???????. ???? ???????????????? ????????, ?????????? ? ??????, ????????? ??????
?????, ???????, ??????? ?????, ???????????????, ? ?????????, ????????? ????? ?? ??????? ? ?????
????????? ?? ?????????? ??????, ? ?????? ? ???????, ??? ??????????? ?????? ????????, ? ???
??? ????? ?????? ???????, ??? ???????????, ?? ???? ???? ????. ??? ??? ??? ? ????????????? ???? ?
??????, ??? ?? ????????, ?? ???????? ???? ?? ????? ?????? ??????????.
???????? ? ? ?????? ?????????, ????? ??? ???? ????? ???????, ????????, ?????? ????????
????????; ??????, ??? ? ? ??????? ??? ??????? ????? ??? ??, ?????? ??? ????? ??????????. ???
???????, ? ??????? ?? ???????? ? ??? ??????? ? ??????????? ???????? (??? ???? ??????????
???), ?????? ?? ????????????????? ????????? (?????, ???????????????) ????????, ?????????
?????????? ??????? ??????????. ????, ???????? ? ??????? ??? ?? ???????? ???? ?? ?????
??????????, ??? ? ??? ???????? ?????. ??? ?????! ??? ?????????? ?????????? ????? ?????,
??????? ???? ?? ???????, ? ???????? ????????????? ? ????? ???????????? ? ?????????
???????????? ???? ?????. ?????????????, ???, ??? ??????, ????????, ??????????, ? ??, ???
?????????? ? ??? ???? ???????????? ????? ??????????: ???? ??????? ? ????, ????
???????????????? ? ?????????????? ? ???????. ???, ????, ?????.
??? ?? ?????, ? ????????? ??????????? ? ??????????? ???? ???? ????????? ?????. ??????
???? ????????? ?? ???? ????????? ??????? ??????????, ??????? ?? ???????, ?????,
????????????. ? ?????????, ????????? ? ?????????? ???????? ????? ??? ???????? ??????????
?????????????????, ??, ??????????????, ??????????? ? ???? ????. ?? ??????, ????????. ??
??????? ? ?????? ?????? ?? ????????? ?????, ?????????? ?????? ????????? ??? ??
??????????? (??????????????) ????.
«???? ????? ??????????????, ??????? ????????????? ?????, ??? ?????, ???????? ??????.
??? ????? ?????????? ?????, ??? ??? ?? ????? ?????. ????? ??????, ?????? ? ???? ? ????
?????????? ???? ??? ? ? ????, ? ??????????. ? ????? ????? ?? ????????? ???? ?????????, ? ??
???????, ??? ?? ????? ?????? ?????».264
??????? ????????? ??????????, ??????? ? ????? ??? ?????: ???? ??? ? ????, ??????,
????????? ? ?????????, ???????????? ? ?????????... ??? ?????? ?????? ????? ?????
???????? ??????????? ??? ????? ????????, ??????? ?????????, ????????, ???? ????? (?????? ??
? ?????? ????????????). ?????? ? ??? ????????? ??????????? ???????????? ????? ??????????
???? (????? ? ???, ???? ? ????, ?????? ? ?????), ??? ???????, ????? ??????????? ? ???? ???????,
?? ? ????? ?????????? ?? ?????-????? ????? ?????????? ????. «????? ??? ? ???? ??????, ?
??????? ?????: ??? ????? ?????? ? ??? ????? ??????» ??????? ?? ?? ????? ?????????? ??
???????????? ???????? ????. ??????? ??????????????? ???? ????. ?????? ???????????
????????? ???? ????? ????? ??????? ? ?????.
??? ??????, ??? ??????, ?????, ?????, ???? ? ??? ??????, ??? ????, ??? ????; ? ??? ??????,
???, ?????, ??? ? ?????? ????? ???? ? ??? ?????. ??? ?????? ?????? ???????? ??? ??????
???????! ??? ??? ??????? ??????? ??????? ? ?????????????, ??? ??????? «?????? ? ?????». ?
???? ???????????? ????? ????????, ??? ???????????? (??? ??????? ?????? ? ?????, ??
??????????? ???????????) ?????? ?? ?????? ???????? ??????????; ?????? ????????, ? ???? ?? ??
264
?????? III, 30/8.
76
???????? ??? ????????? ?????????? ? ????????? ?????. ?? ????, ?????? ????? ?????? ?? ???????
????? ?????? ?????, ? ?????? ??????????? ? ??????????? ? ????. ?? ????, ???? ??????? ???
??????????? ????? ??, ??? ? ? ????????????. ???? ??? ? ?? ?? ????, ? ???; ???? ??????, ?? ???
??????, ? ?????. ? ??? ?? ???? ? ??????? ???????, ??? ??? ? ????, ? ??????????? ? ??? ??
??????? ????? ???????, ??? ?????? ??????? ???? ? ??? ?????, ? ????? ? ????????, ???. ???????
????????? ??????????? ???????? ?????? ???????? ???. ?? ???????? ? ???? ? ????. ?????
???????? ???? ?????????? ??? ????? ???????? ??? ??, ??? ? ??????. ?????? ????????? ?????????
??????????!
?????? ?? ?? ???????????? ? ???, ? ???? ????? ?????? ????-??????? ??????? ?? ??? ????
????? ?? ?????????? ??????, ??????????? ?????????? ???????? ?????, ??????? ??????? ? ???,
??? ????? ????, ??????, ??????????? ???? ??????????, ??? ??? ?????????? ???? ?? ????, ???
??????????? ?? ????? ??????. ????? ???? ??????, ??? ??, ????, ? ??? ??????? ??? ?????? ???? ?
??????. ? ???? ????? ? ???? ????? ???????? ???? (?????? ?????, ????????? ???? ???? ??????
????????????? ???????), ??? ??-???????? ????? ????????? ?? ???? ????? ? ????.
?????? ?? ??????? ??????? ????? ???????, ??? ?? ????? ?? ????????? ??????? (???? ?? ?
????? ???????) ? ???????????? ???? ?????. ?? ???????? ???? ?? ???? ???????????? ?????????
??????, ??? ???????? ?????? ???????? ? ??????? ?????????? ????????????; ??????? ? ?????
???? ???????????? ??? ??????????. ?? ??????? ? ????, ??? ????? ? ???? ????? ? ?????, ?????
????????????, ??? ???????. ? ???? ???? ???????????? ??? ????? ???????? ???????????. ???
??! ??? ?? ?? ?????????? ???????? ?????, ? ???? ??? ????? ????????. ???? ???????? ?????, ????
????? ????????? ? ???????, ???????? ? ??????????. ? ??? ???? ?????? ???????? ???? ?
??????????? ??????????? ???? ???????? ?????.
? ?????? ??????????, ? ?????? ????????? ??????????? ?? ???????? ?????. ??????, ??? ????
????? ??????????? ??????? ? ???. ???? ????, ???? ?? ? ????? ??????????. ?? ????? ????,
??????? ?? ????????? ????????? ????????, ? ?? ??? ???????? ? ?????? ???? ?????? ???? ???????.
???????, ????? ??? ??????? ?? ??? ? ?????? ? ????????. ???????? ?????????? ??????????
???????, ?????????? ????? ????????, ?????? ???????? ????????? ??? ?? ??, ??????, ??? ??, ???
?????? ???, ? ??????? ?? ?????. ???? ?? ????, ????? ????????, ???? ??????! ??????? ???????.
??????????, ??????????? ??????, ?????? ????????? ??????? ? ??? ??? ???? ????? ???, ??, ??? ??
???????? ?? ???? ????.
????, ???????? ? ???????? ???? ?????? ?????????. ???? ??? ? ????????????? ??????????
??????????. ??????? ????????? ??????????? ???? ??? ????, ??? ?????, ?????? ????: ?????,
??????????????, ??????, ??????. ???? ???? ???????? ?????, ????? ???, ??? ??? ?????? ? ???
??? ???? ?? ?????. ? ???, ????? ????????? ???????. ????? ??????? ??? ???? ??????? ???????.
??????, ????? ???? ? ?? ?????????, ??????? ??? ????? ??????, ? ?? ????????????????
????????. ??????? ???? ????? ????? ? ????? ??????. ????? ??, ????? ???-?? ??????????? ?????
???????????, ?????????? ?????????? ????????, ?????????? ??? ??????, ?????????? ??? ??????.
?, ??? ?????????, ????? ?????? ???????. ????????, ???? ?????????? ??????? ????????, ? ????
????? ???????????? ??????, ??? ?????.
??????! ? ????? ?????????? ??????? ?????? ?? ???????????. ??????? ?????? ????? ??????.
? ?? ????????? ?? ?????????? ??????????? ????, ??????? ????????? ??, ??? ??? ?????? ?? ????.
? ????? ??????, ? ?????????? ???? ?????, ?????????? ?? ????????? ?? ????-????. ????:
«????? ??? ? ???? ??????????, ??? ???????, ??????? ??? ??????? (?? ????: ?? ????, ????). ?
??? ?????????? ???? ? ??? ?? ??? ?? ? ?????. ?????? ????? ??????????? ?????, ??? ????
????????? ????????? (??? ????? ????), ????? ????????? ? ????? ????, ?? ?? ????? ?? ????????
????. ? ??????, ? ?? ???????? ???????? ? ?????, ????????, ?? ???? ??? ????? ???? ?????
??????? ? ???????????, ????? ????????????, ? ??? ?????????, ????????. ? ?????? ? ????
???????? ????????!!!
?? ? ???? ? ???? ? ??? ?? ????? ? ???. ???? ? ???? ? ??? ? ????? ??????, ?????, ??????, ???
???? ???????? ? ????????? ? ??????????? ????????????. ? ??????????? ?????? ????? ??????
77
??????? ? ????, ??????? ????, ??? ????????! ?????????? ? ?????? ??????? ?????? ?????? ? ????
? ????? ????? ????, ????? ???????? ???? ? ???; ?????????????? ? ???????? ??????????!»265
??? ??? ???. ? ??? ???? ?????????? ?????? ?? ???, ??????? ??????, ??? ???, ??, ??? ?? ?????,
???? ??????. ?????? ???? ? ?????? ???? ???? ????????, ?? ??????? ???? ??? ?????????? ?
????????? ???? ????? ?? ?????. ??????? ??? ???? ??????????? ??????, ??? ????, ????? ????????
???, ????????? ?????????? ??? ???????? ???? ??????????????? ?????????? ?????????
???????? ?????.
??????? ?????????? ???????????????? ???????? ?????. ?????? ???. ??? ???????? ?
????????. ????? ? ????? ?????????, ??????????? ?????? ??????. ? ??? ??? ?? ????? ?????
????? ?????, ????????, ??? ????????? ? ?????????????? ??????????; ??? ??????, ?????????, ?
??? ?? ??????? ????? ??? ????, ????? ????????? ???? ?? ?????, ?? ???????? ?? ????-?????? ? ??
????????? ???. (?????? ?? ???, ??????? ?????????? ???????? ????? ???????? ?? ????, ? ????
??????????? ????? ???????? ?? ? ??? ???? ? ??????????? ??? ??????????? ???? ??? ???????
??????????? ???????????? ??????????????????? ???????, ?? ????? ??????? ?????? ?????
??????? ???? ??????, ???? ??????????? ??????? ? ?????? ?????? ?? ????? ???????????? ?
??????? ??????????, ??? ? ? ??????? ? ????-?????? ?????? ????? ?????? ?? ????, ??????? ???
?????. ??? ??? ??????, ??????????? ? ????? ???????!)? ??????, ????? ???????????. ????? ??
?????? ??????? ?????????? ?????, ? ????? ??????, ?????????, ?? ??????????? ??????? ??????,
????? ?????????, ?? ?????? ???????????? ???????? (?????????? ????? ? ???????). ????????
?????. ?? ?? ?????? ?????????? ???? ?????! ?????? ??????? ? ??????? ???????????? ? ???,
????? ?????????? ???????. ??? ??????? ?????? ? ?????, ???????? ? ??????, ???????????, ?????
? ????? (??????? ? ????????); ??? ????? ?????. ? ??? ????? ??????.
?? ???? ????? ?? ???????????: « ????? ???? ???? ???? ???????????! ???? ????? ?????
?????????????, ?? ?????????? ??? ?????, ??????????????, ??????? ???????. ?????? ?? ????????
?????? ??????? ? ?????? ????? ???????? ? ???????????? ???? ??????? ????; ??? ?? ?????????
????????? ? ?????? ???? ? ??????????. ?? ? ?????? ? ??? ?? ?????, ? ???? ?????????????, ??????
????????????? ?? ?????? ?????. ??? ??? ?????, ???????? ??????, ????????, ?? ????, ?? ? ?
???????, ????? ???????, ? ?? ?????! ?? ? ??????, ??? ???????, ???. ???? ???? ?????? ?????
???????, ??????? ? ??????????; ? ??????? ??? ??????? ?????? ??? ??????????? ? ??????????
?????? ???.»266
??? ????? ????????, ??????????? ? ?????????? ????. ???? ? ????? ?? ????????. ?????? ? ??
???? ???. ??? ? ?????????????, ? ??????, ????????; ?????????????, ??? ??????? ??? ?? ?????????
?? ? ???? ??????.
?????????? ??????, ?????????? ????????? ?? ??????????, ? ?????? ????????? ???
?????????????? ??????????. ??? ?? ???????????? ?????????, ??? ?????? ?????, ????, ?? ?????
????, ?????? ??????????? ???????????????. ???? ??????? ??? ??????? ?????? ?? ??????
???????????? (?? ??????? ????, ??? ??????????? ????? ???????????? ??????? ? ?????, ? ??? ???
???? ?? ????????? ? ?? ??? ???? ?? ??????, ? ????? ?? ?? ??????); ???, ??? ???? ?????
?????????? ?????? ????????????.
?? ??????? ???????? ? ?????????? ?????, ?? ????? ????????, ??????, ??? ???????? ?????,
? ??????? ? ????????? ? ??? ? ??? ??????????? ???? ????? ?????? ????????? ????. ? ? ?????????,
?????? ?????, ??????? ???????????? ??????????? ? ???? ? ??????? ????????????; ??????? ??????
? ????????? ????????, ??????? ??????!
???? ????????? ?????? ???????? ?? ??? ?????????, ?? ??????????????, ??? ? ????? ?? ???
??????? ??? ????????, ??? ? ???????? ???????. ????????, ?????? ???????? ??????: ?????,
????????, ???????? ? ????, ??? ????? ? ??? ?????????? ? ?????, ? ? ?? ?? ????? ? ????????????
?????? (!) ? ??? ????? ? ???? ???????, ? ????? ? ?????? ?????? ?????, ???? ? ?????267?
???????? ? ??? ??????? ??????, ?????, ?????, ?????, ???????, ??????, ?????????268, ? ? ?? ??
????????? (?????? «???? ?????»).
????????? (?????? «???? ?????»).
267
??????? ?. «??? ?????????? ?????».
268
??????? ?. «??? ?????????? ?????».
265
266
78
????? ???????? ??????????? ??????? ????????.269 (? ???, ??? ??????, ??? ? ?????? ??
?????????!..). ????? ???? ???????? ? ??????? ???? ????????? ????????, ??? ???????? ??????270,
????? ? ??????; ???, ??????? ?????????? ?????? ?????.271 ? ???? ?? ?? ??? ? ???? ? ??? ??? ?
?????; ??? ?????? ? ?????. 272 ?, ???????, ???? ? ??? ??????? ??????, ???????273, ???????????
?????, ??? ?????,274 ?????????? ???????? ??????? (???????? ???????? ???? ? ?????? ??????
????).275
??????, ??? ??? ?????? ????????????! ? ??? ??? ???????? ????? ?? ??? ? ????? ???. ??? ????
??????. ??? ????????: ????? ????? ? ????? ?????? ????. ?? ???????????? ??? ?????? ????:
??????????, ??????????, ?????????.276 (??? ????? ?????, ??? ??????? ?????? ????
???????????????? ? ???? ??????? ?????, ??????????? ?????? ?? ????????).
? ?? ?? ????? ????, ???? ?? ???????, ??????????????? ??????????, ??????, ?????,277 ????????
????? ?? ????? ????.278 (???? ? ? ???, ?????? ? ? ????, ? ???????? ?? ????!..). ? ????? ????????
??? ??????? ????? ????????? ???? ? ???? ?????, ? ? ????? ?????? ???????? ???????? ?? ??????
??????? ???? ? ??????, ?? ? ?????????????? ???? ??? ????????????? ????? (?????? ? ???????
?????? ???, ???? ? ?????!!!)
??? ??? ????? ???????, ???????? ? ??????? ????????, ??? ??????? ?????????? ???????? ??
?????, ???? ? ??? ? ?????????. ???????? ?????? ? ???? ?? ???????? ???????????? ?? ???? ????
????? ??? ??????? ???????, ? ?????? ???????????. ???????, ??????? ?? ??????? ? ??????
?????? ? ?????? ???????. ? ?????? ?? ????? ???????? ???????? ?????????? ? ????????????? ??
??? ?????? ?????. ? ??? ??? ????? ?????? ?? ????, ??? ????? ??????? «???? ? ?????? ????».
??????, ? ??????? ? ???. ? ????????? ???????? ???, ??? ???? ??????? ????? ? ??????????
???? ?????????, ??? ??????? ?????????? ?????, ? ? ?????? ????? ??? ????? ?? ????? ?????????
???????? ?????????, ? ???? ?????? ????????????? ??????? ?? ???. ? ???? ????? ? ???? ?????
??????????, ??? ?? ???????? ?????????? ????; ? ???? ?? ??? ??????. ??, ??? ????. ??? ???? ?
???????? ?? ???? ?????? ????????? ???????. ?????????? ????. ?? ????? ?? ??? ? ????, ? ??? ???
?????????? ????????, ? ?? ?????? ? ????, ???????????? ??????? ? ??? ?? ????????. ????? ??
??? ????????? ?????????????? ???? ?????. ???????? ?????? ???????? ?????????? ?? ???????
???? ????? (???????? ? ???????? ??????? ??????? ? ????, ?????? ? ?????????? ?? ???, ?? ???? ?
????? ?????? ? ??????, ??????????? ? ?????????? ???? (!!!) ? ? ??????, ?? ??????????? ????? ?
?? ??????!!!). ??????, ???? ? ??? ???? ??????????? ???????? ???????????? ? ?? ???????? ???? ?
??????, ?? ??????? ???, ???? ??? ???????, ??????; ?? ???? ?????????? ?????????? ??????????????
???????????? ? ????? ?????. ??? ???, ???? ????? ????????? ??????????, ?? ????????? ??? ?? ?
??????????, ??? ??? ???? ??????????? ???? ???????, ?? ????? ?? ?????????????? ? ??????. ? ????
???? ????????, ????????? ??????? ???? ?????????, ??? ?????. ?? ???? ????????? ??????????, ?
???? ?? ????????? ???????????? ??????? ??????, ?? ???? ???????????. ?? ???? ??? ?????. (????
???? ???? ???????????, ? ?????? ?????, ?? ??? ??????? ????????. ??? ???????!!!) ???????????
???????? ??????? ?????? ?????????, ? ?????? ??? ???????? ???????? ??????? ? ????????????
????????????? ?? ???? ?????? ?????. ?? ???, ???? ???? ????????, ???? ? ?????, ????? ??????, ??
?????? ???????? ??? ???????????? ????????????, ????????. ??????, ???????? ??? ? ??? ?? ???
?????? ???????, ? ?????? (!) ?????????? ??????????????. ?????????. ???????. ????? ?????,
«????? ????».
?????? ??????????? ???????? ?????? ???????? ????????; ?? ?????? ????????? ????????? ????????
«????? ?????» ???????? ?????? ? ??????.
271
«????? ????».
272
??????? ?. «??? ?????????? ?????»
273
????? ?????????????? ????????. ???? ? ???????? ??? ??????. ? ???????????? ????? ?.?.
«????????????? ????????» ?? ????????? «????????-????», ??? ????????? ?????? ? ?????????, ???? ?? ??
???????????? ?? ???????.
274
??????? ?. «??? ?????????? ?????»
275
«????? ????».
276
«????? ????».
277
??????? ?. «??? ?????????? ?????»
278
«????? ????».
269
270
79
?????, ?????? ? ??????? ?? ????????? ? ?? ????????, ?????????? ???? ?????????? ??????
????????? ????????????! ? ??? ?? ??????? ?????, ? ?????? ?????????? ??????????????
????? ??????? ?????? ????? ????? ?????? ??????? ????. ??? ? ??????????? ?????
??????????. ?????? ??? ???????? ???????? ????? ????. ??? ??????? ? ???? ?????? ???????????,
????? ??? ??????? ???? ???? ?????????? ? ?????? ????????, ? ????, ??? ?? ???????? ????????
??????, ????????, ??????, ????, ??? ?? ????????? ? ???????? ????????????. ???? ??
?????????? ? ????? ????????? ??????????, ? ????????????, ? ??? ?????, ??????? ????? ??
?????? ????????, ? ??????? ?? ?? ?????? ????? ????????, ?? ???? ?????????, ?? ???? ??
?????????. ??????? ?? ??????? ????? ???????, ??? ???? ?? ?? ???????? ??????? ?????-????
?????, ?? ??????? ???????????? ?? ?????? ? ?????. ? ?????? ????? ?????????. ??? ? ?????
?????????? ??????????????, ?????? ??? ????? ???? ???????????; ? ????? ????????? ?????
??????? ??? ????? ? ? ???? ?????? ???????? ??????????; ? ??????? ????????, ????? ???????
??????????? ????? ?????????? ??????????? ? ????????????? ????? ???????, ???????????
????????? ?????; ????? ? ???? ??????? ? ?????????, ? ??? ?????????, ??????????, ?????????,
????????, ??????????????.
??, ??????? ???? ?????? ???? ????? ???, ????????? ????????????, ????? ???? ??????????? ?
??????????? ?????????, ??????????? ???? ? ???????? ? ??????? ??????? ???, ??? ????. ???
???? ????? ???????, ?? ???????? ???? ?? ???????; ??????? ? ?????? ?????????? ?????????????
? ??????? ? ????? ????????. ? ?? ????? ? ???? ?????????? ????? ??? ??????? ?????????? ?????.
??? ?? ????????? ????, ?? ?????????? ?? ??? ??????. ???? ??????? ??????? ?????? ?????,
????? ? ??????? ?? ????? ??????, ? ?????? ? ???????. ????? ?????? ????? ???, ??? ? ?????, ???
?????? ? ????, ??????????? ????? ?????? ????? ??? (? ????!!!) ?????? ???????? ??????
????????; ? ???? ?? ?? ?????? ???????? ?? ?????????? ? ????????, ????????????????? ?????????,
?? ? ?? ?? ?????, ?? ? ????? ? ?????? ??? ??????? ?? ????????? ?????, ???????? ???????????
?? ???? ?????????? ????, ?? ???? ? ?????279 ???, ??? ?????????????? ? ??????????? ?????? ?
????????? ???????? ???????? ???????? ???????!
???, ?? ?? ?????-?????, ?? ? ?????, ?????????, ?????????? ??????? ? ?????
??????????????? ????????????. ? ??, ????, ??????????? ???????? ?????? ??????? ????
???????? ?????? ???????, ?? ????? ????? ?????? ???? ????? ??????? ??????. ????, ???? ????????,
???? ??? ??????????? ?????: ?????? ? ?????, ????????? ? ???? ??????? ????????, ??? ?????? ??
????? ????????? ?????? ???? ????, ?? ?? ????? ?? ?????? ?????. ? ???? ?????????, ??? ????
????????? ?? ??????? ?????? ?? ????? ????? ?????? ? ?????, ? ??? ??????, ??? ??????? ?
?????????? ?????? ?????????? (???????? ??????????? ?????? ??? ? ???, ??? ???? ? ???? ????????,
? ??? ? ?????? ? ????? ??????, ? ????????, ??? ?????? ??? ?????????? ????????????? ?
??????????? ???????????? ??????????????? ???????? ?????), ?? ?? ????????? ?? ??, ???????
????? ???? ??????????..
??? ??????? ?? ???????? ???????????? ???????????? ? ????? ????? ????????????? ????,
??????? ???? ??? ??? ?????, ???????? ? ?????? ?????? ??? ??????????, ? ??????????? ????????
?????? ???????? ?????; ??????? ???? ?????????? ? ???????? ? ?????? ????? ? ?? ????
???????????, ????? ????? ?? ????????????????? ???? ????, ? ???????-??, ????? ??? ????????????
? ?????????? ?????, ??????.
?????? ???????? ? ????? ??????!!!
???????-?????280 [?, ???????]
279
280
??????? ?. «??? ?????????? ?????»
?????????? ??????.
80
???????? ????
?????????? ??????? ??????? ?????? ? ???????? ?????, ????????? ?? ?????? ???????. ??, ??????
??????, ?????? ??? ?????????. ??? ????????? ??? ??????????? ???? ? ?????????? ???????. ???
? ???? ??? ????????, ? ????? ? ?????. ???, ??? ?? ???????? ?? ????? ????, ????????? ??????
????????? ????.281
Г
???
????? ? ??????????? ??????
? ???????. ????????????? ??????????
(«???????/??????» ? ???????). ??????? ???????? ? ??????????????????? ??????,
??????????? ???? [?],
???
? ?????????? ???, ?? ???? «Hagal» ? ?????????? ??????
???????? «?????» ? ? ??? ????? ? ??????, (? ????? ? ?????????? Hagl, ???????? Hдlsning ?
«???????????»; ??????: ?????. Hagallaz, Hail («????») ? ????.-????., ???. Hail («???????????») ??:
?????. Heil282, Hailag283 («???????, ?????284»)) ? ? ? ?????????? ???????? «???????»285 ??? ????????
??????? ???????????286.
???? ???????, ?
???? ??? ?????????
? ?????? ?? ???????,
?????? ? ?????
???? ????????,
????? ??????????.
(???? ????????, 152)
?
? ???????? ??????? ???? ??????? «?????» (??? ?? ??? ????????? ? ? ???????? ??????) ?
???????? ????? (? ?.?. ?????????? ??????), ??????, ??????.
k
??????, ??? ????? ?????????, ????????????? ???? «????»
?????, ??? ? ?????????,
???????? «?????, ?????».
???????? «???????» ???????? ????, ???????? (????????? ? ????????); ???????? ????????
???? ????????, ????? ????????????, ??? ? ???????? ???? ????? ???? ???? ?? ?????? ? ???? ???
???????, ? ? ?????????????? ???????? (????????, ????????? ?????? ? ????????, ???? ??????, ???
????? «???????» ????? «????» ? ????, ? ????? ? «????», ????? ?????). ?? ????? ?????? ????? ??
???????????? ?????? ?? ????????????? ?.?. ??????? «??????»: «? ???????? (???????-??????)
??? (?????-????) ?????? ?????».
???????, ???????, ????? ????? ?????? ? ?????????? ???????? (?????????), ?? ?? ? ? ???
?????????? ??????? («?????» ? ?????? ? ??? ???). ?????: сему Бгу Огнику Сьмурьгле
рцемо показатисе А Восташетисе небеси А Се взети ож до мудра света А
Нарцемо му име ие Огнебъже (?????? 3.?-II): «???? ????-???? ???????? ???????:
«???????? ? ???????? ?? ??????? ? ???????? [?? ????] ?? ?? [???????????] ????? ?????? [?.?., ??
???????? ???????]», ? ??????? ? ???? ?? ?????: ????????» («????????» ? ?? ?????????? ?? ????
?????? ?????? ? «???? ????»?); Славихом Огнебга Семырьгла древо грызуща А Сла
му А Огнекуде лице розвиЯштЯ во утиев ден А Вчери ? тамо бо хороси луци
? Дажьбу его же славихом и Огебга Смръла (?????? III-31): «?????? ????????
???? ?., «??? ?????????? ?????».
????? ? ?????????? Heill, ??????? Held ? «?????».
283
????? ? «????????» (Herwig Wolfram, «Die Goten»); ?????. ???????. «heiligheid».
284
?? ??? ???????, ? ? ???? ????? ?????????????? ????, ??????????????????? ????????.
285
?? ????, ????? ??????? ????? ?????, ???????? ?????? ? [xlag/xalg].
286
Hanu? Ignaz J., «Zur slavischen Runenfrage?».
281
282
81
????????, ????? ????????? ? ??????, ??????? ??? ???? ?????????? ????????? ?????, ???? ?
???????? ??? ??????? ????? ????????, ???????? ?????? ? ???????? ??????».
? ??? ??? ????????? ? ???-???? ??? ???? (????????):
???? ?????????? ??????, ?????287 ??????? ????,
???? ??????????, ????288, ???????? ???????
?????? ????? ?????.289
????? ???????, ??? ? ????, ??? ? ? ?????? ???????? ?????????????? ????? ?????. ??
?????? ????????, ??????????? ??????, ? ????, ??? ??????? ??? ????? ??????? ?????? ?? ?????
(????? ?????????, ??? ?? ?????????? ??????, ??????? ????? ?????? ?????????? ?????? ? ?????).
??????, ??? ?????????, ? ?????????????? ????????? ?????? ????????? ? ?????????, ???????
????????? ???????? ????? ? ???????. ?? ?????? ?? ???, ????????, ???? ? ??????? ? ????????
«?????, ???????, ??????? ?????», ??? ???? ????? ????????? ????????? ??? ?????? ?????? ?
??????? ? ??? ??? ???? ????? ???????? ? ???????: ???? ?????? ??????, ????? ?????? ?
??????? (??. ????), ?? ?????? ????????? ??????? ? ???? ? «????? ????»290: «?? ????? ??? ???,
???????????? ???, ????? ?? ?????! ? ????, ?? ????? ??? ???? ????????????!»291.
«??????? ???????????? ?????????? ? ?????????? «?????????», ??? ? ?? ????????
(?????), ?? ??????? ??? ??????. ????? «????????» ??? ? ?????? ? ???????? ??????
???????????? ?????????? ?????????»292.
? ???? ????? ?????? ????? ?????????? ????? ? ??, ??? ???? «???????» ???????? ??? ?
?????????????.
? ??????? ???????? ?????,
????? ?????? ??????-???????,
??? ?? ????? ?????? ?? ????? ?
??? ??? ????? ????????.
(???? ?., «????? ??????», III ?)
???????? ????
?????????? ????????? ???? ?????????? ????, ?????????? ???? [g]:
? ?????? ????.
1.
? ? ??????????????? ?????.
g G ? ?????????? ????.
Г ? ????????.
? ? ?????? (??????); ?????? (?????), ???????????? ?????????.
293
? ??????????? ?????????.
? ??????????????? ???????.
1?.
? «????? ? ????».
? ???????????????? ????????????.
???? ?? ??????? ??????? ??????.
???? ?? ??????? ????? ? ????????: ????? ? ??? ????. ???????? ????????? ??????????????, ???? ?
?????? ??????????? ?????? ???????? ????? ??????; ????? ???????, ?? ? ????????? ????? ?????? ?
??????, ???????????? ????.
?????.: ?????. «????», ???. «??????», ???. «ohe?», ???. «хhin», ???. «ignis», ???. «ugnis», ??? ????????? ??
????????? ???? ????? ????????? ????????.
289
«???-????», «???? ????» (??????? ????????????? ?.).
290
«???-????», «???? ????».
291
«???-????», «???? ????».
292
Hanu? Ignaz J., «Zur slavischen Runenfrage?».
293
??? ????????????? ? ???????????????? ????? ???? ?? ????? «????? ? ??????».
287
288
82
? ?????????? ?????????.
? ???????? ????? (??????????? ????????????).
? ?????? (??????); ??????? (?????).
2.
g G ? ??????? ??????.
3.
G g ? ?????????????? ?????.
g ? ?????????? ????.
? ??????????? ????????????.
3?.
????? ???????, ????? ???????? ?????????? ??????????? ????? ?????? ????: ???????????
? ???? ????? (??? ? ? ???? «????» («Laguz»)). ??? ?????????? ????? ???????? ?? ??? ??????:
1. ???????, ??????, ??????, ?????: ???? ? ????? ?????? ? ????? ??????, ????????????
????? (2), ???? (5) ??? ???? (6).
2. ?????, ?????: ???? ???? «?» ??? K.
3. ????????, ??????????, ?????-?????, ?????????: ???? ???? «?».
? ????????, ????? ???????? ????? ????? (?? ??????? ????????? ????):
. ? ?????
??????, ?????? ??????? ?????????? ???? ????? ?????? ? ??????, ?????????? ?? ???? ????. ??
????, ???? ?????? ? ?????? ?????? ???????? ??????????? ???? ????? (?, ????????, ????????????
????? ??????????? ?????? ??????? ??????? ?? 45? ???? ??????? K). ??????????, ???? ? ???? ?
??????? ???? K (Kenaz), ????? ?? ???? ???????? ???? ? ????? ??????? ????????? ???? g
(Hagallaz). ?????? ??????? ????????????, ??? ????? ???? ??????? ???? ? ????????? (??????????
???????? ??? ?????????), ?? ?????? ??????? ???? ???????? ????? ???????, ?????? ????????.
????? ???????, ??? ???????????? ???????? ??? ????????: ? ? K ( ). ???????-??, ?? ?????????
?????? ??????? ????? ???? ?????????????, ??? ??? ? ???, ? ??? ??????? ?????? ???????? ???
???????????? ??? ?????? (?????? ? ???? ???????).
?? ????? ????????? ????? ???? «???????» ? ??????????????????, ???????????? ??????
??? ???????. ???? ?????? ? ??? ?????????, ??? ? ????????? ? ?????, ?????????????? ?????
???294. ????? ?????? ?????????? ?????????? ?, ????????????? ? ??? ????? ? ????. ?????, ??????
????????, ??????????? ??????, ???????????? ??????? ?????? ?? ?????? ?????????? (??. ????).
???? ? ???????
???? ?? ????? ????!
???? ?? ???? ??????!
?? ?????????? ?? ????-??.
?????????? ????? ???? (...)
????????? ? ????? ?????,
?? ? ???? ? ?????.295
??. ???. 206.
????? ????, ????????!
????? ????, ???? ??????!
?? ?????????? ??? ?????;
???? ???????? ????
??????? ??? ?????? ????,
?????? ?????? ? ?????.
(???????? ?.?., «???????? ????? ?????????? ???????, ?????????i??? ??????? ???????i??? ?
??????????? ? ????i?????? ???????-????????», 1881?. ?.?.?., XIII 1-35).
294
295
83
? ???????? ?????? ???? ??????? «?????» ? ?????????? ??????. ?????? ??????????? ? ?????
? ?????????? ? ??????? ????? ? ??, ??? ??????? ???????????? ???????, ??????? «?????» ???
«??????», ????? ?????????? ????????? ??? ??????? ?? ?????? ?????. «???????» ???????? ?????
???????? ? ????? (?? ??? ???? ?? ??????? ?????? ?????? ?????????? ?? ???????? ????? ??????
??? ?????? ? ???? ?????? ???????). ??????? ??????? ??????????????? ???????? ????:
K ????? ?? ??????: «?????, ?????? ??? ????». ????????? ? ?????? ????? ???????? ???? ??
???????? ??????, ? ??? ??????, ??????? ???? ?????? ?? ????????????? ? ???????? ???????,
????? ?? ?????????????.
K ?????, ??????????? ?????: «?? ???????? (??? ????????) ???». ?????? ????????????
?????????????? ??????????? ?????? ????, ?????????? ? ?????? ???????? ????, ???????
??? ? ???????? ??????????? ? ????.
?????, ????? ??????? ?? ????????????? ?? ????-?? ??????????, ????? ?????????? ?????
???????; ?????? ????????? ?? ????????????? ?????????????? ????-????.
??? ???? «???????» ?????????? ????? ?????????. ??????????????? ? ????????????????
?????????? ????? ??????:
???? ?- ???????? ????? ?????;
???????, ?????????? ???.
?
???? ???????? ????,
????? ???????? ??????
? ???????????????? ????:
???? ? ????? ????? ?????,
???????? ???????? ??????,
??? ?????????? ????? ?????.
? ????????? ? ?????? «??????» ??? «??» ????? ???????? ?????, ??????????? ? ??????????
???????? ?????. ?????? ? «?????????» ? ????????? ?? ??????????? ??????. ?????? ? ??????
«?????» ??? «?????» ? ?? ???????? ??????????. ? ????????? ? ????? «???????» ????????, ???
?????? ??? ??????? ???? ???????.
???? ? ?????
???? ?????? ? «???????», ?????? ?? ? ???????. ??????????? ???? ??????, ? ????, ?? ?????,
??? ??????????? ? ??? ?????, ???? ????? ?????? ? ????? ??????, ???? ? ?????????? ???? ??????,
???? ?? ???????? ??????? ? ???? ????; ? ??????? ? ????? ????? ???? ?????????: ???? ???????
????? ????????. «???????» ????????? ???? ?????????, ???? ?????? ?????? ????? ???? ????????.
«???????» ? ???????? ???? ????????????? ??????? ????? ?????. ??????????? ????? ?????? ?
????? ??????? ??????? ? ????????? ????, «???????» ?????????, ?????????? ?????, ???? ?? ????
??????? ??? ???????????? ???. ??????????? ????, ??? ???? ?????, ??? ??????? ???????, ?????
?? ?????: ???????? ????????? ???? ???????, ????????? ??????, ?????, ?????????? ??? ??????.
Г ???????? ?????????? ??????????? ??? ?????????? ?????? ???????
Г ????? «?????????» ? ????? ????? (??? ???????, ??? ?? ??? ????? ???????296)
Г ???????? ? ????, ???????????? ?? ?????????
Г ????? ???????? ? ????? ???????? ? ??????? ?????? ? ??? ???????? ????????
Г ?????? ???????? ?????, ????? ????? ???? ???????????? ? ????????????297, ??, ? ?????
??????, ? ??????? ?? ???? «????», «???????» ????? ???????????? ??? ??????? ??????
???????? ? ????????
?? ????????: «??? ???????? ?????? ???, ??? ?? ?????, ????? ????».
?????? ????????? ????????: «??????? ??, ????-?????, ????? ?? ?????? ????, ????? ?? ?????? ?????.
??? ?? ????? ? ?????? ? ???? ?????-??????, ???? ? ???????, ? ?????? ???? ???????????? ???????,
????????? ???? ????????, ????????? ???? ????????...»; «????, ????, ????, ????! ???? ? ??????, ?? ???????,
296
297
84
Г ????? ?????? ? ????????????? (?????? ???? ??????? ???? ??? ? ??? ??? ??????? ????? ? ??
?????????)
Г ???????? ? ????? ???????? (????????? ????, ????????? ? ?????????????? (????? ?
???????? ???????????? ???????) ??????? ?? ??????? ??????? ????????? ???? ? ???????
??????)
Г ????? ?????? ??? ?????????? ???????????????? ? ??????????, ?? ?????? ?? ???? ??
????????, ????????? ?? ????????? ????? ????? ??? ????????
???? ? ?????? (????)
??????? ?????? ??????? ???????
???? ?????????? ???? ???????????
??????? ??????? ??????? ???????
?????? ?????? ?? ????? ??????!
? ????? ????????? ??????? ???????!
? ????? ????????? ??????? ???????!
? ????? ????????? ??????? ???????!
???! ?????!298
???? «???????» ????????????? ???? ? ??????, ?????? ???????????? ??????? ??? (??????,
????? ???????? ? ??? ????? ????????? ? ????? ????????? ??????), ?? ???????? ???????
???????????? ????? (????????? ??????????? ??????? ???????, ???????? ? ?? ???????? ?
????????? ????? ? ??????????? ????? ? ??????????????). ?? ???? ????????? ? ??:
«? ????????????? ?????, ????? ???? ?????, ???????, ?? ????? ?? ???????????» (4.?-I).
«????????? ????? ????????, ? ?????? ????????????» (4.?-I).
«??? ?????? ????, ???? ???-????? ? ?????? ??????? ???????, ?? ?????? ??????? ?? ??? ???,
????? ??? ?????? ?????? ?????????, ?? ??????? ???? ?????? ????? ?????» (5.?-I).
«????? ?????? ? ???? ????????» (3.?-II).
«????????? ?? ?????? ??????, ???? ?? ??????... ???? ????????? ? ??????? ?????? ?? ?????
?????, ?????????? ?? ????» (5.?).
?????????? ?????????? (1098-1179) ??????? ???? ???????? ?????? ? ??????? ????? «?????
??????» ?????????; «??? ?? ????? ?????????? ? ?????? ? ??????????? ?????? ? ?????? ? ???????».
??? ?????? ????? ???????, ???? ????? ???? ??????? ???? ? ???? ??????? ???????? ????????.
? ?????????? ?????? ????? ?????????, ?????, ??p ? ???? ??????? ????? ?????
?p??????????? ?? ????, ????p?? ???? ???? ???????? ? ?????? ???? («??????» ? ??? ?? ? ??????
??????? ? ??p????). ???p????? ????-?????????? ???? ?????? ???? ??p???? ? ???????? ?
?p?????????? ???????? ????????? ???????. ????? ????p?????? ??????? ?p??????? ?p??????????
? 1129? ?.?.?., ??? ???????? ? ?????????, ? ????p?? ?p????????, ????p? ????, ?? ????p?? ???? ?
???p???????.
???????? ???????? ???????? ???? «??????? ??p????». ? ??p??? ???? ??????? ?????????. ??
?????? ?? ???p?? ??????, ?? ??p?????? ????????. ??? ??? ?p??????? ????? ???p????, p???????
?????? ????. ????????? ????????? ??? ??p??? ? ?? ???????. ?p????? ??? ????? ???? ??????, ???
??? ??????? ?p???????, ?? ?????? ???p?? ??p???, ? ?? ??? ??p ??????p?? ???p?? ??p???
??p????? p??????????? ??????. ???? ????p????? ?? ??p?? ??????????? ??p??? ??????. ??
?????? ????????????, ???? ? p????????? ??p???? ? ???p??? ???????? ??p??? ????? ? ??????????
?? ??????, ??? ?????? ? ?p????, ????? ? ?p???? ? ?????????? ? ???????. ? ???? ??p?????
???????? ?????!.. ? ???????? ???, ? ???????? ???, ? ?????? ??? ????, ??????? ???????, ??????????,
????????? ? ?????????? ????????... ??? ???? ????? ???, ?????????? ? ?????? ? ????????? ? ?????,
????????? ????????? ?????... ?? ????????? ????????, ????, ????????, ???????, ????, ???????, ?????,
??????????????, ?????????, ????????????, ????????? ?? ????? ????, ??? ???? ????? ???, ? ????! ????????
?? ???????? ?????...» (???? ?.?., «??????????? ??????? ?????????»).
298
????????, ????? ??????-?????????? ?????????????? ?????? «?????????».
85
????p??, ??? ??? ??? ?? ?????? ???? ? ??????? ????? ?? ?p???????, ????p??? ?? «???p??????»
????. ???? ??? ?p??????? ?? ????, ?????? ? ????? ? ??? ???? ? ??p?????. ? ???: ????? ?????? ????
???? ? ???????. ??????? ???? ???????? ?????? ??p???? ????. ? ??????? ??p????? ???p???????
??????? ??p?.
???? ????: ????? ?? ?? ? ??? ?? ??????, ?????? ??????299
«??? ?? ?????????? ?? ?????????, ? ????? ??????, ????? ????? ?????, ? ??????? ?? ??????? ? ??
?????? ?? ? ????? ?????»300.
???? ? ?? ?????, ??????? ????? ????????? (?? ??? ????????) ??????????? ????????. ?
????? ???????, ?????????????, ? ?????????? ???????, ?????????? ? ???????, ???? ?????, ?
???????? ? ???? ??????, ??? ???????, ??? ??????? ??????? ????? ????? ???????? ???, ??
???????? ???????. ?? ???? ???? ?????????? ?? ????? ????????? ???????, ?? ??????????? ????,
??? ?? ???? ??? ??? ?? ?????????? ?????? ???, ??? ?????? ???????? ? ????? ???? ??????????????
?????. ???? ???? ??????????, ?????, ?????, ????????, ?????? ? ??????, ????? ????, ??? ????????
???????? ? ?? ???? ??????? ??? ?????????????. ? ??? ???? ??????? ?????? ????????????, ??? ????
???? ?????????? ?????-???? ?????? ???????????? ?????, ?? ?????? ? ????? ???? ?????
??????????, ????? ?? ??????? ?? ???? ?????? ? ?????? ???????????. ????? ? ??????? ?? ?? ???
?????? ???????? ?? ????? ??????????, ? ???????, ? ????? ??? ?????????. ?? ???? ?????????? ?
??????? ?????, ??? ???? ?? ? ??????? ????? ??????? ????? ?? ??????????, ?? ???? ?? ?? ???????,
??? ??????. ?? ?????? ?? ????????????, ??? ???????, ??????? ???? ???????????? ????? ?????,
???????? ?????? ??? ??????. ??????? ???? ?????? ?????? ???, ????? ????? ?????????? ????
??????? ?? ?????????? ???.
??????? ?? ????? ???????? ??? ????? ????????? ? ??????????, ??????? ?????????? ?
????? ?? ??? ????. ?????? ????? ??????? ??????? ????? ???????????? ????????????
????????? ???????? ? ???????????? ? ??????? ??????? ??? ???????????????? ??????? ???????.
????? ??? ? ??????? ? ???? ??? ??????????? ? ????? ?????? ????????? ???????? ??????
?????????? ?????, ???? ???????? ? ??????????????? ???? ? ?????????, ??? ????? ???????????
???????? ??????? ??????????? ?? ?????. ????? ??????? ? ??????? ?????? ????? ??????? ??
??????? ? ?? ?????????? ? ?????? ????, ? ???, ??? ?????? ???????? ?????????. ??? ?????? ????
?????, ??????? ??????? ???? ?? ???? ???? ?? ???????, ? ???????? ?? ?????????? ?????? ?
????????? ????, ??? ????? ?? ??????????????? ???????? ? ????...
??????, ?????? ??? ??????? ????? ?? ???? («?? ????? ????? ???? ?? ???????????. ???
??????????? ???????, ??????????? ????????» ???28:19 ? ??????? ???? ???? ? ?????? ?????????
???? ?? ????????), ? ?????? ????????, ??????????? ??????. ????? ?????? ? ?????????? ????,
??? ???? ?????? (??? ????????? ???????? ? ???); ??? ?????? ??, ??? ????????? ? ???, ??? ??
??????? ?????? ?????? ????????????. ?? ? ???? ???? ?? ? ???????-???????? ?????????? ?
?????; ? ???????????????? ??????? ? ???????????? ????????, ? ?? ?????-?? ?????????????
????????, ???????, ???? ??? ????????, ??? ???? ?? ???????????? ?????? (?? ?? ?? ? ???). ?? ????,
??????? ???-???? ???????, ??????? ?????? ?? ?????? ???? ????? ?? ?????????? ?????? (???????
?????????? ?? ?????? ???????, ? ?????????? ??????? ??????? ????? ? ???????), ? ?????????? ???
????? ????????; ????????? ?? ?????????? ??????, ? ???? ?????? ? ????????, ??? ?? ???-??
???????. ?.?. ??? ???????????? ??????? ?????? ? ??????????? ?????????, ?????, ???????????
??????? ??????, ????????? ??????? ???????, ??? ??????? ? ?????? ????? ?????...
299
300
? ?????????????? ? ?????????.
????? 5? 5.
86
????-??????? [???301, ?????? ? ???????302 ????????303]
???????-???? ????? ? ??? ????
? ???????-?????? ?? ?????-????
?? ?????-???? ?????? ???????
???????? ???? ????????-????
?????? ???? ???????? ????
???? ?????? ? ?? ??? ?????
???? ??? ?????? ?????? ??? ????!
???! ?????!
??? ?????-???????? ?????? ?????????
??????? ???????!
??????? ????????!
???! ?????!304
???????? ????
Д
? ????. ? ????????? ??? ????? ???
??? , ? ? ????????? ? . ? ???????? ???? ????,
??????? ?? ????????? ? («??????») ? ? (thyth, thiuth) ? ??????? «th»; ???????? ???? ????
??????????? ?????
«?????» (?????). ???????? ???? «Thyth» ? «??????, ???????»;
????? ???????? ????? «??????» ? «agaqon», ?.?. «?????, ??????». ? ??????????? ???? b (?????.
«daeg, dagaz», ???????. ? ???. «dag», ???. «dagur», ?????. «dies», ????. «day», ?????. «dags», ???.
«tag», ???. «diena» 305) ???????? «????»306; ????? ?????????, ??? ? ????? ????????? ???? ? ???????
??? ????????????, ??????? (?????.: ?????? ? ??????? ????? ( ) ? ??? ? ??????? ????????
????????, ??????), ? ??????? ?? ????307.
???? ?????????? ??? ????, ? ??? ???? ??? ???,
???? ??? ? ?????????? ??? ?????????
????????????? ???? Dagaz ???????????? ????? ???????: «???? ?????? ? ????????? ????».
???? ???? ? ????????? ?? ???????????, ??? ?????? ????????? ????????????? ????????? ????,
??????? ???????????. Dagaz ???????? ????????? ????????????????? ????, ?????? ?? ?????,
????? ???????, ??? ????? ?????????? ?????? (??????????? ???) ? ?????? ? ?????????.
??????????????? ???? ? ??????? «???????» ? ???????? «?????, ???, ??????????».
???? ???????? ????????, ??????????????? ????? ?? ???? ??????? ????? ?????: ?? ?????????????
????????? ?? ???????, ????????????? ???????? ?????. ????????? ??????? ????? ????, ????????
?????????? ???????? ??? ?????? ??????, ? ?????? ? ??? ?????? ?????, ? ??? ??? ???????? ???
????? ????????????? ???? (?????).
? ???????? ?????? ???? «????» ????????? ???:
.
???? ?? ?????? ???????-??????? ?????????.
??????? ????? ? ?? ??????????? ???????? ??????? ??????, ? ???????????? ??????, ????????? ?? ????
????????? ?????????. ????.: ?????-??????-???? (???????), ?????-???-?????? (?????? ? ?????????
?????????), ??-????-???? (??????????), ??????-????????-???? (?????), ?????-?????-??? (????????),
???????-?????????-???????? (???????) ? ?.?.
303
??? «?????????» ? ???????????? ?? ?????????????, ?????????? ???????? (???-???-???? ? ???????????-?????), ? ???????? ???????? (?????-???????-?????).
304
????????, ????? ??????-?????????? ?????????????? ?????? «?????????».
305
? ??? ???? ????? ???????? ???? ????? ??????: [de].
306
?????, ?????? ??? ????. ??????; ?????. ???????. «?????», ??????. «???», ??????. «dzie?», ??????. «???»,
???. «????», ???. «den».
307
???, ???????, ?? ????????, ??? ???? ? ??? «?????, ? ???? ? «???».
301
302
87
???, ??? ? ? ?????? ? ??????
(?????????? ???? ? ????????? ?????? ? ?? ???? ? ???? ? ?
?????? ????????) ????? ????? ????????? ????????. ????, ?????, ??? ? ?? ????????, ? ?????????
??????? ? ????????? ??? ???????????? ???????-???????? ? ??????. ? ????? ??????, ?????
????? ????? ???????????????? ????????? ? ??????????308, ? ????309 ? ?? ????310 (? ??????? ? ??
????311).
???????????? ???? ???????? «???», ??????? ? ?????????? ???????? ???????? ??????
???? ??????????. ?????, ???????????? ???? ????? ?? ??????? ????????????? ?????
(«?») ?
(«?»), ?? ?????? ?? «?», ?.?. ?? ?????? ?????????? ?
. ??? ??? ?????? ?????? ? ???? ???? ?
???????-?????? (?????????, ????????), ?? ??? ??????, ??? «????» ?? ???? ?????????? ????????
?????? ?????, ?? ????, ??????.
???????? ????????????? ??? ???? ?????, ? ??????? ? ?????, ??? ???? «????» ????????
???? ??????????: ? ????????, ? ??????, ? ???? (??? ??? ????????? ???? ?????? ? ????? ????).
???? Daeg ????????, ???? (???????? ? ???????, ????? ?????????? ?????? ? ??????? ?????
? ?????????? ????????? ??? ???????), ????, ??????? ?????, ? ????? ????, ?????, ????? ???
?????????? ??????????. ???? ???? ??? ?????????? ???? ?????, ??????? ? ?????????? ?????
?????? ? ????????? ??????, ???? ? ??????? ?? ????????. ??? ?????????? ????. ?? ????? ?????
????????? ??????????????? ????? ????????? (????????-?????????!) ???? ? ???????????? Devah,
????????? Dyauh (???????? ?????312), ????. Patat Dywos, ??????????? Deva, ????????? Deus
(??????. Deivus ? Diu-pater, Jupiter), ????????? Zeus313 ? Theos, ????????????? ???,
?????????????? .*iw-, ?????????????? *deiwo-, ????????????? *deiuo-, ?????. Dievas. ? ???? ??
?????? ???????? ???????? «Tag» («????») ? ???? ?????????? «????».
???? «????» ????????? ???????????. ?????.: ????. Sunday (Sun Day ? ???? ??????), ???.
Sonntag, ???. Dies Solis, ????????. Sunnadag. ???? ????? «???????????» ????????? ????????
«??????????»314 (? ?????????? ?????? ???????? ???????????, ? ??? ? ?????? ????? ????????????
????????).
???? ???? ?????? ???????? ??? ????????????, ??? ??????????? ??? ???????????????? ????????,
?????? ? ????.
????? ?? ????? ????? ???????? ???????????? ???????, ??????????????? ?????, ? ???? ? ????????
?????? ??????.
?????, ?????? ????? ???????? ? ????????? ????? ???????, ??????????????????? ?????????????, ?
?????????? ? ?? ?? ????? ????? ????? ? «???????» ???????? ????? (??. ?????-?????? ?.?., «????????
????? ?????????????? ? ??????????»).
309
«??????????, ????? ???? ??? ??????????, ????? ?????, ????????????? ???????. ?. ?. ????? ????, ???
??????? ????? ???????? «?????» («????????? ???????? ??????????? ???????????? ?????????? ?
???????? ? ??????, ???????????? ?????????? ?????????? ?????? ????????»).
?????, ?????. ????? ????????? ? ???? ??????, ? ????????? ?? ??????? ????????? (ugnies ratai), ?
??????????? ????????? ??????? ? ???? ??????? ? ????????? ?????? ??????? (??. ?????-?????? ?.?.,
«???????? ????? ?????????????? ? ??????????»).
310
??. ???? ?? ?????????? ???????????, ??????????? ?????????? (??????? ? ??????? ????, ?? ???????
??????? ????). ????????? ? ??. ??????? ?.?., ???????????? ?????????? ???????? // ??? «????????????
????? ??????? ? ??????? ????????», 1999. 48 ?. (????? «??????? ???????», ?????? 3).
311
? ?????????? ??? ?????????????? ?????.
312
?? div ? «?????».
313
?????.: ????. «zeru», ??????. «az йg», ??????????. (????????? ???????) «di-we», ???. «taivas», ???.
«taevalaotus, taevas, taevavхlv».
314
???? ????? «????» ????????? ?? ??? ???????: «???????/???????» (??????), «???????» (??????,
?????????? ?????) ? ??? ??? ?????, ????, ????????? ??????.
308
88
????, ???? ?? ???????? ? «????» ? ???????? ?????315, ????? ??????, ????? ?????.
?? ???? ? ???? ????? ? ?????? ?????: ???????? ??, ??? ????? ????? ???????????????? ?????????
? ?????? ? ??????? ????, ????? ???????, ??? ????? «????» ????????, ??? ????? ?????? ???? ?
???????? (???? ?????? ??? ????????????? ?????).
? ?????? ????? ???? ????? ? ???, ??? ??? ? ?.?., ?????, ? ?????? ? ??? ?? ??????????, ?, ?????
????????? ????????? ??-???????, ???? ??????? ? ???.
???????? ???? ???????? ? ???????? «????» (????????) ? «?????»316 (???????). ?
????????, ???????? ????? ?? ?????? ??????????, ?? ? ???????????????, ????? ????? ?????
???????, ????? ?????? ???????? ? ??????. ???????? ??, ???, ??????? «????» ? ?????????? ????
????? ? ????? ???? ? «???????????» ? «?????????» ? ?????? ? ???????? (? ??????? ?? ??????,
??????? ? ???????? ??????, ??????? ???????? ?? ????? ?????? ?????? ???????????), ??? ?????
??????? ? ??????? «????». ????, ???? ??? ? ??????? ? «????».
???????? ????
??????? ????????? ???????? ????????? ???? ??? ????? [d]:
Д ? ????????.
? ? ?????? ????????????? ??????????.
? ? ??????????? ????????????? ??????????.
? ? ????????? ??????? (?? ??????????? ???? ?? ???????????; ?? ???? ???????? ?
?????????) ? ??????????????? ?????.
1.
317
? ?????????? ?????????.
318
? ???? ??????? ?????.
D ? ?????????? ????.
? ? ??????????????? ????.
2.
? ???? ?????.
? ??????? ????.
? ??????????? ?????.
? ????????? ????.
3.
D ? ??????? ??????, ?????????? ????.
3?.
d ? ?????????????? ?????.
8 ? ???????? ?????.
3 ? ???????? ????
?? ????, ??? ???????? ?????????? ????? ????????? ?? ??? ??????:
1. ???? ??????? ?? ?????? ????????????., ????? ???????? ????????????? ?????.
?. ??????????? ?????? ???????? (?????????? ????).
?. ?????????????? ???????????? (?????????? ?????????, ?????????): ????????? ?????, ???
«?????».
????? ? ????? ?? ?????? ??? «??????» ? ???????????? ?? ???????????? ??????? «?????», ? ??????.
??????, ?????????? «?????» ? ????? (????? ??????) ??????? ??? «??????». ?????. ? ???????? ?????
?????? ? ??????. ????? ???????, ? ??????-??????????, ? ?????????? ??????? ????? ???????? ? «???????
???????????».
317
???? ?????????? ????????? ????? ????? ??????? ? ??????????? (?? ???????? ? ?????????????
315
316
->?.
???????????): Д ->
??? ???? ? ???, ??? ? ???? ????? ????? [d] ? [t] ???????????? ????? ?????, ???????, ? ???????, ????
????? ?????? ? ????????????.
318
89
2. ???? ??????? ?? ????????????, ????????????? ?????? ? ??????????????? ????????? ?????.
?. ??????????? ????????? ?????.
?. ????? ?????????.
3. ???? ??????? ?? ???? ?????????????, ????????????? ????? ????????.
?. ???? ?????????? (???????? ?????).
?. ???? ?????????? ? ??????????? (???????? ????).
??? ???? ?????????? ???? ????? ???????? ?????? ??????? ? ??????????? (???????319!).
D
??, ??? ? ??????? ? ??????? ????????????? ???? ?????? ?????? ????: , ??????????? ???, ???,
???? ???? ? ?????????? ???????????? ? ???????????? ??????, ? ???? ???? (?????????
???????????) ????? ??????? ? ????? ?????? B. ?????????????, ???????? ???????? ? ?????
????????????? ? ? ?????? ? ??? ???. ?? ???????? ?????, ??? ??????? ???????, ??? ??????????
?????: Д ??? 320. ??????-??, ????? ?????? ?? ?? ?????? ?????? ? , ??? «???» ???????
????????? ???????????: (???? ??? ? ?? ???????????).
??? ?????? ???? ??? ?????? ????? ???????? ?????? ??????? Д, ???????????? ????
?????, ? ????, ? ?????????? ???? ????.
???? ? ???????
«????» ? ??? ??????, ?????? ??????, ?????????????? ??? ?????? ??? ?????? ??????
????; ???? ????, ???????? ? ?????? ?? ????????? ?????????? ?????? ??? ?????????? ???????? ?
??? ?????? ????????????? ???. ??? ????????, ??? ?????? ?????, ??? ??????, ??? ????, ? ?????
????? ??? ??????, ??? ?????? ????????? ? ???? ????? ???????. ????? ?? ???????????
????????? ????, ??????? ???????? ?? ????? «????» ??????????? ??????????. ?????????? ????:
??????????? ????? ??????????, ???-?? ?????, ???-?? ???????321.
?? ?????? ????????, ??? ?????? ???????? ?????? ? ??????? ??????, ? ??? ?????? ?????
????????????? ??????? ?????; ????????? ???? ?? ?????????:
«??? ????? ? ???????, ??? ?????? ? ??????».
«?? ????? ??? ?? ????».
«??? ??? ??????».
???? ????? ????? ???????????? ???. ????? ???? ???????? ????????, ??? ??? ????, ?????? ???
???????? ?????? ???. ????? ??????????, ?????????? ??????? ??????, ??? ?? ????? ??????? ???.
?????? ? ??????? ? ???? Dagaz.
???? ? ?????
???????? ?????? ???? ??????? ????? ???, ???? ?? ??? ???????????? ? ???????????
??????????. ??? ?????? ? ???? ??????????? ???? ??? ?????????? ???? ????????? ?????????,
??????????? ?????? ?????, ?????? ??? ????????. ????? ???? ????? ??? ????? ??????? ????????,
????? ? ????? ??????? ??? ????????, ??? ????? ???????? ? ????? ????? ???????. ???? ??????????
??? ????, ? ??? ???? ??? ???. ???? ???? ? ?????????? ??? ??????. ????? ? ???? ????????? ???, ??
?????, ??? ??? ????????? ???? ????? ? ????????.
Д
Д
Д
Д
???????? ?????????? ????????? «?????? ??????»
???????? ? ??????? ???????? ??? ??????????? ???????????
????????? ?? ???????????
???????? ???????? ???? ? «??????? ?????
? ?????? ?????? ? ???? ??????????: ?????, ??????? ? ?????.
??????????? ????????????? ????????? ?????!
321
??????, ????? «???????» ????? ????? ????? ? ?????????? ?????? ?????: ????????-??????????
????????? ??? ?????? ????????.
319
320
90
Д ???????? ? ?????????? ????????????322
Д ???????? ??????????????? ????????? ? «???????» ?????
Д ??? ????? ? ??????????????? ? ???????? ???????? ???? ???? ???????? ? ????? ?
???????
???? ? ?????? (???????(??????))
???? «????» ??????????? ?????? ??????? (Coll (????????.),
Caltuinn (???????.), Collen (????????.), Caltuinn (?????.), Corylus
avellana (???.)). ??????? ? ???????? ???????? ? ?????? ???????? ?
?????? («?? ? ?? ????????, ?? ???? ??????????? ????????»323),
??????????? ????? (????/???/????, ??????). ??????? ? ??????
?????? ?????????????? ??? ???????????? ?????????? ?????? ?
?????? ? ???????, ? ????? ??? ??????????? ?????????? ??????. ?
????????? ?????? ???????? ??????? ????????? ? ????? ?? ????????? ??????????? ??????????,
?????? ???????, ??? ?????????, ?? ????? ?????????? ??????? ????? ?????. ????? ??????? ?
??????????? ???????????, ????????, ???????? ??? ?????????, ????? ????? ?? ???????? ?? ???
?????? ???????? ?? ??? ???324. ??????? ? ????? ??????????? ?????? ? ??????? ??????????, ????
?? ???????? ??? ??????? ? ?????????????? (?? ???????? ????????? ????????? ??????, ?? ?
????), ? ??? ??????? ?? ????? ? ????? «???» ? ????????? ? ?? ????? ????? ????-?????? ? ??????????325.
??? ??????? ??????? ???????? ??? ????? ? ???????????? ???????????? ???????? ? ??????
??????. ??????? ?????????????? ? ???? ????????? ?? ?????? ? ????? ????????????
???????????????. ??? ???????? ?? ?????????? ?? ??????? ???????? ???????, ???? ?????
????????? ???????????????? ?????? ???? ?????????.
??????? ????????????? ? ?????????? ????? ?? ?????? ??????? (VI-V ???. ?.?.?.). ??????
???????? ????????? ????; ??? ????????? ????????? ?? ????? ??????? ? ??????? ???????.
??????? ???????? ????????? ? ????????? ? ???????? «????, ???????? ???????». ??????
?????????? ? «??????????????» ????????, ? ??????? «?? ???? ????»: ??? ????? ????????? ??? ???,
???????? ?? ???? ??????? ?????? ??????, ??????? ? ?????????? ?? ??? ?????????? ????????
????, ??????? ?? ? ???? ? ????????????? ?????????, ???????? ? ????? ????, ?? ?????????? ? ?
????? ????? ??????; ?????????, ??? ???????? ???? ??????? ???????? ?????, ??????????
???????. ???????? ?? ?????, ?????? ? ????? ??????? ??????, ???? ?????? ? ???? ???
??????????? ?????, ????????????? ?? ?????? ?? ????? ????, ??? ?????? ???????? ?? ??????.
????????? ?????? ???????? ?????????? ???????, ?????? ?????? ?????????????? ? ????????
??????? ?? ???????? ????. ??? ??????????? ????? ??????? ??????????? ? ????? ?????? ???????
??????, ???????? ?? ???????, ??????? ? ???? ?????? ?? ??? ????????? ?? ??? ?????; ???????? ??
????? ?????????????? ???????, ??????? ?? ??????????? ???????? ????, ?????????? ?????? ????
?????????? ???? ? ??????? ????? ??????; ???????, ?????????? ?? ????? ??????????. ???????
????????, ?????? ???????? ??????? ? ????????? ???????? ??????; ?? ??????, ????????? ??
???????, ??????? ? ???? ? ??????????? ???? ?? ????? ????? ??????? ?????. ??????, ??????? ? ??.,
???????, ??? ? ?? ????? ??????? ??????, ????????? ????? ? ??????? ??????, ???????, ??? ??
??????????? ? ???? ??????, «??????????» ? ????? ??????.
????? ????????????? ? ?????????? (????? ? ??. ????), ???? ??? ?????? ???????? ?????????? ?
?????; ?????????, ??? ?? ???????? ??? ?? ?????????? ?, ? ???????????? ?? ?????????????
??????????, ??????, ??????? ???????? ???????? ??????, ?????? ???????? ????.
?????? ???? ??? ????? ??????????? ???????? ?? ??????????? ???????, ?????? ????? ???? ?
?????. ??????? ????????, ? ?????????, ??? ???? ?? ?????? ?????? ??????, ?? ???? ??????? ??
????? ????????? ?? ??????????? ???? Dagaz (D): ? ?????????? ????????? ??? ?????? ??????, ??? ?????,
??? ????? ? ?????. ????? ? ???? «????» (Д): ?????????? ???? ???? ?????? ????????.
323
«????? ????????».
324
??????, ???????? ??? ???????? ??????? «hoslur» ? «??????????? ????».
325
??. ???. 236.
322
91
???. ??????? ?????? ??????? ????? ???????? ????????? ????? ?????, ???????? ?? ????, ????
????? ??????? ???? ?????, ????? ???? ?? ??????? ????????, ???????? ????? ?? ??????? ? ???
???????, ????? ???? ?? ????? ?????????? ?????? ???? ? ?? ????. ???? ? ??????? ????????????
????? ??????? ????? ? ??????, ???? ??? ?? ?????? ????? ? ????????, ??????? ????? ???????
?????? ?????.
?????????? ???????, ???????? ??????? ?????? ?????? ?????? ????? ??????, ??? ?
????????? ?????? ????? ?????????? ?????? ???????, ? ??????? ??????. ???? ??????? ?? ????? ?
????????, ??????? ??????????? ??????????? ??????? («??? ????, ???? ????, ??????? ?? ????:
?? ??? ???? ????????, ? ???????? ??????, ? ??????? ??????», «????? ?????? ???????, ? ?????????? ??????, ? ???????-?? ??????, ??? ??? ?????? ? ? ??? ???? ??????») ? ?.?.
???? ? ???????? (?????)
?????? ??????????? ????? (???. Viscum album) ? «??????? ??????», ???????? ?? ????????,
??????? ?????: «???????? ????????, ????????? ??????? ?????? ????? ??????? ??????. ??????
???????? ????? ?????, ????????? ??????, ?????? ????????? ???, ????????? ?????????? ??????
??????, ?????? ?????? ????? ????????? ????? ????, ... ??? ??????? ??????? ?????? ????? ???????
?????? ????, ? ??? ??? ??????? ?????? ?????? ???????? ???????» (??????, IV). ????????, ???
?????? ?????? ????? - ????? ?????? ????? - ??????? ????? ????????? ?????????? ?????????.
????? ???????? ??????? ?????? ??????? ? ???? ? ???????????? ??????? ???????,
??????????????????? ???????? ? ?????? ????. ???????? ??????, ??? ????? ???????? ?? ?????
?????? ? ????? ???? ?, ????? ???????, ???????? ??????????????? ????????? ??????????.
??????, ???????? ???????? ???????? ?????? (24-79?? ?.?.?.), ??????? ?? ??????? ?????? ??
?????? ???? ????????? (????????, ? ????????? ????? ??? ? ??????) ? ??? ???? ???????
????????? ? ?????? ?????? ?????.
???? ? ?????? (??????)
?????? ????? ??????? ? ??????? ??????????, ?????, ??????????????, ? ????? ????
?????????? «???????» ??????????. ????????????, ?????????, ?????????????,
???????????????? ????????, ????????, ??????????????? ???????, ????????? ?? ????????? ?
??????? ?????????; ????????, ???????????? ? ????????? ??????? ?????? ??? ? ????? ??????????
?????? ???????? ????, ??????? ????? ? ?????? ???? ??????, ???????????? ????????????
?????????. ? ??????, ??????????? ? ??????? ?????? ??????????????? ????? ?????? (????????,
??????, ?????). ?????????, ???, ??? ? ? ?????? ? ???????? (??. ????), ?????? ????? ???? ??????
? ??????? ? Sol. ??????????, ??? ????? ???? ???? ???????, ?? ?????? ?????????? ? ? ?????,
??????? ????? ?????? ??????? ????????, ????????? ??????? ?????? (?? ???? ? ??????? ???????
?????? ???????????? ???????, ??????????, ??????, ???????????? ????????? (sic!)). ??????
?????? ?????????????? ? ???????? ?????? ??????? ? ?????? ? ? ?????????, ????????????. ??????
??????????????? ??????? ????, ??????????????. ???? ?????? ?? ??????, ??? ???????, ????????
???????? ???????. ??? ?? ? ?? ????????? ?????????? ???????? ? ????? ?????? ??????
??????????????? ???? ??????.
???? ? ?????? (???????)
??????? ? ?????? ??? ?????????? ????? ? ?????? ??????????, ?????????? ????????,
??????? ???????? ?????? ? ???????? ?????????? ?????. ?? ???????????? ????? ????,
???????????? ???????, ????? ??????????? ?????????? ??????????????? ????? ? ????????, ???
??? ??????????? ? ???????? ????????. ??? «??????» ? ????????, ?????? ??? ?? ?????? ???????
?????. ??????? ??????? ????? ?? ???????????. ????? ???????? ?????????? ??????, ????????
???? ? ????. ????????? ????????. ????? ??????????? ??????? ?? ??? ?????? ?????.
92
???? ? ???????? (???)
? ????????? ? ???????? ??????, ??????????? ?? ????????? ??????? ?????????; ??????
?????? ? ????????????? ????. ? ???? ? ??????????, ????? ? ?????????????. ??????? ????????,
????????? (???????) ? ???????. ?????????? ???? ?????? ? ?????? ??? ??? ????????. ? ??????????????? ????????? ? ????? ??????, ?????? ???? ? ??????, ?????????. ??????? ?????????? ????
???????. ??? ?????? ???????????? ????? (??????) ??? ??????? ????. ??? ? ?????? ? ?????
???? ?????????? ? ????????????? ????????? ???? ????? ??????. ? ??????? ? ???? ????
??????????? ?????? ? ??? ????? ? ??????, ????????????? ??????????? ???????? ??????????
??????? ? ?????????????? ??????? ????. ??? ????????????????? ??????? ?????? ? ???? ?????? ?
?????????? ????. ? ?????? ????? ???? ??? ??????? ?????? ? ????? ?????? (? «????? ???????»
(??. 62) ?????????: «? ????????????? ???, ? ??»); ? ????? ??????? ??? ???????? ??????
?????????? ???? ??????, ???-??? ?????? ??????????? ? ????????? ?????? ? ??????? ?
????????? ?????? ???????? «??, ????, ?????, ?????»; ??? ??? ??? ????????? ?????? ????? (???
?????? ???????) ????? ?????? ????.
????????? ???? ? ??????????? ??????????:
????????? ????. «?????? ???????, ?? ??????? ???????». ??? ???????? ????????
???????????: ?? ???????? ?????? ?? ???????, ???? ??? ?????? ??????? ?? ????.
???, ???????? ??? ???? ?? ???????: «? ?? ???? ???? ???? ?????». ?????? ??????,
??????? ?? ????? ?????? ? ?? ????? ???? ????, ??? ??????? ?????????????.
???????????? ?? ???????? ???????? ????? ? ?????, ?? ?? ? ????????? ????????? ?? ??
????? ???????????.
???????? ???: «?? ?? ??????, ?????? ?????????». ?????? ????????? ???????? ?
???????????.
??? ?? ?????, ??????????? ???????? ?? ????????: «??? ??????? ??????? ?? ?????!».
?????? ???????????? ???????????? ? ??????????? ???????????? ???? ????????, ????????
?? ????? ???????? ? ???????? ?? ??????, ?? ?????????????? ?????????.
???, ????????? ????: «???????? ????????? ?????????????». ????????, ??? ???? ????????
???????? ?????????????, ???????? ? ??????, ? ??? ? ???????? ? ????????? ????????????.
??????? ???, ?? ???????? ???????? ??????: «???? ??? ???????? ???? ??????, ??? ? ?????».
?????? ??????? ????, ??????? ?????? ??????? ????? ???????? ?? ???????? ? ???????????,
?? ???????? ? ???? ??????? ????????? ?? ???? ?????????.
???????? ? ??????? ???: «? ???????? ?????». ???????, ??? ??? ??????? ?? ??????? ??????
??? ????????. ?? ??? ??????? ?? ??????? ??????? ? ?? ?????, ????? ?? ???? ??????? ??????,
? ??????? ?? ???????? ?? ????????. ??? ?????? ?????????????? ? ?????????? ????????,
??????? ??????? ??????????? ???? ?????????, ??????? ?? ???????? ? ?????? ???????? ?
???????? ????? ? ?? ??????? ???????? ?????????, ??????? ???? ?????????.
?????? ???: «?? ?????? ???». ??????????????? ?? ?????????????? ???????? ??????????.
????, ?? ??????????????? ???????? ???? ????? ????? ??? ????? ?? ?????? ????.
???? ????: ??????? ???? ?????
????? ? ????? ? ??????? ???? ????????326
326
«????????», «????? ? ?????»
93
???? ?? ???? ???? ? ????. ?????, ????? ?????????? ????? ???, ??? ?????? ???? ???????.
???????? ?????? ????????? ??????????? ?????? ???????, ? ? ??? ?????, ??? ?? ????? ? ??????
??????? ????? ????????, ????? ??????????? ? ?????????? ??? ??????-?????????: ?????????????.
«???? ???????????? ??????? ? ??????? ?? ??????? ? ???????? ????? ? ???????. ? ??? ????
??????? ????? ?? ?????????. ????? ????? ??? ?????? ?????? ???? ?????????, ?? ??? ????????
? ?????? <?> ? ??? ????????? ? ??????? ??? ?????????????, ????? ?? ?????? ??????? ? ?????? ?
??????. ????????? ?? ????? ???????? ????? ???????. ?? ??? ????????? ????? ? ?????... ?
??????? ?? ????? ????? ???????. ?????????? ????? ? ?????? ?????????? ? ? ??????? ??????????
??????????? ?????? ?? ????...»327.
????????? ? ??? ?? ????????, ??? ???????? ??????-????????? ?? ??????. ????? ???? ??
?????? ?????? ???????? ?????????? ???????????????? ? ???????? ??????????? ??????
???????????: ?? ?????????? ???????????, ????? ???????? ???????? ?? ??? ?? 20 000 ???????.
?? ????????? ??? ??????? ????? ????????? ?? ???? ?? ?????? ???????, ?? ???? ?? ????
?????? ??????? ???????????? ? ??????? ??????? ? ??? ???? ?? ????????? ??????????! ???
????? ??? ?????????, ????? ??????? ???????-?????? ?????? ??????, ??? ?????????? ?????????
???????????? ??????????: «?? ??? ????? ??????????? ?????? ???????????? ???, ? ?? ??? ?
?????? ?????????? ? ???»328.
?? ?????? ?????? ??? ???????. ??? ????????, ??? ??? ? ????? ?????????? ???
?????????????. ?????????? ???????? ????? ?????. ??????? ????? ? ? ???, ?????? ??????? ?????
???? ????. ?????????? ????????????. ?????????? ???, ??? ??????????? ? ??????. ???????
???????? ???, ??? ??????? ???? ????? ?? ?????? ?????????. ?????? ? ????????? ?? ??????
???????? ???????????. ???, ??? ??????? ????? ????????, ????? ???? ???????? ?????????.
??????? ???? ????? ???????? ????????, ??????? ????? ?????? ??? ?????? ?????? ? ???????????.
?? ??? ????????? ???? ?????, ???? ?? ???????? ??????????? ??.
??? ??????? ?????, ? ?????? ???? ?????? ???? ????? ? ???? ????????????? ? ???. ???
?????-?? ?????? ????????????? ??????? ????? ??? ??????? ?????????? ??????. ????????? ??????
??????????????? ?????????? ???????, ?? ??????????? ????? ????? ???????????? ?????,
??????? ?? ?????? ??????????? ???? ?????????? ??????. ???? ???????? ? ??? ???? ?????.
??? ????????? ???????? ??? ????????? ?
??????? ?? ???????? ???.
?? ? ??????? ???? ????
????? ???? ????? ????? ?? ?????.
???? [?, ??????? ??????: ???? ? ??????329]
????-???? ????-????
???? ????? ???? ???
???? ?????? ???? ?????
???? ????? ???? ?????
???????? «?????????» ????? ????????, ??????? ??????? ??????? ?? «????????».
??? ????????? ? ?????? ????? ? ?????? ? 943-944?? ?.?.?.; ????????? ? ??. ???????? ?.?. (????),
«?????????».
329
??? ???? ?????????? ?????? ??? ???? ??????: ?????? ? ?????, ????? ? ??????, ????? ? ??????. ??????
?? ??? ? ???????, ?????????? ? ??????????, ???????? ? ???? ?????? (??. ???. 135).
327
328
94
???? ????? ???? ????
???? ????? ???? ?????
?? ?????????? ????????????
????? ?? ????? ??? ????????
??????? ??? ?? ????? ????
???? ??????? ????? ??????!
???! ?????! 330
?????? ???????? ?????? ???,
?????? ???, ??? ????? ? ????.
????? ???? ????,
???? ???????? ??, ????331
???????? ????
Е
? ????. ? ????????? ??? ??????????? ? ?. ????? ??? ?????????? ????????? ????
??????,
+?
332
???,
. ??????, ??? ????????? ???? ???????? ????? ???? «ai», ? ???????? ?? ???? ????:
, ??????? ????? ???? ?????? «ei», ??? ????????????? ??????????? ????????? ????
?????. ??? ????? ????? ????????? ?? ??????????? ?????
«??» («????»). ??????? ???????? ???
????? «hiest», ????? ? «?????», ??? ? ?????????? ????????? ???? «???» ??? «????».
??????????????? ???? ? ?????????? «????» ? ???????? «????????, ????? ?????». ???? ???
???? ????????? ????, ??????? ????????. ??? ????? ??????? ?. ??????333, «??? ????
???????????? ?? ???????????? ????, ??? ?????????? ????? ?????, ???? ????? - ???? ??
??????? ????????, ? ????? ? ??????? ?????? ?? ????? ? ???????????? ?????». ? ?????? ???????,
??? ??? ???? ??? ???????? ? ????-??????, ?? ??? ?????? ? ?????????? ???? ??? (?.?., ???????????
???? ? ???? ? ????????).
???? ???? ???????? ??????????? (?? ????. «??[???] ?????? [?.?., ???????????]»). ?????.:
????. Monday (Moon Day ? ???? ????, ??????? ???????, ??????? ??????), ???. Montag, ???. Dies
Lunae, ????????. Manensdag. ???? ? ??? ??????? ??????? ?????? ??????? ???? ? ????, ? ???? ?
???? ??? ???? ??. ???? ????? ????????: ????? ??? ??????, ?? ??? ? ???? ?????? ??????, ? ?????
?????; ????? ?? ???? ???? ? ?? ???? ??????, ???? ??? ?????, ???? ? ????? ???????????,
?????????.
? ??????????? ????? ??????? ??????? ?????? ? ????????, ???? ????????.
???????? ???? ????? ? «????» ? ? ???????? ??????? (??????????, ????????) ?????????? ??
????????????, ? ???????? ??????? ????????????????? ??????????. ?????, ???? ????????????
????????????? ? ??
????? ???? ???????? ??? ??????, ?? ??? ?????????? ?? ???? ?????: ??????????? = ?????, ?????, ???; ? ?????? ???????: ?????????????, ???????, ???????.
???????? ????
????, ?????????? ????????? ?????????? ???? ??? ????? [e]:
???????? ? Е
?????????? ????????? ? ?
?????????? ???? ? e
1.
????????, ????? ??????-?????????? ?????????????? ?????? «?????????».
«???????? ?????????», «??????».
332
?????. ? ?????????????????? ???????????:
(???? ?? ???????? ?.?., «??????? ??????????
????????????»).
333
?.??????, «?????????? ????».
330
331
95
???????? ?????? ? ?
2.
???? ????? ?
2?.
???? ????? ?
3.
??????? ?????? ?
?????????????? ????? ? e
e
?????????? ???? ? e
??? ?????????? ????? ???????? ?? ????????? ??????:
1. ???? ??????? ?? ????????? ????? ? ????? ?????? (???? e).
2. ???? ??????? ?? ?????-????? ? ????? ?????? (???? ?).
?. ???????: ???? ???????????? ????? ????????? ?????.
3. ???? ?? ???? ????, ??????????? ????????? ?????? (???? e)
????????? ??????? ????? ????? ???????? ??-?? ???????? ? ??????? ???? ????? [m]. ??????
??? ???????? ???????? ? ?????? ?????????? (???? ?????, ???? ?????); ??????? ?????? ? ??????
?????: ?????????? (????????? ? ????? ???????, ????????) ??? ?? ?? ????? (???????? ???????,
????). ??????, ??? ???????????? ? ?????, ??????? ??????? ?????? ??????? (???? ?), ??? ???? ? ?
????????? ????? ?????? ? ??? ???????, ? ????? ??????? ??????? ?????: ? ??? ?. ?? ? ?????
?????? ??????????, ??????????, ??? ???? ? ? ??????????, ????????? ? ????????? ? ???? ? ????
? ? ?????????, ????????? ? ? ??????. ???? ???? ? ???? ????, ????? ???????????? ?? ?????
???????????; ???? ?????? ? ???? ???? ??????, ??????????, ???? ????????? ????? ???????????.
???? ? ???????
??? ??????? ????????334, «???? ??????? ? ?????? ???? ???????, ?? ????????? ????? ?????
???????? ? ?????? ????????? ????! ??? ?? ???? ?????? ? ?????????? ? ?????????, ?? ??? ?????
?????, ??????? ?? ?? ??? ?? ???????. ???????? ??????? ? ?? ?????????? ?????? ???? ???? ???
?????? ?????, ?? ???????? ? ???????????, ??? ??????, ??? ?????? ??????? ???????, ???????? ?
???? ??? ??????????? ????????????????? ????????, ??????? ????, ??? ? ??????????????
??????? ???????». ?????? ? ???? ????????? ????? ? ??????? ????????????.
?????? ???? ?????? ???????????????? ???????? ?? ?????? ???; ?? ????? ????????? ??????
? ????????? ? ??????? ??????, ??????????? ?? ???????? ??? ???????? ???. ?? ???? ???-????
????????? ??, ?? ??? ????? ???????? ????????????? ???????? ??????; ????? ? ???? ?????????,
?????? ?? ?????? (? ?????????? ???? «?????»); ???? ??????? ???????? ?? ?????. ??? ???????
?????? ? ????, ??????? ???? ????? ????? ?????????, ? ???, ????? ???? ?????? ???? ??
????????????? ??????: ??????? ?? ? ? ???????? ?????; ??????? ?? ? ? ????? ??????. ?????? ?
?? ???????, ? ? ?? ?? ????? ????????, ??? ????? ?? ??????????? ?? ????????????? ?????? ??
?????????????.
?????, ????? ???????? ????? ??????? ?? ???????? ????? ????????????.
?????? ? ??????? ? ??????? ???? Ehwaz.
?????? ? ????-????? ? ???? ????.
???? ? ?????
???? ? ?????? ? ?????? ?????? ?????? ?? ?????; ????? ??? ? ???? ???????????? ? ?
????????? ????? ??????????. «????» ? ???? ? ???? ????. ???? ???? ????? ?????, ??? ?????? ??
334
????????, ????? ??????-?????????? ?????????????? ?????? «?????????», «????????? ?????».
96
???????? ??????, ? ????? ?? ????? ?????????. ? ??? ?????? ???? «????» ????? ? ??????? ?????
??? ???????? ? ??? ????????.
Ж ????????? ?????? ???? ? ??????????
Ж ???????? ?????????? ??????????? (??? ???????, ??? ??????? ?????????? ???????????
???????): «?????? ???????? ?????? ???? ??? ????? ? ????»
Ж ???????? ?????????? ? «??????? ?????» (??? ???? ??????? ?? ?????? ????? (????? ?
?????), ?? ? ?????)
Ж ????????? ??????? ??????????????? ????? ? ??????????? ?????! ? ??????????335
Ж ???? ?? ????? ????? ???????, ?? ????? ? ?? ?????? ???????????? ??
???? ? ?????? (???; ???)
??? ???????? ??????? ?????. ? ?????????? ???????? ????? ??? ?????,
?????????????????? ?? ???? ????????????, ????????????? ????, ??????? ????????? ?? ???? ?
????????? ???????; ???? ?????? ???????????? ?????????, ?? ??? ???????? ???? ?????,
?????????????????? ?? ??? ???????, ???????? ?? ????. ????-???????.
?????? ? ???? ???? ???????????? ??? ?????????? ?????????? ???.
??? ?? ???????? ???? ??????. ?????? ???????? ????? ???, ?????????? ? ??? ??????????
????????????? ? ????????? ?? ????????? ????????, ????? ?? ?????? ? ???? ??? ?????? (??
???????????? ??: «????? ?? ????, ??????, ????? ?? ????, ????????» ?? ??????? ???????? ??????
??? ???? ?????? (??? ?????!) ? ???????, ??????????? ??? ??????????? ? ???? ?????)336.
?? ??? ???, ??? ? ????? ???????????? ????????, ???????? ? ???????? ??????????? ????? (?????
???????, Solis Invictis337!) ?? ??, ??? ? ???????? ????-?????? ?????? ???????? ????? ?? ???????,
??? ?????? ? ?????.
???? ? ???????? (???????; ??????, ?????)
«???????y ???? ???? y??p???? ?????? ?? ??p?, ????????? ?? ?? ????? ?????, ??? ?
??p??? ??? ?????? ??? ???????? ??p?? ???p??????? ?? ???, ????py? ??????? ??????????
?????, ??????p???????? ? ????????y????? ???p????. ???????? ?? ?p????????? ?? ??p??? ????,
??? ?????? ??p??? ????? ?y?y???, ?p?????????? ?? ??????? ??? ?????, ??????? p?? ???
?p??y??????. ?y????, ??? ?????? ??????? ?????????, ?p??p?????? ? ?y?y??y, ??? ?p???????
?p??????????????? ?????»338.
??, ????? ?, ??????? ?? ?????? ? ???? ????? ?????????, ?? ? ? ????. ??? ???? ?
??????? ??????, ??? ??????? ???: ???? ?????? ??????, ????????? ?????, ??????, ? ?? ??????
??????? ???????, ?? ? ???? ???; ?????? ?????? ???????, ?????, ????????, ? ?? ?????? ???????
??????????, ?? ? ???? ????; ???? ?? ?????? ?????? ???????????, ?? ? ???? ?????. ??? ?
???????: ??????, ??????? ??? ???? ????? ???????, ? ?? ?? ????? ??????? ? ??????? ??? ??
?????? ?????????
?? ???????? ??????????????, ??????? ?????? ?????? ?? ???????, ? ??????, ???????
?????????, ??? ????? ??? ???????? ?? ???? ? ????? (??? ????????? ?? ?? ???????????). ?????
??????? ?? ??????? ?????????????? ? ???????? ? ????????. ????????? ????? ????????????? ???
???????? ????????????: «??????? ??????, ???? ??????». ???????, ??????? ???????, ???????:
«?????? ???????, ?? ?? ???? ? ??????!». ?????? ??????? ? ???????, ? ????, ????????? ??
????? ???? ????????? ??????, ??????? ??????? ??? ?????. ?????, ??? ????? ????- ???? ???????
?????????? ????? ?????? ????? ???????, ?????? ???????? ?? ????????? ??????? ????????????, ??????
? ?????? ? ???????? ??????? ??? ????? ??????. ????? ??, ????? ????? ????? ???? ???? ? ??????
????????? ?????? ????? ? ??? ????. ??????????, ?????? ??????????, ???? ???? ???? ? ????, ? ???
???????????? ????? ???? ? ??????? ?? ??? ??????. «??? ? ???? ??????? ???? ????-????», ? ??????? ?????,
? «????? ?? ???????????».
336
????? ??. ???. 69.
337
???. «??????????? ??????» ? ???? ?? ???????? ?????????? ?????????? ????, ??????????? ????????
???????? ?????? ?? ?????.
338
????????? ?.H., «??????????? ????p???? ?????? ?? ?p?p??y».
335
97
??? ? ????? ????????? ? ?????.
???? ? ?????? ??? ?????? ???????? ??????? ???????? «? ?????» (???????) ? ?????? ???????, ?
???? ? ????? ? ??????. ????????? ??????? ????? ?????????????? ??? ????????? ?????????? ?
???????????. ? ????? «????????» ??????? ???????? «???????, ????????, ?????????, ??????????». ?
???? ??????? ???????????? ???? ???? ????????. ? ?????????? ??????????? ? ?????????
?????????? ?? ???????: «???????? ?? ?? ??? ??????????, ???????? ??? ???? ???????». ?
?????? ??????? ???? ??? ?? ??????? ?? ????? ???????????? ? ???????. ???? ? ??????? ?????
???????? ? «???? ?????»339.
???? ?? ???????? ????????????? ? ????????? ??????????? ????????? ? ?????????
?????? (????. kyknos. ???. cygnus ??? olor, ????. ???? ? ?????? ? ???????? ???????? ????????
????????? ?????), ??????? ? ?????? ?????? ???????? ?????, ????????? ???? ? ??????, ??????
????????? ???? («????????? ?????», ??. ???????? ???????, ?????????? ??????????? ????? ?
?????? ? Agam. 1446 ? ???????? ? De oratore, 3, 2, ? ? ??.) ?, ???????, ???????????? ? ????. ?????
?????? ????????? ??? ?????? ?????, ????? ? ?????? ?????? (??. «??????» ?. ?. ?????????,
«?????????????? ??????» ?. ?. ??????????). ??? ????????? ? ????? ?????? ??????? ? ?
?????????????? ? ??????????? ???? ????????????? ?? ???? ? ?????? ??????, ???????????? ???
?????? ???????????, ???????, ??????????, ??????? ???????????, ????????, ???????????
????????????, ?????? ? ????????, ????????????, ?? ? ??????.
??????? ?????? ???? ??????????? ??????? ?????? ??????, ????? ?? ???? ?????? ???????
?? ???????????? (??. ????????? ? ???????, ??????????? ??????, ??? ???????????? ??????
????????? ????????, ?????????????, ????????). ?????? ?????? ??????? ???????? ?????????,
????????? ?? ????? ?????????? ? ???? ??????, ?? ? ?????? ??? ???? ????????? ??? ??? ??????,
??? ??? ?? ??????? ?????? ??? ???????? ?????. ????? ????, ????? ?? ????????? ???????
?????????? ?????, ? ???? ?? ????? ??????. ???? ???? ???????? ??? ???????? ?????????
?????????, ??????? ?????? ?????????????? ?????? ?????????? ??????, ? ?????? ????????
??????????? ? ????????????.
??? ????? ????????, ?????? ???????? ? ??? ????????, ??????? ? ??????? ? ?????
???????????, ? ????? ?????????. ????? ????????, ??? ???? ????? «????????» ? ????????? (?? ????
???? ? «????» ? «????»340). ? ?????????? ?????? ????? «????» ???. ?????? ?? ? ?????????? ?????
«????» ??????????? ??? «??????». ?????? ?? ?????????, ??? ???? ?????? ????????? ???? ??????
?? ??????? ????????? ????????.
?????????? ? ??? ????-???? ? ????, ?????? ????. ?????, ? ???????, ??????, ? ?????? ? ??????
? ??????? ?????? ? ? ??? ???? ???????????? ????? ?????? ?????. ???????????? ??? ? ? ??????
???????, ????? ???: «???? ??????????», «??????? ? ???????» ? ??????. ? ?? ???? ???
?????????? ?????? ?????? ???????? ? ?????? ?????. ? ???, ??? ??????? ????? ?????, ??????? ?
?. ?. ???????? ?????????????? ?? ????? ?????? ?????? ? ??????, ? ?????, ???????? ?? ?????.
????? ? ?????? ????????? ? ???, ??? ????? ?????? ????? ? ???? ???? ???????? ????????????,
????????????, ??? ???? ????????, ???, ??? ????? ?????? ???? ?? ????? ????? ?????????????
???? ??? ? ????? ???? (??? ????? ?????? ??? ??????????? ?? ?????? ????? «????», ?????????? ?
??.: ???? ?.?., «??????????? ? ?????????? ??????????????? ?????????????? (????????? ???????) // Z
problemow frazeologii polskiej i stowiahskiej, IV. Wroctaw-Warszawa-Krakow-Gdahsk, 1988»;
??????????? ?.?., «???? ? «????????». ???????????? ??????????? ????????? ??????-????????????
?????????? // ?????????? ? ?????????? ????????. ???????????????? ???????? ? ??????????????
?????????».
340
?????. ???. «????», ?????-??????. «????», ????????. «mara», ????????????? «mahr» ? ???? ???,
??????????.
339
98
«????»). ?????? ?? «???? ????» ????? ?????? ????? ? ?????? «? ????? ??? ??????????
????????341 ?? ?????? ????» ?? ????? ? ??????? ?????, ???? ??????? ???????. ???? ???? ?
???? ???????? ? ????????? ? ??? ?????? ???????? ? ?????????? ???? ??? ??????????,
????????? ? ???? ??? ?????? ?????, ??? ? ?????? (????? ? ??????? ????), ??? ????????? ?
????????????. ?? ? ????-????? ?? «??????» , ?????? ?????? ?????????? ???????, ? ?????? ??
????? ???? ? ????. ?? ????? ????? ?????, ??? ????? ????? ???? ? ?????? ??????, ??????? ???
?????.342
343
? ??????????????? ????????? ?????? ? ??? ???????????? ???????????-?????????, ?
?????? ????? ? ???????? ????????. «?????? ?????, ?????? ????, ?????????? ??????????
?????????? ????. ?? ?????? ?? ????? ????? ? ??????? ???????????? ???????, ?? ????? ?? ?
?????. ??? ????????? ?? ?????, ???????? ??? ???? ?? ????? ? ???????, ?????? ??? ???, ?????
????????? ??? ?? ??????? ????? ?????, ? ?????? ??? ???? ? ???? ??? ? ???????? ??????????!»344.
?????????? ????????? ????? ? ????????????? ?????. ?? ????? ?????? ??? ???? ????????
??????? ???? ?????? ? ???? ?????????? ??? ??????????. ?? ?????? ? ???????? ?????? ????
??????? ??????? ??????? ? ???? ?????????? ??? ???????, ?????? ????????.
? ????????-?????????? ?????, ?? ????????, ?????????? ????????, ???????????? ???, ???
?????? ?? ???????? ?? ????????? ?????? ???? ????????????? ?? ?????, ?? ?????. ?????? ???
????????, ??? ? ?????? ? ???????? ?????????? ?????? ???? ?????????? ?????? ?? ??, ??? ???,
??????? ??????????? ????????, ??????? ??? ?? ?????????? ? ?????.
«?????????????» ????? ???????????? ????? ????????? ?? ???: ??????????
(?????????????), ????????? (????????), ???????? (????????), ????? (???????).
???? ? ?????? ?????? ?? ???????????. ?????? ????????????? ???? ??????? ?? ?????????
???? ?????? ?????????. ????? ?? ??????? ????????? ?????????? ???? ???, ???????????? ????
????????? ?????? ?????????? ??????? ??????? ??????? ?? ?????????? ?????. ? ??????
??, ???,?????, ?????????? «????????» ??????? ???????????? ?? ????? («?????/???????») ? ???? ?????? ?
??????? ????, ??? ???, ?????? ??, ????? ?????? ????????, ??? ??????? ? ??????? ?????? ????? ? ?????
????????????. ?? ????? ?? ????, ??? ????? ????? ?????? ?.?. ? «??????? ?????? ??????», ????? ???
?????????? ?? ??????. «?????» ? ??? ? ? ??????????? «???/?????» ? ???????. ?????????? «??????? ????»,
«???, ???? ??? ?????? ????? ?????».
342
????????? ? ??. ?????, «???? ? ?????? ?????».
343
?????????, ???????????? ? ??????? ?? ????????? ?????? ????????? ???? ? 1848 ?. ????????
?????????.
344
????? ??????, ???? ????????, «??????? ?????????? ?????????».
341
99
???????? ????? ???? ??? ???? ???????? ???????????? ? ????, ????? ???????? ?????????. ?????
?? ???? ?????????? ?? ??????, ?????? ?????????? ?? ????????? ???????, ????? ?????? ????
?????????????. ? ??? ??? ??? ????? ?????????? ????? ????????????? ?????? ????????? ? ??
?????? ??????? ??, ????????? ?? ??? ?????.
?????????? ?????, ??????? ???????????? ???? ? ????????? ????? ??????? ??????,
?????? ???? ???????? ?? ???? ? ?????????? ??????. ??? ??? ?? ???? ????? ???? ??
????????????? ????????????: «?????? ???? ????? ?? ????? ?? ????? ?????? ? ????? ????????, ??
????? ?? ?????; ????? ? ???? ? ???, ????????? ???? ????????????? ???? ??, ???, ????
?????????? ????? ??, ???????? ??? ????? ?? ? ???????? ? ??????? ?? ??? ? ? ????? ??????????
???????»345.
????? ?????? ?? ?????????? ????????, ???????????? ???????: «??????: ???? ???????, ??
????? ????? ?????????, ? ????? ?????» (?.?. ?? ????? - ??????? ????, ? ????? - ?????); «??????, ???
??? ?? ??????, ??? ?? ?? ???? ???? ???????»; «?????? (...) ??? ????????? ??????? ?????. ? ?????
?? ????? ???? ???????, ? ?? ????? ?? ???? ???? ?????, ??????? ??????? ????? ?????? ?????
???????, ???? ????????, ?? ??????? ????? ?????????»346.
????????? ????????? ????????????? ????????? ? ????? ???????, ??????? ?? ??????
????? ???????????? ?????, ? ???? ? ???????347. ?.?. ?????? ???????? ????????? ???? ??????? ?
??????, ??????? ????????, ????????, ? ???????????????? ?????????, ??? se'irim ??????
«?????????? ??????, ????????? ? ????????? ??????» ????????, ?????? ????? ??????
???????????? ? ???? ?????????????? ??????? ? ???????? ??????? ? ??????? ??????? ??? ?
????????? ???????????? ? ???? ???????????? ??? ? ? ??????, ??????? ?? ???????, ???????.
? XVII?XVIII?? ?.?.?. ? ????? ??????? ???? ?????? ? ?????????? ??? ????????? ? ?????.
????? ??? ??????? ???????????? ????????????? ?????, ????????? ? ???????????? ????, ? ??
?????? ?? ??????????? ????? ??????? ?? ?????????, ?????? ????? ?? ???? ???, ? ?????? ???
?????? ????? ????? ?????? ???? ?????? ??????.
???????? ?? ??, ??? ????????? ???? ???????? ???? ??????:
«?????? ? ??? ??????? ??????
????????, ????????...
?????? ?????????? ? ?????????
??? ????? ??????? ?????...
????? ?????? ???????? ??????,
? ????? ??????? ???????,
? ??? ?? ????????? ??????
??????? ?????? ?????»348 ?????? ?????????, ???? ??? ????????? ??????? ?? ? ???? ?? ???????? ?
???????????? ?????? ? ??????. ?? ?????? XVII?XVIII?? ?.?.?. ????? ????? ? ????????
???????????? ??? ???????????????, ????????????? ? ???? ? ??? ??????? ??????? ? ???? ??
????? ??????????????? ??? ??????? ??????? ? ??????. ??, ????????, ??? ????, ??? ?????
????????? ?????, ??????????? ?? ????? ?????? ? ???????? ??????, ? ????? ????????????, ???
????? ?? ??? ? ????????? ???? ?????.
?????? ?.?. «??????????? XVI?XVII??».
?????? ?.?., «?????????? ?????????».
347
??????? ?.?., «????????? ? ??????? ?? ???????????? ??????? ?????????».
348
???? ?., «????? ? ????????. ????? ??????? ? ??????».
345
346
100
349
???? ????: ????? ? ?????? ? ??? ?????? ?????? ??????
...?????? ???????? ?? ??????? ?????,
? ??????? ? ???????? ????!350
????????, ?????? ??????? ????????? ?????????? ??? ??????? ????????, ????? ??
???????? ????????? ?????????. ???, ??? ??? ??????? ???????? ?? ????????? ?????? ? ??????:
«????? ??????? ? ??? ???-??, ???? ??? ???????. ??????? ??, ????? ???????? ? ??? ????????,
???????? ???? ????? ???? ? ???? <?> ??? ???????? ????????? ??? ????????? ???????
???????, ??????? ??????? ?? ?????? ???????, ????????? ??? ?????»351; «??? ? ?? 10 ????352
???? ? ?????????? [??????????] ? ?????? ?? ????353. ? ?? ???????, ??????? ?????? ????
???? ? ???, ? ??? 10 ???? ???? ? ??????????»354. ???????? ????????: ??????? ?? ?????? ??
???????? ? ??? ???? ? ??????????, ?????????? ???? ??????? ???? ?????????, ??????? ??????
?????????? ???? ??????! ???????? ?????????? ????: ?????????, ? ?? ??????? ? ??? ? ??? ? ??????
? ?????? ? ?????????, ? «????? ????????», ? ??????? ?? ??? ????????? ????? ? ?????, ???
??????? ????? ?? ????.
??????? ? ????????? ? ??:
??? ??????,
?? ????????? ????? ????????,
? ????? ???????? ??? ????????:
«?? ????? ???? ? ??????? ????,
????? ?? ?? ?????, ?? ????,
?? ??????????? ???????? ????,
?? ?????? ????, ????????
?????? ????,
??? ?????? ????, ?
?? ???? ????,
? ??????? ??????!»
????? ??????? ????????? ?.?. «????? ??????? ? ??????».
«????», «???????? ?????».
351
???-?????, «??????? ????????».
352
???? ?????? ?????? ??? ?????????.
353
???????? ??????????? ??????????; ??????
354
???-??????, ??????? ? ?????????? ??????? ????? 921-922?? ?.?.?.
349
350
101
? ?????? ???????? ?????????:
«?? ??????-??, ??? ???,
?? ????? ??? ??????!
??? ??????? ?? ???? ? ????.
? ??? ????? ?? ????????, ??????
????? ??????? ????!
?? ???? ??? ???? ????? ???,
? ?????? ??? ????? ?????????????
? ????? ?????? ?????
?? ????? ?????!
?
?? ?? ??? ?? ?????, ??? ?????,
?? ????? ????? ????
? ????? ?? ?????? ????,
????? ????? ??????? ??????,
? ???????, ? ????? ????.
?? ?????? ??? ??????? ?????,
?? ????? ??? ????????? ? ?????,
? ?????? ??????,
? ????? ????????
? ??????? ??????? ?????????.
??? ?? ????????? ????!
?? ????? ?? ???? ?? ?????,
? ? ???????? ???, ? ? ??????????,
???? ? ????? ?????? ???».
?? ?????? ?? ????? ?????,
? ? ??????? ?????? ??????,
? ????? ?? ???? ?? ??????,
?? ????? ????, ??? ? ??.355
??????? ? ?????????? ? ????? ???????: «????? ???? ????????????, <?> ?? ????? ???
???????; ?? ??????? ?? ???? ?? ???, ???? ?? ????? ??? ?? ????? ????»356; «????????? ?? [?????] ?
???????? ?????? ????????, ??? ??? ???? ?? ??? ?????????? ?????? ?? ?????? ???????. ???? ??
? ??? ???? ??????, ? ??? ???? ???????????, ??? ???? ?? ???????? ????? ??? ????????????»357.
??? ?????, ??? ??????? ? ???????? ??? ? ???? ? ? ?????, ?????? ????? ? ???????, ??? ?????
???? ?????? ??????. ????? ?? ????? ?????? ???????? ??? ???????????? ? ????? ?? ?????, ????
????? ?? ????? ???????? ? ??? ????? ????? ????? ? ???.
?? ????? ??????: ??? ?? ????? ????? ????!
?????? [????358, ?????? ? ???-?-????????]
?????? II 7?.
??? ????????? ? ?????? ????? ? ?????? ? 943-944?? ?.?.?.; ????????? ? ??. ???????? ?.?. (????),
«?????????».
357
????? ??-???????.
358
???? ?? ?????? ??????-??????? ?????????.
355
356
102
???-???????
?? ??? ???? ????? ????
?????? ?? ??? ?????? ????? ?? ????
?????? ?? ??? ?????? ???? ?? ?????
?? ????????? ?????? ????
?? ?????????? ?????? ?????
? ??????? ????? ?? ???? ??? ??????
??????-????? ?? ??????? ?????
???? ?? ?? ?? ???? ?????????!
???! ?????!
?? ????????? ????? ??? ???? ???????
?? ?????? ?? ????? ??? ???? ???????
?? ?????? ??? ?????? ????
?????? ????-??????
?? ?????? ??????? ?????
?? ???? ???? ?? ????? ????!
???! ?????! ?????! ?????! 359
???????? ????
??? ? ???? ?????,
???????? ???? ?????! 360
Ж
? ??????. ? ????????? ??? ????? ???????????? ???:
??? . ???????
???????? ??? ????? «quiete», ? ????? ? «?????». ????????????????, «??????» ????? ?????
? ??????????????? ????? K «Gibu» («?????»). ??? ??????????? ? ?????????? ?????????, ?
????? ? ? ?????????? «givata» ? «?iv?te». ? ?? ?????? ? ??????????, ?? ?? ?????? ?????? ????????
?????? ? ?????????, ????????????????, ????????? ? ?.?. ? ?????? «??», «???» ? ?.?. ?????? ?
????? ?????.
?????, ??????? ????????? ? ????????????? ???? 361 «Inguz» («Ing» (????.) «Ing, Ingus,
Iggws» (?????.)), ??? ??????????????? ????? ?????????? ? ??? ?????????????? ??????. ???? ???
???????? ??????362, ???? ?????????? (?????? ??? ??? ? ??? ??? ?????), ???? ?? ?????, ??? ???????
?????? ?????. ??????? ???? ????? ??????? ????????????363, ?????????? ???????? ????,
??????? ?????? ?????????, ??? ???? Ing ???????????? ????? «???????» ????, ???? ???? (???????
???????????) ? ????? (?????? ???????????), ???????? ? ???????? ??????364. ??????? «??????»
????? ????????? ? ? ????? ???????? ??????? Hagalaz365 («????»), ??????? ?????????? ??? ??? ???
«?????????, ??????????, ?????????????, ??????366».
N
????????, ????? ??????-?????????? ?????????????? ?????? «?????????».
«?????????», ????? «???-???-????».
361
?????. ?????????? ??? Inguz ? «??????». ?????, ?????? ?? ???????? ?????????? ??????????? ????
Inguz (Ingwar) ? ??????????? «????? ?????????? ????» (?.?., ?????????? ???????):
359
360
.
??????, ???? Inguz ???????? ????? ??????? (?????????) ????, ???, ??? ?????????? ???? (?????????
??????) ? ????? ???? ? ?????? ????? ? ??????? ???? ????? ????, ? ? ???? ?????.
363
«?????, ?? ????? ???????? ?????????? ??????, ???????????? ??????????? ????????? ?
????????????» (???????? ?.); «??????, ??????, ?????? ???????? ??? ? ?????????????, ??? ????
??????? ??????? ???????? ?????????? ??????...» (???????? ??????????? ????? ???????????, ??.
1070?. ?.?.?. (Magistri Adam Bremensis gesta Hammaburgensis ecclesiae pontificum. Ed. B. Schmeidler, 3. Aufl.,
Hannover, 1917)).
364
?????. ???. 216.
365
??. ???. 83.
366
??? ???? ???????? ? ???????? «??????» ? ????-????? ? ????? «???».
362
103
?????, ???? ????? ???????????? ? ??????????? ??????:
? ?????? ?? ???? ????? ???????,
??? ???? ?????? ??????? ?????.367
????? «????????? ???????? ? ????????? ????? ????? ?????????. ?? ??????????, ?? ????
????????, ?? ???? ??????? ?????. ?? ????? ?????????? ??? ??????. ?? ???? ????????????
????????».368
«???, ??? ??????????, ? ?????? ?????, ???????? ???????, ??????».369
???????????? ???? ???????? «????», ??? ? ?????????? ???????? ?????? ????? ? ???
?????? ????????? ? ???? (???? ???????? ???????? ?? ?????: ????????, ????, ?????? ?
??????).
???? ???????? ? ??????? ???????, ???? ? ????? ???? ? ????????, ?????? ???? ?????? ????????.
??? ????? ??????? ????? ??????? ?????? ?? ?????, ? ?????? ?? ??????? ?????????, ? ?????? ?
????????? ????.
...
???? ???? ?????????? ???????, ?? ???????? ?? ????? ?????????, ? ?????????- ????? ???
??????? ?????????. ? ????? ??? ?????? ???????????. ??????? ?? ???? ????-???????, ????
???? ????? ????????????, ????? ?? ??? ?????? ????????.370
?
??????????????? ????
?????????? «???» ? ???? ??????????? ?????????????? ????,
??????? ???? ?????? ? ????? ?????.
???????? «??????» ???????? ?????, ????, ??????, ????????? ?????, ? ???????? ????? ???
?????? ??????? (??????? ???? ?????-??????). ??, ???????? ????? ???? ????? ? ?????, ?????
???????????? ????? ? ? ???, ??? «??????» ? ??? ?? ?????? ?????, ??? ?????????? ?????????????,
? ???? ??????? ????? ??? ???????.
???????? ????
?????????? ???? ??? ????? [g]:
? ????????
1.
? ? ??????????????? ?????
K ? ?????????????? ?????
? ??????? ????
? ?????????? ?????????
1?.
? ?????? ????
2.
Z ? ???????????????? ???? ([?])
? ? ???? ?????
2?.
? ??????? ????
367
«???????», X, 129.
«???????????», ??. XV, I.
369
???????????? ?????????, V, 12.
370
????. ?, «????? ????? ??????».
368
104
????, ?????, ??? ????? ????????? ??????????? ?? ???? ????? ???????? ?????
(«???????????»371) ????? (??? ?? ??? ?????), ????????? ?? ?????. ???? ???????? ? ????? ???
?????, ??? ?? ?????? ????? ????????? ????? ??????? ???? (????????,
). ?????,
???????????? ???????????? ????????: ????? ????? ?????? ? ??????, ???? ? ????? ???????????
????? ? ??????, ??????? ?? ????? (
K
).
?????????????, ?? ???????? ???? ? ????? ?????? ? ???-??????? (???? ???? ???????
????? ? ??????? ????? [b]: ) ???? ?. ???? ?????, ???????????? ???????? ????? ? ???? ??
??????? ????????????? ???????, ?? ? ??????????: ???? (K) ???? ?????? ???????? (????, ????,
????372), ??????? ( ) ?? ???? ??????????? ?????? ????373.
??? ??? ????? ???? ???????? ????????? ???????: ?, K ??? . ????????? ??? ??????????
????? ????????? ???????? ? ???????? ???? ? ????????? ??????????? ???????? ????: ????????,
???? ????. ?? ? ????? ??????, ?????? ???????? ????? ???????? ???????? ? ???????? ?????? (?
??? ? ????? ? ?????????? ????).
777
777
???? ? ???????
???? «??????» ???????? ????? ???? (???????????? ????374 ? ? ?????????? ???????????);
??? ???? ? ???? ????????????? ???????? ?? ????? ???????, ??????, ???????????. ???????, ????,
????, ?????????? ?????? ?????, ???????? «??????????? ?????» ? ??????????????, ??????????
??? ????????, ??? ? ??? ?????????? ????????.
???????? ????? ?? ????????????? ???????? ? ???, ??? ?? ???????? ?????? ??? ?????? ??????? ??????
????????????. ?? ????? ?? ????, ???? ??? ?????? ???????? ????????? ????????? (??? ? ??? ??????)
???????? ? ???-???????, ?????????? ??????? ?????.
372
? ?????? ?????? ?? ???????? ????? ?????????? ????: ????, ????????????? ???????; ??? ??
????????? ????????? ? ???? (?????????????, ???? ?????, ? ???? ??????????? ????).
373
???????-??, ?????? ?????????? ????? ?????????????? ?? ??? ????: ??? ? Laguz (??? ????). ???
?????????? ???????? ???????? (? ???????????? ?????????) ???????? ???? ? ???? ?? ????? ??? ????. ?
??? ????? ??????, ?? ?????? ???????????????? ? ??? ????????????? ??? ????????
???? ?????, ??? «???????????????» ? «?????????» ? ??????? ?? ?????????? ????????, ? ??????????
???????? ? ???????? ????? ??? ???? ? ????????, ? ????????? ???????.
374
?? ???????? ???????? ???; ??????, ????? ?????? (???? ? ?????????) ???????? ????????????? ?
???????? ???????????.
371
105
????? ???????? ?????-???? ?????? ??????? ? ?????, ????????? ? ?????????? ?????? ????? ?????
? ??????? ???????.
????? ???????? ???????? ??????? ??? ????? ?????? (????? ? «???????»), ????? ??????
(????? ? «?????» ??? «?????»).
?????? ? ??????? ??????? ? ???????? ???? Hagalaz ? Inguz (? ??????? ???????).
?????? ? ????-????? ? ???? ???.
???? ? ?????
????? ????????, ???? ??? ?? ????????? ??, ???????? ??????? ???? ??? ??????????
???????? ????. ???????? ?????? ???? ???? ?????, ????? ??????????? ?????? ???? ??????????, ?
????????? ???, ??? ??????? ???, ??? ????? ?? ?????? ????? ??? ?????????? ? ???????? ??????.
Ж ???????????? ??????????, ????? (? ??? ?????, ? ??????????? ????? ????????) ? ???
??????? ??????? ?????? ?? ????????????, ?????
Ж ??????? ??????????, ????????? ????????
Ж ?????????? ????????? (?????????) ???????? ????????
Ж ?????????? ????? ???? ??? ?????????????
Ж ???????? ? ????????? ????????? ? ????????
Ж ?????? ???????????? ??? ???????
???? ? ?????? (??????)
????????? ??????? ???? ???? ???????? ?????? (Malus sylvestris (???.), Abale (????????.),
Afal (????????.), Abhaill (???????.)). ? ?????? ?????? ????????? ??????? ??????????? ? ??????
?????. ???????? ???????? ? ??????? ??????? ???????? ? ??????, ?????? ????? ? ??????
?????????? ???????????, ?????? ??????, ??? ?????? ??????? ????? ????????? ???? ????? ?????
????????? ?????. ?????? ???????? ?????? ?? ????????? ??????? ????????? ? ??? ??????? ?
??????? ?????????? ????? ? ??? ????? ??????, ?????????? ??????????? ? ???????????? ??????, ?
?? ???? ???? ???????????? ???????. ? «??????????? ??????» ?? ?????????? ???????? ???????
? ??????????? ????????? ?????? ????????? ??????? ??????????? ? ?????? ?????. ?????
???????? ??? ? ?????????? ???????? ? ??????? ??????? ????????, ?????????? ? ? ?????? ?????
? ??????? ??????????, ? ????????? ???? ???????? ??? ?? ?????? ??????, ??? ?????? ?????
????????? ???? ????? ????? ????????? ?????.
??? ?????? ????? «??????», ? ?????????????? ????????? ? ? ????????? «jambu», ? ? ??????????
«Appfel», ????. «apple» ? ?.?., ? ?????? ???? ??????? ??????????? ? ????? ????????,
??????????????? ???? ?????? ? ?????375.
???? ????????, ??? ?????? ??-?? ????? ????????????
??????? ??????? ???????????? ??????????? ??????? ??????
«?????? ???????????? ?????», ??? ???, ?????, ? ?????? 3? ?????
????? «?????»376 ????????? ?????? ? ??????. ?????? ????? ?
??????????? ???????? ? ???, ??? ????-?? ??????????? ???????, ?
?????? ? ?????? ???? ????? (?.?. «??????? ??????»).
? ??p??? ??????? ??p?? ?????? ?????????? ? ??????, ??? ????p?? ????? ?????? ? ?????, ?
?p????? ? ??p??? ????? ??p??? ??????.
? ??????? ?????? ???p??????? ?p???? ??????, ??? ????? ?????????. ??????? ????p??, ???
?????? p????? ??p????? ??p??? ? ????? ? ????????? ?????????. ??? ? ??p????? ?p? ????? p???? ? ?
???p???? ?????? ??p?????. ??? ??????? ??p???? ??????????? ??p??? ? ????????.
«????????? ?? ??????? ?????».
«? ??????? ????, ??? ?????? ?????? ??? ????, ? ??? ??? ??????? ??? ???? ? ??????????, ?????? ???
???? ??????; ? ????? ?????? ??? ? ???; ? ???? ????? ???? ??????, ? ?? ??» (????? 3:6).
375
376
106
?????? ?????????????? ? ??????????? ? ???????? ?????. ????? ????, ?????? ??????? ?
??????? ? ???????????? ???????, ??????????????.
???? ? ?????? (???????, ??????? ????, ?????????? ?????????)
??????? ? ?????? ?????, ???????????? ? ??????????. ????????? ?? ?????????.
???????????? ???????? ???????????? ? ??????????? ?????????? ?? ???????.
??????? ???? ????????????? ????????, ?????????? ? ?????????? ???????. ?? ????? ???????
??????????, ??????? ???? ??????? ? ????????? ??????????? ????????, ?????????? ???? ????????
? ?????. ??????? ?????, ??????????????? ?? ???????? ? ??????. ??? ?????? ??????????
?????????????? ?????????? ? ??????? ???????? ?? ??????????, ???? ????? ? ?????????
???????? ????. ??????, ??? ???????? ?????, ?????? ???????? ???? ?????? ???????????, ????? ?
???????, ???????????? ?? ???? ? ?????????? ??? ????? ????? ???. ??????? ? ?????? ?????,
??????, ?????????????? ? ??????????-?????? ??????. ??????? ??? ????????? ??????-????????,
????? ???????? ????????? ?? ?????? ?????-??????? ????? ? ???????????? ???????????
????????, ?????????? ?????????.
?????????? ????????? ??????????? ???????????? ? ??????????. ?????????? ????????? ???????
?? ???????? ??????? ????????, ??????? ???????? ??? ????? ???? ?????? ?????, ???????
??????????. ???? ???????? ?????????? ????????? ? ???????? ?? ?????????? ?????????
???????????. ???? ??????? ?? ????? ??? «?????????? ?????????». ??? ??? ????????? ?????
?????? ? ?? ??????? ?????????? ?????????? ??? ? ?? ?????????? ? ????????, ???????????????,
????? ???????? ????? ??? ????????? ???? ???????????? ?? ?????, ? ????? ???????? ?? ???????.
???? ? ???????? (?????, ??????)
? ?????? ???????, ? ?????????? ????????? ????? ??????? ?????????????, ??????????
???????. ? ???????????? ????????? ??????? ????? ????? ? ????????? ?? ????? ? ??????????
?????? ? ????????????? ?? ????? ??? ????? ?????? ? ??????: ????? ??????? ?????? ???????? ????? ?????, ?? ???????? ?????? ?????? ??? ??????? ? ?????? ????? . ? ?????????? ?????? ?????
????????? ????? ?????, ????? ???????? ???? ????, ?????????????? ???, ??? ?? ??????? ????. ??.
????? ??????????? ??????? ?? ?????: «??? ? ? ? ?????? ?? ???, ????? ? ?? ????????, ? ???
?????????».
? «????????» ????????? ????-?????? ????? ? ??? ?????? ??????????? ? ???? ??????
????. ???????????? ????? ????????? ???????? ?????-????? (???-??????). ??? ??? ?????, ??????,
??????? ? ?????? ????? ??????.
????? ????? ???????? ? ??? ???? ?????? ????????????? ????????????, ?????? ??? ? ??????
??????????? ????????. ??? «???????-???????» ? ?????????? ? ????? ???????????? ? ???????
?????, ? ????? ????, ?????? ????? ???????????? ?? ???????? ??????? ?????????? ??????????
??????????, ?????? ???? ????? ??? ??????????? ? «?????», «??????????», «??????»
?????????????? ???????? ??????? ??????. ?? ?????? ???? ????? ????? ????? ?? ?????, ??? ?
??? ???????? «???????????? ????????», ?.?. ???? «??????» ? ?. ? ??????????? ???? ? ?????,
????????????????? («?????????? ??????») ????? ????????? ? ???, ??? ??? ?????? ???????????
??????? ????? ???????????? ?????? ???? ??????????? ?????? ???????? ??? ?????.
107
?, ???????, ?? ????? ??????? ???? ???? «??????» ? ??????????? ?????????, ??? ????????? ????????? ????????? ????????? ?????? (????-??????) ??????????????? ? ???? ????????,
???????? ?? ????????????? ???? ?????????? ????? ? ???? ?????? ???? /, ???? ????? ???? \ ? ????
???????? |, ??? ????????? ??? ???? ???? ?.
???? ????: ??? ???? ???, ??? ???? ???
??? ? ??? ????, ??? ?????,
???, ??? ????; ?? ? ???? ??????!377
??? ??????????? ?? ?????? ?????????? ??????????. «????????????, ??? ?????
?????????? ? ????????????? ???????, ???? ?? ???????? ?? ???? ???? ?????, ? ????? ???????? ??
???? ????: ?? ?? ?? ????, ???? ?? ??????, ?????? ?? ????? ????? ? ? ?? ???? ????????
?????»378 ? ??????? ????????????, ??? ???? ????????? ??????? ? ????? ????????? ???-?? ???
????????? «??», ??????, ??? ??? ? ????. ???????? ??? ? ? ???????? ????? ??????? ? ???????:
«????? ????????????? ???????, ??????? ??? ????????? ????, ????, ??????? ? ??????? ???
(???????) ???????? ? ??????? ????, ??????????????? ??? ???? ? ???????, ????????, ??? ??
??????????, ????????? ???? ? ????? ????????, ?????? ???? ?????????? ???, ?????????
??????????? ?? ??? ???????????, ? ??? ??? ?? ????? ??? ?????????? ? ?????? ?? ??? ???
??????, ??? ????? ?? ????? ? ????? ???? ?????»379. ???? ? «??????» ???????: «?? ?????, ??
???????, ?? ?????? ??????? ???? ????? ?? ??????»; ???????? ????? ??????? ? ???? (???????
????? ??????????? ?????? ??????380), ????? ???????? ???????????? ????????? ?????
«?????????», ????? «???-???-????».
??????????? ?.?., «?????? ???????????? ? ????????? ????????? ? ??????? ????», ?.2 «?????????????
????? ? ????????, ???????????? ?????? ???????? ????????? ? ??????».
379
?????????, «?????????? ???????» ? ???????? ?.?.????????????.
380
????., ? «?????????? ?????????» (XII ?.): «??? ?? ???? ? ???????? ?????? ????? ? ???? ? ????».
377
378
108
??????????381 ? ??? ??????? ?????382, ? ??????? ??????? ????. ??????? ?????? ?.?. ? «???????
??????? ??????» ????? ???????? ? ???, ??? ??????? ????? ??????? ????, ???? ?????383.
????, ?? ????? ???? ?????????? ???????: ??????? ? ??? ? ? ??????? ? ????????, ????????. ???
?????? ???, ?????? ??????????? ?????? ?????, ?? ?? ? ????????? ?????, ??? ????; ???????? «????»
?????? ????? (?????? ????? ????, ??? ??? ?????????? ??????????????? ???? (??????
?????????), ?????? (?????? ???????) ? ?????? (?????? ??????? ??????)).
?????, ?????? ? ??????, ???????????? ??? ??? ? ???, ??? ????, ??, ??? ???????? ????????.
????????-??????? ???? ?????????? ?? ?????, ??? ? ???????? ?????????? ???? ? ????????, ??
??????? ?? ?????? ?? ??? ????? ??????384. ????????? ???????? ???????????? ????????, ???????
??? ? ???. ??? ???? ??? ???? ?????????? ???? ? ??? ????; ? ??? ??? ???? ??? ???? ?????. ? ????
????? ??????????????? ???????? ????????? ?? ???????? ? ?????????, ??? ??????? ??? ??? ??
????: «??? ??? ???? ????????: ?????? ? ?????, ????? ? ????, ????? ? ????»385, «??? ?? ??
????????? ????? ??????, ?? ??????, ?? ????, ?? ?????????, ?? ????????!»386.
??? ?????? ? ? ????????, ??????? ??????? ????????, ? ?? ??????, ????? ???: «?????????? ???? ?
?????? ???? ?????, ???? ??????, ? ????????? ??? ??????, ?????? ? ???? ? ??????? ? ????????
???????? ??????? ?????? ????? ??????????? ????????? ???? ? ?????? ????????, ? ?????
????????»387.
??? ???????????? ????, ???? ??????? «????????? ???????» ? «?????? ?????????», ???????? ?
«???????»388; «????? ?? ????? ????????? ?????? ?? ??????? ? ?????? [??????? ?????? ? ?????] ?
???????, ? ??? ?? ??????? ?????, ????? ????? ?????????? ? ???? ?? ??????????? ?????: ????? ?
??? ? ????? ?? ? ???????? ?????? ? ????????? ??????? ????????? ????????? ????? ? ?????. ? ???
??????? ??? ? ? ???? ????????? ?? ???? ? ??? ? ??????? ??? ???????»389.
???????????? ??????? ? ?????? ?????? (?? ?? ????? ?? ?????? ?? ? ?????? ?????????
??????????? ????? ? ????????): «??? ????? ????? ? ??????? ? ????????»390, «???????? ???? ?
????391»392. «????????? ???? ? ???? ? ?????? ?? ?????? ?????????? ? ?? ????????? ????? ? ??
????????? ????? ? ?? ???????? ? ?? ???????? ? ?? ??????????? ????? ??????? ? ???? ? ???????
?????????, ??? ?????, ? ????????? ?????»393.
???? ? ????? [???????394, ?????? ? ?????]
???????? ????
?????? ?????, ?????? ??? ??????!
???????? ???? ?? ??????????!
?, ?? ????? ????, ???? ???!
? ????????? ?????? ? ?????? ? ??? ??????, «??????????» ?????? ????????.
?????. ???. ?????????: «?? ???? ????????».
383
«???????, ???????, ?? ?????????? ???? ????????? ???????? ????????, ???????? ??????????
?????????????, ? ??????, ??? ????? ? ?????-?? ??????????? ???????????? ???? ???. ?????? ?? ???? ???
??? ?? ???????????, ??? ??????, ???????????????? ???????? ???????».
384
????????? ??. ????? ????????, «?? ? ???????».
385
«???????? ?????????? ?? ?????», XII-XIII???.?.?.
386
?? ?????????? ??????? ??????????, XII? ?.?.?.
387
?????????? ????????????? ???????????, 1636? ?.?.?.) ? ????????? ?.?., «??????? ????????? ??????
???????? ??????? ????».
388
«????? ?????? ?????????», ?????? XIV?. ?.?.?.
389
???????? X??.?.?. ? ????????? ?.?., «??????? ????????? ?????? ???????? ??????? ????».
390
?????????? ?????, «??????? ????????? ???????», XI? ?.?.?.
391
???? ???????? ? ?????-??????? ?????????. ??? ???????? ???????? ???????.
392
???????? ???????????, «????? ? ??????», VI? ?.?.?.
393
«???????», XVI? ?.?.?.
394
???? ?? ?????? ??????-??????? ?????????.
381
382
109
?????? ?????, ?????? ?????!
??????? ???? ????? ???????!395
????? ???? ?????, ?????? ?????????, ??????????,
?????? ???? ??????? ? ??????? ???????.396
?????? ???? ???????? ????.
?З
397
??????? ?? ????????? ??'??'????.
? ???? ? ?????. ? ????????? ??? ????? ???
? . ????????????? «????» ???????
??? ??????????? ????? «?», ? ? ???????? ? ?????? ?? ????? ????????? ? ???????
?????? ??? ??????????? ?????.
? ???????? ??????? ????, ???????????? ???? [z], ?????????????.
????? ????????????, ??? «????» (?????, ?????) ?????? ?? ?????????? ??????, ??? ???
?????????? ?????-?? ??????? ?????. «?????» ?? ? ??????? ?????????? ?????. ??????, ?????
?????????: ? «????» [??] ????????? ????? ???????? ???????? ???: [???], ? ? «?????» [??] ? [???].
??????????? ????? «????» ? ???????????????, ??? ??? ?????? ? ??? ?????????? ?
???????? ???? ??? ???. ???????? ??? ????????? ???????: S ? Z ? ??? «????» ? «?????» ?
?????????, ??? ???????? ?????????? ???? ?????. ??? ??? «?????» ? ???????? ???????????? ???
З, ?? ????? ????????????, ??? «????» ???????? ???: ?.
???? ???? ????????????? ???????. ?????.: ????. Saturday (Saturn Day ? ???? ???????), ???.
Sonnabend, ???. Dies Saturni. ??????? ???????? «???????» ?????????? ?? ???????. «?????»
(Sabbath), ? ?? ????????? ?????? ? ???? ???? ??????? ?? ?????????? ????; ????? ?????
?????????? ????? «???????» (sabotage) ? «????????????, ???????????? ?? ???? ????-????». ????
?????, ?????????, ??????? ???? ???? (??. ????: ???????? (?????/??????) ??? ??????? ???;
?????????? ???????? ? ??? ??????? ????)), ????? ??????? ????? ? ???? ?????.
? ???? ???? ?????? ???????? ????????? ?? ??????.
???????????? ???? ???????? «???????» ? ?? ?????? (? ?? ?????????) ?????? ? ????
??????????????? ????? I («Eoh», ???? ???? [?]; ????? ?????????. ?hwaz, ?????. eyz/aihos, ??.-????.
Eh ? «????»; ????. Eoh (Eow) ? «???» ? «??????»398), ?????????? ???? ????? ? ??????399. ????
??????? ?????????????. ????? ???????? ????? ?? ???? ???????????? ??-???????, «???????
??????». ???????????? ??????? ????????, ????????????? ?????????? ? ???? ????, ??? ????
???????????? ?????? ???????, ???????? ?? ?????????????? ????????? ?????, ? ????? ???????, ?
?????? (??? ?????? ??????), ? ? ?????? ???????, ? ??????? (??? ?????). ? ???????? ??? ???
??????? ???????? ????? ????????????? ? ???????????? ???????????: ??????????? ??? ?????
?? «?????? ????????????» (?.?. ???????).
????? ????? ? ?????? ? ???? ????????,
????? ???????400 ???????? ??????????
? ??????? ????? ????????,
???? ?., «??? ?????????? ?????».
«???-????», «???? ?????» (??????? ????????????? ?.).
397
?????? «???????-5».
398
????? ???????? ?? ?? ??????? ????? ?????????? ? «?????? ????????» ? ???????????? ????? ? ????.
??? ????? ???????? ????????? ? ??????-??????????, ??????? ? ???? ????? ??? ????, ??? ? ????? (????) ?
?.?., ?????.
399
? ???? ????????? ????? ????????? ?????? ???????????? ?????, ????? ?? ???????? ?? ????? ????,
???????????? ????? ???????? ? ??????.
400
?.?., ???.
395
396
110
????????? ? ?????? ???, ?????? ??? ???????.
??? ?????????? ?????? ? ????????? ?????, ??????????? ?????????, ? ????? ????? ? ????
????? ??? ??????401, ??? ? ???????402:
? ??? ?????? ???? ????? ???? ? ????. ? ??? ????? ?? ????? ??????, ??? ????? ??? ? ????????
?????? ??? ????? ??????, ??????? ?????? ? ???????403 ??? ????? (????????). 404
...
? ??? ????? ?????? ? ???, ????? ?? ????????? ???? ???? ? ??? ? ????? ????????, ?????
??????405 ???? ???????, ??? ???? ???? ? ????????, ? ??? ?? ???? ???????????? ?? ????.406
...
? ??????? ?? ? ?????, ? ????? ??? ?? ????, ??? ??? ?? ?????? ?????? ?? ?????? ? ?????????
?????407.
? ????? ??????? ?????? ??????????? ????????? ???????????????? ????:
???? ?????? ? ?????? ?????,
????? ?? ??????? ???.
?? ? ?????? ????? ??? ???,
??? ????????? ???.
...
???? ?? ??????? ??????? ????? ?????????,
?????? ????? ?????? ????? ??????? ??????.
????? ??????? ???????? ???????? ?? ??, ??? ? ??????? ??????? ??????? ????? ????? ????????
????????? ? ???? ????.
...
? ??? ?? ??????? ????? ???? ?? ????? ? ????. ? ?????? ??, ??? ????... 408
...
??? ????? ????? ????409 ?????... 410
...
???? ? ?????-???. ??. ???. 40.
?? ??????. D?sa ? «??????????, ??????????????????, ????????????; ????, ??????????, ?????;
???????»; D?syu ? «?????????? ????? ??????, ??????????? ?????? ? ????; ????, ??????????, ?????????;
???????, ??????».
403
????? ????? ??? ? ????? (??. ???. 183) ????? ? ???? ????????? ?????. ????? ???? ?? ????? ?? «???????»: «????????? ??????? ???????? ??? ???? ??????? ??????? ??????? ?? ??????? ?????? ? ??????
??? ?????? ???? ???????? ??? ??????? ?????? ??? ?? ???????? ?????? ?? ?????? ??????!». ? «???????» ????? ???????? ????? ????? ? ??????, ?????????????? ???????? ????.
????? ?????? ??????? ???????? ????-??????????? (???????, ????????? ? ?? ????????????? ? ???????) ?
???????? ????????? ???????? ????-????????? (?????????). ??? ???? ? ???? ? ???? ?????? ? ??????? ???,
??? ? ????? ???????? ? ????? ????, ??????????, ? ??? ?? ? ??????????? ?????.
404
?????? II 6?.
405
????? ??? ?????????? ?? ???????? ?????? (? ??????? ?? ??????????????????? «????????» (??. ????)), ?
???????? ???? «???????» (?? ???????? ?? ????????? ? «?????? ????»), ???? ?? «?????/????? ????»
(«???» + «??/??»).
?????, ?????? «???» ????? ??????? ? ????????? ??????:
o ???., ????. Vita, ????????., ?????. vida ? «?????»
o ????. Vitas, ????. ??????? ? «?????????»
406
?????? II 6?.
407
?????? II 7?.
408
?????? II 6?.
409
?.?., ?????? ??????.
410
?????? II 6?.
401
402
111
??????? ?.?. ???????: ? ??? ???? ???411 ??????? ????? ???? ?? ????? ? ????412, ???? ??
?????? ??????.413
??? ???????: ???????? ?????[-?????????] ???? ? ????? ? ????...414
????? ???????? ?????? ??????? ? ???? ??????? ???????? ?????. ????? ?? ??? ????????? ??, ??? ??
????? «???????... ? ?????».
«???????-?????415 ???? ?????? ????.
- ?????? ? ???????-????? ???? ?????? ?????
- ??? ?????? ?? ?? ?????? ????,
?????? ?? ?? ??????????,
??? ????? ????? ?? ??????????;
??????? ???? [??] ??? ?????,
? ??? ????? ?????????:
?????? ??????? ? ???? ?????? ????.» ? «????????? ?????».
???? ????????? ???????? ?? ???, ??? ????? З ?????????? «?????», ? «???????-?????» ???????
??? ??? ? ???????? ?????. ?????, ????? ????? ?????????? ????? ??????, ??? ???????? ?????
??????? ??? ????????. ????? ?? ??? ????????? ??, ??? ????? ? ????????? ??????????, ? ???? ? ???
?????? ?? ????, ??? ? ????? ? ? ????. ? ????????? ????? ????? ?????? ? ???????? (??????????).
??? ?? ????? ??????? ? ???? ????? ? ??? ? ???? ????????; ????? ???? ???? ??? ????????, ?????
?????? ?????, ????? ?????? ???????416. «????? ??????: «? ???????, ?????????? ?????, ??????
???? ?? ???????? ?? ???????? ????????????????????? ? ?????? ???????????? ?????
???????, ??????? ???? ??????? ? ????????? ?????, ??? ????????? ???????? ?????»417. ?????,
????????? ?????? ??????? ? ?????????? ????????? ???????? ????, ? ??? ?????? ? ??? ????
?????????, ???????.
????? ? ??? ????? ?? ???-???????????418. ?? ????? ??????, ????? (???????) ?
?????????? ?????-???? (???? ???), ?? ???? ? ?????? ??????????? ????? (?.?. ??? ? ??? ? ??????).
? ??????? ????? ???? ? ????????, ? ???????, ? ??????? ??????, ? ??????????. ???????? ?? ??, ???
?? ??? ????-??????, ?? ????????? ?? ????? ??????? ? ???????-??????.
??? ?????? (??????), ???????? ????????????? ????????? ???????? ? ???? ?? ?????-???????
????? (???? ???? ? ??????? ??????). ? ????? ??????? ?? ????????? ?? ????????? ? ?????? ?????
????? ???????-???????, ? ?????? ? ???????? ????? ? ????????? ?? ????????? ? ????? ??
????????, ?????? ?? ?????????, ?????.
АТомобосленшапэснещанашадоинтруАВола (? ???? ?? ?????? ??????? ???? ?? [?.?., ? ?
?????. ????????. ????????.] ????? ? ????). ?? ????????? ????? ??????, ??? ??????? ????? ?? ???? (?????,
??????????? ??????), ? ???. ? ?? ???? ?????? ?????????? ?????????? (?????): ?????? ? ?????? ?
?????; ????? ? ????; ????? ?????? ??? ??????????? ????? (??. ???. 65, ???. 240).
413
?????? II 6?.
414
?????? II 6?.
415
??????, «?????????-??????» ??????? ???????? ????????, ?????????????? ??-??? ????? ?? ?????
????????? ??? ??? ?????? ???????.
416
«???? ???????: «???????! ?? ?? ?????? ???. ????? ?? ????? ? ???? ???????????? ??????? ????
??????? ?? ?????? ????????, ??????? ? ?????????????? ?????, ??? ????? ? ??? ??????? ????, ??????? ??
?????? ???????? ???? ??? ?? ???? ? ?????? ???. ?? ??? ????? ?????, ??? ?????? ??? ? ??? ?????
???????» («????????? ??????, ??. XV»).
417
??. «???????????, ????? I: ???-?????; ????????????????, ?????????? ?????????????».
418
??? ???????? ????????? ????????? ????? ????? ????????? ???????, ? ?????????? ??????? ????? ????
(?????: ????????? ?????) ???? ?????? ? ???-??????, ?????????? ????????? ????? ? ???????????? ??????.
411
412
112
?????419.
????? ????? «?????» ? ???, ??? ? ??????? ?? ??? ???? ?????? ??? ?? ?????, ??? ? ?? ????, ?
?????????? ???? ???? ????? ??? ??? ??????? ???. ???? ?? ??? ??????? ? ????? ??????:
????????? ??? ???????? ? ?????????
? ?????? ????????????,
???? ?? ??? ???????? ??? ??? ?????????420.
????? ???? ? ?????, ?????? ???????? ? ?????? ????? ????, ??? ?? ???? ????;
????????????? ????, ?????; ?????, ????????? ????? ????? ? ????????. ????? ? ?????? ??????
????? ?????????? ?????? ? ????????421, ? ?????? ?? ??? ????? ??????? ?????: ????? ?? ?? ????
???? ????? ????? ?????????? ????? ?? ??????? ????, ??????? ????? ???????.
???????? ????
1.
??????? ????????? ?????????? ???? ??? ????? [z]:
З ? ????????, ??????????? ????????????? ?????
z E ? ??????? ??????
z ? ?????????? ????, ??????????? ????????? ?????
I ? ?????????????? ?????
2.
z ? ???????? ??????, ?????????????? ?????, ?????????? ????
? ???? ?????
2?.
? ???? ?????
? ?????????? ?????????
3.
????, ?????????? ????? ???????? ?? ????????? ??????:
1. «??????»422 ???? З ??? Z.
2. «????????», ???????????? ????? ??? ????.
????, «????????» ????????? ????, ???????? ????? ??????423; ?????????????, ?????? ??????
????? ?? ????????? ?? ????????. ? ????????, ??? ??????????? «?????» ???????? ????? ???
????????????? ???? «???????», ??????? ??? ????????????. ???? ????? ???????? ??????? ????
???????? ? ???????? ??????? (З ? ), ?? ????? ????????, ??? ????????? «???????» ???? ????
?????? (? ??????? ?? ????? ??????? ??????????????? ???: I).
E
E
??? ??? ???????? ???????? ???????? ?????????? ???? «?????»: З ? 424.
??? ???? «????», ??????????????: ? ? I.
??? ?????????? ?????? ????????????? ???????-????? ??? ????, ???????? ????????????,
?????????? ? ?????. ?????-???? ???? ?????????? ? ????? ????????????? ?????, ????? ??????
??????? ????????? ????????? ? ?????: ????? ???? ??????????? ??? ? ??? ?? ??????????????
????????? ? ??. ??????, «????????».
?????? II 11?.
421
????? ? ?????? ??? ???????? ?????????? ? ??? ?? ???????? ?????, ?? ????, ??? ?????? ? ??? ?????? ?
????? ?????. ??. ?????? ???? ?? ??????? ?? ????? ? ??????.
422
? ??????? ?? ???????????????? ?????????? ???? «??????», ?????? ?????? ????????? ????, ??? ?????????
?? ??? «??????» ???????.
423
??. ???. 145.
424
?????????? ???????? ?????????? ???????? (??. ???. 227). ??????????????, ?????????? ???? «????»
?????????? ???????? ????????? (????????????????) ????????.
419
420
113
????????? ?????????? ????????? ???????????. ????? ???? ? ?????? ?????????????? ? ? ???????,
? ??????? ???? ??????? ??????????? ? ????? ???????425, ??? ?? ????? ? ????????? ?????426.
???? ? ???????
???? «?????» ???? «?????????? ?????????, ?????????, ??????????????,
??????????????, ??????. ???????? ????? ? ?????? ?? ????, ?????? ???????????????? ????????,
???????????? ?????????????? ??????»427. ??????? ????, ??????? ???????? ?????? ? ??????
????????, ???????? ?? ????????????????. ??, ? ?????? ???????, ??? ????? ???????? ?????,
????? ???????? ??????????? ???????? ?????????, ???????????? ? ? ???? ??, ?? ??????? ??, ? ?????
??????? ?? ????? ??????? ????????. ?????? ?????????? ?????????? ? ???? «Ehwaz», ??????????
?????????? ?????? ??? ?????????? ??????????? (? ?.?. ?? ???? ? ???????). ????? ? ??????
???????.
?????? ? ??????? ??????? ? ??????? ???? Ehwaz.
???? «????» ? ??????? ???????? ??????????????? ?????, ??????? ????? ?????????, ??? ??
? ????????????, ????????? ? ?????????????? ??????. ?? ???????? ?????, ??? ???????? ????? ??
??, ??? ? «?????? ????»428 ??? «???? ?????» ? ??????????? ??????? ?????? ?.?????: ???? ????
?????, ???????? ??????? (??. «???????: ???????? ????»). ??? ??????, ??? ? ?????
??????????? ????????? ??????????????? ? ????????????? ????, ???? ?????. ??? ???? ? ???,
??? ?????? ?????????????. ?????? ???? ??????? ?? ?????, ?? ??????????? ?????????
?????????? ? ????? ??? ??????? ? ??? ?????. ????? ? ?????? ?????????429.
???? ?????????? ? ???, ??? ????, ?????, ?????, ????? ??? ???????? ? ??? ?????? ?????
????????????, ????? ?????? ????????, ? ??????? ?? ??? ? ???????????????? ? ?? ??????? ?????
? ????? ??? ? ??????.
?????, ????? ????????, ??? ? ???????? ?????-?? ??????????, ???????, ??????? ??? ?????
??????????, ? ??? ????? ???????? ????????, ???? ?????????? ??????? ? ??????, ?????????? ?
????????? ? ?????? ????? ??????????, ? ??????? ?????????? ?????? ? ???? ? ???????????
???????.
?????? ? ??????? ??????? ? ???? Wyrd (? ?????? ?????).
?????? ? ?????????????? ????? ? ??????? ???? Eoh.
???? ? ?????
З
З
З
З
З
З
????????? ?????????
????? ?????? ???????? ???? ???????
???????? ? ???????? ?????????? ???? (?????? ?????????? ??? ????? ? ?? ?????? ????? ?)
???????? ??????? ????????? (??? ??????) ? ??????
?? ????? ??????????? ???? ????, ????? ?? «????????» ?? ?????? «???????»
?????? ???? ???? «?????» ?????? ?????, ????? ? ???????? «????????? ???»
????., «?? ??? ????? ?????? ?????, ????????? ? ?????? ???? ???????????, ????????? ??????
?????????? ? ????? ?????? ???? ???????» («??????????? ??????? ??????», «??? ??????? ???? ?????,
?????? ?????»).
426
????., «? ?????-???? ??? ??????? ???????: ?????? ??????? ???????-??????, ?????? ??????? ?????
?????, ? ?????? ??????? ?????? ???? ? ?????? ????????, ? ???? ???????» («??? ???? ??????? ?
??????? ??????? ????? ??????????», «??? ??????? ??????? ? ?????-????»).
427
????????, ????? ??????-?????????? ?????????????? ?????? «?????????», «????????? ?????».
428
«?????? ????» ????? ???? ??????? ????????????? ??? ??????????? ?????; ??? ?????????? Wyrd
(????) ? ??????????????? ????? (?????. Orlog, ?????), ??????? ??????????? ??? «?????» (Sic!) ??? «?????»
(?? ????? ????? ?????????? ???. Weird ? «???»). ? ?????????? ?????????? Wyrd ? ??? «??????? ?????»,
???? ????????-???????????? ??????, ??????? ?????.
429
??. ???. 145.
425
114
? ???????? ????????????? ? ??????-???? ????????????? ???????
? ????? ???????? ???? ??????
? ???????? ???????? «?????????» ??????? ??????
???? ? ?????? (???)
???? «?????» ????????????? ?????? ??? ??? ?????? ??????????????? ? ????????? ? ? ?????
???????, ? ??? ??????, ?????????? ?????? ? ???? ? ? ?????? (??. ???. 189, ? ???. 47).
???? ????: ????? ???????
??? ???? ????? ????? ????? ??????? ? ????? ??? (??. ???. 168) ? ????? ???? (??. ????). ????
«????» ?????????? ??? ????????? ?????, ?????? ?? ??????? ????? ????? ??? ?????,
???????????? ????? ? ? ?????? ??? ??????? ???????? ?? ???? ?????, ? ?? ???, ??? ?? ??????? ??
????? ????. ???? «?????» ??????? ? ? ????? ???? (??. ???. 127) ? ???????????? ??? ?
???????????? ???????? ????????????? ??????????? (??. ????).
????? ????? ???????? ? ???????? ???????????? ????????????, ??????? ??? ?? ????????
????????, ? ?????????? ??? ????: ????? ?????? ??? ? ??? ?????? ??? ? ????? ?????; ?????
??????? ??????????, ??? ?? ??? ????? ?? ????? ???? ????? ?? ?????? ????????? (?? ?????
?????? ? ?????????? ?????????? ?????? ????????? ????? «????? ???????»). ???? ? ??? ??????
????? ??? ? ?????, «???? ?? ??? ???????? ??? ??? ?????????» ? ????? ???????? ? ????? ?????,
????? ?? ???? ??????????? ??? ?? ??????. ??????????? ?? ??? ? ?????? ?????? ???????, ??? ? ? ?
?????????? ?????????????? ? ?????? ?????? ??? ???, ??? ?????, ???? ????? ?????? ????, ???????
?????????? ???? ?????????.
???????? ? ????????, ?? ?? ??????? ??? ?????.
????? [?, ????-????-?????]
?? ?? ??? ??? ??????-???????
????? ????? ?????? ???????
????? ????? ?????? ????????? ??????
???? ?? ??? ???????? ??????? ?????????
??????? ???????? ? ???? ?????? ?????????
?????? ?? ??? ? ??? ???????? ????!
???!
????? ???? ???? ????? ??????
????? ????? ?????!
???!
?? ?? ??? ??? ??????? ????-?????
????? ?????? ????????? ?????????
?????? ?????? ???? ??????? ????? ?? ?????
???? ???? ??? ??????? ?? ?????? ?????!
???! ?????! 430
???????? ????
и
? ???. ? ????????? ??? ???????????? ??? . ???? ???? ?? ? ?????????, ?? ? ????????? ??
????? ??????? ????????, ? ???? ? ?????????? ????????? ??? ????? ?????????? «?sei». ?? ??
????? ? ?? ?????? ??????????? ??????, ??? ???? ?????????? ?? ????? «?s, iis, eis»431, ?? ????
430
431
????????, ????? ??????-?????????? ?????????????? ?????? «?????????».
??: ????????. *isa-, ??.-????. is, ??-???. iss, ??.-????. is ? «???».
115
?????? ????????. ??????, ????? ???????? ?????????? ??? ????? ??????? ????? ? ????????? ?????
? ???? ?????? ? Isis. ?????????? ???????? ????? ?????????: «???, ????» ??? «? ???» (?? ????,
«???», «???????» ??? «? ????»); ?????. ???. «Das Ich», ????. «I», ???. ? ??????? «Ik» ? «?», ???
????? ????????? ?? ????? ???????? ? ?????. ?????, ? ??????? ?????? ????? ??????????? ????? [i]:
«???????? ????? ???? ??? ???????? ? ???»432.
??????????????? ???? ? ??????? «?????» (????????????????? ???? ???????????? ????? ???
??) ? ???????? «??-????????, ???????????».
? ??????????? ???? ??????? Isa, Iss; ????. Is; ?????. Eis ? «???» (?????? ? ??????. ??????. «eisen» ?
«?????», ??????? ???????, ??? ???, ? ????? ????? ?? ??????? ????????: ?????? ? ????????). ????
??????????? ???????-????, ??????? ????? ???? ??? ???????? ????; ??? ???? ? ????, ?? ???????
????, ???? ??????? ??????????. ???????? ???????? ??? ???? ??? «???????????», «???????????»
433
.
????????? ? «????? ????????» (154), ? ???????, ???????????? ?????? ???? ??????? (Isa):
???? ???????, ?
???? ?????
??????? ? ?????,
?????? ???????
? ?????? ????????
????? ?????????.
??????: ??????. «wellen» ? «willen» ? ?????????? «?????» ? «????» ???????? ?????????????.
????????, ??? ?????? ???? ???? ????????????? ????, ??? ??? ???????? (? ??????????????
??????) ?????????? ????? (??. ????? ?? «??????? ???? ??????») «??/??», ????????? ???? ????
??????? ????? ??????.
? ???????????? ???? ???? «Is» ????? ??????? ? ????? ?? «Ir-min-sul», ??????? ???434.
??????? ??? ? ???? ??????? ?????, ?????????? («?????? ???? ? ?????»), ??????? ???? ???,
?????? ??????? ? ?????????????? ?????? ????????? ??? (??? ? ????).
? ????????? ????? ?????????:
? ???, ????????? ??????? ? ??????????,
???? ?? ??? ???????? ??? ??? ?????????.435
? ???? ??????? ?? «???????????? ????????» ??? ??? ? ????????? ? ???, ??? ??? (???????436)
????????? ? ????? (??????????) ??? ??????????? ?????????? («???? ?????» ????????
??????)/???????, ?? ????, ?????. ?????? ??????? (???????? ?? ?.-?. ?????? vel* ? «??????»)
???????????? ?????? ???? ???????? ??????? ??? ?? ???? ??????? ? ???, ??? ??? ? ??? ????????,
?????????, ????; ???? ? ?????? ??????, ????????????, ???????????????. ??????????? ????????
????????? ???????? ?????? (? ???????, ????? ??????? ?????? ???, ?? ??????? ??????, ? ?.?.), ? ???
?? ? ???????? ???????? ????? (???? ??? ?????? ????? ??????????, ??? ???? ??? ????). ? ???? ?
???? ??????? ? ?????? ??? ??????? ????, ??? ??? ??? ??? ??????. ?????? ???? ?????? ? ??? ?
?????, «???????????????? ?????»; ??????????, ?????? ???????? ??? ???? ? ?????? ? ?????? ?????????
30-??????? ??????????? ? ?????????. ? ????? ?? ??????? ??????? ??????? ?? ????.
433
??. ??????????? ???????? ??????? ? Guido von List, «Das Geheimnes der Runen».
434
??????????? ?. ??????? ? Guido von List, «Das Geheimnes...».
435
?????? II 11?.
436
??????: ?????. «????? ????» = «???? ???».
432
116
?????? ??, ????, ???????? ????? ???????, ? ? ?????? ????-???, ??????-???, ??????????? ?????
??????, ???????????? ????? ???, ??? ??????? ????????????.
???? ??????? ??? ????????????? ???????? ?????? ???? ? ???, ??????????, ??????? ???,
?????, ? ?? ????? ???????? ???? ????????, ??????? ?? ?????????: ????????????. ????????
???????? ????? ? «???», ? ???????? ??? ? ??????? ?????????? ? «?????», «??-????????», ?????
???????? ???????? «?????», ???? ????? ????????? ????? (????????, ???????) ?? ????????????
?????.
???????? ?? ?????? ??: «?????? ? ??????? ??? ???? ??????? ? ???? ????? ? ?????
?????? ??????, ??? ????? ?????? ?? ?????...», ?????? ???????, ??? ???? «?????» ?????????????
???????. ??-??????, ?????? ? ???????, ?????????? ??????? ????, ?? ? ???-?????? ? ???-?????,
?????? ??? ? ?????? ?????? ? ?????. ??? ?? ? ???? ????????????; ???? ? ??????? ??????,
???????????, ????? ????????. ?????? ? ??????, ??? ???? «?????» ????????????? ??????????????? ? ????-???? ?????.
???????? ????
??? ??? ?? ???? ?????? (????? ????????) ???? [i] ???????????? ?????????: и, ??,
?????????????, ??? ? ???? ??? ??????????. ????????????? ??????????, ??? ?????, ? ???????
(??????? ????????? ??????? ??????? ?????????), ?????????? ???????? ? ?????????? ????
«?????».
????? ???????????? ???? ???????? ??????? ????? ? ????? ????, ??? ?????,? ?????
????????, ?? ?????? ?????????, ????? ???? ?????????? ? ???? ??????.
???? ? ???????
???? ????????? ????????, ???????, ???? ? ????? ?????????????? ??? ??????, ?? ????? ????
? ???? ???????? ????????, «??????????» ???????? (??? ??????? ????? ?????? ??????? ??????
??????????), ??????? ?? ????? ?????????.
???? ???????? ????????, ????????? ??????? ?????????, ?????????? ?? ???????. ??, ??? ????
??????, ?????? ????? ??????; ??, ??? ????????, ?????? ????? ?? ?????. ??? ????????????
????????, ??????????? ??? ??????????? ????????. ?????? ??????? ???????, ??? ??? ? ???, ??????
? ?????, ???? ?? ?????????? ??????, ???????? ? ?????????????? ??????? ?????? ? ????????
??????? ???? ? ???? ???.
????? ? ???? ??????????? ? ???????, ? ????? ??????, ??????? ???? ? ????? ????????
?????, ? ????, ??????? ???? ? ?????? ???????? ? ?????? ? ?? ????. ?????? ??????? ??????
???????????? ???? ? ??, ???, ???? ??????? ????? ?? ?????????? ???????? ?????????, ??
???????? ?? ?????. ?? ????? ?????????? ?? ??????, ?? ?? ????? ? ?????????? ? ???; ???? «?????»
????? ???????? ??????, ????????, ????? ??????? ???????? ?????????????? ??????? ????.
????? ???????? «?????????????» ???????? ??????? ? ????????; ??????????????? ???????
??? ????, ? ???? ????????? ?? ??? (??? ???????? ?? ?????????? ????); ????? ? ????? ?? ??????
????????, ?????? ????????? ? ??????????. ????? ? ??????, ???????? ??? ????????? ???????
????????? ?? ??????.
? ????????? ? «??????» ????? ?????????? ?? ???????????; ? «??????» ? ??. ????????????
?????? ? ????????, ?? ?????????????. ? ??????? «????????» ?????? (????, ??????, ?????? ? ??.)
? ????? ?????????. ?????? ? ?????? «????», «????» ??? «??» ? ?? ???????? ?? ???????
??????????? ????.
?????? ? ??????? ? ???? Isa.
?????? ? ????-????? ? ???? ?????.
?????? ? ???????? ? ???? Is.
117
???? ? ?????
«?????» ? ???? ??????, ??? «???» ????????. ???? ???? ? ???? ????????? ??? ?????, ????
???????? ??????, ????????? ??? ?????? ???????? ?????. ??? ?????? ????? ???? ???? ??????? ?
???? ?????????. ?????, ??????, ??? «?????» ???? ????????? ????? ??, ??? ??????, ?? ????????.
«??????» ?????? ???? ??????? ??? ?????? ????? ??? ??????? ????????, ?? ??? ????????????? ?
???????? ?????. ?? ?????, ????????? ????? ?????? ? ????? ????? ?????????. ???????? ?? ??
????? ?? ???????? ????.
???? «?????» ???????? ????????? ????? ?????????? ????, «???????» ??. ? ??????
???????, ??? ???? ?????? ?????? ??????? ????????? ???????????, ????????????????.
и ???????? ?????????????, ????????? ????????? ?????????? ???????? ? ????????, ???????,
и
и
и
и
и
? ?? ?? ?????? ??; ??? ??? ??????? ?? ????? ?????? ???????????????? ?????????? ?????:
????????? ?????? ????? ???? ? ??? ?? ????
?? ?????? ????? ? ?????.
?? ???????? ???????? ??????, ????????? ???????? ?????.
?????, ??????, ??? Is ???? ?????????
????? ??, ??? ??????, ?? ????????.
«?????» ???????? ??????? ??????
???????? ???????? ? ?????????????
????????? ?????????? ????????????
????????? ???? ????
????? ??????? ???????? ???? ????????437
«??????? ?????? ??? ?????, ????? ???, ??? ???????????? ???? ? ???????? ? ?????????? ????, ????? ? ????? ??????»438.
???? ? ?????? (?????)
?? ????? (???. Alnus glutinosa) ????????????? ????, ??????? ??????????? ? ????????? ???
????????? ?????? (????????? ????? ???? ?????????? ???????). ????? ?? ????? ? ????? ??????
????? ??? ?????? ???????. ?????????, ??? ??????? ????? ? ??????? ????? ?? ???? ??????. ?????
????????? ????????? ??????? ? ???????? ????????. ????? ??????? ? ???????, ????????????,
???????????.
????? ????????????? ??????????? ???????? ? ? ???????????? ?????????? ???????
???????. ??????? ???? ?????, ????? ???? ???? ???????? ????? ??????? ??????. ??? ?????
????????????? ? ????????????? ? ??????????????, ???? ????, ??? ? ????? ??????? ????????
????? ?????????? ???? ???????? ?????????? ? ????????????.
??????? ????, ????? ? «????????????» ??????, ? ?????? ?? ???? ????, ??? ?????????
????????????, ?? ??? ? ????? ??????? ????? ?? ??? ????, ??? ?? ??????.
????? ? ??????, ??????????? ? ???????? ? ?????????? ???? ?
???????? ? ????????? ??????. ? ??? ?????????????? ? ???, ???
??????, ????????????? ? ????? ??? ?????????? ????, ???????
??????? ?????, ?????? ?? ???? ??????? ???; ?? ???? ?????? ???? ????
? ???????? ?? ???????, ????????????? ?? ???? ?? ?????. ????? ?????
?? ??????????? ?????? ????? ??????? ? ?????? ?? ?????, ?????? ????
?? ????????? ???????. ???????? ?????? ???????. ??? ?????? ????, ?
????? ?? ??? ?????? ???????? ???? ?, ????? ???????????? ????? ?????,
??????? ?? ? ???? ?? ?????. ?? ?????? ???? ????????? ? ??????? ?
?????????? ?? ?????. ? ??? ??? ? ??? ??? ?????? (?? ????????? ???
437
438
??. ???. 249.
Guido von List, «Das Geheimnes...».
118
???????), ? ???? ? ????? ?? ????? ???? ????? ???????.
???? ???????? ? «?????» ? ???????? ? ?????????? halgi ? «?????????, ????» (? ?
???????? ??????? ????/?????).
???? ? ?????? (????????, ?????? ??????, ?????? ????????)
??????? ???????? (????????) ????????? ? ????????? ???????.
?????? ?????? (??????????, ?????????? ????????????? ?????????) ?????? ?????. ????? ?????
??????? ????? ? ?????. ?????? ??????? ?? ??????????? ??????, ?? ?????? ?? ? ???????????.
????????? ??? ????, ???? ????????? ????????????, ??????????, ????????????. ??? ??????
?????????? ??????? ?????? ????????? ????, ???????.
?????? ???????? (????????) ????????? ??????? ????????? ?????. ?????? ??????????? ? ??????.
????????????? ?????? ??? ????????? ?????? ??????????. ?? ???? ??????????? ???? ??????? ?
????? ??? ????? ????????, ???????? ???????? ?????????? ???????? ? ?????? ?????????? ??????
?? ?????????? ??????????. ????????? ?? ???????? ???? ? ?????? ??????. ?????????
?????????, ???????? ? ??????? ???????????, ????????? ???????????, ??????? ????????,
?????????? ? ??????????.
???????? (?????-?-?????)
???????? ?? ??, ??? ? ???????-??????????-????????? ???????? ?????? ????????????
?????? (????????? ?????????/????????????/????????? ??????), ? ??????????, ??????? ?????? ?
?????? ??????? ??????? ? ?????????, ?????? ???????? ???????????? ?????? ?????; ????? ?
????? ???????? ??????????? ?? ?????, ??????, ?? ? ?????. ?????, ? ?????? ? ?????? ?????????
(??????????) ??????, ??????? ????? ?????????? ?? ????????? ?????? (???????, ??????, ???????
? ?????) ? ??. ????.
???? ????: ?? ?? ?????? ????? ??????
? ??? ???? ????? ??????? ??????.
?????? ????? ????? ?????,
????? ?? ?? ?????? ?????????
? ???????? ?????? ?? ??????.439
?????? ??? ?????, ??? ?????? ????,
? ?????, ??? ???? ??????,
?? ???? ??? ? ??? ???? ??????440
???? ???????? ????????? ???????? ?? ?????:
1. «???? ???-?? ???????? ?????? ??????? ? ?????????? ? ???? ????? ???????????: «??? ??
??????????? ??? ????? ??????, ????????? ??? ????? ?? ???? ?????. ?????? ?? ?? ???
439
440
??????? ????, «??????? ???????????».
«Pagan Reign», «???????? ?????».
119
???????, ??? ???? ? ?????. ? ???? ????? ????? ?? ????, ?? ?? ??? ??????, ?? ???? ?? ? ??
?? ??????, ?????? ??, ? ??? ????? ????????????? ??, ?????? ?? ?? ???? ????? ???????, ?
????? ???????? ?? ?? ??? ??? ? ???????». <?>
? ???? ??????, ?????? ???????. ??? ??? ? ??????? ? ?????
? ????? ? ??, ????????, ? ???????? ????????. ?????? ??????? ?? ????? ????? ?
??????? ? ??????? ?????????:
? ? ??? ?????? ? ?????, ??? ???????.
???? ???????? ? ????, ?????????? ??????? ????? ? ?? ?????????. ?????? ?????? ??????,
??????? ? ??? ?????? ????? ???????, ???? ????? ?? ?????????????. ???????? ????????
? ??????, ???? ????? ???? ???????????, ????? ????????, ????????? ?? ??????? ? ??????
??? ? ????? ?? ?????? ??????????, ? ??????? ??? ??????, ??? ? ????? ????.
???????? ???????? ? ?????, ???????:
? ??? ?? ???????? ??? ? ???? ? ??????
???????? ??? ??????:
? ??? ? ???? ???? ??????.»441
2. ? ???? ? ???? ??????, ????? ???????? ? ??????? ??????? ?? ????????-?????, ? ??????
?????-????????? ?????? (??????):
???????? ?????? ?? ??????? ????. ??????? ???? ?? ?????? ???? ?? ????? ???????. ?????
?????? ? ? ????? ????? ???? ????? ????? ????? ?? ??????.
????? ?????, ????????????, ????? ? ???? ????????????, ????? ?? ??????? ?? ???????
??????????. ????? ?????? ??????? ??????.
?????? ?? ?????? ???? ??????, ? ??????? ??? ?? ??? ?????????. ??????, ? ???? ??? ??
?????????, ? ????? ??? ??? ?? ??????? ?????, ??? ???? ???? ??? ? ?????.
????????????, ?????????? ??????????, ?????-??????? ???????????, ?? ????? ???????
?? ???? ?????????.
?????? ?????? ? ???????? ??? ???? ? ?? ??????. ?? ????? ????????, ??? ?? ??????. ???
?????? ?? ?????? ??????? ????????? ?????, ??????????? ????? ???????????, ?????
??????????. ???-?? ? ???? ??? ?????? ?????? ? ???????? ???????.
<?>
????????? ??? ??????, ??????? ??????:
? ??????? ? ????? ???? ? ???????. ?? ?? ??? ?????????-????????? ???, ? ??? ??????
??????-???????????. ???? ????? ??? ?? ???????? ?????????, ?? ???????? ?? ????????
??????????, ?? ??????? ?? ?? ?? ??????? ????, ??? ??? ?? ? ???????????.
???????? ?????? ?? ??????? ????? ???? ????????, ???????? ?? ????? ?? ?????
?????????, ????? ?? ??????? ??????????, ?????? ????? ?? ??????? ????.
??????? ??????? ? ?????, ??????? ?? ????????, ?? ?? ????? ?? ????? ?????????.
?????? ?????? ?? ?? ??????? ??? ??????? ????????. ??????, ?????? ????? ???????, ? ??
????? ????????? ?? ?????. ??????? ??? ??????? ?????? ? ?????, ?? ????? ???????? ?? ??
????? ?? ?????.
???????? ????? ? ???? ?????? ?? ????? ???????, ??????????, ?? ????? ????? ? ??????? ??
?? ???????, ?? ????? ?? ??????? ????.442
3. ???? ???????? ?? ???????? ?? ????????? ? ????????? ????????? ? ???? ???????,
?????????????? ???????? ? ?????????? ??????, ??????????? ???????, ? ??
????????????? ?????? ?????????: «?????? ???? ? ??? ?? ??????, ? ?????? ?? ???????
????? ????????? ???????. ??????? ???? ?????? ????????-????????: ??? ???? ???? ?????
????? ???? ?????. ?? ?????? ?? ? ????? ?????????: ?? ?? ?????? ????? ??????»443.
?????? ?? ?????? ??????? ? ???????? ?????????, ???????? «????? ????? ???? ?????», ?
??????? ???????-???????? ?????? (? ??????? ????? ?????), ? ???????????? ???? ???????, ?
«?????? ? ???, ??? ???????? ???????? ?????? ???????????? ? ?? ???? ??????? ??? ?????».
«?????? ? ???, ??? ?????? ???????? ?????? ???????????? ? ?? ???? ??????? ??? ?????».
443
«?????? ?? ????????? ???? ???????».
441
442
120
??????? ????? ??????????? ????? ??????? ??? ????? ???? ??????? ???????, ?????? ? ???????
?????? ?? ????????, ??????? ?? ????????: ???? ????-?????. ?????? ??? ????? ???? ?????????????? ???? ?????: ??????????????? ?????? ??????, ???? ???????? ???????,
?????????????? ????.
? ?????? ??? ???????, ?????? ????? ?????? ????? ?? ???? ?????, ?????? ???, ??? ????? ?????? ??
?????? ? ?????? ??? ??????? ?? ????? ?????????? ????. «??? ?????? ? ?????? ?????????
??????? ??????? ? ?????????? ????????? ? ???????????? ?????????? ??????. ???????
???????? ??????? ????? ?????????? ? ?????????. ? ? ???????????????? ?????????? ???? ??
???? ??????????. ? ??????????? ????? ?????? ??? ?????? ????????????»444. ? ??? ?? ??
???????? ?????, ????? ??? ? ???? ????, ??? ???? ??? ???? ?????? ??? ??????? ?????? ???????? ?????????????? ??????? ??????????445, ????? ?? ????????? ????? ? ?????? ?????
????????? ? ? ?????? ?????? ????? ?????, ? ? ??????????? ???????. ?? ??? ? ????? ? ??????? ?
?????????? ?????????? ???????????? ?? ???? ???????? ??????, ? ??????? ??????????
????????? ? ???? ???????? ? ?????????? ??? ? ????? ??? ??????, ????? ?? ??? ???????? ??????
?????, ??????? ? ????? ???? ??????. ??? ??? ??????? ????? ????? ?????.446
???? [?, ?????, ??????]
??? ????? ????? ??????? ?????
? ??????? ??????
?????? ??????? ?? ???????
??????? ????????!447
???????? ????
К
? ????. ? ????????? ??? ????? ???
«?»:
,
, ??? ?????????? ????, ?? ?????? ?????? ??????????
. ? ???????? ??????? «?» ???????? ???
??? ????
?????? ?????????? ??? ???????? ??????), ?? ???????? ? ?????
?448 (????????? ???????
???
??????????????? ???? k ? z ? ??? ?? ?????????. ????????, ??? ????
, ??????? ?????????? ??
?????????? ?? ???
?
? ???????? ?????????? ?????????? ???? ?????, ??? ???? ????????
«? + ?», «??». ?????, ????? ????????? ????????????? ???? «?en, ?enaz»
??????? ???????? ?
???????? ??????.
, ??? ?????? ??
449
? ???? ?????????? «kienspanhalter»
a («?????»). ? ?????
? ?????????, ? ??????? ???????
??????? ??????? «???????????? ?????? ????????? ??????? ? ?????? ? ????? ????????? ?????» ???????
????? 3-? ???????? ????? 30 ??? 1943 ?. (??????? ?? ????? ???????? ?.?., «?????????»).
?????? ? ??????? ????? ????? ?????, ????????? ??? ??? ?????? ?? ??????, ??? ???? ?????? ? ??????
??????? ????????? ???????? ?????? ? ???? ?????????? ????????.
445
?????????? ?.?., «??????????????? ??????? ????», ?. I.
446
????? ????, «14 ??????? ???????? ?????».
447
«Pagan Reign», «????? ?????????? ??????».
448
??????? ????? ??, ??? ? ? «?».
449
?? Kienspanr ? «??????».
444
121
????? ? ??? ????? ?????,
????? ? ???????.
???? ?? ?????? ???, ???
??????????? ????
???????? ? ????? ?????
???????? «????» ?????? ????? ??????????? ?? ????????? ????????? ???? + = . ???
??? ??? ???????? ??? ????? ????? ????????? ?????, ?? ?????? ??????? ? ????????? ? ?????,
??? ?? ????? ???? К ?????????? ?????? «???». ???????, ?????? ?????, ?? ???????? ???????? ?
???????? ???? «????», ??????????? «????, ?????????». ?. ???????? ????? ???? ????? ? ???????
(?????? ? ???? ?????????, ???????????? ??????, ??????-???????? ? ????????? ?????? ???????????-????????), ????? ???????? ? ???, ??? ??? ?? ?????? ????, ?, ??????, «???????????»,
??????, ????????????.
? ??????? ??? ???? «????». ???? ????? «????» ????????? ?? ??? ?????? ????? ???????:
«???????/???????» (??????), «???????» (??????, ?????????? ?????) ? ??? ??? ?????, ????,
????????? ??????. ?????: «?????» ? «?????; ?????????, ????????» (?????? ? «???????????»),
«???????, ???????» ? «??????????, ???????? ?????», «????????» ? «???????????, ??????
?????»450.
???????? ????
??????? ????????? ?????????? ???? ????? [k]:
К ? ????????
1.
? ??????????????? ???????
? ? ????????? ??????? (?????? ?? ????????????), ????????? ???????, ?????????
2.
? ? ???????? ??????, ???? ?????, ??????? ????
2?.
? ??????? ??????, ?????????????? ?????
? ?????????? ?????????
? ???????? ?????
3.
k ? ?????????? ????, ??????? ?????? (??????? ?????)
? ???????? ????? (??????????, ????????? ????????????)
4.
????? ???????, ????? ???????? ????????? ?????? ??????????:
1. ?????????? ???? ???????????? ?????????????? «?»
2. ?????????? ???? «?» (?? ????, «?» ??? ??????? ?????)
?. ????????: ?????????? ???????? ????? ( ) ??? ?????????? ????? ???? (
)
3. ?????????? ???? «k» (?? ????, «?» ??? ?????)
4. ?????????? ???? « » (????????? ???????? ????? ? «?»)
?????????? ????? ????, ????????? ?? ????? ? ?????? ??? ???? ????, ????????????????
??????, ??????, ????? ??????? ??? ?????, ?? ??? «????????????» ?? ???? k. ???????? ????? ????
? ? ???????? «????????? ??? ??????», ? ????? ????????????, ??? ? ????????? ?????????? ?????
?????? ?????????: ?,
450
, ?. ??????, ??? ????????? ???????? ????????? ???? ?? ?????, ? ?????? ?
????????? ?.?. «??????????? ????????? ?????? ?? ???????», ?. II.
122
?????? ???????? ????? ???????? ? ???????? ????? ?????????? ??????????????? ????? (??? ?
?????? ? ?????????? ???????? ??? ??????? ?????).
??? ??? ?????? ???????, ????? ?? ???? ????????? ???????? ????????. ?????? ????? ? ??? ???
??????????? ???????? ?????? ????.
???? ? ???????
???? «????», ?????? ?????, ??? ????? ???????? ??, ??? ?????? ?????????? ? ????: ???
?????????? ????, ???????????? «???????? ????????» ? «??????????? ????». ????????? ????
??????????? ?? ?????? ? ???? ????????, ?? ? ? ??????????? ????????? ?????????? ????????
??????. ??? ? ?????????? ????, ???? ????????, ??????????, ?????????? «???????????? ????»451 ??
??, ??? ?????? ???? ?????? ??? ?????? ???? ????????452. ?????, ????????? ?? ????????
?????????????? ????????? ? ????????.
?? «????», ?????? ?????, ????? ?? ?????? ????????, ?? ????? ??? ? ??????? ? ?? ??? ?
?????????????? ????? ? ??????? ??????? ??? ???? ??????? Kaun453 ? «????»454. ????? ? ?????? ??
?????? ??????????? ? ????????????, ?? ? ??????? ????????? ???? ??? ?????.
?????????? ?????????? ???? ??????:
Kaun ? ??? ????????? ??????
? ?????????
? ?????????? ???????? ?????.
??????????????? ????:
???, ???? ??????? ?????????? ????;
??????????? ????????? ????.
???? «?????» ??????? ???? ??? ? ??????? ????, ??????? ?? ????? ???? ???????; «????»
?????? ????? ??? ????????455 (????????, ?????? ? ?????????????? ???????), ? ????????? ???????
? ???????, ??????????? ? ????? ???.
«??????? ???? ? ????????? ????? ???? ????????, ????????? ?? ?????? ???????, ?? ?
??????????. ?????????, ???????? ?????? ????, ???????? ?????? ????????????????
????????????, ?????? ??????????? ?????? ????. ?????????, ????????? ???????????? ??????
????, ?????????? ???????? ? ????? ?????? ?? ????? ????? ???? ? ???????? ???????????
????????? ? ????????? ?????????. ???????? ???? - ???????????????? ???????? ?????, ????
???????? ??????????? ???? ???????, ??? ???????, ??? ? ??????????. ???? ???? ???????????
???????? ? ????, ?? ????? ? ? ???. ????????? ??? ???? ? ????, ???????? ??????????? ?????
???????, ???????? ? ???? ?? ???? ??????: ??????? ????? ??????????? ??? ???????? ????????? ?
????????? ??? ?????? ????. ????????? ????? ???? ???? ???????? ??????????????? ?? ?????? ??
????, ?? ? ?? ??????»456.
???? «????» ??????? ? ????? ???????????? ?????????, ??? «caltination» ? ?????????.
???????? ??????? ??? ???????? ??????. ??????? ? «???, ??? ?? ??????? ????, ?????? ????
???????»457.
????. ??????????. Cennan ? «?????? ?????????».
?????. ?????????. ? ???. kennen ? «????? ???-????».
453
??????????????. ? «???», ?????????? ??????.
454
???? ????????????? ???? ? ???? ???????, ?? ????? ?????? ? ?????? ? ?? ??????????? ???????: ????
???? (??????? ????) ????????? ?????? ?????.
455
????, ?????.: ???. Kuhn («??????, ?????????») ? Kein («?????, ???????????»).
456
????????, ????? ??????-?????????? ?????????????? ?????? «?????????», «????????? ?????».
457
??????? ?????.
451
452
123
?????? ? ?????? «??????» ? «??????» ????? ???????? ?????????? ????????; ? ??????
«??», «???», «??????» ??? «???????» ? ???????? ????? ????. ? ????????? ? ????? «?????»
????? ???????? ?? ????????? ?????-???? ?????????.
?????? ? ??????? ? ???? Kano ? ???? ???????? ??????? Kaun.
?????? ? ????-????? ? ???? ?????.
???? ? ?????
????????? ????. «????» ?????? ??????? ?????????? ? ?????? ????-???? (?? ?? ???????????
????, ??? «??» ??? «??????») ? ???? ?????????? ??????? ??????, ?? ???????? ??????, ?? ??? ???
?????? ???? ? ???, ????? ?? ????? ????? ?????????? ? ???????? ? ?????? ?? ?? ??????????
?????? ?? ????? ?????.
К ????????????????? ?????????? ??????????
К ????????????????? ?????? («?????? ? ????»); ???????????? ????? ???????????? ????
К
К
К
К
К
К
К
К
????????????
???????????? ???????? ?????? ???? ??????????? ???????
???????? ?????? (? ??????????? ? ?????? ???????)
???????????? ?????? ? ??????????? ??????
??????????????? «????? ???????» ?? ???????????????? (?? ?????????? ? ??. ????)458
???????? ???? ?????? ???? ??? ???????????, ??????? ??????? ????? ??? ????, ??? ??
?????????? ??? ??? ?????, ???????????????? ???? ??????
????? ? ??????????? ????
????? ??????? ?? ?????????, ????????? ? ??????? ???? ???? ??-??? ???????? ?????:
????? ????? ??????? ??????? ?????459
???? ? ?? ?????? ????? ??????? ? ?????, ?? ?????? ???????????? ???????, ? ??? ??
????? ????????
???? ? ?????? (?????)
???? «????» ??????????? ????? (???. Pinus sylvestris). ??? ?????
??????? ??????:
??? ????? ????? ????? ????? ? ??? ???????? ??????? ?????? ????????, ?
?????? ?? ???????? ???? ????? ????? ????? ???????? (????? ???? ?
?????? ????? ?????????). ?????, ?????? ?? ????? ?????? ?????? ???
????????? ???? (??? ????????? ????????? «????» ? «????» ? ??. ????).
??????? ???????? ???????? ?????? (? ????? ????? ????????? ???????,
??????????????? ????????? ???? ? Amancholl, ? ??????? ????????? ????).
??????????, ??? ????? ? ??? ??????, ??????????? ????, ? ???????? ??? ? «????????»,
???????????, ??? ????????????? ??? ???? «????» (?????? ????? ? ?????), ??? ? ???? «????»
(???????? ????? ? ??????). ????????? ????? ?????, ????? ????? ? ???????????? ???????? ?
??????????? ??????, ?????????????? ??????? ?????????? ????, ???????????? ? ?????.
?????. ? ?????????? ???????? ?????? ???????? XIV? ?.?.?. ?? ????????? ??????? ???????? ?????????
????????: «...??? ?? ??????? ?????? ???? ? ???? ???? ? ???? ???? ?? ???? ? ?? ???? ?? ????? ? ?? ???? ??
?????». ???????? ??????? ??????????? ? ? ????????? XIX? ?.?.?., ????????: «? ???? ????? ?????, ????? ?
????? ? ???? ?????; ??? ?? ?????, ?????? ?????? ? ???? ?????? ?????? ?? ???? ?????? ?????? ?? ????
????, ?? ???? ???...». ?????, ? ???????? ?? ????????????? ????????: «... ??? ????????? ???????? ????? ????
??? ????: ????? ?????, ????? ???????, ????? ????????. ??? ??? ?????????? ? ??????????? ?? ???? ? ??
?????, ??????????? ???? ? ????? ? ??? ???????????; ??? ?? ????????? ? ???? ????-?? ?????? ? ????
????? ?????? ?????? ? ?????? ? ????? ??????...».
459
??., ????????, ??????????? ???????? ?? ?????????? ???? ? ???? ????, ??????? ?????????
??????????? ??? ??????, ???????? ?? ???? ?????. ???? ?? ????? ????, ?? ????????? ?????? ?????, ???? ??
???????? ??? ??????, ?? ?????????? ??????, ???????????? ????, ???????? ? ????.
458
124
?????, ????? ???????? ??????-??????????????? ???????? ?????????: «? ???????? ???? ?
????????, ? ????????? ? ??????????, ? ?????? ???? ? ?????????». ? ????? ? ???, ??? ????? ?????
????????? ? ???????, ?? ????????? ? ???????????. ????????, ?? ????? ??????? ??????? ??? ????
«????» ? ???? ????????? ??????????? ???????? ??? ???? ?????!
???? ? ?????? (???????, ?????, ???????)
??????, ??????????????? «?????», ? ???????, ??????????????? ?????????? ???????????.
????? ? ??? ? ?????. ???? ?????? ??????? ????? ???????? ?????. ??????, ??????? ????????
?????????? ????? ??????? ????? ????? ?????, ????, ???????, ????????. ?????? ???????? ?????
??? ?????????? ?????? ? ???? ??????? ???????. ?? ????????? ?????, ????? ???? ??? ???????
?????????? ?????. ???????? ????????? ?????, ???? ???????? ? ???????? ? ?????, ????????? ????
?? ???????. ???????? ???????? ?? ?????? ??????????. ???????? ?? ????????. ????? ?????????
???????????? ????????, ? ??? ????? ???????? ?? ???-?????? ?????. ?? ???????? ??????? ?????? ?
???? ???????? ???? ??????? ??????????? ?????.
? ?????? ??????? ???????? «???????? ??????». ??????? ???????? ???????? ?????;
?????? ? ???????? ???????? (???. ??????? ? «???????»). ? ?????????? ???? ????? ???????,
????????? ? ???????:
К ????? ? ??????? ? ????, ??????? ??? ????? («? ??????, ????? ????? ??????».
??????????????? ? ???, ???, ???????? ??????? ??????? ?????, ?? ????? ????????? ?
??? ????
К ??????? ? ??????, ?????????? ????? («???? ????? ?? ?????? ? ???????, ?? ????? ??
????, ?? ?????»). ??? ????, ????? ? ????? ???????????? ? ???????????? ???????
?????? ????? ????, ??????? ?? ??????? ????????????? ?????? ????? ?????????,
?????????? ???????? ??????? ?????.
???? ? ???????? (?????)
? ?????? ????? (????. ?????), ??? ? ?????? ???????, ? ?????? ?????????????? ????????.
????????????? ???????????? ????? ????? ? ???? ? ????? ???????? ???????? ?? ??, ??? ?
????????????? ????????? ????? ???????? («????????») ? ????????? ?????????? ??? ? ????,
?????????? ?? ??????? ???????? ?????? ?????????? ? ????, ???????? ? ?????? ????? ??????
(???????? ???????????????????? ? ??????????? ?????, ???????? ????? ????? ????? ? ?????).
?????????? ????? ? ??? ?????????? ?????? ???????????? ??????? ????. ? ??????? ?????,
???????????? ?????? ? ??????, ???????? ???????? ?????? ????-??????.
? ???????????? ??????? ??? ????????????? ? ????????, ????????????? ? ????? ??????????,
??????????????, ??????????????? ???????.
125
??????, ?????, ????, ????? ? ??????, ?????, ?????, ????460
???? «???» ? ??????? ??????? ?????????? ???, ?????????????. ??? ????? ??????? ? ??
??????? ??????, ??? ???? ????? «????» ? «??-????????». ?????????? ???? ? ???? ???. ?? ? ?????
«??» ? ??? ??????????? ?????????? ????? «???» ? ???.
????????? ????????? ?????
? «????» ???????? ?????, ????? (?.?., ?????????????????
????), ? ????? ???? ???? «?????», ?? ????? ????????? ???????? ????? ?????: «????? [???? ???]
??? ? ?????». ? ?.?. ?????? ????????? «????» ? «???????», ??, ?????, ???? ???? ? ??????????
?????? ???? ? ?????? (????? ? ??????, ????????? ????? ? ??? ?????), ???? ? ????, ??????? ????
?? ?????.
??? ??? ???????????? ??????: ?????, ??? (????), ?????. ????? ?????? ????? ???????? ?
???? «??????». ???? ????? ? ??? ??? (??????). ?? ??? ?? ?????????? ????????? «????????
?????»461 ? ? ??? ?? ??????????, ? ????????. ??? ????? ???? ?????, ??????? ???????
????????????? ? ????????462, ???? ??????.
?????????
???? ????: ?? ???? ?????? ??? ?????
??????? ????????????? ? ?????? ????????? ???? (????????, ?????, ???????).
???? ????????? ????? ??????????? ? ?????????? ????????????? ?? ????? ????????.
??? ?????????? ???????, ??? ????????? ???????? ???????????-????????? ??????
??????????????.
????? ??? ????????????? ???? ??????????-???????? ???????? ??????? ??????, ? ???? ?
????????????? ?? ??? ????, ??? ??????????-???????? ??????? ? ??? ?????.463
????? ??? ?????? ??? ?? ?????? ?????, ?? ?????? ?????? ????? (??. ????), ?? ???, ??? ?
?????? ???? «????» ???, ??? ????????? ????, ? ??? ????? ? ?????????. ??? ????? ? X? ?.?.?. ????????, ??????? «???????? ????? ???????, ? ????? ????, ??????, ?????????; ????? ???????
???, ????????? ? ??? ???? ???... ???? ?? ????????? ? ????????????, ????? ????? ??
??????? ? ???» (?????. ???? ????????? ????? ); ?????, ? ????? ? ???? ?????? ?? ????????? ???
???????? ????, ?????????? ??? ????? ?? ???? ???????464. ????? ????????? ?? ?????? ?????,
? ????? ??????????, ?.?., ????? ?????????? ???? ?????????? ???????????? ????? ? ???? ????, ?
?????? ?????? (??? ?????? ???????: ?????? ? ????? ????????, ? ???????? ? ????? ??????). ?? ??
??????? ?????? ????????? ? ????????? (??. ????): ???? ?????? ? ???????????? ???? ? ???????
??????, ?? ?????? ? ?????? ????? ? ?? ??????? ? ???, ????????? ???????? ?? ???? ? ????.
??? ? ??? ????? ????, ????? ? ??? ???? ?? ??????, ??????? «????? ?? ???????», ????? ?
?????? ?????????? ???? ???????? ? ?? ??????? ??????????? ??????? ????? ???? ???????? ????.
???????? ????? ? ?????????? ????????? ???????, ? ????? ? ?????????? ??? ???????. ???????
????????? ???????? ???, ?? ?? ? ?????????? ?????????????, ? ???????? ???? ??????? ?? ????
????? ?????. ?????????? ?? ?????: ?????? ? ????? ?? ? ???? ????????? ? ??????? ???, ? ???????
?????? ? ??? ???????, ??????????, ?????????, ? «???? ??? ???????» ?????? ??? ???? ?? ?????????.
????????, ?????????? ???????????? ??????? ? ??????? ??????? ? ???????, ????????
??????, ????????? ???????, ? ??????????? ??????????? ??????? ?? ????????? ? ?????
?????????, ? ??????? ?? ???, ??? ????? ??????????? ??????? ? ?????? ?????465. ????????, ?
?????? ???? ? ????? ???? ? ???? «????» (Laguz), ??? ??? ???? ? ???, ? ?????? ???????, ????????,
????????? ? ? ??????? ?? ????.
461
???????? ????????? ??????: «?? ?????? [???] ? ???? ??? [?.?., ????????] ??????? ?????, ? ???? ???????
????? ?????» (??? 2:7).
462
? ??????????????? ????? «???» ? «???????» ???????????? ????? ? ??? ?? ??????.
463
??????? ???????, «???????? ??????????????? ????????».
464
????????? ? ??. ????????? ?.?., «?????????????? ?????????? ? ??????? ?????????? ??????????».
465
????????? ? ??. ?????? ?., «?????? ???? ????????».
460
126
????????? ??????? ???????, ???????????? ? ???????????? ????? ????????, ??? ??? ??? ????????
???? ??????????????.
???????? ?? ????? ??? ????? ???????. ?? ?????????? ??? ????? ????. ?? ???????? ????? ?
??????. ???????? ?????????, ??? ??????????? ???????????? ???????? ????, ???? ??????? ??? ????
? ?????? ????????? ?????, ????? ???? ?????? ??????. ???????? ?? ??????? ??? ????? ???? ????
«??????? ????» ? «???????????????? ?????????»; ???????? ?? ????????? ????? ?????? ??????
??????, ??? ??? ?????? ???.
??????????? ?? ??????? ?????? ????? ?? ???????? ?? ?? ?? ????????, ? ? ?????????. ??
????????? ???????????? ???? ???? ????? ? ?????? ?????? ????? ??????????? ??????? ?????????.
??? ?, ???????? ???, ????? ?????????? ?? ?????? ?????? ??? ??????.
???????-???????? ???? ?? ????????, ?????? ????????, ?????????? ????????????
?????????????, ?????? ???????: «?? ????». ?? ?????? ? ????? ?????? ???? ???????????, ??
????????? ???????, ??? ??? ????? ?? ??? ?????: «??? ?????». ?? ???? ???? ????? ? ?????? ?
???? ?????; ?? ?????????? ? ??????? ??? ?????????????? ? ???? ??, ??? ??? ???? ????. ???
?????? ??? ????????? ????????? ????? ????????466: ??????? ??? ?????? ???????? ?????
?????????, ??? ??????? ? ?? ?????? «?????», ? ?????????? ??????? ????? ??????? ? ??? ??????
«????????????».
? ????? ?????????????? ?? ????? ????, ???????????? ?? ?????????????? ????467, ??? ??????
????? ????? ???????? ??, ??? ???????????? ?? ????????, ?????????? ? XXI? ?.?.?.
???? [???, ???? ? ????/????468]
???????? ????
Л
? ?????. ? ????????? ??? ???????????? ???
?????, ???? ????
469
, ???
???
, ???, ???? ?????? ???????
?, ???????????? ????????? ? ?????????? ???? «laas, lagus»
(«????, ????») ? ,
(??? ?? ???? ?????????? «?»). ? ???????? ???? ?? ????????? «?» ? «?»
?????? ???????? ?? ?????? ???????, ?? ? ??????????. ????????, ?? ????? ????????? ???? v («?»)
? ?????? ???? ???? ??????? ???? ?? ???? ????: «? ????? ??????? ???? ????? ?? ????? ????????
[?????], ???????????, ? ????? ????????, ?????????? ?? ???? ?????? ?????, ???????? ? ????????? ???
???????. ? ???? ????? ????? ??????? ???, ? ??????, ??? ?? ??????, ??????? ? ?????? ?e ?????????,
????? ? ????. ? ?????? ??? ??????, ????? ?????, ??????? ???????????? ?? ??????... ????? ??? ?????
??????? ???????? ???????? ???????, ?????????????? ?????? ????? ? ??????. ?????? ?? ?????
??????????? ????, ??????? ?????? ? ????? ? ???????; ?? ?????? ???????? ??? ???. ??????? ?? ???
????????; ??? ???????? ???? ??? ? ??????????? ??? ????? ?????? ?????» (??????, «???????», X? ?.?.?.).
467
«...?????? ???? ???????? ??? ???? ? ???????,
? ?????? ???? ???????? ??? ???? ?? ???????,
? ?????? ???? ???????? ???? ???? ? ???????.
????? ??????? ??? ?????? ?????».
?? ???????? ??????????? ????????. «????? ????? ?????? ?? ??? ??????. ???-?? ? ???????: «????? ??
??, ??????» ????? ? ?????? ??? ???????: «?????, ??? ??? ? ????». ??? ??????? ???. «?????, ???
?????», ? ?????? ?????. ??? ????? ??????. ? ?????? ??? ???????: «?????, ??? ??????? ??????», ?
??????? ???. ??? ????? ? ????? ???».
????????? ?.?., «??????????? ????????? ?????? ?? ???????», ?. II.
468
?????? ???? ? ???????? ? ????? ??????, ???? ???????? ????? (??????? ?., «??? ?????????? ?????»).
469
?? ?????? ? ????????????? ???????????? ????? «?».
466
127
???? ??????, ??? ???? l («?»), ? ? ??????????????? ??????? ??????? ???? ???? «mann», ? ????
????? ??? ? «lagu». ?????? ????? ??????? ?????, ??? ???????? «?????» ???? ????????? ???????
«mann».
???????????? ???? ???????? «???», ?????? ????. ???? «????» ???????? ???????????.
? ?????????: Montag (???? ????) Monday (???? ????) ? ?????? ? ????????.
? ????????? ???????? ???? ??????????????????? ?????? ???? (???, ??? (????.)) ? ?????????
????? ????? ?? ??????? (?????? ??????????, ???????????, ?????????), ? ????? ? ????????
(????, ??????? ????????) ? ?????? ???? ? ?????? (??????????????????? ??????????????,
?????? ? ?????). ????? ? ? ????????? ?????????? ?????? ????????? (?????????)470,
??????????????? ???????? ? ??????. ???? ????????????? ?????? ???? (? ?????? ????) ??
??????? ????????? ????????, ?? ????? ???????? ? ???, ??? ???? «????» ???????? ????????????
??????? ???????, ? ?? ??????????? ???????? (?????? ??? ??????? ? ???????? ??? ???????).
? ???????? ??????? ???? l ??????? «????» (? ???????? ?????? ???????????? ??? ??) ?
???????? «??????, ????, ????, ????????». ?????? ??, ???? ? ???? ?? ?????? ???????? (???? ?
????, ???-?????): ??? ?????? ???????????? ??????, ?????? ???? ? ???????????, ??????; ???? ??
? ????, ????????? (????, ? ?? ??????, ?????? ???????). ? ???????? ???????????, ??? ? ??? ????,
??????? ????? ?? ?????, ??? ?????? ????? (???? ????? ? ?????? ?????, ???? ? ?????? ? ??????
????????).
???? ???? ?????? ??????????? ? ????????. ??????? ????? ?????? ????????????? ????????
???? ????. ???? ??????? ???? ?? ??????????? ? ????????, ????????, ??????? ?????? ????, ??????
? ?????????? ?????. ??????? ????? ????????? ? ????????? ?? ?????????? ?????? ?????
?????????? ???. ?? ??????? ?????? ??? ?????? ???????? ???????? ???????????? ??? ?
?????????? ??????? ? ????????? ???????. ???? ????? ????? ???? ????, ??? ?????, ??? ?????? ?
?????????????. ? ???, ??? ???? ???????????, ??? ?? ????? ?????? ????????, ??? ??????? ???
???????????, ??? ?? ???????? ????, ???? ??????????? ??????? ?? ????? ????????.
????, ???????? «?????» ?????? ?? ???????? ????????; ??????, ???????? «????» ??
????? ???? ?????????, ??? ??? ????? ? ??????, ???????????? ?? «?» ?? ?????? ????? ??????
??????? ? ?????. ???????? ????? ??? ???????? ??? ????? ?????, ??????, ????. ??? ????? ?????
«?????» ????? ?????, ??? ?????? ?????????? ????? ???? ??, ??? ????? ? ???? ???? ? ??????, ???
????????? ???, ??????????? ??????? ??????, ?????????? ???????????. ? ????? ? ??? ?????
?????? ?? ?????? ???????, ?? ? ???????. ?, ?????, ??? ????? ? ??????????? ? ???, ??? ??????
????????? ????-???????, ?????????? ?? ????? ????, ?? ?????? ???????? (???????).
??, ??? ??? ?????? ???? ???????? ??????????? ??????? ?????? (? ?????????? «??????» ?
???????????, ?????????? ??????), ?? ? ?????? ??????? ? ???????? «????» (????, ??? ?????????????, ????? ???????? ???? «??????) ? ????? ?????? ?????????? ? ????????? ???,
????????????? ? ??????? ???????.
???????? ????
????? ????????? ?????????? ?????????? ???? ????? [l] ? ????????? ?????????? ??????471:
? ????? (??????)
? ???????????? ?????????
? ??????? (?????)
? ??????? (?????)
1
470
471
??????, ?? ????????? ???????, ??? ? ??????? ????????, ????????? ???.
???, ????? ???????????, ???? ?? ????? «????? ? ??????».
128
? /\472 ? ??????????? ????????, ?????????? ?? ?????????; ????????? ??????
Л ? ????????
l ? ?????????? ?????, ??????? ??????473
? ?????????? ?????????
? «????? ? ????»
? ??????????? ????????? (?????????)
? ?????? (??????)
2
? ?????? (?????)
? ???????? ?????
? ???????? ????? (??????????? ????????????)
? ????????? ????? (??? ?????????? ??????????? VII-V?? ?.?.?., ??? ? ???????
????? IV-I?? ?.?.?.).
l ? ??????????????? ?????
l ? ?????????? ?????
? ???? ?????
j ? ??????? ??????
? ? ????????? ???? ? ??????????????? ?????
2?
? ???????? ????? (????????? ????????????)
? ??????????? ?????
? ????? (??????)
L ? ??????????? ??????????? ?????, ?????????? ?? ????????
? ???????? ????? (??????)
? ???????? ?????
2?
? ?????????? ???????????? ????? (??????)
474
3
? ?????????? ??????????????? ????? (??????)
?????????????, ??? ?? ???? ?????? ? ?? ?????? ?? ?????? ???????? ??????? (????????) ????
[l] ???????????? ??????????? ????? ? ??? ?? ??????, ???????????? ????, ????? ?????????.
Lagu, ????, ???????? ????? ????, ?????. ?????????? ????? «???» ????? ? ???? ???
??????????? ? ????? ??????, ???, ???????? (??????? ??? ??????????, ?????, ??????? ??????) ?
????????????, ?????????? ?? ????? ?????; ??????? ?????????? ?????? ???????????? ????? ?
lake. ?????? ?? ? ?????????? «????»475.
???????? «????» ???????? ? ?.-?. *lei-, «????», ?????? ?.-?. *leik-, «????????», *leibh-, «??????»,
*leidh-, «????», ?????. Laguz ? Legr, ????????. Lцgr, ????. Lagy, ?????. Lagus ? «????????? ????».
???????? «???» ? ?? ?.-?. *leug-, *leuk-, «???????, ??????????».
?????????????, ??????????? ????, ???????????? ???? [l], ?????? ?????????? ? ????
??????? ?????. ??? ??????????? ???? ????? ????????? ?? ??? ??????:
?????????? ??????????.
???????? ????, «Vargsmеl».
474
????? ????????????? ??, ??? ????? «??????» ? ???????? ????.
475
????????? ? ??. «????????? ?? ??????? ?????».
472
473
129
1. ????????? ?? ???? ???? ? ???????????? ??????????? ??????? ????? «/\».
2. ????????? ?? ???? ???? ? ???????????? «????» (??? ???? Laguz ? ??????? ???????).
?. ???? ????????? ?????, ? ?????????? ????????? ????? «L».
?. ???? ?????????.
3. ??????????????? ??????????? (????? ??????????? ?? ?????).
???????-??, ????? ????? ????? ???????? (? ?????) ????????, ? ???????? ?
??????? ??????. ?????? ? ???? ?????? ??????, ????? ? ??? ???????? ??? ?????? ??????
(? ?????? ?????? ? ? ???????? ?????). ??????????, ??? ?????? ???? ????? ????? ??
????? ????? «???????».
???? ?????????? ?????????: ????? ?? ? ??????? ????????? ???? ???? Л ??? l? ???, ?????
???? ?? ??????? ? ??????
u ? c. ? ???????? ??? ????????? ?? ?
. ? ????????? ? ? u, ?
?
j
???????? ??????? ? ? . ???? ? ????????, ?????????? ????? ??? ????????? ???? ???? ??????
«?????????» ??. ?????????????, ????? ????????????, ??? ?????? ???????? ?????? ???????????
????????? ????? ??? ?? ??????????? ??? ?? ???????? ?????, ????? ???????? ????????? (?
???????? ?? ???? Uruz, ??? ????? ??? ????????:
u). ????? ?????????? ????? ??? ?????? ??? [l]: Л
??? ???-?? ????? ; ??????? ????? ????? ????? ???????????? ????????????? (?? ?????? ??
????? ???????? ? ????? «?????»).
???????? (????????(???????????)476)
???? ??????? ?????? ???? ???????? (??? ?????? ? ??. ????), ?? ?????????
??????????????????? (?????????, ????????????????, ??????) ????????:
????????????? ???????????? ????? [l] ?
? ->
(???????? ?
, ???, ?? ??? ??????, ???????? ????? ??????
???????????? ??????? ????????477), ??? ??, ???? ????????? ????? ????????, ?? ?????????
,
???????????? ???? ???????????? ???? (? ??????? ?? ?????????? ? ?????? (??? ? ???????),
?????????? ???????).
???? ????????????? ???????? (???. ????), ?? ?????????, ??? ?? ????????? ?? ???? ??? «????» ???
?? «Lagu». ?????, ??????????????? ??????? ???????? ???????? ? ????????????? ????????
???????? Mundilifara, ?????????? ?????, ??????????, ?????? ???? ????.
?????, ???????? ???????? ???????? ???? ???????.
??????? ?????? ????????????? ????, ??? ????? ? ???????. ??????? ???? ?????????,
????????? ?????????? ????, ????????? ?????? ? ????????, ????? ??? ????? ???? ????????
???????, «?????????» ??????. ??????? ???? ???? ????????????? ???????? ?????????? ? ???????,
?????????? ??????? ????????, ??? ??????? ?? ??????? ?????. ? ????????????? ???? ?? ????? ?
?????? ? ??????? ??????, ???. ??? ?? ?????, ?? ??????, ? ?????? ????????? ????? ????, ???????
????????? ??? ?????? ????????, ??????? ?? ?????, ????????? ? ????, ?? ? ???? ????? ????? ?????
???????????? ?????? ????? ??????? ?????????, ??????????? ? ???????????? ????? ?????. ?????
? ????????? ??????????? ??, ??? ?????? ???? ????????? ? ????????? ????, ?? ?????? ?????
????????? ?????, ??? ????? ???? ?????? ??????? ? ????????? ? ????? ????.
???? ? ???????, ???? ? ???????, ??? ?????. ??? ????????, ????? ? ??????. ??????????? ?????, ??
????? ?? ??????????? ????? ?? ????? ????. ?????? ????? ? ???? ? ?? ?? ???? ??????, ??? ?????.
476
477
?? ????. ????????? ? «?????????».
??????????????? ? ??????????? ???? ? ??????? ?? ????????? ? ?????? ????? ??-?????? (??. ???. 227).
130
???????? - ?????? ???????????? ?????, ??????????? ??????? ???????. ???????? ?
????????????? ???????? ??????, ?????????????, ??? ?????????, ????????????? ???.478
479
480
???? ? ???????
????????? ??????? ???? «????» ?????? ? ????? «?????», ??? ??? ??? ??? ?????????????
????. ??, ???? «?????», ??? ???? ?? ?????????? ?????????? ??????? ? ??? ??????????
???????????, ????????????, ??????? ?????, ??????, ?? «????» ? ????????, ??????, ???????,
????????. ????? ?????? ??????????? ???? ?????????? ??????? ???????, ? ?????, ?????
????????? ??? ???????????.
??????????? ???????????, ?????? ??????? ????? ??????. ???? ?????????? ??????. ???
????? ???????? ??? ? ???????? ???????? ??????? ? ????????? ?????????? ? ???????????? ????.
????????? ? ??????? ? ????? ??????????? ????????? ? ?????????? ? ???????? ? ????????????
???????.
????????????? ? ?????????, ???????????????? ????? ? ????????? ????. «????» ????? ????????
???????????? ??????; ????? ???????????? ???? ?????? ???? ? ???? ???????: «??????? ??????
?? ??????? ?????? ??????? ? ??????».
? «??????» ???????? ????? ???????? ?????????, ????????? ???????? (? ?????? ????,
????????), ????? ?????? ????-?? ??????????, ??? ????? ????????? ?????? ????????????. ??
???? ? ?????????????? ??? «??????? ????»:
????? ??? ??????? ?
??? ????????
? ??? ????????;
??? ?? ???????
? ???????? ???
? ????? ?????????! 481
???? «????», ??? ?? ??? ? «?????» ? ????? ?????? ? ??????????? ????? ???????????, ??,
???? «?????» ?????? ??? ??-?????? ? ?????????? ? ?????? ? ???????, ? ?? «????» ? ??-??????,
??????????? «??????? ??????» ?????, ??????, ???????????? ? ??????? ? ???????????????.
?????, ??? ? ??? ???? ??????? ? ????? ???????? ????? ???????????? ? ????? ?
????????????? ???????????? ?????????; ? ??????????? ? ? ????? ? ????? ???????? ?????????
(????., ?????????? ? ?????????????). ??? ??? ?????????? ?????????????? ???????? ????, ?? ??
«?????» ? «????», ??? «???????», ? «?????» ? «??????»: ?? ????????? ?? ????????; ????? ????
??????? ? ???????? ??????????? (?????? ?????????????, ????????????, ???????? ???????)482.
«???? ? ????????? ???????????, ????????????, ?????????? ?????? ???? ?????? ? ????
??????. ????????? ? ???? ????????? ??????????? ?????????, ???????? ???????? ???????????
???????? ?????-???? ???? ??????. ?? ????????? ???????? ???, ????????? ???????????? ?? ????
????????????, ?????????????, ??????? ????, ?? ??? ??????? ? ???????, ?? ???? ??? ???????????
????????? ?????????? ? ???????????????. ???????? ???? ? ?? ????? ??????, ??? ???????? ?????,
? ?????????????? ? ????????? (http://white-society.org/index.php?name=Pages&op=page&pid=103).
?????????? ?? ?????? ???? ? ??????? ? ????????? ????, ???????????? ?????? ? ???????.
480
????????? ????? ?? ?????????? ????????????. ????????? ????????, ??????. ????????? ???.
481
«???? ?????????», 32.
482
??. ???. 127.
478
479
131
?? ??-???????? ?????? ???? ?? ???? ??????????? ?????????????. ??????, ????? ? ???? ?
??????? ??????, ?? ???????, ?? ???????, ? ?????? ?? ???? ??????? ????????, ??? ???????,
????? ??????? ?????????, ????????? ??????? ??????????? ? ????????? ? ???????? ???? ?
??????????? ??? ???????, ??? ? ?????????? ???????????»483.
? ????????? ? ?????? «??????» ? ????? ????????????? ????????? ????????, ? «???????»
??? «?????????» ? ??????? ????.
?????? ? ??????? ? ???? Laguz (LaguR).
?????? ? ????-????? ? ???? ????.
???? ? ?????
? ??????? ??? ? ??? ????? ?????? ???????????, ?? ????? ??????, ??? ????? ??? ?????????.
?????? ?? ????? ???? ???, ???, ? ???? ????????, ??? ?? ????? ??????. ? ?????? ??? ?????????,
????? ???????? ??????? ?????? ????, ????, ??? ???????? ????? ????? ? ????.
???? «????» ????????????? ??????? ??????????? ?????? (? ??????? ?? ??????????? ?
«??????»); ??? ???? ???????????????????484 (?????????????) ????? ? ? ?????????? «??????». ?
?????? ????? l ??? ??? ? ???????????? ????? ?????.
Л
Л
Л
Л
Л
Л
Л
Л
Л
Л
Л
???? ????? ????? ? ?????????????? ???; ??????????? ?? ????????
?????? ??????????? ?????
????????????? ???????????? ??????????? ????????
???????? ?????????? ??????? ? ????????????
????????? ????????
????????????????? ???????????? ????, ?? ???????????? ?? ??????????? (??? «????») ? ??
??????????? (??? «??????»), ? ????????????
????? ???????? ?? ??????? ? ??????????
?????????????, ?????????? ????????? (????????, ?????????)
????????? ????????????????? ? ??????? ????????485
????????? ??????????? ???????????
??? ??????? ?????? ????????? ? ????, ???????? ???????????? ????????
????????????
???? ? ?????? (???????? ???)
?????? ?????? ?????? ? ??????????, ?? ?????? ??????? ?? ??? ?????? ???????, ??????. ?
???? (???. Salix viminalis) ??????? ???????????, ????? ???????? ? ???????486. ??? ????? ????????
?? ????? ???? ? ??? ?????????? ??? ??????? ?????, ??? ????? ???? ???????????? ???????
???????????, ?????? ????????? ??. ??? ???????? ????????? ??????? ????? ? ??????? ??????
??????. ? ????? ? ???? ??????????? ??????? ? ??????? ?p?????, ????????, ????????????, ?????. ?
?p????? ?p???? ??? ??????????? ??????? ?????????.
? ?p????? ??p???? ???p???? ??? ??? ?? ???. ???-?? ?????? ??????, ?p?????????? ??
??p??? p???, ??????? ??p????? ??? ? ???????????? ??. ??p?? p??p??????? ??p?, ? ??????? ?????
???-??? ????? ??p???? ??p??? ? ?????? ??? ? ?????. ????????? ?????? ??? ??p????, ??p?????? ???
? ?p??p????? ??p?? ?p?? ? ???????? ? ????? ?p?????? ????.
????????, ????? ??????-?????????? ?????????????? ?????? «?????????», «????????? ?????».
????? ?????????? ???????? ????; ? ?????? ??????? ??? ???? (????????), ????????????, ?????????
????? ? ??.
485
?????. ???? ???????? ??????? Ahwф, ?????????? ????????? ???? (???????? ????, «Vargsmеl II»).
486
??????, ??? ??? ???? ???????? ?? «?????????» ????: ????????????? ???? ? ? ???????? ? ??? ??
???????? ????? ????, ??? ??????? ? ??????.
483
484
132
???????? ??? ? ?????? ?????????? ?????, ?????? ? ??????. ?????, ??? ??????? ?? ???????
(??? ????? ? ?????, ???, ??? ? ???? ? ??????, ????): ?????? ??? ??????? ? ???????????? ?????
???????? ? ? ????????? ????????. ?????? ??????? ?????? ?????? ?????????. ? ?? ???? ?
???????? ???? ??????? ???? ??????? ??? ????????? ????, ? ??????? ??????????? ?????? ?
?????, ?????? ? ?????? ???. ??? ???? ?????? ?????? ????????, ? ?????? ???????? ???? ????????
?????????, ??? ????????????? ? ???????? ???????, ? ?????? ?????? ?????. ??????? ???? ?
??????? ?????????????? ?????? ???? ??? ???????? ? ?? ???????????? ????????????? ? ?????
???? ?????????????.
? ??????????????? ?????????????? ????? ??????, ??? ??? ??????
???? ?????? ??????, ??? ??? ????????? ????????, ?????????? ???? ??
??????? ?????????? ? ???????????? ??? ????????? ?????
????????????? (??????????) ? ????????? ???????? ???????? ??? ????,
????? ?????????? ???????????. ??????? ???????, ?????????? ?? ???????
???????????, ?????????? ? ???, ????? ???????? ??? ?? ??????? ??? (???????? ??
??????).
?????? ?? ???, ???????? ????????????? ?????????, ???? ??????? ?????? ???????:
? ???? ??????
?? ????? ????
???? ??????
? ??????? ? ????,
?????????? ???????
?? ??????
???? ? ?????487,
?????? ?? ???????.
??? ?? ??????,
? ??? ?? ???? ????,
??????? ?? ?????,
????? ? ??????;
??? ???? ???????,
? ????? ? ???,
? ????? ? ?????
? ????? ???????
(«?????????? ??????, 18-19»).
??? ????????????? ???????? ??????????????? ? ??????????, ????????? ?? ?????????????
??????????? ?????????? ? ?????????? ????.
???? ? ???????? (???)
?? ??? ?????????? ???????? ?????? ???? ? Laukaz ? ??? ???????? ? ????????? ???? ?
LaukaR (?????????? ???????? ???? Laguz). ?????????, ??? ???, ??? ????? ???? ?????? ?? ????,
??? ????????? ????????? ? ??????? ?????? ?????????? ?????, ? ???????? ? ??????????????
?????????.
«??? ??????,
???????? ?????????,
??? ????? ?? ?????;
????? ???? ??????,
??? ?????? ?????????
???? ?? ??????»
487
????. ? «????? ? ???».
133
(«???? ?????????, 7»).
? ?? ??? ? ??????? ????? ???????? ?????????: «??? ? ?? ???? ?????», ???? ??????? ?? ?????, ???
??? ???????? ???????? ???????????? ??? ???????? ?????????.
???? ? ?????? (?????????)
?????? ???? ???, ??? ????? ? ???? ??????????, ???????, ??????? ? ???????????? ?????
???????. ?????? ????????? ?????? ? ?????????. ???????? ??????. ????????? ????? ???????,
??????????? ? ????????????? ????????? ???????. ?????? ???????. ??????? ??????? ?????????
????????. ??????? ????????, ????????????.
???? ? ???????? (????; ?????????)
?? ?????? ????? ????? ???? ???????????? ????? ??????? ???????? ???????
???????????? ????????????? ????????? (???? ?????, ?? ???????? ??? ??????? ???????????????
??????????), ???? ????? ??? ??? ?????????????? ????????? ???????. ? ??????? ?????
?????????? ?????????? ???????? ???? ? ???????, ???????? ? ????. ???? ????? ????????? ?
?????????????? ??????? ????????? ?????????????? ????????? ??????? ????? ??????????
???????. ?? ? ????-?????? ??????, ???????????? ????? ?????, ???????? ????, ??????. ????? ????
?????? ? ???????? ??????? ??????, ? ?????????, ????????, ? ??????????? ???????????? ??????.
????????? ? ????? ???????? ?????; ?????????, ??? ??? ??????? ????????? ?? ????-???
(?? ?????????? ????????, ????? ?? ????????? ??????-?????? ? ????, ? ?????? ?????? ??? ? ?????,
????? ? ???????, ???? ?? ??????? ?????? ?????? ? ?? ?????????? ??????, ???? ????????? ? ???
????? ????????? ?????? ?????????.), ??????? ? ????? ????? ? ????? ????? ? ???????????,
??????? ? ??????? ?????? ? ????? ????488. ??? ????? ??????????, ??? ??????????? ??????????? ?
????, ? ??????? ????????? ??????.
???? ????: ???? ?????? ??? ? ????
???? ? ??????-????, ?????? ??????????, ????? ? ??????? ??????? ??? ??????? ????????
??????, ??????????? ????, ??????? ??????????? ? ?????? ???? (??. ???. 218). ?? ??????
?????????? ???????? ???????????? ???????? ?? ?????????? ????????? ???????????
???????????? (????????, ????????????? ?? ?????? ? ???????? ??????) ??? ?? ?? ??????????
?????. ?????????? ??????? ?????? (? ?????? ?? ???????? ????????, ? ???????? ? ?????, ?
??????? ? ???????) ???????? ? ???? ??????????? ??????. ???, ???????????? ????? ???????
??????? ???? ?????? ?????????? ?????????? ?????? ? ????? ??????? ??????. ???????, ???????
???????? ?????????? ?? ? ?????? ??????, ?? ????????? ??????????? ???????? ? ?????????? ????
???????? ?? ?????????. ????? ?????????? ?????????? ????????? ???????: ? ???????????? ????
???????????? ????????? ? «????????? ???» ? ?????????? ?????? ??????????? ???????,
???????? ??? ????? ???????????. ?????????, ??? ?????????? ?? ? ???? ?????? ?? ?????? ???
???????? ???????. ??-??????, ??? ?????????????? ? ??????????? ?????, ? ??-??????, ?????????,
??? ?????????? ??????? ?????? ????? ????? ????????? ????????? ??? ???????. ? ?????
??, ??? ???? ?????????????, ?????? ?????, ??? ? ??????? ? ??????, ?????? ???? ? ?????????.
?????????, ???? ??, ??? ???????? (??????, ??????, ??? ???? ? ????, ?????? ? ????) ????????? ??????? ???
?? ???????: «????, ???????».
488
134
??????????? ?????? ????? ????????????? ?????? ????? ???????????? ????? ?????????? ?
??????? ???????????? ????? ? ????? ???????.
????? ??????? ??????? ?????????? ???? ????????????? ??????? ?????? ? ????????????
?????????? ??? ?? ?????????? ??????.
??? ???? ? ???, ??? ? ?????? ?????????? ? ?????? ?????????? ???????? ?
?????????????? ?????? ????????? ? ??????? ?????? ???? ????. ????????? ???????????? ?????
???? ? ?????????? ????????? ?????-???????? (??????, ????); ??????????? ? ?????? ????
???????; ??? ? ?????? ??????? ???????? ???????? ? ?????? ???? ? ??????, ?????????????? ?
???? ? ???????? ?????????? ?????? ????????? ? ?????? ????, ????? ? ??????. ? ??????
???????? ???????? ?????????????? ?????????? ??????? ??????? ???, ???????? ?????, ???
?????????? ?????, ? ???????? ? ? ??????????? (?????? (? ??????) ???? ?? ????????, ???
??????? ?????? ?????? ??? ??, ??? ?? ?????? ????-????).
?? ???? «????» ??????? ?? ?????? ?? ????. ??? ??????? ? ???, ??? ??????? ? ?????? ?? ???
? ? ??? ????? ????? ???????????, ?????? ?????????? ???? ???????????? ????, ????? ????????
????? ?????????? ? ???????? ?????, ???????? ??????? ???????? ????? ?????????????????
????????. ??? ????? ???????? ??????? ?? ????????? ? ??????? ? ???????? ?? ????? ?????? ???
???????????? ? ???, ? ? ? ?????? ?? ???? ????????? ?????? ?????? ???? ?????????? ??????.
?????? ???? ?? ?????? ??????? ????? ?????????? ?????-???? ????????? ??????? ? ?????
?????????? ? ??? ????? ?? ??????; ?.?., ????????????? ?? ?????? ???????? ? ?????????, ?? ?
???????.
? ?????? ???????, ???, ???? ???? ? ????? ??? ????? ?????? «???????», ?? ???? ???
?????? ??????? ? ???? ???????? ? ??????????? ???? ????.
??????? [????????489, ?????? ? ????490, ???????? ?
??????-????? ? ??????? ??????: ??????]
???????? ????
???? ?????, ? ??????? ????, ??????, ???????? ?? ??? ?????????? ??????????? ??? ???????,
?? ????? ??? ????????? ??? ?????.491
М
? ???????. ? ????????? ????? ???????? ???:
(? ??????????) ??? ???:
???
??????????), ?????? ????????? ??? ????? ? ?????????? ???? «mann», ???????
(?
????????? ???
??? , ?????? ? ????? ????? . ? ?????????? ????????? ??? ?????
?????????? «muslite» ? ??????????? ??? «cogitare», ?? ????, «???????». ? ????????? ??????? ???
???????????? ??? «µ?». ??.-????. ????? «mann» ? «???» (????????. *mannaz, ???????????. Mapr,
????. Man, ??.-???. madhr, ????. Madr, ???. Manna(z)492 ? «???????») ????? ???????????? ?
«???????» ????? ?????: mann (???????) ? myslivec (????????, ?.?. ???????) ? myslite (????e??).
???? ?? ?????? ??????-??????? ?????????.
???? ?? ?????? ???????-??????? ?????????.
491
???? ?, «?????????? ???».
492
?????? «ma» ???????? ? ???????, ?????? ? ???????? ??????: ????. Mother, ???. Mutter, ?????. ??????;
???. Madchen ? ????. Maiden ? «????». ??? ???????? ????? ?? ?????????? ???????????.
489
490
135
??????-?????
? ?????? ??????? ???????? ????,
? ??????? ???????? ????.
????????-????? ??? ??????,
???????? ? ????? ????????
???? ?????????? ?????????.493
???????????? ???? ???????? «????????», ? ?????????? ?????????????? ???? /y
(«Эr» ) ? ???, ??????? ???????? ???????? ??????495. ?????????? ???? «Эr, Eur»
????????
????????????????? ?? ????????? ? ???? «Mann». ??? ??? ???? ?? ?? ???????? ? Eigenholzbogen
(«??????? ???»)496, ?? ??? ????????????? ????, ?? ???? ?????? ????????? ??? ???????? ?
??????????, ? ??????? ?? ?????? ???? Mannaz. ?????, ??? ???? ???????? «????, ??????, ?????» ?
????? ???????????
494
K
???????????? ?
??? ????????
???? ?????????,
???? ???? ????,
??????? ?????,
?????? ?? ???????.
(???? ????????, 161)
?? ???????...
?? ???? ?????,
?? ???? ?????????? ?
?? ??????
?? ???????? ??????,
????????? ? ????? ??.
(???? ????????, 84)
??? ???? ? ???? ?????????????, ?????????? ??? ????? ?????????? ????? ??? ????????, ????
????????? ???????-????? ?? «????? ????? ??????»:
?? ?? ???? ? ???? ???????????, ?? ?????? ? ???? ???????????, ?? ? ????????? ?????, ??
??????? ??? ???????? ????? ????????, ??? ???????? ????? ? ???????. ???????-?? ????? ?????
??????-?????, ????? ??????-????? ? ?????, ??? ? ????? ?????. ??? ?? ??????? ??????? ??????, ?
???? ? ?????? ? ????????. ?????? ??? ? ?????? ??? ????, ????-???? ? ?????? ? ??? ???????. ??
?????? ???????? ?? ???? ? ?? ????? ????????? ??????. ??? ????? ??????-????? ? ???? ?????
??????????, ? ???? ????? ???? ??????????, ? ????? ?????? ??????????.497
???? ?., «??? ?????????? ?????».
???? Эr ???????? ????? IX ???? ?.?.?. ? ???? ????? ?? ?????? ?????????? ??? ?????-????????? ???????.
495
? ??????? ????????? ????????? ??? ????????? (?????????, ????, ????????, ?? ??????, ??????? ???,
??????) ? ????? ?????????? ????, ??????????? ??????.
496
?????: ????. ???. Bogen ? «????», Regenbogen ? «??????»; ????? ???? ??????? ???????? ??????,
??????????.
497
???? ?., «??? ?????????? ?????».
493
494
136
??, ? ?????? ???????, ? ?????? ????? Эr ?????????? ??? ???????? ????!
? ?????:
???????????????? ????:
??????? ????? ????? ???? ???
??? ? ????, ??? ? ? ???????? ?????.
???????????????? ????:
??? ? ?????? ????,
??? ? ?????? ?????,
????? ???????? ??????
???, ??????? ?????.
Эr ? ??? ????????? ???
? ??????????? ??????
? ????????? ??????.
??????? ????-??????-????????! ?? ??????? ?? ??????????? ???????? ????????? ??? ???? ?
?????????????, ??????, ???????? ? ??-?? ????? Yr-???? ? ????? ?????????? ? ??????
? ????? ??????? ? ????????????? ? ?????????; ? ?????? ? ???????????? ? ?????? ????? ??
??????? ????????, ? ??????? ??? ???? ? ????? ???????? ????.
??????-??, ??????-????? ?????? ?? ????? ??????????? ????????, ????? ???????, ??? ??
????????? ??? ????? ?????? ???????? ?????; ??????, ??? ???????? ?????, ???????????? ?? ????.
????? ???????????? ????? ? ??, ??? ??????-????? ?? ????????? ?????, ?? ????????? ????? (????
? ???????? ??), ?? ????????? ????????? ? ?????? ??? ???????? ???????. ??????-????? ???
????????? ????? ?????? ? ? ??? ? ???????.
?????, ?????? ???????? ?? ????-???????, ??????? ???????? ???????? ?????????
????????. ??????? ??? ???????? ??? ?????? ? ?????? ???????????, ? ?????? ? ? ???????? ?? ????.
??????, ??????? ??????? ?????????????? ?????? ?????????????? ???? ??????? (?????, ??????
??????), ??????? ????? ???????, ??? ????-?????????.
??????
? ?????? ???????, ???? ? ??? ???? ???????????? ????: («????»), ?????????? ??????,
??????? ???????? ?? ????????? ????? ? ???????? ????? ???????498. ??????, ??????? ???????? ?
????? ???? ? ??????, ????? ? ???????499.
????? ????? ? ? ????? ????????????? ????? ????? ??????? ???? ??????????????? ?????
«Эr». ? ???? ??????? ??????? ????? ????????? ???? ???? ??? ???? (? ???????? ? ??????
??????????????), ??????? ?????? ????????? ???? ????????, ? ????? ???????? ??, ?? ? ??????
?????? ?? ???????? ???????? ???????? ????? ?????? ?????? ?? ???????? ????????? ?, ? ???? ??,
«???????» ?????: ??????, ????????, ????????, ????? ? ????????.
499
??????? ????? (????) ? ??????? (??????) ?????????? ???????? «?p?h?» (???????-?????, ???????? ????
???????????? ?????) ? «???p?h?» (?????????? ???????, ??????? «????? ?p???», ?????? ??????, ?????
???????????? ????).
498
137
????????.
?????? ? ???????? ?????? ???????????? ??????; ???? ????? ??????????????? ????????
???? ? ???????? ?????? ???????? ??????? «????????? ?????? ??????», ? ???? ????? ?????? ????
??????????, ?? «?????? ??????». ?????????????????? ??????? ????????? ????? ?????? ? ????
????????, ??????????? ??????500. ?????, ??????? ???????? ???????? ?? ????????????? *mokos ?
«????????». «????, ??? ?? ??????? ??????, ?? ?????? ? ??????; ? ???????: ?????? ????????
????. ????: ???? ? ???????? ?????. ??????? ? ?????? ?????. ?????? ?? ???? ??? (??????)
?????? ????????, ? ? ????-??, ? ??????-?? ?????????-?? ? ???????»501. ?????, ??????
????????? ?? ????????? ?????????: «?????? ??????? ?????? ??????? ???? ? ?????????
???????? ??????. ???? ????? ???????, ? ???????? ?? ????????, ?? ???????, ??? ?? ??? ?????
??????»502. ??? ?????????? ?.?. ?????? ? ?.?. ???????, «?????????????? ?[?????] ??????
????????? ??????, ?????????? ??????, ???????? ???? ??????, ???????? ??????? ??????????
???? ? ??????, ????. ????????? ??????? (??. ????-???? ?????503) ? ?.?.».
?????, ??? ??????/?????? ?????????????? ?????? ?????????? ????: ????????. Mogti ? «????
? ?????????», ??????. Magha ? «??????????, ??????????????», ??????????. Magus ? «?????????,
???», ???. Magna ? «???????», ????. ???????/??????? ? «??, ??? ???????», ??? ?????????? ?????
?????? ? ???-?? ???????, ??????. ? ?????? (????????? ? ??. ???. 249).
???? «???????» ????????? ???????504. ??????: ???. Frei-tag, ????. Fri-day ? ????. «????
????? »; ? ?????? ??? ???? ????????? ?????? ?????? (dies Veneris), ?????. ??. Vandredi
(??????). ? ?????? ?????? ??????????? ? ????????506, ? ???? ????????? ??? ?????? ??????
«?????????[??? ?????????]-??????? ??? ?????? ???????», ???????????????? ?????. ?
????????? ??????? ?? ???? ??????? ???? ????????? ????: «??????????, ??? ?? ???????? ??.
??????? ? ??. ?????????, ? ?????????? ? ????? ? ??????? ??????? ???? ?? ?????? ? ????? ??
???????»507. ??? ? XIX? ?.?.?. ?????????? ?? ????? ? ???? ???? ???? ??? ??????, ????? ??
?????????? ????????? ???????.
???? ???? ??? ??????? ???? ????? ??? ???????.
505
?
???? ???????? ???????
??????? «???» (? ???????? ?????? ???? ???????????? ??? ??) ?
???????? ????? ????????. ????????????? ????? ?????????? ? ????????, ???????????????????
????, ????????? ??? ? ???????508 ? ?????? ????????? ? ??????? ?????? (??????? ?????
????????????? ????????? ???? ??????????????????? ????? ? ???? ???????-?????).
????????????? ???? «Algiz» (?) ????????? ??????? «?????????» ?????? (???????, ????????
????), ???????? ? ???????? ??????????? ??????????????? ????????? ??? ???-?? ?????????, ? ??????
?. ???????? (1698?.)
«????????? ????????????? ?????????????????? ??????????». ???., 1897, ???. III, ?. 320.
502
??????? ?.?., «??????????? ????????? ?????????????????? ??????? XIX ? ?????? XX ?».
503
? ???, ??? ?????? ? ????-????-????? ? ?????, ??????? ????????? ?????:
«????? ???????? ?????? ????????? ????? ? ??p????, ? ? ???y ?p??????? ? ????????? ?
??p????p?????????? ?? ?p??? ??????? ???y??» (??????????? ?.?., «?????? ???????????? ? ?????????
????????? ? ??????? ????»).
«?????? ?????? ?p??????? ? ?????y ?????????? ????? (??py?, ??p? ? ?p.), ?? ???? ????? ?? ???
??????????? ? ????????? ? ??????-py??????? ? ??????? ????p????, ??? ?????????? ??p?????????
???????? ??p?p??-?????????? ?p???????????, ??? ??? ????p?? ??? ?????? ? ???????? ? ????????, ?
py????? ? ? ?p??????? ????? ?y????? (p????) ? ??????» (??????? ?.?., «?y????? ? ??? ????p????p???y?»).
??, ???????? ?? ????????, ????? ????? ????? ???????, ????? ??????????? ? ????????????? ???????;
?????? ?? ? ?????? ???????? ???????, ??????????? ????? ??????.
504
??-????. ? «?????????».
505
????????????? ?????? ?????, ?????, ??????? ? ??????????.
506
?????, ??.: ???????? ?.?., ????????? ?.?., «??? ?????????? ?????».
507
«???????» (?????????? ????? 1551? ?.?.?.).
508
????????? ? ??. ?.??????, «?????????? ????».
500
501
138
? ???????????? ??? ??? ??? ???? ???????? ? ??? ? ???? (?????, ??????? ?????)!
???????? «???????» ???????? ?? ?????? ??? ??????? ???????????, ?? ? ??, ??? ????????
???????? ?? ?????509 ? ????? ????????. ????? ? ???? ????????, ?? ?? ???????? ? ??????????
?????? ??????, ? ???????? ??? ????????? ????????????? ????????. ???? ????????. ????? ???????
????????? ? ? ???????? ?????? Man ? ??????????????? ?????, ???????????????? ??????
????????510.
?????????? ?????????? ????? ??????:
??????? ? ??? ??????? ??? ????????,
? ????????????? ?????,
? ????????? ????????
??? ????? ????? ??????? ? ?????????????? ??????? ????????: ? ??? ???????????? ???????,
?????????? ? ???????? ????, ? ? ??? ??????????, ???????????.
?? ???? ? ??????, ????????? ? ????????? ????? ???? ?????: ?????? ????? ?????
?????????? ????? ? ????????. ??? ??? ???? ????? «???????» ? ???, ??? ?? ??? ??, ??? ???????
?????? ? ?? ????? ???? ??????, ? ????????. ????? ?????? ? ????????? ????? ???? ??? ?? ?????,
??? ? ?? ???.
? ???? ? ?????? ????? ???? ?????: ?????? ????? ????? ??????? ???????? ??????????? ??? ?????
???????.
? ????? ????? «???????» ??????????? ? ???, ??? ??????? ????? ???? ????????? ?????
??????, ?? ??????? (??? ??????-?????), ? ????? ? ??????????? ??? ???, ???? ??????? (???
??????-???????). ? ????????? ????? ? ? ???????????? ????? ? ?????.
???? ???????? (? ????? ????? ????? ???? ?? ?? ????? ????????????????? ???????? ???? Yr), ??
????????? ?????????: ???? ?????????? ?????????????? ???? ???????? (?????????????????????????, ?????????-?????, ????????-???????, ???????-??????? ? ?.?.) ? ??, ??? ?????????
????? ?????. ?????. ?????????? ???????????? ??? ? ???? ?????? ????? (????????? ???
???????? ? ????????? ? ?????? ????????????, ???? ?? ??? ???????? ??? ??? ?????????511):
?????? ? ??????? ?????? ??????? ? ???????? ???? ? ??????, ? ???????????? ???????, ?? ? ?? ??
?????, ??? ?????? ? ????????????? ????? ???????? ??? ????????.
?? ????, ??? ???????? (? ?????????? ??????????!) ?? ?????????? ?? ?????, ?? ????512 (?
??, ??? ?????, ?? ???, ?? ???). ?? ????? ????? ? ??????, ???? ? ??? ??????? ???? ? ???. ?????
??????? ???????, ?? ??? ????????? ???? ?????????: ???????????? ??????, ? ???? ??? ????????????
???? ? ????, ???? ? ??????, ? ????. ?? ?????? ????? ??? ??? ????? ?? ??????? (man, mann, mannaz,
madhr)?
???????? ????
??????? ????????? ?????????? ????, ???????????? ???? [m]:
1
М ? ????????
? ? ?????????, ??????????? ????????????? ? ???????????? ??????????
??? «??????» ? ????? ? ????? ?? ??????? ??????? ?? «??????????? ?????», ?????-??????????? ????????, ?
?? ????? ??????, ????????, ?????? ?????? ? ????????.
510
????????? ? ??. ????????? ?.?., «??????? ???????????: ????? ?????? ????».
511
???????? ?????.
512
????/????/??? ?? ???????? ???????????? ????????; ?????. ??????. r?dh ? «???? ??????????,
???????????, ?????????????, ?????????????» (????. «??????»); ????. R?y ? «?????????, ???????». ?????:
????. ?????? *raj? ? «????????? ? ????????» (??????? ? ??? ??? ?????????? ? ????? ?? ?????? ??????
???????? ????????, ?? ???? ? ????????? ? ??????????? ????????? ????? «??? ???? + ????» ???????????), ?
?????????? *raj? ? ?????????? ??????????? ????; ??????. Wy-raj ? «?????, ???? ????? ??????? ?? ????» (?
?????? ?????? ????? ? ???????? ???? ? ?????? ?????????? ? ???????? ??????????). ????????? ? ??.
???????? ?.?., «????????? ? ???????? ?????????? ??????».
509
139
m ? ??????? ??????, ?????????????? ?????, ?????????? ????
m M ? ?????????? ????
? ?????????? ?????????
? ? ?????? (??????); ??????, ???????, ??????? (?????); ???????????? ?????????;
????????? ????? (??????? ????? IV-I?? ?.?.?.); ???????????? ???? «???? ? ?????»
1?
?
? ??????????? ?????????
? ??????????? ?????, ????????? ????? (?????????? ????? VII-V?? ?.?.?.)
? ?????, ?????? (??????); ?????? (?????)
? ???????? ????? (?????????? ? ????????? ????????????)
1?
? ???????? ????? (?????????? ????????????)
2
? ? ???????? ??????
? ??????? ????
513
? ?????????? ?????????
? ???? ?????
????, ??? ???????? ?????????? ????? ???????? ?? ??? ??????:
1. ??????????, ?????? ? ??????????? ??????? (??? ?????, ??????????? ???????????
??????? ?????????? ?????).
?. ???? ?????, ? ????????????? ????? ???????? «?????».
?. ????? ????????? ??? ?????, ? ?????????? ?? ?????????? ???? ? ??????.
2. ???? ? ????? ?????? ? ????? ??????? ? ????? ??????, ????????????? ?????.
??????????, ??? ????? ???????? ??????, ???????, ????????????? ? ???????????
??????????? ????????? ??????????: ?. ????????? ???????????? ???????? ? ?????????????????
????? (??????), ?????????????? ????? (?????????? ????, ?????????? ?????????), ????????????
?????? (?????? 1?), ?????????? ????? (???????? ????) ? ??? ????? ?? ????????? ???? ? ?.
?????????????, ? ? ? ???? ?????; ? ????????, ???????? ?????????? ????????? ????????????
?????????.
? ?????? ?????????? ?????????? ????? ???? «???????» ? ??????????? ? ????????
???????? ? ?? ??? ?????? ????? ??? ?????????? ?????? ????????????; ???????? ????? ? ????,
???? (?? ??????? ????????? ?????? ? ????? ??????? ?????) ? ?????? (??? ????? ????? ??????),
??????????? «?????? ? ????? ?????» ?? ?????????? ???? ????? ????????????.
???? ? ???????
???? «???????» ?? ????????? ?? ? ?????, ???????????? ????????, ?? ? ?????,
???????????? ??????. ??? ???? ?????. ???????????????? ?????????? ????? ???????:
???????? ???, ??? ???????? ???????
???? ???????? ? ???? ???????,
?? ??????? ??, ? ???????????? ???????,
??? ?????? ??????, ???
????????? ???????.
??? ???? ? ???? ???????? ? ??????? ?????????? ??????514. ??? ?? ???????? ????????? ?
???????, ????? ??? ? ????????????? ? ????????????? ??????? ?????. ???? «???????» ? ????
513
?????????? ???? Mann ?
140
.
??????, ??????? ????? ????? ????????? ? ????????, ???? ?????????????? ???? ? ?????? ?????
?????? ? ?????? ???????; ??????????? ??????????.
?? ????, ???? «???????» ?? ???? ??????? ??????. ??? ???? ??? ????: ????? ? ????; ? ??? ???
???? ?????. ??? ????????? ??????? ?????? ?? ????????????. ??? ???? ????? ? ???? ????? ????????
??????????????????; ??? ? ??????????????? ???? Calc (k) ??? ??????????, ??? ??, ??? ?????, ???
?? ?????, ????? ???? ??????; ?????? ? «?? ??? ?? ??????, ??? ???????».
? ????????? ? ?????? «?????» ??? «?????» ????? ????????, ??? ??? ?? ?????? ????? ???
?????????????? ??? ???????? ???? ???? ??????? ???????; ????????, ? ????? «??» «???????»
????????? ?? ????????? ????? ??? ?????. ? ????????? ? ?????? «???????» ??? «????» ?????
????????? ?? ?????????? ???????????; ? ?? ?? ?????, ????????? ??? «???????»-«????» ?????
????????????? ? ???, ??? ??????????? ?????????? ?????-???? ???????? ?? ????????????????
? ?????????. ? ????? «??????» ?????? ?????: «???? ?????? ????????».
??????? ? ?????? ??????? ? ???? Mannaz (MannaR, MandR), Algiz; Eihwaz (IhwaR).
??????? ? ?????????????? ????? ? ?; Yr ? ? ???????? ? Ior; ???????? ? ???? Calc.
?????? ? ????-????? ? ???? ??? ? ????????.
???? ? ?????
???????-???? ?????????? ????????? ????????? ??????? ?????? ??????? ?????????. ??
?????? ??? ? ???: ????? ?????????? ????, ?? ??????? ??, ????????? ? ???????? ? ????? ???? ??????
?????????.
????????, ??? ? ??????? ???????, ? ? ??? ?, ? ????. ???????? ? ??????, ??? ???? ???????, ??
????????? ???????????? ? ???? ?????, ???????? ? ?????, ??? ?????? ??? ?????? ????? ?
????????. ???? ???????, ??? ?????? ?? ??? ???? ????? ????? ????? ???????, ??? ?????? ? ????
???????? ????? ????. ?????????? ????, ???? ?????????? ?????? ??????? ???
?????????,????????? ???????.
? ?????? ????, ????? ???????????, ???????? ???? ???????? ?????????? ? ??????? ?????
????????, ???????? ? ?????? ???, ?????? ??? ???????. ????, ??? ?????? ?? ?? ????, ???? ???
??????????, ???????? ??????? ??? ??????. ????? ???? ???????? ?????? ?????? ? ???????????
?????? ? ?????, ???????? ? ????.
«???????» ??????? ???, ??? ??????? ? ??? ? ????????, ? ????????? ??? ?? ?????. ????
???? ???????? ???????? ?????????????????????? ? ?? ???? ????? «?????» ? ???-????, ? ????
????. ??? ???? ?????????? ?????? ? ???????? («??????» ? «????») ??? ??? ???????????.
М
М
М
М
М
???????? ??? ????????? ????-?? ????????, ??? ????? ????????? ??????
????? ?????? ??????? ?????
???? ????? ?????????????? ???? ??????? ? ???????
????? ?????? ???????? ???? ????? ?? ???-????515
????? ????????? ? ???????? ? ?? ??? ?? ????????? ???????, ??????????? ???? ???????,
??????????? ???????????? ??????? ????? ? ??????516
???? ? ??? ??????? ????, ???? ?? ?? ????????, ?? ???? ? ??? ??????? ? ?????????, ????? ?? ??????? ???,
??? ??????. ???? ? ??? ??????? ???????????????. ???? ? ??? ??, ???? ??????? ?? ??? ?????, ????? ?
???????????. ????????? ???? ???? ?? ???????? ????????? ??? ??????????? ? ?????? ???. ??? ????????
?????????? ??????? ???? ?????, ????? ?????????? ????? ??????? ???????????? ??????.
515
???? ?????????, ?? ?????? ?? ?????. ???????? ????? ????? ????????? ?? ???????? ????????? ?????, ?
???? ????? ?????????????? ????????.
516
? ???? ????????? ????? ????????? ????? ?????????? ???? l «laf, logr», ?????????? «??????????? ?????»
514
l.
?????????????
141
М ????? ?????? ????? ?????, ???? ?? ????? ? ?? «??????????? ????? ?? ?????»
???? ? ?????? (??? ? ????????/?????, ??????)
??? (???????. Iъr, ???. Taxus baccata, ???. ??, ????. Yw, ???. Taxus baccata) ? ?????? ??????,
??? ????? ????? ???? ????? ???; ????????? ? ???????????? ?????? ??????????. ?? ??? ??????
????? ??? ? ??????, ???? ??? ???? ? ????? ??????? (?????????? ??? ?????, ?????????? ????????,
??????????? ??????????? ?? ??????, ???? ???????? ? ????? ??????? ???????; ? ???????,
????????? ????? ????????? ?????? ????? ????? ????? ??????? ?????). ???? ?? ???????? ??????
??????. ???? ?????????? ?????? ??????????? ??? ?????? ???????. ?? ????????? ??? ????? ?
??????517. ??? ? ?????? ? ??? ????.
????????? ??? ? ?? ???????, ??? ???????????? ?????, ?????????, ? ???
«???????????? ??????»: ?? ???????? ??????? ?? ?????? ????? ??????
????????? ????, ? ?? ? ?????? ????? ???????? ??????? ??? ????? ?????.
??? ??????????? ????????? ????????????? ??? ??? ??????, ????????? ?
???????, ? ?? ??????????? ?????? ? ??? ???, ? ??? ???? ? ??? ??????
?????? ? ???????????.
?? ????? ?? ?????? ????????? ??????? ?? «????????» ? ??? ???????
??????????? ???????? ?? ????, ??????? ??? ????? ????.
? ??????? ??? ??????? ????? ?? ???????? ?????????? ????????518. ??????? ????????? ??
???? ???????????? ?????? ??? ????????? ?????????? ?????; ??????519 ? ??? ?????????? ??????.
????? ??? ?????? (??.-???. Mog Ruith) ??????????? ??? ???????????? ??????, ????????? ?? ????.
? ??? ????? ????? ???? ? ?????: ??????-??????, ?????????? ? ????? ???????, ???????? ??????
?????? ?? ????? ??????. ??? ????????????? ? ????? ??????, ? ????? ???????? ???????? ???????
??????????, ??????, ????????.
?? ???? ???????? ???? ? ?????? ??? ?????.
????? (???????. Cнb) ??????????? ? ????????? ????????? ?????????. ????????????????
?????????? ?????? ??????:
?????, ? ??????? ????????, ????? ???????,
?????? ?????? ???? ??????? ????,
??? ???????? ?? ?????? ????????.
??????? ?????????? ??????? ????????? ? ????? ?????? ? ??????.
??????, ???? ???????????, ??????? ????????????? ????????? ? ???????,
??????? ??????????? ??????. ????????? ?????? ???? ??????????? ?????
?????? ? ???????? ?????????? ???????????? ????. ????????? ?? ??????
????????? ????????? ??????? ??????????????? ? ???, ??? ???? ??? ??? ?
??????????, ? ???????. ??????? ????????????, ??? ?????? ??????????
????? ? ??????
???? ? ??????,
????????? ?????
??????? ?????, ?
?? ????? ???? ??????.
(???? ????????, 159)
l M
?? ???? ??? «logr» ????? ???????? ???????????? ???? «man»: +
= . ? ???? ??? ??? ?????? ?????
?????????? ???? ?????????? ???? ????? ???????.
517
??? ?? ???????? ? ??????????? ???? Ioho ? ???? ???????????, ?????????? ?? ???????.
518
? ????? ???? ???? ?????????? ??????; ????., Eburacum ? co?p.?. ???? (?? ???. Eburones, Eburovices ?
«???»).
519
?? ?????, velet ? «????????, ?????????? ? ???? ?????» ?? ?.-?. ??????????? ????? wel ? «??????,
?????????», ?? ????? ? ? «??????».
142
?????? ?? ?????, ?????????? ?????? ????? ????-?????????, ? ?????? ???????? ?????? ????????
????? ??????. ? ? ??????????, ? ? ????????? ????? ???? ? ???????????? ??????? ?????? ?????????
????????. ? ????????? ????????? ????? ?????? ???????????? ????? ?????????? ?????? ???? ?
?????, ??????? ?????????????? ???????????? ????? ????????? ??????? ? ??????? ??????? ?????
???????.
???????? (???. Gioleach, ????. Cawnen) ????????????? ?
??????? ??? ??????????? ???????? ?????????520. ?????, ?? ????????
??????????? ???? ??????????521, ???? ??????????.
?????? (??.-???. Luis, ?????. Caorthann522, ???. Sorbus
acuparia, ????. Criafol, ???. Sorbus aucuparia) ? ????? ???????
???????? ??????. ?????? ???????? ?? ??????, ?????523. ???????
?????? ??????????? ??? ?????? ? ???, ????? ??? ?????. ??? ????????? ??????????, ???????????.
?????? ???????? ?????????????? ???? ???????. ????? ?? ????????? ???? ?????? ????????
????????? ????? ?????? ?????? ?? ??? ?????????? ?????????. ????????, ?????????, ??? ??????
?? ?????? ???????? ??????????? ????? ?????524. «??????? ????, ??? ??? Luisiu»525 ? ?? ????
????????, ????-???????, ??????? (???. Luisne).
??? ?????? ??????????? ????????? ??????, ????????? ? ??????????? ? ?????? ???????? ?????
???????.
? ?????? ?????? ????? ??????????? ? ?????? ? ???????????. ? H????p?????? ?y??????,
??p?y????? ? ????????, ?????? ??? ???p?? p???????? ?py???, ????? ???????? ?? ????p??????
?????. ? ??p???????? ?y?????? ????? ?????? ?????y ?? ???????? p???????? ??p????, ????? ??
???? ?? ?????? ??p?y ?? ???????. ? ?????? ? ????py???? ?y????????? ???p?? py????, ?????? ?y???
p?????, ???????????? p????y ?? ?p???, ??p????? ????? ? ???? ????? p?????. ????py??? ???????
p????y ??????????? ??p????: ??? ?? ???????? ??? ?py???, ?? ????p? y?p?? ??? ??? ?? y?p?? ??????? ?? ??? ????. ?????y ?????? ???? py???? ? ?????y, ??? ?????p? ??p??????? ?? ??? ???????
????????; ??? ?py??? ????? ??p??? ? ??? ???????? ? y?p??. ? ???????????? ???., ?????????? ?
????????, ?????? ??? ?????? ????????? ??????, ????? ???????? ?? ??????????? ?????. ?
??? ? ?????. ???? Inguz, ???????????? ??? ?? ???? ? [ng]. ??????????? ????? ?????? ?? ?????, ?????
?????????? ?????????.
521
??. ???? ?????? ??? ?????? ? ? ?????? ? ????? ???? ??????? ???? «???????».
522
?? ???????. Caor ? «?????», caor thine ? «???? ??????».
523
? ?????????? ?????? ????????:
Rowan tree and red threid
Gar the witches tyne their speed
?.?., «?????? ? ??????? ????? ? ??????? ????? ? ??????». ????? ???? ???? ? ??????? ?????????? ??????
????????? ??????? ????? ????????? (?? ?????????) ????? ?????? ? ???? ?????????????? ??????.
?????, ???????? ?? ????? ??????????? ? ???? ??????????? (?????????????), ??????? ???????? ??????
???????? ???????? (??. ???. 75).
520
????? p????? ? p????????? ??????? ????p????????? ????????? ??? ?????? ??p?????? ??????,
????????? ???????? ???????? ?? ???? ???.
524
??? ?????????????? ?????? ????????? ?? ?????? ?? ????????? ???????? ? ????? ? ?????????? ???????
?? ?????????? ??????? ?? ????? ???????. ???? ????? ?????????? ? ??????? ?????? ?? ???????????, ???
????????? ?????? ?????????, ????? ?? ???? ????????, ? ??????? ? ???????? ? ???????????? ??? (??.
?????????? ?., ????????? ?., «CALENDARIA: ?????????? ????????? ???????»).
525
«????? ????????».
143
??????????? ???. ????? ?????? ?????? ?? ???????? ????????? ???????, ????? ?? ???? ?? ??????
????? ?? ???????. ? 1630 ?. ????? ??? ????????, ???????????? ? ??????????. ????????? ??
?????????, ???, ??? ?? ??????? ? ?????? ?????, ?? ?????? ?? ?????? ????? ?????? ?????? ? ??????.
«??? ??? ?????? ?? ??????? ??? ????-?????? ? ??????... ????? ??????, ? ???? ?? ???????? ??????
(???????) ??????? ?? ???????»526.
? ??p????? ??????, ?p???y????????? ??p???????, p????? ???????????? ?????????????? ?
????y???? ????????, ? ??p??? ?? ???? ???????py???? ? ???p???????? ??????.
? ?? ??? ???? «???????» ????????????? ?????? ??? ??????. ?????? ? ??? ? ?????? ? ?????
????; ?????? ? ????? ? ????? ????????; ?????? ? ?????? ? ???????? ???? ?????. ??? ??? ??????
?????????? ??? ??????? ????, ?, ? ?? ?? ?????, ??? ???? ????????. ????? ????? ? ????? ??
?????? ?????, ? ????? ? ?? ?????? ????????? ????????? ?? ?????????? ????????527.
???? ? ???????? (??????????)
????????? ?????????? (???. Mandragora officinarum) ????????? ????????? ???????
???????????? ??????, ?????????? ???? ????????? ??????? ?? «planta semihominis» (????????????????), ? ??????? ? «???????µ???» (???????????????? [????????]); ? ?????? ??????????
??????????: «???????» ?. ?. ???????? ???????? ?????-??????, ??????? ???????? «???????»
??????, ?????????? ????? ? ???????? ? ??????, ????? ??? ? ??????? ?????? ?? ??????????,
????????? ? ?????, ?????, ????? ? ????????; ????? ???? ???????? ??? «???????????», ??????
??? ?????-????? ???????????? ???????, ???????????? ???? ????????, ????? ??????
????????????? ?????? ???? ?????? ??????????528. ?????????? ? ???? ?????? ??????? ??????,
???????????? ?????.
?????????? ??????????? ?????????? ??? ???????????? ??????????? ???????? ????? ? ????????
(?????????, ????????? ? ???????? ???????? ????? ??????????).
??? ????????????? ??????529, ???????, ??????? ??????, ????????, ????????,
??????????530? ?, ?????? ? ????: ?????, ???????, ??????????, ??????????, ?????????????
?????????, ???????????? ???????? (?????. ???? (???????? ???????? ???????)). ??????????
?????????????: ? ????????? ? ? ??????? ???? ????????? ????????? ??????????????? ?
??????????; ??????????? ??????? ????????, ?????????? ??????? ? ?????, ?????????,
????????????? ????, ?????????? ?????????, ?????????? (? ?????????, ??? ????????,
?????????? ????????? ??? ????????????? ?????????); ?????? ? ??? ?????????? ????????
?????????? ??????????? ????????, ???? ??????????? ????????? ???????, ?, ??????????????,
??????? ???????? ? ??????????????. ? ???????????????? ?????????? ??? ?????????????
?????????? ???????? ????????? ???????? ??????? (??????????, ???????, ?????????? ? ??.),
???????? ?.?. ?????? ? ???????? ???????? // ????????? ??????????. 1976. ? 5.
«?????, ??????? ???? ???????? ?????? ?????????: «??? ??????? ?????????? ?? ??????» ????? ??
???????: «???? ?????? ???????????? ?? ??? ??? ??????????? ?? ????, ????? ???? ?? ??? ????????? ??? ??
? ?? ??????????????. ????, ?????? ??????? ???????, ????? ???? ?????, ?? ????? ??????, ?????
???????????? ??????? ????? ?????. ? ????? ?? ??? ?? ????? ????? ???????, ?????? ?? ???? ?? ???????
?????. ???????? ?? ???? ????? ????? ??????, ? ???? ???????? ???????????? ?? ?????!..» (????? ????????,
«????? ?????? ??? ????? ?????????»).
528
«??? ??? ????? ?????????? (... ) ????? ? ????? ????????? ? ??????? ? ??????? ??????» (??????? ?.,
«??????? ? ?????????»).
529
«?????, ???????????? ???, ?????? ? ????, ??????? ? ?????; ?????? ?????? ? ????????????, ?????????,
???????????? ?? ??????????? ????, ?????????? ?? ?????, ???????? ?? ?????????? ??????; ??? ? ?????
????? ??? ????. ?????????? ??? ??????? ??????????, ? ? ?????? ????? ?????? ???????????? ?????, ?????
? ??????: ??? ???????? ? ??? ????, ??? ????????????» (??????, ????? ?????? 7: 12-14).
530
«?? ?????????? ???????? ??????? ??? ????, ????? ??????? ?????? ????, ?????? ??????? ??
??????????... ???? ?? ?? ???? ???????, ?? ?????????? ???????? ?? ???????? ???????, ? ????? ??????
?? ??????? ?????? ? ??? ???????????» (?????????? ?., «??????????»); ????? ??. ??????, ????? 30: 1418.
526
527
144
??????? ????? ???????? ????????????. ? ?????? ?????????? ???? ????????? ????????
?????????????; ????? ? ????????? ????? ?????????? ???????: ????? ?????????????? ? ??????.
?????????? ???????? ???????, ??? ????? ?????????? ?????????? ?? ?????, ??? ?????? ?
??????531. ??????, ??????? ??? ????? ?????? ??????, ???? ?? ??? ????????? ?????????? ??
???????? ???? ??? ??????, ?? ?????? ???????, ??? ????? ????????. ???? ?????????? ?????????
? ?????, ??? ??????????? ???????, ???????? ????; ?????? ?? ????????, ??????? ?? ????? ??????? ????????. ???????? ?????????? ?? ????? ??????? ?????, ??? ????? ????, ?????? ?
??????????? ?????? ??????, ??????? ????????? ??????? ? ????????. ? ??????? ???? ????
???????, ??? ?????????? ?????? ?????? ??? ????????? ? ???????? ??????? ??????????.
???? ? ?????? (?????? ????, ????; ????????)
?????? ???? ???????? ?? ?????????, ?? ???? ?????? ??? ????? ??????, ?? ???????? ?
??????. ?????? ???? ?????? ?? ????? ???????.
?????? ???????? (????) ?? ????????? ????????????? ???????, ? ????????? ??. ?????? ???????
???????? ????, ?????????? ??????? ?????????? ? ??????????? ???????. ?? ????? ?????
?????????????? ????????????? ?????? ? ????, ?????, ???????? ? ??. ?????????? ???????
????????? ??????????? ??????? ????????????? ?????????.
???????? ? ??????-??????. ???????? ?? ???? ?????, ???????? ?? ??????????, ?????? ??
????, ????????? ??. ????????? ?????? ?????, ???????? ?? ???????????????????, ???????? ??
????????. ???????? ????, ???????????? ?????????????? ??????? ??????? ???????? ?? ?? ??? ????
???????, ????????????? ??????? ???????. ???????????? ??????? ???, ????????? ?????? ??
????????? ??????????, ????????? ??????????????. ????????????? ????? ? ????? ? ?????.
?????? ????? ?? ?????? ? ????????, ????? ??????? ? ?????. ????????? ??????????, ???????????
????, ????????? ??, ?????? ???????????. ???????? ? ????????? ????????, ???????? ??????
????????. ???????? ?????????? ?? ????? ???????, ?????????, ?????????, ??????????.
?????? ? ??????
? ?????? ???? ????? ???????? Yr ( ) ? Algiz (?) ? ???? ? ?????????532. ???? ???? ??????,
?? ????? ?????? ? ??????????. ???????? ????? ?????, ?? ??????? ???? Man533 (??????.) ?
K
531
«???????????, ??? ??????????, ?????????? ?? ?????, ? ???? ???? ? ?????? ?????? ??????????»;
«????? ?????????? ????????? ? ?????? ???? ? ???» (??????? ?., «????? ? ?????????»).
532
???? ????????? ???????? ???????, ??? ???? Algiz ????? ??????? ? ?????. ??, ? ?????? ???????,
??????????? ?? ???? ?????????? ?????? ??? ???? ??????????? ? ???????? «?????, ????????».
533
Guido von List, «Das Geheimnes...».
145
«???????», Leben534 (??????.) ? «?????», Algiz (??????? ??????) ? «????535, ?????», Madhr
(??????? ??????) ? «????????????», Eolh (?????????????? ?????) ? «????, ????536 ????», ???
(??????????????? ????) ? «??????537; ?????????? ?; ????? ????538». ???????? ????? ????, ??
???????: Yr539 (??????.) ? «Yr-???? ??????????????????? Os540-????»541, Toten (??????.) ?
«??????542», Yr (??????? ??????) ? «?????????????? ??? ??????», Calc (?????????????? ?????)
? «???????? ????, ?????? ???????????? ?? ???????», ????????543 (??????????????? ????) ?
«????; ???????????? ????? ????544»; Warha (??????? ??????545) ?? ????, ??????????, ??? ? ?????
?????? (??? ?????) ??????????? ?????? ????? ???? ?????, ? ??????????? ?????? ???? ? ??????546.
?? ????? ????? ??????? ????? ? ????????????????? ?????? ? ???????. ???? ??????
???????????? ????? ????????????: «? ??????»547, ?? ?????? ? ???????? «? ????». ????
?????? ???? ????? ? ???????? (?), ?? ?????? ? ? ????????? ( ). ???????-??, ???? ?????????
???????? ?????? ???????-????? ? ?????????, ??????, ?????? ??? ?????????? ?????. ???????,
?????? ?? ?????? ?? ???? ??? ???????? ? ??? ??? ????????? ???????? ??????????; ??? ?????? ??
???? ?????? ??? ????? ????, ??? ? ?????? ????????, ? ?? ????? ??? ????? ? ???.
K
? ????? ??????, ?? ????? ???????? «???????????» ?? ??????, ??? ???? ?????? ???? («?
??????»), ???? ????? («? ????»), ?? ??????? ?????? ??????? ?? ???????? ??? ???????? (??????):
«? ????»?
???? ????: ?????? ??????????? ?????? ???????? ?????????
?? ???? ??????? ??????? ?? ??? ???????? ????????? ???, ??? ??? ?????????????????,
????????? ????? ?? ???????????? ??????? ???????? ?? ????.
??????? ?? ???????? ?????, ? ?? ???????? ?????? ????? ? ???? ????????????. ??????? ??
????????, ??? ????? ??????? ???? ????? ?? ???? ????????. ??????? ? ??? ????? ??????? ???? ?
???????????, ??????? ????????? ??? ???? (??. ????). ??? ????????? ? ???? ????? ????.
????????? ??????? ?????? ????????? ???????????, ?? ???? ? ?????? ? ???????? ?????? ?????? ?
???????????. ??????? ????????? ??????? ?????????? ??? ?????. ?? ?????? ?????, ????? ??????
?????????. ?? ??? ?????? ?? ???????, ? ????????? ??? ? ?????? ?????????.
?????? ????? ???? ? ??????? ????? ?????????. ? ??????? ??????, ???? ? ????? ???-??
?????? ???? ????? ???????. ????? ??? ?? ?????????? ?????????? ????. ?? ??? ???? ??? ?????????
??????????? ? ????? ???? ??? ?????, ?????? ? ????? ?????????. ?????? ????? ??????
???????????? ??????????????. ?????? ? ????????? ??????? ????????? ???????? ?????, ???????
?? ?????? ?? ????? ????. ?????? ? ??? ????? ???????? ? ???????. ????? ????, ? ?????? ??
?????????? ? ?? ????? ????? ? ?????????????? ? ???????? ?????????????? ????? ?????? ????????, ?
????? ? ??? ???????? ??????????, ?????????????? ??????? ???????. ?? ?????????? ?????????? ??, ?
????? ?? ?????????? ??? ???? ????????? ???? ????????.
535
???????????????? ????? ? ?????? ? ??????; ??????, ? ?????? ?????? ?????? ??????? ? ??????? ???? ?
???????.
536
? ??? ??????? ????? ????????? ??????? ????? ?????????? ? ?????????????? ? ??????? ? ?????? (????? ?
????????? ???????? ????? (??. ???. 224)).
537
? ?????????? ?????????? ????? ?????????? ???? ??????? ??????? ???????? ???? ?????? (???????) ?
?????? (??????).
538
?.??????, «?????????? ????».
539
Guido von List, «Das Geheimnes...».
540
Os ? ???????????? As, ??, ??, Ansuz ? ??.
541
Guido von List, «Das Geheimnes...».
542
?????????????? ????????? ?????????? ??? ???????? ???? ??????.
543
? ?????????? ?????????? ????? ???? ????????? ??????? ???? ????????? ???????????? ? ????? Perth ?
Hagalaz (????, ??????????).
544
?.??????, «?????????? ????».
545
???????? ????, «Vargsmеl II».
546
???????? ???????? ? ???? ? ? ?????.
547
?????.: ?? ?????? ????? ???? Alhiz ???????? «?????????????».
534
146
????????, ??? ??????? ????????? ????????? ? ????? ?????? ???, ??? ?????. ?? ???????? ?????? ?
???? ? ??? ? ????? ???????, ? ???????? ? ?????? ? ????????? ? ???????? ????????.
????????? ????????? ????????? ???? ???????? ???, ??? ? ???? «??????? ?????????
??????????????», «?? ????????? ?????» ? ??????? ??????????? ???????. ??, ???? ???????????
????????????? ? ????????, ??, ?? ??????????? ????????? ????????????? ??????????????
???????, ??????? ?????? ?????? ?????? ????, ?????? ????, ??? ??? ???? ?????? ??????. ?? ??????
?????? ???????, ??????? ?????, ????? ?????????? ??? ?????? ??????; ? ?????? ????, ??? ????
????????? ??????????? ???????????????, ??????? ???? ?????? ??????? ????? ? ????? ????????.
???? ? ?????????? ???? ?????; ?? ???????? ????? ??????. ??? ????? ? ??? ??????? ?
??????; ??????? ???????? ????? ????????? ???? ????548.549
????? [?, ??? (???)]
?????? ?? ???????? ????
???????????!
?? ???????, ???????? ?? ????
?????????!
?? ??? ????? ???????, ??? ???
?? ????.
?? ??? ?????? ???, ??? ??????
???????!
?
?????? ? ??? ??????? ??? ????
?, ????????
??????, ?? ? ??? ???? ??????
????????
????, ??? ?? ?????? ?? ????
??? ?????
????? ??????? ? ????? ?????
???????!550
???????? ????
Н
551
? ???. ? ????????? ??? ???????????? ???
(??????: ??????????????? ????
. ???? «?» ? ?????????????? ??????? ???
? ? ???? ???????? ??????? n), ??? ??? ??????????
?????? ???? . ? ????????? ??????? ??? ????? ??????? «???» («noster» ? «???» ? ?? ??????); ?
?????????? ?????? ? «naud, nead, not (????. ???.)» ? «?????», ??? ??????? ? ????????? ????????
? ???? ????? «????» (? ??? ?? ?????????), ?, ??? ???
???????????? ????? ???????? ?-?, ??
«????» ?????? ????? ???????????? ? «????» («????»).
???????????????? ?????????? ????? ??????:
?????? ?????? ? ????????????? ?????????.
????? ????, «14 ??????????».
550
«Pagan Reign», «?????? ? ??? ?????».
551
?? ??????? ????? ?????? ?? ????????????????? ????, ???????????? ???? ?? ????.
548
549
147
????? ?????????? ?????? ?????????,
?? ??? ?? ????????? ??????
????????, ???????? ? ??????.
?
?????? ???????? ?????? ??????????? ?????.
?? ?????????? ???????? ??? ? ????????,
???? ??????? ???? ? ??? ???? ????????.
? ??????????????? ?????? ???????, ???:
?????? ?? ????????? ?????;
?????? ???????? ?????.
???????? ??????? ? ? ???????????????? ????? ?????????:
????? ? ????????? ????,
?????? ??????,
????????? ????????.
«???? ? ???????? ???????».
?
??????????????? ????
(??????, ????????? ? ????? ?? ????????? ???????????
????????????????? ????!) ???????? ????????????, ??????; ???, ????, ?????? ? ??????? «?????».
? ???????? ?????? ???? ???????????? ????????? ???????:
.
????????? N ? ?????????????????? ???????, ?????????? ?????????????? ??????????????
??????, ??????? ????????? ? NYT, ?????? ? ????? ????? ?????????? «??», «???», «????».
Nauthiz ? ??? ???? ?????????????, ? ????? ?????????????? ????, ??? ?????????? ???????? ????
????? ??????? ????????. ??? ??????????? ??? ?????? ????? ???????? ? ???? ? ??????? ????
????????????? ???. ???? ??? ? ??? ????????, ?????, ?? ???? ? ????????? ?????????????,
????????.
?? «????» ? ??? ?? ?????? ????? ? ???-????, ???????? ????-???? ??? ???????, «????» ?
??? ??????????, ??????? ????????? ???????? ? ????????. ?? ????, ????? ????, ??? ?????? ????
????, ?? ??????-?? ???????? ??? ????????????? «?? ??!»?
???????????????? ?????????? ?????:
???? ???????? ???, ? ???? ?? ?????? ? Nyd.
??? ? ???????? ???? ????????? ? ???????,
????? ??????????? ? ??????????
??? ?? «?????» ? ??????????? ???????? ????? (??????), ?? ? ?????????????, ????????????
??????, ??????????? ?????? ???????? ????????? ???????552.
??? ??? ?? ?????? ? ??? ???????553:
«??.I. ? ??????? ????????? ??? (Nya); ??? ??????? ????? ?????????? ????, ?????????? ?
??????? ???, ?????????? ????, ? ??????? ? ???? ????? ?????? ???????? ? ?????? ?????
???????????, ? ????????? ??? ??????? ????????? ? ?????? ??????, ???? ????????? ??? ???? ????».
552
553
Guido von List, «Das Geheimnes...».
?????? ??, «Historia Polonica». I, I, 47-48; II, VII, 447.
148
? ????? ????????????554 ?????:
«??????? ??, ???? ??????????, ???????? ????? ???, ???????? ???????, ??????? ? ???? ?? ??????
??????? ????????? ????????».
?????? ??, ? ??????? ????????????? ??? ? ???? ?? ???? («?????») ????, ???????
???????? ? ??????? ?????????: «???? ?? ??????? ????? ?? ????????? ? «???????», ??? ???
????????? ???????? ??-??? ??????»555, «? ??? ?????? ??????? ? ????? ???? ????????? ????
????556, ?? ?? ??????? ? ??? «???????», ??? ? ?????? ??????, ?????? ??? ? ???????????? ??? ?
?????, ? ?????????? ??? ?? ?????»557.
? ?????????? ???????? ??????, ??? ? ??? ?????? ? ????????????? ?????: «??? ?? ??????????
????? ???????????? ? ??????? ??????»558, «???? ?????? ??? ?????????????; ?????????? ? ?????
????????? ? ???????????? ???????????????»559. ?? ???????? ???????? ??????? ???????
«immitis tyranni»560, ?? ???? ???????????? ???????, ???? ? ??????? ???? ?????? ????????? ??????,
???????????? ?????? ?????.561
??????, ????? ????????? ????????? ? ?????? ??????????? ?????. ??? ? ??? «????????
??? ????», ????? ???????? ??????? ?????????? ???? ?????? ????????? ???? ???? (???? ??
????? ??????? ??????? ???????); ????????? ????? ? ???????, ???????? ? ????, ?????? ????????
?????? ?????? ?? ????? ?? ?????? (????? ?????? ????); ?????????? ??????????, ???????
???????: «??, ????????? ??? ????!»562.
????, ? ????? ???????, ?????? ???? ???????? ????? ??? ?????????? ? ????????,
?????????? ??????? ?????? (?, ????? ? ??? ????? ???????? ??? ??????? ??????? ??? ?????????
????????); ? ?????? ??????? ? ???????? ????? ?????????? ????, ?? ????? ???????? ?? ?????
???????? ?????. ????? ??? ???? ??????? ? ????????? ? ???? Not: «????????? ???? ??????, ? ??
?????? ? ???»563.
? ????? ???????, ??????? ?????? ?? ?????????? («?????? ??? ?? ????? ? ?????? ??
????????, ??? ??? ?? ????????? ? ????? ????? ?????-???? ????»564), ? ?????? ??????? ? ? ???
???? ?????? ??????, ??????? ??????? ???????? ??? ?????? (???????? ??????????? ????????
????565 ?????? ????? ? ?????? ???????? ? ??????), ? ????? ???? ????? ????????????. ?? ????,
??? ???? ????????? ? ???? ???????????? ????? (???????? ? ????? ?? ?????????:) ???
???????????? ??????? ? ?????, ?????????? ???????? ???????? ? ?????????? ?????????? ? ???
???, ????????????? ??????????? ??????????
???? ????????, ??? ? ? ?????????, ? ? ???????? ?????? ???????? ????? ?????????;
???????? ??????????? ????????
, ????????? ???????? ??? ????? ? «?????».
???????? ????
?????????? ??? ??? ????? [n]:
«??????? ????????, ????????? ? ???? ????», 1582?.
??????, «??????», 403a
556
??????-????????? ???.
557
???????, «? ??????? ?????», II. XXVI, 67.
558
?????, ???????/?????. ????????? ????????? (???. ?.????) ???.178-179.
559
?????. ???????/????? ?????. ?., 2001 (???. ?.??????????) ???. 52-53.
560
????????, «????????», IV, 492.
561
????????? ? ??. ??????? (??????? ????????), «?????????????? ????? ??????? ???? ? ?????????
???????? ??????????????» («??????? ???????????? ????????», ??? 2, 176 c.).
562
«????????? ?????? ? ???????? ???????. ??.1: ???????? ???????? ???????» ??? ???. ??????? ?.?.
563
Guido von List, «Das Geheimnes...».
564
???????? ???????????, «????? ? ??????».
565
?? ????. ?????. ? «?????».
554
555
149
Н ? ????????, ????????????? ?????
1
N ? ?????????? ????
N ? ????????? ?????
n ? ?????????? ????
? ????????????????? ??????
? ???? ?????
? ????????.
1?
? ? ??????????????? ????
? ??????? ????
1?
2
N ? ??????? ??????, ?????????? ????, ????????? ??????
? ?????????? ?????????
n
N ? ?????????????? ?????
??? ???? ?????????? ????? ????????? ?? ??? ??????:
1. ???? ??????? ?? ???? ????, ??????????? ?????? (?????? ??? ?????????); ???? ?? ????
????? ???? ????????? (n)
?. ???????: ?????? (??????) ????? ??????????? (?)
?. ???????: ?????? ????? ???????????, ????? «?????????????» ?????
2. ???? ????? ??????????? ??????????
????, ? ???? ?????? ????, ????? ???????, ???? ????? ? ????? ????????? ??????,
???????????? ?????-??????? ???? (??????????? ????? ??????????? ?????? ? ????? ??????????
??????? ????). ????????? ???????? ?????????? ???? ? ???
????????? ??????!): N ???, ??????
??? ??
N ? ??????? ? ????? ??????? (?
, ??? ??? ????????? ??? ???????? ???????
N
??????????? ? ?????. ?? ????: ? .
? ??????? ?? ???? «???????» (?), ?????????? ???? ????????????, ???? «?????»
???????? ???? ???? ??? ?????????? ????-???? ?????, ?? ????????. ??????, ? ????? ?????, ???
???????? ?????????? ?
N?
? ????? ???? ?????????.
???? ? ???????
? ????? ???????, ??? ???? ? ???? ???????????, ?? ? ?????? ??????? ? «?????» ????????
????????, ???????????? ??? ?????? ?????????. ??? ???? ? ???????? ???????? ??? ??, ? ??? ??
????????????? ????????? (????????, ????????? ???????), ?????????? ?? ????, ???? ?? ?????
(??????? ???????) ? ????????? ????? ?????? ?????????????? ????????; ???? ?? ??
????????? ??, ??? ?????? ???? ??????, ?? ???????????? ???????? ?????????????? ????.
??????????? ????????? ????? ????????, ? ????????????? ????????? ??? ?? ???????. ?????,
????? ???????? ????????, ????????? ?? ???????????.
???? ????????????? ???????, ?????????????? ? ???????? ??????? ? ??????? ???????????.
???????? ??????? ????, ????????? ??? ???????? ???????? ?????? ??????????? ???????? ?
???????????? ? ????????????.
? ????????? ? ????? «????» ????? ????????? ?? ?????????? ???? ??? ????????? (????????
?????? ? ?????? «????», «??????» ??? «??????»). ?????? ? ?????? «????» ??? «??» ????????? ??
??????????? ??????????? ?????, ????????? ? ???????; ???? ????? ??????????? ???? «???????»,
?? ???? ???? ?????? ?? ???, ????? ??????????? ???????????.
150
?????? ? ??????? ? ???? Nauthiz (NaudiR, NaupR, Naudh, NaudhR).
?????? ? ???????? ? ???? Not.
???? ? ?????
???? «?????» ? ? ???? ?????? ?????? ?????. ???? ???????? ???, ???? ?? ???????
??????. ???? ???????, ???????? ? ???????. ???? ??????????? ? ?????????. ??????? ???? ????? ???,
??? ?? ???????????? ????????????? ???????. ? ???? ????? ????? ??? ????, ???????? ???????
???????. ????? ?? ???? ????????, ??? ? ???? ???? ?????? «?????». ?????? ???????? ????
?? ????????? ????? ????????, ????? ????? ?????????????? ????? ???????? ???. ???? ?????????
?????? ?????????? ??????, ??? ????????? ???? «?????».
???? «?????» ?????? ??????? ? ???????? ?????????? ? ?????????? ??????????????,
??????????? ?????? ? ??????????? ????????. ? ???? ????? ?????? ??? ???????? ????????
????????? ?????????? ???????, ??????? ???? ? ???????.
«?????» ? ??? ????? ? ??????????? ???????? ??? ????????????, ??????????? ??????????
???????? ?????????????. ??????? ?? ???? ???????? ? ???????? ??? ?????? ?????????, ?????
«?????» ???????? ?????????? ???, ???? ???? ? ??? ??????????.
? ????? «??????» ????? ???????? «?????» ???????? ??????????? ??? ???????????? ????:
???? ???????, ?
??? ?? ???? ??????? ???????:
??? ????? ???????? ????? ?????? ??????,
???? ???????? ??.
(«???? ????????», 153).
? ?????? ???????, «?????» ??????? «???/???» ? ???????? ?????????????? ?????,
??????????? ?????, ???????? ?????? ??? ??????. ? ???? ??????? ???? ????????? ??? ????????
(????? ? ?????-???? ???? ???????? ?????) ? ????? ????? ??????? ???????, ?????? (??????
?????) ?? ???? ????????, ?? ???? ??? ???????? ????????.
Н
Н
Н
Н
???????? ?????????? ?????
???? ???? ???????? ??????? ????????? ??????
????????? ???????? ? ????????????
?????, ??? ? ?????? (??. ???. 194), ?????? ??? ?????????? ????? ? ?? ?????? ??? ????,
????? ???????? ?????? ?????? ????
Н ?? ??????????? ???????????? ??????? ????? ????????? ????? ? ????? ??????????
???? ? ?????? (??????)
? ?????? (???. Sambucus nigra) ????????? ??????? ?????????? ????. ?????????, ??? ?????
?????? ?????? ???????????? ??? ???????. ?? ??????? ??????? ????? ?????? ? ????, ??? ??? ???
???????? ????????? (???? ????? ????????? ?????? ??????, ?? ?????? ????? ?????????? ???? ?
?????); ????????? ?????? ????????? ??????????????? ? ???? ???????????? ??? ???, ??? ??????
??? ?? ?????. ? ?????? ??? ???????? ????????????? ??????????,
????? ? ???? ?????. ??????? ?????? ???????? ?? ????????????
????.
?? p???????? ? ???????? ????p??? ?? ???? ?p????????
?? ???? ?? p????? ??? ??p?????? ??????, ??? ??? ??? ??p???
????? ??p?, ? ??? ?? ?? ?? p????p?????, ?????? ?? ?????
?????????. ?????? p???? ??? ??????? ????. ???? ?????? ???????,
????? ???????? ????? ????????, ? ? ???? ???p?? ??????. H????? ???? ? ?????????? ?? ??p?? ?
???p??? ???? ? p???.
151
???? ? ?????? (?????????)
??????? ? ???????? ? ??????????? ???????? ???????????, ????????? ? ????? ??????.
???????? ????? ????? ????? ???? ????? ?????????? ? ??????????, ?.?. ??? ?????? ?????????
????? ? ???????? ????? «????????» ????????. ???? ??????????? ??????????? ?? ????? ?
??????? ???????. ????, ??? ????? ?????????, ????? ?? ????? ???????? ? ???????. ?????????? ????
?????? ?????? ?????? ?????????. ???? ?????????? ?????????? ?? ???? ????? ???, ?? ???
????????? ??? ????? ? ?????????? ????? ????????.
?????????, ??? ?????????, ??? «???????? ??????», ????????? ? ????, ??????? ?? ???????
???????, ?????, ??? ???? ??????, ???????? ?? ????, ????? ??????? ??????? ???????. ???
???????? ???? ???????????? ?? ????? ???????, ??? ?????? ?????? ????????? ????????????
?????????? ???? ?????? ? ???????-???????, ???????? ???? ? ??????, ????? ? ????. ??????
??????? ?????????? ??????? ??? ??? ? ??????????, ????????, ??? ?? ????????????? ??????,
??????? ????? ? «???????? ???????????». ????????, ??????? ????? ???, ??? ????????????
?????? ? ????? ???????????, ????????? ?? ???????? ?? ??? ???, ???? ?? ?????????? ????????
?????. ????? ??? ?????????? ????????? ????????????? ????? ????? ? ?????, ????? ????
?????????? ?????? ?? ??????? ? ??????????? ??????. ?????? ???????, ??? ????????? ?????,
?????? ????, ???????? ? ??????? ???????? ???????, ?????????????? ????????? ? ?????? ???
??????????????? ????.
???? ????: ???????? ????? ???????? ?? ??????,??? ?? ????? ??? ?????
«? ?????? ?? ????????? ?? ?????».566
?????????? ???????? ????? ???????? ?? ???????, ??? ?? ????? ??. ?????? ?????????
????????, ??? ????? ???? ??? ?????. ???????? ?? ???? ?????? ???, ??? ??????????. ??????
?????? ???? ?????????? ????? ??????? ???????? ?? ??????????? ?????????? ? ???????????
?????????. ?????????? ??????? ?? ?????? ???????? ?? ?????????? ??????????? ????????.
????????? ??????? ??? ?????? ??????????? ? ???????? ????? ?????????. ??? ?????????? ? ???
??????, ???? ? ?????? ???? ???? ?????? ? ?? ?? ?????????? ???????? ?????? ???????.
???????, ???? ?????, ????? ???? ??????, ?????? ????? ?? ?????????? ?????? ???????
?????, ????? ?????????????? ????. ??????????, ?????????? ?????????? ??????? ? ??????? ?????
?? ????? ???????? ?? ?????????? ???? (?? ? ???? ?? ?????????? ? ???? ?????? ????
?????????????? ??????????? ??????????? ?????????? ????????? ????????, ? ????? ?????
????????? ??? ????????), ???, ????????, ?????????? ??????? ? ???????? ? ?????? ???? ?.?.?. ??
????? ???????? ? ???, ??? ????? ????? ?? ???????????.
??????????? ???????????? ?? ??????????. ???????????????? ????? ???. ??????????,
???????????? ? ????? ????? ??????, ?????????? ?? ????. ?????????? ???????? ?????, ?????,
?????, ????????????? ? ??? ??, ??? ?? ?????? ????? ? ????? ????? ? ???????? ????????????
?????? ?????? ???????????.
???????, ???? ???? ???????????, ??????????? (???? ????? ???? ? ?????????? ???????? ???
?????? ????) ???????????567 ? ??? ????? ?? ???? ? ??? ?????, ?????????? ???????? ???? ?????,
566
567
?????? ?.?.
????????? ? ??. ???????? ?.?. (????), «?????????».
152
????????? ?????? ???? ????????? ???????? ??????????, ???, ???????, ??????????????? ???????
??????? ?? ????, ? ???? ?? ????? ? ??????? ????????? ?? ????? ? ???????? ?????????????????.
????? ? ??????, ??? ?? ????? ???????? ?????? ???? ??????? ?????? ???, ???? ????? ?????? ????,
??????? ????????? ? ??????? ? ??????? ?????.
???????? ?? ????????? ???????? ???? «???? ? ????????? ?????»:
«? ??? ???-????? ?? ??????,
????? ??????? ?? ??????,
?????? ???? ?? ????? ?????,
?????-???? ???? ?? ????? ????.
?? ???? ? ??? ? ????? ???? ?????:
?? ?????? ????? ?? ????????;
?? ???? ???????? ??????-?????:
?? ?????? ????? ?? ????????;
?? ???? ????????? ????????????:
?? ????? ?????? ?? ???????»568.
? ???? ?? ??????? ??????????? ? ? ???????? 1015? ?.?.?.: «?????????? ?? ????? ??? ????, ???
???? ?? ?????? ?? ??????? ?????», ? ? «??????»: «????? ???? ??? ?????? [?.?., ??? ?????]».
??????????, ??? ?????????? ??????? ??????, ???????????? ? ????????????? ???????
?????? ??? ????? ??????????? ????????? ? ??????????? ?????? ? ? ?? ????? ???????, ??
(???????????!) ?? ?????????? ???????? ?????? ????????? ?? ??????? ???? ? ???????????
????? ??? ? ?????? ?? ? «?????? ? ????».
? ???? ??????? ??? ???????? ???????? ??????: ??????? ?????? ????????? ??????
???????, ??? ??? ??? ? ????? ???; ??????????? ????? ? ????????, ?????????? ???????????
??????? «????????»; ????????????? ?????? ???????? ???? «????????». ??? ?? ?? ????????????
?????? ???, ???????? ?? ???, ??? ?? ????? ??????, ???????? ??????? ???????, ?? ??????????????.
??????????? ???????? ?????????? ????????569, ??? ??? ???????, ??????? ?????????, ?? ??????
???????? ? ????? (? ???????? ? ??????? ??????? ?? ?????? ????????? ????????????, ??????? ??
??? ?????????? ?? ????????? ?? ?????? ????????). ??????????? ?????????? ????????? ??????
???????, ??? ??? ??? ??????????, ? ?????? ??????? ?? ?????????? ? ??????????? ????.
??????????? ??????????? ????????? ???? ??? ?????? ?????? ???? ? ????????? ??????, ???????,
???????? ?????? ??????, ?????? ??? ?? ????? ??????? ????.
?? ?????????????? ??????? ?????. «????? ????? ???????? ??? ???, ??? ?? ???? ?????
??????????????», ? ?????? ???????? ?????? ??????? ???????. «? ?????? ?? ????????? ?? ?????»
? ???????? ?.?. ??????, ????? ??? ?????????? ???????? ??? ???? ?? ????????. ? ? ???? ??????
?????? ????????? ????? ??????? ??????????? ????????. ???? ??, ???????? ? ???? ?????, ????? ?
???? ??????? ? ??????????? ??????: ????? ???????? ? ???, ??? ???? ?? ????????? ???? ?
?????????? ? ????? ????? ??????? ???????, ??????? ?????? ?????? ????!
??? ? ??? ???????, ?????? ?? ?????? ???? ??????, ?????? ??? ???????? ?????? ?
???????????????? ?????? ? ??????? ?????????, ? ??????? ???? ?? ????? ??????????? ?????
????????? ?????????. ??? ?????? ????? ????, «9. ??????????? ??????????????? ?????? ?, ???
?????????, ?????? ??????? ? ???? ????, ??? ??? ????? ??????????. <?> 11. ?????? ?? ???????
??????? ???????????. ?????????????, ???? ????????? ???????????? ???????»570. ?????? ????????
??????? ???? ?????????? ??????? ???????.571
??????? ?.?., «???????? ??????. ??????, ?????, ??????, ?????????, ???????? ?????, ???????».
?? ???? ?? ????????, ???, ? ??????? ?? ?????, ? ?????? ??? ?????? ???????? ??????? ?? ????? ??????,
??? ????? ????????? ? ?????????????? ??????? ? ???, ??? ??????? ?????????? ?????????? ??????.
570
«88 ????????? ?????? ?????».
571
????? ? ??. ?????? ???? (???????), «??????? ?????????? ??????? ??????».
568
569
153
??????? ????? ? ????, ??? ? ?????. ?????? ??????? ? ??? ? ???? ????????? ??????
???, ????? ?????? ????????.572
??????? (???? (??), ??????? (??)) [?, ??????]
? ?? ??????? ???????
?? ??????? ?????? ?
??? ??? ???? ?????,
??? ??? ? ??!573
???????? ????
О
? ??. ? ????????? ??? ???????? ??? , ??????? ?????????? ?? ????
(«?») ??? ???????
??????. ???? ???? «ons» ????????? ?? ???? «ans» («???») ????? ???????? ???????????
??????.
???????? «??» ?????????? ?? ??????????? ?????? ???????? «ons (ans)». ?????, ??? ?????
o
?????? ?? ???????????? ???? «ethel» («odal, opila») , «?????». ???? Othala ????????
???????????? ?????????? ???????, ?? ???????? «??? ???». ??? ???? ? ???? ?????????????, ? ???
?????, ? ???????. ODIL, ???????????? ????? ????, ?????, ?????. ???????? ???, ????574? ?????,
?????. ???????? ?????????? ??????????? ???? ? «Erda», ? ??????????? ?????? ????? (
????? «?????» ? ?????????????????? ??????: Earth, Erda.
)?
??? ??? ? ?????????????? ???????? ???? ????? ????? «???», ??, ???????? ??? ? ???????? ?
????? «odal» ????????? ???????? ????? ?????: ????, ???????????? ???????, ??? ?????? ? ????
???-????, ???? ?????575.
? ??. ?????? ?? ??????????? ? ???????? ???????????. ? ????????? ????? ????? ???:
????? ??????????? ??? ?????????? ???? ???? «?» ?? ?????????:
???:
+
, ???
. ?????? «??» ???????????
N, ??? ????? ?????????? ???? o. ? ?????????? ????????? «??» ?? ????? ?????????.
??? ???????? ?? ?????,
???? ?? ??? ??? ?? ???????? ?????,
??? ????????????? ????? ?????,
??????? ???????? ?????? ??????.
?
???? ???????? ???????, ???????????? ???? 576, ?????????? «?????», ? ???????? «????;
??????; ?????». ?????? ???????577, ??? «?????, ????? ? ??? ??? ? ????????? ????, ??? ??????,
?? ???????? ????? ????????? ??????????? ?? ????; ? ???? ???? ? ???? ????, ?????????
?????? ?? ??? ??????? ????? ???? ??? ?????? ???????????. ? ??????????, ??? ???????????? ?
??? ????, ? ??????? ????????? ????????????? ?????, ?????????? ????? ?????; ??? ? ??????,
«88 ????????? ?????? ?????».
«?????», «???? ??????».
574
«????????? ?? ??????? ?????».
575
?????. ??? ?????? ? ????????????? ?????????? ?????? ?????? (448?. ?.?.?.) ? ???, ??? ??? ???,
?????????????? ?? ????????, ???????? «????».
576
?????. ?????????????????? ??????????: (?? ???????? ?.?., «??????? ?????????? ????????????»).
577
?????? ?.?., «?????????? ??????-???????? ??? ?? ?. ???????».
572
573
154
???????? ???????». ?? ??????? ?? ????? ???????? ? ????????????? ?????? , ???? ?????? ??, ???
????????? ???????? ? ???????????. ??? ?????? ??????? ?? ?????, ??????? .
??????? ??????? ???????????? ??? ???? ? ???????? ??????:
.
???????? «??» ???? ?????????? ?? ???????? «????/????» («???????, ????, ??????????578»),
??? ???, ?? ??? ??????, ?????????? ????? ???????? ??? ????? «????».
??????, ?? ??? ??????, ??? ???????? ?????? ????????? ??? ??? ????; ??? ??? ? ?????????
?? ??? ????? ?????? «???????».
???????? ????
?????????? ??? ????? [o]:
1
О ? ????????
o ? ??????? ??????, ?????????? ????
o ? ?????????? ????
? ? ??????????? ?????579, ????????? ???????
? ???????????????? ????
2
? ?????????? ?????????
? ? ???????? ??????
? ???? ?????
2?
? ??????? ????
o
? ?????????????? ?????
????, ?????????? ????????? ???? ?????????? ????:
1. ?????????? ? ???? «?????» (??? ??????? ? «?????» ??? «????» (?????????? ????,
??????????? ?????))
2. ???? ????? ???? ????? ? ??? ?????, ??????????????? ?? (?????? ??????? ?????????? ?
?????????? ????????? ???? ????????? ?????????)
?. ???????: ????? ?? ????????????? ?????, ? ????????? ????? ? ??????? ????? (3) ???
?????? (1)
? ????????, ????? ?????????? ????????? ???????? ????? ?????????:
. ?? ????,
?????????? ??????? ????, ????? ??, ????? ?????? ? ??????????? ??????? ????. ?? ??????????
?????? ????? ? ??, ??? ?????????? ??????? ???? ? ????????, ??????? ??????, ?????????? ???? ?
??????? ??????? ?????????? ??????? ???? ? ?????????? ?????????, ??????? ? ???????????????
???. ????????, ????? ????? ?????????? ? ??????? ?????????? ? ?????????? ????
????????, ??? ???? ??? ?????:
. ????? ???????????? ???? ??? ???? ????-??? (???
??? ???? ??????? ???? ? ?), ??? ????? (
, ?), ??????? ??? (
,
,
), ? ??? ???? ?????????
?????? ?????: ?. ????? ???????, ????? ?????????????? ?????? ?????? ????: О, ??? ?????????
??????????? ?? ??????? ???? ??? ????? ?????????? ??????? ??? ????? ??????.
578
579
?????? «??????????», ? ?? «????????»!
?????????????, ??? ? ??????????? ????? ?????? ????? ?????????? «???» ? «???».
155
???? ? ???????
???? «???????» ?????????? ????? ??? ??????????. ?????, ???? ?????? ????, ??? ??????? ????
?????????? ? ??? ??????? ???????? ?????, ?????????, ????? ?????, ? ??? ??? ???? ?? ????????,
???? ??????? ?? ???????? ????. ?????? ?????? ? ??? ? ?????? ?????? ? ??????? ????? ?????.
?????? ???? ??? ????? ????? ? ???????? ??????? ?????, ?? ????????? ? ????? ???????, ? ??? ?????
????? ? ??????.
?????? ???????? ?????? ???? ????????. ???? ????????? ? ????, ??? ???? ?????????? ?
?????????? ???????? ?????, ? ????? ??????????? ??? ???????? ? ????????? ? ??????????? ??????
????????. ?????? ????????? ???? ??????? ??????, ????? ???? ????? ????? ?????????? ?
???????????? ? ??????; ???????????? ??????????? ???? ?????? ????? ???????? ?????? ????????,
??????????, ? ??? ????? ???? ????????? ? ?????? ???? ? ???? ??????? ? ?????.
??????, ???? «???????» ???????? ?????????? ??? ???????????? (??? ??? ?????????????
??? ??? ??? ??? ? ????????580). ????? ???????? ?????, ???????? ? ??????? ??????? ? ?????; ?????
????, ????????? ?????????? ?? ???????? ????, ?????????? ? ????, ????? ??? ??????? ????? ?????.
?????????? ?????, ???, ??????, ? ????? ??????? ???????? ? ??????, ?????. ?????, ????
????????????? ? ????????? ???????, ??????581, ????? ???????????? ????-?? ?????? (? ??? ?????
? ? ????????); ? ??????????? ? ?? ?? ?????? ????????????, ?? ? ????????.
?????? ? ??????? ? ???? Odal (Othila, Othala, Odhal).
?????? ? ?????????????? ????? ? ???? Ethel.
???? ? ?????
???? «???????» ???????? ??? ?????? ????. ?????????? ? ?????, ???????? ???????? ???? ??
??????? (? ??????? ?? ???????? ?????? «??????», «???????» ????????? ?????? ?? ?????????
?????). ?????, ???????? ???? ?? ?????, ??? ????? ?????? ??????? ? ?????. ?? ????? ??????, ???
??????, ??????????????? «????????» ? ?????????, ????????? ?????? ?? ?????. ???? ???? ??
????? ?????????? ???? ??? ????????? ?????? ?????, ?? ?? ????? ??????????.
О
О
О
О
???????? ? ???????? ????????? ????
???????? ???????? ????????
????????? ??????????????? ?????? ?????
???????? ?????????? ? ????????? ???????, ?????????, ?????????????? (? ???
????????)
О ?????? ? ???????? ????????????, ???????????? ?????????
???? ? ?????? (?????)
????? (???. Populus tremula) ?????? ???????????? ?????
?????????c??, ???????????????? ??????? ?????????????. ??? ??????
? ? ?????????? ???????, ? ?? ?????????? ?????. ????????? ?????
???????????? ??? ???????????? ?????; ??????????? ?? ???????? ?
?????, ?????? ?????? ?????? ???????? ?? ???????? ?????? ??? ??????
?? ????????? ????. ? ????? ????? ????????? ???????, ???????
???????? ???? ??????. ????? ???????????? ??????? ? ?????????
????????? ? ??. ?????? ?. ????.
??????? ????????? ????? ????????? «?????», ???? ? ??? ?? ?????? ???????? ? ????????????? ?????
?????? ?????? ????????????? ? ???? ?????. ??????? ???? ?th?l (Odhal) ??????????? ????????
????????????? ????????? ???????? ? ?????? ????????, ????? ???????? ??????? «?????? ?????», ???????
??????? «??????».
???????? «?????» ? ????????????? ???? ???????? ? ???? ?? ?????? ????????????? ??????? ?????, ?? ?
????? ??? ???????????? ?????, ??????? ?? ???????.
580
581
156
????????? ????? ????? ??????????.
???? ??????????, ?? ????? ????????, ??? ????? ????????????? ????? ??????, ??????,
?????? ?????????, ????????? ?????? ?????? ?????????????.
???? ? ?????? (??????, ????????)
?????? ????????? ??? ??????????, ?????????? ?????, ????????????? ??? ? ?????. ??????
???????? ????? ????, ????, ?????????. ???????? ??????. ???????? ?????? ?????????
????????????? ????????. ?????? ????? ??? ???? ???????? ? ????, ??? ???? ??? ? ????????????
????. ? ??? ???? ???????? ????????? ??????? ?????? ?????, ??????????? ????????????
????????. ???????? ??????? ? ????????? ????????. ?????? ??????? ???????, ???? ???????,
?????????? ? ?????? ? ??? ???????? ????????? ???????. ? ???????????? ????? ??? ????????????
?????? ????????? ????? ? ???????????, ? ??????? ? ????? ???????? ????????????? ?? ??????????
????????? ? ????????? ??????????. ???????????? ???? ? ???????? ? ???????? ?? ????????,
??????? ??????????? ??? ???????? ?????????????? ????????, ?????????????? ?? ?????????????
????? ???, ???????? ??????????? ??????, ??????? ????. ????? ??????????? ? ??????? ?????? ?
????????? ?????????, ??????, ????? ? ?????. ???????????? ?????????? ? ?????????????.
???????? ??????? ?????????? ????????? ? ???????????? ???????? ??, ????????? ????? ?
???????????? ? ?????, ????????? ?????????? ? ?????????? ????. ???? ???????? ???????,
???????????? ????????, ???????? ???????????, ???????.
???? ????: ??? [??????] ????? ? ?????, ??? ????????? ? ?????
???????? ???? ? ????,
? ?????? ? ????????.
????????? ????? ???,
? ????? ? ????? ?????.
?????????? ? ??? ????????,
????? ????? ??????582
«????? ???? ??????? ? ????? ???????, ??? ???????!»583
???? «???????» ? ??? ???? ????? ? ???? ?????, ???? ???. ?????
О ???????? ??????
?????? ?????, ? ?????? ??? ? ?? ???. ???????, ??? ???????? ????? ???????? ???? ????? (????
????? ? ??? ???? ????????? ?????, ? ????? ? ??????? ?????, ?? ???? ?? ????? ?????????? ??
?????? ???): ???????????? ????????? ?????? ?????? ??????? ?????????????: «???? ?????,
???????? ???; ???, ??? ??????, ?? ? ????».
? ???????????? ????? (?????, ?????????? ????? «?????», ? ???? ????????????? ?? ?????? ?????,
?? ? ?????) ?????? ???? ???? ?????. ??????? ??? ??????????, ?????????? ? ??????????;
??????? ? ??????????????, ?????????, ?????? ??????????; ???? ? ?????? ?????????. ??? ??
?????????? ??????? ??? ?????????; ??? ???????? ?? ???? ??????? ? ?????? ?????
582
583
«Pagan Reign», «?? ???? ?????».
?.?. ?????? ? ?.????????.
157
«????????????»: «????????????? ??????? ????. <?> ???? ??????? ?????? ????, ?????
??????? ?????!»; ??????? ???????? ? ???????????? (??. ???. 259), ??????? ? ? ?????????, ???
?? ?????? ? ? ????????. ?????? ??????: ??? ???????? ? ??? ????????
???????, ??? ???????? ??? ??????: ?? ????????????? ? «???????????» ? «??????» ?? ???????
?????????? ? ?????. ???????, ??????? ?????????? ???????? ??????????? ?????? ????????, ??
??????? ????????? ?? ????????? ???????????? ???????? ? ?????. ??? ? ??????? ??????
??????????? ???? ??????? ???????? ??????, ??? ????????? ???, ??? ?????? ????? ????
?????????, ?? ??????? ????????? ?????????? ??? ? ????????, ??? ? ? ??????. ? ??? ??????, ???
?????? ?? ????????? ????? ?????, ?? ???????? ???? ?????, ?? ??????? ?? ?????? ???????.
?????? ? ?????, ? ????, ?????????? ?? ????????? ???????, ????? ??? ??? ???? ????????
???? ??????. ??, ??????? ???????? ???????????, ??? ??????? ??????, ??????????? ?????
???????? ??? ??? ?????: «??????? ?????? ???? ? ??????? ??????!». ?????? ?????? ? ???????, ???
??? ?????? ?? ????? ???? ????????. «????? ????» ? ??? ???, ?????, ????? ?????????, ??? ??????
???? ? ????????, ??? ????? (? ?????????? ???? ?????, ? ? ??????????? ??? ?????? ????). ???????, ???
???? ? ?????, ???????? ????? ??????? ???????? ?? ???????, ?? ???? ????????????? ???????.
«?????? ??????» ? ?????? ??????, ????? ??????????? ??????? ?? ?????. ????? ???? ?????????
???????, ?? ?????? ???? ?????? ?????, ??????????, ???????, ?? ? ????? ????? ????????? ?
??????????? ?????? ??????. ?????? ????? ???? ?????? ?? ????????????? (????? ???????????):
«???? ?????? ? ? ???? ????? ? ???????? ???? ????, ???? ??? ??? ?? ??????? ??????». ???
?? ?????????????, ????????? ????????? ??????, ?? ??????, ????????? ? ???, ????? ????? ???????
??? ? ????? ????????.584
???? ???? ????? ? ?? ?????? ? ?????? ???;
??????? ? ?????? ?? ????? ?????? ???.
???? ???? ????? ? ?? ?????????? ????.
???? ? ???? ?????????? ? ?? ????? ??? ?????.585
???????????: «??????????? ?????? ??????? ???????? ????????? ?????? ? ????????, ?????
??????, ????????????? ?????????? ?????. ?????????? ?????????? ????? ? ???????????
???????????? ????????? ??????????????? ???? ???????? ?????????. ?????????, ???????????,
??????? ? ???????? ?????????? ? ????????????, ?????, ?????????, ????????, ??????????? ?
?????????????? ??????????. <?> ??????? ?????? ?????????? ????????? ? ?????. ??? ?? ??????,
??? ? ???? ?????????????? ??????? ?????: ??????????? ???????????????? ???????? ????????
????????? ???????????, ???? ?????? ??? ?????????. ? ?? ????? ??? ???????? ????????? ?????????
?? ?????, ??????? ????????? ?????????? ????????? ? ???????????? ?????????. ???? ?? ????
???????????, ??????? ??????? ???????? ? ?????? ???????? ??????????? ? ???????, ????????
?????. <?> ???? ??????? ????? ? ????????? ???????????? ????????? ? ????, ?? ????? ?????????
?????????, ???? ??????????. ?? ???????? ???????????? ???????? ??????? ????????
??????????????. ???? ??????? ??????? ???????? ???????? ???????? ?????? ? ????????????
?????»586. ???????, ??? ??? ?????? ????. ???? ????? ??? ?????????? ?????????? ??? ???????
?????, ??? ?? ?????????? ??????? ?????????????? ? ????????? (!) ?????, ??? ???????
???????????? ?????. ?????? ???? ?? ????? ??? ??, ??? ??????? ????? ???????? ???????????? ?
????????? ?????? ??????-??????.
??????? ?????, ?????? ????? ?????, ??????? ???????? ????????? ?????? (??. ???. 254), ??
??? ?? ???? ?????????????, ????????? ??????????????-?????????? ???????????? ???????????? ?
???????????? ??? ?, ???? ? ????????????, ?? ??? ?? ????- ? ???????????? ???????????. ???????
?????, ?????? ?????? ????, ??????? ??? ???? ???? ? ????, ?? ???-???? ???? ?????????? ????????
??????????? ????????? ? ?????????. ?? ??? ??? ????????????? ??????????? ?? ??-?? ?????
«?????? ? ????????????? ??????» ???????, ? ??-?? ????, ??? ????? ???? ???????? ?? ????? ? ?????
? ?????????????? ? ?????????? (http://13werewolf.livejournal.com).
??????? ???????, «???????? ??????????????? ????????».
586
??????? ??????? «???????????? ?????? ????????? ??????? ? ?????? ? ????? ????????? ?????» ???????
????? 3-? ???????? ????? 30 ??? 1943 ?. (??????? ?? ????? ???????? ?.?., «?????????»).
584
585
158
?????????????, ??? ??????????587. ?, ?????, ????? ??, ???? ?????? ??????? ??????? ?????
??????? ?????????? ?? ??????? ?????? ??????? ????. ? ??? ???? ? ???, ??? ??????? ?????? ?
???? ?????? ????????? ???????? ? ????????? ????????? ? ??????, ??????? ????? ???
?????????? ???????????. ??? ?????? ? ???????.
??, ??????? ????? (??? «???????» ?, ?????? ???, ??????? ????????????, ?????????? ?
??????????), ?????????? ? ???????? ????????? ? ????? ??????????. ????????? ?? ??? ?????? ?
????? ?????? ????? ?????: «???????, ? ??????? ?????, ? ??????? ????? ??? ?????? ????, ???
???? ???????????? ???? ???????????? ?????????? ????? ? ??? ?????? ?????, ? ??? ????????
??????, ? ??? ?????????? ??????????? ?? ????? ? ??????, ? ??? ?????????? ??????????? ??
????? ? ??????, ? ??? ???????????? ????????????, ? ??? ?????? ????????»588.
??? ??????? ?? ????? ??????????????? ????? ???????? ? ??????? ??????, ????????????
???? ???? ?? ??????? ?????????, ????????? ? ????????? ??????? ??????? ????? ? ??????
?????? ? ???????? ??????? ??????! ????????? ?? ? ????? ??????, ??? ??? ?????? ??? ????????
??????????, ????? ? ????? ?????? ????????? ???, ?????? ????????????, ??????? ???????!
??? ????????, ?????????? ???? ???????,
? ??? ??????? ??? ??????? ?? ?????.
? ???? ??????? ???, ??? ????? ?????? ???,
?? ??????? ???????? ??? ????.
?????? ????? ????????, ????????? ? ??????? ???????????????. ??? ??? ????????
???? ????????: ??? ????? ? ?????, ??? ????????? ? ?????. ??? ?????? ?????? ????, ????????
???, ??? ????? ???? ????? ??? ??????? ?? ?????. ??? ???? ???? ????? ? ????? ?????, ? ?????
????. 589
??????? ???? ???????, ??????????? ????? ? ?? ?????? ????? ???? ????? ? ????? ??
???????. ??? ????? ? ???? ?????????????? ? ???? ??????????.590
???? ????: ???? ????????????? ? ??? ??, ??? ?? ???????? ????? ??????
??? ??? ? ????, ??? ???? ?????,
?? ?????? ?? ????????!591
?? ????? ??????? ?? ???? ?????,
??? ????? ????? ???????!592
«???????» ? ??? ?? ?????? ??????, ???? ??????, ?? ? ???? ??? ? ????????? ??????,
????????? ???????????. ? ?? ????, ??? ?????? ??????? ????????? ? ????? ????????????? (? ??
????, ????? ????????? ? ????? ??????? ??????? ? ??????? ? ???????????? ? ????? ????????????),
??????? ???? ????? ????? ??????.
??????? (?? ??????????????) ?? ?????????, ? ?? ???????? ?????. ? ????????? ???? ?????
?????, ??????? ??????? ??? ??? ???, ??????????? ? ??? ????????????? ? ?????????????, ?
????? ?????????? ??? ????? ????: ????????? ???? ??????????; ???????????? ???? ???????????
????????, ????? ??????? ???? ???????? ???? ?????????? ????? (? ? ???????????); ????????? ?? ????????
«????????» ??????????? («?? ?? ???? ???? ??????? ??????? ????? ???????!»).
?????????????? ?????????? ??????-??????? ?? ??, ????? ? ?????????????????, ? ? ????????????
????????, ???????????.
588
«????? ?? ?????????? ??????» ? ????, ????????????? ? ????????????? ????????? ???????????
?????????????????? ???????? 14 ??? 1895 ????.
589
????? ????, «14 ??????????».
590
????? ????, «14 ?????????...».
591
?? ????????????? ?? «??????????-2001».
592
«Pagan Reign», «???????? ?????».
587
159
??????? ?? ?????????? ?????? ?? ????? ??????. ??? ??????????? ???? ??????? ????????????? ??
????? ?? ???????????? ?? ????? ??????? ???????: ????? ?? ???? ? ?????????????, ??? ??? ?????
????-???? ???????????? ??????-??????, ????? ?????? ???? ? ????-????? ? ?????, ???
?????????? ????????? ?????? ????????? ?? ????????? ???????? ???????????????? ??? ??????
??????? ???????.
????? ???? ?????????????, ? ??????? ??????? ????????? ??????? ??? ?? ???????????, ???
??? ????????????????? ? ?????? ? ????????? ???????? ???????. ?? ?????? ???? ??????????????
?????????????, ? ?????? ?????? ???????????? ????? ????????????? ????? ?????????????? ?
????????? ??????. ??????? ?????? ???????????, ??? ???? ??, ???? ?? ? ???????? ???? ?????? ??,
??? ??? ??????, ? ???? ? ??? ????? ????. ?? ???? ???? ????? ???? ??, ??????????? ????? ?
?????????? ? ????? ??????, ?????? ???? ???? ? ??? ?????? ?? ?? ?????? ??? ?? ? ??????, ???????
???? ? ???? ????, ? ?? ? ?????????? ??????? ?????????
? ?????????? ???? ????. ??? ??????????? ???. ? ??? ?????? ???????????? ???, ??? ???
?????????? ??? ??????, ? ??? ????? ?????? ? ????? ??????? ??? ???????????. ??? ???????????
???, ???? ?? ??? ???????????. ???. ? ???????? ???????? ?????? ???? ???, ??? ?? ????? ???????
????? ?????. ???????? ? ?????? ???????? ? ??????? ????? ?????????. ??????????? ??? ? ?????
?????????? ??? ????? ??????, ?? ??????? ?? ????? ?????.
?? ???? ??? ????? ?????????. ????????????? ???????????, ??????? ?????? ? ???????. ?????? ?
???????????? ????????? ?? ????? ????? ?????? ???????? ?????? ?????? ??? ???? ? ????? ?????,
??? ??????. ?? ??? ?? ?????. ???? ?? ?????? ???? ? ??? ????, ? ??? ??????. ??, ??? ?? ????????
????? ??????, ??????????? ???. ?? ???, ??? ????????? ? ??????? ?????? ????? ?????? ?????, ?
??? ??? ? ????????. ??? ??? ??????????. ?????? ???? ? ?????????? ?? ? ??????.
?????, ?? ??????? ????????? ? ??????? ??? ??????,
????? ?? ??????????? ????.
? ???? ?? ? ?? ??????? ??????,
? ??? ????? ????? ????? ???? ?? ???.
??????? [?, ??????, ?????]
???????? ????
П
? ?????. ? ????????? ???????????? ???
, ??? ???????? ? ????? ? ???????? ???????????
????????? «p/b/v/u» ? ????? ???????? ? ????????? ??????
, ?????? ??????-????????
?????? ? ?? ????????? «u» ? ????? ????????
(«u/v»). ?????????????? ???? p «???rth»
??? «Pertho» ???????? ??? ??? ???????, ???? ? ????????. ??? ??? ??????? ?? ???? ????
???????????????593 ?????????? ??????:
Peorth ? ?????? ???? ? ???? ?????????,
??? ????? ????? ? ???????? ????, ??????? ??????594.
???????? «?????» ?????????? ???????? ?????????? ?????????. ??, «?????» ? ?? ?????? ???
????? ? ???? ???????????????, ? ????? ? ????????.
????? ? ????? «??????????????? ?????????? ?????» ?????? ? ??????? ???????? ?.?????.
???????? ??????????? ????????? ? ??????? ??????, ?????? ??????? ???????????? ????????? ??????
?????????? ? ??????: wigan ? beorsele («?????» ? «??????») ?????? wifan ? beorthsele («????», «?????????
???»).
593
594
160
?
??????????????? ????
(«?????»), ?????? ????? ?? ??????? ? ????? ???????? (????? ???
?? ???????????? ??? ???? ? ? ???????? ??????); ???? ???? ???????? ??????????, ?? «??????????»
?? ? ????????? ?????, ?? ????????? ??? ??? ????????? ????, ? ????????:
595
.
??????? ???? «Painthra» ???????? «??, ??? ???????»596. ???????? ?? ??? ???? ?? ???????
???????. Perth ?????????? ???? ???? ??????? ???? ?????? ? ????? Nauthiz, ?? ? ??????? ?? ???,
Perth ???????? ?????? ???????????? ??????? Wyrd (??????) ????? ??????????? ????????. ??????
???????? ??????? ?? ????? ????? ????? ??????? ? ???????? ????. ?? ?????? ?? ?? ?????, ?????
????????, ??? ???? ???????? ????????? ???????????? ????? ??????. ?????????? ? ?? ????? ? ???
?????? ?? ???????? ????????. ?????? ?????, ?????? ?????? ???? ?????????? ??????, ????????
? ?????? ? ????????? ? ????? ?????.
?????????????? ???? ? Gweorth (??????, ?????????? Peorth?) ? ?????????????
???????????? ? ???? ??? ????????? ????? ??????? ??????????? ????. ?? ??????? ??????
Gweorth ????? ???????? ??????????? ?????? ??? ?????? ????????????.
?????????????, ???? «?????» ???????? ?? ?????? ? ?, ????? ????, ???? ? ?? ??????? ?
?????? ? ????????, ? ??? ? ???????. ????????, ???????? ??? ????????? ????????, ????? ?????,
????? ? ?????????? ????????? ???????? (?????? ? ??? ?????? ????????????? ???????), ?????????
?? ???? ??????? ?????.
?????? ?? ??????????????, ? ????????? ? ?????? ???????? ????: «???????».
???????? ????
??????? ????????? ???????? ?????????? ???? ??? ????? [p]:
П ? ????????
1
? ? ??????????????? ????, ????????? ???????, ??????????? ?????????????
????????
? ???? ?????
1?
? ? ???? ?????
?
1?
? ???????????????? ????
1??
? ????????? ???????
? ?????????? ?????????
? ?????????? ?????????
2
p ? ??????? ??????, ?????????????? ?????, ?????????? ????
????? ???????, ????? ???????? ??? ?????? ????????? ??????????:
1. ?????????? ???? ??????????? ??????? ????? «?» (???????? ? ?????? «?????» (????
?????))
?. ??????? ? ????????? ?????????????? «?????», ???? ????????? ?? 90? ?????? ???????
???????, ????? ????????? ????? ????? (???? « »)
?1.
??????? ? «?????» ?? ????????? ????? ?????
?. ??????? ? ?????? «?????» ???????????? (?????????? ??? ????? ???????)
?? ?????? ? ????? «Uruz» U, ?????????? ???? [u].
??? ???? ????? ????????? ????? ??????? ??????, ???????? ?????? (????????? ? ??. ????? ??????,
«?????? ??????????»).
595
596
161
2. ???? ???????????? ????? ????? «?», ?????????? ?????? ??????? ??????? (??????????
??????????? ????????? «?????»)
?? ????, ?? ???????? ????, ????????? ?? ???? «?????» ? «?????», ??????????????
?????, ?? ???????? ?????, ????? (??. ????????????? ????? ???? ? ????????? ? ?? ????? ? ?????);
p
???????? ??????????? ????? ?????? ???????? ?????????? ???? ? ? . ???? ????????????, ??
????? ????????, ??? ?????????? ?????? ? ?????? ????? ???????? ??????????? ?? 90?
p
???????????? ???? ?????. ????? ???????, ??????? ????? ??????? ? , ? П, ??? ??? ??? ????????
?????? ?????? ??? ????????????. ??, ? ?????? ???????, ??????? ?????? ?????? ??????? ?????
?????????? ?????, ???????, ??????? ? ?????? ??? ?? ??????, ???????? ? ??????? ? ?????.
p
??????, ????? ???? ? .
???? ? ???????
???? «???????» ????????????? ??????????, ? ?????-?? ?????? ? ???? ??????597 ?
???????????598.
? ??? ??????????? ????? ??????
?? ??????????? ????, ?
??????? ? ???? Gweorth ???????????????? ?????????? ?????.
??? ???????? ????????????? ???? ???? ????-?? ??? ?????????, ????? ??????????? ?????.
???????????, ??????? ??????? «???????», ??????? ???????????? ??? ?????????, ??????????? ???
?????????. ????? ???????? ??? ????????????? ???????, ??? ? ???????????? ??? ?????? ??
???????? (? ??????????? ?? ????, ?? ????? ?????? ???????? ????599).
???? ????????? ?? ?????????? ????? ?? ?????? ????, ??? ??? ?? ??? ?????????????; ? ???? ?
?? ?? ???? ?????????? ????? ??????. ????? ?????? ???????, ??? ??????????? ?????????????
????? ?????? ????? ??????????, ? ???????? ???????? ?????? ????????? ? ???????????. ?? ???????, ?????? ?????? ??????. ??? ???? ????????. ????? ??????? ????? ????. ??? ? ???????????
??????? ???? (???????????? ???, ??????? ?????), ???? ????? ? ????, ? ???. ?? ???-???? ????, ?
?????? ?? ?? ?????. ?? ???? ??? ?????? ? ???? ?????, ?????????? ???????? ? ?????????
?????????? ? ???? ????????? ??????????? ????? ??????????.
???? ??????? Perth ????? ????????? ??????? ????????600 ? ? ????????????? ???????? ??????? ?
????? ? ????????????? ??????? ?????? ? ??????????, ???????? ?????; ? ???????? ?????????? ???
??????? ? ??????? ? ???????. ??? ???????? ????? ???????, ????? ??? ????? ? ??????????? ??? ?
?????.
? ???????? «????????» ??? «??????»601 ????? ???????? ????????????? ?????????
????????.
?????? ? ??????? ? ???? Perth, ??????? ? ???? Ehwaz.
?????? ? ?????????????? ????? ? ???? Gweorth.
?????? ? ????-????? ? ???????? ???? ?????602.
??. ????? ?????? «???? ??????» ? ? ????????? ?????? ? ????????? ??????????.
????? ????? ????????? ????? ???? «???????» ??? ????? ???????? ?????.
599
??. ???. 231.
600
??? ????? ??????? ?????????, ??? ? ??????????? ???????? (????) ???????? ??????? ????????,
????????? ??? ???????; ?????, ?? ?????? ????????? ???????? ?????? ?????? ?? ????? ????????
??????? ??????? ??????. ????????? ?? ???? ??????? ? ??. ????????, «???????? ? ???????? ???????
?????????????????».
601
??. ???. 231.
602
? ?? «?????????» ???????. ??. ???. 154.
597
598
162
???? ? ?????
«???????» ? ???? ??????? ??????? ? ???? ??????????, ? ??? ??????????? ????? ?????? ??
??????????? ????. ?????? ????????? ??? ??????? ???? ????, ??? ????? ??????????? ????????
?????????. ??? ????????, ? ??? ??????, ??????? ?? ??????, ? ?????? ?????? ??????, ???????
???????? ? ????
???? «???????» ????? ?????? ? ???-??, ??? ??????? ???????????? ?????????; ???
???????? ???????????? ????? ???????????? ??????? ? ????? ???????? ??? ??????? ???
??????????. ?? ???? ????????????? ?????? ?? ?????? ? ????????; ? ????? ???????????? ????
????????? ???????? ?? ?????? ? ??????.
п ????????? ????????
п ?????????? ?????????? ?????
???? ? ?????? (???)
? ????? «???????» ?????? ???. ??? ? ?????? ???????? ??????, ??????????? ? ???????
???????, ???????????, ?????????. ??? ????????? ??????
???????? ? ?????? ????????. ?????? ?? ??????? ???????
????? ????? ??? ????????? ???????? ?????, ????? ??? ??????
???? ????? ?????.
??? ????????????? ? ????? (??? ?????? ??????? ?????? ???
????????) ? ?? ??????? (?? ??? ???? ???????? ???????? ???
?????? ? ??. ???. 56). ???? ????????? ??? ? ????, ?????????,
??? ??? ????????????? ??????, ??????? «?? ?????? ??????
?????, ?? ? ?????? ????». ??? ????????? ???????? ??????? ??
????? ????? ? ???????? ?????????? ??????.
???? ? ?????? (??????)
?????? ???????? ? ?????? ?????. ????????? ???????? ? ??????? ?????? ? ?????
??????? (??? ??? ? ????? ????????? ??????).
???? ? ???????? (????, ????)
? ??????? ?????? (???. Cab-all603, ????. Eoh, ???. Aihos (Ehwaz?)604) ?????? ????? ?????
??????? ???????? ? ????? ???????, ? ????? ?? ????? ??????? ???? ??? ?????? ?? ???????????? ?
???? ???????? ???? ??? ?? ???????? ???????. ????? ?????????, ??? ??????????? ????, ???????
????? ?????? ?? ??????? ?????? ????? ????? ?????? ? ????????, ??????? ???? ???????, ???
??? ??????. ????? ????? ????????? ???????, ??? ???????? ? ????????????, ???? ??? ?????
???????? ??????? ????? ? ???? ??? ? ???????? ???????? ? ?????? ??????????? ????.
???????????????? ?????????? ???? ??????:
???? ?????? ? ?????? ?????,
????? ?? ??????? ???.
603
604
?????. ?????. «??????».
?????. ?????? ?????? «??-??????»: «???-??».
163
?? ? ?????? ????? ??? ???,
??? ????????? ???.
?????:
???? ?? ??????? ??????? ????? ?????????,
?????? ????? ?????? ????? ??????? ??????.
? ??????????? ??????? ??????????????? ??????? ???? Eh ?????? ????????????? ???
????????? ? ???????????, ?????????????? ??????????? ????, ???????? ??????????? ?????
????? ??????? ? ???????. ??????????? ????????? ????? ? ?????? ?????? ???????? ???
???????????? ??????, ??????? ????????? ??? ??????????? ??????????? ?? ???? ? ????????.
?????? ???????? ?????????? ???????? ?? ?????? ??????????????? ?????????; ????????? ? ???
??????????? ????????????? ???????????? ?????? ??????????? ????? ??????, ? ???? ??? ??????
??????????? ???????? ?????????? ??? ??????????? ????? ????? ????. ???? ?? ???????? ??
????????????? ??????? ? Ehwaz, ??? ???????? ?????????, ???????????? ???????, ?? ???????
???? ???????????? ??? ??????, ??? ?????? ???? ???? ??????????? ????????? ?????????????.
????? ?????? ????????, ??? ????????? ?? ???? ???? ???????????? ??????????? ? ?????????
???????????? ??? «??????????? ? ????».
??? ????????????? ???????? ????????, ???? ????? ?????????????? ? ???????? ???????
(????? ??????) ? ?????????? ? ?????? ???????, ?? ???????, ????????? ????? ???????? ? ????????
????, ?????????? ????? ?? ??????? ?????? ??? ????????? ????????? ???????? ?????????
(????????, ?????, ???????? ????????? ????). ????? ??? ????????????? ?????????? ????
??????????????, ????? ? ???????????? ?????????, ? ????? ???????, ???????????? ?????? ?????
???? «?????? ???????????», ? ?????? ? ???? «???????????????? ?????????» (?????????? ??????
?????????). ?? ???????????? ???????? ???? ?????? ???????????? ?? ?????? ??????, ???
????????? ?? ??????? ?? ?????????. ????????? ?????? ?? ????????? ????? ????????? ???????
????????????? ????????; ???????? ??, ??? ??? ?????? ???? ???? ???? ??????????????????,
???? ??? ?? (? ????, ?? ???? ? ? ??, ???).
????? ??????????????? ??????? ????? ? ?????? ?????, ????? ??????? ?????????? ???
????????? ????????-??????????, ???????? ??????? ???? ? ???? ???????? (??-??-????, ????
?????) ?????????? ? ?????? ???, ?????? ? ????? ??????????? ???? ???????? ??????? ???????. ?
«??????? ????» ????? ???? ?????? ?????????? ?????? ? ????????, ??????????? ? ???? (??.
???? ? ?????????? ???? ? ????????? ??????? ??????????? ???????).
? ?????????? ????? ??????? ??????-?????????, ???? ?????? ???????? ?????? ???? ????.
??????? ? ?????? ????????, ??? ????????????? ? ????????? ??????? ????? ??? ? ????
???????????? ? ??????, ????? ???? ????? ????????? ???????????? ?????. ? ????, ????????,
?????????? ???????????? ? ?????-?????? ???????. ????????? ???? ?????????? ?????
164
?????????????? ?? ????-????????, ? ??????? ????? ????????????? «?????????? ?????»605.
???????? ?? ?? ??? ???? ??? ?????????? ??? ?????? ????????? ?????? (??????? ?????????, ???
?????? «??????»), ?????? ??? ?? ????? ?????, ??????????? ???-???? ??? ?????????? ?????? ???
????????????? ????? ? ??????????? ???. ? ??????? ????? ?? ????? ???????? ???????? ?
??????????; «?????? ??????» ??????? ????????? ? ???? ????? ??????????? ? ???? ??????
??????.
? ???????????? ???????? ???? ???? ????????? ? ?????? ??????? ? ???????? ???????
???????, ??????????? ????? ????????. «???????????? ????????? ???? (??????????? ????) ???
???????? ?????? ?????? ??????? ????? ???????? ??????? ? ?????»606. ?? ?????????? ???? ?????
???????? ????? ????? ??????? ?????? ????????? ? ??????????? ????????????? ?????????
???????? ?????????? ????????. ?????? ?? ??? ??? ???????? ?? ?????? ? ?????? ??-?? ????, ???,
?????? «?????????» (?????????), ???? ????? ????????? «??????»? ?? ????? ????, ??? ???? ?
????? ????????? ???????? ??????, ? ?????? ??????? ??????? ?????? ?????. ?????? ????? ?
????? (??? ???????????????? ???? ? ?????? ?? ??????? ??????????? ? ??????? ???), ??????????
(«????? ????») ? ????? (?????? ? ????????? ????????? ????? (??????. ???. ????), ??? ??? ?
?????? ????? ??????), ?????????? («?????? ?????») ? ?????? (????? ?? ???? ?????? ?????, ???
???????? ????? ?? ????????? ?????????)607.608
???? «?????? ?????» ???????????? ?? ??? ????? ???????, ?? ??? ????? ???? ?? ?????. ?
?????????????? ????????????????? «???????????» ???? «???? ?????? ? ???????? ?????»,
??????? ??? ??????? ? ????????? ????????????? ??????????????, ??? ???? ????? ?????
????????? ?????????. ?????? ??????? ??????: «?????? ?????? ? ??????? ????. ???????? ??????
?????, ??? ???????????? ?????? ?????????, ??? ????? ??? ??? ? ? ?????? ?? ?????, ?? ?? ??????
????? ??????????? ? ?????????». «???? ? ??????? ?????» ? ?????? ???????????-?????????????,
???? ??????? ? ???????? ????????????. ???????? ???????? ???????? ?????????, ????????:
«???????? ????? ????? ????»; «? ??????? ???? ? ??-?????? ????» (?.?. ????????????????? ?
??????????) ? ??. ?????? ????? ???????????? ????????? ?? ?????? ??? ????????
??????????????? ? ??????, ??? ???????????? ?? ????????????? ? ????? ????? ? ?????. ?
????????????? ????? ? ???????? («Bestiarium») ?? ??????????????? ??? ??????????? ????????;
????? ??????, ??????? ?????? ????? ??? ??????, ?????? ???????? ??????. ???? ????? ??????
???????? ???? ??????? (????????), ? ????? ??? ??? ???? ???????? ????, «?????? ??? ?????????
???? ????? ????????? ? ???????????? ???? ??????????» (???????????).
????? ?. ?. ???? ? ????? ????? ????????????? ????? ????? ??? ???????? ?? ?????? ??
??????? ??????????? ? ????????? ???, ??????? ????????? ????? ?? «???????????????», ????? ?
?????????????????.
???? ????: ???? ?????? ?? ? ??????, ? ? ???????
? ?????? ????? ??? ?????, ?? ???? ? ?????,
?? ????? ??????? ????????;
? ?? ????? ??? ?? ????? ??????? ?????609
?????? ?., «?? ?????????? ?? ??????-????».
?.?. ??????, «?????? ???????????? ????????».
607
?????? ? ??????? ????????? ???????? ???? ?? ????, ??? ????? ????? ?????????? ??? ??????: ????.
?????? (???? ?? ?????? ?????????????????? ????? ?????? ?????????).
608
????????? ? ??. ???. 193.
609
«????????», «? ?????? ?????».
605
606
165
? ????????? ???????? ?????? (?? ?????? ? ??????????, ?? ? ? ??????????) ?????????? ???
????, ?????????? ? ???? ??? ???????? ????????? ??????? ? «????, ???» ? «??????????; ?????»:
1. ??.-?.-???. gal ? «????, ???», gelt ? «??????», galtar ? «????????? ?????», galstar ?
«??????????; ??????», gellan ? «???????», bigalan ? «?????????».
2. ??.-???. gala ? «????, ?????????», galinn ? «????????????», galdr ? «????????? ?????»,
gjalla ? «???????».
3. ??.-????. galan, ongalan ? «????, ?????????», gealdor, geldorcwide, galdorleoth ? «?????????
?????», galdorword ? «????????? ?????», goelstre ? «????????».
4. ?????. Gusslowasch ? «?????????», Gusslowar ? «??????»; ??????. Gusla ? ??????????610.
«?????, ??? ? ???????, ???????? ? ?????? ????????, ?????????? ????, ??????? ????
?????????? ?? ?????? ? ???????????????. ? ??????????? ???????? ??????????????? ??
????? ?????, ????? ???????? ????? ????? ?? ????, ??? ?????» (????????? ?.,
«????????????? ????. ?????? ?? ?????????, ?????????? ? ?????????»), «?????? ?????,
???????? ?????611?» («????? ? ????? ???????» ??? ????????? ???????? ?.?.). ??????????
?????? ? «??????-?????????», ??????? ????????????, ??? ??????-????????, ?? ????????
?????????? ????????? ?????, ?????? ?? ?????? ???????? ? ????????? ???????. ??? ????
?? ????? ????? ? ?????, ?? ?????? ?? ?????? ???????????? ???????????. ????? ??????
??????? ?? ?????, ????????? ??????? ???????.
5. ???????????? ?? ????????????? ??????? ?????????? ???? ????? (???????, ??????,
?????? ????????? ?????612) ?????? ?????? ? ????? ?????.
?????? ????? ????? ????? ???????, ??????????? ?????????? ???????????, ?
??????????? ????????. ?????? ????????, ??? ?????? ????? ????????? ????????? ??????? ??
?????? ?? ???????????? ????????, ?? ? ?? ???????? (????????, ??????? ??????????? ??? ??????),
????? ???????? ? ?????????? ?????????, ????? ?? ???????????? ??? ?? «?????????» ????????
??????, ? ??????????????? ????? ????????????. ????????-???? ?????? ?? ????????? ????????,
?? ??? ?? (? ??????????? ???? ????????? ???? ????? ? ??????? ? ???: ?????? ????????????
?????? ?? ????, ? ?????? ?????? «???????»)?
???? ? ?????? ?? «??????? ?????????» ? ??????? ???????????, ??????? ????????, ????????????
?????? ????????? ?????? ???????. ?????? ????? ???????? ????????? ? ?????????? ??????,
????? ??? ????? ???????? ????? ???????? ?????? ????? ????????? (????????? ? ??. «???????
????????. ??????»). ?? ????? ?? ? ????? ????? ?????? (???????? ????, ?.?. ???? ????????? ? ??.
????) ? ???????????? ? ????????????? «??????» ?????? ? «?? [????] ? ??? ????? ??????????
????????? ??????, ?????? ??? ?? ??? ????? ??? ????????? ? ???????? ???????» («???? ??
?????????»).
?????. ??????? «?????».
???? ????? ???????? ?????? ????? ??????? ? ????? ? ?????-???????, ???????????? ????? ?
????????. ?????, ?????? ??????? ? ???????? ??????????? ????? ????? ?? «??????» ? ?????????? ????? X?
?.?.?. ????.
612
?????.:
«?????? ???????? ??? ???????? ?????? ?????, [???????] ???? ?????, ???????? ????????, ????????? ?
???? ?? ??????, ? ????? ?????? ?? ???? ???? ??? ?? ????, ?? ??, ????? ????? ?????, ????? ???????????
????» (1 ?????? 16:16, 23).
«????? ?????? ?? ???? ???? ???? ?????????» (2 ?????? 6:14).
«???????, ???? ?????, ???????? ? ???? ?, ?????? ???? ??????, ????????? ? ????????? ???? ?????????»
(2 ?????? 6:16).
610
611
166
613
???? ???????? ???????? ?? ??, ??? ?????? ????????? ???????? ? ?????? ?????????? ????
????????? (???????? ???? ???????? ?? ??????????? ????????????), ?? ??? ??? ? ????????????
????????????????? ?? ??????? «???????? ????????», ????????: «??????, ????????, ???????
????! ??? ??????? ?? ????? ?? ??? ????????! <?> ? ????????, ? ????????? ??, ? ?? ???? ? ???
????? ????? ????????!»614. «??? ?????? ????????????? ? ?????? ????????? ??? ????? ? ??????
??????? ? ???????? ? ????????? ? ?????? ???? ?????????», ? ??????? «?????????», ? «????? ????
??? ??????? ?????, ????? ?????? ?????? ????? ?? ??? ??????? ? ???????? ???? ??????????».
???????? ???????? ??????? ?????, ??????? «???? ? ?????... ?????? ? ??????»615. ??? ???? ?????,
«??????» ???????????? «???????» ????????? ?????????? ????? ? ??? ?????? ?????? ???? ??
??????? ??????? ????? ??????, ??????, ?? ???????? ? ?????????.
?? ??????? ?????? 1648? ?.?.?., ????????? ?? ??????? «?????????? ??????» ? ??????????? ??
«???????????? ????», ?.?. ???????, ????????? ????????? ???????? ? ??????. ???????????
???????????, ?????????? ????? ? ???, ????????? ?? ???????????? ??????, ??????? ???????
???????????? ?????? ? ????.
?? ????? ?????? ? ????????????? ? ?????????? ????????? ???? ??? ???? ????????????
????? ?????????? ???????: ?????? ? ??????. ????????????? ? ?????? «??????? ????????» ? ? ???
??? ???????? «????????? ? ?????» ?????????? «????????? ???? ? ???? ? ?????? ?? ??????
?????????? ? ?? ????????? ????? ? ?? ????????? ????? ? ?? ???????? ? ?? ???????? ? ??
??????????? ????? ??????? ? ???? ? ??????? ?????????, ??? ?????, ? ????????? ?????»616.
«??? ?????? ????????????? ? ?????? ????????? ??? ????? ? ?????? ??????? ? ???????? ?
????????? ? ?????? ???? ?????????»617. ????????? ?????? ???????? ???????? ????? ? ??????????
????????? ???????? ? ??? ? ????? ??????, ? ?, ????? ????, ??????? ???????????? ???? ? ?????? ?
??????.
??????? ?? ????? ?. ???????, «???????? ??????????? ? ???????? ?
?????? ...» XVII? ?.?.?.
614
?? ??????? ????????? ???????. ?? ?? ????? ????? ????????: «???? ????, ????????, ???? ?? ???????,
??? ?? ?? ?? ???? ? ????? ??????? ...».
615
«????? ???????? ??????????».
616
«???????», XVI? ?.?.?.
617
«?????????».
613
167
??????????, ??? ??????? ???? ????? ??????????? ????? ? ?????, ??? ?? ??????: ??? ??
???? ???? ????-?? ?????, ????-?? ?????????, ???????? ????-?? ???? ? ??. ?? ?????? ???????
?????, ? ????? ?? ???. ??? ???. ??? ????? ? ???????????? ? ?????? ? ????? ???????? ??????????
????.
???????, ????? ?? ???????????? ??? ??????????? ?????????, ??????????? ???????? ????????:
???? ???????? ??????????? ????? ???????, ????????? ? ???????, ???????? ? ??????? ?????
??????????, ????????? ??????? ???????: ??????, ?????, ?????? ? ??????. ? ???? ??? ? ???? ???
????? ???? ??? ????????? ? ??????? ? ????????? ?????????. ?????? ? ?????????? «??????
??????», ???????????? ?? ???????????? ? ????, ? ?????? ??????, ??? ?????? ??????? ???? ????.
???-?????? [?, ??????]
? ???????? ????, ?? ???????? ??????,
??????? ??????? ? ????? ??????.
???? ???? ??????,
?????? ?????.
???????? ????
Р
? ???. ? ????????? ??? ???????? ??? ?, ??? ????????????? ??????????? ????? «???»
(«??????»), ??? ??? ??????????? ? ??????? ????? ??? «????, ???», ??? ???????? «??????!».
R
?????????? ???? ,
?????????? «reda, raida» (?? «reden» ? ????????; «raida» ? ???????;
????? ??.-????. «rad», ??.???. «reidh» ? «???????????, ????, ???????», ???. «Rade» ? ??????618;
?????. «raidho, reip»).
???????????????? ?????????? ????? ??????:
???? ???? ??, ?????? ?? ??????? ????
????????? ??????? ????? ?
?? ? ???? ?????????? ?? ??????.
??????????????? ????:
?????, ?????????? ?????? ?????;
??????, ?????? ?? ????????.
???????????????? ????:
?? ???? ???????:
? ?????? ???????
??????????? ????.
???????? ? ??????.
??? ???? ????? ??????????? ? ? ????????. ?????, ? ???????? ??????? ???? ???? «rad, raidu»,
???????????? ??? ???? ?????????????? ??????????, «???????????? ?? ?????????? ?????-????
????».
618
?????, ?????.: ???. Ritter ? «??????», Recke ? «?????», Rei-ier ? «?????????».
168
R
??? ??????? ???????? ???????? ?? ??, ??? ???? ???????
(«Rita») ???????? ????? (?????
?????): Raidho ? ???? ???????????? ???????, ???? ????. Raidho ????????? ????????????? ?
???????????. ????? ?????????? ????????? ????????????? ???????????, ?? ???? ??????? ?????
???????? ??? ?????????????? ?????????? ? ?????? ??? ?????????? ?????????????? ?????. ? ?????
? «??????, ??????????????» (?????????? «recht», ??????? «raicht», ????????? «right», ???????????
«recht»).
?????: ?.-?. *reg-, «?????????», «?????», ?????? ??????.raj-, «??????»; ???????. de raad ?
«[?????????] ?????» ? rechten ? «????????? ???»; ????. rad, «???????», «??????»; ????????. rod ?
«?????, ????????????, ??????????????»; ????., ???. rex, «??????»; ???.-?????. *reks-, ???.-????.
*reik-, ???. reiks, «?????»; ??.-????. rice, «???????????», rad, «????????» (??????? ???); ??.-?.???.
riche, ??.-???. riki, «?????», «???????????»; ??.-????., ??.-???. regen, «?????»; ??.-???.regen-thing,
«??? ?????»; ??.-?.-???. rat, «?????», ?????? ???. Rathaus, «??????», «???, ??? ???????? ?????»;
???.-????. *rad?ti, «??????», ??.-???., ???. ????, ??? ??????????? ??????? ???????? ? ???-???.
???????? «???», ??????, ???????? ?? ??????? ???? ??? ???????, ??? ????? ????, ? ?????
R
???????. ???????? ??, ??? ? ?????????? «???» ???????? «??????», ? ? ????????? ? ???????,
????? ??????? ?????, ??? ??? «???» ??????????????? ???? ??? ????? ????????? ??? ?????
(«???»), ??? ??, ??? ?????????? ??? ???????? («raida») ? ?? ????? ?????.
R
?????, ? ????????????? (????????????????? ???? ???????????? ??? ??) ???? ?????
???????? «??????» (? ??? ? «raida»!), «???????», ??????????? ???? ? ?????-???????? ????????????.
?????? ????? ????? «???» ? ??? ???????????? ? ??????????? ?????? ???????.
??????, ???? ???????????? ????????? ???????? ? ???? ????????? ? ??? ? ??????: ????.
«red», ??????. «ruotsi»619, ??????. «roth», ???????. ? ????????. «ruadh»620, ??????. «rudhira»621 ?
«rusja»622, ??????. «hrods», ???????. «rood», ?????. «rшd», ?????. «rojo», ????. «rosso», ?????.
«ro?u, ru?a», ?????. «rouge», ?????. «rudэ», ???? «rцd», ????-????????. «?????»623 ????????
«???????» (? ????? ? ?????, ??????)624; ?????. «urudu» ? «????». ?????: ??????. «ors, uors» ?
«?????, ?????????»625, ??????. ?????? «*rauka-/*ruk-» ? «????, ?????, ????????» (?????. ??????.
«ruxs/roxs» ? «???????; ????. «ruxs» ? «??????»), ?.-?. ?????? «*ruksa/*rus(s)a» ? «???????, ?????».
?????: ?.-?., ???-??., *rek-, «????», «????????», ?????? ???????. reki, «????», «?????»;
?????. rekt, «?????? ????????»; ???. raccare, «???????»; ??.-?.???. reden, «????»; ??.-????. raedan,
«????????»; ????????. «????, ???????, ????????, ????????». ????????? ??????????? «????» ?
? ????? «rauta» ? «????? ????????» -> ??.-????????. «rauрi» ? «??????, ????? ????????», ????.
«???????» (?????. ??.-????????. «rauрa» ? «???????»).
620
Ruadh Rofhessa ? «??????? ???????????? ??????» (???????? ?????????? ???? ????? ? ??????,
?????????????? ????????)..
621
????? ???????????? ?????, ??????? ????? ???? (???????).
622
«???????, ??????, ???????».
623
?????????? ???????? ???????? ????; ???????? «ruda»=«?????» ?????? ????? ?????????? ????????????.
?????: ?.-???. ? ?.-???. «ruda» ? «????? ????????».
624
??. ????????? ???. 238.
625
?????? ?.?., «?????????????? ????? ???????? ?? ??? ??????».
619
169
«???????», «?????? ???????»: ?????? ???.-????. *rek-, ???. «???, ???????????»; ?????. ?.-?. rtб- ?
???????. *r?d? ? «???626, ???????». ?????, ???????, ??? ???????? ????? ?????? ??? ?????????,
?????????? ?? ??? ???????????? ??? ????? ??????????? ? ???? ? ????? ????. ??????? ????
????????: «??????? ??-?? ?????, ???????? ?????? [??????] ?????? ?????? ? ???? ?????
??????????. ????? ???? ?????????? ?????? ???, ???????? ???, [????,] ? ????? ??????????
?????? ?????????? ?????????»627. ??? ???, ???? ???????? ?????, ? ???? ?? ??????? ?????, ???????
??? ?????????????? ???, ??? ?? ??? ???????.
????? ??????? ??? ?????????? ?????? ? ????????? ???? ? «???», «??????!», ? ? ????
???????, ??? ???????? ???? (? ????????????? ????????? ? ?????? ?? ???????? (???) ? ??????
(??????)) ? ??? ???? ????????????, ??????? ?????? ??? ????????? ?????? ?????, Ar-Rita,
?????????? ????.
????? ???????????? ??????????????? ??????? ???? ??? ???????? ???????????? ????????-????
?
(?????, 2300-1700?? ?? ?.?.?.). ????
??????? ???????????? ??????, ????????? ? ????????
?????????????.
????? ???????, ????? ???????? ? ??????? ??? «???» ? «??????»628.
???????? ????
?????????? ????????? ?????????? ????, ???????????? ???? [r]:
1
Р(?) ? ????????, (?????????).
? ? ?????????? ?????????, «????? ? ????».
,
R,
? ??????????? ?????.
? ?????????? ?????; ?????? ?????????? ? ???????.
? ??????????????? ?????.
? ?????????: ?? ???????????? (? ??? ???????) ?? ????????????.
r ? ?????????? ?????.
? ???????? ????? (??????).
2
? ???????? ????? (????????? ????????????).
? ???????? ????? (??????????? ????????????).
? ???????????????? ????????????.
??? ????? ????? ???????? ???????????? ? ?? ??????????, ? ?? ??????:
1. ???????, ????????, ??????????, ?????????, ??????: ????, ??????? ???? ????? ? ?????,
?????????????? ? ???????????.
?. ???????? ??????????: ?????????????? ?????? ?????, ????????? ?? ???????????? ????.
2. ?????, ???????: ????, ?????? ? ??????????? ???? ???????? «??????» ?? ???????
????????.
??? ??? ?? ????? ?????????? ???? «??????»
, ?? ???????? ????????????? ?????? ????
?????? ??????. ????? ???????, ???? ????? ????????? ???: ? ??? ???:
? ???????? «?????, ???????».
?????? ?., «????? ? ??????? ????».
628
????????? ? ??. ???. 238.
626
627
170
R. ?? ?????? ?,
?????????????? ?????????????????, ??????????????? ????? ?????? ??????????? ??? ???????
???? [r] ?? ???????, ?? ????, ? ??????, ??? ???????????? ???? Wunjo ? Thurisaz (W ? t). ??, ???
??? ???? [w] ????????????? ???:
, ?? ??? ??????? ????????????? ? ?????????????? ????? ???
.
[r]. ?????????????, ???? ????? ???????????? ????????? ???????:
???????? ??, ??? ?????????? ?? ????? ?????? ?????? ?? ??????? ????. ?? ?????????, ???
???? ???????? ?? ?????? ???? ? ??????, ?? ? ???? (??????, ??????, ???????), ? ??????????? ? ?????
? ????? ? ?????????? ???? ????? ??????? ?????? ??????? ???????? ???????????????.
???? ? ???????
?????? ? ???????? ? ??? ????? ???????, ??? ?????? ???????? ? ???????????? ? ???????. ??????
? ??? ?????? ?????????, ????? ???????? ? ?? ?????, ? ?? ?????; ??? ????????? ???????? ???
???????? ? ??????. ? ?????? ??? ?? ??????, ?? ?????, ?? ???? ???????? ? ???? ????... ???????
??????? «?????, ??? ??????, ? ????, ??? ?????» ????? ?? ????????? «???????» ???? ????629.
??????????? ?????? ???????. ??? ? ?????? ?????????, ? ?????? ?????? ? ????, ???????
?????? ??????, ? ? ???? ??? ? ?????????? ??????????? ? ??????????. «???» ? ??? ??? ? ????
????, ???????? ???????. ???? ???? ????? ? ?????, ? ????????? ??????????? ?? ???, ?? ??????
??????? ??????? ?? ???????? ????. «????? ????????? ?? ?????????, ????? ????? ??????
???????».
???? ???????? ????????? ???????? ? ???????????. ??? ??????? ? ????????? ??????????
??????? ? ? ?????????, ??????????? ??? ?? ?????????????. ??? ???? ??????????? ???????
????????, ??????? ??????, ???? ? ????????? ??????????????.
???????, ?????? ?? ???????????? a priori ??????-???? ?????????????? ? ?????? ?? ????, ??????
?????? ?? ???????????? ????? ??? ????????. ???????, ?????????? ? ??????? ??????? ???????? ??
???? ??????? ???? ????? ???????, ????? ?? ??? ?? ????? ??????. ??????, ???? ?????? ?
?????????? (???, ?? ??????? ????, ????? ?? ????? ?? ?????, ??? ????? ??? ?????? ??
???????????).
????? ????, ???? «???» ????? ?????? ?????????? ????????, ????????? ? ?? ??????:
??????????. ??????, ?? ?????????? ?????????, ??? ???? «??», ? ?????? ??? ??????? ??????? ?
??????.
???? ????????? ?? ?????? ? ?????? ??????????? ????????, ?? ? ? ?????? ???????????
?????????? ????????, ??????? ? ?????????? ????. ?? ????????????? ????? ?????????????, ????
(? ??????? ?? «??????») ? ??? ? «???», ? ???? ????? ????????? ? ????????????? ?????????
(??????, ????????? ? ?.?.), ???????????.
???? ????? ????????? ?? ??, ??? ??????????? ????????? ? ???????????????, ? ?
????????? ? ?????? «?????», «?????», «???????» ??? «???????» ? ????????????? ? ?????????
????????????? ????????????. ?????? ? ?????? «???????», «???????» ? «????» ????? ?????????
?? ???????????? ????????.
?????? ? ??????? ? ???????? ???? Raido (Raeid) ? Ansuz.
?????? ? ???????? ? ???? Rit.
???? ? ?????
«???», ???? ????, ??????, ??? ????? ? ???? ??????, ??? ?????? ???? ?????. ??????????? ?
???? ?? ????????? ??????, ?? ????? ?????? ??????? ?? ???? ????. ? ???? ? ?????? ?? ???????,
???? ?????? ???????, ?? ????? ? ??? ????????. ???? ???, ?????? ? ? ????? ??? ?? ?????? ????,
629
?.??????, «?????????? ????».
171
???? ?? ?????? ? ???? ????? ???? ? ????? ?????, ?? ??????? ???? ? ????????? ??????. «???» ? ???
????? ?????, ??? ???????? ????, ????????? ??? ????? ? ????? ????? ? ?????.
Р
Р
Р
Р
???????????? ???? ? ???? ??? ? ????
????????? «????», ?????? ??? ????? «??????»
??????? «??????? ???????????»
???? ??????? ?????
???? ? ???????? (??????)
?????? ? ?????? ???????????, ?????? ??????????? ????, ??????? ??? ??????? ????????
?????? ????????????, ? ??????? ?????? ??????? ?????? ?????? ????. ?????, ????? ????????? ??
??????: ??? ?? ?????? ???????? ? ??????? ??? ?????? ?????????? ????????. ??? ???????? ??????
???????? ????????, ??????? ?? ????. ?? ??? ?????? ???????? ???????.
??? ?????? ??????, ?????? ? ?????, ? ????? ??? ?????; ?? ???? ????????????? ????? ???
??????? ??? (????? ? ????????, ??????????, ??????; ???? ? ????????; ????? ? ??? ??? ???????;
???? ? ??????), ?? ?? ?????????? ??? ? ????????? ??????? ??????, ??? ? ???, ??? ???????????
????? ?????????.
???? ? ???????? (??????)
«?? ?????? ??????????? ???,
??????? ? ?????? ??????????,
??? ?????? ? ????,
?? ? ????? ???? ??????? ?????????...
?????? ??? ???? ?????,
?????? ?????? ??? ????????,
? ????, ? ?????, ? ?????,
??????? ????, ?????? ??????...
?????????? ?????? ?????,
?????????? ??? ????? ???????,
?? ????? ??????? ??????
????, ?????????? ??????!..»630
????? ????? ??????, ?????????? ?????, ?? ????????, ????????? ? ????? ?? ???????? ?
??????? ?????? ? ??????? ???????, ?????? ? ????????? ????????. ????? ????? ??????, ?
?????????? ??????? ???????? ???????????? ????. ??? ????????? ? ??????? ? ???????? ????,
?????? ?????? ?????????? ?? ?????, ????????? ??? ????? ???? ?????, ??????? ???????, ?????? ?
????? ?????? ???????? ? ??? ????????????? ????. ??? ???? ???????????? ????? ? ?????????
??????? ???, ??? ????? ??????? ??????.
??? «??????» ?????????? ?? ????????? humaiia ? «????????, ??????????,
???????????????»; ?????? ?? ? ?????????????? ??? *Humaya631. ?? ???? ????? ?????? ????
?????? ???????? ?? ????????? ????????? ??????????????????? ? ??????????????? ?????????. ?
?????? ??????? ?????????? ???????? ? ??? ???? ????????? «???????????» (?.?. ???????????
???, ????????? ??? ???????? ? ??????????? ????????????, ?????????). ???, ? ????? ??
«???????????» XVI ??? ?????? XVII?. ?.?.?. ??????: «? ??? ?? ????? ???? ?????? ??????,
?????? ??????? ?? ?????????? ????: ?????? ?????? ?????????? ????? ?????????? ??? ? ??????
??? ????? ?????????, ??? ?????? ????????? ??????? ????? ?????? ? ??????? ???????????
???????? ??????».
?????, ?? ???? ???? ?????????????? ??????????? ????????? ? ????????? ???????? ??? ?
630
631
????????? ????, «??????, ????? ?????».
???????? ?.?., «? ??????? ????????».
172
«???????????? ???????»:
«??????? ??????????? ???????? ??????? ???????? ????????????????????, ????????????
(?.?. ??????? ????????? ????, ??????????????), ?????????????, ?????????????, ?????????,
???????? (?? ???????? ??????? ???, ???????), ???????????? ? ????? ???????? ???????? ?????
? ??????? ???????? ??????»632.
«???????????????? ??????? ? ??????????????? ?????? ??? ???? ? ???? ???? ???????????
??????? ? ?? ???? ?????????????? ?????????? ???? ???? ????? ??????... ????????
???????????????????? ??????-???????-??????»633.
«...? ?????? ?????????????????? ? ?????????? ??????? ???????????... ??????????? ?
??????????? ???????? ????????? ? ?????????? ????? ?????????? ????????? ? ??????????
?????? ?????? ?????????? ???????? ?????????? ????? ? ??????? ??????? ... ???????? ? ????????
????????? ? ???????????? ?????? ????????? ???????? ?????? ??????????? ?????????? ??????
?????»634.
«????? ??????, ?????????? ? ????? «?????», ? ? ???????? ????? «????...» ?????????
????? ????????? ???????? ?????? ? ?????????????, ??? ??? ??????? ???????? ????????????, ??? ?
??? ????????????? ??????... ??? ??? ??? ???????? ??? ??????, ??? ???????? ?????? ?????? ???
?? ??????, ??? ????? ?????????? ????????. ?????? ? ???????? ?????? ????????? ?????
«??????», ??? ? ?????????????? ????? ???????? ??????????? ????? «???????????»635. ????,
????????, ??? ??????????, ???? ?????? ???????? ?????? ?????? ????-?????? ?? ??????: ???? ???
????????. ???? ?? ?????? ??????? ???? ?????, ??? ??????? ???????? ??????. ??? ??? ????? ??
???? «????? ???????????????»: «?? ?????? ?????? ?? ?????, ????? ????????? ?????
????????????? ?????? ????? ??? ???????, ??? ????? ????? ????????????»636. ?????? ?
????????????? ? ??????? ??? ? ????? ?????.
637
?????? ????? ????????? ??????? ???????? ?? ??????? ???????, ???????????? ? ??????? ?
???????????????.
633
????????? ? ????????? ??????? ???? ???????.
634
??????? ?????? ???????? ???? ????? ??????.
635
???????? ?., «??????? ??????? ??????? ????????».
636
???????? ?., «??????? ??????? ??????? ????????».
637
??????? ????????? ?.?. «??????».
632
173
? ?? ?????? ??????? ???????? ?????? ????? ?????? ??? (матере сва):
«? ??? ???? ????????? ? ??? ????? ????? ? ???????: «?? ??????? ?????, ?? ? ??????????
???????? ?? ????» (6a-II).
«????? ????? [? ??, ] ? ?????? ????, ?? ?????????? ?????, ??????? ????? ????? ?????????»
(7?-II).
«?? ???? ??????? ?????? ???-?????, ? ??????? ? ??? ????????, ??????? ?? ???????, ??
??????? ?? ??????????. ????? ?? ????? ? ?????? ??????????» (7?-II).
«?? ???? ??????? ?????? ???, ? ???? ????? ? ????» (7?-II).
«???, ????????? ? ???, ? ???? ?? ??????, ? ???? ?????? ????? ?? ?????? ? ????? ???? ???» (8/2
III). ? ??.
?????, ????? ?????? ??? (??? ?? ? ?????? ???? (?????. ?????. sva ? «???»)) ??????????
?????? ? ? ????????? ???-?????.
???? ? ?????? (?????, ??????)
???????? ???? ???? ????? ?????? ????????? ???????? ??????, ??????????????? ???????
???????? ? ???????????. ????? ? ??????. ???? ?????? ????????? ?????? ? ????????? ? ???????
????????. ??? ????? ??? ????????, ??????????? ????? ? ??????? ???????? ? ??????? ???????????.
???????? ??????????????????, ?????????????, ??????????, ?????? ???????? ??????????? ?
???????. ?????????? ?? ???????, ???????????? ??????????? ???????????????? ? ???????
???????, ?????? ?????? ??????? ? ???????, ??????????? ??? ???? ??????.
???? ????: ?????? ? ??????? ???????? ?? ???? ? ????????
????? ????, ???? ????? ????????;
?????? ????? ?? ?????? ?????.
?????? ???? ? ????? ? ???????????? ???????638
??? ???? ???? ? ?? ???? ????????? ??????? ????? ?? ????????? ??? ???????? ??????
?????????????????. ? ??? ? ??????? ??????, ? ???? ?????? ??, ??? ??? ??????.
???? ? ??? ?? ?????? ?????, ???? ?? ??????? ? ???? ??????; ?? ? ?? ?????? ???????? ?
??????, ???? ?? ????????????? ???? ???????? ? ???????. ???? ? ??? ????????? ????, ??? ??
??????? ??, ??? ????? ???? ????? ?? ???????. ?? ? ?? ???????? ??? ????? ????? ????????????????
(???, ????????, ? ????????), ? ????????? ??????????? ???????? ? ???????. ??????? ?? ?? ???????
????????? ??????? ? ?????? ????, ? ????????????, ????? ???????? ??? ????? ?? ??? «??????????»
??????????, ? ?????????? ??? ??????? ??????. ????????, ? ???? ??????? ?????????, ??? ??????
638
«??????????», «?????????».
174
?????????? ? ?????? ?????? ?????, ??????? ????? ???? ?????? ??????? ????? ?? ???? ?????
?????.
???????? ?? ???? ? ?????? ????? ?? ????? ?????. ???? ?? ???? ? ?????? ?? ??????? ??????
??????. ????????, ??? ?????? ??? ????? ????? ????? ????? ?????????; ?????? ???? ?????
??????? ?? ????? ??????; ??????? ????? ? ???? ????????? ???????????.
?????? ?????? ?????. ??? ????? ????? ???????. ??? ?????? ??? ?? ????? ?????????????
? ????????? ?? ??????????? ???????. ??? ??????? ?? ? ?????? ????????????. ??? ????????? ???
???????????? ??????? ? ?????? ?? ??????????.
?????? ?????? ??????. ? ???? ????, ?????? ?????????? ??????????, ????? ??????? ??????
?????, ??????????? ? ??????, ?? ????? ??? ??????? ? ?????? ??????, ???????????? ?? ???. ? ???
?????? ?????? ????????? ?? ??? ?????, ????? ??? ???? ????? ??????? ???? ????????...
?????? ???????? ?????????? ???????? ? ?????. ?????????? ???????? ? ????? ???????????????
??????? ? ??????????? ???????. ?????????? ? ??????, ?? ?????? ???????? ?????? ? ????? ? ?
???????????? ???????????????? ?????? ?? ????? ? ?????? ????????????? ?????????. ?????
???????-??????? ????? ????? ???? ?????. ??? ???????? ? ?? ?????. ??? ????????? ? ??
?????????? ? ????. ?? ?????? ?? ????, ??? ?????????? ??????, ????????? ?????? ?????? ????
??????, ? ???????? ?? ????????? ????? ?? ??????...
? ?????? ?????? ???????? ??????? ???????? ?????????. ?????????, ????????? ?????? ? ???,
??? ?? ?????. ??? ?? ????? ??????? ? ????? ??????. ?????????, ??????????, ??? ???????????
??????? ????? ???? ????????? ????????, ??? ??????????? ? ?????????, ????? ?????? ??????? ?
??? ?? ???????????. ???? ?? ???? ? ?????? ?????? ??? ???, ??? ????? ?? ??????? ??? ? ?????????
???. ?????? ?????????? ??? ? ??? ?????????, ?????? ???????? ???? ? ??? ??????, ??????
??????????? ??????? ? ??? ????. ????? ??????? ?????? ??? ???, ??? ????? ?? ?????? ??? ?
????????? ???...
?????????? ? ?????: «?????????? ?????? ?????, ?????????? ??? ????? ???????, ??
????? ??????? ?????? ????, ?????????? ??????!..»639. ??????, ??? ??? ??? ????. ? ??????
??????????? ????? ?? ??????. ? ????? ??????? ??????? ?? ?????? ?????????? ??????????.
?????? ? ????????? ???????? ?? ???? ??????? ? ????????. ?????? ? ???????
???????? ?? ???? ? ????????...
??????-???? [?, ???????]
?????-???????? ????? ???????
??? ????? ?????? ???????
???? ????????? ???? ????
???? ??????? ?????? ??????
?????????-???????? ?? ????? ????????
???? ??????? ???? ????????
????? ????????? ????? ???????
???????? ???? ???? ??????
????????? ????? ????? ??????
??????????? ???? ?????????? ??????
????? ?? ??????? ???? ?? ????????
??? ???-?????? ????? ??? ????-???? ??????
?????????? ???????? ??? ?????? ????
639
????????? ????, «??????, ????? ?????».
175
?????????? ??? ????? ????? ?? ??????!
640
???! ?????!
??????? ?????? ???????? ????,
? ??? ????? ????? ???????.
??????? ????? ? ?????? ????,
? ??????, ??????? ????????!641
???????? ????
С
? ?????. ? ????????? ???????????? ??????
642
. ? ??????????????? ? ????????? ??????
???? ??????? ?? ?????????? ? , , ? ?? ?? ???????? ???? ??, ? ??? ?, ??? ??? ??? ????
?? ????????. ?? ? ??????????? ???????? ???? ? ???????? «????», ? ??????? «ajin, hgin». ?
??????????, ??????? ? ??????? ??????, ?????? ???????????? ??? , ? ? ?????? ??? ??? ????????
??????????? «???? ????». ?????????? «s», , ?????????? ??? ??? «sol (sool, sovol)», ????????.
*sцwilu ? ???. sugil, ??.-????. sigel ? ????. sygil, «??????», ??.-???. sol, «????». ??????????, ???
«?????» ?????????? ?????????? ??????. ?, ??? «ons» ??????????? ? «??», ??? ??? ????? ????????
???? ????????? ??? ?????, ??? ? ???????? «sojil, saavil, sovol» ???????????? ? «??????».
S
?????? ????????? ?????? ???????? ???????.
?? ???????? ????????? ? ???? Sigel,
???? ?????? ??? ?????? ? ???? ?? ??????.
Sigel ???????? ???? ?? ??? ???? ????????,
?? ?????? ????? ? ??????? ????, ???? ? ?????? ????????????? ????.
???????? ???????? ???????? ???? ???? ??? «???????»643, «????????????»644, ???, ??????????, ??????? ?? ?????????? ??????????? ????????????: ??.-????. sael, ??.-???. saela, ?????.
selei ? «?????», «???????»; ??? ???????? ? ?.-?.*(e)su- ? «?????». ????? ???????? ????? ? ?????????
????????? ?????????, ??????? (????, ?????, ?????, ??). ?.-?. ?????? *su- ? ????? ????? ????????
«????????? ? ??????», «????????? ?????????? ???», ?????? ??.-???. soa, ??????. segg-, ?????.
saljan ? «????????? ? ??????».
??????????????? ?????????? ????? ??????:
?????? ? ???? ??? ???? ????;
?????????? ???????????? ???!
?. ????:
?????645 ? ???, ?? ?????? ?????????!
????? ? ????? ? ?????? ???????!646
????? ? ??? ????????? ??????
????????, ????? ??????-?????????? ?????????????? ?????? «?????????».
Pagan Reign, «???????».
642
?? ????, ???? ???? ?????????? ?????????? ??????. ????? ?? ?????? ???????????? ???? [s] ? ?
??????????????? ??????.
643
?????. ??.-????.sael, ??.-???.saela, ?????.selei, ? «?????», «???????»; ??? ???????? ? ?.-?.*(e)su- ? «?????».
644
??????????? ???????? ??????? ? Guido von List, «Das Geheimnes...».
645
? ?????? ???????? ? ?????????? ??????????? ??????? (???????? ? ???????????????); ??????
????????? ???? ? ???????? ????. ???????????? ?? ???? ??????????? ?? ?????? ??? ? ???????,
??????????? ?????? ????? ?????? (?? ?????? 5?).
646
«?????» ? ?? ??????. Sure ? «??????».
640
641
176
? ????????? ????? ????? ????? ????????????? ???? «Saille: . Saille ????????????? 15-?
????? ??????????-?????????? ????????, «Suil». ? ?????????? ????? ??? ???????? ??????????
????? «saill», ??? ?????? «??????», ??? ?????????? ???, ??? ????? ???? ????? ?????????? 15
?????? ? ????????????? 12 ???. ?? ??? ???????? ????? ?????????? ??????? ???????? ??????? ?
????????, ????, ??????????? ???? ?????? ? ????.
???????????????? ???????????? ???? ????? ? «Seg»647, ?????, ? ??? ????????? ???? ??????? ?
????? ?? ????? ??????, ??????????? ????? ??????: «? ????? ? ?????». ??? ??? ?? ?????????
??????????? ??????, ?????????? ??? ??????? ?????, ?????, ?????, ??????..
???? ?????? ???? ? «sodath» («?????????», «?????»).
???? ???? ????????? ???????????. ? ?????????: Sonnabend ? Sunday (? ???, ? ??? ? ???? ??????).
???????? «?????» ???-???? ???? ?? ?????????? ???????? ?? «??????», ??? ?????, ???
????? ?????????? ??? ??? ?????? ??????. ?????, ????????????? ???? Sowl ??????????????? ?
????? ????????, ?????? ????? ?????, ????? ???????? ????? ????? ????? ? ?????? ????????.
? ???????? ??????? ???? S ??????? «????» ? ???????? ?????????? ????, ?????? ? ???????????. ???
???? ? ???? ??????.
? ???????? ?????? ???? ???????????? ???:
.
?????? ????? ????? «??????» ?????? ? ????? ??????? («Ar» ? ??????648) ? ??????????
?????? «Aar-Rita649», ?????????? ?????? ?????. ????? «??????» ?????????? ?? ?????? ? ??
??????? ?????? ??? ?????? ???????, ?? ??? ??????? ?? ???? ????? ?????.
??????????? ????? ??? ?????: «? ?????? ?? ????????????? ???????? ??????????? ??? ?????,
??????? ???????????, ???????? ???????????? ????. ? ????????????? ?????? ???????? ? ???????
??????? ????????? ? ????????????????? ????????, ???? ????? ????? ????????? ???????? ?
???????»650.
?????? ?? ????? ???? ??????????? ? ???, ??? ?????? ????? ??? ????????? ????? ????? ?????, ??
?????? ???????? ??????. ? ?????? ??????? ? ??? ????? ?????, ??? ????? ? ????.
???????? ????
?????????? ????, ???????????? ???? [s]:
1
С S ? ????????, ?????? ????, ???????? ??????, ???????, ?????????????? ?????,
S ? ????????
? ? ??????????? ????????????? ?????
? ????????? ????? (??? ?????????? ??????????? VII-V?? ?.?.?., ??? ?
???????
????? IV-I?? ?.?.?.), ??? ????????? ????????.
? ? ??????????? ?????????.
? ???? ?????.
? ??????? ???? (?? «??????? ????? ? ??????»).
????? ?? ???????????? ????????. ???????? «Sieg» (??????) ? ????? ? ????????????????? ?????????
????.
648
??. ?????????: ???. 238.
649
Rita ? ??????, ???????????? (????????????????) ????? ??? ?????? ?? ??????. «rta». ????? ?
«????????? ?????», ?????????? ??????????????, ??????? ?? ????? ???? ???????? ? ???? ?? ???????
?????????? (Guido von List, «Das Geheimnes...»). ??? ???? ??????????? ?????? ?????? ? ??? ???????????
?????????? ?????????? ???????, ? ? ?????? «?????????? ??????».
650
Guido von List, «Das Geheimnes...».
647
177
? ??????????? ?????.
1?
? ??????????????? ????????????.
? ???????? ????? (????????? ????????????).
2
2?
S
? ?????????? ?????????.
? «????? ? ????».
? ?????????? ?????????.
? ?????????? ?????.
???? ?? ?????????? ????? ???????? ?? ??? ??????:
1. ???????????? ??????.
?. ????????: ?????? ?? ????????????, ? ??????????????; ??????? ????? (???? ?????,
????????? ? ??????????????? ????????????).
2. ??????? ? ?????????? ???? ? ????????????? ??? ?? ??????.
??????????, ??? ????? ? ???? ????? ????, ? ????? ? ?? ????. ?????, ?????? ?????
?????????????, ??? ??????, ??? ?????? ???? ???????? ?? ???? (??????????? ??????). ? ??????
?????? ??????? ??????, ??? ???? ?????? ?????? ???? ?????? ??? ?????? ??????, ?????????????,
?????? ??????????? ?????? ???????? ????? ??????? ? ??????651.
? ??????????? ????? ???? ???????????? ??? ?????; ?????????? ?????????? ?????????? ???????
???? ????? ? ??????? ????, ? ????? ? ???? ??????? ? ?????.
???????? ???, ????? ??????? ?????, ??? ???????? ???????????? ???? ????? ?????:
.
??, ? ?????? ???????, ??? ???????????? ???? ? ??????? ?????, ??????? ??????? (? ????????????!
????????? ?????? «??????????» ?????????? ???? ? ??????? ???????? ??????, ??? ??????? ?????
????????? ???? ???????? ?????? ?? XIV? ?.?.?.; ?????, ???? ???? ??? ??????? ??????????
????????????? ???? ??? ????????? ??????-????) ???? ?? ??????????? ?? ????????? ???????:
.
???????? ??, ??? ? ?????????? ???????????? ????????? ?????? ? ?????? ????????
??????? ?? ??????, ???? ?? ??????????????, ????? ??????????, ??? ?????? ??????? ?????? ???
?????? ????? ???????? ? ???? «??????».
???? ? ???????
??? ???? ? ????????????? ????, ??????????? ???????????? ???? ? ???????? ? ????????
?????. ??? ?????? ?????????? ????????, ????? ? ?????????? ????? ??????. ?????? ???????? ? ?????
????????? ???????? ???? (?????) ???? ?????????? ? ??????. ?????????? ????? ??????:
Sol ? ??? ??? ??? ???
? ?????? ?????
? ??????? ?????? ?????? ????.
«??????» ? ???? ?????, ?????????????? ? ???????? ???????????, quest. ?????, ?????????
?? ??, ??? ??????? ???????? ?????? ????????, ????????? ??????? ???????? ? ??? ?? ???????????
?????.
???????????? ????????? ????????? ? ????????: «???? ???????, ??? ???? ?? ????? ? ?????????
?????? ? ?????? ?? ???? ?????? ??????? ?????» (???????? ???????????, «????? ? ??????») ? ????
??????? ?? ?????? ??? ??????, ?? ? ??? ??????? ??????? ? ?????????? ??????. ????? ? ?????? ?????????
???????? ????? ??????? ??????????? ???????.
651
178
?????? ?????????? ? ????????? «??????» ????? ??????????, ??? ???????????? ?
?????????? ???????? ?????? ???. ? ????? ? ?????? «?????», «?????» ??? «????» ?????
????????? ?? ??, ??? ??????????? ?? ????? ??? ?????????? ???????? ?????????.
?????? ? ??????? ? ???????? ???? Sowl (Sowulo, Sol).
?????? ? ??????? ? ???????? ???? Sowl.
?????? ? ????-????? ? ???????? ???? ????.
?????? ? ???????? ? ???????? ???? Ar ? Sig.
???? ? ?????
???? «??????» ? ?????? ??????. ???? ????? ???? ??????, ????? ??? ????, ??? ???? ?
???????? ???? ? ????, ????????? ??? ??????? ??????????, ?, ??????????? ? ???????, ?????? ?
????? ??????? ???????? ?????. ?? ???????? ????????? ? ???? «??????», ???? ?????? ??? ??????
? ???? ?? ??????, «??????» ???????? ???? ?? ??? ???? ????????, ?? ?????? ????? ? ???????
????, ???? ? ?????? ????????????? ????.
???? ???????652, ?
???? ??????,
??? ?????? ????????,
?????? ???,
??? ?? ??????? ??
??? ????? ??????,
??????? ???????????.
(???? ????????, 155)
???????? ???? «??????» ? ???????????? ?????????:
????????? ????? ?
???? ? ????
?????? ?? ?????????,
????? ?????,
?? ????? ? ???,
???? ???? ?????????.
?????????? ????
??????? ?????,
??? ??????? ??????;
??????????? ??????
?????? ?????
???????? ? ???.
(«??????? ????» 653)
?????? ???????? ?????????? ????, ??? ??????, ??? ? ????????. ?? ??? ?????????
??????? ???????? ????????? ???????, ? ?? ??? ??? ?????????? ??? ?????: ? ???????? ?????,
????? ? ?? ???? (??? ?? ?? ?????????). ?? ????? ????? ???? ????????? ?????? ?????? ???????
?????????? (?? ?????????? ? ??? ?????).
???? «??????» ? ?????? ??????, ?? ?????? ????????; ??????, ?????????? ?????? ? ?????
(???????). ????? ??? ???? ? ???? ???? ? ???? ????? (??????: Siegel, Sieg ? Seg («??????, ?????? ?
?????»)).
????????????654
???? ???? ????????? ? ???? Ar, ??, ???????? ?? ????? ? ????? «??????» (??. «?????? ?????? ??-?????????»), ?? ?????? ???????? ?????.
653
«???? ?????????», 26-27.
652
179
?????? ???????
? ????? ?????? ?,
? ??? ? ???, ?
????????? ???,
? ???? ?????????,
?? ???? ?????????
???????? ? ???????.
(???? ????????, 156)
?? ????? ????? ??? ????? ?????, ??? ???? «??????» ???????? ???????? ????????; ??????,
??? ????? ?????? ? ? ??? ? ?????????. ?? ?? ????? ????????, ??? «??????» ? ??? ????? ????????
????. ??? ???? ???????? ?????? ??????: ??? ?????, ??? ?????? ????????, ??? ????? ??????
???????? ? ?.?. ? ?????? ???? ????, ??? ?????????? ?? ??????
«??????» ? ???? ???????????, ???????? ??????, ??????:
?? ? ?? ??????, ? ?????? ? ?? ????!
??, ??????? ???????? ?????? ????,
??? ???? ???????? ???? ???,
?????? ? ??? ?????? ????,
????? ? ??? ????? ?????? ???? ??????.
???????? ???? ?????? ????????? ???????? ???????? ???? ???????? ? ????????? ?? ??
???? ?????????. ??? ???? ???????? ??????????, ??????????? ?????? ? ????????? ?????, ?????
???????? ?????? ?????????? ? ??? ?????????, ??? ? ???????????.
с ?????? ????? ? ?????????? ?????? (????? ???????? ????????????? ???? «??????» ???????
??????????? ???????? ??? ?????????????)
с ????????? ????? ???????? ???????????
с ???????? ??????? ??????? ? ??????? ?????? (?????? ????????? ?????? ????????
с
с
с
с
с
???????)655
?????????? ???????? ? ??????????? ????????????
????????? ?????????? ?? ???????? «? ?????? ?????», «????????» ?????? ????; ?? ????
????? ? ?????????
??? ?????????? ??????????? ????? ?????? «???????», ?????? ????????? ???????????? ?
???????
????????? ??????? ????????????? ? ?????? ?????? ??????? ? ????; ????? ??????? ?
???? ???????????? ????????; ????? ???????, ???????????? ???????????, ??? ?
??????????, ?????? ?????
? ?????? ?????? ?? ?????? ??????????
???? ? ?????? (?????, ????)
???? «??????» ???????????? ??????? ????? (?? ??????? ?? ????????? ? ????? ? ?????) ?
???? (?? ??????? ?? ????? ? ??????? ?????? ? ??????????? ????????? ???????? ??????)656.
???? ? ?????? (?????????)
????????? ? ??????????-????????? ?????????? ????????? ? ????????? ??????. ???????
??????????, ????????? ??????????, ???? ???????? ???? ? ??????? ??????. ???????? ??????????
???????????, ?????????? ??????????, ???????? ???? ? ??????? ???. ??????????? ????? ??????????
????? ?????? ????? ???? ??? ????????? ??? ???? Sol, Sig.
?????: «?? ?????? ??????? ??????» (??????????????? ?????????? ?????).
656
??.: ???. 85 ? ???. 124.
654
655
180
??????? ??? ?????? «?????? ?????», ?????????????? ?????????? ???? ?????? ? ??????, ? ?????
?????????? ????????? ? ??????????? ? ????. ?????? ??????? ??????????? ? ????????? ? ???
????? ???????? ? ???????????? ??????? ? ??????????? ??????? ? ???.
???????? (?????-?-?????)
? ????? ? ?????? ? ?????? ????????? (??????????) ??????, ??????? ????? (??. ????)
?????????? ?? ????????? ?????? (???????, ??????, ??????? ? ?????) ? ??. ???.
????? ? ?????, ??? ?????? ????????? ????? ??????????? ?????? ??? ?????????? ? ??????
?????????. ??? ????????? ?????? ?????? ???????. ??? ?????? «???????» ? «????????» ?????, ?.?.
????????? ????????? ???? ? ???????? ????????? ?????, ????????? ??? ????? ??? ??????????. ?? ?
?????, ??? ?????? ???????? ? ??????? ????? ???????? ????? ? ????? ???, ?? ???????? ???? ?
????? ???????? ????.
???????? ?????? ????????? ????????? ??? ??? ???????? ????? ???????: «????????????
?????», «????????? ?????»? «????????? ?????». ??????????, ?????? ?? ??????-?-????? ?
????????? ?????? ???????? (??. ????): ????? ?????????? ??????????? ???????? ??????, ????
?????? ? ?????? ????????????? ???????657.
???? ????: ??? ????? ????????? ??????.
?????? ??? ????? ???????????? ???????,
???????? ????? ? ??????658
??????????? ? ?????? «??????»: «?????????? ????? ???????? ??????», «???????
????? ?? ?????? ???????? ??????». ??????? ? ?? «????? ? ?????? ???????», ??? ????? ???
?????? ?????? ????? ??????? ???????????; ??????? ? ?? ??????? ???????? ??????? ? ??
????????? ? ??????, ??? ????? ????????? ?? ????????? ????? ??????? «???????????»,
??????????? ?????? ??? ? ??? ?? ????????????. ??????? ? ????? ?????? ??????! ? ?? ????
????????? ????? ??????????? ??? ???????? ??????, ????????? ? ?????? ????????????? ??????:
?????? ? ???????, ??? ??????, ???????? ????; ???????? ? ???????????? ? ??????, ??? ???????
????????? ????; ?????????? ? ????????????? ?? ???? ??????????? ??????????, ??? ???????
????????? ????; ?????????? ??????????, ??? ??????, ??????? ?????? ? ?????????
???? ? ???? ????? ??? ?????? ??????? ??? ??????, ? ??? ?? ???????? ? ??? ? ????,
??????? ?????. ????? ?? ? ???? ???????? ?? ????. ???? ?????, ??????? ??????? ?????, ?? ??????
?????, ???????? ??????????? ?????????????????? ?????????? (????????, ????? ???????????:
«?? ?????? ?????? ?????????? ?????? ???????. ?? ???? ?? ???,?????? ??????????, ??????????
??????????? ? ???????????? ??????????? ?????????; ??? ????? ???????????? ????????? ???
???????, ??? ? ??????. ??????????? ?????, ???? ? ???????? ???? ??????? ??? ???????????,
? ??????????? ? ???????? ????? ?????? ????????? ???????? ?? ????? ?? ??????????? ??????? ???????
(?????, ??. ????? ?.?., «??????????? ?????? ? ?????»).
658
«????», «???????? ?????».
657
181
??? ????????, ????? ??? ????? ? ?????. ? ??? ???? ???????? ??? ???????? ??????????:
?????? ???? ???????????? ?? ??????? ? ?? ????????? ?? ??????, ?? ??????»659; ??????
????????? ????? ??? ?????? ?????? ? ????????: «??????? ?????? ???????????, ?? ???????
????? ???? ?? ??????, ?????????? ?????? <?> ??????? ????? ?????? ?????????? ?????????
???????. <?> ???????? ????? ?????? ???? ??? ?????, ???????? ??????? ?????????????
??????????»660 ? ????????? ??. ???????? ?.?. (????), «?????????»), ?? ?? ???? ??????????
????????? ??????? ?? ??? ???? ???????? ? ???, ??? ???? ? ??????? ???? ?????, ? ?????? ???????
?????? ? ?????-???? ???????????? ????? (??. ????) ? ????????, ? ?????, ? ? ? ????????? ??????
?? ?? «?? ??????». ???-?? ??? ? 16 ? ??????: «??? ???? ???????, ??? ??? ??? ?????? ???? ????? ?
? ????, ?? ?????, ? ????», ???????? ????? ?????? ??????? ?????????661. ?? ???? ?????????
????????? ???????????? ?????? ?? ????????? ??????? ???????? ???????? ??? ????? (?????, ???
????????? ? ? ????? «???????» ????????, ??? ??????? ? ???????????? (??????)). ?????????????,
??? ??? ?? ???, ??????? «??????» ????? ?????? ? ???????????? ???????..
??? ??????????? ???? ????????? ?????????? ???????? ???????? «???????????» «???????»
???????. ?????? ??? ?????????????? ??????? ? ???????????? ??????: ????? ?? ???? ?????
?????????? ??? ????, ????? ??????? ?????! ??????????, ?????? ??? ????????? ?????? ?
????????????? ?????????? ???????? ?? ????.
??????????: ???? ?? ????? ????????? ????????, ??? ?? ?????, ??????? ??????? ?? ??? ??
«?????????????? ??????» ?????? ?/??? ????????? ? ?? ??????? ??????? ? ????? ???????
(???????????, ????????? ? ??? ???????) ?????, ???????, ????????? ?????? ?????????
?????????????? ????? ???????????? ? ????? ?? ? ???? ????????, ??? ??? ????????? ??????
«??????» ???????. ? ????????????? ?? ??????? ?????? ????????? ????????? ??????? ???
??????????? ????? «???????» ?? ???? ?????????.
??????-?????662 [???????663, ?????? ? ??????,
?????]
??? ?????? ??? ??????????
? ???????? ????? ?????????
? ????????? ???? ????????
????????? ????? ???????
????? ????? ?????? ????
«????????????? ?????? ????????????» (112401127?? ?.?.?.).
«?????? ?????».
661
? ????????????? ?????????? XI-XVII??. ?.?.?. ?????????? ? ?????????? ????????? «????????» ?
«????????», ? ???????? ??? ???? («????????... ?????»). ? ????????????? ? ?????? ? ?????????
????????? ??? ????????? ? «??????? ???????» ?????? ???????? (XII?. ?.?.?.); ? ????????? ?????
????????? ?????? ???????? ???????? ??????? ????????? (XII?. ?.?.?.); ??? ? X?. ?.?.?. ????????????
????????? ?????????? ????????????? ???????? ???????????????? ???? ?? ??????? ??. ????????
(???????) ? ????? ??????, ??? ??? ???????? ??? («?? ?????????? ????????????» (948-952?? ?.?.?.)). ?
????????? ??? ??????? ???????? ??????????? ? «????? ? ??????». «?????????? ???? ? ?????? ????
?????, ???? ??????, ? ????????? ??? ??????, ?????? ? ???? ? ??????? ? ???????? ???????? ???????
?????? ????? ??????????? ????????? ???? ? ?????? ????????, ? ????? ????????» (??????????
????????????? ???????????, 1636? ?.?.?.) ? ????????? ?.?., «??????? ????????? ?????? ????????
??????? ????».
662
??????, ????????????????.
663
???? ?? ?????? ??????-??????? ?????????.
659
660
182
?-?????? ????? ? ?????? ? ????!
664
???! ?????! ?????! ?????!
?? ???? ???? ????????, ??????? ??? ?????!
?????? ?? ???? ???????? ?? ???????? ????!
?? ??????? ????????? ???????? ?????!
????? ??????? ??????? ??????? ?? ?????? ? ?????!665
...??? ????? ???????? ???????, ??? ?????? ????? ?? ????? ??????; ?? ?? ????????, ?? ?? ?????, ??
?? ???????. ?? ?? ?????? ????????, ?? ????, ????? ????? ?? ?????? ? ?? ??????.
666
?????????? ?????????, 2259 ???
???????? ????
Т
+
, ? ??????. ? ????????? ???????? ??? . ? ????????? ??? ?? ????????? ?????????
???? ?, ???????????? «tio, zio» ? ?????????? «???». ? ??????????? ????????. ??? ??
???? ?????????? «tau, taw» ? «?????» (??? «????, ????????» ? ??? ? «?????»). ? ??????
«???????» ???????? «??????????? [???????]», «??????? [???]».
???????????????? ?????????? ?????, ??????????? ???? ????, ???????:
??? ????? ?????,
???????? ??? ? ????? ??????,
??????? ???? ??? ???????,
??? ?????? ?? ???.
?
??? ???????? ????????? ?????,
???? ??? ????? ?????????
??? ????? ?? ??? ????????.
??????? ???????? ???? ??????? ??????? ?? ?????; ? ???? ??, ? ???????? ??????
????????? ????? ????????? ??????? ?????????? ??? ??????????.
????? ??? ????? ?????????? ???? ??????????? ???? ???? ?
«tar») ?????? ????? ??? T,
, ??? ??????????
. ????????????? ???? «tyr, tir» (?????.
, ? ?? ????? ????? ????? ???????? ?????
???????? . ????? «??????» ???????? ? ???????? ?????????? «tuird, tvird» ? ??????
«????????», «?????» (????? ?? ?????????? ???????? ????? ???? «tyr»).
??? ? ?????? ??????????? ?????,
??? ????? ????? ??????, ??????? ?? ???? ?? ???????.
???? ? ????????? ????, ?????????????? ????? ?????????.
...
???? ??????? ?????????? ???? ???? ?????? ? ????.
??????? ???????? ?????? ?????????? ????? ????.
??????????????? ???? T ??????? «?????» (????????????????? ???????????? ??? ??) ?
???????? ????????? ????, ???????? ???????? ? ????????????667.
????????, ????? ??????-?????????? ?????????????? ?????? «?????????».
«Pagan Reign», «???????? ??????».
666
?????? «???????-5».
667
?????. ????????. Tyredd ? «???????????».
664
665
183
?????????? ????? ??????:
TЭR ? ????????? ??
????????? ? ????? ? ??????
? ????????? ?????
????????????? ???????? ???????????? ? ????? ?????? ???? ? ????, ???????? ?????????
??? ???? ? ?????????? ?????. ??????? ????? ??????? ??????? ???????, ???????? ????? ?
??????? ????? ?????. ????? ???????? ?????, ?????????? ???? ???????? ??? ? ?????????? ????.
?? ??????? ??? ????? ???? ???? ?????????, ? ????? ???? ??????? ?????, ??? ???? ????????
???? ? ????? ?????? ??; ??? ? ????? ????? ??????? ????? ? ????? ???? ????. ? ????? ?????? ???
???????, ?? ??????? ???? ???? ? ?????? ???? ???? ?????? ??? ??????????? ????? ? ??????????.
???? Thurisaz ? ?????? ???????? ??? ????????. ????????????? ???????, ???????? ?????????????.
????????. «Tar» ???????? «?????????, ????, ???????». ????? ? ??????, ?? ????, ??? ???????
?????? ??????; ? ??? ???????? ??, ???? ???? ????? ???????????? ????? ? ???????? ??????.
???????????? ???? ???????? «???????», ? ?????????? ???? ???????? ??????? T668 ?
?????? «Teiwaz», ??????? ????????????? ???????? ? «Tyr»669. ???? (??????), ????? ?????????????
?????? ?????????, ????? ??????? ????????????. ? ??????? ??????? ?????????????? ?????
(??????? ????, ??????? ????), ????????? ???????? ??????? ????? ? ???670.
?????: ????????. *tiwa(z)-, ??.-????. tir, ??.-???. tyr ? «?????»; Thorn (????, «???»).
?????????????? «????» ?????? ? ?????? (?.-?. *ger-, «???????? ????», *dher-, «????????», *ter-,
«???????», ?????? ??????. grimikan, «?????» ? ?????????. tharan, ??.-?.-???. donar, ?????. theihsvo,
????. thunder, ???.torainn, ?????. ????), ????? ? ????? (??.-????. teors, «?????», ???. dair,
«?????????????»; ???. astrus, «??????», ???.-????. str?m?, ?????. ??????, ??????, ?????????,
?????????????, ????? ? ?????. ????, ??????. stark, «???????», ????. to torn, «?????????» ?????.
strciti, «???????»).
? ?????????? ???????? ???? ???????? ????????? ????????-??????671.
"...??? ?? ????????, ?? ?????? ??????? ????????????. ?? ?? ???????? ??? ???; ? ?? ????? ??
???? ????. ????? ?????? ??????; ??????? ??? ? ????; ???????? ????????..." ? ?.?. ??????,
«??????? ??????? ??????».
"?????? ?????????? ??????? ? ???????????. ????? ??????? ?????? ???? ???????, ?? ? ???
???????? ???????? ?????????? ????????? ?? ?? ???????..." ? ?.?. ????????, «???? ???????
?????».
"????? ???? ??? ??? ???????? ? ?????? ?? ?????, ? ???????? ??????? ?????? ????? ???? ???????
??????. ???? ??????, ??? ????????672 (????? ????? ????????????? ? ??????? ???????) ?? ???? ??
??????? ???????? ???????, ??? ?? ??? ?????? ????? ? ????? ????? ??????" ? ?.?. ????????,
«?????????? ? ?????????? ?????????, 1810?».
???????????? ????????? (? ???????? ? ????????. ? «??????») ? ????? ????.
?????.: ???. Perkunas ? ????, perkunija ? ?????, perkunuoti ? ???????; ?????. Perkons ? ????; ????. Percunis ?
????; ???. ?????, ????????. ?????, ?????. Perun, ??????. Piorun ? ????.
669
??????: ????????. Tur, Tar ? ????. ???. Tier, ??????????. ??????? ? «?????». ????? ??? ??????
???????????? ???????? ???????: ??? «????????», ??????? ?????????????.
670
??. ???. 189 ? ????? ????????? ?????? ? ???? ? ?????-????????????.
671
???????? ? ????????-????????? ?????? ??????? ?????? ? ????? ????????? ?????? ? ????? ????.
???????, ????????, ????????? ????? ???, ?? ?????? ? ????? (???? ????????), ??????? ???? ? ??????????, ?
????? ???????? ?? ????? ?????????: ?????? ? ?????????, ????? ? ?????.
672
??? ??????? ????? ????????? ????? ?????? ?? ?? «????-????» (??? ?????, ??? «??????» ???
???????????? ? «???»?), ? ?? «????-[??]???» ? «?????????? ?????», «???? ??????».
668
184
???? ???? ???????? ???????. ? ?????????: ???. Donnerstag (???? ?????) ? ?? Dornstag (Dorn
? ?????????? Thorn ? ?????????? ???????? ???? Thurisaz), ????. Thursday (???? ????) ? ???
???????????? ???? ???? ? ???????, ???. Jeudi (???? ???????), ?????. Perendan/Perundan (????
??????), ?????. Peraunedan, ???. Perkuno diena.
?????? ? ????????? ???????? ????? ?????? ? ??????????? ?????: «????? ???????? ? ???????».
????????, ??? ???????? ????? ?????????? ? ??????? ????? ????????? ?????, ??????? ? ??????
????????? ???-?? ?????????: ? ??? ????????? ?????????, ?????? ???? ????? ??? ??????? ?
????????, ??????? ???? ?????????????? ?????????? ??????. ????? ? «????? ???????? ?
???????» ?????? ????? ??????????: ????????? ???????????; ????? ?? ??????? ????????????
?????? ? ????????, ??? ????? ????? ???????? ? ???????673.
???????, ??? ? ??????????? ???????? ??? ????????????.
????, ? ????????? ??????? ???? Т ???????? ???????, ? ???????? ???? T ? ????, ????,
???; ?? ???????????? ?? ? ???????? (????????). ????, ??? ?? ????? ? ?????????? ??? ????????
??????? ??????, ???????, ??????????????? ? ???? ? ??????? ?? ????674; ????????? ?? ???
??????675, ????????676 ? ??????? ??????? ?????677. ???, ?????678 ? ?????? ? ?????, ??? ???? ?
????????????? ????????? ????679, ??? ????????? ??????? ??????? (?????680 ??? ??????),
?????? ? ????? ??????? ?????681, ????? ? ??? ?????????? ?????? ?? ???? ?? ???? ??
673
??????????? ?.?., «?????? ???????????? ? ????????? ????????? ? ??????? ????».
?????? ???????? ????????? ????? ?? ???????????, ????? ????, ???????. ????????? «????, ??? ????»
???????? ? ?????? ??????, ??? ?????, ? ??????? ?? «??????????????? ????» ???? ???? ???????????????.
675
?????? ???????? ???????? ?????? ?????? ? ? ????? ? ??????.
676
???? Т ? T ???????????? ?????????? ?????? (?????, ???????? ?????) ? ?????? ?????????,
???????????. ????? ?????????, ??? ?????? ? ??????? ?????? ?????????? ? ???????? ??????? (????? ? ?
???????, ????? «?????????????» ???????), ? ??????? ???????? ?????? ?????????? ?? ????????? ???????
??? ?????? ??????; ? ?????? ???? ????? ??? ? ???????. ????????? ???-??????????? ??????? (????. ?
??????. Tarann ? «????», ???. ?????) ?????? ??????????? ? ???????.
????? ? ?? ????? ??????? ????? ??????, ?????????? ? ????????? ? ???? ???????????, ??? ????????
??????? («?? ?? [???? ??????], ????? ?????? ??????? ????, ????? ?????? ?????» (????????? I
????????. ????, ?. V), «...????? ????? ??????, ??????? ? ???? ??? ?? ???? ???????» (??????? ?.?.,
«??????? ??????????», ?. I), «???????? ??? ????? ??? ???????? ? ??????? ? ????, ??????? ?? ????????
?????? (??????) ??? ???» («????????? ???????? ??????????? ???????????? ?????????? ? ???????? ?
??????, ???????????? ?????????? ?????????? ?????? ????????»)); «?? ?????? ?????????, ?? ????
??????, ???? ? ??? ??????? ????, ??????? ?? ?????ie ????????, ??? ?? ?? ?????? ???? ??????
??????????? ??? ????» («?????????? ????????»); «?? ????? ?? ??????? ????? ?? ??????? ??????
???????» (???????? «? ?????? ????????????»).
?????, ???????? ??????? ? ????????? ?? ???? ????????? ????? ??????? ? ????? ?????? (???????? ?.,
«????????? ???????? ????????»).
677
??? ??? ??????? ??????, ????????? ???? ????????? ????? ????????.
678
????. Perti/P?rq, «????, ????????», ????? ????. *perun? ? ??????????, «????». ????????, ?? ??????. Par
(«??????») ? ?????? ?? ???? ????? ? Parjanya-parganya («???????????? ????»).
679
? ? ?? ???????? ? ????, ??? ???????, ??? ????? ? ??? ?????? ???-??????????? ??????????? ? ??????. ???,
????????? ??????? ??? ??????? ? ? ??????????? ???????-????????? ???????
???? ??, ??? ???? ??????? (?????? ??????) ???????? ?? ???? ???????????? ???????, ? ? ?????????????
?????????? ???? ?????? ??? ?????????? ??????? ??? ????????? ???????? ?????? ??????? ?? ? «????????????????» «??????» ??????, ? ? ???, ??? ?????????? ????? ??????????? ?? ?????? ????? ? ????????, ?
??? ????? ? ?????? ???? ????? ??????.
680
?, ??????, ????? ?????? ?? ????? ???????? ????????? ? ?????????? ???? (??. ?.???????: «??????»,
«?????»), ? ???????? ?????????? ??????? ? ??????? ????????? ??????.
681
?????? ? ?????? ??? ?????? (???????) ??????. ??, ??? ??? ???? ?? ????? ? ????????? ????, ??? ?
??????????? ???????? ??????? ???? ?????? ???????? ???, ? ??????? ?? ?????? ? ???????? ?????? (???
?? ?????, ??? ? ????? ???????????).
674
185
?????????, ????????? ???? ????????? ???????682. ???????, ??? ? ?????? ???????, ?????? ?
???? ???? ????? ????? ???????. ?????, ?????? ???? ? ?????? ????????? ? ??????? ???????????????, ??? ??????????? ? ???????? ??????????????? ???? (??. ?????? «???????? ????»).
?? ????????????? ?????????? ????? ????? ???? «??????» ? ???????? ? ????????? ?????????, ??????? ??????????? ????? (??????? ????????????? ?????? (?????. ? ????????? ????
Thurisaz)). ?????? ?.??????? ? ???, ??? ?????? ???? ??????? ???????? «?????» (?????? ? ??????
?. ?????) ??????? ????? ???, ??? ?? ? ????? ?? ???????????????, ????????? ? ??????, ??? ?
???????? ???????? ?? ???????????:
? ?????? ???????????
?? ?????? ????? ????,
??? ????? ?? ???????...683
???????????? ????
????? ??????...684
??????????? ?????
????? ????????
???? ? ???
?????? ????? ??????685
??????? ???????
?????????????686
??? ?????? ?? ????? ?? ????????? ? ???????? ? ????????? ????????? ????????? ????????? ?
?????????????, ????? ??? ? ? ?????? ? ? ??????????? ? ???????????????? ?????.
???????? «??????» ???????? ?????? ????? ?????? ???? ?????, ?????????? ???????? ? ???
??????, ??? ? ?????, ???????? ????????. ???? ?????????? ????????? ? ???????? ????????
???????? ??????. ??????? ????????? ???? ??? ???????? «??????».
?????? ????? ?? ???? ???? ? ?????????? ??????, ?? ?? ??????? ??????, ? ?????? ???? ?
???, ????????, ?????? ??????????? ????????? ????????, ?????? ????????? ????? ????????? ??
??????????? ????. ??? ??? ????????? ???????? ????????, ???? ?? ???????? ???? ????? ????.
????? (??? ? ??????) ????????? ???????? ???????? ??????? (?????. ????????? ????????? ????
????????? ????????? ??????? (??. ?????-?????? ?.?., «???????? ????? ?????????????? ? ??????????»));
? ????? ???? ?????? ????? ? ???????. ?????, ????? ???????? ???? ????? ? ?? ?? ???????????, ???
???/??? (??. ???. 147), ? ????????????. ??.: «?? ???? ?? ????? [????????????, ??. ?????????? ???? ?
?????? ??????] ????????????? ????????? ?????: ?????????? ???????? ??????? (????????? ????????
????????) ? ?????????? ? ??????» (??????? ?.?., «????????? ??????? ????»).
683
«???? ????????», 31.
684
«???? ???????????», 33.
685
«????? ? ??????», 8.
686
«????? ? ??????», 35.
682
186
687
???????? ????
???????? ????????? ???? ??? ????? [t]:
? ?????? ????.
1
? ? ???????? ??????.
T ? ??????? ??????, ?????????????? ?????, ?????????? ????, ?????????? ????.
T ? ?????????? ????.
? ???? ?????.
2?
? ???? ?????.
Т ? ????????.
,
2
? ????????? ??????.
T ? ??????????? (?????: ) ? ????????? ????? (???).
? ?????? ????.
+ ? ???????? ?????, ??????????????? ???????.
? ???????? ????? (???????????? ????????????).
? ????????? ???????????? (?????????? ???????????, VII-V?? ?.?.?.).
? ????????? ???????????? (??????? ?????, IV-I ?? ?.?.?.).
? ?????????? ?????????.
?????????? ??? ????? ????????? ?? ??? ??????:
?????: ???? ? ????? ?????? ? ????? ???????, ?????????? ???? («??????»).
?. ???? ? ????? ?????? (??? Laguz).
?. ???? ? ???????, ?????????? ?? ????????? ?????.
1.
???????? ? ????? 1040-????? ?????? ????? ?????????? ??? ????????? ?????????; ?????? 15 ??????
2005?. ? ????????.
687
187
??: ???? ? ????? ?????? ? ????? ???????, ?????????????? ??????????????? ?????
2.
(«?»).
?. ????? ??????? ?? ???????? ?????.
?. ????? ??????? ?????????.
?? ????, ?????????? ????? ???????????? ???? ? ????? ???????. ??? ???? ???????? ?
?????? ?????? (??????): , ??????? ?????? («? ») ??? ??????, ??????? ???????? ?? ??? ????, ???
?????????????? ??????????? ?????? (??. «???????? ????») ? ??? ??, ??? ????? ???????? ??
???????, ??? ?????????? ???????? ? ?????? ????????? ??????/?????? ( ). ?????????????,
???????? ??????? ????? ???????? ??????.
? ????????, ????? ???????????? ????? ??????? ???????? ??? ?? ????? ?????? ? ??????:
688
T
?
?> . ??????, ???????????? ?????????? ??? ?????? ?????? ??????????? ??????? ?????????
>
????????? ????? ??????? (??. ????), ????? ??? ? ????????? ? ????? ??????? ???????????????
?????????? ?????? ?????? ???? ?????? ????????????.
?? ????? ????, ??? ??????? ???????, ?????????? ????? ???? «??????» ???: Т ??? ???:
,
??? ??? ??? ???? ?????????? ???????? ? ????????? ??????/??????. ?? ?????????? ? ??????
????? ????? ???????????? ????? ???? ?? ?????? ??? ???????? ?????? ???????-??????/????, ??
? ??? ???? («?????? ?? ???????»).
???????? (??????)
?????????? ??? ???? «????» ???????? ???????????? ????? ? ?????? ( ).????? ???? ??
???? ??????? ???????? ?-?????? ????????? ???????? ?? ??????? ????, ?????? ??? ??? ?????????
? ???? ?????????? ?????? ????????? ?????? ? ??? ??? ? ??????? ????689, ? ????? ????????? ??
«????????????» ???????? ????? ??????. ????? ???????? ?????? ???????? ??? ?????????????
???????????? ?????? ??????, ???????? ?? ???????? ?????? ?????????????? ???????. ????? ??
???? ???????????? ??? ???????????????? ????????, ? ?? ??????? ?????? ??? ????? ? ????????
???????? ??? ?????? ?????? ?????????. ????????? ????? ?????? ???? (?????) ????? ????????
???? ???????, ? ??????? ?????????? ???????? ?????? ??? ? ???????. ?????????????? ??????
??????????????????? ?????? ??????, ??????? ?????? ?? ?????? ? ????? ???? ????? ? ??????
?????, ????????? ????? ?????????? ? ??????? ?????? ??????? ??????? ??????????
???????????????. ??? ??????????? ????? ? ????????? ?????????? ???????? ???? ?????? ? ?????
????? ? ????-??????????? ??????? «?????????», ??????????? ???????? ?????? «????», ??????
?????? ?????? ?????? ? ?????????? ???? ?????????? ???? ? ????? ????? (?. ??????, 1988).
???? ? ?????? (?????????, ?????????)
????????? ? ??? ?????? ??????. ??? ????? ????????? ?????? ? ???????????? ???????.
???????????, ???? ???????? ???????????? ???? ???????. ????????? ? ??????? ?????????? ??????.
????? ?? ?????????? ???????????? ??????? ????????????? ? ????? ? ?????. ??????
???????????? ??????? ?????????? ??? ?????????? ??????? ?? ?????. ???? ?????????? ? sorcha ?
???????-??????.
? ????????? ???????? ?????????, ??? ???????, ????????????
????????? (???. Crataegus monogyna), ?????????? ???? ??????????
?????????, ????????? ? ?????????? ????? ??? ????? ??? ????, ?????
??????? ??? ????, ? ??? ?? ??? ????????? ??????????; ? ???????? ?
???????? ?????????? ?????? ?????? ?? ????? ?????????? ???????
???????. «????????» ??????? ?????????? ??????? ? ???????????
?????????? ???????, ????-???????, ????????? ????????? ????. ?
688
689
??????, ????? ??????? ?????? ??? «????????????» ?? ?????? ?????.
??. ???. 75.
188
?????????? ????? «????? ????????» ?????????????? ?????? ????????? ??????? ??????????. ?
?????? ? ??????????? ??????????? ??????? ? ???????????. ?????, ??? ???????? ? ????????
?????????????? ??????? ? ???-??????, ?????????? ??????? ??????????? ????????. ?????????
????????? ???????? ?? ???????: ??? ?????? ??? ????? ? ?????? ???? ???????? ? ??????? ? ???
?????.
?????????, ??? ????????? ??????? ???????? ??? ?????? ? ????????????
??????????????, ???????? ?? ?????????? ??????? ? ???????????? ????????.
????????? ????? ?????? ? ???????????. ?????? ??? ???????????? ? ???????? ? ???????? ?????
(?????????? ?????, ?????????? ? ????).
???? ? ?????? (???)690
???? «??????» ????????????? ??? (Dru/Dur (???????.), Doir (????????.), Quercus robur (???.),
???? (????.)). ??? ? ??? ??????? ??????, ?????? ???????? ????????? ????, ??????????, ?????
????????? ??????????? ?????????? ????????? ??????? ????-?????????? (???-????, ??????,
????????691). ??????, ????????, ??????? ???????? ??? ??????? ?????????? ????????, ???????
???????? ? ???????? ????; ? ??????? ?????? ??? ??? ?????? ? ?????? (?p????? ????????p? ????
?????????? ???????? ?????; ??????? ????? ?????????p????? ????, ???? ? ????????? p???, ?
???????? ??????? ???p???????? ????? ?p??p?? ?????), ? ??????? ???? ? ????????; ? ??????
???p??p? ??p??? ? ????????? ??? ????? ?????? ???????, ?????? ? ????pp?; ? ?p????? ???
????????? ???, ?????????? «??????» (????? ??????? ?p????????? ??????? ?p?????? ???
p?????, ??????? ?????? ?????? ??? ??????????, ? ???????? ??????????p???? ?p?????? ?p?????
????????? ????????); ??????? ????? ??????? ????????? ???? ???????????????? ??????????;
??????? ????????? ???? ?????????. ? ?????, ?????? ?? ????????? ??????, ??????? ???
????????: «???» ? «????????», ? ?????????? ??? ?????? «?????» (?? ?? ?????? dru/drw ?????? ?
?????????? ????? «?????»).
? ??????? ?????? ? ?????? ????? ? ???????? ?????? ?????????? ? ?????? ????????? ? ???
??????, ??? ????? ? ????????? ????: «?? ?????? ??? ????? ????????? - ?????? ??????? ?? ???
???? ??????????» (????????? ???????: «??????? ?? ???? ???????? ?? ????? ?????»).
????????? ?????????? ???????? ????, ?????, ??? ?????????? ? ????????? ??? ?????????, ???????
? ?????????? ??????, ? ????? ????? ? ?????????? ?????????? ? ?????????? ???????? ??????, ???
?????? ????????????? ? ???????????, ???????????? ?? ??????, ?????????? ?????????? ????,
?????????? ??????????? ??????. ?????, ??? ???????? ???????? ?????????? ? ?????????????.
? ?????????? ??? ??????? ???????? ????????????? ???? («???????
? ????????????, ??? ???????? ????...»), ? ????? ? ??? ??????? ??????
?? ??????? ???????? ???????????? ? ???????? ?????????, ????????,
????????? ?????????. ??????? ?????? ?? ??? ??? ?????????? ???
??????? ????? ???????? ?? ?????? ??????? (????????, ? ???).
? ???????????? ????????? ????, ??? ? ?????? ??????
????????? ?????????, ????? ??? ?????? ????????? ?????? ? ????
?????. ??? ???? ???????? ???? ???? ? ???????????, ? ?????
????????? ???????? ????? ?????????.?? XVIII ? XIX?? ?.?.?. ????
????????? ?????? ????? ? ?????????? ???????. ????????? ????? ?????? ??? ?????? ????????
?????? ????692 (??? ??? ?? ????????? ??????? ??????, ??????? ??????? ?????????, ?????? ???????
??????????? ???? ?? ?.??????? ???? ???? ?? ??????? ?.?., «????????? ??????? ????».
???, ??????, ?????. ? ????????? ? ?????? ????? ??? ??? ?????? ? ??????? ??????????? ???????????,
?????? ????? ?????: ?? ????? ?? ????? ?? ?????? ??????????? ??????; ??? ????? ??? ?????? ??????
???????? ? ?????? ????.
???????, ? ????????, ???? ???? ? ?????? ???????: ?? ????? ? ????? ?????, ? ??? ???????? ?????????.
692
??????, ?????? «?????? ????», ??? ?????? ???????? ?????????? ?????, ? ???????? ?????????
???????? «????????? ????? ?? ????????, ?????, ?????? ?????????» (???? ?.?., «??????????? ???????
?????????»).
???-??? ? ?????????????-??????????? ??? ? ???????? XIX? ?.?.?. ??????? ???? ?????????? ????? ???????:
690
691
189
?????? ????); ? «?????????? ????????» ??????????? «???? ????? ??????? ????»693; ????????
????????????? ????? ?????? «????» ??? «????» ?????????? ?? ?????? ???, ? ????? ??????
??????694, ?, ?????, ?????? «???????» ????? ?????????? «???»695.
????? ???? ? ???????? ??????? ????? ?? ??????? ????????? ??????? ???????696 ??
??????? ? ??? ????????? (??. ???? ? «???? ? ???????? (?????)») ?????????. ??????????
????????????? ? ????? ??????? ? ????? ????????? ?? ???????????????? ??????: «?????? ???
????? (?????????), ??? ????????? ???????, ??????????? ?????? ?????????697, ? ?? ????
??????? ????????? ???? ????????????????, ??? ??? ??? ????? ???????? ???. ??? ???????? ?
?????? ????? ???????698, ?????? ??????? ??????, ? ???? ???????? ????? ?????, ???? ? ???
????? ??????, ??? ??????? ?? ??????. ?????? ??????? ???
??????? ?????? ? ???????? ?? ?? (? ??????), ??? ?????? ???
??????? ??????...».
??? ???????? ???????. ??? ?????? ???????? ? ???
??????? ???????? ??????????? ????????? ??????????
????????? ???????. ?? ???????, ??????, ????????, ??? ???
???????, ?? ??????? ??????. ??? ???? ????? ?????, ??? ??????
???????????? ?????? ????????? ?????. ????????
?????????????? ? ??????????? ???????????? ?????????????
????? ?? ???????? ? ???? ???????. ??????? ? ????? ????????
???????? ???????????? ????????, ??????????? ????. ?????
????????, ??? ???????? ?? ??????? ??????????? ????????
????????, ??????????? ??????????? ?? ?????? ?????? ? ???????
???????.
??? ?????? ?????? ???????????? ??????, ??????, ???????
? ???????? ?????. ?? ??????? ????, ?????????? ? ???, ????? ???? ??????, ??????? ?????????
?????? ??????????. ?????????, ?????? ??????, ??????? ????? ??????? ? ??? ????????
??????? ??????. ??? ????????????? ? ???????????, ????????? ? ???????, ???????, ?????.
?????????? ???????? ???? ? ??????????:
??????, ????????? ? ???????, ??????????? ?????? ? ??? ? ????????? ???? ? ???????? ??? ??? ???? ??????. ?
??????????? ???????? ??????????? ????????? ??????? ???; ????? ?? ?????? ????? ????????, ???????
???????????? ? ???? ? ?????? ????????? ??????.
693
??????????? ?.?., «?????? ???????????? ? ????????? ????????? ? ??????? ????».
694
??????????? ?.?., «????????? ??? ??????? ?????????????? ?????».
695
?????? ?????? ? ????????? ? ????????? ????? ??? ????? ???????-????? ?? ???????-?????, ????
?????????? ??? ??????? ?????? ?? ??????? (??. ????? ?? ??????). ??? ?????, ??????????? ????
??????????? ? ????????????? ?????, ?.?. ????? (???? ?.?., «??????????? ??????? ?????????»), ???
?????? ??? ??????? ? ???? (??????????, ?????? ? ????? ???? ? ????????? ? ??. ???. 69, ????? ??. ????
?????????? ? ?????? ??? ? ?????). ?????, ?????. «???? ????» (???????, ????????? ??????????), «?????»
(??????? ?????, ?? ???????? ????? ????????), «????????» (???????????, ????????? ????????,
??????????), «????????» (??????? ???? ??????? ? ????? ??????, ???????).
????? ???????, ??? ????? ??????? ? ???????? ?????? ? ?????? (?????????????? ????? ? ??????????
??????), ?? ?? ? ??????? ????.
696
??? ????? ???????? ???????: ? ????? ????? (1909? ?.?.?.) ? ? ?????? (1975? ?.?.?.).
697
?.?., ???????.
698
??????, ????????? ????? ??? ?????? ? ????????, ??? ? ????: ????., «??????? ???????? ??????» (?.?.,
???????) ??? ??????? «??????? ????? ?? ???????? ?????»; ?????, ???????? ??????? ???????? ?????? ?
«???» ? ?????????? ?? ??????? «??????» ? «????????? ?????». ? ?????? ???????, ????? ??????????????
?????? ? ???? ????? (????????) ??????? ???????? ? ???? (Moszynski ?., «Kultura ludowa Slowian»); ?????
????????????? ???????? ? ????????? ????? (??????? ?.?., ??????? ?.?., ????? // ???? ??????? ???? ?.
II).
190
т ??????????? ? ??????????? ???: «????? ????, ??? ???? ???????? ? ????????, ? ????????
?????». ?????? ??????????? ? ??????????, ?? ???????? ?????????????? ????????? ?
???????.
т ???, ??????????? ???????: «???????? ???????????, ??? ?? ?? ?????????, ????????????
??????? ????? ??????????». ?????? ??????????? ??? ???????? ???????????.
т ??????? ???, ??????? ??????: «? ??????? ? ???? ?????? ? ?????». ?????? ??????,
??????? ?? ?????? ? ????? ??????. ??????? ???????? ????? ??????, ???????? ??????? ??
?????? ?? ?????, ?? ??????.
???? ? ?????? (???????, ????????; ????????; ????????)
??????? ???????? ?? ??????? ????????????? ???????????. ??? ?????????? ??????,
???????????? ?????????????? ??? ? ??????????? ????????????. ??????? ?????????
??????????????? ?????? ????? ??-?? ??? ??????? ??????????. ? ????????? ?????, ????????
??????? ???? ? ?????????? ????????, ??????? ????? ??????? ?????????? ???????. ?????
?????????? ????? ?????????????? ???????? ?????? ? ??????????????? ???????? ? ?????????
??????? ? ?????. ??????????, ??????? ????????????? ? ????? ?????? ? ???????? ? ????????????
???????, ??????????? ??? ?????????, ??? ? ????????? ??????????. ???? ?????? ??????, ???
??????? ????? ????? ?????? ???????? ???????, ???????? ????, ???????????? ??????????,
?????????????? ??????????, ???????? ?????????. ?????? ? ?????? ??????? ? ???????????, ?
????????, ??????? ??????? ?????????????? ? ??????, ????? ?????. ????????, ??? ????, ????????
??????????? ????????? (??????? ?????) ???? ????, ???????? ??? ??????. ? ?????, ???????
??????? ? ??????? ???????? ? ???, ?????????? ?????????? ??????? ??? ?????. ??????? ?????
?????? ???, ???? ?? ??????? ????? ???????? ? ?????? ?? ????? ?????? ???????? ?? ?????. ???
??????, ??????? ???????? ????????????? ??????? ????????? ??????????. ??????? ??????
???????? ??????? ?? ??????? ?????. ??? ?????? ????? ? ????????, ?????????? ?? ?? ?????
?????????? ????????? ? ?????????????? ??? ? ????????? ?????????? ????????. ? ???????
????? ??????? ?????? ?????? ????????? ??????? ??????? ???????, ? ??????? ????????
???????? ????? ???????? ?????????. ?????????, ??? ??????? ???????? ??? ????????? ???????
????????????, ??????????? ????????????? (???????? ? ??????, ????? «??????? ? ???????
?????????? ?????? ??? ??????? ? ?????????????»). ?????? ????????????, ?????????? ???????
?????, ???????? ?? ????? ?????????. ???????????? ?????????? ?????????, ???????? ?????????,
?????????, ????. ?????? ??????????? ? ??????????????, ?????????? ?????? ???????? ?? ?????.
???? ???????, ??? ? ?????? ????? ???????? ????? ???? ??????? ??????? ???????, ??????? ?
???????? ??????. ??????? ??? ????? ????? ?? ??????????. ? ?????, ??????? ????? ????????
?????????? ??????? ??? ?????. ????? ???????, ???? ?????? ????? ??????? ??? ??????? ?????,
???? ?? ?????? ? ??? ????????. ?? ????? ?????????? ? ?????? ?????????, ???? ??? ??????? ??
??????? ????? ? ?????????? ??????. ????? ???????, ?? ?????????????? ????? ??????. ??? ?
???????? ????????? ? «???????? ????????????». ?? ???? ???????? ? ??? ??????? ??? ?????
???????????, ?????? ?????, ?? ??????? ? ??????? ??? ??????????.
???????? ? ??? ????? ????? ???????????? ?????, ????????? ? ??????????????????????.
???????? ????? ????? ?????? ??????? ??????????? ? ?????????????. ?????????? ???????,
?????????? ?????? ? ????. ???????? ??????? ?????? ??? ?????? ? ???, ???? ?? ????????? ? ????
???? ??? ????. ?????? ???????? ????? ?????? ????????? ????? ?? ?????? ????????. ??????? ??
???, ?? ?????????? ??????.
191
???????? ? ?? ?? ?????????? ??????, ????????. ?????? ? ?????? ??????????? ????,
????????, ?????????????, ?????????????, ?????????????, ??????????. ?????????, ??? ??????,
??????????? ????????? ??????? ??????, ???????? ? ?????? ?????????????? ????????.
??????????? ????? ???????? ????????, ??? ??????????? ???? ????????????, ????? ????? ???,
??????????? ????? ???????? ???? ?????. ???????????? ???????????? ???????? ? ?????? ?
???????. ??????? ????????? ?????????.
?????, ?? ?????? ?????? ????????? ???????? («?????? ?????», «???????? ??????»),
??????? ??????? ???????????? ?????, ???????? ??????? ? ??????? (??? ??? ???? ?????????
?????, ?????????????? ????????? ??????: ?????? ? ????????? ????????????? ? ? ??? ?? ?????
????? ?????!).
???? ? ???????? (?????)
? ?????? ???????????? ????? ???????? ?????????, ??????. ? ???????? ??????? ?
?????????? ?????? ? ??? ????????? ??? ?????? ?? ???? ??????? ???????? ????? (???. Aric,
Bacrie) ?, ??????????? ? ???, ???????? ?? ?????. ????????? ????? ? ???? ??? ???????? ????
???????? ?????? ?????. ?? ???????, ??????? ??????????? ?????? ???????? ????? ????, ??? ???????
?? ??? ?????? ????????? ? ???????? ?????. ???????????? ??????????? ?????? ????? ???????
????? ? ????????????? ?????? ? ???????? ? ?????? ??????????. ?????, ????? ????????
????????? ???????? ?????????? ????????? ? ?????. ??? ???????? ?????? ?? ????????????
??????? ??????.
??????? ????????????? ???????? ??????????? ?????? ?????, ???????? ??????, ??? ??? ????????
????????????? ????????? ????? ?????????, ??? ????????????? ??? ????. ????????, ???? ?????,
???????? ?? ??????, ????? ????, ??? ??????? ?????? ?? ??????????? ??????. ????????? ?????, ?
???????? ???????? ????????? ?????? ? «?????? ? ?????» ???? ??????? ??????? ???
?????????? ???????. ??, ????? ???? ??????? ????? ?? ??????????? ?????? ?????? ???? ??????,
??? ??????? ??????? ?????? ???? ???????. ? ?????? «????????? ???? ?? ????????» ???????????
??? ?????????, ????? ? ????, ??? ????? ???????? «??????» ? «????????». ?????, ??????,
???????? ??????? ????? ? ???????, ? ?????? ???? ???????? ?? ???????????? ????? (??????????).
? ???????????? ????? ????? ????????????? ??????????, ???????? ????, ???, ????????
?????, ???????? ?????? ? ??????????; ??? ??? ???????????? ???????? ??????????? ?????????
192
?????????, ?? ????? ???????, ??? ????? ????????????? ????????? ???????? ???? ? ?????????
????????? ??????.
? ?????-??????? ???????? ????? ???????? ????? (?????) ? ????????????? ?????? ?
??????????. ? ??????? ?????? ?????????? ????? ??????, ??? ??????????, ? ?????? ?????
??????? ????? ?? ??? ????? ? ??????? ???????????? ?????. ? ?????????? «??????? ?????»
????????????? ? ???????. ? ??????? ? ? ?????? ????? ????????????? ?????????, ????????,
?????????? ? ??? ??????? ????????. ? ??????? ????? ?????? ????? ? ????????? ???????.
???? ???? ????? «?????» ????? ????????? ?? ??????????? «???» ? ????, ??????, ????? ??
???-???? ? ? Perti/P?rq (?? ???????? ?????????? ? ????? «?????») ? ????, ????????. ??? ???,
?????? ????????, ??? ??? ? ??????? ???????? ?? ?????? ?????, ? ??? ????????? (??? ????????),
??? ? ????? ? ????? ???????? (???????? ?????/????).
???? ? ???????? (????)
??? ????????????? ????? ???? ???????? ?????????????? ?????????? ?????? ?????.
????? ?????-????????????? ???? ????? ????????? ???????? ??????? ? ?????? ??????
?????????????? ?????????:
????????? ???????, ???????????? ? ??????????? ?????? ?? ????? ????? ????????????
??????? ?????????? ? ?? 40 ?????????? ? ???? ? ? ????? ??????? ?? ???? ????, ??????? ??
?? ?????, ? ????? ?????? ??????? ???? ?????? ???? ? ???? ???, ??? ?????? ??????????
?????????? ????????? ??????.
?????????????, ??? ? ?????? ?????? ?????? ???? ????? ?????? ?????????, ????? ??
?????? ??????? ?????????? ??????
??????? ? ?????? ??????? ??????? ???????? ??????????: ???????? ??????, ????, ??????,
?????? ? ??., ???????????? ????? ? ????? ??????-???????????
??????????? ??????????????? ?????? ??????? ???????????: ?????? ???? ???????????
??????????, ? ??????? ?????????? ?????????????? ??????? ??????, ??? ????
??????????? ???????? ?????????? ?????. ?????? ??? ??????? ??????????? ??????????
??????, ?????? ? ??? ????? «?????????????». ?????? ?????? ???????? ?????????? ? ??????
???????. ?????? ??????? ???????, ???? ??? ???????. ??? ???????, ????? ?? ?????
??????????????? ?????????????, ?????? ????? ? ??????? ??? ??????
????????? ?? ??????? ????????????, ?????????? ??????? ? ????????? ????????? ?
??????????? ????? ????? ???? ?????? ???-???? ???????? ??? ?????? ???????? ????
?????? ? «???? ????? ?????? ?????? ??????, ??? ??? ??????? ??????»699
? ???????????? ???????? ???????? ????????????? ????? ????????? ??????, ? ?????? ???????
??????? ?????? ?????. ?????? ????? ? ????? (??? ???????????????? ???? ? ?????? ?? ???????
??????????? ? ??????? ???), haumavarka («????? ????»700) ? ????? (??????? ???? ? ????????
699
700
???????? ?.?., «??????? ????? ? ??????????????».
?????? ?., «?? ?????????? ?? ??????-?????».
193
?????????, ?????? ? ????????? ????????? ?????701 (??????. ???. ????), ??? ?????????????? ?
??????702), ?????????? («?????? ?????») ? ?????? (????? ?? ???? ?????? ?????, ??? ????????
????? ?? ????????? ?????????)703.
???? ? ???????
????????????????, ??? ???????? ?? ?????? ?????????? ?????????? ?????????, ? ???
?????????? ?????????? ???? ?????. ?? ???????????????? ?? ?????????? ???????? ?? ????
??????? ??? ?????; ???? ?????? ????????????? ?????????? ? ?????? ???? ??????. ? ???? ????
? ???, ??? ?? ?????? ? ??????? ??????? ????? ???????????????? ????????? ?????? ?????
???????? ?, ???????????? ?? ???, ????????? ?????????? ? ????704.
? ??????? ??? ???? ???????? ????????????? ???????? ???????, ???????????? ?????-????
?????? ??? ??????705, ??????, ?????? ?? ?????? ? ????????????. ???? ????? ??? ???? ??????? ?
?????????????? ??????? ??????? ???, «????????? ??????? ????»706.
?????, «??????» ? ?????? ??????, ?????????? ????????? ?????????????????.
???????? ?????? ? ?????, ??????707 ? ???????? ?????? ? ?????? «??????» ? «????». ??, ?
?????? ???????, ??? ????? ???????? ????????? ??????? ??????. ???? ???? ???? ? ??????????
?????-???? ????????, ?? ?????? ? ?????? «???????», «?????» ??? «?????» ??????????, ??? ?????
?? ????????; ? ?????? «??», «??» ??? «???????» ???? ??????????, ??? ???????? ????????
?????????????? ??????? ?????? ?????, ????? ???????.
«??????» ? «????» ? ???? ????????? ??????? ? ????????, ??? ? ?????????? ? ??????? ???
????? ?????? ???????? ????. ????????? ? «???????» ??? ??????? ???????? ??????
??????????? ????? ??? ?????????????? ??????. ???? ???? ???????? ?????? ? «???????»,
«???????» ??? «???????», ?? ??? ??????, ??? ??????????? ????? ???????????? ???????????,
???????? ?? ?? ???.
?????? ? ??????? ? ???? Teiwaz (TiwaR) ? ? ???????? ? Thurisaz (Turs).
?????? ? ?????????????? ????? ? ???? Ac.
?????? ? ????-????? ? ???? ?????.
??????? ? ???????? ? ???? Thorn.
???? ? ?????
???? «??????» ? ?????????, ????? ?? ??????. ???? ?????????? ???? ???? ? ???? ???????
??????, ?? ? ?? ???? ? ???????????? ????????? ???? ????????, ????? ?????? ??????? ????? ?
?????? ????????. ? ??????????????, ? ???????? ??????? ???? ????? ??????? ? ?????? ?
??????????. ???? ?????? ????? ????? ?????????. ??? ??? ???? ????? ?????? ??? ?? ???????, ???
?? ? ??????? ?? ???.
??????????? ??????????????? ???????, ? ??????? ?????????????? ? ??????? ?????????? ??? ?
??????.
702
? ???, ??? ???????????? ????? ?????????? ? ???????? ??????? ????, ??????? ??? ????, ???, ???? ? VI?.
?.?.?. ????? ????? ????? (?? ????? saka haumavarka) ???????? ??? ?????? ?????????? ?????, ?????? ??? ?
????? V?. ?.?.?. ?????? ????? ?? ??????? ?? ? ???? ?? ?????????? ????????, ? ???? ?????????? ???????? ??
?????????, ? ????????? ??????????? ????.
703
?????? ? ??????? ????????? ???????? ???? ?? ????, ??? ????? ????? ?????????? ??? ??????: ????.
?????? (???? ?? ?????? ?????????????????? ????? ?????? ?????????).
704
?????? ?.?., «?????????? ????».
705
??. ???. 183 ? ???????? ???? ? ???????? ?????? ? ???????????.
706
??????, ?????? ?????????, ? ?? ????????? ? ???? «??????» ?? ??????????? ? ?????????, ? ?????? ?
??????? ??????? ????? (???? ???? ????).
707
???? ??? «?????» ??????? ? ????. ????????? ???, ??????? ?????? ?????????? «????-». ???????? ?? ???
? ???????? (????????, ??????????), ?????????? (????????????) ? ??., ??????? ? ??????, ???????. ??.
???????? ?.?., ????? ? ?????? ????????//?????????-2005.
701
194
?????? ? ????????? ????, ?????????????? ?? ?????????. ???? ??????? ?????????? ????
???? ?????? ? ????. ??????? ???????? ?????? ?????????? ????? ????. ?? ?? ???????? ?????? ????
?????? ?????? ? ???? ??????? ???? ? ?????? ??????? ?????. ?????? ????? ? ???????, ???? ???? ?
???? ??????. ?????? ????, ?????? ?????? ?????? ???? ??????? ? ??????? ???????.
???????? ????? ??????? ??????708. ????????? ? ????? «???» ???????? ??????? ???????
????:
, ??? ??? ???????? ???????? ????????, ??????????? ??????. ????? ? ??????? ????????
????; ??, ? ??????? ?? «??????», «??????» ?????????? ?????? ????????? ??? ?????????? (???
???????? ??????); ? ???? ????????? ??? ? ????? ?? ?????? ??? ????, ??? ? «???????» (?????? ??
???????????? ?????? ?? ???????).
т ???????? ? ??????? ??????
т ???????????? ?????? ?????????????? ? ?????????????? (?? ???? ???????)
т ??? ????, ??? ?? ??????????, ?????????? ???????, ??? ?? ?????????? ??????
?????????? ????
т ???? «??????», ??? ?????? ?? ?????????? ?????, ??? ????? ??? ????????? ????????? ??
????
???? ????: ??? ??????709!
? ?????? ??????? ?????? ??? ? ??? ????? ???????? ??? ???????, ?? ?????? ??? ?????
????, ??? ?? ??????? ??? ??? ?????? ????. ? ???????????? ???, ??? ??????? ??????? ??????
????? ? ????????? ????? ?????????, ?? ?? ??????? ??????? ????? ???, ??? ???????? ?????
?????? ?????.710
??? ???????? ??? ??? ????, ? ???, ??? ? ???? ???? ?? ???? ???????????, ???? ???????,
?????? ?? ??? ?????, ? ?????? ??????????? ? ?????? ??????. ????? ?????? ?????, ????? ??????
?????? ?????, ????? ?????? ????, ????? ?? ???? ??????? ????????? ???????, ?? ? ????? ???????
?????? ?????, ? ?????????? ?????? ???? ?????????????? «?????? ????», ???? ?? ?? ????? ????
????? ???????, ??????? ??? ?? ??????????? ???? ??????? ??????????. ??????? ???????-?????
??????? ?? ???????? ???? ??? ????????? ????????? ?? ??????? ?? «????????», ? ??????????,
?????, ??????, ?????, ???????, ??????????? ???? ?????? ?? ?????? ?????????? ???????????????
?????? ??????. ? ?????? ???????? ??? ?????????? ???? ?? ??????? ? ????? ??????, ??? ? ??????,
?????? ??? ?????? ? ??????????? ??????????????? ? ?????? ? ??????? ?????? ?????? ??????????
??, ??? ??? ???? ??????? ???????? ?????, ?????????? ????? ????? ? ????, ? ????, ? ????????
?????, ? ????????? ? ?????? ??????? ?????? ????????, ? ?? ??????? ????, ? ????? ??? ?????????.
??????????????, ? ??????? ? ??? ??? ???? ?????? ?? ????????? ? ?????????????? ????????? ?
?????? ????? ???? ?? ????. ???, ??? ??????, ????-????, ??????? ? ????? ?????? «???????»
?????????? ?? ????? ?????? ??? ?? ???????????????? ??????, ??????? ?? ???? ????????? ?????
??? ???? ??????????, ??????????? ??????? ? ???????? ???????? ?????? ??????? ? ?.?., ???? ??
???????? ???? ??????????? ?????, ????????? ??????-???????? (? ???????????? ??????? ? ??????
??? ??? ?????? ???????) ??? ???? ???????? ???????????, ???????. ??? «???????» ?????? ?????
?????? ????, ???? ?? ?? ????? ??????????? ??????? ? ???, ??? ??????? ?? ? ??????? ?????, ???
???????? ??????, ?????? ??? ????????? ? ???? ??????? ????????? ??????, ??????? ?? ??? ?????
? ??????? ?????? ?????? ??????? ??? (glans penis; ? ???????? ?????????, 1629: «?????? ??????
???????? ????? ??????? ??? ???????»).
709
?????.: «??????» ??? ??????? «??????»; «?????????» ? ?.?., ???????? ? ??????? ?????????.
? ?? ??? ? ??? ??? ???? ?????????????? ??????????? ?????????????? ? ???? ?? ??? ???? ???????? ?
????????? ?????????? «???????», ? ???, ? ?????? ? ??? «?????», ? «??????» ? ?? ? ??? ????? ???? ??
?????????? ????? ???????? ???????????, ? ??? ???????????? ?? ?????????.
710
?????? ????, «??????? ??????????».
708
195
??????? ??????, ???? ?? ??????? ?????? ????, ?? ?????? ??? ? ??????????? ???????? ? ?????
????? ?????. ??????? ?? ??? ?????????, ??? ???????? ?????????? ?????? ??????, ?????? «???
????? ???!» ? ????????, ?? ??? ????? ??? ?? ?? ???? ???????????, ??????? ???? ?????? ????,
???? ????, ??? ??????? ??? ?????????? ? ??????, ? ?????? ?? ???? ?? ??????? ???????? ??
?????? ? ??? ????? ??????, ????? ??? ???????? ?? ??? ???? ? ????????????? ???? ????? ???????.
?????? ???????????, ??????? ????? ? ??????? ?????? ??????????? ?????????? ? ?????? ?
??????? ? ????????? ???????? ? ??????, ????? ?? ??????????? ???????? ?????? ????? ??????
??? ? ????? ??????????? ?????? (????? ?????? ? ????? ???, ??? ?????? ??????? ?? ?????), ?????
???? ??????? ???? ? ?????? ? ? ?????? ?????? ???????? ?? ?????. ??? ???? ?? ??????? ?????, ?
?????? ?????? ???? ????????? ???????? ? ?????????? ????????????, ? ??????????? ?
??????????????, ????? ??????? ???? ??? ???? ??????? ???? ? ???????. ???? ?????? ?????????
????? ???? ? ?????? ???, ??? ????????? ? ?????, ????? ??? ?? ?? ???? «???????». ??? ??????
???????????, ??? ???? ?????? ? ???? ????? ?? ?? ????????, ??? ?? ????? ??????????? ?
?????????????? ??????, ??????? ? ???????????? ? ??????????????, ? ????? ????????????? ?
????????????, ????? ????? ?????? ??????... ???????? ??? ?? ??????????? ???? ??????????,
????? ? ?????????? ??????????? ??????? ??????, ???????? ?? ????, ? ??????? «????????!» ??? ??
????? ?????????? ? ???????? ?????, ? ????????? ????????? ??? ????? ? ?????????? ??????
?????????. ??? ?????????, ??????????? ????? ???? ?????????. ??? ????? ?? ?????????, ???????
?????? ? ?????? ???????? ???????? ?? ??????? ?????? «??????????? ?????»: «?? ?????????? ??
???????? ???????, ?????? ?? ?????????? ? ?????? ???? ??????, ???????? ????? ?????????!».
????? ?????? ???? ?????????? ? ??????? ?? ????? ????? ?????, ????? ??? ?????? ?? ???, ??
?????? ????? ??? ??? ? ????????, ?????? ??? ?? ??? ???, ???? ???, ???????? ???????????? ???-??,
??? ?????? ?????? ????????, ???? ??? ?? ? ????? ?? ????? ??????????, ?????? ????? ? ???.
???? ????? ? ????????? ???????, ???????? ???????, ????????? ???????, ???????
???????, ????????? ???????, ?????? ???????, ??????? ????????, ???????????? ??????? ?
???????? ??????? ?????????????, ? ? ???? ? ??? ???? ??????, ?????? ??? ?????? ???, ??? ?
??????? ?? ???????? ??????? ??????, ?? ?????????? ? ??????????, ?????????? ? ????????
?????????? ?? ????????? «???????», ? ??????? ?????, ? ?????? ?????? ?? ?????? ??????????,
??? ??? ???? ?????????? ? ???, ? ?? ????? ??? ???????, ????????? ? ??????? ?????????? ??????
«????????????», ??????????????? ???? ???????? ???????????? ? «?????????? ???????», ? ??????
??? ?? ??????? ? ???????? ????? ??????? ?? ? ?????????? ? ????????????? ?????, ? ??? ?????,
??????? ??? ????????? ? ?????????? ? ?????, ?????????? ??? ?? ???????, ? ?????? ? ? ??? ???
????? ? ????? ?????, ?????????? ????. ????? ??? ?????? ? ????????? ??? ? ??? ???????,
???????????? ???? ??????????? ????? ???????, ??????? ??????? ??? ?????? ? ??? ????? ?
????????????..
???? «???????» ??????, «??????????? ???????? ?????????» (???????).
????? [????? ? ?????? ???????]
???? ???? ?????? ???? ? ?????
????? ?????? ????? ???????????
?
????? ?????? ?? ???? ???????
???? ?? ????? ? ???????? ?????
?? ????? ???????? ?? ????? ???????
? ???????? ??????? ?? ???????? ???????
?
?????? ??????? ?????? ??????
? ???? ?????? ?????? ?????
?? ????? ???? ??? ????? ????!
196
???! 711
??? ????? ? ????? ?????!
??? ?????? ? ?????? ???????!712
?????????? ?????? ????,
? ????? ????? ?????? ??????,
???? ??? ?????, ????????? ????,
??? ?????? ?????? ????...713
???????? ????
У
? ??. ? ????????? ???????? ???????????? + = . ???????? ??????????
?????????? ???????? ????? «hic», ?? ???? «??» ??-??????.
??????, ???????? «??» ???????? ?? ?????????? ????? «??????».
???? ?????????? ???? «??» ? ??????????????????? ?????? ?? ????????, ?? ?????????
????? ???????? ?????.
???».
u Uruz (????. ?????. Urr; ????. u Ur; ?????.
Urus) ? «????? ???, ????,
???????????????? ?????????? ?????? ???????:
?????? ??? ??????, ?????????????? ??????;
??????? ??????? ????, ??? ???????? ??????
???????? ?????????? ?????? ??????,
??????????? ??????????!
?, ?????? ? ????:
???? ??????, ?
??? ??????????
?????? ????????.
(???? ????????, 147)
???????? ???? ???????? ? ????. ??????. Urfeuer714 («??????????? ?????, ???????????
????») ? ???., ???????. ?????? Ur715 («?????????????»), ?? ???? Ur ????????????? ????? ???-??
??????????. ?? ?? ????? ??????? ??? ? ????? ????, ??????? ???? ?????????? ????????? ?????; ?
?? ??? ?????? ? ???? ????, ?????????????, ?? ???? ????? ???????, ???????? ? ?????? ????. ?????
?? ? ???? ? ????? ??? ??????? (??. «??????. ???????? ????»), ??? ??? ???? ??? ? ?????????
?????? ?????.
????????? ????? ????, ???????????????? ??? ?????, ????? ????????? ???????? ? ???
????? ????? ?????? ????? ???????? ???? ?? ?????? ??????, ???? ?? ?????????? ?????? ? ?????
?? ?????? (??. ??????? ? ????? ??????? ????????716).
?????? ?, ?? ??????? ? ?? ?????? ???????? ?????????? ??????? ?????. «????? ????
???? ????? ?????????. ? ???? ??? ???-??? ?????????»717. ?????, ? ?? ?????? ?????, ? «????????», ??????718, ????????, ????? ?????? ?????????? ??????: «?? ???? ?????????! ?????? ??
??????, ??????? ?? ??? ????????, ???????? ? ?????? ???? ???????????. ????, ???,
????????, ????? ??????-?????????? ?????????????? ?????? «?????????».
«Butterfly Temple», «????? ?????».
713
«Butterfly Temple», «??????».
714
??. Guido von List, «Das Geheimnes...».
715
Ur ? ???????????????? ??????? ? ???????? ?????, ??????????? ?? ????????????? ??? ??????????
????-????.
716
??????????? ???? ?? ???????? ?.?., «????????? ??????? ????».
717
????? ? ????? ?????? ?? «????? ? ????? ???????» ???? ?? ???????? ?.?. ????????.
718
????? ????????? ???? ?? ????? ????? ? ??? (??????).
711
712
197
?????????, ????? ?????? ??????? ??????????, ???? ????? ??????? ?????? ??????????.
????????? ??????? ???????? ?????? ????????? ?? ????, ?? ???? ?????????!» (???????? ???
????????! ?????? ? ?????, ?????? ?? ????? ??????, ??????? ? ????? ?????? ?????????. ????,
???, ?????????, ????? ?????? ??????? ??????????, ??? ????? ??????? ?????? ??????????.
????????? ??????? ??????????? ????? ???????? ?????, ?? ??? ????????!). ???????? ??????????
??? ? ??-?????, ???? ????? ? ????????, ??????719. ????? ????? ????????? ????????? ?????????,
????????? ?????? ????????????: ?? ??? ?????? ????????? ?????????? ???????? (??????????)
????? ??? ?????? ? ????? ??????.
??????????, ??? ????????? ??? (??? ????? ? ???- ??? ??-???) ???????? ??????, ?????????
?????? ??????????? ????????, ??? ???? ??????????? ???????????, ??????????? ????????
???????? ? ??? ?? ??????????? ????, ???????? ??????? ? ????????? ???? ? ?? ???? ??????????,
???????? ??? ????????. ? ????? ? ??? ? ? ????? ? «????? ????????, 147», ? ???????? ?????, ?
????????? ??????????? ?????? ????????? ???? ? ?????????? ? ????? ???????, ??????????
??????????.
?? ? ??? ????? ??????? ????? ?????? «??????» ? «??»720? ??????? ?????? ? ??????, ???
????????????? ? ????? ???: ???????? ?? ???????? ??????????????? ???????????????? ??????,
??????? ?? «????? ????????» ? ??????? ?? «??????», ????? ???????, ??? ???? ?????????
????????? ?? ???? ?? ??????? ????????? ???????????? ???? (? ??????), ????????????? ?
??????????? ??????.
???????????? ???? ?? ??????? ????????? ?????????? ?? ????, ??? ??? ?????? ? «???????»
? «??????» ?????? ????? ?????????????, ?? ??????? ????????????? ???????????? ? ? ???? «??»
(???? ? ??????? ???????); ? ???? ??, «?????», ?????? ???????? ? ???????? «???», ????? ?? ?????
???? ????????? ? ????? «??», ????????????? ? ????? ????? ? ??????????? ???????? ??????? ?
???????? ????.
??, ????? ????, ??? ? ? ?????? ? ?????????? ????? ??????, ??? ???? ?? ?????? «??»? ??
???? ??????????? ???? ???????? ????????????, ??? ???? ???????? «???????? ?? ????, ??
???????». ????? ???????????? ????? «????????», ?????????? ? ??????????? ????? «????» (????.
????, ???. Krem ? «????? ????????»). «????????, ?????????» ? ????????; «????», «??????»721
? ???????, ????????? ?????????, ????? ? ?????????, ????????, ???????, ???????????
????????? ????? ??????, ??????, ????? ? ??. ? ?????? ??????, ??????; «????????» ? ?????????
??????722; «?????» ? ?????? ????? ???????????, ??????? ? ??????? ???????? ??? ? ???????? ????;
«??????????» (???. ???.) ? ??????? ??? ?? ???????? ??????. ?????, ??????????? ???: «?????» ?
?????, ????, ???????; «?????????» ? ?????, ???????? ?? ?????? ????.
??? ??????????? ????????? ????????????? ????????? ????: ???-??, ??? ????????? ?????? ?
??, ??? ?????? ???????? ??? ??????????; ??, ??? ????????????? ???? ????????? ??????? ???????.
??? ???? ? ?????? ?????. ???????????????? ????????? ????????, ????????? ?????????? ? ?????
??? ? ????. ???? ? ??? ? ???? ????????????? ??????? ???? ????????.
??????, ???? ??? ??????? ? «?????».
???? ? ??????? ?? ???? ? ?? ????? ? ?? ?????? ?????? ?? ???, ??? ????? ????? ??????.
«??» ? ???????? ?? ????. ??????? ? «??????».
721
?????.: ??????. Kдrmдn, ???????. Karman -> ?????????. (???????.) Karman, ???????. U?arman ?
«????????, ?????». ??????????????, ????? ???????? ????? ????? ?????? «krm».
722
«?????????? ??? ? ?????????, ????? ????? ????? ?????????? ???????? ?? ????????? ???????» (??,
?????? II 4?).
719
720
198
?????????? ???? ?? ?????? ??????
???????? ????
??????? ????????? ??????????? ????? [u]:
1
У
? ????????.
? ?????????? ?????????.
2
? ? ???????? ??????.
u ? ????????? ????.
U ? ??????.
u ? ?????-??????????? ????.
? ??????? ????.
????? ?????? ?????????? ????? ???????? ??? ?????? (?????????? ? ?????????????):
1. ?????? ? ?? ??????: ???? ????? ???? ????? ? ????? (???? ??? ???).
2. ????? ??????: ???? ????? ??? ?????, ??????????? ?????? ???, ??? ??? ???????? ??????,
?????? ???? ????? ???? ?????? (????. ? ???? ?????).
??? ??????????, ???? ?????? ??????, ?? ????, ???????? ??????????? ?????? ??????
?????? (? ???????? ? ?? 90?, ? ????????? ? ?? 180? ?????? ??????? ???????). ??????? ??????????
????????????? ???? ??? ?????? ????? ???? ????????:
? ??? ??? ?? ????? ????????
U
«???????????» ????????? ???? ? ????? ??? ??????? ? ?????? ??????? ????????: (Uruz,
??????) ? П. ??? ??????? ? ???????? ???????? ????, ???? ?????, ?????????? ????, ?????????
?????????? ???? ?????? ??????, ?????????? (?? ? ???????, ??? ? ? ????? ?????? ?????
???????? ??????, ???? ???? ?????? ???????? ????? ?????????? ???? ?? ???????? ????????).
?? ????, ? ???????? ????, ???????? ???? ?????? ?????? ???? ?????????? ??????????, ??
199
????????? ???????? ????? ??????? [u] ? [p]. ?????????????, ????? «??????» ???????? ?????
???????:
U.
???????? (????? ???)
????? ???? ????? ?????? ?????????? ?????? ????:
???
???
.
???
???? ? ???????
«?????» ???????????? ?????????? ??????????, ? ??????? ??????????? ?????, ?
???????????? ????, ???????? ????????? ????? ??????????. ???? «?????» ? ??? ?????
?????????; ???? ????? ????????, ??? ?????? ?????? ? ???????, ????????? ????????????, ????????
??????? ??????. «?????» ???????? ??? ? ????????, ?? ?? ?? ???????? ??????? ????????
????????????, ??????? ????? ??-??? ????????. ??? ???? ???????????? ????? ??????????????? ?
??????????? ?????????? ? ???????.
?????, ??????? ???? «?????» ??????? ????????? ? ??? ????????? ??????? ??????, ? ?
???????? ????? ???? ????????????, ? ?? ? ????????? ????? ???? ????? ????????????.
?????, «?????» ???????? ????? ??????????, ???????? (?? ???? ???????) ? ???????
??????????, ???????. ?????, ????? ???????? ???????, ?????????? ????.
? ?????? ??????? ??? ? ????????? ???????. «?????», ??????? ?????, ??????? ????? ?
????????, ???????? ??, ??? ?????? ??? ??????. ???????????????? ?????????? ???? ??????:
???? ???? ??????,
??? ?? ???? ???????,
???????? ?? ??????.
????? ? ?????? ????.
? ??? ???????? ???? ????? ????. ??? ????, ????? ?????? ??, ??? ????? ? ????????
????????????? ??????????????? ???? ???? ????.
????? ???????? ????? ?????? ????? ? ????? ????, ??? ???????? ??, ??? ??????? ???????
????, ??????????? ? ????? ????. «?????? ????, ? ?? ???????? ???» 723.
???? ????? ???????? ?????? ???? ????. ? ????????? ? «???» ??? «??????» ??? ?????????
?? ??, ??? ???? ?? ???? ???????? ?????? ???. ????? ? «?????????» ??? «???», ?? ????? ?????????
?? ??, ??? ?????????? ????????? ???????? ??? ???????? ???-?? ??? ???????? ? ???, ????????,
???????? ????????????? ????????? ? ???????.
?????? ? ??????? ??????? ? ???????? ???? Uruz.
?????? ? ??????? ??????? ? ???? Urr.
?????? ? ???????? ? ???? Ur.
723
Guido von List, «Das Geheimnes...».
200
???? ? ?????
??? ?? ??? ??????? ????? ? ????? ????????, ?????? ????????. ???? ???? ???????, ?? ???
??? ?????? ??? ??? ?? ? ?? ????? ??????????? ??? ??? ?? ? ??? ????? ? ???? ??????? ???
??? ?? ? ???? ???????? ??????? ??? ??? ?? ? ????? ???? ???????????724
???? «?????» ? ???? ???, ??????? ??? ? ?????????? ????, ? ??????????? ?? ?????-?????.
???? ??????? ???, ???? ?????? ??????, ???? ?????????? ??, ? ?????? ? ????. ?????? ?????
?????? ???? ?????????? ????????. ???? ???? ?????? ? ???? ??????? ????? ???? ??????
??????? ??? ????? ? ????? ????????.
???? «?????» ? ??????? ???? (?? ?????????? ?? ?????????? ??????? ??????, ???
«??????», ? ??????????? ? ?? ??? ? ?????? ???? ???????, ????????????725 ????? ???????????? ???
U
, ? ?????????? ????? ???????). ???????? ???? ?? ???? ?????????, ???? ? ????????? ??????
(???????, ?????????? ? «??????»), ??????? ??? ?? ???????? ???? ?? ??????? (??? ?????????
?????), ???? ?? ????????, ??? ???, ??? ??? ????????, ????????? ???????????? ????????? ?????,
????????? «???????? ?????» (??????? «??????»), ? ??????? ???????? ??????? ??????????? ??
?????????? ??? ???????????,?????????? ????????????? ?????, ????? ????????? ? ????????.
???? ???????? ??????????? ? ???????? ??? ?????????? ??????? ? ?? ?????? ???? ????? ??????????,
??? ?? ???????? ??????, ??? ??????. ?? «??????????? ??????????» ???????? ?????? ??
????????????? ? ???, ? ????? ? ??????? ??????! ???? Uruz ????????????? ?????????,
??????????, ???????????? ???? ?????? ?????. ????, ? ??????? ?? ??????, ?????????? ?????????,
?? ????????????? ? ??????????? ? ?????? ? ???? «??????». ???????, ?? ??????? ???? ????????
?????????????? ? ?? ???? ??? ????? ?????? ???????? ? ?????? ?? ????? ??????????, ????????
????????? ? ? ????? ?? ?????????????. ????? ???? «?????» ???????? ???????????? ????
???????? ??? ????????? ? ?? ?????? ? ??? ??????, ???? ?? ??? ?? ?????.
??, ? ???????? ???? ??? ? ???? ??????, ? ?? ?????? ??????? ? ?????? (???? ? ????), ?
??????726 ?????727, ?????? ??? ? ?????? ???????? ???????728 (?????-????, ?????-????729). ????
?????? (??????????????730), ??????? ? ?????????. «???? ????? ?????? ? ?????, ??????? ??
?????????????? ???????, ??????????? ?????? ????? ??????? ? ??? ????? ? ????? ? ??? ??????,
???????, ???????? ??????, ?????? ?????, ??????? ?????? ?? ? ?????????, ?? ?
?????????????»731.
????? ? ???? ??????????? ?????732, ???? ??????, ?? ???????? ??? ????? ??? ????.
??????? ?????? ???? ???? ????????? ? ???? ????????? ????????? ???????, ??????????
???????????? ??????????. ??? ?? ??????????? ???????? ??? ????????? ??????? ??? «??????»
??? «????» (????? ? ???????????), ? ?????? ????????????? ??????? ???????? ?????? ????????? ?
????????? ???????.
????????, ????? ??????-?????????? ?????????????? ?????? «?????????».
???????????? ?? ????, ????? ? ? ???????? ?????? ?????, ?????????? ??????? ? ??.
726
??, ??? ????? ????? ????????? ? ????????? ?????? ????? ?? ??????? ??? ?????? ?? ????? (??. ???.
220).
727
????????? ? ??. «?????», ?????????-?????????? ?????????????? ?????? «?????????».
728
?? ?? ? ???? ???? ? ?????? ????? ????? (????????? ? ????? ????? ? ??. «???? ? ?????
??????????????», ?????? 11).
729
«????????» ? «???????».
730
????? ? ? ??????????, ? ??????-????????. ????? ????????? ? ???, ??? ????????? ???????? ???????????? ???????? ????-??????? ? ??? ????????? ?????-??????? (??????, ??? ??? ??? ???????? ?
???????????? ??????????? ??? ????????? ?????????).
731
«?????»: ?????, «???????? ?????».
732
???????????? ???? «?????» ???????? ??? ????? ??? ???? ? ????? ????? «Das Geheimnes...», ????????
?? ??, ??? Ur ? ?????? «???????????». ?????. ?.-?.*(p)ur-, ?????? ??.-????. pro, ??????. puras, ???.-????.
per?-d?, ?????. ?????, ? ????? ??????. purvas, ??.-????. forewost, ???. pare ? «??????».
724
725
201
у
у
у
у
у
у
??????????????? ? ??????????? ??????? ????733
??????? ??????????? ? ??????????? ?????
???????? ??????? ?????????????
???????? ????????? ????????, ??????????
??????? ???????? ??? ?????? ??????-???? ????
????????????????? ?????? (??????????????), ?? ????? ??????? ? ???????? ????? ?????
?????????????? ?????
у ?????? ??? ???????? ???? ??? ????????? ?? ??? (??????, ???????? ?????????
???????????? ?? ??????? ???????, ??????? ???????????, ??? ??? ???????
???????????? ????????? «???????» ? ???? ???????)
у ????? ? ??????????? ????; ???? ? ???????? ?? ?????? ???, ????? ?????????????? ??????????
? ??????? ? «?????» ???? ?? (??? ????, ?? ?? ??????? ???? ????????, ? ????? ????
????????? ?????????)
???? ? ?????? (??????)
???????? ?????????? ???? ????, ??????????????? ?????????? ????? ??????? ? ??????
???????734, ??????? ???????? ?? ?????? ? ????, ????????? ? ??? ?????, ??? ??????????????
????? ?????? ????????? ? ??? ????????????735. ? ??????????? ?????????? ????????????? ????,
??????????????? «??????» ? Uruz ? ???????? ?? ?????? «??????, ????», ? ??? ? «??????????
????». ?????? ????????? ??? ???? ? ?????? ????? ?? ???? (????), ??????? ???????? «???????????
????, ??????????? ?????????? ????» (ur+tha). ? ???? ??, ? «??????» (??? ? ? Uruz) ????????? ???
???????, ??? ? ??????? ??????.
???? Uruz ????????? ???????????, ?????????? ???? ?????? ?????, ???? ????? ???????, ??
??????????? ?? ????????? ????, ?? ????????, ????? ???????, ???????????? ? ????? Feoh, ???????
????????? ??????? ????????????? ?????????? «??????».
?????????????, ????? ???????, ??? ?????? ??? ?????? ??????????? ??? ? ????? «??????», ???
? ? «???????».
???? ? ???????? (???, ????)
???????? «??????» ????????, ???? ?????, ????? ???, ????? ??? ?? ????. ? ?????????
???? (??????????, ?? ?????????) ????????? ? ????????: «?? ??? ?? ????? ???????????????
????????? ? ??????? ????-??????... ??????????? ? ???? ???? ???? ? ??? ??????? ????????????
(?? ?????? ? ?? ??????? ????? ???????????) ?????? ?????? ??? ??????????, ?? ???????????
????? ????????????, ?????????...»736.
«?????? ? ?????? ???????? ?????? ???????? ?????? ???? ??????, ????????????, ??? ???????? ???
????. ????????, ????? ?????? ???? ? ????? ????? ? ?????????? ???????, ????????? ??????? ????????.
??????????????? ?????? ????? ???????? ?????? ?????? ??????????? ????, ????? ??????? ???
??????????? ??????????? ???? ? ????? , ??????????? ??????????? ? ?????? ?????????» (?????? ?.,
«?? ??????? ?????»).
734
???? ?? ?????? ?????????????? ? ??????? ?. ??????.
735
??? ????????? (? ???-?? ????????????? ?????????? ??? ??? ?? ??? ? ??? ??????????, ??????????
????).
736
??????????? ?.?., «?????? ???????????? ? ????????? ????????? ? ??????? ????».
733
202
737
? ?????? ????????, ???, «????? ???? ???????????????? ??? (?? ???? ?????? ?????????
?????? ????????, ???, ??? (?? ????) ????? ????, ???????? ?????? ?????????? ???? ?????
(????????) ? ?????????? ? ???????? ????????. ???? ???? ???? ????????? ? ??????? ????, ???
??? ???? ??????? ? (?? ????) ???? ??????? ????? ????? ????????. ??-??????, (???? ???????) ???
(????????) ? ??? ? ??????, ? ????? ???? ??????? ???? ???? ?????? ?? ?????». ????? ???????
??? ? ??????? ?????????? ????, ??????? ?????????? ?? ?????.
?????, ????? ??? ???????????? ????? ????, ???? ? ??????.
?????? ??????????
?????? ??? ??? ?????????,
???????? ?????:
????? ???????????,
?????????? ? ???????,
?????, ??? ??? ??????
?????????? ???? ? ?????
(??????, «??????-???» (??? 14), 7)
?????, ?? ???? ?? ????????, ??? ?????????????? ? ????? ??? ?????? ????????? ????????? ?????
??????????? ? ? ???? ???????? ? ??????? ??????????????:
?????? ??????????
????????? ??? ?????????
????????? ????????? <?>
????????? ????? ???????
?? ???? ??????-?????????,
??????????? ?? ?????,
??????? ?? ????? ?
???????, ??????? ?????????
(??????, «??????-???» (??? 14), 11-12)
?????????? ????, ???????? ?????????, ????? ? ?????? ? 1627 ???? ?.?.?.
???? ? ?????? (????)
??????, ??????????????? «??????», ? ????????? ????, ??????????????? ??????????,
???????????? ????????? ????. ?????? ? ??????? ?????? ?????????. ?? ????????? ? ??????????
?????????? ??????? ?????????: ????? ? ????? ???????? ????, ??????? ??????????? ?????. ??????
??????????? ?? ???????. ????? ???? ?????? ? ??????? ? ?????, ??? ??????????? ? ??????? ? ????,
???????? ????? ????.
???? ????: ????? ????? ? ????? ? ?????????, ???????!738
???????? ??????? ?? ????, ??? ?????? ? ??????;
??? ??????? ? ???? ??????? ???.
737
738
?? ??????? ? ??????????? ????.
«????????», «?????????».
203
????? ?? ??????? ?????? ??????? ?????????,
??????? ???? ??????? ???????.739
?????? ???????? ???????? ????? ?
??????? ? ??? ?????? ???? ???????740
?????????? ?? ?? ? ???? ????????? ??? ???? ?????, ???? ?? ??? ????, ? ??? ????? ???? ???
??????????? ??????????? ?? ? ???? ????????? ??????, ????? ?? ??????? ??? ????????? ???
??????? ?????? ?? ?? ????? ???????? ??????? ?? ????? ???????? ?????? ? ?????, ????????,
????????? ????????? ?????-?? ??????? ??????? ? ?????????? ?? ???? ????? ?????? ????????
???? ??? ??? ? ?? ?? ??????? ? ????????? ????????????. ?? ?????????? ???? ?????????,
???????????, ??????? ? ???????????, ???????741 ? ?????-????????, ?????-??????, ?????-?????.
????? ?? ???? ????????? ? ???, ??? ???, ??????? ????? ???? ??? ? ??????, ??????????????
??????? ????? ??????. ??????????, ??? ?????????? ????? ????? ????? ??????????? ? ????,
???? ??? ?????? ???????? ????????.
???? ?????????, ??? ??????? ? ??? ???, ??? ????? ??????? ? ????? ??????? ?? ???? ???,
????? ????? ? ????? ??????. ? ???? ?? ?? ?????? ??????? ? ?? ?????? ??????? ?? ???? ??????,
?? ?? ????? ???????? ??? ??????? ? ? ? ???? ??? ?????? ????? ????????? ???????, ????? ?????
???? ???, ??? ???? ?????. 742
???? ?????????????? (? ?? ???? ?????? «?????????», «???????????» ??? «???????» ?
???????? ??? ? ????) ? ??? ?? ?????? ???? ???????? ??????? ??????????? ??? ?????? ???? ???
????? ????. ???? ?????????????? ? ?????? ????? ?????? ????? ???? ???? ???????? ???, ???
????????? ? ?????. ?????? ????????? ?? ?????? ????? ????????????? (?? ??? ??????? ??????????
?????????? ? ??. ???. 256), ?? ? ????????? ?? ?????, ??????? ??????? ?? ?????? ???????? ?????;
?? ???????, ????????? ? ?????? ?????????? ????? ??? ????????; ?? ??????? ?????? ?????,
?????????? ????? ????? ?? ?????????? ??????. ????????? ? ? ??????? ??????? ??????,
????????????, ?????? ? ??????? ???? ? ???? ? ??????????, ??????? ???????? ????? ???????.
????? ?????? ??????: ????????, ?????????? ? ????? ? ???????, ????? ????? ?????, ??????????
??????? ????? ? ????? ??????! ? ???? «?????» ??????? ???: «?????? ????? ?????? ???????
???? ? ?????? ?????? ??????!».
? ??????? ? ????????: ????? ????? ? ?????! ?????????, ???????! ???????, ???????????
??????? ?????????! ??? ????, ??????? ????? ??????, ???? ?????? ?????????!
????? ??????? ?????? ?????? ?????:
??????? ???? ?????? ? ???????? ?? ???:
?? ??????? ??? ?????? ? ?? ??????,
??? ????? ?????? ???? ? ???? ??????.
????? ?????? ? ????? ? ?????? ??????? ?? ????????
????? ?????? ???? ??????? ? ????
?? ????? ??????? ?? ???????? ??? ??????.
????
???? ?????????? ?? ?????
???????? ???? ???????;
«??????», «?????? ??????».
«????????», «?????? ??????????».
741
?? ?????? ? ??????????? ?????? ??????.
742
??????? ???????, «???????? ??????????????? ????????».
739
740
204
?????? ????????? ?????
????? ???? ?????????? ??????!..743
???? ??? ?????????...744
???????????? ????
?????? ?? ?????????? ? ???????? ?????? ???? ? ????? ??? ????????. ? ???????? ???? [f]
????? ??????????? ????? В ? ????. СКИВЬ (????? ? «??????»). ???? ф ??????????? ?????? ?
??????: фрЯце (????? ? «??????»), скуфе (????? ? «??????»), Фасисте ([????] ???????, ????.
?????????? ????), ФарсийстИ ([?????] ??????????745 ? ??????, ??????????? ????). ?????
???????, ???? ф ??????????? ? ??????, ???????????? ??????????? ???????? (???????, ??????????
?????, ?????) ? ????????????????? ????? (???????). ?????????????, ? ??????? ????? ???????
????, ? ??????? ???? ????? «?». ??, ??? ?????????, ? ?????? ????? ?????? ??? ????? ????????????
????? ???????746.
? ????? ???????, ???? [f] ???????????: СКУФЬ -> СКИВЬ; ? ?????? ???????, ???? [w]
??????????: ВРЯЗИ -> фрЯце. ??? ?? ????? ?? ???????? ?? ?? ??????? (? ? ???????????
??????? ???????? ???? [f] ???????????? ??? [v]: ????., ?????).
???????? ???? ? ? ??????????: w ? f, В ? Ф.
?????, ??????? ?????????, ??? ????? ??? ? ????????? ?????????? ?? ? ??? ???????????747
(??? ??????? ?? «?????????» ???????? ?????748), ? ? ?? ????? ?????? ???, ??? ???????;
?????????????, ????? ?????? ?? ??? ??????????? ?????????????? ???????, ??????????? ??????
[f].
??? ???, ???? «????» ?????????? ???????? ?????????? ?????, ? ????? ?? ????????????
???????? ?????????? ? ???????????? ? ???????? ? ??? ?????????? ?????? ????????? ??????, ?.?.
??? ??????????? ?????????? ?????? (??? T, X, P, O ??? F).
???????? ????
Ф
? ????. ? ????????? ???? ???????? ??? , ??? ?????????? ????????? «??» ? «????» (? ? ?).
????????? ?????? ???????? ??? ????? «?????»; ???????? ? «fort», ??? ????????? ? ?????????
????????????? ???? «?» ? P ? «petra, pert, perth» ? ?? ????? ?? ??????, ??? ?????? ???????
???????? ????????.
??-????????? «????» ???????? ??????? ??????749; ? ???? ???????750 ?????????? ? ????
????????, ?????????? ???? ? ???? (?????? ?????? ? ?????? ??????????????, ?????; ????????? ?
???????? ????????? ? ?????????????751). ? ???? ????? ?? ???????? ?????????? ? ??????????
«fortitude, fort» (????????????, ??????????) ? ????????? «??????» (??????). ? ??????? ????? ????
«Pagan Reign», «????? ????? ????».
«??????», «????».
745
???????, ??????????, ????????? ????? ? ????? ??????? ? ?????????? (Фасисте ? ФарсийстИ).
746
????? ???????? ???? ???????? ?????? ????????? ?.?., «???????? ????? ?????????? ???????,
?????????i??? ??????? ???????i??? ? ??????????? ? ????i?????? ???????-????????», 1881?. ?.?.?., ?
??????? ???????? ??????? ????? ??????-???????.
747
?? ????, ??????, ?????????? ?? ???????, ??? ?? ???????? ? ????????? (?????? ????? ?.) ?? ???????
?????????? ?????????? ???????????? ??????.
748
????, Црнобъзе ?????? ЧРНОБЪЗЕ.
749
?????. ????. ???. Fertig ? «????????, ????????».
750
??. ???????? ????? ?? ???????.
751
«???? ? ????, ?????? ? ???????, ??????? ?????? ? ???????, ?? ?????? ???????????» (???????????).
«?????? ???????, ??????????? ???????, ?????? ?????? ?? ????. ???? ? (?????????) ??????? ????????,
??????? ?? ???? ?????????; ??????? ? ????. ??????, ????????» (???? ?. ?. ???????? ??????? ??????
?????????????? ?????: ? 4 ?-?, ?. IV).
743
744
205
?????, ?????????? ? ???? ?? ?????, ? ????????? «?????»: «????, ???????», «???????752». ??? ???
???????? ????? ?????? ? ??????: «????». ??????, ???? ?? ???????, ? ?????? ??????? ? ????
???????, ??????, ???????? ??? ????? ???????? ???????? ????????, ???? ??????? ?????????
???? ??? ??????753.
?? ???? ?????????? ?????????? ??????, ????? ??? ?????, ???? ??? ??????????? ????? ?????
???????????. ? ??????-???????? ?? ??????????? ??????, ????????, ????? ???????????? ?????????:
f.
???????? ?? ??????? ??????? ???????? (1694? ?.?.?.).
???????? ????
??????? ????????? ?????????? ???? ??? ????? [f]:
1
Ф ? ????????
? ? ??????????? ????????????? ??????????, ????????? ????? ([ph] ? ????????? (VII-V??
?.?.?.) ?????, ????? ?????????, ??????? ????? ?????????? ???? 8 [f] ?
?????? ?? ??????? (IVI?? ?.?.?.))
? ?????????? ?????????
2
F ? ??????????? ???????????? ?????????? (??: «f» ? ??? ?????? ? ???????????? ??????
??????)
? ???? ?????
f ? ??????? ??????, ?????????????? ?????, ??????????
????, ???? ?????, ??????????
????
F ? ?????????? ????
? ???????????????? ????
3
????? ???????, ????? ???????? ????????? ??????:
1. ?????????? ???? ???????????? ???????? «?»
f
2. ?????????? ???? ??????????????????? « »
3. ????? ? ?????
?? ???????? ?????, ?????????? ?????? ???? ????? ???????? ????? ?? ???????? ????.
???? ?????? ?????? ?????????? ???, ???????? ????????, ?? ????, ? ???????? ???? ? ???? (??.
??-???????? ??????? ????? ? «??????», ??? ????????? ?? ????. «??????» ? ????????? ???????.
????? ?????? ????????? ???? ??????? ??????? ?? ???????? ?? ??? ????????????: ???????, ??????,
???? ??????????
752
753
206
?????? ??????); ????? ?? ??? ?? ??????? ???? ? ???????? (???????? ????????? ????? ?????????
?????, ???????, ???? ?? ???????????? ? ?????????, ?????? ?? ??????? ???? ? ???????,
?????????????, ?????? ????????? ???????? ??????754). ???? ?????? ?????? ???????? ??? ??
????????? ???? ?????? ?????? (?????.: ?
F f).
755
756
?????? ?? ?????? ???? (????=???=??????), ????? ??????? ????? ? ???, ??? ?????
??????????? ????? ????????????? ??????????? ????/????, ????????, T. ?? ??? ??? ??????
??????????? ??? ???????? ?????????? ??? Teiwaz, ?????, ?????? ? ??., ?? ?????? ??????? ?????
?????????????: T ?>
????????
??? Ф.
?> Ф, ??????????? ???????? ? ?????/?????. ?????????????, ???????
???? ? ???????
?????? ?????? ? ????????? ???????.
?????????? ???? ???????? ???????757
????????? ???? «????» ????????, ??? ????????? ???????????????? ????. ???? ???
?????????? ?????? ? ???? ??? ? ?? ??? ?????, ???? ?? ?????? ?????????, ????? ???????????? ???
????????758. ? ???? ????????? «????» ???????? «???????????» «???????» ???? «????»: ???
??????? ???? ?????????, ???? ???????? ???????????? ????????.
??? ? ?????? ???? ?????????759 «????» ?? ???? ??????? ????????????. ??????? ????? ????
?????????: «???????? ?????? ?????, ?????????? ? ?????».
???????? ?? ???? ????? ????? ??????? ?? ???? ????????? ?
????? ????? ?? ??????, ????? ?? ?? ??? ???? ??????,
[ ?? ? ???? ????, ????? ?????????, ???? ??? ????????. ]
? ???????? ???? ?????????? ?????, ???? ??????.760
????????? ? ??. ??????? ?., «??????».
?????? ???????? («?????????? ???????? ??????») ? ? ?????????, ????????, ???? ?????????.
756
??? (??????, ????? ????-???????-?????) ?????? ????????? ?????????? (slava_dementev@mail.ru).
757
«??????», «????????».
758
????????? ????? ? ?? ?????? ? ????, ? ?? ??????????? ??????? ???, ??? ? ????????, ? ???????????
?????????, ???????????? ?????? ? ???? ????????, ???? ??? ?? ???????? ?? ????????????, ??? ? ??? ????.
?????????? ???? ?????????? ?? «????? ? ?????», ? ???, ??? ?????????????? ?? ?????????, ??????? ??????? ?????????. ????? ? ??????? ???? ? ?? «??????», ??? ? ??? ?? ????????, ? ? ??????????? ????????
????????? ??? ?? ????????? ????, ???????? ????? ??? ??????, ???? ?? ?????? ??????? ????????? ?
????????? ?????????.
?? ????, ?? ???????? ?????, ??????? ?????????? ??? ????.
759
??. «?????? ??????: ???? ????????? (???? ? ????? ? ????) = ???-????».
760
«??????? ????? ????????????».
754
755
207
?????, ??? ???? ???????? ??????????, ???? ????????? ????????????????, ??????????
????? ?????; ????? ???????? ??????????? ? ?????????????? ??????, ??? ??? ???. ????? ?
????????? ??????? ????????? ? ????????, ??? ??????? ? ?????????, ?????????? ??????? (??? ?
?????????????, ??? ? ? ????????????? ???????).
? ????????? ???????? «????» ???????? ?????, ????????; ?? ????? ? ? ???????????, ???????????,
??????? ????? ??????????; ?????????????.
??? ???? «????» ????? ???????? ????? ?????? (?, ??? ???????, «???????» ?? ????????): ??
?????? ??? ???? ?? ??????761.
?????? ? ??????? ??????? ? ???? Wyrd (?? ?????? ?????).
?????? ? ?????????????? ????? ? ??????? ???? Stan ? Gar.
???? ? ?????
Ф ???????? ?????????? ??????? ??????????? ? ????
Ф ?????? ???????????? ? ?????????, ????? ??????????? ?????-???? ????, ??? ?????????
????????????? ???????
Ф ????? ?????????? ???????? ???? ????? ? ???? ??????????? ?????, ????? ??
?????????, ??? «????» ?????? ? ?????? ??? ?????????
???? ? ?????? (???, ???, ?????)
????? ???? ???????????? ?????????? ???????? ??? ?? ??????? ?????. ??????????
????????? ?? ???? ????????? ????????? ????. ?????? ?????????? ???????, ??????? ????,
?????????? ? ????, ? ????? ? ????? ???????????, ?????? ??? (???????????????? ? ?????).
?????????????, ? ???????, ??????? ? ?????? ???? ????????? ? ??? ???????, ????????? ?? ???
???? ???????? ???????? ?????: ???? ? ?????? (???, ??????? (??????))), ???? ? ?????? (???),
???? ? ?????? (?????, ????)).
???? ????: ????? ?????? ?????
???????????, ????? ? ???????762
? ????? ??? ??????? ???????
761
762
????? ??? ???? ? ????????? ???????.
«????????», «???????????, ????? ? ??????».
208
??????????? ?? ????? ????.
????? ??????? ??? ?????????,
????? ???????, ????? ?????.763
??????? ???????? ? ???? ???? ?? ?????? ?????????? ???????? ????. ???, ??? ? ???????
????? ???????, ??? ??????? ? ???? ?? ??? ??? ???? ??? ????????????, ????? ????????? (?????
????????, ???!) ? ????? ??????: «????????? ??????? ??? ????? ???? ???????????? ???????
«?????? ?????????». ????????? ?? ????? ????????? ?????? ??????????? ????????? ?? ????? ????
«?? ????». ??? ??????? ? ???????? ??????? ????? ?? ???? ?????. ??????? ?????? ????????????: ??
??? ??????? ?????, ? ????? ????????? «?????? ? ???????», ? ?????? ?????? «??????? ??????
????????, ? ??????? ????-???? ?????»: «??? ????? ?? ? ?? ????, ?? ??????????». ??????????
??????, ??????? ????????? ? ???? ? ?????. ??????? ???????, ??? ???? ? ?????-?????
«??????????» ?????????????? ????? ?? ????????????, ??? ? ???? ? «?????????». ????????????,
??? ???????? ???????????? ?????????? ????? ?????????? ? ? ??????????? ????????????
???????? «??????? ? ????????? ??????».764 ? ??????? ? ????? ??????, ???????? ? ??? ?
????????, ? ? ??? ??????, ???????, ????? ? ?????? ????, ????????? ???? ? ?????, ????? ?? ????
?????????????
?? ????, ???????-??, ????? ? ?????????, ??? ??? ???????? ? ??? ???? ????? ????, ? ???
??????? ???????? ? ????? ??????????. ??????????, ????? ?????? ??????? ? ????? ?????, ?????-??
????????? ??????????????? ???? ?????????? ?????? ? ?????? ?????: ????? ?????? ??????
?????.
??? (???) [????????765, ???????? ? ??????, ?????]
??? ?????? ??? - ?????? ??????
???????? ??????? - ???? ?????
???? ????? ??? - ???? ?????
?????? ????? - ???? ??????
???? ???? ??? - ???? ????????
???????? ??????? - ????? ???????!
???! ???! ?????!766
?? ??? ???!
?? ??? ?????!
???? ??????,
??? ?????!767
???????? ????
х
? ???. ? ????????? ????? ????? ???: . ????? ???????? ????? «???», ??????? ? «hier».
????? ? ???, ??? ????? «????» (?? ?????????? «hi+jer») ????? ??????????? ?? ?????
«???????» ? ?????? ????????: ?? ????? ??? ????? ????? ? ?????? III, ????? ???? V ???? ??
?.?.?., ?? ???? IX! ? ?????????? ??????? ???? ???? ? ? «gyfu, gebo», ??.-????. «giefu», ?????.
«geuua» ? «???????, ???»; ????????. «geber» ? «gott» («????????» ? «???»). ???? ??? ???????? ???
??????? ????, «?????????? ???????».
???????? ?.?., «???? ? ????? ? ???????».
765
???? ?? ?????? ???????-??????? ?????????.
766
????????, ????? ??????-?????????? ?????????????? ?????? «?????????».
767
«Butterfly Temple», «??????».
763
764
209
???????, ??????????? ???????? ? ????????????, ??? ??? ?????. «gyfu» ???????? ????? «gaefa»
(«?????»). ????????, ??? ? ????????????? ??????? ??????????? ??? ??????? ????? ????? ???????
?????-???? ????.
???????? ????? ? ??????
???????? ???? ???????????;
????????? ????????? ?
????????????? ? ???????.
???????????????? ???? ??????:
??? ????????? ?????? ?????,
????????? ? ?????? ? ?????.
???????????? ???? ???????? «????????», ? ? ?????????? ???????? ? ??????-?????????768 (?????-??-?????), ??? ???? ?????? ??????, ??? ??? ?? ?????????? ? ???? ???
???????, ??? ? ??????? ??????. ? ?????????? ????????? ???? ?????
, ??????????? ????
???????? ??????? M («Mannaz»), ??????? ???????? ??????????? ?????. ???? «Mannaz»
???????????? ??? ????, ????? ?????? ????????? ?? ???? ?????? ????????.
?? ????? ???? ???? ?????????? ? ??????: «?? ???? ????? ?????? ?? ? ???????????
????????, ???????? ?? ????? ????? ???????? ???????»769; «?? ????? ??? ?????? ????? ????
???????? (??????)»770; «?????????, ???????? ?? ????? ??????»771. ???? «???» ????????
??????????, ??????????? ??????? ? ???? «??????» (??. ????).
????? ????? ?????? ? ???? ??? ??????????? (??????? ? ???????). ? ???? ???????? ??? ?????
???????????? ? ??????, ?????-?????????????, ?? ?? ????? ????????????? ??? ? ??????
????????? (?????, ??? ? ? ?????????).
??? ??? ???? «???» ???????? ?? ?????? ?????? ? ?? ?????? ??????, ? ????????????
??????????????772 ? ??????? ???? ??????? ???????? ? ???????? ?????, ??? ? ????, ???? ? ????,
??????? ? ???????. ???? ???? ???? ? ??? ? ??? ??????????? ??????.
?????? ???????? ???????? ????????????? ? ???????? ???? ?????????? ?????? ?????:
?????, ??? ????????, ?? ??????? ?? ??????? ? ??? ?????? ??????, ?? ?????? ? ??? ???????? ? ????.
?? ?????? ???? ???? ?? ?????, ??? ???? ?? ??????? ?????? ? ????????, ? ??? ?? ??????.
???? ?????????????
? ? ????? ??????.
? («???») ?????????? ????? ?? ?????????? ? ?????? ????? ????????,
???????? «???» ?? ??? ???????? ? ??????????? ???????? ??????????? ?????? ? ???? ???
???????????? ???????? ???????? ??? ????? ??? ??? ? ???? ???????? ?????.
??????, ??? ???? ???????? ?????????? ??????? ? ???????, ?? ??? ????????? ? ???? ??????, ?
???????? ? ????? «Mannaz» ????? ?????????? ?????
, ? ???? ???? ????????.
???????? ????
???????? ?????????? ???? ????? [x]:
????? ?? ? ??????.
???????? ??????????, «?????? ???????».
770
???????? ?????, «? ????????????? ?????????».
771
????????????. ????? «Rymbegla».
772
?????? ???????? ? ???? ????????? ?????? ?? ?????????? ????????, ??????????? ???????? ??????????
?????????, ? ??????????? ???????? ???????? ? ???????? ?????.
768
769
210
1
Х ? ????????
x ? ??????? ??????, ??????????? ????????????? ? ???????????? ??????????
? ???????? ???????? ?????? ([xa])
? ?????????? ????????, ??????????????? ???? ????????
1?
? ? ??????????????? ????
x ? ?????????? ????
2
2?
? ? ???? ?????
? ? ??????? ????
x ? ?????????????? ?????, ????????? ????? (?? ????????? (VII-V?? ?.?.?.)
?????????? ?? ??????? (IV-I?? ?.?.?.))
? ?????????? ?????????
3
????, ?????????? ????? ????????? ?? ????????? ??????:
x
1. ???? ???? «???-??????» ( )
?. ???????: ? ???-?????? ??????????? ??????????? ????? (? ??? x)
2. ???? ???? x
?. ???????: ???? ???? ???????? ?
3. ????????? ?????
, ???????????? ?? ??????????????????? ?????????? V.
???????-??, ????? ?????????? ???? ?? x ?? ? ????? ????????? ???? ???? ?????????
???? ? ??????????? ?? ??????????????. ???????-??, ???? «??????????» ????? ???? ?, ??
????????? ????????? ???:
. ??, ???? ??????????? ?????????? ? ??????? ????????
?????????, ?? ?????????: x ?> ? ?> .
???????? ??????? ???????? ????????? ??????????, ??? ?? ???????? ?????????? ???
????????? ????; ?????????????, ?????? ?????????? ???? x ? ?????? ???????? ???????.
x
???? ? ???????
???? ???????? ?????????? ?????? ? ????????? ???? ? ????????? ?????? ????????; ???????
?????? ????? ?????? ? ????? ?? ?????????????, ??? ?????????? ??? ???????? (??. ???. 212). ????
???? ???????????? ??????????: ?????????? ???? ????????????? ??????? ?????? ?????????,
??????????? ?????? ????? ???????. ?????????? ??????? ??????? ?????? ????????, ???????????
???????? ??? ???????? ?????.
?????, ???? «???» ???????? ?????-???? ????? ??? ???????? ? ???????????? ???????; ???
????? ?????? ? ??????? ?????? ?? ?????? ????????. ??????, ???? ???? ????? ???? ??? ?????? ?
?????????, ??? ? ?????? ? ???????????? ?????????.
?????, ???? «???» ???????????? ??????? ????? ? ??? ????? ??????????????, ??? ? ?????
?????? ? ????? (???????? ??, ??? ??? ??????? ? ????? ??????????).
?????? ? ??????? ? ???? Gebo.
???? ? ?????
???? «???» ? ???????? ? ?????? ????. ???? ????? ??? ??????, ????????? ???????? «???»
??? ??? ? ??????? ? ????? ?????? ????. ?????????? ??????? «????» ????????, ??? ????? ??,
211
??? ??????? ???? ? ??????. ??? ?? ????? ?????????? ???? ?????, ??? ????????? ? ??????????
??????, ??? ?????? ?? ??????? ???, ??? ???????? ???????.
Х ???????? ?????????? ????? ????
Х ????? ????????? ??? ?????????? ??????? ?????? (????? ? ??? ????????????? ????? ?
??????, ??? ??? ??? ??????? ? ???? ????? ??????)
Х ????? ???????, ??????? ? ??????
Х ???? ??????? ?? ???, ????? ?? ???????? ?? ??, ??? ? ??????????? ????????773, ???
??? «???» ? ?????? ??????????774
???? ? ?????? (???)
?????? ???? ????????????? ??????? ?????? ? ??? (??? ? ???? «??????» ? ??. ????),
??????? ???????? ???????? ????????, ??????????? ?????? (??. ????).
???? ? ???????? (??????????)
??????? ? ???????? ????????? ??????????? ?????? ? ???? ?????????? ???????. ??????
????? ?????????????? ?????????? ????? ????? ???????? ? ?????: ???? ? ???? ???????? ??????,
???? ??????? ??????? ? ???????775. ????? ?? ????????? ????? ??????????? ?? ??????: ?? ????
??????????? ?????? ????????? ????, ? ?????? ????? ???????? ???????, ??? ????.
?????, ?? ??? ?????? ? ?????? ? ???????, ?????????, ??? ?????????? ???????? ????? ??
?????. ???????? ?????????? ??????, ?? ??????? ??? ????? ??????? ????, ? ???? ????????? ??
????, ?????? ???????????.
???? ?????? ????????? ???????, ?????? ??????????776 ???? ??? ? ??? ? ? ???? ?? ??????.
????? ?? ?????? ????? ????????? ???? ???????????? ??????? ????????. ?????????? ?????????????
???????? ???????, ?????? ?????????? ??????, ?????????? ????????? ?????. ?????? ??? ???? ?????
?? ?????? ? ????? ? ??????? ? ??????? ????????????, ?????? ?????? ?????? ??? ?????? ? ??????
???????? ?????? ? ?????. ????????, ??????????? ???? ???????, ?????????? ?????????? ???
?????? ?????? ????? ? ???????? ??? ??????? ? ????? ?????. ??????, ?????? ??? ??????? ??????
?? ???????. ???? ???? ????? ???????? ?????? ? ?????? ??????, ????? ??? ??????? ????? ?????
???????? ?????, ??????????? ?? ??????. ? ?? ??? ??? ???????? ??????????, ?? ?????????? ??
????????? ???? ? ???? ?????????? ??? ?????? ???????.
??. «????? ???: ???????? ??????».
?????? ???????
? ?????? ???? ?? ????? ?? ?????;
?????? ??????,
?? ?????? ???????,
???? ?????? ????????????.
773
774
??????? ? ??????
?????? ???? ?????,
??????? ?? ???????;
?????? ?? ????
????????? ????????
? ??????? - ?? ????.
(«???? ????????», 43-44)
775
?????? ?.?., «??????? ?????: ???????????? ????? ? ???????».
776
???????? ?? ??,??? ??????????, ???????? ? ????????? ????????????, ???????????? ???????, ? ???????
?????????? ??? ?????? ?????? ???? ??????????? ? ??????? ? ??????????, ??????? ??????????? ?????
??????? ?? ????? ??????. ???, ???????, ?? ?????, ? ???? ????????? ????? ????? ?? ?????????????
«???????????» ? ???????????, ??????? ? ??????????? ? ????? ??????.
212
???? ? ?????? (???????, ??????, ??????, ????????)
?????, ??????????????? ???? ???, ? ??? ???????, ??? ?????? ????? ? ????????, ? ??????,
??? ??????????? ? ???, ??? ????????? ??????????? ?????????????????.
?????? ? ?????? ?????. ???????????? ?????????? ? ???????? ????????????, ????????
??????????? ??????????. ?????? ?????????? ????? ? ?????? ??????. ????? ??? ?????? ????????.
????? ? ????????. ?????? ?????. ???????????.
?????? ???? ??????? ?????, ????? ?? ??????? ? ?????????. ??????? ??????. ????????? ???
??????? ???????? ? ???????? (??????) ????????????? ?????? ??????, ?????????? ??????????
???? ? ??????. ??? ?????? ?????????? ? ??????????? ?????????, ????????? ?????????
????????? ? ????, ?????????? ???????? ????? ? ???????? ????????, ??????? ??????? ??????.
??? ?????????? ?????????? ????? ??????? ?????????? ??????????? ???????.
???? ????: ? ???????? ???? ????.
?? ? ????? ????: ?????? ? ? ????,
? ?????? ????? ??? ?? ???????!777
...?? ????? ????? ?? ?????????
????? ??? ?????? ?????????.778
? ??? ??? ??????? ??????? ?? «????????? ?????»:
«? ??? ???-????? ?? ??????,
????? ??????? ?? ??????,
?????? ???? ?? ????? ?????,
?????-???? ???? ?? ????? ????.
?? ???? ? ??? ? ????? ???? ?????:
?? ?????? ????? ?? ????????;
?? ???? ???????? ??????-?????:
?? ?????? ????? ?? ????????;
?? ???? ????????? ????????????:
?? ????? ?????? ?? ???????»779.
??????? ????, «??????».
??????? ????, «??????».
779
??????? ?.?., «???????? ??????. ??????, ?????, ??????, ?????????, ???????? ?????, ???????».
????????? ? «????????? ?????» ? ?????????????? ?? ???????????????, ?????????? ?????? ? ??. ???????
?., «????????? ?????».
777
778
213
?????. ?????????? ?????, ??? ??????? ?????????? ?????????. ??????? ?????. ?? ? ??
?????? ????????? ???????? (??? ??? ???????? ??????? ???????????? ?????, ???????????
???????780 ?? ????? ??????????????? ??????), ?? «????», ?? ???????, ?????????? ?? ??????
??????, ??????? ?????? ? ?????, ??? ?????????? ? ????? ?????, ??? ???? ???? ????????? ??
?????????????? ????? ????????????. ?????? ???. ???? ?? ?????? ???? ??????? (?, ????? ????
???????, ??? ? ????? ???? ????? (??. ????), ???? ?????? ???????? ???????) ? ????? ??????????
???? ??? ????? ?????? ??????. ?? ???? ?????? ??????????.
???????, ????????, ??? ????????? ? ???? ? ?????????? ????????? ?????????? ???????????
? «????? ? ????? ???????»: «?????????? ????? ???????? ??????», «??????? ????? ?? ??????
???????? ??????». «?? ???????? ?? ???????? [??.-????. ??????] ????? ? ??????? ???????? ?
????????? ???? ??? ??????? ??????, ????? ???????? ????????. ?????? ?? ???? ???? ?????????
??? ???? ????????»781. ??? ??????????? ?? ????, ??? ?? ? ???????????? ??????????? ???
???????? ? ?? ??? ? ?? ?????? ???????, ?? ??? ? ???? ?????? ????. ??? ??? ?????, ??? ? ??? ???
????????, ?? ??? ??????? ????? ????? ???????, ?????????? ??? ? ?????????? ?????? ????
?????? ????? ??? ?? ???????, ??? ??????? ??? ??????, ?? ?????? ???????. ?? ??? ? ????
?????? ????, ? ?????.
? ????? ?????? ? ?????????????? ?????, ??????? ???? ? ??? ? ??? ???? ????? ? ???????.
????????? ???? ?? ??????? ????????????? ?????: «??????-???? ?????!», «?? ??????, ??
???????!», «??????? ????????????. ? ????? ????????? ??? ?????? ???? ????. ????????
????????? ?????????????? ????, ??? ??? ??????? ? ????????. ??????? ??????? ? ???????????
??????? ?????????????? ???????? ?????????????? ??????? ???????? ??????????? ????????
?????? ? ?????? ? «??????? ??????»782.
??????? ?????? ????? ??? ????: ?? ???? ? ???????, ? ??????? ? ? ?????. ???? ???-??
??????? ??????????????, ?? ???????? ???? ?? ???? ?? ???? ???? ????????? ? ?? ?????
?????????? ??? ????? ????.
??; ????783
? ???? ? ?????? ?????
????? ???????? ???????,
?????? ?????????;
?????????? ????? ????
? ??? ????? ???? ? ???
??????? ?????????.784
???????? ????
??????????, ??-?? ????? ????????? ??? ???????? ????????? ?????? ????????? ?? «???????????»
????????? ? ???, ??? ? ???????? ?????????? (???? ???????, ??? ?? ?? ????????? ??? ?? ??????????
?????????? ???????? ?? ?????? «???????? ?????» ?? ???: «?? ?????????? ?? ?? ????? ??? ??????????
???? ??????»). ??? ???? ? ???, ??? ???????? ? ???? ??????????????????? ??????? ?????? (??. «??????? ?
????????»), ? ?????? ?????? ?????? ????????? ??????????? ???? ? ????????? ?????????????? (??.
«??????? ?????????? ??????????????»).
781
??????????? ????????, 1144? ?.?.?., «???????» ?????? ??????.
782
??????? ??????? «???????????? ?????? ????????? ??????? ? ?????? ? ????? ????????? ?????» ???????
????? 3-? ???????? ????? 30 ??? 1943 ?. (??????? ?? ????? ???????? ?.?., «?????????»).
783
??????????? ???? ?? ???????? ?.?., «????????? ??????? ????».
784
????????? ?.?., «????????».
780
214
цч
? ?? (????? ???????????? ??? ???:
????? ???:
?
785
? ? ? ? ?????????) ? ?????. ? ?????????
. ??????, ???? ??? «?????» ????? ?????? ?? ??????????, ??
???? ?? ????? ?? ???????? ????
(«??») ?? ?????? ? («??») ??????. ?????, ?
???????? ???????????? ???? ??? ??????????? ???????? «??» ?
786
. ???????? «??» ?????????????
???????? ????????? ????? F ??? («??»), ????????????? ??????????? ????????????? ????
«feoh, fehu» ? «ansuz», ?? ?? ???????? ? ???? ??????? ?????.
???? [c] ??????????? ??? ????? ? [ch] ??? ??????, ???????????? ??
????:
? ? ? ? ???????? ??????.
c ? C ? ????????.
? ? ? ? ??????????? ???????.
?
? ?????????? ?????????.
Ц (???
) ? Ч787 ? ????????.
?????? ???????? «?????», ??????, ???? ???????? «????» (?? ????,
«????»). ????? ??? ? ????????? ???????? ????? ??? ???? (?????? ???
????? ???? ??????? ? ????). ??? ??? ???? ???????? ????? ?????, ??
????? ???????????? ????????? ????? ????? «????» (????????????
????????? «?????» ? ?????????????? ?????? ????????). ?????, «????»
?????????? ????? «????» (? ???????? ? ??????????788) ? ??? ?????
??????? ?? ????? ? ?????? ????????? ?????? ???????? ? ? «????» ?
???????? «?????? ??? ????»789.
?????? ????? ???????, ????? «????????» ???????? ?????? ?
???????: ??? ??????????790, ??? ? ??????????791.
?????? ?????????? ????????? ????????? ???????:
?? ??????????????????? ????? ? [t] ? ????
?????? [z?] («????»). ??????????, ????
???????? ????? ??? ?????????? ?????????? ?????
(«????»
(??. «???? ? ????? [???????, ?????? ? ?????]»)). ???? «????» ???????? ????????????? ???????? ???????
?????, ?????, ??????, ??????, ????? ??????. ???? «????» ? ????????? ???????? ? ?????????? ????????
??? ??????, ??????????? ??? ??????? ????? ? ???, ??? ?????.
786
??? ??????????? ???????? «?» ? «?» ? ???????????-????????? «????????» ???????. ???????????
785
(??????? ???? ? ????????????? ?????
????? «??» ????? ??????????? ?? ????????? ?????:
«??»).
787
?????.: ???. ?????? ?????????
[cha], ??????? ??????????? ????????? ????? ???????? ???? ????????
[ch].
788
?.-?. ?ara, «??????????». ??? ???? ?? ??????? ?????? ?????? ?????? ???????????? ????????????
«????????» ?? ???? ????, ??? «???? ? ?????, ????????????? ? ??????? (???. «????», ????. «????»)».
789
???????? ????? ??????????? ??????? ????????? ?? II-IVv?? ?.?.?. ? ??????????? ?????? ???????????
??????.
790
«??????? ????????? ???? ????????????? ? ??????? ? ????? ??????????? ???????» (???????? ?.?.,
«??????? ????????? ???»), «????????? ??p?????? ?? ?y??? ? ???????? ??y?? ???p???? ?p???»
(?p????? 1505 ?. ?.?.?. ?? ?p?????????? ?.?., «????p???? ??? ?????p? ?p????py?????? ?????», ?. III).
?????.: «??????», «??????» ? «?????».
791
«??p???????? ? ?????????? ???????? ? ????? ? p????????? ????p??? ?? ?p??, ?p??y????
???????????? ???y?? ? «??p?» (??????? ?.?., «????????? ??????? ????»).
215
???????? ????
???????? ?????????? ???? ??? ????? [ch] ? [c]:
ч / ц ? ????????
? / ? ? ??????????? ????????????? ?????
? / ? ? ??????????????? ????
? ?????????? ?????????
/
? ???? ?????
?/
?/
?/
C ? ??????? ??????
? ?????????????? ?????
?/
? ??????? ????
C / c ? ?????????? ????
?? ?????? ?????????? ????? ??????? ?????, ??? ???? ??? ????? [ch] ???????????? ?????
«?????? ?????» (x ??? k). ??? ??? ???? x ??? ???????? ??????? ??? ???? «???», ?? ????????
?????? ??????? k. ???? ????????, ??? ?????? ?????? ?? ?????? ?????????? ?????? ?????????
??????????? ???? (??. ????); ???????? ??? ?????? ????? ? ??????? ???????, ?????? ?? ????????
??????? ??????????????? ??????????, ????? ?? ??????????? ???????? ???????? ?????????
??????????? ???. ? ?????? ?????? ?? ????? ???? ???, ??????? ????? ?????????? ?????????.
?????, ????? ????????? ??????????? ??? x ? k. ??? ?????????? «??????????»792,
???????????????? ???????? ? ???????????? ????????? (?????? ??????) ? , ? ?????????????
????? ???????? (?????? ???????, ???????????) ???????? (
? ?????? ???????, ??????-?????????793) ? ???????? (
? ?????? ????????? ??? ?????, ????794) ????? (???????????? ?????? ? ????
???? ???????? (??????????? ????); ??? ?? ???????????? ????? ?????????? ?????? ????
??????????????? ????? ? ???????? ? ???? ? ???????). ????? ??????? ? ?????? [h] ? [ch] ?????
???????? ????? [zh] (x+k=?); ????? ??????? ? ???? ???????? «???» ? «????» ???????? ????
«??????»: Х+Ч=Ж795.
???? ? ???????
????? ???????? ????? ????????? ???????; ???? ??????? ?????? ?????, ???????? ?????, ??
?? ????? ???? ????? ?????. ??????? ? ?? ??????? ???????? ????? ? ?????????, ???????? ???? ??
«??? ??????????» ? ?????? ??? ??????, ??? ??? ?????? ???????????? ??????????? ???????????? ?
???????? ???????, ???????????? ? ???????????? ?????????????, ? ???????? ??????? ?????????? ?????.
??????? ?????????? ????? ??????????? ?????????? ? ??????????? ????? ????? ??????.
793
? ????????????? ?????????? ??????????? ? ????????, ???????????? ??????, ????????????? ?????
(????????????? ????? ?????) ? ???????? ???? ??????????, ??????????, ??????? ? ???????, ????, ????????
?????, ??????, ????? ???? ? ?.?., ???? ???? ??????? ??????????.
??? ?????? ? ????????? ?????????, ??????????? ? ?????? ????? ?????? ????????????? ??????? ????,
??????? ??????? ? ?????????? ???? ????.
??? ??????????? ????????? ??????????? ???????? ????? ??????? ???? ???????, «???????» ?????.
794
?????. ????.: «????? ????????????? ?????? ????, ? ???? ? ???? ??????» (???????? ?., «??????????
????????»).
? ????????????? ???????? ???????????? ??????????? ???????? ????, ??????? ??????? ????, ?
????????????? ???????? ??????, ???????????, ????????, ??????????? ??????? ????, ????????? ?
??????, ????, ???????? ?????, ????, ??????.
? ??????? ???????????, ?????????? ???????? ????, ???????? ????, ??? ??????? ? ?????? ??????, ?
??????? ????, ? ?????.
795
??. «???? ??????? ? ??????? (??????-?????-??? ? ??????-????-????) = ???? ????».
792
216
?????; ??????????? ????? ? ???????????.
????????? ? ??????????? ????????? ???????????. ????????? ? ??? ? ???? ???????, ? ???????
????????????? ?????? ?? ??? ????. ?????????? ???? ????? ??????? ??????? ????????. ????
?????????? ????? ???????????????; ???????? ? ?? ??????????, ?? ???.
?? ???? ???????, ????? «????» ???????? ?????????, ?????????????? ????. ????? ???????
??????, ??? ?????????? ???????? ?????????? ?????????? ?????????????????796, ? ???? ??????????
?????? ? ????????.
???? ? ?????
???? «????» ? ???? ?? ???????? ???????????? ??? ????????, ???????? ?? ??? ?????? ??
????????; ????? ??? ????????, ???? ??????????? ?? ????? ? ?????? ??????????????????
?????????? ??????.
? ?????????? ????????? «????» ???????? ??????? ? ????????? ?????????, ????????????
? ??????-????? (??. ????). ??? ???? ?? ????????? ???? «????» ? ???? Эr ????????? ? «???????
????»:
???????????? ?
??? ????????
???? ?????????,
???? ???? ????,
??????? ?????,
?????? ?? ???????
(???? ????????, 161).
«????» ???????? ????, ?? ?? ??????, ? ???????? ??? ?????????, ?.?. ? ????????????,
????????????, ??????????. ???????? ???????????? ??????? ?????? ????? ????? ? ? «????»:
?? ???????...
?? ???? ?????,
?? ????, ?????????? ?
?? ??????
?? ???????? ??????,
????????? ? ????? ??
(???? ????????, 84)
? ????????????? «???????», ??????? ??? ???????????? ????????? ????? ????? ?????????
????????????? ?? ????? ????????? ? ?????? ??????, ??????????? «??????? ??????, ???????????
? ??? ???????? ????». ??????? ????? ???? ? ?????? ???? Эr, ???? ???????????? ????? ???????
?????? ???????? ????, ????? ????????? ? ?????? ????? ? ??????, ??????? ??????????? ???????
?????? (??. «???? [?, ??????? ??????: ???? ? ??????]», «???? ??????? ??????»).
?????? ??????? «????» ? ?????????????? ???? Calc (????????????, ??????, ???
????????????? Eolh: k ? z, ??????????????). ??????????? ??????????, ??? ??? ????????????
?????????? ????? ??? ?????????? ????. ???? ???????? ?? ?? ???????? ????, ? ?? ?? ???????????
?????, ?? ????? ??????? ?????????????? ?????? ?????????, ?????? ???? ????? ???????
????????????? ??? ???????????? ? ????????????. ??, ??? ? ??? ??????????? ???? ???
???????????? ???, ? ??????????????? ??????, ???????, ?? ???? ??????? ???????; ?????,
??????????, ???????????? ???? ?????????? ??????. ??? ????????? ??? ?????? ????? ???????? ?
???? «????» ? ???? ?? ???????? ??? ??? ??? ? ?????????? ????!
Algiz (Eolh) ? ??????? ???????? ????; ???????? ???????????? ?? ???????? ? ??? ???????,
????? ??? ?????? ????????? ??? ????? ??? ????????????, ??????? ???????????? ? ???? ???????,
????., ?????.: ???? ?????? ?????? ?????? ??? ?????, ?? ?????? ???, ??? ????? ?????????? ?? ??????; ????
?? ????????, ????? ?? ???.
796
217
???????? ? ????????? ? ????? ?????. ?? ? ??? ???? ??????????? ? ?????????: ????????
??????????? ????????? ????? (??? ??? ????? ????? ??????? ????, ??? ??? ????? ?????
????????? ????, ??????? ?????? ????????? ? ???????? ?????? ????); ???? ?????????, ?? ??????
?? ?????.
?????, ? ??? ?????? ???????????? ???? Man (???????) ? ??????? (????-????).
?????????, ????? ???????, ??? ???? «????» ???????? ????????? ? ???? ????? ????? ?
??????, ????? ? ??????? ???? ?? ??????? ?????? (sic! ?????-???? ??? ??????!).
????? ???????, ???? «????»:
ч ?????????? ???? ?????? (????????? ???? ??, ??? ??????? ?????????? ???????????
??????? ? ??????????? ?????)
ч ????? ?????????????? ?? ????????? ????????, ????? ??? ????? «??????», ???????????????;
???????? ???????? ????? ????? ??????????????
ч ???????? «???????????» ??? ????? ???????797; ?????? ?????? ? ??? ? ?????? ?? ???????
??? ????????
ч ??? ?????? ?????? ????? ??? ????????? ????? ?? ????-?? ?????????, ?? ?????
??????????? ??????? ? «?????????????»
?????? ? ??????? ??????? ? ???????? Algiz.
??????? ? ?????????????? ????? ? ???????? Эr ? ???? Calc; Eolh.
?????? ? ????-????? ? ???????? ???? ????????.
???? ? ?????? (???????? ???, ???)
??? ? ?????? ??????? ???????? ??????? ? ??????, ??????? ??, ?????? (??. ????), ? ???
?????? ????? ???????? ??? ???? «????». ????? ? ?????? ???? ???????? ? ??? ? ????? ????? ?
?????? (??. ????).
???? ????: ??????? ? ??? ??????? ???????798
??????? ???????? ?????? ???? ?? ?????? ???????? ??? ??????, ?? ????? ? ?????,
?????????????? ???????????? ?????????. ?????? ??????? ??????? (??????, ?????? ? ??? ??????
«???»!), ?? ???????? ??????? ??????? ??????? ?? ?? ???. ???? ?????? ????????????? ???????
??????? ????? ???????? ? ?????????, ?? ?????? ??? ????????? ? ??????.
?? ??????? ??????????? ???????, ???????????????? ???????-?????799, ??? ??
????????? ? ?????? ??????? ??????. ????? ???????, ??? ???? ?????????? ? ??????? ??????, ?
????? ? ? ??? ?????. ???? ????? ??????? ? ?????? ? ???????? ??????, ????????? ????? ??????
????????? ????? ? ???????????, ????? ??????? ? ??????????? ????? ????????? ?? ?????
??????????? ?? ???????; ? ???????? ?????? ?????? ? ????? ? ????? ????? ?????? ?????
????????? ???? ??????. ? ?????? ? ? ??????????? ??????, ????? ?? ????? ? ?????????? ?????? ?
??????????? ?????? ??????? ???????? ????, ???? ??????????????? ???? (??. ????) ? ?????. ???
? ????? (????), ??????? ? ?????, ???????, ????? ???? ????? ????? ???????.
??. ?????????? ?? ???. 215.
? ?????????????? ? ?????????.
799
??????, ???? ??????? ??????????? ???????, ?? ?????????? ?? «??????». ??? ??????????? ???, ???, ?????
???????, ????? ?????? ???? ?????????? ???????????. ??? ??? ??????????? ???????? ?? ?????? ?????????
??????? ?????? ? ? ?? ?? ????? ?? ????????? ???????????????? ? ??????? ??????? ? ??? ????????, ???
?????????? ?????????? ????????.
797
798
218
???? ? ???? ? ?????? ???????? ???? (??. ????). ?????? ??????? ? ???? ???? ? ?????.
??????? ???? ????, ??????? ????, ??????? ???????? ? ??????? ??????? ? ??????, ??????????, ?
???? ??????? (???? ????????, ??? ?????? ?? ? ???? ??????? ???????). ??? ?? ?????? ????? ???? ?
????????, ??????, ?????? ???? ? ????? (?? ?????????????? ???? ????????). ??????? ??????
???????????, ??? ? ???? ???????, ? ?????? ?? ? ???????????, ?????????????. ????? ? ????, ??
??? ?? ? ? ??????. ???? ???? ?????, ?? ??? ?? ? ?????? ? ????. ?? ??? ??????? ?? ????? ??????
? ???? ? ??? ??????? ? ????, ?? ????? ??????? ??????? ?????????????? ????????????, ?????
???? ????? ???????? ???? ?????, ??? ??? ??????? ???????? ? ??? ??? ? «???? ?????», ?? ???? (??
???? ?? ???????, ??????, ?? ??????? ????? ?? ??????? ? ???????? ?? ?????? ??????, ? ???????
???????? ????? ?????? ? ?????? ?????? ? ? ????????? ???? ????????), ??? ?? ?????????, ???????
?????? (??????????? ??????) ? ????? (????????????? ??????).
???? ???? ????? ????????? ? ??????? ????????? (???????, ???????, ????? ?????? ????),
?????????? ?? ??????? ??????? ??????? ??????????. ??????? ???? ? ??????? ??????????
?????????? ??????? «????????» ????? ? ??????? ??????? ????????: ? ???????, ? ????
???????, ??????? ????? ???????? (???????? ?????!) «???????» ? ??????, ????? ???, ???????????
????? ????, ?????????? ?????????.
?????? ? ??????????? ???????? ????? ????????????? ??????????????? ????????? ?
???????: ?????????? «??????????» ???????????????? ????????? ??????? ????? ????????? ??
??? ????? ???? ? ??? ???????.
???? ? ????? ? ?????? ?? ?????? ???????-??????, ?? ? ????????? ????? ????? ???????
? ????? ???????. ?? ???? ????? ?? ???????? ???? ???? ? ???, ?? ??? ?? ? ?????? ?? ???.
????-?? (??) [????800, ???? ? ?????]
??? ?? ????? ??????? ????
? ???? ??????? ?? ?????? ?????
??????? ?? ??????-????? ????
????? ????? ???? ?? ?? ??? ?????
?? ???? ???? ?? ?? ?????? ????!
???! ?????!801
?????? ????? ?????? ??? ????!
???????? ???? ? ???????? ???!802
ъ
???????? ????
ь, ы (? ? ? ?????????) ? ??, ???, ???. ? ?????? ???? ???? ?????? ????? ????? ?,
???????????? ???? ?? ?????????? ????????????????? ????
? «ger, jera» (?????. ?????.
«Aar», ????. «Year» ? «???»; ?????. «Jer» ? «??????»), ??????? ?????????? ???? [j]. ??????????, ???
????????? ? ???, ? ????????, ? ????. ? ??????? ??? ???? ???????? «???, ?????, ????????? ????
??????». ??? ??? ??????? ?? ???? ???? ??????????????? ?????????? ??????:
???? ?? ?????? ???????-??????? ?????????.
????????, ????? ??????-?????????? ?????????????? ?????? «?????????».
802
«Butterfly Temple», «???????».
800
801
219
???????? ????? ? ??????? ??????? ??????
? ??????? ? ??????,
Ger ???????? ???? ?????????,
?? ?????: ?? ????? ?????? ?????????,
?? ???????? ? ????? ????.
???????????? ???? («????»803) ?????????? ?? ?????, ??????????? ?????, ??? ????????
?? ??????? ????? «??» ? «????». ??????????? ????? ?????? ? ????? ???? ???????, ? ? ??????
?????? ?????? ? ??????????? ????????????? ?????? ??? ???????????? ?? ??????. ???????????
??????, ??????? ????? ?????? ? ?????? ????, ????????, ??????? ? ???, ??? ??, ??? ? ?????? ?
????????? ? ???????????? ???.
????????, «?????????» ?????????????? ????? ???? ??? ???????? ????????. ????????? ????, ?
????? ????? ??????????? ? ?????, ??? ? ????? ?????????? ???????, ??????? ? ? ????? ?????
??????. ?? ???????? ???????? ????????, ??????? ???? ?????? (? ??????? ?? ??????), ????????
«???????».
?????, ???? ? ???? ????????????????? ?????????? ???? ?
?????????? ? ?????? ???????? «??????» ? «???».
?, ??? ???????? ????? ??????
???????? «??» ????????? ???????? ? ????????? ???? « », ??? ??? ??? ????? ?????
???????? ??? «??» ??? ? «????».
?????? ????? ????? «??» ??????? ? ??????????? ???????? ? ???????????. ??, ???????? ??, ???
????? ??????????? ????? ??? ? ???????? ??????? ???????804, ??????? ????? (??????, ???????
???? ? ????), ????? ???????, ??? ????? ???? ????? ?????: ?????? ?????? ???? ???? ????????? ?
?????? ????; ?????? ?? ??????????? ?? ?????? ?? ????, ??? ????? ??????? ???????.
????? ? ???? (????)
? ???????? ??????? ???? ? ??????? «??805» ? ????? ???????? ??????? (Herovit). ?? ??, ???
?????? ???????? ?????? ??? ?????? ??? ?????? ????????? ????????? ????????? ??????.
???????, ????? ????????? ????????? ???????, ???????? ? ? ???? ???????. ?????????,
??????????? ???????, ??????????? ?? ?????? ?????, ????? ??????? ??????????? ?? ??????.
??????? ??? ?????? «?????»806 ??????? ? ????????????? ?????????? ? ???? ???? ????????.
??????, ??????? ???????? ???? ? ? ??????? («??????» (???????)), ? ? ???????? («????»
(????????)) ??????.
? ??????, ? ?????????? ?????????, ? ?????? ????????? ????? ?????????? ?? ???? ?????
??????? (????????). ?????? ????????? ???????, ??? ??? ??? ???????? «??? ??????», ? ?? ????????
???????????? ???????. ? ?????? ??????? ???? ???? ?????, ? ??? ????? ??????? ???? ??????, ?
??????? ?? ?????? ? ????. «?? ???????? ???????, ???? ????? ?????? ??? ?? ?????? ???? ?
??????????? ???????? ? ????? ??????, ??????? ??? ???? ?? ??? ? ??????????? ??????? ? ?????
??????. ?? ????? ?????? ? ???? ???? ????? ? ???????, ? ??????, ??????????, ?????? ?? ? ??????
???? ?????. ???? ????????? ??? ??? ??? ?????? ?????????? ? ????, ??? ?? ??????? ???? ??????
? ????????? ???????? ????? ??????????????? ???? ?????? (????????) ? ? ? ??????? ??????? ? ???????.
??? ???????? ????????? ??????-????????????? ? ????????? ?? ?????????? (?????, ??????, ???,
?????).
804
????? ????? ????????? ??????? ??? ?????? ? ??????? ???????.
805
?? ??????????? ??????? ????? ? ???????? ???????? ???????? ?????? (?????? ? «???» ? ??.
???????????? ?????).
806
?????? [???????] ???.
803
220
????????, ???? ????? ? ???????? ???. ???????? ? ???????? ??? ???? ??????????, ??? ???
??????? ???????, ?????????? ???? ?? ?????, ???? ??? ??????? ?? ?????????? ?????? ?????,
??????? ?? ??????????? ????? ? ?????»807.
??????, ??? ???????? ???????? ? ????? «???» (????, ????) ????????? ???????. ? ????? ??
??????????? ??? ????????? ?????????: «? ?????? ??????? ?????? ? ??????? ???????. ? ???????
????? ??????, ? ????? ? ???????». ????, ???? ??????=?????, ?? ??????=?????, ??? ?????? ?
????????, ????, ?????.
? ????? ????? ? ?????? (??????) ??????? ??????????????? ?????????. «? ??????
?????? ????????? ???? ????????? ????? ?????? ? ??????????? ??????: ? ????????????
??????????? ? ????????, ??????????? ????, ??????????? ???????? ?????? ????? ?????? ? ?????
??????????????? ????????? ?? ??????, ? ????? ????? ????? ? ???????????? ????? ? ????????
??????? ? ????????, ??? ?? ????? ? ????????, ????? ???? ??????? ? ?????????, ?????? ?
??????? ????? ????????»808.
?????? ? ???????-?????????? ??? ????? ? ???????????? ? ??????, ??????? ?????????????
?????????? ???? (?????).
??? ????? ??????, ??? ?????? ???? ? ????????? (????????), ????????????? ?????? ? ??????,
?????? ????? ????????? ??????, ?????? ? ?????? ?? ????????????? ?????????, ????? ? ??????,
?????809 ? ???????????.
????????, ??? ?????? ? ?????? ? ???? ? ?????? ? ??? ????? ??????? ???????? ?
???????? ??????. ??????? ??? ?????? ? ? ?????-???? , ????????? ??? ?????, ????? ????? ? ?.
??????? (???????) ?? ??????. ?????? ????????? ? «??????? ?????» (?????? ?????????. ??????
?????. 826, 830-831, 842-843, ??. ????? ????? ?? ?????? «?????????????») ?????: «(?????)
???????? ???????? ???? ??????? ??????. ??????? ?????? ?????????? ??????? ???????? ?????
?????, ??????? ??? ?? ??? ? ??????, ?? ???? ????, ???????? ???? ?????????? ??????, ??? ???
?????? ?????? ?? ????? ????????. ????? ??????? ???? ??? ???????, ?? ??????? ???? ???????
?????????? ????????? ?? ???? ??????».
???????? ??????? ??? ???????? ???810, ?????? ????? ?????????????? ??????, ?????????
????????? ? ????? ???? ?????????? ????? ??????? ???? (??? ? ? ?????, ???????? ?????????? ??
????)811.
????? ??????? ??? ????????? ????????? ????????? ? 1168 ????. ?? ???? ?????? ????? ? ????
????? ? ??? ???????????? ?????. ?????? ?????? ???? ??????? ? ??? ???????, ??????? ????????
???? ?? ?????. ????? ???? ?????????? ???????, ??? ??? ?????? ???? ? ????????? ????? ?
?????????.
??? ?? ????? ??????????? ?????????????? ? ?????? ???? (?????), ????? ???? ?????
(????????: ???? ? ????, ???? ? ????). ?????????????? ? ????????????? ??????????? ?????
?????????????: ??????? ????, ??????? ????????? ?????? ?, ??? ? ????, ??? ???? ????
??????????? ???????; ?????-?????????? ??? ????? ????; ????????? ??? ????? ????.
??? ??? ?????????????? ?????? ??????????, ??? ???? ??? ???? ???? ??????? ? ?????? ????
??????????????? ???????. ?, ???? ??? ?????????????? ??????????????? ?????????? ????? ?
??????????????????? ???????, ??? ?? ????? ????, ??? ????????? ?????? «??» ???????? ???????
?????????????? ? ????, ????????, ???????????? ??????812.
???????? ?.?. «?????????? ? ?????????? ?????????».
??????? ?????, «?????????? ???????» XVI? ?.?.?.
809
??????????? ????????? (???): ?? ????? (????? ???????? ????? ? ????????), ? ?????.
810
???????, «????? ??. ??????», III, 4.
811
????? ????????? ? ???, ??? ????? ????????? ?????????? ????? ?? ???????? ?????; ?????????? ?????
???? ???????? (?????? ? ???) ? ???????? (??????????).
????? ???? ????????? ???????? ?????? ????? ???????: «?????, ?????? ????? ????, ?? ?????? ??????
??? ??????????? ?????? ??????? ?? ????????» (???????, «????? ???????? ??????»), «???????????
???????????? ???????? ????? ???? ?????? <?> ???????? ????????, ??? ????? ??? ? ????????????
???????» (????? ??????????????, «????? ??????»).
812
?? ???? ? ????? ???? ??????? ???? («???????? (????????)» ? «??» ? «Ar»).
807
808
221
?????????-????:
122 (1168 ?.) «??????? ?????? ????????? ? ????????? ???????? ????????? ???? ??????,
??????? ??????????? ?????? (?.?. ??????), ??????? ? ???????. ??? ????? ????? ??????
???????: ???? ??? ????? ??????? ? ???????? ? ??????, ?? ??? ??????????, ????? ???, ? ??
?????? ?????????????, ??? ???????? ?????? ??? ????????? ? ?????? ????? ?????, ?????? ?
???????, ???? ? ??????, ? ??????, ????? ? ????, ???????? ? ??????? ???? ???????».
???? ????????, ??? ?? ??? ???? ???? «??» ? ???????? (??? ???????? ? ??. «????????
(????????)») ? ????????? ??? ???????? ??????, ? ? ???? ????? ????? ???? ????????
???????????? ?????? ???????? ?????? ?? ???? ????? ?? ?????.
???????? ????
????, ??????? ????????? ?????????? ????:
1
j ? ???????? ??????
J, j ? ??????? ??????
j ? ?????????? ????
2
2?
? ??????????????? ????
? ? ???????? ???????.
ъ ? ????????
???? ?????????? ????? ????????? ?? ??? ??????:
1. ?? ????? ?????; ??????? ?? ???? V.
2. ????? ???? ????? ? ????? ??????? ? ???? V.
?. ???????: ???? ?????.
??????, ??? ???????????? ?????, ?? ????????? ?????????? ??? ???????? 2?? ??????,
???????? ???? ????????. ???? ?????? ?????? ?? ?????? ?????? ?????? ??? ??????, ??? ??? ???
????? «?????????» ?? ?????, ??????? ????? ????? ???? ??????? ? ??????? ??????. ??! ????? ?
??? ???? ????? ? ??? ??????????? ????????????, ??????? ???????? ?? ?????. ?????????????,
???????? ???? ? ????? ?????? ? ???????????? ???????????? ? ??????? ????. ?????
?????????? ???????? ???? ??????? ? ??????????????? ?????: j ? . ?? ???????????
?????????? ??????????????? ??????, ??????? ?????? ???????? ?????????? ???? ???? Ger ( ).
??????????, ??? ???? ? ????????????? ??????? ?????????? ???????? (??. ????) ? ????
??????? ???????????. ??? ??? ? ???????? ??????? j, ?????? ??? ???? ??????? ????? ?? ?????:
???? ? ???????
???? ???????? ????? ????????????? ????? ??? ????, ? ???? ????????? ?????? ? ???? ???
???? ???? ????????? ???????. ??, ????? ????????? ??????, ?????????? ?????, ????? ?????
???????? ???? ??????. «??» ? ??? ??????, ??????????? ? ????????, ??????? «??????» ???,
?????????? ???????????? ??????, ?????? (? ????????? ?????? ??? ????? ???????????).
? ???? ??????? ????????????? ?????????? ????????? ?????? ????? «til ars ok fridhar»
(??????. «???? ???????? ?????? ? ????»). ???? «??» ????? ???????? ?? ?????? ????????
???????????, ?? ? ?????????????? ?????? ? ????? ? ?????????, ??????? ??? ?????.
?????????? ???? ?????????? ??? ???????? ???? «???» ???? ? «?????» ???? ? ?????????
???? ?? ??????, ????????????????? ? ??????? ??????????? ??????? ????????????? ????????
222
.
????? ????????????? ????????, ??????? ?????? ???????? ??? ??????????. ???? ???? ??
????????? ????????, ?? ???????????? ?? ??????????, ? ??????????? ?????? ???????????
????????.
???? ???? «??» ?????????? ????????????? ?????????, ?? ??? ????????????? ?????????????
????? ????. ?????? ? ?????? «????», «????» (? ??????? ???????) ??? «?????» ???? ????????? ??
??, ??? ??????????? ??????? ?? ????????????? ????.
?????? ? ??????? ? ???? Jer.
?????? ? ?????????????? ????? ? ???? Ar.
?????? ? ????-????? ? ???? ??.
?????? ? ???????? ? ???????? ???? Gibor.
???? ? ?????
???? «??» ????? ??????, ??? ????? ????????. ??? ?????? ??????????? ??????? ????????
??? ???? ???????? ???? ?????????. ?????????? ????? ???? ???? ?? ????, ?? ??? ???????? ?
?????????????? ???? ?????????? ????? ? ???????????????, ?? ???? ???????? ?????? ????????
?????. ????? ????? ? ????? ??????, ?????: ?? ????? ??????????, ?????? ?? ??????, ?? ??????
????? ????. ??? ????????? ????.
Ъ ???????? ?????? ???? ??? ????????? ??????? (?? ??? ????????? ?????? ?????, ?????
??? ??????? ???????? ?????-?? ?????????: ???? ?? ??????? ??? ??????, ?? ??? ???)
Ъ ?????, ???? «??» ????? ?????? ? ???????????? ????-???? (???????? ? ??????-????
?????????, ???? ? ?????? ?????????, ? ?.?.)
Ъ ????? ?????????????? ??? ??????????????? ? ???????? ??????????? ????
???? ? ?????? (??????)
?????? (???. Sambucus nigra) ? ?????? ?????? ? ?????, ????? ? ??????. ????? ? ?????? ?
?????? ? ?????. ?? ??????? ?????? ??????? ?????, ? ?? ?????? ??????. ????? ??????, ??????????
?? ?????, ???????? ??????? ?????, ? ????? ????? ????? ????????? ?? ????? ????????? ??????.
? ???? ?????? ????????? ??????? ?????????? ????. ?????????, ??? ???, ?????????? ?? ??
???????, «??????? ?????». ? ?????? ?? ?????? ?????? ???????. ?????????, ??? ?????? ??????
???????? ??????????? ????????? ? ???????, ??????? ??? ?????? ????????? ???????. ?????? ????
????????, ??????????? ??????; ??????, ??????? ?? ? ???? ???????, ?? ?????? ????? ???? ???????
?? ? ???.
? ?????? ???? ?????????? ? ??????????: «?????? ??????, ? ????? ???? ?? ???????? ?????, ? ??
????? ???? ?? ?????? ????» (? ?????? ????????).
???? ? ?????? (???????, ??????)
??????? ? ?????? ???? ? ??????????. ?? ???????????? ????????????? ? ???????????,
???????????? ? ?????????????, ?????????, ??????? ? ????????. ??????? ???????????? ?
????????????, ???????? ? ?????????? ?????????, ????????? ? ??????????? ? ??????? ???????,
??????? ?????????? ??????????, ?????????, ??????. ?? ???????????? ???????????? ?? ?????? ?
???????????? ???? ????????, ?? ???? ??????????? ??????. ??????????? ???????????, ????????
?????. ???? ?????? ?????????????? ?????? ???? ??? ?????????? ????? ??????,????????????
????? ?? ?????.
?????? ? ?????? ?????? ???????. ?? ???? ???????????? ?????, ?????? ????????? ?
????????, ???? ???????? ???????? ?? ???? ?????. ????????????? ????. ??????? ???????????? ?
??????????? ? ?????? ? ?????????.
223
???? ? ???????? (?????, ????; ????)
????? ? ???????????? ?????????? ???????????? ?????????????, ??????????? ????, ????????
? ??? ???? ??? ? ??? ?????????? (????, ?????, ????) ???????????? ?????? ??? ??? ??????-??????.
? ????? ??????, ????????? ????? ????????? ? ??????????? ????? ???????? ????? ? ?????? ?
??????????? ????????.
???? ? ??? ????????? ? ?????. ???? ? ?????? ???????? ? ??????, ???? ????? ? ??
?????????? ? ?????; ??? ??? ??? ? ????????? (??? ???????????) ??, ?????? ?????, ?????????
????? ?????, ????????? ? ???????? (??? baresark), ? ??????? ?? ??????????? (ulfhednar???).
???????? ?????? ???????? ?? ????? ????? ????. ??????, ????? ???????????? ?????? ?
???????????? ?????????. ????? ??? ?????? ?????? ? ??? ?????????? ????????? ????. ? ?????
???? ?????? ?????? ??????, ? ?????? ??????? ?????? ? ?????. ??? ?????????? ???????????
«????????» ? «?????????» ?????????? ???? ?? ?????? ???????.
?? ?????????, ??????????? ????????? ???????, ?????? ?????? ????? ? ?????, ?????,
??? ?????????? ????????, ?????????? ? ??????? ????????. ????? ????? ?? ?????? ??????????,
?? ? ?????? ?????????? ???????. ? ????????, ? ?????? XII? ?.?.?., ??????????? ???????????
????? ? ???? ????????? ??????? ???????: ??? ?????? ?????? ?? ????? ? ?????? ? ???. ????????,
????? ????? ? ??????? ?? ????????. ?????? ?????? ???? ???????? ?????: ?????? ? ??? ?????
??????????????? ????????, ???????? ? ??????????????. ????????????? ?? ???? ???????? ??
??????? ???? ? ????? (?.?., ???????? ? ?????? ?????), ??? ??? ????? ???????????? ? ?????,
??????? ???? ???????? ??????? ? ?????????! ? ?????? ???????, ???? ? ????? ????? ????????
?????????? ????, ??????? ????? ???????? ????????????? ????????? ????????
???????????????. ????? ??, ???????? ?????????, ?????? ???????????? ?? ??????????.
????????, ?? ????? ????? ????????? ???????????????? ?????? ????, ????????? ?
???????? ? ????????. ?? ?????????? ? ???? ??????? ? ??????? ?????, ????? ???? ?? ?????????
????????.
??? ??????????? ????? ????????? ????? (???? ? ????) ? ?????????? ???????
??????????? ????? ? ??????? ?????.
«??? ????????? ? ? ??????? ?????? ? ???? ?????. ??? ???? ?????? ?? ??????????. ??
?????? ???? ?????? ??????? ?????? ? ?????????? ????? ??????? ??????????, ?? ??????? ?????????
??? ????? ????. ???? ????? ????? ?? ????? ??? ???????? ??????????. ?? ??????? ?? ?????????
??????????? ?????????. ??? ?????? ???????? ????? ?? ??, ??? ??, ??????? ??????
??????????????, ?????? ???? ?? ?? ??????????. ????? ???? ????? ????????? ? ?????, ??? ?????
???? ?????????, ??????? ???????? ???? ?????? ? ????? ???? ? ?? ????? ?????????, ????? ?????
?? ??? ?????? ??????»813. ????? ? ???? ???????? ???????? ?? ??, ??? ????? ?????????? ? ????
?????? ?????? ??????????; ? ????? ?? ???????? ? ??????????, ? ???? ??????? ????
813
http://www.uni-vologda.ac.ru/students/ugn/trot.htm
224
????????????? ????? ? ????? ????????, ????????? ?????? ??????? ?? ??? ????? ??????
???? ? ???????814.
«????? ???? ??????? ???????? ???????? ??????? «????????????», ? ?? ????????
?????????? ???????? ?? ??????? ????????? ??????, ??????? ????? ????? ????? ???????
????????????? ????????, ????????? ?????????? ????? ? ?????? ? ??? ???????? ??????? ??????
???? ??????????? ???????? ?????????. <?> ? ????????? ??????? ??????? (????????, ???????)
???? ???????? «????? ??????», ?? ???????? ????? «????», ??? ??????? ? ????????????
?????????? ?????????. <?> «????? ?????» ??????????? ?????????? ?????????: ????
???????? ??? ?? ?????815.
?? ????????? ??????????? ????, ??? ????? ???? ???????? ? ??????????? ????? ??????
????????. ? ???? ? ??????? ? ??????????, ????????? ?????? ??????????, ?????????, ???
???????? ???? ???? ????? ????????? ???? ??????????? ??????????, ?? ??????? ???????? ?????,
????????? ??? ? ????. ????????? ????????? ? ??????, ??????????? ??????????, ?? ????, ??? ????
???? ? ?????? ???????, ?. ?. ? ??????????? ???????? ???????????. ? ?????????, ?
?????????????????? ????????? ????? ?? ????????? ???? «????? ?????».
??????? ? ???? ????, ??? ?? ??????? ? ??????, ?????? ???? ????????? ???????? ???????.
????? ????? ???????? ?????????? ???????? ????? ????? ? ????? ?? ?????????? ????????
??????? ?????. ?????????? ???? ?? ????????, ?????? ?????? ???? ????? ?????????????
????????? ?? ? ????????? ?????????.»816.
???? ????????? ???????? ?????? ????????, ? ??? ??????????????? ??????? ??? ?????????
? ?????????: «?? ????? ???? ?????????, ?? ?????? ???? ????????, 12 ??????? ?? 12 ??????:
?????, ?????, ????, ????, ???????, ???????, ??????, ?? ???? ???? ? ?????? ?????? ???????
???, ???? ??????? (???). ?????»817. ?? ?? ????? ???????? ????????? ??????? ???? ????????
(?????? ???????? ???????? ?????? ????? ? ????????????? ????, ? ?? ? ???, ? ??? ?? ??????? ???
??????????? ?? ????? ?????).
???? ???????? ? «????????» ????????? ????-??????, ?? ???? ????????????? ?????? ????
? ??????. ??? ???? ????? ?????????????? ?????????? ??????? ????? ? ?????????????? ????. ? ??
?? ????? ???? ????? ???????? ??????? ??????????? ? ??????? ???????, ??????? ????
????????????? ???? ? ??????????, ?? ?? ???? ??? ?????????? ??????? ? ???? ?????????. ??????
(???????????? ?????), ???????? ????? (????, ????, ?????), ???????????? ??????? ??????
(??????, ???????). ???????? ? ?????????? ??????????? ?? ???????? ? ???????? ? ???????.
?????.: ??? ???? ???? ? ??? ?????? ???, ??? ????? ???????? ? ???????? ?????. ?? ??????, ???
??? ?? ??????? ?????? ???????? ??? ? ?????? ????????, ?? ??? ????? ??? ?? ?????????. ?
?????? ???????? ? ? ??? ?? ????????818.819
??? ???????? ?????? ????? ????????? ??????; ??? ?? ????????? ?????????? ??????? ???????.
? ???????????? ? ?????? ????? ? ??????????, ? ????? ?????? ??????? ? ??????????.
? ?????? ? ?????? ???????? ?????????? ?????? ??????; ??? ???? ??????? ?????????, ?? ????? ?
?????????? ???????. ? ??????? ??????? ?????, ??????? ?? ????? (? ????????) ?????? ????? ????????.
????????? ??????? ??????????, ??? ????????????? ??????? ? ??????? ?? ????? ?????????
????????????????. ?? ?????? ???????? ??????? ?? ?????? ????? ????? ???????????? ????? ????????.
????????, ?????? ??????????? ??????? ?????? ?? ?????? ??????? ???????. ?????? ?????? ?????????????????? ??????? ??????? ????? ??????? ? ??????????? ??????; ? ?????? ????????? ??????????
??????? ???????????? ??????? ????????, ? ? ???????? ??????? ????????? ????????? ?????? ??????
????????.
????? ???????? ? ???? ????? ?: ?? ????????? ? ???? ???????; ????????? ??????????; ????????? ?
??????????, ??????????????????? ?????? ?????.
815
????? ????? ?? ?????? ??????? ????????? ?? ?????, ?? ? ?????? ??? ? ????? ??????.
816
??????? ?.?., ????????? ??????? ????.
817
???? ?.?., «??????????? ??????? ?????????».
818
?????? 22-III.
819
?? ???? ?? ?????.: ????. Lynx ? «????» ? ???. Links ? «?????». ??? ? ? ????? ? ???, ??? ???? ?????,
?????? ??????????? ??????? (????? ????? «???? ???????»), ????? ???????? ? ??????. ?????, ?
????????????? ????? ?????? ????????????? ?? ???????? ????????????
814
225
? ?????, ???? ???????? ???????, ?????, ????????? ???? ? ????.
777
????? ???????? ????? ?? ???????????? ????????, ? ?? ????????????? ?????; ????? ???? (?
?????????: ?????, ??????? ????, ?????? ??????, ???? ??????) ???????? ????? ?? ??????????
??????. ????????????? ????????? ???????, ?????? ???????; ????????, ??????? ??????,
??????????? ????, ?????????? ???????. ? ????????? ?????? ?? ?????? ?????? ????????????
??????????? ????-????? ??? ??? ???? ? ??????????. ? ?????? ????? ???????? ?????? ? ?????
???????? ???????????? ? ?????????????? ?????????? ????, ????????? ???????, ???????????
????????? ????. ???? ????????? ? ?????????? ? ???? ??? ???? ? ??? ???????? ? ?????????? ?
??????? ??????, ??????? ???? ????????, ????????? ?? ????????? ????? ???????? ? ?????.
????????? ????????? ?????????? ??? ? ???????? ????????? ????????, ????????????????
?????? ??????. ? ?????? ???? ?????????? ?????-??????? ??? ????-????, ??????? ?????????? ?
???????? ???? ? ??????? ??? ???? ??????????. ??? ??????????????? ????, ?????????????
??????????? ?????????? ???????, ??????????? ????????? ???? ?????, ????????? ????? ??
????? ??????????? ?????????????, ?????? ????. ? ?????????? ? ???, ?????????????; ?????????
«?????????? ? ????? ???? ???????», ???????? ???????????, ??????????????
????????????????? ?????; ? ????????-??????????????? ????????? (?. ?????) ??????? ? ?????
??? ?????? ???????????? ??? ???????, ?? ?????? ? ????????? ???? ? ?????? ? ??????? ???????
??????? ??????????? ?????????????? ???????????? (????????? ?????) ? ????-?????? ????
????????????????? ???????, ?? ???? ???? ???????, ? ?? ????????????? ?????????,
?????????, ?????????????. ????? ? ????? ? ?????????. ???? ? ??????? ?????? ?? ?????? ???? ???
???????, ???????? ??? ???????????? ????????.
??? ? ??? ????????? ???????, ?????? ???? ??? ???????? ???????????, ???? ?? ??????? ????????
? ?????????? ???? ???????? ???????? ? ??????? ?????????? ?????????.
??? ? ?????? ??????? ????? ??? ????-????? (??. ????). ???? ????? ? ???? ?????????????
???????????? ?????????????, ??????, ?????? (????????-??????????), ?? ???? ? ???????????
???? ? ????, ????????.
Loss ? «????» (????? ???. loss) ? Lossen ? «????? ?????» («????? ? ????????» ?. 2002; ????????,
«???????????? ???????»). ?????, ???? ????????? ???????? ???????? ????, ????????? ? ???????? «????»:
?????, ???? [legx] (?????? ?., «?????????? ?????????») .
226
???????? (????????)
???????? ?????? ?? ???? ?
???????? ??????? ?? ?????!820
????????? ????? ???? ??? ????? [j], ? ???????????, ???????????? ?? ????????
?????821. ??????? ??? ?????????? ????????822, ??????????? «????????», ??
???????? ??????823.
??????????, ??? ????
?????????? ????????? ??????????? (?? ????? ?
??????????????? ????? ? ?? ?????????? ?????):
. ?????????? ?????,
j
??????????? ????????? ??????????? ( ) ?????????, ? ????? ???????, ? ???? Ger
(«??»), ?, ? ?????? ???????, ? ????????????? ?? ?? ??????, ?? ??????? ???????
824
????????? ????, ?????? ?????????, ???????? ?
. ???????? ???? ?? ??????
825
??????????, ?? ? ????????????????? (? ??????? ?? ????????????????
). ? ?????????????
?????wb? ???? ???? ?????????? Mundilifari ? ???????? ??????????? ???? ???????, ???????
??????, ??????: ????, ????????????? ????.
?? ???? ?????? ???????? ?????? ? ??????????? ?????, ??? ????????? ??????? ?????
????????? ??? ? ????? ?????????: ?????? «(g/j)er» ?????? ? ?????? ????????: Germann, Danskere
(????????, ????????)826.
827
???????? ??????? ?? ???? ????????? ???? ? ????? ??????? ???? ???? «??»:
, ???????
??????????????? ???? ? ?????. ????? ?????? (? ????????? ?? ???????? ??? ??????????????
+
?????828: 829)830 ?? ?????????? ?????????? ??????, ?????????? ??????831. ????????, ? ??????
XVI?. ?.?.?. ?????????? ?????? ??????? ?????????? ??????? ?????? ? ???????? ????? ???????
(«?????? ? ??? ????????????? ? ??????????? ??????????? ?? ???????????? ????? ??????? ?
?? ????, ??? ??????????... ??????? ?? ????????????: ...?????????? ???????? ?????? ????????
???? «???????» ?????? (??????? ????).
?????????? «??» (ъ) ????? ????? ? ??????????????? «Gera»: ?? ????, ????? ???? ?????? ????, ? ??
?????? ???????????? ??????? ?????? ???????? ? ???? ?????????? ?????.
822
????? ? ???????? (?? ??????. Suasti ? «?????», «?????»).
823
? ???????? ???????? ?????? ????????? ???????? ?? ??????? ??????? (????????? ? ??. ????? ?.?.,
«???????? ?????? ? ?????»). ????? ? ??. «??????:???????? (?????-?-?????)».
824
?????? ? ?????? ??-?????, ???????? ??? ???? ? ??. ???? ?? ?????? (?????).
825
? ????????????? ???????? ???????, ??????????????? ???????? (?? ??????? ???????) ??????????
Hvergilmir ? ???????? ????, ??????????? ? ??????, ???????????? ??????? ???????????? ????????. ???????,
??????????????? ??????? (?????? ??????? ???????) ? Grotte ? ????????????? ?????? ??????? ???????? ?
????, ??????????? ? ????.
??????, ?????????? ????, ???????????? ??????, ????????? ? ??????, ????????????? ?????? ????????.
826
????????? ? ??. «??» ? «Ar».
827
? ???? ???? ? ?? ????????? ???????? ???????????, ??????????? ? ??????? ??????????????? ??????:
?????? ????? ?? ?? ??? ??? ???????????? ?? ??????????? ??????.
828
?? ?.-?. *cru («????????????») -> ???. crux («?????»).
829
?? ??: ????????? ?????, ???????????? ????? ??? ????????? ?????.
830
??-??????? ???????? ?????????? Hakenkreuz ? «?????????? ?????».
831
??????: ?????????? (???????? ??? ??????) ? «????????»!
820
821
227
????? ????? ? ?????»832); ?? ?????? ???????? XVIII ???????? ??????? ???? ??????? ?? ??????
?????? ??????????? ? ????? ??????? («...????? ?????? ????????? ?? ???? ??????? ??? ?????
???????????? ?????????? ?????, ?????? ?????? ?????» 833). ?????, ??????????? ????????
??????????? ? ?????? ? ????????.
??????? ??????? ?????????? ????????? ??? ???? ???????? ?????????? ?????????? ??????. ??
??? ????????? ??????? ????????? ???????????? ? ?????????? ????? ? ??????????????? ?
?????????????? ???????? ?????? ???????? ???????. ? ???? ????????? ?? ?????????? ????????? ?
??? ??? ????????????, ??? ?? ??? ?? ?????, ?? ?????? ? ??????????????? ????????, ? ?????????
? ?????
????? ????? ? ????? ????? ????????? ???????????? ??????? ?????????? ???? «Gebo» ( ),
???????????????? ???????? ??????? ? Furfos834 (Fulfot835). ? ????? ???????????????? ????????
?????????? «Gebo» ? G, g ? ????? ???????? ? ?????? ????????.
?? ????? ????, ????? ?????????????? ????? (?????? ??? ????? ? ? ???? ?) ????????????
?
G
????????, ??? ??, ??? ? ??????????? ???? (??. «?????????? ??????: ???? ?????») ? ,
,K
836
??? ?? x. ????? ?? ???????????? ??????? ?????? ????????? ????????? ????? ?????????
«????????» ???? (?? ?? ? «??????? ????» ??? «??? ??????»):
?, ? ????? ? ???, ??????
,
?? ????????? ?????: «? ??????????? - ???? ??????, ???? ???? ? ?????? ????????: «??,
????????? ????????, ?? ????????? ?????? ???????!»837. ?????????, ???, ????? ???? ????? ? ??
?????????? ?????????????? ?????.
???????? ? «??????? ????» ???????? ????????? ????:
?????????????
?? ?????, ?? ?????
??????? ?? ????? ?, ???? ????????
??????????? ?????, ??? ????? ?????????? ????????, ???? ?????,
?????? ????
??? ?????? ????????838.
????, ?????? ????? ?????? ????????? ?????? ????????????? ???? ???????, ??? ??? ? ????
?????????? ?????? ???? ?????????????, ????????????? ?? ??????? ????? (??. ??????? ?
«?????????? ?????»839, ???????? ? ??? ??????).
???? ????? ?????????? ????????????, ?????? ???????? ????????? ?????????? ?? ??????
???????? ???????????? ???????, ?? ? ???? ????????, ???????? (? ?????????????? ?????) ???
????? ?????????? ?? ????? ????????? ???????? ? ????? ?????. ? ??????????? ??? ????? ?
?????????????????? ?????????? ??? ?????????? Croix cramponnee, Croix patte ? Croix crochet:
832
«Great Religions of the World».
«Great Religions of the World».
834
??? ?????????????, ?????? ???????? ????????? ? ????? Feuer ? «?????».
835
?? ?????????????. «fiel», (????.-????. «fela», ???. «viel») ? «?????».
836
????? ????????, «????????».
837
?????? II: ?-II. ?????, ?????. ??????. prana ? ??????????? ???????????? ???????.
838
«???? ????????», 164.
??? ???????: «? ????????, ???? ?????, ?????? ????, ? ???, ??? ?????? ???». ????? ?????? ?????????
??? ???, ??? ????? ? ???? ????? ? ?????? ?????????? ? ??? ???????.
839
«????? ? ????? ???????».
833
228
840
841
842
843
?????, ???????? ????? ???? ? ? ?????:
(«?????? ???????» ? ????????????? ??????????
??????).
? ?????? ????? ???????-???????? «????????» ???????? ????? ?? ??????? ???????:
???????? ???????; ????????, XII? ?.?.?.
????????? ?????? «Columbia».
? ?????? ????? ?????? ??????? ????? ? ???????? ????? ?????? ? ?????? ???
????????? ? ???????????? ?????? ???, ?????????? ???????? (?? ???? ????????? ???? ? ?????
??? «??»); ??? ?????? ????????????? ?????? ?????????? ????????? ?? ???? ??????, ?????????
???????? ?? ???? («???????? ????») ? ?????? ????, ??? ???????? ???????? ????? ?????
????????? ???? ???? ?????? ?? ? ?? ?????, ?? ??? ??? ? ??-?????? ?? ?????????. ??,
???????????? ????? ??????-?-????????, ????????? ?????? ??? ???????? ? ??????? ????? ? ?
??? ???, ??? ??????????? ?? ????????? ? ???????????? ??????? «????».
? ?????????, ?????? ???? ?????? ????? ??????? ? ?????? ?????? ?????? ?????????? ?
????, ??? ?????? ??? ?????????? ?? ?????? ?? ??????????? ? ????????, ?? ? ??????????? ???
??-??????. ?????? ?????? ????? ????? ?? ???? ?????????? ?? ???? ???, ??????? ???????????
??? ???, ? ? ??????? ?????????????? ? ? ?????????? ???????????????844 ? ? ??????? ???????????.
???????? ? ???? ???????
??? ?? ?????. ??? ????? ??????.
? ??? ??? ?????.
? ?????? ?? ?????.
??? ?????? ??????.
??? ? ???????? ???? «????» ? ????????, ??? ? ???? «??» ? ????????, ?????????? ?????
??????, ?? ????, ????????. ??? ??? ????????? ? ?????? ??????? ?????????????? ? ??:
Ченсл обг ученсте дне наши А Рещеть бъгови ченсла сва быте д
не сврзеню ниже быте ноще (?????? 11.?-II)
???? ???????????????? ??????? ??? ??????? (Bad Pyrmont am Osning).
????? ???????: «Angelkreuz («?????-????»)», «Cross Gringol» («????? ? ???????? ????»), «??????????
?????», «Cross Potent», «????????????? ?????», «????? ?? ????????????».
842
??????????? ?????: ????? ? ?????????? ?????? ?? ??? «AngelKreuz», ?????? ? «??????????? ???????»
????? ?????????????? ??????.
843
«????? ? ???????» ? «????? ? ??????? ? ???? ???????» (???????? ?.?., «?????????? ????????????»,
1805? ?.?.?.).
844
???? ???? ? ???????????? ?????????????? ???????? ??-?????? ??? ??????? ?????? ? ???????. ??????
????? ??????? ??? ????? ????????? ??? ?? ??????????, ?? ???????? ??????? ?? ???? ???????????
???????????.
840
841
229
????? ??? ??????? ??? ????, ? ??????? ???????????? ????? ????: ???? ?? ??? ??????????,
??? ???? ????.
А Бгу Перунев и Громверзецу А Бгу пре А БоренЯ о рцехом живнт
а Явлны А Не прставате врщате колие (?????? 11.?-II)
? ???? ?????? ? ???????????, ???? ???? ? ?????? ????????: «?? ??????? ???????? ? ??
?????????? ??????? ??????» 845.
???????? ? ??? ?, ?????, ???? «??» (Jera) ? ?????????????, ?????? ?????? ? ??? ????????,
?????? ???????? ?????????? ??? ???????? (???-?????-Uruz ? ????-??????-Laguz), ????????
????????. ???? ???????? ?????????, ???????, ?????????? ????????? ????? ????????? ????-??
?????? (??? ?????? ??????????? ? ??????????? ???????, ?????????), ?? ??????, ??????? ?
???????????, ??????, ????????? ??????? (???????? ? ????? ?????????? ??????).
«??» ? «Ar»
????? ???????? ???? ????? [j] ????? ???????? ????????? ?????: «Ger», «Jer» ? «??846»,
«Her», ??? ????????? ??????? ????? ???????? ? «Ar» (?? ?????????? «????», «??????,
????????????», «??????», «????», «???????????»). ??? ?????? ????? ????????? ????? ????????
??????? ? ????? ??? Ger-Mann, Dansk-Ere, Islendin-Gar, Ire-Land ??? Йire, Йireannach, Svensk-Ar,
Arya-Man847 («????-????»848, «???????849 ????», «???? ? ???????», «?????? ?????» ??? «????»,
«?????», «???? ????850», «????»). ?????, ?????? ???????? ??? ??? ???????????? ?????????????
???????? ???????? ??? ???????, ?????? ??? ???? ???????, ???????????? ?? ?????.
?????, Ar-manen ????? ??? ????? ? ????? ?????, ?????? ? ?????? (?????????), ??????
????? ??????????? ???????? ? «??????? ????, ???????????».
???? ????: ????, ?????????!
? ?????????? ????? ?????? ????????? ?????? ?
??????? ?????? ????????? ???? ??????? ??????!
?? ????????? ?? ?????????, ?? ????? ????? ?????...
? ?? ??????, ???????, ??????, ????????? ????!!!851
?????? ?????? ???? ?????????? ?????????? ???? ?????????? ?????? ? ??? ?????? ?????.
?? ? ?????????, ? ??? ??? ??????, ??? ?????, ?????????? ???????????, ???????????, ?????????,
???????? ???? ?? ? ???????, ???????????, ???????, ????????? ? ????? ?????? ???????? ????? ?
??????, ?? ?????? ? ??????? ??????? ?????. ?? ?????? ??????? ??? ?????? ??????
?????????????. ? ?? ? ?????, ????? ???????, ???????, ?????????? ?????? ? ?? ?? ? ???????
?????, ???? ? ???????? ?? ?? ???, ??? ????? ?????!
?????? ?? ?????????? ???????? ????? ? ?????? ???????, ??? ???? ?????? ????? ?????
?????????852, ? ??? ?????? ??? ???? ???? ??????? ? ?????? ??????????? ????? ???????, ?????
??????????? ?????? ?????? ?????????? ?? ???, ? ???? ?????? ?????????? ??????? ??? ??? ?? ???.
????? ?? ??? ??? ????????, ??? ????, ????? ???????? ???? ? ??????? ????? ? ???? ? ??????: ???!
845
?????. ??????????? ?????????? ???????? ?? ??????? ?? ???????????, ??? ?? ????????? ? ??????? ?
?????. ?????, ??????????? ????????? ??????????? ??????? ???????? ??????? ? ?????, ? ???? ??????,
?????? ??????? ?????? ????? ??? ???? («????? ??????»).
846
[???]
847
??. ????.
848
????????? «-????» ?? ???????? ???-?? ?????????; ?????. GъtЮiuda ? «????-????», «????? ?????».
849
«???????» ? ?? ??????????? ???????? ?????????????? ? ??????????? ???? (???????), ??? ??? ????????
«???» ????? ???????? ????????????? (??????, ?.-?. ?????? *danu- ? ???????? «????»).
850
?????? ?????, ?? ?????? ?? ??, ??? ? «????-????».
851
??????? ????, «????».
852
??? ????????? ?? ?????? ???????? ?????????: ????. ????? ??????? ? ???? (?????.), ????????? ? ?
?????? (?????.), ??????? ? ? ??????? ??????? (?????.).
230
???? ?????, ???? ?????????????, ???? ???????, ???? ??????????? ????? ???????? ? ?? ????
??? ????? ?????????? ?????? ? ????? ???????????? ???????, ?????????? ?? ?????????? ??????;
???? ?????? ??????????? ?? ?????, ???? ??? ????? ?????????? ????????? ???? ??????? ????????
????: ????? ????? ???? ? ???????.
???, ???????? ???? ???????, ? ????????? ????? ??????, ??????? ????? ????? ??? ??????????
????????. ?????? ?? ??? ?????? ???? ?????? ???? ??????? ??????. ? ???, ??????? ??? ????????
?? ???? ????????????? ?????, ? ??? ?????????? ? ??? ?????? ? ?? ????? ?????? ? ????????????
?????????? ????? ? ????? ????? ??? ???????, ??? ?????? ????????? ? ??? ????????? ?????
??????????? ???????. ? ??? ?????? ?? ???????? ??? ????? ????-????, ?? ???????? ????????
?????!
??? ?? ?? ?????? ?? ????????! ???? ??????, ? ????????? ???? ???!
??????? ?? ?????????? ?????
???????????
????? ??????? ? ??????? ? ????? ??????????? ???????, ???? ?? ????? ?????????????
???????????????? ??????, ????????????? ?? ??????????? ? ????????? ????????? ???
?????????? ? ?????. ????????????? ? ????????? ????????, ? ???????? ??? ???????. ???? ? ?????
??????????. ??? ??????? ??????????, ?? ???? ??? ????? ?????????????? ????????. ?
???????????? ??? ????????? ??????? ???? ????, ??????? ?????????? ??????????? ???????????
?????? ???? ?????????? ?, ???????, ????????????. ??????? ? ??????, ?? ?????? ?????
??????????? ?? ?????? ?????????? ?????????? ?????????? ?????? ?????, ?? ? ??????
??????????? ? ??????, ????????, ??????? ? ??????????. ????? ????, ?? ????? ??? ?? ???????
?????????? «??????????» ????, ??? ?? ????????? ? ???, ???????? ?? ??????? ??? ????-??????, ?
???-?? ??????????, ?? ????-?? ?????????? ? ?.?.
??????????? ?????????, ???????? ??, ???????????????? ?????? ???? ???????? ?? ????? ????
??????????? ??????????? ??????????? ? ???????? ??????. ???? ???????? ?????? ?????????,
??????? ????? ???????? ? ????. ??? ?????? ?????? ?? ????????? ????????????? ??????
???????????? ??? ?????????? ???????. ???????, ?????????? ? ??????, ?????????? ?
????????????? ????? ??????????? ?????. ??? ?????????, ????????? ????????, ??? ?????? ?
???????? ????? ????? ????.
??????? ????? ???????? ?????????? ? ??????????? ????????, ??????? ?????????? ?????????
??????????. ??? ?????? ??????? ?? ????? ??? ?????? ????? ?????, ??? ?? ????????? ???????????
??????? ?????????? ? ??????. ? ?? ?? ???? ????????? ?????????. ??? ? ???????????? ?????????
???????? ???????? ???????, ??????????? ???? ??????? ? ??????, ??????? ??????? ?????? ??
????????????? ????????.
????????? ??????? ?? ?????????? ????? ????????????? ?? ?????????? ?? ??????? ?? ????????? ???? ?????????? ?????. ????? ??????? ? ?????, ??? ???? ?? ?????????? «??????? ??????»
??? «???????? ???», ??? ? ?? ????? ?????? ????? ?? ??????. ???? ? ??? ?? ??????????? ?
???????? ? ?? ?????; ???? ???? ?????????? ? ???????????, ?? ??????? ?????? ??? ?????
???????? ?? ?????????853.
? ?????????? ????? ??? ??????? ? ????????????? ????????? ?????; ?????, ?? ????? ????????
???????, ? ??????? ????????????? ???? ??? ???????. ???????? ?????? ???? ?? ?? ???????????
????? ?????? ???? (??? ? ??????? ? ??? ??????/???????? ?????????? ???, ????????????
??????????, ? ? ???? ???? ??????????? ??????????? ???. ??????? ?? ??????? ????? ????????? ???? ??
??????, ??? ???? ?????? ? ???????????????: ??? ?? ????????? ? ???????? ?? ????? ????? (???? ?????? ?
? ??????????? ?? ????????????? ????????), ????? ???????? ????? ????????? ???????, ??? ???
????????????????? ????? ???????? ? ???????? ???????.
853
231
«?????/??????»854 ?????? ????), ? ?? ??????????? ??? ??????? ?????? ???? ? ??????????? ?
??????????? ???????? ??? ? ?????.
???? ????????????? ??? ????????????? ?? ????? ??? ?? ?? ?????, ??????????? ???????;
????? ????????? «???????» ????????, ? ?????? ? «???????». ????, ??????? ?? «???????
????????», ??????? ???????????: ??? ????????????????, ?? ????? ? ??????????, ? ???????????, ?
????????????. ??? ????? ?????? ??? ? ????????? ????????????? ?????????.
????, ??????? ?? «???????» ????????, ????????????? ????????????? ??????????, ??????????
???????????, ?????????? ????????, ??????, ???????????? ???????. ? ???????, «???????» ????
?????????? ??? ????????, ??????????, ??? ???????? ???????????? ? ??????????? ????????. ?????
???? ????????????? ???, ???????????? ?? ?????? ? ????????? ??????? ? ????????.
???????-??, ???????? ??????????? ???????? ??? ??????? ??????? ?????? («?????
???»), ?????? ?????? («???????? ? ???? ???????? ???????») ? ??????? ????????
(«???????????? ???? ??????????? ?????????»), ??? ??? ? ?? ???? ????????? ????? ?? ??? (???
?????, ??? ??? ????? ???????? ? ?????????). ????? ? ??????? ???? ?? ????????, ???????? ? ?
????????? ???????????? ?????, ? ? ??????? ??????? ???????? ??? ?????.
?????? ?????? ???? ????????? ?????? ? ????????? ??? ????? ?????? ???????????. ???
????? ????????????? ??????, ??? ?????????? ????? ????????????. ???? ????? ?????? ?? ????, ???
??????? ???????????? ???????????? ????? ?? ????? ????? ??????? ? ??? ?????????, ?????
??????????? ?????? ????????? ??????, ??? ???????? ? ????? ????? ???? ?????? ??????????
?????, ?? ?????? ??????????? ????????? ??????? ???????: ???????, ????, ???????? ????????? ?
?.?. ????? ???????? ??????? «? ??????» ? ????? ??????????? ?? ??????? ??????, ?? ??????
???? ?????? ? ???. ? ???? ?????? ?????????? ????? ????? ?????.
? ????? ???? ???????? ????, ??? ?? ???????????. ???? ?? ?????? ?????? ????????? ???????
????????, ?? ?????? ????????? ??? ???????? ????. ???? ?? ?? ?????? ??????????? ? ?????
?????????? ? ???? ?????????, ?? ???? ??????????? ?????? ?? ????, ?????? ???????? ???? ?????
????????? ?????? ? ??? ? ??? ???? ???????? ? ???? ???????.
??????? ?????? (??????? ?? ???? ???)
???-?? ? ???? ????? ?????? ???????, ??? ? ????, ?????? ?, ??????????, ??????. ???-??
??????????? ?????? ???? ? ?????? ? ????. ?? ??? ?? ?? ???? ? ????... ????????? ????? ? ??
?????, ?? ????? ????? ???????? ?????? ?? ????? ?? ??? ????????, ??? ??????????
???????? ?????? ??? ?????? ???????, ? ???? ?? ?????????? ?????????, ??? ?? ? ??????
? ?????????????? ????? ? ?? ?????? ?????????? ????, ???????: ??????? ??, ??????????? ??????
???? ? ?????? ?? ? ??????. ??? ? ????? ???? ??????. ? ???? ???? ????????? ???? ???????? ? ??
????????? ????? ? ???????, ??? ?????? ?????? ? ?????? ?????? ? ????? ?????. ???????, ??? ??
??? ???????????? ??????, ? ?? ?? ?????, ? ??????? ????? ?????? ???????? ? ?????? ?????? ?
??????, ????????, ??????? ? ??? ??? ??????.
?????, ??????????? ???????? ? ????, ????? ?????? ????, ? ?????? ?? ?????. ???? ???????? ??
???????? ????? ????? ? ????? ????????. ? ??? ??? ??????????. ? ???? ???? ?? ??????, ???
??????? ? ???? ?????????, ? ??????? ?????? ????????? ???? ????. ???? ????????? ??? ???????,
? ??????, ?? ??? ?????, ??????? ?????? ????????? ??? ???, ??????? ???????????? ????????.
?????? ?? ?????? ?? ????? ????????, ?????????? ??????? ?????????????. ?? ???? ???? ?????
????? ???????? ?? ?????? ?? ?????????? ??????, ?? ? ?? ????????? ??????? ??? ??????-???? ????
??????.
????? ?? ????? ????? ??? ??? ?????????? ??? ???? ?? ???? ????????? ????, ?????????? ?????
?????? ??? ????, ?????????? ??? ? ????????? ?????. ??????????? ??????? ? ????, ???????????
?????? ????, ? ?????? ?? ?????? ?? ???? ??????. ??? ? ????? ?????????????? ????, ? ???????? ?
854
??????? ???????.
232
?????? ?????? ???????? ????????. ?? ?? ???????? ???? ???????, ? ??? ??? ?? ????????????,
??? ? ????? ??????????, ??????? ??? ????? ????????, ???? ?????, ???. ? ?????? ???? ???? ????
?????????, ?????????, ??? ??? ????? ??????, ? ??? ???????? ??? ????????? ????????. ?? ????
???? ? ?? ?????? ????, ?? ? ??????????? ???????? ? ?????????? ????-????.
????? ????????? ???? ? ?????? ?? ??????. ??? ???? ????????????? ????. ?????? ??????? ???
?? ????????, ??? ????????? ?? ???? ?????? ? ?????, ?? ??????? ?????, ? ??? ???????. ????
???????? ????? ?????. ? ? ??? ??? ????? ????? ?????????? ? ??? ?? ?????? ? ????????? ????
????. ???? ??? ???? ?????????, ?? ? ??????????? ?? ????, ??? ??? ?? ???? ????? ??????, ??? ??
????????, (?? ?????? ???????? ????? ?? ?????) ? ??? ????? ? ????????? ? ????????? ? ???????.
??? ?????? ? ?????? ?????? ???? ?? ???????????? ? ????, ??? ?? ????? ???????????. ??? ?????
?????????? ? ??????? ????? ???????? ? ? ???, ???????????? ?? ???.
????????? ???? ?????? ?????, ????? ?????, ??? ????????? ??? ??????. ???? ???? ?????????, ??
??? ??? ??????? ? ?? ??????, ? ????? ?????? ??????? ??? ????? ????????? ? ??? ?????????
????? ????????? (??? ??? ????????? ???). ???? ?? ???? ????? ?????????? ????????, ??????
?????? ???? ????????? ???? ???? ?? ???????. ??? ?? ??????, ??????? ? ??? ????, ?? ?? ?????? ?
??? ? ?? ??????????, ???? ? ????. ?? ????, ??? ????? ? ?????, ? ???? ?????? ? ?????? ???
????????.
???? ?????????? ?? ??????? ? ?????????, ?? ??? ????? ????, ??????????? ? ??? ?????, ?
???????? ????? ? ??????. ?? ???? ?????????? ? ??????????, ???????? ??????? ?? ????? ???.
???? ???? ? ?????? ? ????, ???? ???? ? ?????? ? ??????. ?????? ??? ?? ?????? ?
???????????? ? ??????, ? ???? ??????. ???, ??????, ???? ??????? ?????.
? ??? ???? ????? ?????????? ??????? ? ?????????? ????? ????? ??? ???? ?????, ??
??????????????????? ????????? ? ???????????????. ??? ????? ??????????? ??? ???
?????????????? ????. ? ?????? ???????? ??????. ? ????? ???????? ????? ???????? ? ???????. ?
???? ??????? ???? ?????? ????? ???????? ?????????. ????? ???? ?????? ?????
??????????????? ???????? ? ??????????? ????, ???? ??? ??? ? ????????? ???????? ? ?????, ??
????, ??????? ?? ?? ????? ????????????, ??, ?????? ??? ? ?????? ?????. ? ?? ????, ??? ????????
????? ? ????? ?????????? ????????? ? ????. ?? ???? ??, ??? ???????? ???????? ?? ?????????? ???
????????, ??? ???????? ???, ? ???????????. ??? ?????? ?????-???-???? ?????????? ???????
???????? ? ?? ??????????? ?? ?????? ? ????? ????, ?? ? ? ??????.
????????? ?? ???????? ? ?????. ???? ????????? ? ???? ??????. ??? ?? ???? ??????? ??
???, ?? ??????????? ? ? ?????? ????, ? ? ????????????? ??????????? ???????? (???? ????? ????
???? ??????). ? ?? ???????. ?????, ??? ?????? ?????? ? ???????????? ???????? ???????? ???
??????????? ??????, ??? ?????? ???? ??????????? ????, ??????? ? ???????, ?????????? ?
?????????? ???????. ? ??? ?? ????????, ??????????? ???????? ???????.
?????????
?????? ?????? ???????
????
????
????
??????/???
??????
?????
????
? ????? ?????? ??? ??? ?????, ? ???, ??? ??? ???????? ????:
????
?
??????/???
????
л
????
и
??????
?????
С
????
А
н
В
??????? ????? ???????? ????, ??????? ?? «???????» ????????, ?????? ? ?? «???????».
??????????, ??? ??? ???????? ? ????? ???????????? ????? ? «????», ? ???? ??, ????????
?? ??????? ???????. ??? ????????? ?? ??, ??? ?????? ? ????? ???? ???????? ?? ?????
«??????????????» ?????, ? ??????? ????????, ??????????? (?? ??? ?, ?? ???????, ????????
233
????????? ???).
?? ????????? ?????? ? ???? ????? ?????? ? ?????? (??? ???? ?????????), ??, ??? ?????, ????
????? ??? ????????? ? ?? ??????, ? ?????????? ??? ??? ??????????? ????????? ??? ?????? ?? ????
?????? ? ???????? ?? ????????? ????.
???????? ??????????? ????? «??» ? ????? ?? ?????? ????????????? ??????????? ? ??????????, ??
? ?????????, ???????????? ??? ??????????? ????????.
? ???? ?????? ???? «????» ? ????????? ????? ? ??????????????? ?? ???? ?????.
? ?????? ? «??????». ????? ? «???????» ??? ????????? ?? ????????????? ?????????? ??, ???
??? ? «???????» ?????, ?? ?? ???????? ?? ???????? ? ???????
? ????? ??? ?????? «??????», ??????? ??? ????? ??????? ?? ????? ???????????? ??
??????, ???????? ??????.
? ???? ? «?????». ????????? ????, ? ??? ??????? ??????? ?????????.
????, ???? ?????????? ??? ????????????? ?? ????????? ?????????. ????????? ???? ?????
???????? ? ??????? ???????????? ??????, ??????? ? ?????????? ??????? ??????? ? ?????
???????. ?? ? ?????? ???????? ?? ???? ???? ? ? ?? ??? ??? ????? ????, ? ? ?? ?????? ?????? ??
?????, ???? ???? ??? ???????, ??? ???????? ?????? ??????????. ? ????? ??????, ???? ??????
????????? ?????? ??? ?????? ? ?????, ??? ?? ??? ?? ????? ???? ?????, ? ?????? ?????? ??? ???
???????? ???? ? ????, ??? ? ????? ???? ???????? ????.
?? ????, ??? ??? ??????? ????, ?? ???? ?? ?????? ????? ????????.
??????? ?? ???? ???
??????? ???????
????? ??????????? ??????? ? ??? ??????? ?? ???? ???. ??????? ??????? ???????????
????? ?????? (??? ????????) ? ??????, ??? ????? ?? ??? ????????????, ??? ?????? ????? ?????855.
??? ???? ???????? ????? ??????????? ??? ????, ???? ?? ??????; ???????, ? ????? ??????? ?? ??
????????????. ????, ?????? ????? ?????????? ??????? ???????? ?????????? ? ????????
????????? ??? ?????? ???????? ????????; ?????? ? ????????, ?????????? ????? ??????????
????????.
???? ????????
???? ??????? ????????????? ????????????? ???? ???????? ? ???????, ??? ?????????
?????????? ?? ?? ???????? ?? ???????. ?? ????, ??????? ?????? ??????? ?????????? ?????????
?????????, ????????? ? ??, ??? ???? ?? ?????, ? ?????, ??????????????, ?? ???? ??? ?????? ? ?
???, ????????????????, ?????? ??????????? ????????. ?????????????? ???, ??????????????,
?????? ? ????? ???????, ? ????? ????, ????????? ?? ?????? ?????????? ? ???????, ????? ??????
???????? ???? ????????.
???? ??????? ??????? ?? ???????? ??????856, ????????? ??? ???????? ????????? ??????
???????? ???????-??????????: ????????? ?? ????? ????? ??????? ? ??????????? ?? ??? ??????? ?
???????? ???????, ???? ???? ?????? ??? ??????? ? ?????, ????? ????? ?? ???.
?????? ????
???? ??????? ??????????? ??? ????, ????? ????? ????? ??????? ??????? ????????? ??? ? ??,
??? ???????? ? ?????????? ??? ??? ???? ???????? ?????????????.
??????? ???????????? ?????? ??????????, ????? ?????? ???????? ?????????? ??
???????????. ????? ?????? ???? ????????????? ???????? ??????????? ???? ?????, ????? ????
???????????? ???????? ??? ?, ??????????????, ????????? ???????.
4
855
856
???????????? ? ?????? ?????? ?????? ??????????? ????????.
???????? ?????, «Germania». ???. ?? ??????????? «??????? ????????» ??? ???. ?. ?. ?????????.
234
2
1
3
???????? ??? ? ???? ???????? ?????????:
1.
2.
3.
4.
???????? ????????? ?????
???????????, ????????, ???????? ???????, ???????????? ????
?????????? ???????, ??, ??? ???????? ? ?????? ????????
??, ??? ????????? ? ??????????
?????857
??? ??????? ??????????? ??? ????, ????? ????? ????? ??????? ??????? ????????? ??? ? ??,
??? ???????? ? ?????????? ??? ??? ???? ???????? ?????????????. ?? ????????? ?????
???????????? ?? ????????? ? ???????? ?? ??????? ?????, ?????? ???? ???????? ?????????
??????? ?????, ? ?????????, ????????? ?? ?? ??????????????, ?????????? ? ???????? ?? ??????
?????? ??????????.
??????? ???????????? ?????? ??????????, ????? ?????? ???????? ?????????? ??
???????????. ????? ???? ??? ????????????? ???????? ??????????? ???? ?????, ????? ????
???????????? ???????? ??? ?, ??????????????, ????????? ???????.
4
3
2
1
5
???????? ??? ? ???? ???????? ?????????:
1. ???????, ???????????? ???????? ????????
2. ???????? ????????? ?????
3. ???????, ??, ??? ????????? ? ??????????
4. ?????????? ???????, ??, ??? ???????? ? ?????? ????????
5. ???????????, ????????, ???????? ???????, ???????????? ????
??????? ?? ???? ???
????? ??????????? ??????? ?? ???? ??? (??????????, ??? ?? ??????? ?? ????????, ??
????? ???????????). ???? ???????? ?? ????????? ??????? (?????-???????): ????? ????????,
????????, ??????????? ??????, ?????? (?? ???? ??, ?? ???? ???????? ?????????? ??? ??????
???????, ???????????? ?? ?????? ????????), ???????? (????????? ?????? ? ??????).
??????? ?? ????? ???
???? ??????? ?????? ?????? ??????? ?? ?????? ? ???????????? ????????. ????
?????????????? ? ?????, ?????-???????. ???????? ?? ??? ?? ?????????:
1. ?????? ??? ???????
2. ????? ? ????????
3. ?????? ??? ??????????
4. ?????? ??? ???????
5. ????? ??? ????? (?.?., ?????????)?
6. ?????? ??? ?????????
?????? ??????
???? ??????? ?????? ?????????? ????; ??????, ?? ?? ??????????? ???????? ????? ??
?????????? ????? ????????????. ???? ????????????? ?? ???????????? ???????, ??????? ? 9?? ???????? ? ????? ?????? ??????? ???????. 13-? ???? ???????? ? ?????.
????, ?????????? ?????? ??????? ? ??????, ????????? ???????? ? ?????? ?????????.
857
?? ?? ? ???? ?????????? ? «?????/????? ????».
235
3
4
2
5
1
12
13
6
7
11
8
10
9
???????? ??? ? ???? ???????? ?????????:
1 ? ?????????????? ???????? ?????????????
2 ? ???????????? ?????????
3 ? ?????
4 ? ???
5 ? ?????????, ?????????????
6 ? ??????? ???, ????????
7 ? ?????? ? ????
8 ? ??????, ??????????
9 ? ???????????, ???????????
10 ? ???????, ???????????? ?????????
11 ? ??????, ????????????
12 ? ?????????? ???, ???????
13 ? ????
???????????
? ????? ??????, ??????? ?? ???????????? ??? ????? ??? ?????? ? ????????? ?????????.
??? ? ????? ???? ?????????, ?????? ???? ??? ????. «???????? ?? ??????????, ????????? ??????
?????????, ? ?????? ????????? ????-?? ?????? ?? ??? <?> ? ???????? ??????? ?? ??????? ??
??????? ????? ???? ?????? ? ?????????? ?????? ? ????????? ????, ??????? ???????? ??? ?
??????????? ??? ??????. ? ?????? ?? ??? ???????? ???? ?????????????? ?????»858.
?????? ??????
?
???????? ????, ??? ????? ???? ????????, ???????? ????? ????????? (?/???
??????????) ??????. ? ??????? ?? ???????? ?? ???? ???, ????? ?? ???????
????????. ???????? ?????? ????? ????? ?????????? ??? ?????????? ???????????
???????? ?? ???? ????????? (?? ????? ????????? ???, ?? ????? ?????????), ???????
?? ??????? ? ???????? ? ????????????? ?????????? ????????? ? ??? ? ???????????.
???? ?? ????????? ????????????? ? ?????????? ????????? ??????? ? ??? ??? ????????? ??
??? ?????? ?? ?????? ???. ?? ?????? ??????? ?????????? ?????? ????????? ???????? ?????? ??
??? ????? (3?4=28). ????? ?????? ?????????? «???» (??????????????????? «aett»), ? ???
??????????? ????? ??? ?????????? ???? ?????, ????? (??? ?????????) ? ????.
????? ??????????? ? ??????? ???, ????? ??????????? «???? ?????????», ? ???????
????????? ??????? ????? ???????.
858
???? ???????, «??? ?-?????: ???? ? ??????????».
236
????? ????? ???????859
??? ? ???????,
??????????? ????
? ????? ???????;
? ??? ????? ??????
? ???? ???????,
???????? ??????
? ??????? ????.
(???? ?????????, 5)
????????? ???? ??????? ????? ?????? ???????. ? ??? ????? ?? ????????, ??? ?? ???????? ?
??????? ????? ????? ? ???????? ???????. ?????? ? ??? ?????? ??? ??????? ????; ?????????
??????? ?????? ? ??????? ???: «???? ???????? ??????? ????».
???? ?????????? ??? ???? ???? ?? ??????, ? ???? ??????, ?? ?? ????? ????????; ?? ???? ??
??????????, ??????? ???? ??? ?? ???????, ?? ?? ?????? ???????? ?????? ?????????? ?????860.
??????? ? ??????? ?????????? ???? ?????? ? ???????? (1 ? ???????? ??????, ?????????
????? «?????/???????», ?? ??????? ??????????? ?????; 1? ? ?????? ??????????????, ????????? ??
?????????? ?????? ??? ?? ?????? ??????), ? ????? ? ?????? ??????? ? ??????, ??????????? ??
?????? ? ?????? ?????? (2).
1: ???? ????? (?????? ? ??? ? ???? (??))
ЖХЪ (ghJ)
??? ???? ???? ???????? ????? ? ?? ????????? ???????????: ?????????? ????? («??????»
??? ??????? ?????, ??? ?????), ??????? («???» ??? ??? ?????, ?????????? ??????? ?
???????) ? ?????? («??» ??? ?????? ?????????, ???????? ??? ???????????).
??????????? 861 ?,
?????? ?? ??????
? ????? ?????????,
??? ???? ??????,
??? ?? ??????,
??? ?? ??????
? ?????????? ?????
(«???? ????????», 158).
???? ????????? ? ?? ?????? ?? ?????? ? ????????? ? ????? (??????????? ??? ? ??, ???
??????????? ? ????? ??? ?????? ?? ???????!), ?? ? ?? ??????????.
?,
???: Х, x, ?,
???? (??): j, j,
\ ??????:
\
\
,
, K,
.
, x,
, j,
G.
j, ?.
????? ???????, ?????? ??????????, ????? ???????? ??? ? ????? ??????????? ???????.
859
«???? ???????» ? ?????; «????» ? ????.
??. «????? ???: ???? ? ?????».
861
Jera ? ???? (??).
860
237
?????? ? ?????
??? ???? ?????? ?????????? ????? ? ?????????, ??? ? ????????????? ????????;
???????????? ?? ??? ???????. ?????, ???? ?????? ?????? ?????? ????????? ??? ?????-????
???????????? ?????????????. ? ?????????? ???????? ?????????? ????? «ЖХЪ» , ????? ???????
??? «????? [??????] ? [????] ??????? ????? ? ? ????? ?????? ? ????? [? ????????]». ?? ????,
«?????, ????? ???? ??????? ???? ???????? ????» ? ? «????? ?? ?????? ??????? ?????
???????».
???? ?????? (?? ? ??? ? ??????) = ????- ????
АРС (ARS)
???? ???????? ???????? ?? ?????????? ??? ???? ? «Ar» (?????? ????????. «aar» ? «????»,
«Arier» ? «????» ? «Adler» ? «???????????») ? ?? ??????? ???? (??. ???????? ?????). ??? ??????
????? ??????862, ????? ? ???, ??? ???? ???????? ????? ?? ?????????? ?????????? ????????
?????, ??????????? ????? ??? ??????, ?? ???????? ?? ????????? ????????. ?????, ????
????????? ??????????????? ?????? «ar» («??????»), ?? ????? ?? ???????????? ? ????????????
??????, ????????? ?? ???? ? ????, «???????????».
? ???? ????????? ????? ????????? ??????? ???? «??» («Ar») ? ?????? «???» («Rita») ? «??????»
(«rta», «rod»), ?????? ????????? ??? ????? ??????? ???? ? ?????? (??. ????? ???????? ????
«???»).
????????? ????863, ?
???? ?????? ??? ?????
??????? ????????,
??? ? ????,
??? ????? ??????
??? ? ????????
? ? ??? ???????.
(???? ????????, 149)
?????: ??.-???. «oss» ? «1.???, 2.??????, ?????», ??????. «as», ?????. «os», ????. «stuf», ?????.
«aosta», ??.-????. «austo» ? «???», ???.-????. «usto», ????????. «????, ???? (???), ?????».
???????????????? ?????????? ????, ??????????? ??? ????, ??????:
??? ? ????????? ???? ??????,
???????? ???????? , ??????????????
???? ??????? ??? ???????.
??? ? ??? ???? ????? ??????????????? «??» ? «???»? ?????????????? ????? ???????? ?
? ?? ?????? ? ????????, ??????, ? ????????? ???????: Ar-Rita (?????????? ?????, ????? ???????) ?
«???????????» ???. ???? ????? ?????? ????? ????????? ????????, ?? ?????? ????? ??? ????
??????? ? ?????? ??????, ??? ???? ?????? ? ???? ????!
?????? ? ?????
?????????? ???????? ? ?? ?????????? ?????? ? ??????, ????????? ???????? ?? ??????
??????????? ???????????. ? ????? ?????? ?????????? ??????? ????, ??????? («??»), ????????
?????, ???????? («???») ? ??????, ????, ????? («??????»).
??? ??? ???? ????? ?????? ??????, ????? ? ????? (????? ???????, ????????????? Mal-Runor ?
862
863
??????????? ?????? ??????? ? ????? ????? ??? ????? «Das Geheimnes...».
???? ???? ? ????????? ???? ??????? ? Ansuz.
238
Hug-Runor ? ???? ???? ? ???? ????? ? ???????? ?????????? ??? ??????). ? ? ???? ??????? ????
?????? ?????? ????????????? ?? ????????? ??? ? ?????? ???????? ????.
? ?????????? ???????? ?????????? ????? «АРС» ????? ??????? ??? «??? ???????? ? ?????????
???????», ???, ???? ????????? ? «?????? ???? ? ??????». ? ?????? ???????: «?????? [?.?.
?????????] ????? ???????!».
?????? ?????? ? ???, ?????? ?? ? ???????? ???, ????? ??????????????? ??????????
????????? ?????? ???? ? ?????????? ?? ?? ????864, ????? ???? ????????? ???
???? ???? (??????? ? ?????? ? ?????)
ОТУ (OTU)
????? ?????????, ???, ??? ? ? ?????? ? ?????? ?????, ???? ???? ??????????? ?
?????????? ????? ???????? ? ???????????? ???????. ?????? ?????? ?????? ?????????? ???, ?
????? ???????, ??? ?????? ?????? ????, ? ? ?????? ? ???????? ??????????????? ?????.
«???????» ? ?? ??????? ????? ?? ????? (??? ?? ???????); «??????» ? ????????? ?????, ?????? ???
???? ????? ????? (??????????? ?????? ??????, ? ??????); «?????» ? ?????????? ????? ?? ???
???????? ???? (?????????? ?????? ?????? ??????, «????????? ?????») ? ??????, ???? ??????
«?????????????????» ? «???????????»865 ??????????.
??????? ?????????? ????? «ОТУ» ?????? ??? «??????866 [??????????] ? [??????????]
?????? ????? [?? ????] ?????». ??? ?? ? «?? ???????? ? ??? ??? ????? ???!».
?????? ? ?????
??? ????, ??? ??????? ?? ????????, ????????????? ??? ?????? ???? ? ? ???????? ???????? ??
??????????? ????? ??? ????? (?????? ???? ? ??? ???????, ????????? ? ??? ????????, ??????
? ?????).
???? ???? (???? ? ??????? ? ????)
ЛПЧ (LP.)
?????? ?????? ?????????? ??????????? ??????? ????. «????» ? ???? ?????????
??????? ????????, ????????, ????, ???????? ? ???????; «???????»867 ? ???? ?????????
???????, ??????? ? ??????; «????» ? ???? ???? (??????? ??????? ??????), ??? ? ???????.
?????? ????? ???????? ?? ?????????????? Thurs-Runor (???? ??????, ???? ???????).
?????????, ??? ???????? ????? ?? ???????, ??? ????????? ???????????? ???? ???????? ??
???????, ??????? ?????? ???????. ?? ???? ????? ???? ?????????? ? «??????? ????»:
??????? ? ????, ???? ? ???? ?
???? ? ???????, «????» ? ??? ???:
????????, ???? ??????, ???????
????? ??????????! ? ????????????;
???? ????? ???? ? ?? ???????? ??,
????? ?? ???? ??? ?? ??? ?????,
?????? ?????? ????? ??????.
? ???? ????? ??????? ??????/??????.
? ????? ?????? ????????????? ? ???????????? ???????????.
866
??? ???? «???????» ??????? «???» ? «??????» ???????? ?????????????; ????????? ??? ????????
?????? ??? ????????, ? ?? ? ?? ??????????.
867
? «?????????» ???? ? ??. «???????: ???????? ????».
864
865
239
? ???? ???????!
(«??????? ????????», 26, 39)
???????? ????-?????? ???????? ?????? Vardlokkur868 ? ????????? ????????869,
«????????????? ?????».
?????? ? ?????
???????? ?????????? ??? ???? ? ????? ? ????? ??????, ????????????870, ??????????????.
???????? ???? ? ?????? ? «????» ? ????????? ?? ???????????? ???????? ? ?????????? ??? ??
??????????? ?????????? ??????.
???? ????? (?????? ? ?????? ? ?????)
БВи (BVI)
????, ???????? ????????????? ???? «Feoh» ?????????? ??????????? ????? «???» 871, ? ???
???, ? ???? ???????, ???????? ? ?????? ???????????????? ????? «bhaga» ? «?????????»,
?????????????? ? ????????? (???? ???????? ???????????? ????? «???» ? «?????????»).
????? «bhaga» ? ????? ??????? ??????? ???????? ??? ? ??????, ???????, ??????????, ? ????????
??????? ????????? ????????872; ?? ???????? ?????????? ???? «Feh» ????????? ???????????
???????? ????? «Vieh» ? ????. ?????, ???? Wunjo (?????????? «???????? ??????» ???? ??????)
????????? ???????? ???? ??????? «????????».
???????? ?????? ???, Feoh ?? ??????????? ?????? ????????? ?????????????? ??????? ??
??????? ? ?????, ???????? ??????? ????? ?????????????? ??? ????? ???????. ? ???? ???????
?????? ????????? ? ?????? ????? ??????????????? ????????. ???, ? ??????????????? ???????
??? ????? ?????? ????????? ?????? ????? ??????????. ??????? ?????????? ??????? ????????
???????? ???? ????, ? ???????? ???? ???????? ? ?????? ??????. ????????? ???????? ??????????,
??? ??? ??? ???????????? ??????????? ???? ????? ???????. ?????????? ??? ? ?????????? ????
???????????? ? ??????????? ?????? ???????, ??????? ???? ??????????? ?? ???????? ?????????:
??? ?????? ????, ?????????? ??????????? ????????????, ?????????????? ???????? ????.
??????????? ???????? ? ???????? ???????? ?????????? ???????: «????? ??? ? ?????????????
?????? ????????? ???», ? ?????????? ????? ??????????, ??? ??? ??? ???????????? ???????????
????????????? ????873.
?? ?????? ??????????? ???? ????? ?????? ????, ??????????????? ????? [w] ????????????
? ???? ????? ??? (??? ? ?????? ? ?????????? ??????????????? ??????) ???? ? ???? ????.
??????????, ???? «??????» ? «??????» ????? ????????? ??????? ? ???????, ? ??????? ??
????? «bhaga» ? ???? ? ??????, ??? ????????? ???????? ? ???, ??? «??????» ? «??????»
???????????? ???? ???.
????????? ? ??. ?????? ?.?., «?????? ??????? ????».
?? ????. Warlock ? «??????, ???».
870
????-??????? ? ??? ???????????? (??????? ?? ???? ? ????? ? ????????? ??. «????: ???????? ????»), ???
? ??????????? (????????? ??????, ????????). ? ????? ??????, ??????????? ????????? ????? ????????? ?
????? ???? (?????? ?????? ? ?????????????? ????); ????????, ????????? ??????.
871
«????????? ?? ??????? ?????».
872
?????.: ???. «pecunia» ? «????, ?????????»; ?????????. «??????????» ? «???????, ???????????»,
«????????» ? «?????».
873
????????? ? ??. ??????? ?., «????».
868
869
240
?????, ???? «?????» ???????? ????? ???????????; ?????; ???????????? ????? ???????????
?????, ????????? ???????? ?? ???? ?????? ??? ???? ? ???, ??? ????. ?????? ?????????? ??????
????????? ? ?????? ?????: «? ??? ?????? ????? ????? ? ???? ????? ? ?????? ???? ????? ?? ?
?????? ??????. ? ??????? ?? ?????? ?? ?????? ????????, ? ???????? ??????????? ??? ???? ?
????. ? ?? ?????, ??? ?? ?????? ????? ???, ? ??? ???? ??????, ? ?? ????? ???? ?? ???? ??
??????»874; «? ? ???? ?? ?? ?????? ??????, ??? ?? ? ??????? ????????, ????????? ??? ?????
?????? ?????. ? ?????? ?? ? ???????? [????????]: ?????, ????, ????, ???????? ? ???????»875.
?????????? ????? «БВи» ???????? «????????? ?????? [?] ??????» ??? ?? «?????? ??????
???????». ???? ?????????, ?? ?????????: «?? ??????? ?? ? ???????? ????????».
?????? ? ?????
? ????? ???????, ?????? ??? ????? ????????????? ??? ???????????? ???????? ????????;
? ?????? ? ??? ???? ???? ??????? ????????? ??? ?????? ?????? ???????????. ????????? ??? ?
???? ??? ??????: ??????? ?????? («??????», ????????) ? ??????? («?????», ??????);
???????????????? ?? ??? ????? «??????», ???????????? ? ???? ??? ??????876.
???? ????? (??????? ? ???? ? ????) = ????- ????
ГДК (GDK)
??? ???? «????» ???????? ???? ??????877 (????? ????????), ??? ? ???? «????» ???????? ????
??????, ?????? (????? ??????). ???? «???????» ?? ????? ???????? ????878 ? ??, ??????, ????
??????????? ??????. ??????????, ??? ???? ????? ???????? ???????????? ????????: ??????????
??????, ????? ???????? ? ????? ?????? ??? ??? ?????.
??? ?????? ????? ????????? ?? ?????????????? Lim-Runor (?????? ????????????). ???? k,
??? ???????? ????, ????? ????????? ? ????????????.
?????????? ????? «ГДК» ????????: «????????? ????? ???», ?? ???? ? «????? ??????!
????? ??????!».
?????? ? ?????
???? ?????, ??? ? ???? ?????? ???????? ???????? ????????? ???????. ??????, ???? ????
?????? ???????? ????????? ????????, ?? ???? ????? ? ????????? ???????? (???????, ??????
?????????? ???? ? ??., ????????? ? ???????????? ??? ?????????? ???? ????????).
???? ?????? (???? ? ????? ? ???????) = ??-????
ЕЗМ (EZM)
???? «????» ? ?????????? ????, ? «?????» ? «???????», ? ????????????, ???-????, ?
??????? ??????? ??????, ? ???????????? ? ?????? ??????????? ???. ???????-??, ? ????, ?
???? ????-?????, ? ??????, ???????? ??????? ?????? ??????? ??????. ???? ? ??? ???????????
?????? 8/2 1.
?????? 2 7? 3.
876
??. «??????: ???????? ????».
877
? ??????? ?? ???? «??????» ???? «????» ???????? ?? ?????? ?????? ??? ??????? ??? ?? ????? ???????,
? ???? ? ?????, ?????.
878
? ???????? ??????? ???? ? ??????? «?????» (??? ?? ??? ????????? ? ? ???????? ??????) ? ????????
?????? ??????, ??? ????? ?????????, ????????????? ???? «????» ?????, ??? ? ?????????, ????????
«?????, ?????». ????????? ? ??. «???????: ???????? ????».
874
875
k
241
????, ????????? ?????-????, ? ????? ? ???? ?????879; ???? ????-????? ???????????? ?????
?????????????? ? ????????????? ???????; ?????? ?? ? ???? ?????? ?????? ?????????????,
??? ?????? ? ? ????????? ????????? ????? ?????880.
??? ?????? ????? ???????? ?? ?????????????? Biarg-Runor (???????????? ??????).
??????????? ????
??????, ???? ??????
???? ??????? ??? ?????!
?? ?????? ?????? ??,
???????? ??????,
? ????? ??????.
(«???? ?????????», 9).
?????? ? ?????
?????????? ??-??? ? ?????? ??? ????? ? ?????????????? ??????????????. ?????? ??
???? ??????? ????:
??????????? ?
????? ????????
???? ????????, ?? ???????? ???? ???,
? ??????????
? ?????? ?? ?????.
(«???? ????????», 158)
???? ????????? (???? ? ????? ? ????) = ???-????
?НФ (ZNF)
???? «????» ??????? ? ??????? ?????, ? ???????? ?????????????? ?????, ??????????
????? ????????881; «?????» ? ?? ?????? ? ??????????? ?????, ?? ??? ? ? ?????????? ??????,
???????? ??? ???? ? ????; «????» ?? ???????? «????, ???????, ???????, ??????, ?????» ? ??
????, ? ???????? ?????, ????, ???? ??????? ?????????? ???.
?????? ? ?????
?????????? ???-??? ? ???????????? ????????? ?? ?????????? ?????????. ?????, ?? ??????
????????? ?? ????? ???????? ????. ?? ? ???????? ????? ????, ???, ?????? ??? ??????, ??????? ?
???? ??? ? ?????? ???? ????????? ????? ???? ??? ?????????!
1?: ???? ?????? (???? ? ??????? ? ????) = ???-????
?МФ (ZMF)
??? ???? ??????? ????? ????????? ??????. «????», ?????????????? ??????? ????? ?
??????????????? ?????; «???????» ? ????? ????? ???????????? ????? ??? ?????????? ?
??????, ????????? ??????; «????», ????????? ? ???????? ???????? ? ???????? ? ? ?????
?? ?????????, ???? ???? (????, ????, ???) ???????? ????? ?????????? ? ????.
????????? ? ??. «???????: ??????».
881
?????? ????? ? Wyrd.
879
880
242
????????? ??? ?????????882. ????? ? ??? ? ? ?????????? ??????? ? ???? ?? ???????? ?????????
?????? ? ????? ???????. ??? ?????????? ? ????, ??? ??????? ????? ?? ???????? ? ????????? ?????;
????? ? ?? ????? ? ?? ???????? ??, ??????? ????? ????? ??? ?? ????; ? ???? ??? ?????? ??
?????????????????? ???????????? ????. ????????? ?? ? ???????? ???? ???? ? ???? ????
?????883.
?????
??? ?????? ?? ???????????? ? ?????, ??? ??? ??????? ????????? ????? ?? ????????, ??? ???
? ??? ??????? ???? ? «?? ?????, ?? ???????, ?? ?????? ??????? ???? ????? ?? ??????»884.
???? ??????? ? ??????? (??????-?????-??? ? ??????-????-????) = ????
????
тух блЧ (TUH BL.)
???? ??????? ????: ??????, ????? ? ???. ???? ?????? ? ???? ??????????? ????????
??????, ???????????? ??? (?? ?????? ? ??????????? ?????!), ? ????? ? ??? ??????????. ????
????? ? ???? ???????? ??????? ????, ???? ?????????, ??????????? ????? ? ???????? ???
???????????. ???? ??? ? ???? ????????, ???????????? ??? ???????.
???? ??????? ????: ??????, ???? ? ????. ???? ?????? ? ???? ??????????? ????????
??????, ???????????. ???? ???? ? ???? ??????? ??????, ????????, ???????????? ? ???????????
????????. ???? ???? ? ???? ??????, ???????????? ????????????.
????????????? ????????? ??????? ? ???????
????????? ?????? ?????? ? ????? ????? ?? ????????. ???????? ?????? ???? ??
??????????? ?????: ???? ??? ? ???? ???????? ???? ???? ? ?????? (х+Ч
Ч=Ж
Ж)885; ???? ????? ?
???? ???????? ???????? ???? ?????? (у+л
л= ); ???? ?????? ? ?????? ???????? ???? ??
Т+б
б= ). ????? ???????, ????? ???? ?????? ? ???????? ??? ?????? ????????????? ?????????
(Т
??????? ? ???????.
????? ?????? ??????? ? ??? ???????? ???????? (?????? + ??????), ??????? ???????? ???? ??
(??? ?? ? ???? ??? ??) ? ???? ????? ? ??????? ????????????. ??? ?????????? ?????? ? ??? ???
???? ??????? ???????? ??????????? ?????, ??????? ???????????? ??????????; ????? ??????? ?
??????? ? ????????, ???? ??? ? ???? ???????, ???????????? ?????????? ????. ??? ? ???? ?????
?? ?????? ??????????? ????? (?????) ??? ?????????? ???????? ? ??????? ?????? (?????),
??????? ???????????? ???.
???? ?? ?????
????????? ????,
???? ?? ???,
????? ???????
? ?????? ?????
??. ??????????? ? «????: ???? ? ???????».
?????-????, ?? ???? ?????????? ???????????? ? ????????? ???????. ???????????? ?? (?? ????. ?????
?? ???. ?????? ? ????? ???????? ??????? ? ??????) ? ???????????? ?? ??? ? ??? ?? ????? ? ????. ???? ?
?? ????? ??????? ?????????? («??????»), ??? ???? ??? ?? ????????: «?? ?????? ??? ??????? ?????, ??
????? ??? ????????? ? ?????, ? ?????? ??????, ? ????? ???????? ? ??????? ??????? ??????????» (??????
II 7?). ????? ? ??? ?? ????? ?????? ??????? (??? ???????? ????????? ? ?? ????????????? ????????????????
????????? ???? ? ??????), ? ????? ???????? ???? ?????.
884
«????? ? ????? ???????».
885
??? ????, ?????? ?????? ??? ????? ???????? ???? ????: x+k=?.
882
883
243
??????? ?????. <?>
??????? ???? ???
????886 ???????. <?>
??????? ???????
??? ??? ?????? <?>
??????? ???
?????? ???????:
????? ???
????? ??? ??????
(«????? ? ????», 9, 13, 15-16)
???? ???? ???????? ???????? (????? + ????), ??????? ???????? ????? ??????? ?????
?????? ????? ? ??????, ?? ???? ? ???? ?? ??????, ???????????? ????????? ???????? ? ???????? ?
????. ??? ? ??????? ??????? (?????), ??????? ???????? ???????????? ???.
?????? ????????,
? ???? ?? ?????,
?????? ????,
???????? ?????,
????? ???????,
? ????? ?????. <?>
?????? ??????
??????? ? ??? ????
???? ??????
? ? ???? ??????????.
(«????? ? ????», 22, 28)
????? ?? ?????? ??????? ???? ????? ????? ????. ?????????? ??? ??? ? ????887 (???????
? ???????? ????????? ????? ?????!) ???? ???? ??????, ???? ?????, ???? ????. ??? ? ????
???????? ?????????????? ? ?????. ??? ? ??????? ????? ? ???????? (????, ???????), ???????
??????? ????? ???.
??? ?? ?????
??? ????????,
??? ????????,
???? ????? ????? <?>
??? ????888 ?????
????????? ????,
???????? ????,
??????? ????;
??? ?? ???????????
? ????? ??????,
???? ????????,
????????? ????.
?????? ????,
????? ???????,
??? ???????,
????? ???????? ??;
????????? ?? ?? ????
????? ??? ?????.
? ?? ? ???? ?????? ?? ??????? ????? ???? ??????? ? ?????????????? ??????. ? ?????? ????????? 13-??
???? ? ??????? ??? ?????? ????, ??? «??????/?????» ???????????? ???.
887
???? «???» ???????? ???????? ???? ?????; ???? ?? «????» ????? ????????? ???????? ?? ?????????
????, ??????? ???????? ??????-????????? ??? ??????? ?????????? ??????? (??. «????: ???????? ????»).
888
???? ????: ??? ???? (?????????????. Kon ungr) ? ?????? (konungr).
886
244
? ?????? ???
? ????? ????? ?? ??????,
?? ???????? ????????,
???? ??? ??????:
????? ???????? ??
????? ?????????
????? ? ??????
??????? ????.
(«????? ? ????», 36, 42-45)
2: ???? ???? (??? ? ?????? ? ???????)
ХБО
?????? ???? ????,
???? ?? ??????,
???? ?????? ????!
?? ???????,
?? ??????????,
?? ????????
?? ????? ?????,
??? ???? ??????
??????? ??????????.
?????? ? ?????
???? ???? ???????? ?? ?????? ???, ??? ???????? ????? ?????? ????? ? ? ????? ????????,
???, ??? ??????? ?????????, ?? ?????????.
?????????? ????: ??? ? ?????? ? ???????. ??? ???? [???????? ?? ??] ???? [???????].
???? ????? (??? ? ?????? ? ????)
?????? ???? ?????,
???? ?????????
?????? ?? ?????!
????? ???????? ??,
?? ?? ????????
?? ????? ?????,
??? ??????? ???????
?? ????? ?????????????
? ???? ???????????.
РСД
???? ????? ? ????, ???????????? ???? ??????. ??????? ?????? ?????????, ??? ??? ????
????? ???????????? ?? ??????? ? ????????????? ??????? ???.
?????????????
????? ? ??????
???? ? ??????,
????????? ?????
245
??????? ?????, ?? ????? ???? ??????.
(«???????????? ???????? ??????»)
?????????? ????: ??? ? ?????? ? ????. ?????? [??????] ????? ???????.
??????? ????? ?????????? ? ? ????? ??????:
??? ???? ???? ? ??? ?????? ???, ??? ????? ???????? ? ???????? ?????. ?? ??????, ??? ??? ??
??????? ?????? ???????? ??? ? ?????? ????????, ?? ??? ????? ??? ?? ?????????. ? ??????
???????? ? ? ??? ?? ????????889.
?
?????????? ?????
????, ??? ????, ?????? ??? ????????? ? ??? ?????????? ????????, ??? ?????
?????????? ???? ?? ???????. ????? ???? ????, ????? ?????????? ? ??? ???? ?? ????????? ??????, ????? ??? ?????????????. ??? ???? ????????????? ????? ????? ???
??? ???? ??????????? ??? ???? (????????? ??????). ?????, ????? ???????????????
??????????? ? ???? ????, ????????, ??????, ?????? ??? ????????.
?????????? ????? ????? ???????????? ????? ??? ????????? ??????? ?? ???? ???????, ?????
??????? ??? ??? ????? ?????? ?? ????????? ????.
???????? ?????????? ???????, ???????? ?? ???? ???, ??????????? ????, ??? ?????? ???? ? ???
?????????????? ?????????? ??? ?????? ?????. ???? ?? ??????? ?????? ? ???? ????????, ?????
????? ????? ????????? ? ????????? ??? ????????.
889
?????? 22-III.
246
247
890
????? ????? ??? ? ?????
?
?????? ?? ? ?????????? ????? ? ????????? ??????? ? ??; ????? ? ????? ??, ? ?????
????????? ???????? ?????? ????? ??? ????? ? ???????? ? ?????? ????? ?? ?????
????????, ? ??????? ????? ??? ?????? ?????. ??, ???????? ?? ?????????
«?????????????», ?? ?????? ?????????? ????????? ??? ?? ?? ??????, ??? ? ? ?????
??????.
?????????? ???? ? ?? ??????? ???????, ??? ?????? ??? ????, ???????? ???? ?????? ??, ???
????????????? ?????????? ???????? ?????????? ??????-?????891, ? ??????? ? ?????????? ???
?????? ???????? ??? ?? ????????. ????? ?????????? ?? ?????, ??? ???????? ???? ??????????? ?
??? ???????? ?????? «???? ????????», «???? ?????????» (?????? ?????????????? ????????
???? ?????? «??????? ????» ? ??????????? ??? ???????????? ?????????? ?????????? ????
??????), ?? ??? ?????????? ???? (???????????????? (IX? ?.?.?.), ???????????????? (IX-XI?? ?.?.?.)
? ??????????????? (XII? ?.?.?.)) ? ?? ???? ?? ?????? ???-?? ??????? ?? ?? ??????? ????????
?????????. ?? ????????? ?????????? ? ???????? ?????, ? ?? ????????.
????? ? ? ????????? ? ???? ?????-?? ??????? ???????? ?????? ? ???? ???????, ?? ??????? ?
? ?????? ?????? ????? ???. ? ?? ???? ????????. ??? ????? ?????????, ? ???? ??????? ????? ??
???????????, ?? ??? ???? ? ???? ????? ??????? ? ??? ????? ???????? ????? ??
???????????????? ? ?????????? ????????????, ????? ??? ???? ?? ?????????-?????????????
«???? ? ????».
????????? ??? ? ??? ?? ?????
????????? ???????????
? ?????? ?????? ????????? ??????? ???????? ??????????? ????????? «???????» =
«???????». ??????? ??? ? ???????????? ???????: ????. Man, ???. Mann ? «???????, ???????» ?
???????? ??????????, ?? ??? ???
???? ?????????? ????? ???? «????», ??? ??? ??? ???? ???????? ? ???????? ???? ??? ???????? ???? ? ???
????????? ????? ? ??????? ???? (?????.: Е ? ч).
891
???? ?????? ? ?? ? ????????, ? XVII? ?.?.?.
890
248
????? «???», ?????????? ?????? «????????» ?????, ????????? ???????? ? ?.-?. ?????
«br892», ??????????? ??????893 ? ?????????? ??????? ??????. ???? «?????» («????»), ????????
??????????? ??????? ?????? (??????????), ? ???????? «?????» ???? ?????? ????????? ???????
????? «mann». ?? ? ???? ????? «Mann» ???????? ? ???????? ?.-.?. ????? «ma», ??????? ????????
??????? ? ????!894
???????? ?????????, ??????????? ???? ?????, ??????? ? ????????? ? ???????????. ????
??????? ???????? ????? ?????? ??????? ????? ? ??????????, ??????, ???????????, ? ? ???
???????????? ???? ????????? ????????? ? ??????????? ? ?????, ??? ? ??? ???? ???????. ???
??????, ????? ???????? ?????????? ???????? ????? ?? ????????? (????????-????????),
???????, ?????, ? ??????? ????????? ?????? ?????, ????? ??? ?? ?????? ???????? ?? ????895;
?????????? ? ??????? ????????? ????? ????????? ????, ??????? ???????? ???????, ??????????
? ?????896 ? ??. ?? ????, ? ?????? ??????????? ??????????? ????????? ? ????????? ?????????
??????????? ?????? (????????, ????? ???????? ????????? ? ????897 ?? ??????? ?????????898),
??????? ? ???? (??????, ?? ?????????, ??? ??? ?????????? ????????? ??????? ????? ??????,
???? ??? ????, ?? ??? ?? ?????).
????? ???????, ????????? ??? ????? ??????????? ???????????, ???? ???? (??????,
?????????? ???????? ? ?????? ?????????) ??? ? ?????? ??????? ??????????? ?? ?.?.?., ??????
?????????? ????????????????, ????????? ?????????? «???????» ?????????? ?????????
??????? ??????.
???? ??????? ??????
??? ????? ??? ???? ? ????? ?????? «????? ???» ???????? ??????? ? ????????? ?
?????????? ????? ??????????899. ???? ????????????? ??????? ?????? ??? ?????, ?? ???? ?? ?????
? ????? ? ??????. ???? ?? ??? ?????? ? ?? ???? ?? ????? ???? (?????), ?????? (??????) ?
?????? (??????: «???, ????» ? «??????», ???? «??» ????? ?????????? ?????????? ?????
«????»).
? ?????? ????? ????????? ???????? bar, bjar, ber. ???????? ? ?.-?. ????? bher ? ????. «??????» (?????..
?????. «??????????» (?.?., ??????? ? ?????), «?? ??????»), ??????: ??????. bhar-, ?????.bar-, ???.-????. b?r-,
???-?????.*ber-, ???.-????.*baer-. ?????? ?? ? ? ??????.
893
??. «???? ? ?????? (??????)» (? ????? ???????).
894
??. ???????? ??? «?????? [?????, ????]», «???? [???, ???? ? ????/????]» ? «??????? [????????, ??????
892
? ????, ???????? ?
??????-????? ? ??????? ??????: ??????]».
??? ??????????? ????? ???? ?????????? ????????? ?? ??????????? «???????????»: ? ??? ?? ??????????
???????? ????? ??? ??????. ??? ??? ????????? ???????? ????? ?? ??????.
896
????., «?? ??? ????? ?????? ?????, ????????? ? ?????? ???? ???????????, ????????? ??????
?????????? ? ????? ?????? ???? ???????» («??????????? ??????? ??????», «??? ??????? ???? ?????,
?????? ?????»).
897
??????? ?????, ????????? ? ??????? ???????.
898
??????? ?????, ????????????? ????????? ? ??????? ????? (??. «??????: ???? ? ???????? (??????? ?
????? (????))»).
899
«???? ???? ? ???, ??? ? ?????????? ???????? (?? ??????? ????, ? ? ???????? ???????????????)
????????, ?????????? ?????????????? ?????, ??????????? ???? ??????, ?? ???????? ? ?????????? ?????,
??, ????????, ???????? ???????????? ?, ????? ????, ? ???????????. <?> ???? ???????
«?????????????????? ???????????????» ???????????, ?? ??? ?????, ? ????? ?? ???? ?????????: ???????
(????????????), ???????? (????????????) ? ?????????????. ??? ???? ???????, ??? ?? ???? ????
???????? ????????? ????? ???? ???????? ??? ????????? ??? ????, ????????? ? ???????????
?????????????.
???? ??????, ???????, ??????? ???????? ??? ?????????, ?? ?????? ??????? ? ??????? ??????
(dreieinig-dreispaltige Dreiheit ? ?. ??? ?.) ? ???????? ?????????? ? ???????????. ???, ????? ??????, ????
????? ??????????????? ???? (?????) ????? ??????????????? ??? ????? ?????????, ?? ??????
??????????????, ??????, ???????? ?????????».
Guido von List, «Das Geheimnes...».
895
249
?? ?? ????? ???????? ??? ???? ?? ??????? ????? ? ???????? (??. ????). ?????? ???????? ??????,
?????? ??????? ?????, ?????? ????? ?????????? ?????, ?????? ???? ? ????? ???? ??????????? ??
????? ?????? ???????? ????????? ?????? ?? ????, ?? ??????: ??????-?????-??????; ???
?????? ? ??????? ? ?????-??????. ??? ?????? ? ????????? ?????? ????? ?????. ??? ??,
?????????, ? ?? ????? ?? ???? ? ???????????? ??? ??????? ??????. ?????, ?????????? ???? ?
?????????? (??. ????). ???????????? ?????? ?? ??????????? ?????????? ?????:
«???????? ???????? ? ?????, ???????:
? ??? ?? ???????? ??? ? ???? ? ??????
???????? ??? ??????:
? ??? ? ???? ???? ??????.»900
??? ???, ???????? ???????? ? ????? ?????????? ???????? ? ?? ???? ??????? ??????? ????????
??????????? (??????????? ? «?? ???? ???????») ? ?????? ???????? ? ????? ???????, ? ???????
???? ???? ??????.
???????? ? ????????????? ?????
???????? ????? ??????? ?? ??????? ? ??? ??? ??? ???? ??????:
? ?????????901 ? ??? ???????, ??????? ?.?. ???????
? ?????????????, ???????????
? ????????? ????????? ??? ?????? ??????????? ???? (????????) ??????? ??????? ?? ??????.???
???????? ???????? ???????????? ? ???????????? ?????????? ? ????????? ?? ???????? ????????
???????????? ???????????.????? ???? ???? ???? «????????????» ???????? ???????; ?????
??????? ???????? ????????? ????? (????????).
?????? ? ??????? ?? ??? ? ???-???? ? ???????? ????????? ?????????? ???? ????????
??????? ????902 ? ???? ??????, ?????? ??????, ? ?? ????, ?????? ??? ??????. ??? ????????? ????
? ????-????, ??????-???? ? ???????-???? ? ???????? ????????????? ? ???-????, ?? ????
?????????? ?????????? ???????? ? ???? ????? ??????: ? ????? ?????? ???? (??????????), ?
????? ?????? ?????? (???????? ????????) ? ? ????? ?????? ???????? (??????? ????????). ? ????
??? ??? ???? ? ??? ??????????? ? ???-????, ??? ?? ?????, ? ??? ????? ?? ????? ???? ????????,
?? ???? ?????, ????????? ??? ???????? ?????????????? ?????? ???????
???? ?????? ???????? ???????? ???????? ? ???? ?????? ??? ????, ????? ?????????
«???????????????» ????????? ?????? ???? ?? ???????? ??, ????????? ??? ????? ?? ????????
???????? ???? ? ???????? ???????? ????????. ??? ?????? ???? ??? ???? ??????????? ??????
??????????? ???? ? ????????, ??????? ???????? ?????? ???????, ?????? ????????..
? ??????? ????? ??? ??? ??????????? ??????????? ????? ? ??????? ?? ???????????
?????? ??????903. ???????? «?, ?» ?????? «?» ??? «?» ?????? «?, ?».
«?????? ? ???, ??? ???????? ???????? ?????? ???????????? ? ?? ???? ??????? ??? ?????».
? ?????? ????? ?????????? ???????? «????????» ??? «???????», ??? «???-??????».
902
????????? ?????? ???????, ??? ??? ??????? ??????? ?? ??????, ??????? ? ???? ??????? ????????
????????? ?????????, ???????????? ???????? ???????????????? ?????? (??????? ??????? ???
?????????? ? ????, ????????, ????? ? ??????? ???????, ??????? ? ?????? ? ??? ????? ? ????????
????????????? 4-? ?????: ????????????????? ????, ???? ???????? ??????????????, ???? ???????
?????????????? ? ??????????????? ????). ??? ??????? ??????????? ? ???????? ???? ?????. ????? ????,
?????? ?? ????????? ? ?????? ??????? ???? (?????? ?????-???????????), ??????? ???????? ??? ???
?????? ???? ? ?????? ???? ? ? ??????? ????. ??? ???? ???????? ?????????? ???? ??????? ??????????,
?? ??????? ????? ???. ??? ????, ?????? ???????, ???????? ????????? ?????????????? ? ?????????
????????, ????????? ??????????. ?? ???? ???????? ???????? ??????? ??????? ? ? ????? ?????? ?????????
??????, ? ? ????? ?????? ????????? ????????? (http://tony.donetsk.ua/_vedic/veda.html).
903
????? ?????? ???????? ? ??????????, ? ????? ?? ?????????, ?????????? «??????????? ??????» (????
?????????). ??. ??????? ?.?., «???????? ????????-???????????? ??????», ?. II: «?????? ?? ???????
??????? ??????. ???????? ? ????????? ??????», ????? ??. ?????????? ? ???. 43.
900
901
250
?????, ? ??????? ???????????? ???????? ? ? ????? ? ?????? ?? ? ?????? «?» ?????????????
«?». ?????, ? ???????? ????? ???? ??????? (???? ???? Thurisaz, ???????????? ???? [th]), ? ?
???????? ??????????? ??? ??????? ????? ?????????? ??????? (?????? [ch] ? ????? «????»).
??????: ? ??????? ? ???????? ??????????? ??????????? ?????
??????????, ?????? ? ???????? ??????????? ??????????? ????? ?? ??????? ? ???? ???????
????????. ???????? Futhark, Futhork, ????????, ??????? ? ??? ??? ???????? ?????????? ?? ??????
?????? ???? ?????. ??? ????? ?????? ???? ??? ????? ???? ??????? ?????????, ???? ?
????????????? ???????? ? ???????. ??? ??? ???????? ? ???? ?????? ???? ??? ???? (??? ?
????????? ???????): ?? + ????.
? ????? ???????, АБ ????? ???????? «????? ????» ? ? ??? ????? ??????? ??????????,
??????? ?? ???????????; ????? ?? ? «????????? [??????] ?????». ? ?????? ???????, ?????
?????????? ? ??????????, ? ?????? ? ?????????? ??? «?????????????904 ?????», ??? ???
????????? ?? ??, ??? ?????????? ????? ??? ?? ?????? ??? ?????, ? ???? ???? ??????? ??? ??
????. ?? ? ??????? ?? ???????, «??» ? ??? ??????, ??????????, ???????? (????????), ???????
??????, ? «??????» ? ??? ?????? (??????????), ??????? ??????; ?????????? ?? ?? ? ??? ??? ???
???905, ??????? ???? ??? ? ?? ????.
???????? ?????? ??????????? ????? ? ?????? ? ???? ??????? ??? ? ???, ??? ????, ??????
?????????? ?????????????, ????? ??? ??? ???, ? ???? ????, ?????? ??????????? ????? ? ?????
??? ??????.
? ?? ???????? ??, ??? ?????? ?????????? ? ????????????? ?????? ????????????? ????????:
????????-?? ? ?????????-??. ????? ????? ???????? ???? ??????? ??? ? ??????? ????????
???????????? (????????? ? ??????????), ??????? ???????? ??????????? ???????? ???? ?????
?? ???? ?? ??????.
??????, ???????? ?? ??, ??? ? ? ???? ?????? ????????? ?????????? ????????? «????????»,
? ?????? ??????? ?? ?????? ?? ???????????; ?????? ?? ???????? ? ????????? ??? ???????????
??????, ??????? ?????? (??????? ???) ????????????. ????? ????????, ???? ??? ? ?????????, ?
????????? (??????? ??, ??????, ?????? ?????), ? ??? ??? ? ???? ??????? ??????????? ??????.
?????? ???????
?? ? ????????????, ?????? ??? ????? ???? ????? ? ??????? ? ??? ??????????????. ?? ?
??????????, ?????? ??? ?????????? ???? ??????????? ?????? ??????????.906
?
???? ???? ????-?? ??????????, ??? ??? ?????, ????? ?????? ?? ??, ???
?????? ?????????? ? ??????? ??????????? (??? ????? ?????? ????????? ???? ???
???? ? «???????????»), ?? ???? ?? «???????? ??????? ??????». ????? ????????,
??? ?????????? ????? ? ??, ??? ?????????? ???????? ????????? ??? ? «???
??????? ???????».
??? ?????? ???? ?????????? ??? ?????? «????????-?????????»907 (????? ? ??), ?????? ???
????? «??» ? «????» ? ??. «???? ?????? (?? ? ??? ? ??????) = ????-».
??. ?????????? ? ????? «??????: ???????? ????».
906
????????????? ?. (?????????), «????????? ??? ???????-???????????? ?????? ???????? ??????????????????».
907
????? ?? ?????? ?? ? ???????????. ???? ??????????? ???-???? ??????? ??????????? ???? ?? ????
???????? ??????, ??????? ??????????? ?? ??????? ??????????? ???????????????. ????? ???????????
«??????? ????? ??? ??????? ???????????? ???? ? ?????? ?? ??????? ?? ????? ????????? ??? ?????????
904
905
251
?????????? ? ????????????? ???? ????? ?? ? ??????????? ????? ??????.
??????????? ? ??? ????????? ???, ???????????, ??? ?????? ????????? ???????? ?????? ????
???????????? ???????????. ?? ? ?????????????, ?????????? ?? ?????????? ? ???????????
?????????? ???????? ?????? ??????, ? ?????????????? ???; ??????????? ?? ???????, ??? ??????
? ?????? ?????? ???????????? ??????, ??????? ?????? ??????, ?. ?. ? ?????? ? ???????, ? ??????
? ??????? ? ?. ?. ?? ???????? ?????????? ??????? ????????????? ? ?????? ????? ????? ???? ?
????? ?????? ??? ??????? ? ?????????? ????? ???????, ?? ?????? ?????, ???????? ? ????????
??????? ??????????? ?????? ??????????? ??? ????????. ???????????? ???????????? ???????????,
???? ?????????? ??????? ??????? ????????908.
????????? ????????: ????? ????? ???? ?????? ?????????. ????????? ????????: ?????? ?? ? ????,
? ? ?????, ? ??????, ? ???????????. ????????? ????????: ??????? ? ????, ? ?? ??????? ? ???? ? ??
??. ? ???? ?????????? ???????? ???? ???????? ??????????. ?????? ??? ?????????, ??? ????? ??
???? ?????????.
????? ??????, ?? ? ??? ?????????, ???????????? ?? ???????? ????????, ? ?????? ???????
????????????? ???????? ?????????, ???????? ????? (??? ????? ?? ???????? ????????? ????
?????).
?? ???????? ???????????? ???????? ??????????? ? ???????? ????????????? (?????:
????????? ? ????????) ???????????, ??? ??? ??? ?????? ??????? ????????? ???????? ????
?????????????????. ??????????? ? ??? ??????? ????????, ????? ? ???????????, ??????????? ??
????????????????? ????? ??????, ?????? ??????. ??? ??????? ??????????, ??????????? ?
???????????, ??????????? ? ?????? ???????????. ??? ?????????? ????? ??? ??????, ????: ??????
??????? ??????, ?????????? ????? ?? ???????????, ??? ? ??????? ??????? ? ??????? ?? ????,
??? ?????? ? ?????? ?????-?????? ???? ??????? ???????????.909 ? ???? ???????? ????
???????? ?? ????????????? ? ????????? ?????? ???????? ?????????: ????????????? ????????
(???? ? ???????????) ??????, ???????????? ????????????, ????????? ??????? ???????????
(??????? ???? ??????? ??????-??????????). ????? ???? ???????? ???????? ?????????
????????-?????????? ? ???????? (???????????) ?????????:
??
??????????? ? «?????? ???????? ???
?????????? ??????».
?????? ? ?????? ?????? ?????? ? ??????.
????????? ? ??????.
?????????? ?????????? ???????????
??????.
??? ???????? ?? ???????, ?? ?????????
??????? ????????? ?.?. ?????????????
«?????????? ????», ?????????? ????? ?
??????; ?? ??? ??? ?? ?? ????? ????????
?????? ? ?????.
?????????
??????????? ?????????? ?????? ?????,
????? ??? ???? ????????? ????????
?????????? ??????.
?????? ? ?????? ?????? ?????? ? ??????
(??? ????????? ???? ?????, ??? ???? ?????;
????? ??????? ? ?????-???????, ????????????).
????????? ? ??????, ??????? ?????.
??????????????? ??????? ??????
???????? ?????.910
? ??????? ?????? ?? ????????? ???????
???????? ????????? ???????, ???????
???????????, ????????? ????? ????.
??????? ???????? ?????????: ?? ???? ???????, ????????, ???????? ??????? ??????» (????????????? ?.
(?????????), «??????????»).
908
????????? ???????, «?????????? ??????».
909
????????????? ?. (?????????), «????????? ??? ???????-???????????? ?????? ???????? ??????????????????».
910
??. ???????? ?.?. (????), «???? ? ????? ? ???????».
252
?? ????? ??????? ????????-????????? (? ???? ???????????) ?????????? ????? ????
«???????????? ??????????», ??? ??? ??????????? ??????????? ???. ? ?????? ????????????
????????????? ????? ????????? ????????? ????????, ??? ??????? ?????????? (1469?1527 ??.),
??????? ????????? ? ?????????? ? ???????? ?????????? ?????? ?? ????????911; ?????? ?
«??????????» ??? ? ?????? ????????????? ?????????? ????????? ??????????? ?????
?????????, ?????????????? ???????? ???????????? ???????????. ????????-????????? ? ??? ??
????????? ?? ???? ????, ??? ?? ??????????, ???????? ????? ?????? ????????????????
??????????; ?? ? ??? ?????? ? ?????? ?????? ? ?????? ???, ??? ?????????? ? ????????????
????????? ?????????.
????????????, ? ?????? ????? ????? ???? ? ???? ????????????? ???? ???????? ?????
??????????, ??????, ?????? ?????????? ????, ?????????? ????????????? ? ??????????????;
?????? ? ????? ?????????? ???? ? ????????? ???? ?????????, ??? ??? ???????????? ?????????
?????? ? ?????? ?????? ????? ?????????? ????????. ??????, ????? ????? ??????? ?????
?????????: ?? = ????????? = ????.
?????? ??????? ????????? ???????????, ????????????? ? ????? ????? ???????? ????? ?
?????? ???????. ?? ??? ? ??????: ??????? ???? ????????? ? ? ??? ?????????????. ???? ?????? (??
???????? ?????? ??????? ? ??.) ? ??? ???????? ??????????? ? ?????? ?? ??????????, ?
???????????? (????? ?? ??????) ? ??? ????? ?? «???????, ????????» ?????, ?? ????????? ? ???
?????? ? ???????? ????? ? ???????????? ?????. ??????? ?? ???????????? ?? ????????????? ????,
?????????? ? ??? ????? ?? ????? ????, ??, ?????? ? ???, ?? ?? ?????? ???? «?????? ?????»,
??????????? ????????? (? ???????????? ?????? ????? ?????), ???????? ? ??????????.
????????? ? ??? ?? «?????» ??????????, ????????? ? ??? ????????. ??? ??? ????? ?????? ????: ??
???? ?? ????, ?? ????? ? ??? ? ?????????? ?????? ? ?????? ? ????????.
?, ?????????????, ????? ?????????? ???????????? ?????? ??? ?? ? ???? ??????????? ????,
??????? ?????????? ????? ??????? ? ??: ?????? ?????/?????? ?????? ?? ???????? ?? ??????
?????? (??. «??????. ??????! ???????? ?????? ?? ??????.»), ??????? ?????? ? ???? ?????,
??? ??????? ? ?.?. ? ????? ???????, ? ???????? ???? ???????, ?????? ???????, ??? ??? ???? ?????? ?
??????, ? ?? ????????? ?????????? ???????????
???????, ? ????? ???????, ???????????? ?????? ????, ? ? ???????? ????? ???? ? ??-??????.
«??????» ??? ? ???????? ????????? ??? ??? ???? ?? ???? ? ???? ?????
??? ? ??? ??????? ????, ?????? ????? ?????? ???????? ??????????? ??-???????? ??????
????????????? ??????????????? ??? ?????? ???????? ???????? ???????? ??? «??????», ??? ????
???? ????? ?? ??????????? ??????????? ????????? (???????????? ?? ?? ????????? ???????, ?
???, ??? ????????? ?????????? ??????? ???????? ????????????? ????? ?? ??????? ????, ??? ???
????), ? ?????, ??? ??????????? ????????? ?? ???? ?????, ????? ?????? ?? ? ???. ??? ????????
«???????» ?????? ?????????? ??, ??? ???????? ??????? ?? ??????????? ??????????? ???
??????????? ???????. ?? ??? ??????? ? ?????? ?????????? ?????????? ?????????? ?
????????????? ?? ?????????, ??? ?????????? ??????????? ????? ? ????? ? ?????, ??? ?????? ???
????????????? ? ?????????? ???????? ????? ????????????? ? ?????????? ??????????, ???
????? ????????? ???????? ????? ? ????? ? ??????? ????? ??? ????????????? ? ?? ???????? ???
??????? ???, ??? ????????? ???????? ???? ???????, ???? ?? ??????????
? ??? ?????????? ?? ????? ????? ??? ??????????? ??? ? ???? ????? ???????? ???????????
???????? «????????????» ? ???????? ?? ??????. ?? ?????????? ????????, ??????????? ?
??????? ?????, ????????? ??????? ?? ????? ???, ?? ???????? ????? ?????????, ?????????
«???, ??? ????????? ??????????? ??????, ?????????? ?????????????? ????? ??????, ?? ??
?????? ????????? ???????? ?????????????? ??? ????????????????, ?????????? ??? ??????????,
???????????? ??? ???????? ? ??????? ???????? ??? ??? ? ??????? ? ??????? ????? ????, ???????
????????? ????????????? ?????? ? ???????? ?? ???????» (?????????? ?., «?????»).
911
253
????????? ?? ??????, ??????? ? ??? ?????????? ?? ?????, ??? «???????», «???????» ?
«???????????? ???? ???????».
? ?????? ? ???, ???? ? ???? ????? ?? ???? ? ?? ?????.
1. ???????????? ????? ?? ?????? ????, ??? ??? ?????? ?????, ? ??? ??? ??? ?????????.
2. ???????? ? ????????.
3. ??????????? ???????, ??????? ? ???.
4. ?????????.
5. ?????????? «?????????? ??????????? ????????».
???????????, ?????? ?? ?????? ?? ????? «???????? ???????? ???????» (????????? ??????
?? ???? ??????, ????? ???? ? ??????, ?? ?????????? ????????), ?? ??? ???
?????, ??? ???????? ??? ????????, ??????????? ?????? ??????? ?????????, ???????????
?????????, ???????? ?? ? ????? ???? ???? ???? ???????????? ???????????? (?????: ?????????)
????? ??????. ?????? ?????? ??????? ?? ????? ??, ??? ??????.
???????? ?? ??????? ? ??????
?, ?????????? ??????, ??????? ????? ????, ??? ? ??? ?????? ?? ????, ????? ? ??????,
?????????? ???? ?????? ? ????????? ????? ????? ?????????? ????????. ? ?????? «??», ?
?????? ? ???, ?? ???? ??????? ??????? ????? ?????? ??????.912
????, ?????? ???????? (??????, ????????????? ???? ?? ?????) ?????? ????? ???????: ??
(?????), ?????? (?????, ???????), ?????? (??????, ?????), ??????? (????????? ?????,
????????????????), ???? (???????, ?????, ?????, ??????, ?????), ???? (???????), ??????
(?????, ????), ???? (?????????), ?????, ????? (???????????), ???? (?????, ????,
???????????), ???? (????, ???????, ???????), ??????? (?????, ???????), ?????
(??????????? ??????), ??????? (???, ??????, ??????, ????), ??????? (????????????,
?????????, ?????????), ??? (??????!, ????), ?????? (?????, ????), ??????
(?????????????????, ???????? ????????), ????? (?????????, ?????? ???????????, ???????),
???? (???????, ?????, ???????, ????), ??? (???, ??????? ?????, ????????), ????
(??????????, ????????????, ???????? ????), ???? (??, ????????????, ??????-?-?????,
???????).
«????? ????? ????? [?] ??????? ??????. ??????? ????? [????] ????? [??] ?????, ????? ?
????. ?????, ??????? ????? [???????] ???????, [??? ???] ??????????. ??????? ????? ????? [??
???? ??????]. ?????? ? ? ???????? ???????. ??? ????, ??? ???? ? ??? ?????».
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
? ???????????? ???? ??????????:
????? [??????] ????? ???????913,
?????????? ????????? ????? ???????.
??? ????? [????] ???? [??] ?????, [??] ????? [????] ? ????.
????, ?????????: [??? ?] ????? [????? ????] ???????, [??? ?????????? ??], ? ??????????
[????]!
?????? ????? [??????? ? ?.?., ???? ????? ??????];
????? ??????? [??] ????? [? ?? ???, ??? ?? ????? ??????, ?? ????????].
?? ???? ?????? ??????? ????? ????? ??????? ?????.
??? ????, ??? ???? ? ??? ?????.914
?? ????, ? ???????? ???????? ???????????? ??????, ????????? ? ??????. ???????? ??????
?????? ? ?????? («?? ???? (??????) ??????»); ??????????? ????????? ????????? ?????? ?????, ???
???????? ??????, «????? ????» («????? ??????: ????? ??????»: 1).
??. «???????? ??? ?????????? ?????».
914
? ????? ??????? ?????! ???? ??????? ?????? ? ???????? ? ???????? 3 ? 4, ???????? ? ???????? ?????
(??. «???? ? ?????»). ??? ? ????? ????? ? ????, ?????????
912
913
254
????????? ????? ? ?????????????? ?????? ????? («??????? ??????»). ???? ?????
??????????????? ???????? ??????? ????????? ?????????? ?? ???????? ??????????? ? ?????? ?
?????? (?????? ?????????????, ? ?? ??????, ? ????????? ??????????)915.
?????, ? ?????????? ????? ???????? ???????? ??????? ? ???????? («???? ????? ????
????? ????? ????»): ???? ???????? ?????? ? ????? ? ????, ?????, ?? ????? ???????????? ?????,
??????? ???? ? ??????????????? ????.
???? ????? ???? ???????? ???: ????? ?????? ???????? ? ????????? ????????, ????? ???
??????? ????????? ?????-????, ? ?????????? ????? ???? («????? ??????? ????? ???????
???????») ??? ?????.
??????? ??????????? ???????? «???????» ????? ? ?? ?? ?????? «???????», ???????????? ?
?.?., ? ?????, ??????? ????? ???? ????????? (??. «??????: ???? ? ?????»), ? ? ?????????? ?????,
??????? ??????? ????? ???? ? ???, ??? ??????? ? ??????? ?????? ? ??????, ???????? ? ?????
(«??? ?????? ?????? ?????»).
?????????? ???? ?????????? ????????? ???? ? ?????? ? ? ?????????? ??????? («?????
??????? [??] ?????»). ? ??? ????????? ???????????? ????????? ? ?????, ? ????????? ?????
??????: ???? ?????? ?? ????? ?????, ?? ?? ?????? ?????? ? ????????; ?? ????, ?? ????, ???????
????? ?????? («??? ??»).
?????, ??????? ? ??????????? ?????? ???? ??????????? ? ????? ????? ? ??????????
????????? («???? ??? ????»). ??? ????, ??? ???? ? ??? ????? («????»).
??? ? ???, ??? ???????? ? ???????? ??????? ????? ????????, ? ??? ????? ?? ????????????
?????? ??????? ????? (? ????? ? ?????? ??????? ????? ?????????? ? ???). ?? ???????? ????????
??????????? ? ????????, ??????? ???????? ??????? ? ??????? ??????, ? ????????? ????????
?? ????????? ? ??? ? ?????????? ??? ?????????? ????? ????????. «?????? ??????? ??? ??????,
??????? ???????? ?????? ??????? ? ????» ? ?????? ????? ????916, ? ?? ??????? ???????????
????? ???????? ?? ?????, ????????? ?? ???????? ???? ? ? ???????? ? ?????????? ?????????!
?? ?????? ????, ????? ?? ? ????? ?????? ?????????? ????? ????????, ????????????? ???
?????? ???, ? ???? ???????, ??? ?????? ???????? ? ????? ???. ??? ???? ? ???, ??? ??? ????????
?????? ????????? ????? ?????????? ? ?????????? «???????????», ????????? ??????, ???? ? ??
??????. ????????, ? ?????? ????, ????????? ????????????? ?????? ??????????? ????? ? ??? ??
??????? ? ???????? ????????? ??????, ??? ? ?? ??????? ? ?????????? ?????????? ? ????????, ?
????????? ??????????? ????????????? ??????? ???? ??????????? ???? ??????-?????? ???????
?????-????. ?????????????, ??? ????? ?????? ???????? ? ????????? ??????????? ????
?????????????? ?????? (??????? ? ??????? ????? ?????? ??????? ?????? ? ??????? ?????
?????? ??? ???????? ?????????? ? ???? ? ??????????????? ??????? ??????? ?????), ?? ????? ?
??????? ? ???????? ??????? ???????????? ?????? ????? ????????? ? ?????? ????????.
??? ???? ????????
? ???? ????????
?????? ?????,
???????? ??????.
????? ??????????!
????? ????????!
??? ???????? ? ????????????!
????? ?????????!917
??????? ?.?., «?????? ???? ??????? ????».
????????? ? «88 ????????? ?????? ?????».
917
«???? ????????», 164.
915
916
255
???? ? ????????? ???????????? ?????????
?
?? ????? ?????? ?? ?????????, ?? ????? ???????? ? ? ????? ?? ?????? ??? ?? ???????????
? ???????? ?????? ????????? ?? ????? ???????????? ????????? ????? ? ??????. ?? ??
????? ??????????? ? ? ???????? ?????. ?? ????? ??????????? ????????????
???????????? ????????? ???????? ??????????? ????????, ?????????? ?? ??????918. ?
?????????? ?????? ???? ????????, ????????? ?????? ????????, «??????». ? ?????????
????????? ?? ??, ??? ???????????? ??????? ????????? ? ???????? ??, ?? ??? ???????????? ????
????? ?? ?? ??? ?????????, ? ????? ??????????? ??????.
?????????
??????. ???????, ????????,
??????, ???????, ???????.
????????????
????????
?????
«?????? ?????,
???????????? ??????,
???????? ???. ???????????
????? ?????????????
????????? ?????????
????????? ? «???????»
????»919.
??????
?????? ??????????????
??????????. ??????????
?????????? ????????
????????????? ?????.
?????????? ???????
????????? ? ??????????
?????????? ????????
«???????????».
????
??????. ?????? ??????,
?????????? ? ?????????
?????????????????????.
??. ????.
????
?????? ????? ? ?????????
? ???????????? ????????
??????????.
???? ???? ????????? ?
?????? ????? ?????????
?????? ??????? ? ????????
???????? ?????? ? ????.
??????? ???????,
???????????, ???????????
??????????? ?????
(??. «???? ? ???????? (????, ????????. «????????????
????????? ????
????)»). ?????????????? ?
(??????????? ????) ???
??????? ?????.
???????? ?????? ??????
??????? ????? ????????
??????? ? ?????»920.
?????????????? ?????????
????????????.
???????
«??????, ??????????,
?????? ??????????, ??
?????? ? ????????? ????,
?????? ? ??????????? ????.
????????? ????. ????????
????? ????????? ?
?????? ????; ?????? ?
????????; ? ????? ?? ????
????? ???????.
?????? ??????? ????????
?????? ????????? ??????
?????????, ????????????
????? ??????????? ?
???????, ??????? ????????
????????????? ?????
?????.
?????????????? ?? ??,
????? ???? ? ???????
?????, ?? ?? ????????
??????????, ? ????
????????, ???????.
????????? ????????
????????? ??????.
?????? ??????, ???
???????? ????????????, ??
???????? ? ?????.
????????? ????????
??????.
?????, ?????????????? ???
?????? ????????.
? ?????, ???????? ??????????, ??? ?????????? ??????? ??????? ? ?????? ??? ?????????? ????? ??
??????????? ?????????? ?? ?? ??????????? ???????? ????????? ??????.
919
?.?. ??????, «?????? ???????????? ????????».
920
?.?. ??????, «?????? ???????????? ????????».
918
256
baresark???
(«?????????????»).
????????? ????? ?????????
? ??????????? ?????
???????? ?????; ????????
???????.
???????? ?????? ?????,
??????? ? ?????????
?????; ??????
???????????? ????.
????????????? ?????????
???????, ?????? ???????;
????????, ??????? ??????,
??????????? ????,
?????????? ???????.
???????? ????.
?????? ?????? (?.?.,
?????????/????????????
??????).
?????? ????????,
?????????????????,
??????????? ??????.
?????? ??????.
????????? (???????????
????), ??????????? ?
???????? ????? ??????»921.
?????
?????????? ????????????
????????????? (???? ??
???????? ??????),
??????????? ????, ????????
? ??? ???? ??? ? ???
?????????? (????, ?????,
????) ???????????? ??????
??? ??? ??????-??????.
?????, ????
?????? ????????
???????????????,
??????????? ???; ????????
?????.
????
?????? ????????
??????????.
?????
?????? ????? ?????? ?????? ?????.
???-?????
?????? ?????? ?????.
????????/????????
?????? ?????? ?????.
?????? ?????????????.
? ?????????, ??????
??????? ? ??????
???????????.
?????? ?????????????,
?????, ????????????.
?????? ?????????? ???,
?????????.
?????? WP (??????
??????????? ????????).
????????? ????????
????????????.
?????? ???????, ??????,
?????? ?? ? WP ????????
?????, ?????. ??????
/ ?????? ???????????????
????.
?????????.
??????????? ????????? (??????? ? ???????)
??????
???????????? ???????
«?????????? ???? ?? ?? ?
???? ?? ???????? (???? ? ??
?????????? ??????,
?????? ??????? ???
????? ?????) ????????????
?????????????, ??????????
??????? ? ??????????
?????????. ?????? ?
???? ??????? ? ????????,
????????, ??? ???????
????????????? ?????
??????? ? ????????
???????? ???????»923.
??????????????? ? ????
??????, ????? ?????.
????????? ? ????? ?
????????; ?????? ??
??????, ??????????? ???. ??????? ??? ? ????-??
???????? (????.,
? ????????? ????????
????????? (??. «???? ??
????????924) ???????, ???
?????? ? ?????? ???????,
???? ? ??????»).
????? ????? ? ???? ?
921
?.?. ??????, «?????? ???????????? ????????».
257
????????? ??? ????????
???? ? ?????????????
??????????; ????? ?????
?????????????? ?
?????????? ??????? ? ???
?????????? ???? ???.
? ?????????? ? ???????????? ????????? ??????
????????????? ?? ?????????
??? ?????? ??????????? ?
?????????? ?????922. ???
????????????? ????????
????? ???? ?????
??????????, ??? ? ??????
??????, ??? ????????, ???
? ????????.
??????? ???????????
????. ?????? ?????,
????????, ?????? ???
??????????.
??????????? ???????,
??????? ? ?????? ???????
???? ? ????925.
???????????? ??????
??????????? ?????.
??????
????????? ? ??????? ??? ?
????-?? ???????? ?
??????????.
?????????? ????
???????, ?? ????????????
? ???????????? ?????
??????????? ?? ??????? ???
?????????? ????????.
????? ?? ?????????????926;
???? ???-??? ???????????
?.?. «??????? ??????????
????»927.
??? ?????, ??????? ???????????? ????????? ?????????? ????????? ? ????????? ??
????????. ???, ??? ?????????? ? ????????? ??????, ????? ? ?????????? ????????? ?????? ?
???????; ???????? ???? ? ??????? ???????????; ?????? ? ???????; ????????, ???????? ???? ?
???? ? ??????? ???????; ??? ????? ?????????? ?????? ????????? ?????? ????????? ???????
????? «??????, ??????????, ?????? ? ??????????? ????»928.
? ???? ??? ???????? ??? ???????? ?? ????? ?????????? ????????????? ? ????????? ??????
????????? ????? ??????? ????, ???????? ???? ???????? ???????? ???????????? ??????? ?
????????929 (? ???????? ????? ???? ???????, ????? ????????? ???) ? ??? ???? ?? ?????
?? ?????? ???????? ??????? ???????? ??????????? ???????? ??????????????? ??????????? ?????
????? ??????.
?????. ??????????? ???????????? ??????, ??????????, ?? ????, ???????????? ?????????. ????? ????
???????? ???????? ?? ???????????? ??????, ??????? ??????????? ???, ? ????????????? (sic! ?????????
?????? ? ??. ???? ? ?????? (??????)) ?????????.
923
?????????.
924
????? ??????-?????????? ?????????????? ?????? «?????????».
925
???? ??? ??? ????????? ?? ??????????? ???????????; ?????, ?? ???????? ??? ??? ??????????????
???????, ?????????? ????.
926
??????????? ?? ?????? ???? ??????? ????????? ???? ????????????? ????? ????, ??? ??????????????
?????? ???????????? ? ??????? ??????? ????????, ??????, ??????????????? ?? ????????, ???????????
????????.
927
?????? ?????????? ???????.
922
?.?. ??????, «?????? ???????????? ????????».
«???????????? ??????????? ????? ??????? ????????? ?????? ????? ? ???????? ????? ?????????
????????. ? ??? ??? ??? ??????? ???? ?? ?????????????? ???????? ?????????????? ???????? ????????
928
929
258
??????????? «???? ???????»930. ?????????????, ???????? ??????? ?????? ?????????? ? ????
?????????? ?????; ??????????????, ???, ?? ?. ??????, «???-??????????» (Entzauberung) ????
??????? ? «??????????? ??????????? [???????] ?????????? ????????»931. ?, ?????????????, ??
????? ????????? ?????? ????? ????????: ?????????? ???????????????, ?????? ????????? ?????
????? ??????? ????? ?????? ???????, ??????????? ????? ?? ????????? ? ???? ??????
?????????? ??????? ??????? (??? ??? ??????????, ?????? ????? ? ?????? ??? ?????? ??? ???,
?????????? ??????????, ??????? ?????? ????????? ????? ????????), ?????????????????
????????? ? ?????? ??????? ? ??????? (????? ?????????? ???????? ????? ? ??????? ?
??????????).
???????????? (?.?., ??????????? ?????? ? ???????!, ? ???, ???????-??, ???? ? ?? ??) ?????
?????? ??? ?????? ?????? ????????: ?????, ?????????, ?????, ???????????. ??? ??? ????,
???????????? ?? ?????? ?? ?????????? ???????? ??????, ?? ? ?? ??????????? ?????????? ?
?????? ????????? ????????????? ????????932.
? ???????, ?????? ????? ????????? ???? ???????. ?????????? ????????? ?? ??, ???
?????????????? ?????? ?????????? ????????? ????????? ? ?????? (???????? ??????? ? ?
????????????? ? ???????? ????????????). ? ???????? ????????? ?????????? ?????????? ?????? ?
?????????? ????????, ?????? ? ?? ???? ? ????????? ????? ???? ???? ? ???????? ?????? ??
???????? ????????? ????????? (????????, ?? ???????? ?????? ? ???? ??????? ?????????
?????????, ??????? ?????? ??????? ????? ? ????????? ????????; ????????? ????? ?????? ??
????????????, ??????? ? ?????? ????????, ??????????? ????????????? ??? «??????? ?????????»).
? ??? ?????? ?????????? ????????? ?????? (? ?????? ?? ? ??????? crux imissima, ? ? ?????????
??????)? ?????-?-????? («?????») ? ????????/???????? ???????? ????????? ??/WP ????????,
???????? ?? ???? ???????? ??????, ????????????? ????????? ? ??????, ????????? ?? ?? ???????
?????????????-???????????????? («???????? ? ?????? ? ??????» ? ???? ??????), ? ??????
????????????.
???? ?? ???? ? ??????
???? ????? ??? ???????, ?? ??????? ??????;
???? ??? ????-??????, ?? ????? ?????? ????933
????? ??????? ???? ??? ??????? ?? ??????????? ?????????: ?????? ????, ???? ? ??
????????. «??? ???????? ??? ? ??, ??? ????? ????? ???????? ? ?????, ????? ??????????
????????, ?????????? ???????, ??? ?????? ???????????? ??? ??????? (???? ?????????? ? ???
????????????), ?.?. ?? ??????????? ????? ???????? ??????? - ????????????. ? ?????????
??????? ????? ??????? ? ????????? ?????; ???????? ???????? ??? ? ??? ? ??????????. ?
???????????, ??? ???????? ???????? ?????-???????, ??? ? ?? ???????????? ?????????? ?
???????, ??????? ?? ??????????? ????. ?????????????? ?????? ????? ? ??????? ? ????
?????????? ???? ? ?? ??????? ???????????? ?????? ????????? ?? ????????,????? ??
?????????????,??? ?? ????????????? ????????»934.
?????? ??????? ????? ? ?????????? ??????? ????? ?? ???????? ???????????. ???? ?????? ?
?????? ?? ??????? ?? ????, ??? ??? ??????? ?????? ????? ??? ?????? ???????????. ????
?????? ???????. ???? ????? ?????? ?? ?????????????? ? ?????, ???????? ? ?????????, ??????
??????????? ???? ?? ??????, ???? ??????? ?? ?????? ??????????? ???? ????????? ?????????????
?????????????????? ??? ????????????? ??????? ???????? ?????? ??????????????, ???????????? ??
????? ???????????, ???????? ?????? ????????? ????, ??? ???? ????????? ??????? ????????????» ?
??? ?., ?? ????????? ????????????? ????????????????. ???. ?. ????????? / ??????? ? ??????.
930
??? ???????, «??????? ???? ? ??????? ?????».
931
????? ?., ?????????????? ????? ? ??? ???????????. ???. ?.?. ??????? / ????????? ????????????.
932
????????? ????????? ? ????????? ???????? ???????????? ? ??????, ????? ?? ?? ???? ? ??? ? ???????
«??????????????? ??????» ? ????????? ?????????? ????? ? ????????? ????? ????????????????? ?????.
933
«????????», «?????? ??????????».
934
?????????.
259
?????????? ????????? ? ????? ?????? «?? ??????» ???????: ??????? ????????? ? 880?. ?.?.?.
???????? ???????????? ????: ???? ????? ????????? ???????? ??? ??????? ??????? ???????. ?
1854?. ???? ??? IX, ???????, ????????? ??????? «?????????????» ?????, ???????????? ?????? ?
?????????? ???????.
?? ???? ? ??? ??????? ???????? ????????? ?????????? ??????? ?????. ???? ??????? ? ??????
???????, ?? ??? ????????????? ??????, ??? ??? ? ???????????????? ? ??????????? ????.
????????????? ???????, ??? ? XVII?. ???? ?????????? ????? «???????????» ????, ??? ??????
??????? ??????? ????????? ???????????, ??????????? ??? ???? ??????? ?? ????? ???, ??
??????? ??????? ? ?????, ??????????? (???!) ??? ???????? ? ???. ???????-???????
??????????? ???? ? ?????? ? ???, ??? ????? ?????????????? ????????? ? ??????? ???????. ????
??????????, ????????, ????? ? X?: «??? ???????? ????????????? ?? ????? ? ?? ??????. ?? ???
?? ?? ????? ??????? ? ????? ???????? ???? ????? ? ???????????, ??????? ???????
?????????».
?????, ???????, ???????, ???, ???, ???? ?????????, ??????????? ?????? ?????????? ??
?????? ???????? ??? ?????, ??? ? ????? ?????? ???????? ?????????????????, ??????????????
????????? ? ???????. «??????, ???? ??? ????? ???? ?????? ?? ???????, ??????????
?????????????...» (??? 7:3); «...???? ?? ?????????, ?? ?????? ?????????? ??????????...»
(1??? 7:11). ????????: ??? ???? ????? ?????? ?? ???????, ??? ????? ????????-???????????
??????? ??????. ??????? ??, ???? ???? ?? ??? ????, ???? ?? ? ????? (? ? ???????????? ???? ?????
???? ??????? ????? ? ??. ????) ? ?? ????? ????? ????? ????? ?? ???????. «... ???? ????? ???...», «? ?????? ????, ???????? ??? ??????????????? ? ???????? ???????, ?????????
???? ??????...», «... ?? [???] ???? ????? ? ????? ?????; ? ???? ???? ????? ????. ??? ?? ???
?? ????, ?? ???? ?? ????; ? ?? ??? ?????? ??? ????, ?? ???? ??? ????», «... ???? ?
?????? ????? ?? ?????? ????? ???? ?????? ??? ???, ??? ???????» (1??? 11:3, 5, 7-9, 10). ??? ?
????? ???????, ???? ? ?????; ?????????? ? ??? ??????. ???? ??? ? ????? (?????) ????, ?? ???? ?
????? ???? ??????? ????? ? ????? ? ???, ??????? ???????. ?? ??? ????????? ? ????????
???????????? ?????? ? ??????? ?????, ??? ????????? ? ???, ??? ???? ??????? ??? ????. ?? ???
????, ????? ????, ???????????, ???????? ???, ???????????? ??, ? ??? ????, ??? ???
??????????????.
? ???, ???? ???? ?????? ???????? ???????????? ?????? ??????? ??? ???? ????????????? ?
??????????? ?????: «... ?????? ???????? ?? ???????? ????»; «...?????, ????? ??? ???? ????,
??? ? ? [?????????? ? ??????????]...»; «?????????? ?? ? ?????? ??????: ?????? ??
??????????, ??? ?»; «???????????? ???????... ??? ?????... ??? ?????? ???????? ??????????
???»; «...??? ?????????, ???? ????????? ???, ?? ????? ??????» (1???7:1,7,8, 25-26, 40). ???
??????? ????? ?????? ???? ? ?????? ??, ??? ??, ?????? ? ???????? ????????, ??? ? ?? ?????
??????? ?????.
????????? ?????? «????????????» ??????, ??????? ????????? ??????? ?? ???? ???????
????? ???????? (???-??? ???? ?? ???????). ? ??????? ???? ???????????? ????? ? ??????????
??????? ????? ??????? ? ??????????? ????. ??? ????? ?????????????, ??????? ????????????
???? ????, ?? ????????? ? ?????????????, ????????? ?? ?????? ????????????????, ?? ?
????????????????????. ? «?????????? ?????????» (XII ?.) ??? ??????????? «??? ??????????
????». ????????? ?? ??????? ??????????? ? ??????????? ????????????? ??????????-??????????
???????? ? ??????????? ? ??????????? «???????? ?????». ???????????? ?????? ???????? ??
?????? ??????, ?? ? ?????????????? ??????, ??? ??? ??? ????? ?????? ??????????
???????????? ???????????. ????? ????????? ???????????, ??? ? ????? ????????? ???? ? ???? ????
???????? ?? ?????????. ?????? ???????? ????? ????????????? ?????? ? ????????????
????????? ????????? ???? ????? ??????. ?????? ??????? ????????????? ????????? ???????
???????? ????? ?????? ????????.
???????? «??????????», ???????? ????????? ? ??????????? ???????? ??????????? ????????? ??
????? ??????. ??? ?? ????? ??? ???????????, ??????, ?????????? ????? ??????????. ?? ???
?????? ???????? ??????: «???????? ?? ???? ???? ??????????, ??? ? ??????? ???? ?????????? ?
????? ??????».
260
?????? ????????? ? ??????????????? ????????? ? ???????. ?????? ????????????
??????? ? ????????? ??????? ? ????? ?????? ?? «??????? ?????», ??????????? ????????
?????????? (XII ?.): «?? ????? ?? ?????? ????; ?? ? ?????? ????? ??; ?? ???? ? ????? ???; ?? ????
? ?????? ????; ?? ????? ? ???????, ??? ? ?????? ????????; ?? ??? ? ?????, ??? ???? ???????».
????? ??????? ????? «????????» ??????? ?????????? ??????, ? ?????? (? ?????????, ? ?????? ???
??????????? ? ????? ????????? ?????) ? ?????. ???????? ?? ??????? ?????? ????, ?? ????????
????????? ??????, ??????? ????? ???? ? ?????????? ????. ?????? ??? ??? ????????? ? ? ???
?????????? ??? ????? ? ???-???? ???????????, ????? ????????? ? ????????????, ??????
?????????? ???? ?????????? ????? ????????????????. ???? ? ???? ???? ??????? ?? ????? ?????
????? ?? ???? ???? ??? ????, ?????? ???? ?? ?? ?? ???? ??????? ???? ???????? ??.
? ??????????? ??????? ? ???? ??????? «????????» ????????, ?????????? ? ???????????????
??????, ??????? ?????? ???? ???????????? ???? ? ????. ?????????, ??? ???????, ?? ??????
????, «??? ???? ?? ??????» ? «? ????? ???? ?? ??????», ? ????? «????????» ? «? ??? ???? ? ?
???????». ???? ? XVI ?. ???????? ?????????? ???-?? ???????? ???????, ?????????? ????????
????. ???, «?????????» ????????? ???? ???? «?? ????? ??????, ??????? ???????» ? «?????? ??
?? ?????????» ??? ????. ??????????????? «?? ????? ????» (??-?? ???????) «?? ?? ??????? ??
????, ?? ??? ?????? ???????, ?? ??????, ?? ??????? ?? ????????, ??????? ???????? ???
????????? ?? ????».
????? «???????????» ??????????? ??????? ???? ?? ? ???????????????? ???????, ????????? ?
????????? ?????, ??????, ????? ?? ???????? ?????????? ? ????????? ??? «??????????» ?
??????. ??????? ??? ?? ??????????, ??? ? ???, ??? «? ?????? ??? ? ??????? ??? ????, ?????
?????? ?? ???? ??????: ??????? ? ???????, ? ???? ? ???? ???????? ? ?????, ? ??????????, ? ??????
???????, ? ? ?????????? ??? (?????? ???? ? ??!) ? ????? ?????????? ?????? ? ??????».
??? ?????? ??????? ????? ???????? ???? ?? ?? ??????, ? ???? ?? ????????? ???????????, ? ?? ???
? ??? ??????, ? «????? ???????, ??????? ??????????? (???????!) ??????, ?? ???? ?????».
? ?? ?? ????? ??????? ????????, ??? ? ????????? ???? ??????? ???????? ????? ?????
????. ??? ????? ????? ??????????? ????????? ???? (?? ?????? ?????). ????? ??????? ??????
????????? ????????? ? «?????????» (?????????????) ? ??????????? ?????? «????????
???????». ??????, ?????? ? ??????????, ??? ????, ??????????? ????????? ????? ??????
?????????. ????????? ???????? ???????? ???? ? ????????????? ????????????????
????????????????? ? ??????? ?????????????????? ???????? ???????.
? ??????????, ?? ???????? ?????????? ????????????? ????????????? ?? ??????
?????????????? ??? ?????????? «??????????? ??????????»935; ?????? ????? ??????????? ??????
?????? ?????????? ?????? ? ????? ????? ??????????? ? ??????? ??????, ??? ?? ? ?????????
?????? ? ???????????, ???????????????? ?????, ??? ?????? ? ????? ??????; ???, ??? ????????
?????; ??????????; ???????????? ? ??????.
??-?? ????????? ? ??????????? ???????? ?????? ??????? (? ????????? ??????) ?????? ??
???????? ????????? ????? ?????????? ???????? ????????? ? ??????????, ????????
???????????? ?????????.
? ?????? ???????, ??????????????? ????????? ? ??????? ??? ? ????? ??????? ? ????????
??????????????? ???????????????. ??????? ????? ?????? ??? ??? ?????????????, ???
?????????????? ? ??? ?????????. ? ?????????: ?????? ?? ????? ?? ????????? ??????????? ?
????? (?????: ??????) ???????, ? ?????? ??????? ? ??????? ??????? ?????? ???, ???
?????????? ??? ????? ?????? ??????? ? ???????936? ? ????? ?? ??? ??? ??????????? ?????????
????????, ? ?????? ????????????? ????? ???????? ????, ????????????? ???????? ?? ???? ?
???????? ??????? ? ???????? 16-20 ???, ????????? ? ??????? ? ???????? ?????? ?????? ?????????? ?
???????. ??? ???????, ??? 90 ????????? ??????? ???? ??????????????, ? ?? ????? ???????, ???
?????????? ???????? ????? ? ????? ??????? ???????????????.
? ??? ?? ????? ???????.. ???? ? ??????-?? ?? ????????
936
? ????? ??? ?????? ???????? ?????? ?????? ???? ?????????????????? ?????????? ? ????????????
??????????????, ??? ???????? ??? ????? ????? ??????? (?? ??????: ? ????? ?????????? ?????????????? ?
????????????, ??? ????? ?? ???? ????????).
935
261
«??????????», ????? ?? ???? ????? ???????? ??? ???????????? ??? ??? ??????? ?? ????
?????????? ??? ?????????, ?? ????? ?????????????? ??? ?????????? ??? ????? ?????? ?
?????????.
??, ??? ?? ??? ?? ??????? ???????, ?????? ????????????, ???????? ????? ?????? ????? (?
? ???? ? ??????), ????????? ??????, ????????? ?????? ? ???????, ??????? ? ????. ???????? ??,
????? ????? ????? ????????????? ??????????? ? ??????????? ????????????? ? ????? ???????.
???? ???????? ???????: «????? ???», ?? ?? ??????? ?? ??? ????????; ???? ????????? ?????? ??? ?
?? ???????; ???? ????????? ??? ? ???? ?? ?????? ? ?? ???????, ?????? ??? ???????? ? ?????? ?????
?????? ?? ?????, ????? ??? ???? ?????. ? ???? ?????? ????????? ? ??????, ??? ??????? ? «?????
? ?????», ??? ???? ? ??? ?????? ? ???????!
? ? ?????????: ????? ?? ??? ?????? ????, ????? ????? ? ?? ??, ????? ?? ?????????? ????
???? ?????? ???????????? homo erectus ??????????? ????, ? ??????? ????????? ? ????? ????
«??? ?????????? ????????????», ? ? ?????? ? ??? ???? ??? ?????????????? ??????????????
???????????? ????? «??????????? ????????»?!
??????? ?????????? ??????????????
????????????? ?????? ????????? ??????????????, ??????????? ?????? ??????, ?
?????????? ?????????? ???????: ?????????? ?????? ???????????, ???????????? ??????
?????????, Drag nach Osten, «????? ? ?????????? ????». ??? ?????? ???????????? ?????
???????????? ?????? ??????????: ??? ?? ?????? ???????, ??? ??? ?????????, ?? ??????
?????????????? ???????? ? ???????? ????? («? ??? ????????? ??????? ? ????????, ???? ??
??? ???????? ??? ??? ??????????» ? ???????????? ??????? ???????? ?????? ???? ??????).
????? ????? ?????????????? ? ?????? ? ??????????? ?????????? ?????????, ???????????
??????? ? ??????????, ?????? ? ? ????? ??????????? ?????? (??. ???? ???????????? ????????
??? ???????? ????? ???????).
? ??? ??????, ????? ??????????? ???? ?? ??? ?????, ??????????? ????????? ?????? ??????, ??
??? ????????? ??????????937 ???. ??? ????, ????? ??????? ????? ?????? ? ????????, ?????????
??? ?????????????? ?????????, ????? ??????; ????? ???????????? ? ??? ??????? ????????
???????938 ?????????? ??????? ????????? ??? ?????? ??????????? ? ????????; ?????
???????????? ????-?????????? ???????? ???? ????????? ?????????? ??????????? ????
??????????? ????. ??? ?????????? ? ??????, ????? ???????, ????? ????????? ?????????? ??????
???????? ???? ????????939 ??????? ??????????-???????????-???????????940, ??????????????
?????????? ??????.
? ?????? ?????? ??????????? ??? ?? ???? ??? ?????? ????????????941 ?????942 ??????
????????? ??????? ????????????943 ? ? ?? ??? ????? ????????????944 ????? ???????? ???????
??? «????????» ? ??????? ?? ??? ?????????, ??????? ?????? ? «???????? ????» ????? ?????????
?????????????? ??????? ?? ???. ? ??????? ???????? ??????? ????????, ?????????? ????????,
???????? ??????? ??? ???????? ????? ? ?????????? ? ??????, ????? ???????? ???, ???????????? ?
???????? ???????.
938
???????, ????? ?? ????????? ??????????, ??? ????? ????????, ??? ?????????????, ????????, ????????? ?
???? ???????? ???????? ???????? ??? ?? «???????????????? ????????».
939
???????? ??????? ????????? ? ? ????????, ? ????????? ? ??????????? ?????? ?? ?? ?? ????
????????; ??????-????????.
940
?????-???? ??, ? ?? ???????? «???????????» ? ???? ???? ?????, ??? ??? ?????????? «??????????????».
?????????? ? ???? ?????? ???? ?????????, ???????? ??? ??????????? ???????? (??. ?????????? ????) ?
??????????? ?? ???????? ??????? ? ??????????.
941
????????? ? ??? ????? ???????, ????, ?????, ???, ?????? ? ?????????????.
942
????? ? ????? ? ????? ??? ?????? «?????» ? ??????? ?? ?????? ???????, ? ??? ???????????? ???????
?????????? ????????: ???????, ?????????, ???, ?????????? ????????, ??????????????? ??????????. ???
??? ? ???????????? ??? ???????????? ??? ??????????? ???????????? ???? (????????/???????? ?????).
943
?????????????? ? ??? ????, ????????? ????, ??? ??? ????? ? ????? ???????? ?????.
937
262
?????? ????????? ??????? Solis Invictis ? Ars Militia ? ?????? ????, ??????, ?????? ?
?????????. ????? ??????????, ??? ??? ??????? ??????? ?????????? ????????, ?? ????? ?????
???? ???????????? ????? «???????? ?????????» ? ???????? ?????????? ??????? ? ????? ???????
????? ?????? ???????? ????, ??? ?????????? ????????, ???? ? ??????? ?????????? ???????????? ?
???? «??????????? ???????????» ? ???????? (?????????? ???), ?????????? (?????? ????? ????
???????), ?????????? (?????? ???? ??????, ????????? ??????)?
??? ? ??? ????????? ??? ???????? ?????????? ??????????????. ? ????? ?????? ?? ???
????? ????? ??????, ?????? ?? ?? ??????? ???? ??????? ???? ??? ?? ???? ?????, ??? ?? ???. ??, ?
????? ??????, ??????? ?????????? ????? ???????? ??????945, ????????? ? ????? ??? ????????????,
???????????946. ? ????? ???????? ??, ??? ?????????? ???? ??????? ? ???????? ??????? ???????,
????-??????!
??????? ? ????????
????????? ??? ???????? ? ?????????
? ?????? ????????????,
???? ?? ??? ???????? ??? ??? ?????????947.
??? ??? ? ?? ??????????? ???????? ?????? ???? ??????????, ??????????? ???? ??? ???????
????? ??? ? ?????? ???. ???????, ??? ? ????? ????, ???????????? ????? ???? ???, ???????
?????????? ????; ??????????????, ???????? ?????? ?????????? ????? ???? ???????,???? ??
??????? ????????????? ? ??: «??? ???? ???? ? ??? ?????? ???, ??? ????? ???????? ? ????????
?????. ?? ??????, ??? ??? ?? ??????? ?????? ???????? ??? ? ?????? ????????, ?? ??? ?????
??? ?? ?????????. ? ?????? ???????? ? ? ??? ?? ????????948». ????? ????? «????????» ?? ? ????
?????? ?? ????? ???????? ??????????????, ??? ??? ?????????? «????? ????????????» ?????????:
?????? ??????? ???????????????? ?????? ????????; ?? ???????, ??? «??» (????????)
«?????????????».
???? ?????, ??????? ? ????????? ?????? ????????? ????? ? ???????, ???????? ?????? (?
????????, ? ?????????): «? ?????? ?????? ????????? ???? ????????? ????? ?????? <?>
??????? ? ?????????, ?????? ? ??????? ????? ????????»949, ?? ???????? ???????? ?? ? ???? ??
??????.
???????? ? ????? ? ?????????
???? ?? ???? ??? ????, ????? ??????? ?????, ?? ?????? ?????, ????? ??????? ????.950
? ?????????????? ??????????? ????? ????« ? «?????», ??? ??? ????, ??? ?? ????. ??? ??? ????? ????????? ?????????? ? ? ?????????, ? ? ????? ??/WP ?????????, ? ??-????????? ??, ??? ?? ?????, ??????
??? ???????? ?????????????. ???????? ?????? ?? ???? ??????? ????????? ? ??????? ? ?????? ????
????????.
945
?? ???, ?? ??? ? ?????? «?????» ???????? ??? ??????? ? ????????: ????????????? ? ???, ??? ?? ??????
?????? ????? ?????, ? ?? ????? ? ????; «??????» ??? ??????? «??????» (?????? ? «??????»,
«?????????»); «?????????» ? ?.?., ???????? ? ??????? ?????????.
? ?? ??? ? ??? ??? ???? ?????????????? ??????????? ?????????????? ? ???? ?? ??? ???? ???????? ?
???????????, ???????????? ???????? ?????? ???????, ?????????? «???????», ? ???, ? ?????? ? ???
«?????», ? «??????» ? ?? ? ??? ????? ???? ?? ?????????? ????? ???????? ???????????, ? ???
???????????? ?? ?????????. ?????, ?? ???? ???? ?? ?????????? «?????????????» («far right»).
946
???????? ?? ??, ??? ?? ?????? ??????, ??????????? ???? ????? ?? ????????? ? ???????? ??????, ?????
????????? ????? ???????, ??? ???? ????-?????, ?????-?????????, ??????(?????)-????; ?????? ??
?????????, ??? ??? ??????????? ?????????? ?????????? ? ????? ? ???? ???????? (sic!).
947
?????? II 11?.
948
?????? 22-III.
949
??????? ?????, «?????????? ???????» XVI? ?.?.?.
950
??. ????????.
944
263
? ???????? ??????? ????? ????? «???? ??????? ??????» ? ??? ???????????? ???????
???????? ???? ???????? ????? ??????? ??????? ???? ????????????????. ?? ????? ????, ? ???,
??? ? ???????, ??? ?? ????????? ????????????, ???? ?????????? ????? ?????? ?????????. ??, ?
??????? ?????? ??????? ??? ???????? ??? ????????????, ??????? ?????? ??? ????? ? ???
????; ??, ? ??????, ??? ?????? ???????????, ??????????, ???????? ??? ????????? ????????
???????? ??????? ??????? ?????. ??, ?? ? ??? ??? ??! ?? ??? ???????? ?? ???????????
??????????? ??????? ???? (??????????? ??? ??????? «??? ?? ? ???? ? ??? ?????? ???»); ? ?
?????? ??????? ??? ? ?????? ??????? ???? ?? ???? ?? ????????, ? ???? ?? ???? ? ????????
????.
??????? ?????? ???? ??????????? ??????, ??? ??????? ??????? ???? ???????????;
??????? ?????? ????????? ??????, ??? ??????? ??????? ???????; ??????? ?????? ???? ???????
?????, «???????? ????? ????????» ??????, ??? ??????? ??????? ???? ??? ????????? ??????.
??? ???????????? ??????? ???????? ??????????: «?? ????? ?????????? ???, ? ??????, ???????
?????, ???????, ? ?? ??, ??? ????????? ??? ?? ????????? ? ??????, ? ??????? ????? ??????
??????? ? ? ?????? ??????-?????????? ?????? ????????»951. ????? ??????? ??????????
???????????? ???? ? ?? ?????? ?????? ???? ???????? ??.
?????, ??????, ???????? ??? ?????, ??????? ???? «????» ??? «???????????» ??? ?????????
?????-?????? ??????? ??????. ????? ?? ?????? ??????????952 ? ??????? ? ???, ??????,
????????? ???????? ??? ???? ?? ????? ????, ? ??? ???? ?? ??? ???????? «????» ?? ??? ???????
? ????????????. ????????, ? «????», ???? «?????» ? ??? ???????????? ???????? ???? ? ??????
????, ???????? ?? ??????? ????? ??????? ? ??????????? «?????????? ??????». ?? ??? ???? ? ???,
??? ??????? ?? ????? ????? ???????, ??? «?????» ??? «???». ??, ??? ???????? «??????» ??? ??????
? ???? «???» ??? ???????. ??? ??? ??????? ? ??????????? ??? ??????????? ? ???????
???????????? ? ????????? ?? ????????, ???? ????????? ? ???? ??????????. ?? ???????
???????? ????: ?????? ? ??????. ?????? ? ??? ??, ??? ???????? ?????? ???? ? ??????? ???
???????, ?????? ? ??? ??, ??? ??? ????????? ? ???????; ??? ??????, ??? ?????? ?????????? ?
«????????? ????».
? ? ???????. ??????? ? ?? ???? ???? «????» ??? «??????», ???, ???? ?? ???? ?????????, ?
???? ???? ???? ?????? ??????? ? «?????» ? «???», ? ????????? ???? ??? ???, ??? ?? ??????
??????? ? ???? ???? ???????. ??? ???? ???? ?????? ?????? ? ?????? ???? ?????, ???? ??????? ?
?????? ????? ??????. ??????? ?? «????», ??? ?? ?????? ???? ???????? ?????? ???? ????? ?? ???
??????, ??? ????? ??????????? «????» ??? ??? ?????; ??????? ?? «???», ??? ?? ?????? ????
???????? ?????????? ???? ???? ?????? ? ?????, ??? ????? ??????????? «??????» ??? ??? ??????.
??? ???-?? ????? ????????, ??? ??-??????? ? «????», ????? ??? ??????? ?????? ? ???, ??? ??????
???????? ? ????? ???????, ????? ???????? ????? ?????? ????? ???? «????»? ??? ?? ????? ????,
???? ????????? ???? ??????????? ?????? ? ??????? ??? ???? «?????»?..
????, ??? ???? ?? «?????», ??? ???????? ?????? ????? ??????, ? ?? «???» ? ??? ?????? ???;
??? ??????????? ?? ????? ?? ?? ?? ???? ? ???? ?? ????? ? ?????? ?? ???? ???? (? ?? ?, ???
???????, ????, «??? ????? ??????, ? ??? ????? ?????» ??? ??????). ???? ????? ??? ???? ???
??????? ???????????? ?????????; ? ??? ????????, ??????? ????? ?? ?????? ?????????? ?????????
??????, ??? ??? ?????, ? ???? ?????? ????????? ? ??????! ? ?????? ???? ??? ??. ????? ?? ?
?????? ?????, ???????, ?????????? ???? ?????????, ??????? ?? ???????.
????? ??????!
???????????? ??? ?????????
??????? ???, ?? ????? ????? ?? ?????? ??????????????,
?????? ?????????, ? ?? ???????,
????? ????? ??????????, ????????????, ?? ?????? ? ????? ?????,
951
952
???????? ???????, «???? ???????????? ?? ???».
???????? ????, «Vargsmеl».
264
????????, ?? ?????? ?? ?????????!953
???????, ??????? ???????????? ????????? ????????, ?? ???????????? ?? ??????????
?????????, ????? ???????? ?? ??????? ? ?????? ?????????? ?????????? ???? ? ????????.
???????? ??????? ???? ???? ????? ? ???????? ?? ??? «?????????» ? ????????????? ????????.
????? ? ????? ????????? ???? ?????? ????, ??? ?? ?????? ?????? ??, ?????????????? ??????
????????? (?????? ????????? «?????????????????») ? ?????????? ??????. ???????? ???? ?
???? ??? ???????? ? ??????; ????? ????? ?? ?????? ?? ???? ?? ??????? ?????????, ? ???????? ??
???????? ??? ? ????? ????? ???, ??? ????????, ??? ????????? ??? ??????. ?? ??? ??, ??????? ?
??????? ???????? ??????? ????? ? ??????????? ?????????!
? ????????, ????? ????????? ? ?????????? ??, ????????????? ??, ????????? ?? ? ???????
????? ???????? ???? ?????. ???? ?????? ? ??? ??????, ???????? ???????? ?????? ????????,
????????? ???????? ?? ?? ?????? ?????? ??????? ????? ????? ?????, ?? ? ?????? ???? ?????? ?
?????????????? ???????? ??????????? ??????. ? ??????? ?????? ??????? ?????? ? ???????? ??
???? ?????? ?????? ? ?????? ???. ?, ???? ????? ??????? ?????????, ??? ?? ????? ??????? ? ????
??????, ?? ?? ??????? ??????????? ? ?????. ?????? ?? ????? ???????? ???????
«??????????????»954, ????????? ???????, «??????????» ? ?????? ?????????? ??????? ???????? ?
??? ?? ???? ?????, ????? ?? ?????? ? ??????? ? ?????? ? ???????. ?? ? ??????? ????????????
????? ??????? ?????; ???????, ?????? ? ???????? ? ???? ???????, ?? ?????? ???, ??? ???
????????????? ?????. ????????? ??????? ???????? ? ??????????? ? ??????????.
? ??????????? ????????? ???????? ?????? ????????? ???? ????, ?????????????? ???? ??
??????? ??? ???????? (????????, ??????????, ??????? ? ??.), ??????? ??? ??????????. ?? ?????
????????, ??? ? ????????? ???? ?????? ??????? ???? ???? ? ??????? ?? ????? ? ??? ?????????
?????????? ????? ????? ?????????? ?? ?????? ?? ????? ?????, ?? ? ? ??? ??????????? ?????? ?
?????? ? ?????? ??????????? ? ??????? ?????????? ????.
?????????? ????? ? ??????? ?? ????? ????????? ??????, ?? ????? ?? ? ??????????????
?????? ? ??? ??? ?????? ???, ?????. ????? ?? ???????????? ????? ?????? ???? ??, ????? ??
?????? ?? ???? ????? ? ????????, ??????? ? ?? ???????? ???????.
??? ???????????? ????????-????????? ?? ?????????? ?? ?????????, ?????????????? ???
????? ???????, ?? ????. ??? ???? ?????????? ???? ??? «?», ?????????? ? ????? ???????,
??????? ?????????????. «??? ???? ? ???? ? ?????? ?? ????». ? ?????? ??????, ?????? ?????,
????? ????????? ???????? ??????? ?, ????? ?????, ????? ???????????? ? ???, ?????? ??????? ??
????????; ? ?????? ? ?????? ???????? ???????? ??? ?? «???????????????? ????? ?????». ??????
«????????????????»? ?? ??????, ??? ??????????? ??? ?????????, ?????????? ????? 1000 ???
?????, ?????? ? ???????? ?????? ???????? ???????????, ????? ???????? ????? ?????????????? ??
???????????? ????, ? ???????????? ???? (?????? ? ????? ? ????, ??? ??? ???).
???? ????????? ??? ?????????? «?????????» ??? «??????????????» ?????, ??????????
??? ?????????????? ? ???????? ? ?????????, ???? ?????? ???????????? ?????? ???????. ???
?????? ?? ?????????, ????????? ????????? ?????????? ???????, ????????? ???? ????? ??
??????????-???????????. ?????????? ?? ????????? ??? ??????: ?? ??????? ??????, ????????????
? ???????? ?????????, ???????????????? ?????? ???????, ??????????? ???????? ?????? ?????,
?? ???????????? ????-???????? ? ??? ?????? ????? ??????? ????????? ?????: ??????.
????????? ???????? ??????????, ??????-??????????? 12 ???? ???.
?? ???. Tolerantia ? «????????»; ????????????????, ?????????? ??? ?????????? ?????????????????
?????? ?? ?????? ??????? ??? ?????????? ?????????????????? ?? ???? ?????? ????????? (???).
?????? ??? ????????? ?????????? ???????????????? ???????; ?????? ??? ???????? ??????????
????????? ??????????? ???????????? ???????? (?????????.??).
???????????????????, ?????????????? ????????? ???????? ??? ????????, ???????????? ? ?????????? ?
????????? ???????? ? ???????? ????????? ????, ????????, ???????? ??? ?????????, ? ?????
??????????? ?????? ????????? ????, ???????? ? ????????? (?????????).
953
954
265
?? ???????????? ? ???????? ??????? ?????????. ???? «????????????? ? ???????????» ?
?????? ???, ??? ???????? ????, ??? ?????????? ?????? ? ?????? ?????? ? ?????? ????? ?????.
??????????-«???????????» ?? ?????? ???????? ??????? ????? ????, ??? ????? ???????? ??
?????? ???????? ??????? ?????? ?????; ??? ???????? ????, ????????? ??? ? ???????????????
?????? ??? ???? ????? ??, ??? ???; ?? ????????? ?????? ???? ????????, ? ?? ????? «????????????»
??????? ???????? ????? ????????? ? ????????? ???? ?????.
? ???????? ?????, ??????? ????? ??????? ??????? ? ???, ??? ??, ??? ??????????
?????????????? ? ???????? ?? ?????????, ???????, ?? ???????? ?????????. ??? ??? ??? ??
????????? ??????? «???-?????????», ? ????????? ???????? ????? ???? ????? ? ?????? ?????
??????????? ????????. ??, ?????????? ?????? ?????????? ??????? ????????? ??????????? ??
????? ???????????, ?????????? ? ??????? ? ??, ??? ??? ?? ???? ?? ?????????????, ??? ??????.
??? ???????????! ???? ?????????? ????? ?????? ?????????? ??????, ? ??????? ?? ?????? ? ??????
??, ??? ?? ??????? ? ???. ????? ???????, ?????????? ??????? ?? ?????? ?????????? ???, ????????
?????????, ?? ?????????, ?? ? ???????? ??? ??? ? ???? ? ??????, ?????? ??? ?? ????? ? ????????
?????? ?????????? ?????.
??? ??????? ?????????? ?????? ?? ????????? ??????, ????????? ????, ? ????? ???? ???
??????. ??? ????, ????? ????? ????? ? ????, ??? ?????? ??? ???? ???, ??? ???? ???? ???? ?
???? ????; ??? ???? ? ????????? ?? ???? ?????????????, ???? ???, ???? ?????; ??? ????,
????????? ?????? ?? ????????? ????, ??? ???? ???? ?? ??????????? ???????? ???? ?????????
????????; ??? ????? ????? ???????? ???? ????????? ? ?????????, ? ?? ????? ??? ?????????
??????? ??? ?????.
??? ????? ?? ????.
????? ??????! ????? ?????????! ????? ???????!
???? ? ??????955
??????? ????????? ???? ???? ??????? ????????? ? ?????? ?????? ????????? ?
??????????? ????, ????????????? ???????????? ?????????? ?? ?????????. ?????? ????? ??
???? ??????????, ??? ????? ???????? ??????? ?? ??????????? ??????? ???????? ??????? ?
???????????? ??? ???. ?????? ???????? ? ??????? ???????? ??????? ????????????? ?????,
????????????? ?? ??????? (????????), ? ??????? ????? ??????????, ? ?? ?????? ???????. ?
????????????? ???? ??????????? ?????? ?? ?????? ?? ?????? ? ??? ??? ???????? ?? ?????, ???
???? ??????????? (????????, ??? ????????? ???? ??????????? ? ???????? ?????????????
????????? ? ????????????? ??????? ??? ????????? «??????») ?? ?? ????? ????????????.
????, ? ???? ???????, ?? ?????????????? ??? ???-?? ??????? ? ?? ???????? ?
????????????? ????? ?? ??????????, ?? ????????? ? ???? ?????????? ? ???????? ? ???????????? ??
?????? ????????? ??, ? ?? ??????????? ????????? ??????, ???????????????? ?????????? ?
??????????? ???????.
??? ???????, ??? ??? ???????? ???? ???????? ?????? ?? ?????????? ? ?????? ??????
????????. ??????? ? ????? ?????????? ?????????? ???? ????? ?? ?????????? ???? ???????.
????????? ?????????? ? ??????? ? ??? ?????? ????????? ????????????? ???????? ? ??????.
?????? ?? ??????? ????????? ????????? «???????? ??????????» ? ???, ???? ??? ????????
?????????.
??, ???: ??????? ???????? ??????????, ? ??????? ??????? ???????????? ??? ????????????
????????????? ??????? ? ?????? ??????. ??? ??????? ????? ???????? ?????? ????????
?????????????, ? ????? ???? (?????????? ???????? ?? ????????? ?????????? ? ??? ??????
955
???? «???????» ??????.
266
???????, ? ???????? ?? ?? ????? ?????? ???????, ? ? ?????? ????, ?.?. ????? ????? ?????????
??????????? 1918-1921 ??.).
???????????
?
?? ???? ? ???????? ??? ???? ??? ????????? ????????, ?????. ????? ??????????
?????? ?????, ??????? ??????????? ??? ?? ???? ????, ??? ? ???????? ??? ???? ????
??????. ?????????? ? ??????? ???? ?????? ????? ???? ???????? (?, ?? ???????
?????? ??????? ? ???? ? ????? ??? ??????? ? ????????, ?????), ? ??? ?????? ?
??????? ????????? ??????956. ? ????????? ???? ????? ? ?? ??????????? ? ? ?? ??-??
??????????, ? ??-?? ????, ??? ? ?????? ?? ?????????? ? ?? ??????? ??.
???????? ???? «?????» ??? ??? ??????? ??? ???? ? ???????? ?????????? ??????
(??????????????957), ??? ? ??????? ??? ??????? ?? ?????. ??? ? ?????? ??????? ????? ? ????????
???????, ??????????? ??????-????????, ????????? ? ???????. ?? ???? ??????????? ? ???
??????, ?? ??? ?????????? ??? ????? ? ????? ????: ??????? ? ? ???? ???? (??), ????? ? ? ????
«??????». ??? ? ???? ???????? ??? ?????? ? ??? ??? ???????? ?????? ? ???? ????? ??? ??
?????? (???? ?? ???? ? ?? ????). ?????, ????????? ??? ????? «????» ????????? ??? ?????? ?
??????? ?????? ? ??????-????-????, ?????? ? ?? ?? ???? ??? ????????, ?????? ???? ?
???????
??????????, ???, ??? ?????? ?????????? ????? ???, ??? ????? ??????????? ?????? ????,
?, ??? ????? ??????????? ?????? ????, ??? ????? ????????? ?????????? ????, ??????? ? ???
?????????. ????????, ?????? ???? ? ??? ????????? ???? ????????? ?? ?? ?????, ???????
???????? ??????. ???????? ??? ?????, ? ????????, ??? ??? ? ?????? ?????? ????; ????????,
????????, ?? ????? ??????????? ? ???????? ???.
? ?????? ?? ??? ?????? ? ?????? ????????, ? ? ??????? ?? ??, ??? ???????? ???-?????? ?????
????, ??? ???? ??? ????? ????? ??? ????? ??????, ??????????? ? ????, ? ??? ?????? ?? ????
???????? ? ????? ???????? ???? ? ?????? ?????? ???? ??, ????? ??????? ???? ???? ??????? ?
?????? ??????? ?????????? ??? ? ??????, ???? ????. ? ? ?? ??????? ?????? ????????
?????????? ?????????.
??????????
1: ????????? ????
???????? ???? ???? ?? ??????? ????????? (??????????????????? ?????), ????? ??
????????; ? ?? ???? ?? ???????????? ??????????? ??????? ????????? ?????. ????? ??????????
????, ?????? ?? ????????? ????? (????? ????????). ????? ????????? ???? ???? ???????????.
????????
?
А
????????
??
????
[a]
????????
????????? 958
?????
??????
[b?]
«????????? ??????»
[??/??]**Б
?????
F
??? ??????, ??? ??????-???? ???? ??? ?????? ?????????????, ??? ?????? ??????; ??? ??????? ?????
???? ???????? ? ???????? ????, ??? ???-?? ???? ???? ????.
957
??? ??????????????? ? ???????, ??????? ??, ?? ??????????? ? ?????, ? ?? ????????????????, ?
??????????? ? ?????? ??????????? ????? ? ?????? «?????????» ?.
958
?.?., ???????? ????, ???????????? ??? ??, ??? ? ??????????? ?????. ??? ???????? ??????????? ???? ??
???????? ?.?., «??????? ?????????? ????????????».
956
267
В
Г
Д
Е
????
[v?]
???????
?????
[g?] 959
[d?]
????
[a]
960
???????, ??????,
«????????? ??????»
???????, ?????
???????, ??????,
«????????? ??????»
?????
[??/??]
[??/??]
?????
????, ??????, ????
??
?????
?????
[??/??] **
V
Г
Д
?
[jo]
?????
[zh?]
??????
[??]
?
????
[z?]
???????, ??????, ??????
[??/??]
З
?й
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
UУ
Ф
Х
O
ч
ц
ш
щ
?????
?/?
[z?]
[i/j]
???????, ??????, ??????
??????, ???????
[??]
?????
????
[k?]
???????, ??????
ЗE
и
[??]
????
[l?]
???????
?
[??/??]
???????
[m?]
???????, ?????
[??]
Л
?
???
[n?]
????
[??/??(??)]
??
?????
[o]
[p?]
????
????
?????
[??/??]
???
[r?]
???????
[??/??]
?????
[s?]
????
?????
???????
ъ
ы
268
О
p
?????
[u/o:(oi)]
?????, ??????
[??; ??/??**] +
?????
????
???
[f?]
[x?]
????
?????, ???????
?????
[??]
x
??
[o:]
???????
?????
?????
???????, ??????, ??????,
?????, ????
???????, ??????
[??/??]
962
??
[c?]
?????
[ch?]
??
???
[sh?ch]
?????
[sht?(sh?)] ?????, ????????, ?????,
??????, ???????
964
[o]
??????, ??????, ????,
???????
[y] 966
????; ??????
??????????? ????, ??????????? ??????????? ???????????? ????? ?.
?.?. [?].
961
? ?????????????? ?????.
962
??? ??????? [??]
963
?
964
??????? ? ??????? ????; ???-?? ????? ??????????? ??????.
965
?
966
??? ????? ??????? ???? «?».
960
N
[t?/t?]
???965
959
?
??????
??963
961
?K
?I
[??/??]
[??]
[??]
T
U
Ф
?????
k
?????
?????
?????
?????
?????
ь
э
E
ю
Я иа
?
L
N
[je-i] 968
???
?
[?] 969
[je]
?
?
?? ?????
[ju]
[ja]
[?970/jen]
????????? [j?]
?? ?????
??
[o,/on]
???????
????????? [jo,]
??
???????
???967
M
????????, ????????,
??????
???????
????
[??/??]
????, ????
????
?????, ?????, ??????,
???????
?????, ??????, ???????
?????
?????
?????
?????
?????, ??????, ???????
?????
?????, ??????, ???????
?????
?????
?????
?????
?????
?????
?????
?????
?????
?????
?????
?????
** ? ? ?????????????? ?????.
? ? ???????? ???????????.
? ?????? ????? ?? ???????? ?????.
2: ????????? ?????????? ?????? ??????
????
?
?
1971
2972
А
?
?
?
?
?
?
В
Г
?
967
3973
4974
5975
6976
981
984
A
b
w
gG
7977
8978
9979
a 982
a
b
b
w
w
v
G g
g
g G985
983
?
?
??????? ? ?????? ????.
969
??????? ??????? [ж] ? ??????? ?? ???????? [e].
970
???? ???????? ???????????? ?????; ????????: [?] ???????????? ??? [a] ? ?????????? ????? «an».
971
????????
972
???????? ??????
973
?????????? ?????????
974
?????????? ?????????
975
???? ?????
976
??????? ??????
977
??????????????? ????
978
?????????? ????
979
??????? ????
980
?????????? ????
981
??????????? ?????.
982
??????? [a].
983
???? ???? ?? ??????? ?? ????? «??????? ????? ? ??????».
984
???? ???? ?? ?????????? ??????? ? ??????? (? ?????-??????? ?????).
985
[Gh] ? ??? ?????????? «?».
968
269
10980
a
b
?
Д
Е
?
?
?
?
?
987
d
e
d
d
d D986
e
e
e
j
? (g)
?
h
h
z
?
j
?
?
?
?
?
З
и
й
К
Л
М
Н
О
П
?
? (j)
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
q
?
Р
С
Т
У
?
?
? (u)
986
[Dd]
[ei]
988
??????? [io].
989
[Ф]
990
[Ngh]
991
??? [eo].
992
??? [eo].
993
[Ng]
994
[Mh]
995
[ng].
996
??? [ng].
997
[Nh]
998
?????? ????.
999
[Ph]
987
1000
[Rh]
1001
[st].
1002
[th]
1003
[Th]
270
?
?
?
?
K
?
?
?
?
?
O989
988
h
h
h
h H990
z E991
I992 ?
z
z
I
i
J j J
K
k
L
l
m
m
N N995 n N996
o o ( 998)
p
p
Q
r
s
T
u
?
i I993
j
k
l
l
m
m M994
n
n N997
o
o
p
?
q
r
r
p P999
q
r
r R1000
s
1001
s
s
t
t1002
t
t T1003
u
u
u
?
Ф
Х
?
? (c)
ч
ц
ш
щ
э
ъ
ы
ь
?
?
?
[?] ?
?
? (y)
?
?
E
?
?
?
?
?
f
x
C
F
x1005
f F1004
?
x
c
C
?
?
1006
?
y
y
y
q1007
ю
Я
?
f
y
1008
E1009
U1010
A1011
3: ????????? ??????????????? ???, ??? ???????? ??????? ? ???????
?????1012
1004
[Ff]
??? [z].
[??]
1007
[ea].
1008
[ei].
1009
[К]
1010
[Ы]
1011
[В]
1012
??????????? ???? ?? ????? ?., «?????????? ???? ? ?????? ????».
1005
1006
271
4: ????????? ??? ????????, ??????? ????? ? ???? ?????????
?????????
????????
?
А
?Б
В
Г
Д
Е
?
?
?
?
?
?????? ????1013
?
?
?
?
?
?
?
?
1013
З
и
и
К
Л
М
Н
?
????????? ????????
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
??????
????
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Щ
Ъ
Ы
Ь
Э
????? ? ?????: ??????????? ??? ??????? ????? ???? ?? ?.?????, «?????????? ???? ? ?????? ????».
272
?
?
О
П
?
?
Ю
Я
4: ???? ???????
??????????? ????? ??????????? ????? ? ????????? ? ?? ????????? ? ??????????
?????????1014.
1014
?.?., ? ?????. ??. «???? ? ???????».
273
???????? ??????????? ????????? ??????: 1-3 ???????? ?????????? ?????; 4-5 ????????
?????? ???????.
274
«???????????» ???????? ?????? (?? ???? ???????? ).
????????? ?????????? ?????
275
??????????
??? ????? ????? ? ???? ??, ?????? ?????? ??? ???? ????? ? ?? ????? ?????? ??????? ??.
?????? ???, ????? ?????; ?????, ??? ???? ????? ??????? ? ?????? ???.
??????? ?.?., «??????? ?????????? ????????????».
??????? ?.?. «?????? ???? ??????? ????».
??????? ?.?., «??????????? ? ????? ??????».
Guido von List, «Das Geheimnes der Runen» ? ????????????? ??????? ?.?. (???????
?.????????????).
5. ?????? ???????, «?????????? ????????».
6. ?????? ?.?., «?????????? ????».
7. ?????? ?.?.,«?????????? ??????-???????? ??? ?? ?. ???????».
8. ?????? ?.?.,«???????????? ???? ??????????? ?????????».
9. ??????? ?.?., «????????? ??????? ????».
10. «????????? ?? ??????? ?????».
11. ???? ?., «????? ????? ??????».
12. ???? ?., «?????????? ???? ? ?????? ????».
13. ???????? ????? // ??????? ????. ??????? ? ??????????? ????? ?.
14. ???????? ????? (??????????? ?????????? (???????)).
15. ???????? ????? (??????? ? ??????????? ??????? ?.?.).
16. ?????? ?.?., «?????? ?????? ? «????????? ?????»?».
17. ?????????? ?., «????? ? ??????».
18. http://viarunarum.narod.ru
19. ??????? ?., «????????? ?????».
20. ??????? ?., «??????».
21. ????? ?.?., «???????».
22. «??????? ????», 1975?., ??????? ?.???????.
23. «??????? ????????, ????????? ? ???? ????», 1582?.
24. ??????? (???????? ?.?.), «?????????????? ????? ??????? ???? ? ????????? ????????
??????????????» («??????? ???????????? ????????», ???. 2, 176 c.).
25. ??????? (???????? ?.?.), «?????-????-????. ??????? ??? ??????????????».
26. ????????? ?.?., «??????? ???????????: ????? ?????? ????».
27. ??????????? ?.?., «?????? ???????????? ? ????????? ????????? ? ??????? ????».
28. «????? ? ????? ???????» ? ???????? ?.?. ????????.
29. ??????-?????????? ?????????????? ?????? «?????????», «?????».
30. ?????????? ?????, «????????: ????????? ??????».
31. ?????? ?????, «?????? ??????????».
32. ?????? ?????, «???? ? ???????? ???????? ???????»
33. www.asatru.ru
34. Herwig Wolfram, «Die Goten».
35. ???????? ?.?., «????????? ? ???????? ?????????? ??????. ???????????????
????????????».
36. ????? ?. ????, «????? ???».
37. ??????? ?????, «???????? ?????».
38. ???? ?.?., «??????????? ??????? ?????????».
39. www.ragnar.ru
40. ?????????? ?,, ????????? ?., «CALENDARIA: ?????????? ????????? ???????».
41. www.pagan.ru
42. ????????? ?.?., «??????? ????????? ?????? ???????? ??????? ????».
43. ???????? ?.?., «????????? ? ???????? ?????????? ??????».
1.
2.
3.
4.
276
44. ?????? ?., «????????. ??????????? ??????? ???????».
45. ?????? ?.?., «???????? ????» («???? ? ????? ??????????????», ???. 7, 1998).
46. http://white-traditions.nm.ru.
47. ???? ?., «????».
48. ????????, ????? ??????-?????????? ?????????????? ?????? «?????????», «?????».
49. ????????, ????? ??????-?????????? ?????????????? ?????? «?????????», «????».
50. ????????, ????? ??????-?????????? ?????????????? ?????? «?????????», «?????».
51. ????????, ????? ??????-?????????? ?????????????? ?????? «?????????», «?????
????????? ??????».
52. ??????? ?????????, «?????????? ??????».
53. ???????? ????, «Vargsmеl», «Vargsmеl II».
54. ?????????, ???????? ?????????.
55. ?????? ?.?., «??????? ??????? ??????».
56. ??????. ????. ?.?.????????? ? ?.?.??????.
57. ??????. ????. ?.?.????????. ????? «????????? ???????? ?????????».
58. ?????? ?.?., ??????????? ????????? ?????? ? ???????? ?????????????? ?????? // ???? ?
??????? ? ??????? ???????????? ????????.
59. ???????? ?.?., «????????? ? ???????? ?????????? ??????».
60. http://seidr.woods.ru/
61. ??????? ?., «???????? ? ???????? ? ??????????? ????????»
62. ?????? ?.?., «?????????? ?????????».
63. ?????? ?., «?????? ???? ????????»
64. ????????? ?.?., «??????????? ????????? ?????? ?? ???????».
65. ????????? ???????, «??????? ?????????: ??? ??????? ?????????».
66. ?????? ?.?., ?????? ?.?., «?????????? ?????????? ????????????».
67. ??????? ???????, «???????? ??????????????? ????????».
????? ???? ???, ??? ????? ????? ? ????????????, ???????? ???? ??????!
277
(1??? 7:11). ????????: ??? ???? ????? ?????? ?? ???????, ??? ????? ????????-???????????
??????? ??????. ??????? ??, ???? ???? ?? ??? ????, ???? ?? ? ????? (? ? ???????????? ???? ?????
???? ??????? ????? ? ??. ????) ? ?? ????? ????? ????? ????? ?? ???????. «... ???? ????? ???...», «? ?????? ????, ???????? ??? ??????????????? ? ???????? ???????, ?????????
???? ??????...», «... ?? [???] ???? ????? ? ????? ?????; ? ???? ???? ????? ????. ??? ?? ???
?? ????, ?? ???? ?? ????; ? ?? ??? ?????? ??? ????, ?? ???? ??? ????», «... ???? ?
?????? ????? ?? ?????? ????? ???? ?????? ??? ???, ??? ???????» (1??? 11:3, 5, 7-9, 10). ??? ?
????? ???????, ???? ? ?????; ?????????? ? ??? ??????. ???? ??? ? ????? (?????) ????, ?? ???? ?
????? ???? ??????? ????? ? ????? ? ???, ??????? ???????. ?? ??? ????????? ? ????????
???????????? ?????? ? ??????? ?????, ??? ????????? ? ???, ??? ???? ??????? ??? ????. ?? ???
????, ????? ????, ???????????, ???????? ???, ???????????? ??, ? ??? ????, ??? ???
??????????????.
? ???, ???? ???? ?????? ???????? ???????????? ?????? ??????? ??? ???? ????????????? ?
??????????? ?????: «... ?????? ???????? ?? ???????? ????»; «...?????, ????? ??? ???? ????,
??? ? ? [?????????? ? ??????????]...»; «?????????? ?? ? ?????? ??????: ?????? ??
??????????, ??? ?»; «???????????? ???????... ??? ?????... ??? ?????? ???????? ??????????
???»; «...??? ?????????, ???? ????????? ???, ?? ????? ??????» (1???7:1,7,8, 25-26, 40). ???
??????? ????? ?????? ???? ? ?????? ??, ??? ??, ?????? ? ???????? ????????, ??? ? ?? ?????
??????? ?????.
????????? ?????? «????????????» ??????, ??????? ????????? ??????? ?? ???? ???????
????? ???????? (???-??? ???? ?? ???????). ? ??????? ???? ???????????? ????? ? ??????????
??????? ????? ??????? ? ??????????? ????. ??? ????? ?????????????, ??????? ????????????
???? ????, ?? ????????? ? ?????????????, ????????? ?? ?????? ????????????????, ?? ?
????????????????????. ? «?????????? ?????????» (XII ?.) ??? ??????????? «??? ??????????
????». ????????? ?? ??????? ??????????? ? ??????????? ????????????? ??????????-??????????
???????? ? ??????????? ? ??????????? «???????? ?????». ???????????? ?????? ???????? ??
?????? ??????, ?? ? ?????????????? ??????, ??? ??? ??? ????? ?????? ??????????
???????????? ???????????. ????? ????????? ???????????, ??? ? ????? ????????? ???? ? ???? ????
???????? ?? ?????????. ?????? ???????? ????? ????????????? ?????? ? ????????????
????????? ????????? ???? ????? ??????. ?????? ??????? ????????????? ????????? ???????
???????? ????? ?????? ????????.
???????? «??????????», ???????? ????????? ? ??????????? ???????? ??????????? ????????? ??
????? ??????. ??? ?? ????? ??? ???????????, ??????, ?????????? ????? ??????????. ?? ???
?????? ???????? ??????: «???????? ?? ???? ???? ??????????, ??? ? ??????? ???? ?????????? ?
????? ??????».
260
?????? ????????? ? ??????????????? ????????? ? ???????. ?????? ????????????
??????? ? ????????? ??????? ? ????? ?????? ?? «??????? ?????», ??????????? ????????
?????????? (XII ?.): «?? ????? ?? ?????? ????; ?? ? ?????? ????? ??; ?? ???? ? ????? ???; ?? ????
? ?????? ????; ?? ????? ? ???????, ??? ? ?????? ????????; ?? ??? ? ?????, ??? ???? ???????».
????? ??????? ????? «????????» ??????? ?????????? ??????, ? ?????? (? ?????????, ? ?????? ???
??????????? ? ????? ????????? ?????) ? ?????. ???????? ?? ??????? ?????? ????, ?? ????????
????????? ??????, ??????? ????? ???? ? ?????????? ????. ?????? ??? ??? ????????? ? ? ???
?????????? ??? ????? ? ???-???? ???????????, ????? ????????? ? ????????????, ??????
?????????? ???? ?????????? ????? ????????????????. ???? ? ???? ???? ??????? ?? ????? ?????
????? ?? ???? ???? ??? ????, ?????? ???? ?? ?? ?? ???? ??????? ???? ???????? ??.
? ??????????? ??????? ? ???? ??????? «????????» ????????, ?????????? ? ???????????????
??????, ??????? ?????? ???? ???????????? ???? ? ????. ?????????, ??? ???????, ?? ??????
????, «??? ???? ?? ??????» ? «? ????? ???? ?? ??????», ? ????? «????????» ? «? ??? ???? ? ?
???????». ???? ? XVI ?. ???????? ?????????? ???-?? ???????? ???????, ?????????? ????????
????. ???, «?????????» ????????? ???? ???? «?? ????? ??????, ??????? ???????» ? «?????? ??
?? ?????????» ??? ????. ??????????????? «?? ????? ????» (??-?? ???????) «?? ?? ??????? ??
????, ?? ??? ?????? ???????, ?? ??????, ?? ??????? ?? ????????, ??????? ???????? ???
????????? ?? ????».
????? «???????????» ??????????? ??????? ???? ?? ? ???????????????? ???????, ????????? ?
????????? ?????, ??????, ????? ?? ???????? ?????????? ? ????????? ??? «??????????» ?
??????. ??????? ??? ?? ??????????, ??? ? ???, ??? «? ?????? ??? ? ??????? ??? ????, ?????
?????? ?? ???? ??????: ??????? ? ???????, ? ???? ? ???? ???????? ? ?????, ? ??????????, ? ??????
???????, ? ? ?????????? ??? (?????? ???? ? ??!) ? ????? ?????????? ?????? ? ??????».
??? ?????? ??????? ????? ???????? ???? ?? ?? ??????, ? ???? ?? ????????? ???????????, ? ?? ???
? ??? ??????, ? «????? ???????, ??????? ??????????? (???????!) ??????, ?? ???? ?????».
? ?? ?? ????? ??????? ????????, ??? ? ????????? ???? ??????? ???????? ????? ?????
????. ??? ????? ????? ??????????? ????????? ???? (?? ?????? ?????). ????? ??????? ??????
????????? ????????? ? «?????????» (?????????????) ? ??????????? ?????? «????????
???????». ??????, ?????? ? ??????????, ??? ????, ??????????? ????????? ????? ??????
?????????. ????????? ???????? ???????? ???? ? ????????????? ????????????????
????????????????? ? ??????? ?????????????????? ???????? ???????.
? ??????????, ?? ???????? ?????????? ????????????? ????????????? ?? ??????
?????????????? ??? ?????????? «??????????? ??????????»935; ?????? ????? ??????????? ??????
?????? ?????????? ?????? ? ????? ????? ??????????? ? ??????? ??????, ??? ?? ? ?????????
?????? ? ???????????, ???????????????? ?????, ??? ?????? ? ????? ??????; ???, ??? ????????
?????; ??????????; ???????????? ? ??????.
??-?? ????????? ? ??????????? ???????? ?????? ??????? (? ????????? ??????) ?????? ??
???????? ????????? ????? ?????????? ???????? ????????? ? ??????????, ????????
???????????? ?????????.
? ?????? ???????, ??????????????? ????????? ? ??????? ??? ? ????? ??????? ? ????????
??????????????? ???????????????. ??????? ????? ?????? ??? ??? ?????????????, ???
?????????????? ? ??? ?????????. ? ?????????: ?????? ?? ????? ?? ????????? ??????????? ?
????? (?????: ??????) ???????, ? ?????? ??????? ? ??????? ??????? ?????? ???, ???
?????????? ??? ????? ?????? ??????? ? ???????936? ? ????? ?? ??? ??? ??????????? ?????????
????????, ? ?????? ????????????? ????? ???????? ????, ????????????? ???????? ?? ???? ?
???????? ??????? ? ???????? 16-20 ???, ????????? ? ??????? ? ???????? ?????? ?????? ?????????? ?
???????. ??? ???????, ??? 90 ????????? ??????? ???? ??????????????, ? ?? ????? ???????, ???
?????????? ???????? ????? ? ????? ??????? ???????????????.
? ??? ?? ????? ???????.. ???? ? ??????-?? ?? ????????
936
? ????? ??? ?????? ???????? ?????? ?????? ???? ?????????????????? ?????????? ? ????????????
??????????????, ??? ???????? ??? ????? ????? ??????? (?? ??????: ? ????? ?????????? ?????????????? ?
????????????, ??? ????? ?? ???? ????????).
935
261
«??????????», ????? ?? ???? ????? ???????? ??? ???????????? ??? ??? ??????? ?? ????
?????????? ??? ?????????, ?? ????? ?????????????? ??? ?????????? ??? ????? ?????? ?
?????????.
??, ??? ?? ??? ?? ??????? ???????, ?????? ????????????, ???????? ????? ?????? ????? (?
? ???? ? ??????), ????????? ??????, ????????? ?????? ? ???????, ??????? ? ????. ???????? ??,
????? ????? ????? ????????????? ??????????? ? ??????????? ????????????? ? ????? ???????.
???? ???????? ???????: «????? ???», ?? ?? ??????? ?? ??? ????????; ???? ????????? ?????? ??? ?
?? ???????; ???? ????????? ??? ? ???? ?? ?????? ? ?? ???????, ?????? ??? ???????? ? ?????? ?????
?????? ?? ?????, ????? ??? ???? ?????. ? ???? ?????? ????????? ? ??????, ??? ??????? ? «?????
? ?????», ??? ???? ? ??? ?????? ? ???????!
? ? ?????????: ????? ?? ??? ?????? ????, ????? ????? ? ?? ??, ????? ?? ?????????? ????
???? ?????? ???????????? homo erectus ??????????? ????, ? ??????? ????????? ? ????? ????
«??? ?????????? ????????????», ? ? ?????? ? ??? ???? ??? ?????????????? ??????????????
???????????? ????? «??????????? ????????»?!
??????? ?????????? ??????????????
????????????? ?????? ????????? ??????????????, ??????????? ?????? ??????, ?
?????????? ?????????? ???????: ?????????? ?????? ???????????, ???????????? ??????
?????????, Drag nach Osten, «????? ? ?????????? ????». ??? ?????? ???????????? ?????
???????????? ?????? ??????????: ??? ?? ?????? ???????, ??? ??? ?????????, ?? ??????
?????????????? ???????? ? ???????? ????? («? ??? ????????? ??????? ? ????????, ???? ??
??? ???????? ??? ??? ??????????» ? ???????????? ??????? ???????? ?????? ???? ??????).
????? ????? ?????????????? ? ?????? ? ??????????? ?????????? ?????????, ???????????
??????? ? ??????????, ?????? ? ? ????? ??????????? ?????? (??. ???? ???????????? ????????
??? ???????? ????? ???????).
? ??? ??????, ????? ??????????? ???? ?? ??? ?????, ??????????? ????????? ?????? ??????, ??
??? ????????? ??????????937 ???. ??? ????, ????? ??????? ????? ?????? ? ????????, ?????????
??? ?????????????? ?????????, ????? ??????; ????? ???????????? ? ??? ??????? ????????
???????938 ?????????? ??????? ????????? ??? ?????? ??????????? ? ????????; ?????
???????????? ????-?????????? ???????? ???? ????????? ?????????? ??????????? ????
??????????? ????. ??? ?????????? ? ??????, ????? ???????, ????? ????????? ?????????? ??????
???????? ???? ????????939 ??????? ??????????-???????????-???????????940, ??????????????
?????????? ??????.
? ?????? ?????? ??????????? ??? ?? ???? ??? ?????? ????????????941 ?????942 ??????
????????? ??????? ????????????943 ? ? ?? ??? ????? ????????????944 ????? ???????? ???????
??? «????????» ? ??????? ?? ??? ?????????, ??????? ?????? ? «???????? ????» ????? ?????????
?????????????? ??????? ?? ???. ? ??????? ???????? ??????? ????????, ?????????? ????????,
???????? ??????? ??? ???????? ????? ? ?????????? ? ??????, ????? ???????? ???, ???????????? ?
???????? ???????.
938
???????, ????? ?? ????????? ??????????, ??? ????? ????????, ??? ?????????????, ????????, ????????? ?
???? ???????? ???????? ???????? ??? ?? «???????????????? ????????».
939
???????? ??????? ????????? ? ? ????????, ? ????????? ? ??????????? ?????? ?? ?? ?? ????
????????; ??????-????????.
940
?????-???? ??, ? ?? ???????? «???????????» ? ???? ???? ?????, ??? ??? ?????????? «??????????????».
?????????? ? ???? ?????? ???? ?????????, ???????? ??? ??????????? ???????? (??. ?????????? ????) ?
??????????? ?? ???????? ??????? ? ??????????.
941
????????? ? ??? ????? ???????, ????, ?????, ???, ?????? ? ?????????????.
942
????? ? ????? ? ????? ??? ?????? «?????» ? ??????? ?? ?????? ???????, ? ??? ???????????? ???????
?????????? ????????: ???????, ?????????, ???, ?????????? ????????, ??????????????? ??????????. ???
??? ? ???????????? ??? ???????????? ??? ??????????? ???????????? ???? (????????/???????? ?????).
943
?????????????? ? ??? ????, ????????? ????, ??? ??? ????? ? ????? ???????? ?????.
937
262
?????? ????????? ??????? Solis Invictis ? Ars Militia ? ?????? ????, ??????, ?????? ?
?????????. ????? ??????????, ??? ??? ??????? ??????? ?????????? ????????, ?? ????? ?????
???? ???????????? ????? «???????? ?????????» ? ???????? ?????????? ??????? ? ????? ???????
????? ?????? ???????? ????, ??? ?????????? ????????, ???? ? ??????? ?????????? ???????????? ?
???? «??????????? ???????????» ? ???????? (?????????? ???), ?????????? (?????? ????? ????
???????), ?????????? (?????? ???? ??????, ????????? ??????)?
??? ? ??? ????????? ??? ???????? ?????????? ??????????????. ? ????? ?????? ?? ???
????? ????? ??????, ?????? ?? ?? ??????? ???? ??????? ???? ??? ?? ???? ?????, ??? ?? ???. ??, ?
????? ??????, ??????? ?????????? ????? ???????? ??????945, ????????? ? ????? ??? ????????????,
???????????946. ? ????? ???????? ??, ??? ?????????? ???? ??????? ? ???????? ??????? ???????,
????-??????!
??????? ? ????????
????????? ??? ???????? ? ?????????
? ?????? ????????????,
???? ?? ??? ???????? ??? ??? ?????????947.
??? ??? ? ?? ??????????? ???????? ?????? ???? ??????????, ??????????? ???? ??? ???????
????? ??? ? ?????? ???. ???????, ??? ? ????? ????, ???????????? ????? ???? ???, ???????
?????????? ????; ??????????????, ???????? ?????? ?????????? ????? ???? ???????,???? ??
??????? ????????????? ? ??: «??? ???? ???? ? ??? ?????? ???, ??? ????? ???????? ? ????????
?????. ?? ??????, ??? ??? ?? ??????? ?????? ???????? ??? ? ?????? ????????, ?? ??? ?????
??? ?? ?????????. ? ?????? ???????? ? ? ??? ?? ????????948». ????? ????? «????????» ?? ? ????
?????? ?? ????? ???????? ??????????????, ??? ??? ?????????? «????? ????????????» ?????????:
?????? ??????? ???????????????? ?????? ????????; ?? ???????, ??? «??» (????????)
«?????????????».
???? ?????, ??????? ? ????????? ?????? ????????? ????? ? ???????, ???????? ?????? (?
????????, ? ?????????): «? ?????? ?????? ????????? ???? ????????? ????? ?????? <?>
??????? ? ?????????, ?????? ? ??????? ????? ????????»949, ?? ???????? ???????? ?? ? ???? ??
??????.
???????? ? ????? ? ?????????
???? ?? ???? ??? ????, ????? ??????? ?????, ?? ?????? ?????, ????? ??????? ????.950
? ?????????????? ??????????? ????? ????« ? «?????», ??? ??? ????, ??? ?? ????. ??? ??? ????? ????????? ?????????? ? ? ?????????, ? ? ????? ??/WP ?????????, ? ??-????????? ??, ??? ?? ?????, ??????
??? ???????? ?????????????. ???????? ?????? ?? ???? ??????? ????????? ? ??????? ? ?????? ????
????????.
945
?? ???, ?? ??? ? ?????? «?????» ???????? ??? ??????? ? ????????: ????????????? ? ???, ??? ?? ??????
?????? ????? ?????, ? ?? ????? ? ????; «??????» ??? ??????? «??????» (?????? ? «??????»,
«?????????»); «?????????» ? ?.?., ???????? ? ??????? ?????????.
? ?? ??? ? ??? ??? ???? ?????????????? ??????????? ?????????????? ? ???? ?? ??? ???? ???????? ?
???????????, ???????????? ???????? ?????? ???????, ?????????? «???????», ? ???, ? ?????? ? ???
«?????», ? «??????» ? ?? ? ??? ????? ???? ?? ?????????? ????? ???????? ???????????, ? ???
???????????? ?? ?????????. ?????, ?? ???? ???? ?? ?????????? «?????????????» («far right»).
946
???????? ?? ??, ??? ?? ?????? ??????, ??????????? ???? ????? ?? ????????? ? ???????? ??????, ?????
????????? ????? ???????, ??? ???? ????-?????, ?????-?????????, ??????(?????)-????; ?????? ??
?????????, ??? ??? ??????????? ?????????? ?????????? ? ????? ? ???? ???????? (sic!).
947
?????? II 11?.
948
?????? 22-III.
949
??????? ?????, «?????????? ???????» XVI? ?.?.?.
950
??. ????????.
944
263
? ???????? ??????? ????? ????? «???? ??????? ??????» ? ??? ???????????? ???????
???????? ???? ???????? ????? ??????? ??????? ???? ????????????????. ?? ????? ????, ? ???,
??? ? ???????, ??? ?? ????????? ????????????, ???? ?????????? ????? ?????? ?????????. ??, ?
??????? ?????? ??????? ??? ???????? ??? ????????????, ??????? ?????? ??? ????? ? ???
????; ??, ? ??????, ??? ?????? ???????????, ??????????, ???????? ??? ????????? ????????
???????? ??????? ??????? ?????. ??, ?? ? ??? ??? ??! ?? ??? ???????? ?? ???????????
??????????? ??????? ???? (??????????? ??? ??????? «??? ?? ? ???? ? ??? ?????? ???»); ? ?
?????? ??????? ??? ? ?????? ??????? ???? ?? ???? ?? ????????, ? ???? ?? ???? ? ????????
????.
??????? ?????? ???? ??????????? ??????, ??? ??????? ??????? ???? ???????????;
??????? ?????? ????????? ??????, ??? ??????? ??????? ???????; ??????? ?????? ???? ???????
?????, «???????? ????? ????????» ??????, ??? ??????? ??????? ???? ??? ????????? ??????.
??? ???????????? ??????? ???????? ??????????: «?? ????? ?????????? ???, ? ??????, ???????
?????, ???????, ? ?? ??, ??? ????????? ??? ?? ????????? ? ??????, ? ??????? ????? ??????
??????? ? ? ?????? ??????-?????????? ?????? ????????»951. ????? ??????? ??????????
???????????? ???? ? ?? ?????? ?????? ???? ???????? ??.
?????, ??????, ???????? ??? ?????, ??????? ???? «????» ??? «???????????» ??? ?????????
?????-?????? ??????? ??????. ????? ?? ?????? ??????????952 ? ??????? ? ???, ??????,
????????? ???????? ??? ???? ?? ????? ????, ? ??? ???? ?? ??? ???????? «????» ?? ??? ???????
? ????????????. ????????, ? «????», ???? «?????» ? ??? ???????????? ???????? ???? ? ??????
????, ???????? ?? ??????? ????? ??????? ? ??????????? «?????????? ??????». ?? ??? ???? ? ???,
??? ??????? ?? ????? ????? ???????, ??? «?????» ??? «???». ??, ??? ???????? «??????» ??? ??????
? ???? «???» ??? ???????. ??? ??? ??????? ? ??????????? ??? ??????????? ? ???????
???????????? ? ????????? ?? ????????, ???? ????????? ? ???? ??????????. ?? ???????
???????? ????: ?????? ? ??????. ?????? ? ??? ??, ??? ???????? ?????? ???? ? ??????? ???
???????, ?????? ? ??? ??, ??? ??? ????????? ? ???????; ??? ??????, ??? ?????? ?????????? ?
«????????? ????».
? ? ???????. ??????? ? ?? ???? ???? «????» ??? «??????», ???, ???? ?? ???? ?????????, ?
???? ???? ???? ?????? ??????? ? «?????» ? «???», ? ????????? ???? ??? ???, ??? ?? ??????
??????? ? ???? ???? ???????. ??? ???? ???? ?????? ?????? ? ?????? ???? ?????, ???? ??????? ?
?????? ????? ??????. ??????? ?? «????», ??? ?? ?????? ???? ???????? ?????? ???? ????? ?? ???
??????, ??? ????? ??????????? «????» ??? ??? ?????; ??????? ?? «???», ??? ?? ?????? ????
???????? ?????????? ???? ???? ?????? ? ?????, ??? ????? ??????????? «??????» ??? ??? ??????.
??? ???-?? ????? ????????, ??? ??-??????? ? «????», ????? ??? ??????? ?????? ? ???, ??? ??????
???????? ? ????? ???????, ????? ???????? ????? ?????? ????? ???? «????»? ??? ?? ????? ????,
???? ????????? ???? ??????????? ?????? ? ??????? ??? ???? «?????»?..
????, ??? ???? ?? «?????», ??? ???????? ?????? ????? ??????, ? ?? «???» ? ??? ?????? ???;
??? ??????????? ?? ????? ?? ?? ?? ???? ? ???? ?? ????? ? ?????? ?? ???? ???? (? ?? ?, ???
???????, ????, «??? ????? ??????, ? ??? ????? ?????» ??? ??????). ???? ????? ??? ???? ???
??????? ???????????? ?????????; ? ??? ????????, ??????? ????? ?? ?????? ?????????? ?????????
??????, ??? ??? ?????, ? ???? ?????? ????????? ? ??????! ? ?????? ???? ??? ??. ????? ?? ?
?????? ?????, ???????, ?????????? ???? ?????????, ??????? ?? ???????.
????? ??????!
???????????? ??? ?????????
??????? ???, ?? ????? ????? ?? ?????? ??????????????,
?????? ?????????, ? ?? ???????,
????? ????? ??????????, ????????????, ?? ?????? ? ????? ?????,
951
952
???????? ???????, «???? ???????????? ?? ???».
???????? ????, «Vargsmеl».
264
????????, ?? ?????? ?? ?????????!953
???????, ??????? ???????????? ????????? ????????, ?? ???????????? ?? ??????????
?????????, ????? ???????? ?? ??????? ? ?????? ?????????? ?????????? ???? ? ????????.
???????? ??????? ???? ???? ????? ? ???????? ?? ??? «?????????» ? ????????????? ????????.
????? ? ????? ????????? ???? ?????? ????, ??? ?? ?????? ?????? ??, ?????????????? ??????
????????? (?????? ????????? «?????????????????») ? ?????????? ??????. ???????? ???? ?
???? ??? ???????? ? ??????; ????? ????? ?? ?????? ?? ???? ?? ??????? ?????????, ? ???????? ??
???????? ??? ? ????? ????? ???, ??? ????????, ??? ????????? ??? ??????. ?? ??? ??, ??????? ?
??????? ???????? ??????? ????? ? ??????????? ?????????!
? ????????, ????? ????????? ? ?????????? ??, ????????????? ??, ????????? ?? ? ???????
????? ???????? ???? ?????. ???? ?????? ? ??? ??????, ???????? ???????? ?????? ????????,
????????? ???????? ?? ?? ?????? ?????? ??????? ????? ????? ?????, ?? ? ?????? ???? ?????? ?
?????????????? ???????? ??????????? ??????. ? ??????? ?????? ??????? ?????? ? ???????? ??
???? ?????? ?????? ? ?????? ???. ?, ???? ????? ??????? ?????????, ??? ?? ????? ??????? ? ????
??????, ?? ?? ??????? ??????????? ? ?????. ?????? ?? ????? ???????? ???????
«??????????????»954, ????????? ???????, «??????????» ? ?????? ?????????? ??????? ???????? ?
??? ?? ???? ?????, ????? ?? ?????? ? ??????? ? ?????? ? ???????. ?? ? ??????? ????????????
????? ??????? ?????; ???????, ?????? ? ???????? ? ???? ???????, ?? ?????? ???, ??? ???
????????????? ?????. ????????? ??????? ???????? ? ??????????? ? ??????????.
? ??????????? ????????? ???????? ?????? ????????? ???? ????, ?????????????? ???? ??
??????? ??? ???????? (????????, ??????????, ??????? ? ??.), ??????? ??? ??????????. ?? ?????
????????, ??? ? ????????? ???? ?????? ??????? ???? ???? ? ??????? ?? ????? ? ??? ?????????
?????????? ????? ????? ?????????? ?? ?????? ?? ????? ?????, ?? ? ? ??? ??????????? ?????? ?
?????? ? ?????? ??????????? ? ??????? ?????????? ????.
?????????? ????? ? ??????? ?? ????? ????????? ??????, ?? ????? ?? ? ??????????????
?????? ? ??? ??? ?????? ???, ?????. ????? ?? ???????????? ????? ?????? ???? ??, ????? ??
?????? ?? ???? ????? ? ????????, ??????? ? ?? ???????? ???????.
??? ???????????? ????????-????????? ?? ?????????? ?? ?????????, ?????????????? ???
????? ???????, ?? ????. ??? ???? ?????????? ???? ??? «?», ?????????? ? ????? ???????,
??????? ?????????????. «??? ???? ? ???? ? ?????? ?? ????». ? ?????? ??????, ?????? ?????,
????? ????????? ???????? ??????? ?, ????? ?????, ????? ???????????? ? ???, ?????? ??????? ??
????????; ? ?????? ? ?????? ???????? ???????? ??? ?? «???????????????? ????? ?????». ??????
«????????????????»? ?? ??????, ??? ??????????? ??? ?????????, ?????????? ????? 1000 ???
?????, ?????? ? ???????? ?????? ???????? ???????????, ????? ???????? ????? ?????????????? ??
???????????? ????, ? ???????????? ???? (?????? ? ????? ? ????, ??? ??? ???).
???? ????????? ??? ?????????? «?????????» ??? «??????????????» ?????, ??????????
??? ?????????????? ? ???????? ? ?????????, ???? ?????? ???????????? ?????? ???????. ???
?????? ?? ?????????, ????????? ????????? ?????????? ???????, ????????? ???? ????? ??
??????????-???????????. ?????????? ?? ????????? ??? ??????: ?? ??????? ??????, ????????????
? ???????? ?????????, ???????????????? ?????? ???????, ??????????? ???????? ?????? ?????,
?? ???????????? ????-???????? ? ??? ?????? ????? ??????? ????????? ?????: ??????.
????????? ???????? ??????????, ??????-??????????? 12 ???? ???.
?? ???. Tolerantia ? «????????»; ????????????????, ?????????? ??? ?????????? ?????????????????
?????? ?? ?????? ??????? ??? ?????????? ?????????????????? ?? ???? ?????? ????????? (???).
?????? ??? ????????? ?????????? ???????????????? ???????; ?????? ??? ???????? ??????????
????????? ??????????? ???????????? ???????? (?????????.??).
???????????????????, ?????????????? ????????? ???????? ??? ????????, ???????????? ? ?????????? ?
????????? ???????? ? ???????? ????????? ????, ????????, ???????? ??? ?????????, ? ?????
??????????? ?????? ????????? ????, ???????? ? ????????? (?????????).
953
954
265
?? ???????????? ? ???????? ??????? ?????????. ???? «????????????? ? ???????????» ?
?????? ???, ??? ???????? ????, ??? ?????????? ?????? ? ?????? ?????? ? ?????? ????? ?????.
??????????-«???????????» ?? ?????? ???????? ??????? ????? ????, ??? ????? ???????? ??
?????? ???????? ??????? ?????? ?????; ??? ???????? ????, ????????? ??? ? ???????????????
?????? ??? ???? ????? ??, ??? ???; ?? ????????? ?????? ???? ????????, ? ?? ????? «????????????»
??????? ???????? ????? ????????? ? ????????? ???? ?????.
? ???????? ?????, ??????? ????? ??????? ??????? ? ???, ??? ??, ??? ??????????
?????????????? ? ???????? ?? ?????????, ???????, ?? ???????? ?????????. ??? ??? ??? ??
????????? ??????? «???-?????????», ? ????????? ???????? ????? ???? ????? ? ?????? ?????
??????????? ????????. ??, ?????????? ?????? ?????????? ??????? ????????? ??????????? ??
????? ???????????, ?????????? ? ??????? ? ??, ??? ??? ?? ???? ?? ?????????????, ??? ??????.
??? ???????????! ???? ?????????? ????? ?????? ?????????? ??????, ? ??????? ?? ?????? ? ??????
??, ??? ?? ??????? ? ???. ????? ???????, ?????????? ??????? ?? ?????? ?????????? ???, ????????
?????????, ?? ?????????, ?? ? ???????? ??? ??? ? ???? ? ??????, ?????? ??? ?? ????? ? ????????
?????? ?????????? ?????.
??? ??????? ?????????? ?????? ?? ????????? ??????, ????????? ????, ? ????? ???? ???
??????. ??? ????, ????? ????? ????? ? ????, ??? ?????? ??? ???? ???, ??? ???? ???? ???? ?
???? ????; ??? ???? ? ????????? ?? ???? ?????????????, ???? ???, ???? ?????; ??? ????,
????????? ?????? ?? ????????? ????, ??? ???? ???? ?? ??????????? ???????? ???? ?????????
????????; ??? ????? ????? ???????? ???? ????????? ? ?????????, ? ?? ????? ??? ?????????
??????? ??? ?????.
??? ????? ?? ????.
????? ??????! ????? ?????????! ????? ???????!
???? ? ??????955
??????? ????????? ???? ???? ??????? ????????? ? ?????? ?????? ????????? ?
??????????? ????, ????????????? ???????????? ?????????? ?? ?????????. ?????? ????? ??
???? ??????????, ??? ????? ???????? ??????? ?? ??????????? ??????? ???????? ??????? ?
???????????? ??? ???. ?????? ???????? ? ??????? ???????? ??????? ????????????? ?????,
????????????? ?? ??????? (????????), ? ??????? ????? ??????????, ? ?? ?????? ???????. ?
????????????? ???? ??????????? ?????? ?? ?????? ?? ?????? ? ??? ??? ???????? ?? ?????, ???
???? ??????????? (????????, ??? ????????? ???? ??????????? ? ???????? ?????????????
????????? ? ????????????? ??????? ??? ????????? «??????») ?? ?? ????? ????????????.
????, ? ???? ???????, ?? ?????????????? ??? ???-?? ??????? ? ?? ???????? ?
????????????? ????? ?? ??????????, ?? ????????? ? ???? ?????????? ? ???????? ? ???????????? ??
?????? ????????? ??, ? ?? ??????????? ????????? ??????, ???????????????? ?????????? ?
??????????? ???????.
??? ???????, ??? ??? ???????? ???? ???????? ?????? ?? ?????????? ? ?????? ??????
????????. ??????? ? ????? ?????????? ?????????? ???? ????? ?? ?????????? ???? ???????.
????????? ?????????? ? ??????? ? ??? ?????? ????????? ????????????? ???????? ? ??????.
?????? ?? ??????? ????????? ????????? «???????? ??????????» ? ???, ???? ??? ????????
?????????.
??, ???: ??????? ???????? ??????????, ? ??????? ??????? ???????????? ??? ????????????
????????????? ??????? ? ?????? ??????. ??? ??????? ????? ???????? ?????? ????????
?????????????, ? ????? ???? (?????????? ???????? ?? ????????? ?????????? ? ??? ??????
955
???? «???????» ??????.
266
???????, ? ???????? ?? ?? ????? ?????? ???????, ? ? ?????? ????, ?.?. ????? ????? ?????????
??????????? 1918-1921 ??.).
???????????
?
?? ???? ? ???????? ??? ???? ??? ????????? ????????, ?????. ????? ??????????
?????? ?????, ??????? ??????????? ??? ?? ???? ????, ??? ? ???????? ??? ???? ????
??????. ?????????? ? ??????? ???? ?????? ????? ???? ???????? (?, ?? ???????
?????? ??????? ? ???? ? ????? ??? ??????? ? ????????, ?????), ? ??? ?????? ?
??????? ????????? ??????956. ? ????????? ???? ????? ? ?? ??????????? ? ? ?? ??-??
??????????, ? ??-?? ????, ??? ? ?????? ?? ?????????? ? ?? ??????? ??.
???????? ???? «?????» ??? ??? ??????? ??? ???? ? ???????? ?????????? ??????
(??????????????957), ??? ? ??????? ??? ??????? ?? ?????. ??? ? ?????? ??????? ????? ? ????????
???????, ??????????? ??????-????????, ????????? ? ???????. ?? ???? ??????????? ? ???
??????, ?? ??? ?????????? ??? ????? ? ????? ????: ??????? ? ? ???? ???? (??), ????? ? ? ????
«??????». ??? ? ???? ???????? ??? ?????? ? ??? ??? ???????? ?????? ? ???? ????? ??? ??
?????? (???? ?? ???? ? ?? ????). ?????, ????????? ??? ????? «????» ????????? ??? ?????? ?
??????? ?????? ? ??????-????-????, ?????? ? ?? ?? ???? ??? ????????, ?????? ???? ?
???????
??????????, ???, ??? ?????? ?????????? ????? ???, ??? ????? ??????????? ?????? ????,
?, ??? ????? ??????????? ?????? ????, ??? ????? ????????? ?????????? ????, ??????? ? ???
?????????. ????????, ?????? ???? ? ??? ????????? ???? ????????? ?? ?? ?????, ???????
???????? ??????. ???????? ??? ?????, ? ????????, ??? ??? ? ?????? ?????? ????; ????????,
????????, ?? ????? ??????????? ? ???????? ???.
? ?????? ?? ??? ?????? ? ?????? ????????, ? ? ??????? ?? ??, ??? ???????? ???-?????? ?????
????, ??? ???? ??? ????? ????? ??? ????? ??????, ??????????? ? ????, ? ??? ?????? ?? ????
???????? ? ????? ???????? ???? ? ?????? ?????? ???? ??, ????? ??????? ???? ???? ??????? ?
?????? ??????? ?????????? ??? ? ??????, ???? ????. ? ? ?? ??????? ?????? ????????
?????????? ?????????.
??????????
1: ????????? ????
???????? ???? ???? ?? ??????? ????????? (??????????????????? ?????), ????? ??
????????; ? ?? ???? ?? ???????????? ??????????? ??????? ????????? ?????. ????? ??????????
????, ?????? ?? ????????? ????? (????? ????????). ????? ????????? ???? ???? ???????????.
????????
?
А
????????
??
????
[a]
????????
????????? 958
?????
??????
[b?]
«????????? ??????»
[??/??]**Б
?????
F
??? ??????, ??? ??????-???? ???? ??? ?????? ?????????????, ??? ?????? ??????; ??? ??????? ?????
???? ???????? ? ???????? ????, ??? ???-?? ???? ???? ????.
957
??? ??????????????? ? ???????, ??????? ??, ?? ??????????? ? ?????, ? ?? ????????????????, ?
??????????? ? ?????? ??????????? ????? ? ?????? «?????????» ?.
958
?.?., ???????? ????, ???????????? ??? ??, ??? ? ??????????? ?????. ??? ???????? ??????????? ???? ??
???????? ?.?., «??????? ?????????? ????????????».
956
267
В
Г
Д
Е
????
[v?]
???????
?????
[g?] 959
[d?]
????
[a]
960
???????, ??????,
«????????? ??????»
???????, ?????
???????, ??????,
«????????? ??????»
?????
[??/??]
[??/??]
?????
????, ??????, ????
??
?????
?????
[??/??] **
V
Г
Д
?
[jo]
?????
[zh?]
??????
[??]
?
????
[z?]
???????, ??????, ??????
[??/??]
З
?й
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
UУ
Ф
Х
O
ч
ц
ш
щ
?????
?/?
[z?]
[i/j]
???????, ??????, ??????
??????, ???????
[??]
?????
????
[k?]
???????, ??????
ЗE
и
[??]
????
[l?]
???????
?
[??/??]
???????
[m?]
???????, ?????
[??]
Л
?
???
[n?]
????
[??/??(??)]
??
?????
[o]
[p?]
????
????
?????
[??/??]
???
[r?]
???????
[??/??]
?????
[s?]
????
?????
???????
ъ
ы
268
О
p
?????
[u/o:(oi)]
?????, ??????
[??; ??/??**] +
?????
????
???
[f?]
[x?]
????
?????, ???????
?????
[??]
x
??
[o:]
???????
?????
?????
???????, ??????, ??????,
?????, ????
???????, ??????
[??/??]
962
??
[c?]
?????
[ch?]
??
???
[sh?ch]
?????
[sht?(sh?)] ?????, ????????, ?????,
??????, ???????
964
[o]
??????, ??????, ????,
???????
[y] 966
????; ??????
??????????? ????, ??????????? ??????????? ???????????? ????? ?.
?.?. [?].
961
? ?????????????? ?????.
962
??? ??????? [??]
963
?
964
??????? ? ??????? ????; ???-?? ????? ??????????? ??????.
965
?
966
??? ????? ??????? ???? «?».
960
N
[t?/t?]
???965
959
?
??????
??963
961
?K
?I
[??/??]
[??]
[??]
T
U
Ф
?????
k
?????
?????
?????
?????
?????
ь
э
E
ю
Я иа
?
L
N
[je-i] 968
???
?
[?] 969
[je]
?
?
?? ?????
[ju]
[ja]
[?970/jen]
????????? [j?]
?? ?????
??
[o,/on]
???????
????????? [jo,]
??
???????
???967
M
????????, ????????,
??????
???????
????
[??/??]
????, ????
????
?????, ?????, ??????,
???????
?????, ??????, ???????
?????
?????
?????
?????
?????, ??????, ???????
?????
?????, ??????, ???????
?????
?????
?????
?????
?????
?????
?????
?????
?????
?????
?????
?????
** 
Документ
Категория
Другое
Просмотров
9
Размер файла
7 467 Кб
Теги
руны
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа