close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

4221.ПЕРВОЕ ЗНАКОМСТВО С ИСТОРИЕЙ ФРАНЦИИ.

код для вставкиСкачать
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
Министерство образования и науки Российской Федерации
Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение
высшего профессионального образования
«Оренбургский государственный педагогический университет»
Т.Н. Галинская
ПЕРВОЕ ЗНАКОМСТВО С ИСТОРИЕЙ
ФРАНЦИИ
Учебное пособие по организации самостоятельной
работы студентов по дисциплине
«Практический курс второго иностранного языка»
Оренбург, 2016
1
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
УДК 378.227(073)
ББК 74.58я 73
Г15
Рецензент
Е.К. Абрамова, кандидат филологических наук, доцент
О.А. Агаркова, кандидат филологических наук, доцент
Г15
Галинская, Т. Н. Первое знакомство с историей Франции :
учебно-методическое пособие по организации
самостоятельной работы студентов по дисциплине
«Практический курс второго иностранного языка» / Т. Н.
Галинская. – Оренбург, 2016. – 62 с.
УДК 378.227(073)
ББК 74.58я 73
© Галинская Т.Н., 2016
2
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
СОДЕРЖАНИЕ
Пояснительная записка………………………………………………
4
Викторина «Знаете ли Вы историю Франции?» ………………..….
6
Задания к просмотру
Metronome. Film 1 ……………………………………………………
7
Metronome. Film 2 …………………………………………………….
9
Metronome. Film 3 …………………………………………………….
12
Metronome. Film 4 …………………………………………………….
14
Ответы
1 …………………………………………………………………
2 …………………………………………………………………
3 …………………………………………………………………
4 …………………………………………………………………
17
22
27
32
Страноведческий комментарий …………………………………
37
Film
Film
Film
Film
3
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
Пояснительная записка
Решение задач современного образования невозможно без повышения
роли самостоятельной работы студентов над учебным материалом. В ходе
организации самостоятельной работы студентов преподаватель решает ряд
важных задач: углубление и расширение профессиональных знаний
студентов, формирование у них интереса к учебно-познавательной
деятельности, развитие познавательных способностей, самостоятельности,
активности, ответственности.
Для того чтобы со временем, в ходе образовательного процесса,
студенты начали испытывать необходимость в дополнительном расширении
своего кругозора в профессиональном и общекультурном плане и пришли к
собственно самостоятельной работе, важно, чтобы они имели возможность
накопить опыт практической деятельности под руководством преподавателя
посредством специальных методических указаний. В этом контексте
методические пособия для самостоятельной работы студентов по различным
дисциплинам сегодня востребованы и актуальны.
Предлагаемое издание является учебно-методическим пособием по
организации самостоятельной работы студентов по дисциплине
«Практический курс второго иностранного (французского) языка»,
которая представляет собой начальный этап в овладении французским
языком студентами направления 44.03.05 Педагогическое образование,
профиль Иностранный язык I и Иностранный язык II, а также для
студентами специальности 031202.65 Перевод и переводоведение,
специализация «Специальный перевод». Опыт преподавания данной
дисциплины свидетельствует о том, что именно на этом этапе существует
острая необходимость в знакомстве не только со структурой французского
языка (фонетикой, лексикой, грамматикой), но и с лингвокультурой страны
изучаемого языка – Франции. Однако количество аудиторных часов,
отведенных на освоение данной дисциплины, к сожалению, не позволяет
уделить должное внимание этому аспекту на занятиях, что и обусловило
необходимость создания настоящего пособия.
Настоящее пособие разработано на основе четырехсерийной
телевизионной версии лидера продаж 2010 года «Метроном. История
Франции под стук колес парижского метро» (автор – Лоран Дойч)1.
1
Deutsch, Lorant Métronome. L`histoire de la France au rythme du métro parisien. – Paris,
Editions Michel Lafon, 2009.
Дойч, Лоран Метроном. История Франции под стук колес парижского метро [пер. с фр.
Е.Д. Мурашкинцевой, В.В. Смирновой]. – М. : Вече, 2012.
4
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
Телефильм в интересной и доступной форме повествует об основных этапах
развития Франции от времен галлов до наших дней. Каждая серия состоит их
пяти частей продолжительностью 10-12 минут, что, с методической точки
зрения, удобно для подробного знакомства с содержанием телефильма.
Просмотр 2 фильма возможен как с русским переводом, что актуально для
начинающих изучать французский язык, так и в оригинале с субтитрами на
французском языке, что позволяет студентам самостоятельно неоднократно
использовать этот телефильм в учебных целях и для самообразования.
Учебно-методическое пособие состоит из нескольких частей. Это, вопервых, вопросы для предварительного самоконтроля знаний студентов из
области лингвострановедения и определения «белых пятен» в знаниях
истории и культуры Франции. Эти же вопросы студентам целесообразно, на
наш взгляд, применять в качестве самоконтроля и после проработки
предложенных во второй части пособия заданий – вопросников к каждой из
двадцати частей телеверсии; третья часть – ответы к заданиям для
самоконтроля; четвертая – страноведческий комментарий, в котором
представлены основные сведения о главных достопримечательностях и
знаменитых деятелях Франции, о которых идет речь в фильме.
Данное пособие предназначено для студентов направления 44.03.05
Педагогическое образование, профиль Иностранный язык I и Иностранный
язык II, а также для студентов специальности 031202.65 Перевод и
переводоведение, специализация «Специальный перевод» факультета
иностранных языков ФГБОУ ВПО «Оренбургский государственный
педагогический университет».
Учебно-методическое пособие разработано в соответствии с
требованиями и задачами, стоящими перед высшей школой по подготовке
бакалавров ФГОС и специалистов ФГОС, и рабочими программами по
дисциплине «Практический курс второго иностранного языка».
Автор
Просмотр всего фильма в оригинале (без перевода на русский язык) с
субтитрами на французском языке – http://www.youtube.com/watch?v=PwEK5vdjddo
Просмотр фильма с русским переводом:
1 серия – https://www.youtube.com/watch?v=0-58Vlb0tg0
2 серия – https://www.youtube.com/watch?v=6FoUGDvSOzM
3 серия – https://www.youtube.com/watch?v=LI6vKnHSmjE
4 серия – https://www.youtube.com/watch?v=pXcDTqqwJkA
2
5
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
ВИКТОРИНА
«ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ ИСТОРИЮ ФРАНЦИИ?»
1. Как назывался Париж в галло-римскую эпоху?
2. Сколько лет Парижу?
3. Какой франкский король первым принял крещение?
4. Кто такой Верцингеторикс? С каким событием связано это имя?
5. С каким событием связано имя Жанны Д`Арк?
6. Обозначьте эпоху (века) Столетней войны.
7. Какого французского короля называли «Король-солнце»?
8. Какое событие произошло во Франции в 1789 году?
9. Каков девиз Французской Республики?
10. Как называется гимн Франции?
11. Назовите королевские династии Франции.
12. С каким событием связана Варфоломеевская ночь?
13. Какой монарх и по какому поводу сказал: «Париж стоит мессы»?
14. В чем суть Нантского эдикта, подписанного королем Генрихом IV в
апреле 1598 г.?
15. Когда был построен Собор Парижской Богоматери?
16. Кто был первым императором Франции?
17. Кем приходится Наполеон III Наполеону I?
18. Какой монарх был последним в истории Франции?
19. В каком году построена Эйфелева башня?
20. Как называется центральная самая красивая улица в Париже, длиной 1915
м, шириной 71 м.?
21. Как зовут предыдущего президента Французской Республики?
22. Как зовут действующего президента Французской Республики?
23. Что такое Бобур?
24. Что такое Дефанс?
25. Что такое Монмартр?
6
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
METRONOME. FILM 1
1.1 часть
Сите. Колыбель Цезаря
Посмотрите первую часть первого фильма сериала (10 мин) на
https://www.youtube.com/watch?v=0-58Vlb0tg0 и ответьте на следующие
вопросы:
1. Как называлось галльское племя, обитавшего на берегах р. Сена, от
которого произошло современное название столицы Франции?
2. Как звучит название р. Сена по латыни?
3. Как изначально назывался Париж?
4. Где были обнаружены следы древней Люкотеции, города, основанного
галлами?
5. В каком году римляне напали на племена галлов?
6. Как звали предводителя галлов, который решился сам сжечь галльскую
Люкотецию и тем самым выиграл сражение с римлянами?
7. Какое архитектурное сооружение сегодня расположено на месте
крупного сражения галлов с римлянами, в котором погиб вождь галлов
Камюлоген?
8. Чем закончилось сражение при Алезии для галлов, восставших против
римлян под предводительством Верцингеторикса?
9. Какой девиз у Парижа? Что он означает?
1.2 часть
II век н.э. Все дороги ведут в Рим
Посмотрите вторую часть первого фильма сериала (10 мин – 22 мин 40 сек)
на https://www.youtube.com/watch?v=0-58Vlb0tg0 и ответьте на следующие
вопросы:
1. В какой части древнего Парижа селились галлы?
2. Почему римляне селились именно на левом берегу р. Сена в Лютеции?
3. Какое архитектурное сооружение, построенное в Лютеции во II веке
н.э., сохранилось до настоящего времени? Каковы его размеры?
4. В каком веке и при каких обстоятельствах были обнаружены “Les
arènes de Lutèce”? Какой известный писатель принял активное участие
в судьбе этого сооружения?
5. Какое заведение в Париже II века н.э. было общим излюбленным
местом развлечений галлов и римлян? Сохранилось ли оно в наше
время?
7
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
6. Что такое Форум (Forum de Lutèce)? Что находится в современном
Париже на месте, где были обнаружены фрагменты Форума?
7. Какой была численность населения Парижа к концу II века н.э.?
1.3 часть
III век. Мученичество святого Дени
Посмотрите третью часть первого фильма сериала (22 мин 40 сек – 29 мин 50
сек) на https://www.youtube.com/watch?v=0-58Vlb0tg0 и ответьте на
следующие вопросы:
1. Чем христианство было привлекательным для галлов?
2. Кто обращал галлов в христианство?
3. Почему первый христианский собор был обустроен верующими в
подземелье?
4. В чем заключалась опасность распространения христианства в Галлии?
5. Сохранился ли в Париже первый христианский собор, обустроенный
верующими в подземелье?
6. Каково происхождение названия «Монмартр»?
7. Какое бедствие грозило Парижу в конце III века н.э.?
8. Каким способом Париж был защищен от набегов варваров?
1.4 часть
IV век. Париж, императорская резиденция
Посмотрите четвертую часть первого фильма сериала (29 мин 55 сек – 38
мин55 сек) на https://www.youtube.com/watch?v=0-58Vlb0tg0 и ответьте на
следующие вопросы:
Чем примечательна станция парижского метро Сен-Мартен?
В каком году Лютеция становится столицей Галлии?
Кто стал первым императором Галлии?
Где находился дворец императора Галлии?
Когда Лютеция стала называться Парижем?
В результате каких событий Париж стал столицей Римской Империи?
Какое архитектурное сооружение сегодня расположено на месте
дворца императора Юлиана Отступника?
8. Кто такой святой Мартин? Какая легенда связана с его именем?
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
9
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
1.5 часть
V век. Париж, столица франков
Посмотрите пятую часть первого фильма сериала (38 мин55 сек – 49 мин 40
сек) на https://www.youtube.com/watch?v=0-58Vlb0tg0 и ответьте на
следующие вопросы:
1. Как называется сегодня архитектурное сооружение на Правом берегу
Парижа, первую башню которого построил франкский король
Хильдерик, сын Меровея?
2. Как зовут покровительницу Парижа? Какой подвиг увековечил ее имя?
3. Как называется династия французских королей, к которой принадлежит
Хлодвиг I (Clovis I), сын Хильдерика, внук Меровея?
4. Кто такой Saint Marcel (Святой Марцелл)? С какой легендой связано
его имя?
5. Какой король первым принял христианство? Почему?
6. Где был коронован первый король-христианин Франции?
7. Какова судьба праха покровительницы Парижа?
METRONOME. FILM 2
2.1 часть
VI век. Меровинги, старшие сыновья церкви.
Посмотрите первую часть второго фильма сериала (12 мин 35 сек) на
https://www.youtube.com/watch?v=6FoUGDvSOzM и ответьте на следующие
вопросы:
1. Какое архитектурное сооружение было построено на острове Сите на
месте римского храма в честь бога Юпитера?
2. Сколько лет длилось строительство собора Парижской Богоматери?
3. Каким образом молодому кузнецу Бискорне, по легенде, удалось
выполнить в срок огромный заказ на кованые изделия для собора
Парижской Богоматери?
4. Где находится «нулевой километр» всех дорог Франции? Какова
история его появления в этом месте?
5. Что произошло на улице Шануанесс (Rue Chanoinesse) в XIV веке?
6. На сколько частей была разделена Франция после смерти Хлодвига I
его наследниками?
10
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
2.2 часть
VII век. От аббатства к аббатству
Посмотрите вторую часть второго фильма сериала (12 мин 40 сек – 24 мин)
на https://www.youtube.com/watch?v=6FoUGDvSOzM и ответьте на
следующие вопросы:
1. Что находится на площади Сен-Жермен-де-Пре более 1000 лет?
2. Какое мероприятие регулярно проводилось в окрестностях СенЖермен-де-Пре в VII век н.э.?
3. Какой королевский атрибут, принадлежавший королю Дагоберту I и с
1791 года хранящийся в Национальной библиотеке Парижа, считается
символом королевской власти?
4. Каким образом Дагоберт I хотел увековечить свое имя в истории
Франции?
5. Какое прозвище было у короля Дагоберта I?
6. Почему после смерти Дагоберта I королевская власть стала терять свою
силу? Что стало причиной угасания династии Меровингов.
2.3 часть
VIII век. Последняя роскошь королей
Посмотрите третью часть второго фильма сериала (24 мин – 31 мин 55 сек)
на https://www.youtube.com/watch?v=6FoUGDvSOzM и ответьте на
следующие вопросы:
1. Какое архитектурное сооружение считается самой старой готической
церковью во Франции?
2. Какую функцию выполняло аббатство Сен-Дени вплоть до XIX века?
3. Почему аббатство Сен-Дени считается самым символическим местом
Франции?
4. Что произошло в аббатстве Сен-Дени в 1792 году?
5. Что означал акт отсечения волос у представителя династии
Меровингов?
6. В связи с каким событием в конце VIII века Париж начал приходить в
упадок?
11
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
12
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
2.4 часть
IX век. Время графов
Посмотрите четвертую часть второго фильма сериала (32 мин – 39 мин 20
сек) на https://www.youtube.com/watch?v=6FoUGDvSOzM и ответьте на
следующие вопросы:
1. Какое бедствие обрушилось на Париж в начале девятого века?
2. Что такое Большой и Малый Шатлэ (Grand et Petit Chatelet)?
3. Что произошло 28 марта 849 г. в Париже?
4. Какую цель преследовали викинги, совершая набеги на Западную
ФранКию?
5. Кто руководил обороной Парижа во время атаки норманнов в 885-886
гг. ?
6. Как граф Эд Парижский стал королем Западной ФранКии?
7. Что нужно было сделать, чтобы завоевать Западную ФранКию?
2.5 часть
X век. Триумф Капетингов
Посмотрите пятую часть второго фильма сериала (39 мин 20 сек – 48 мин 20
сек) на https://www.youtube.com/watch?v=6FoUGDvSOzM и ответьте на
следующие вопросы:
1. Почему, по легенде, Святой Мартин отдал нищему только половину
своего плаща, а не полностью?
2. Какова судьба другой половины этого плаща?
3. Каково происхождение слова «капелла»?
4. Чем привлекала жителей со всей округи деревня Ля Шапель,
находившаяся недалеко от Парижа?
5. Каким образом Гуго Капет стал королем Франции?
13
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
METRONOME. FILM 3
3.1 часть
XI век. Миф 1000-го года
Посмотрите первую часть третьего фильма сериала (11 мин 35 сек) на
https://www.youtube.com/watch?v=LI6vKnHSmjE и ответьте на следующие
вопросы:
1. Что стало причиной осуждения короля Роберта, сына Гуго Капета, и
его отлучения от церкви?
2. Каким образом король Роберт надеялся искупить грех
кровосмесительного брака и заслужить спасения своей души?
3. Какое ныне существующее в Париже здание было построено королем
Робертом?
4. Как называются башни Дворца Сите?
5. В каком году в Париже появились первые башенные часы?
3.2 часть
XII век. Париж – столица Франции
Посмотрите вторую часть третьего фильма сериала (11 мин 05 сек – 21
мин) на https://www.youtube.com/watch?v=LI6vKnHSmjE и ответьте на
следующие вопросы:
1. Какое бедствие случилось во Франции в начале двенадцатого века?
2. Какие шаги по благоустройству Парижа предпринял в первую очередь
король Филипп II Август (Огюст), взойдя на королевский престол?
3. Каким образом Филипп-Август планировал обеспечить безопасность
города от набегов норманнов?
4. В чем заключалась цель Крестовых походов?
5. С какой целью Филипп-Август предпринял перестройку Лувра перед
своим отъездом на Святую Землю в Крестовый поход?
6. Каково значение правления Филиппа-Августа для истории Франции?
14
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
3.3 часть
XIII век. Рождение университета
Посмотрите третью часть третьего фильма сериала (21 мин 05 сек – 31 мин
10 сек) на https://www.youtube.com/watch?v=LI6vKnHSmjE и ответьте на
следующие вопросы:
1. Какую роль сыграл в развитии образования во Франции монахдоминиканец мэтр Альбер?
2. Чем знаменательна церковь Сен-Жюльен-ле-Повр в Париже?
3. В каком году была основана Сорбонна?
4. Какой берег в Париже называли Университетом? Почему?
5. Что такое «Латинский квартал»?
6. Чем знаменита часовня Сент-Шапель?
7. Какое количество учебных заведений и обучающихся насчитывалось в
Париже к концу XIII века?
3.4 часть
XIV век. Рождение третьего сословия
Посмотрите четвертую часть третьего фильма сериала (31 мин 10 сек – 41
мин) на https://www.youtube.com/watch?v=LI6vKnHSmjE и ответьте на
следующие вопросы:
1. Чем знаменательно здание в Париже на улице Монморанси, 51?
2. Какой французский правитель стремился объединить в своих руках все
виды власти для установления централизованной монархии?
3. Кто такие Тамплиеры?
4. В чем причина Столетней войны?
15
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
3.5 часть
XV век. Рискованный Париж
Посмотрите пятую часть третьего фильма сериала (41 мин – 48 мин 50 сек)
на https://www.youtube.com/watch?v=LI6vKnHSmjE и ответьте на следующие
вопросы:
1. С какой целью Карл V посчитал необходимым построить Венсенский
дворец?
2. Что представляет собой Венсенский дворец?
3. Каким правителем был король Карл VI?
4. Каковы причины Гражданской войны, разразившейся в эпоху
царствования Карла VI ?
5. Почему Карла VII называли «буржский король»?
METRONOME. FILM 4
4.1 часть
XVI век. Ренессанс
Посмотрите первую часть четвертого фильма сериала (9 мин 10 сек) на
https://www.youtube.com/watch?v=pXcDTqqwJkA и ответьте на следующие
вопросы:
1. Какой монарх занимался благоустройством Лувра в XVI веке и
покровительствовал итальянскому искусству?
2. Что случилось в Париже 24 августа 1574 года?
3. Что представлял из себя Лувр при Генрихе IV (Henri IV)?
4. Какую роль в истории Франции сыграл Нантский эдикт, подписанный
королем Генрихом IV 13 апреля 1598 года?
5. Что стало причиной смерти Генриха IV?
16
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
4.2 часть
XVII век. Цена Великого века
Посмотрите вторую часть четвертого фильма сериала (9 мин 10 сек – 20 мин
30 сек) на https://www.youtube.com/watch?v=pXcDTqqwJkA и ответьте на
следующие вопросы:
1. Что такое Дворец Инвалидов? Кто и с какой целью его построил?
2. Когда был построен Новый мост через Сену в Париже?
3. В связи с чем XVII веке началось строительство набережных на
Правом берегу р. Сена?
4. Какова история происхождения «типично парижского» слова
«бульвар»? В какой части Парижа были обустроены бульвары?
4.3 часть
XVIII век. Гнев предместий
Посмотрите третью часть четвертого фильма сериала (20 мин 30 сек – 31
мин 40 сек) на https://www.youtube.com/watch?v=pXcDTqqwJkA и ответьте на
следующие вопросы:
1.
2.
3.
4.
Что такое Бастилия? Какова ее история? Что стало с её обломками?
Когда началась Великая французская буржуазная революция?
Как проходит в Париже традиционный ежегодный бал 14 июля?
Почему после разрушения крепости у площади Бастилии сложилась
репутация «площади несостоявшихся встреч и упущенных шансов»?
4.4 часть
XIX век. В пяти актах и с неожиданной развязкой
Посмотрите четвертую часть четвертого фильма сериала (31 мин 40 сек – 38
мин 25 сек) на https://www.youtube.com/watch?v=pXcDTqqwJkA и ответьте на
следующие вопросы:
1. Что символизируют фригийский колпак и оливковая ветвь на статуе,
олицетворяющей Французскую Республику?
2. Каков девиз Французской Республики?
3. Какова роль барона Эжена Османна (Eugène Haussemann) в
современном облике Парижа?
17
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
4. Что такое «Бульвар преступлений»?
5. Что осталось от «Бульвара преступлений» после перестройки Парижа,
проведенной бароном Османном?
4.5 часть
XX век. Аллеи власти
Посмотрите пятую часть четвертого фильма сериала (38 мин 25 сек – 49
мин) на https://www.youtube.com/watch?v=pXcDTqqwJkA и ответьте на
следующие вопросы:
Где в Париже находится могила Неизвестного солдата?
В связи с чем площадь Согласия пользуется дурной славой?
Что находится сегодня в Бурбонском дворце?
Как называется самый шикарный квартал Парижа, где находятся
дорогие магазины известнейших торговых марок?
5. Что такое Дефанс?
1.
2.
3.
4.
18
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
ОТВЕТЫ
METRONOME. FILM 1 (51 мин 20 сек)
1.1 часть
Сите. Колыбель Цезаря
Посмотрите первую часть первого фильма сериала (10 мин) и ответьте на
следующие вопросы:
1. Как называлось галльское племя, обитавшего на берегах р. Сена, от
которого произошло современное название столицы Франции?
2. Как звучит название р. Сена по латыни?
3. Как изначально назывался Париж?
4. Где были обнаружены следы древней Люкотеции, города, основанного
галлами?
5. В каком году римляне напали на племена галлов?
6. Как звали предводителя галлов, который решился сам сжечь галльскую
Люкотецию и тем самым выиграл сражение с римлянами?
7. Какое архитектурное сооружение сегодня расположено на месте
крупного сражения галлов с римлянами, в котором погиб вождь галлов
Камюлоген?
8. Чем закончилось сражение при Алезии для галлов, восставших против
римлян под предводительством Верцингеторикса?
9. Какой девиз у Парижа? Что он означает?
Ответы
1. Племя Паризиев (les Parisiis) – галльское племя, обитавшего на берегах
р. Сена, от которого произошло современное название столицы
Франции
2. Секвана (Sequana) – так звучит название р. Сена по латыни.
3. Люкотеция (Lucotecia) – галльский город, Лютеция (Lutèce) – галлоримский город.
4. Древняя Лютеция (Люкотеция) изначально располагалась на месте
современного г. Нантерр (Nanterre).
5. В 52 г. до н.э. (l`an 52 avant Jésus Christ) римляне напали на племена
галлов
6. Камюлоген (Camulogène) – предводитель галлов, который решился сам
сжечь галльскую Люкотецию и тем самым выиграл сражение с
римлянами.
7. Эйфелева башня (la Tour Eiffel) стоит сегодня на месте крупного
сражения галлов с римлянами, в котором погиб вождь галлов
Камюлоген.
19
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
8. Галлы, восставшие против Цезаря под предводительством
легендарного Верцингеторикса, потерпели поражение в битве при
Алезии в 52 г. до н.э.?
9. “Flectuat nec mergitur” "Зыблема, но не потопима". Девиз на гербе
города Парижа, под изображением ладьи, колеблемой бурей.
20
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
1.2 часть
II век н.э. Все дороги ведут в Рим
Посмотрите вторую часть первого фильма сериала (10 мин – 22 мин 40 сек) и
ответьте на следующие вопросы:
1. В какой части древнего Парижа селились галлы?
2. Почему римляне селились именно на левом берегу р. Сена в
Лютеции?
3. Какое архитектурное сооружение, построенное в Лютеции во II веке
н.э., сохранилось до настоящего времени? Каковы его размеры?
4. В каком веке и при каких обстоятельствах были обнаружены “Les
arènes de Lutèce”? Какой известный писатель принял активное участие
в судьбе этого сооружения?
5. Какое заведение в Париже II века н.э. было общим излюбленным
местом развлечений галлов и римлян? Сохранилось ли оно в наше
время?
6. Что такое Форум (Forum de Lutèce)? Что находится в современном
Париже на месте, где были обнаружены фрагменты Форума?
7. Какой была численность населения Парижа к концу II века н.э.?
Ответы
1. Галлы селились на острове Сите (dans l`île de la Cité).
2. Река Сена пересекает Париж (Лютецию) с запада на восток, и ее левый
берег – это южная часть города. Римляне, как известно, прибыли с юга
Европы и стали селиться на левом берегу Сены.
3. «Les arènes de Lutèce» (Арена Парижа могла вместить 17 тыс. зрителей)
является
одним
из
значительных
достопримечательностей
современного Парижа.
4. «Les arènes de Lutèce» были обнаружены случайно при строительстве
трамвайного депо в 1883 году. Благодаря вмешательству писателя В.
Гюго, автора романа «Собор Парижской богоматери», это
архитектурное сооружение было сохранено для потомков.
5. Термы Клюни (les Thermes de Cluny). Часть строения существует и в
современном Париже (музей).
6. Форум (Forum de Lutèce) – центр торговли в древнем Париже. Сегодня
на его месте располагается подземная автомобильная стоянка на
бульваре Сен-Мишель.
7. Население Парижа к концу II века н.э. составляло более 10 тыс.
человек.
21
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
1.3 часть
III век. Мученичество святого Дени
Посмотрите третью часть первого фильма сериала (22 мин 40 сек – 29 мин 50
сек) и ответьте на следующие вопросы:
1. Чем христианство было привлекательным для галлов?
2. Кто обращал галлов в христианство?
3. Почему первый христианский собор был обустроен верующими в
подземелье?
4. В чем заключалась опасность распространения христианства в Галлии?
5. Сохранился ли в Париже первый христианский собор, обустроенный
верующими в подземелье?
6. Каково происхождение названия «Монмартр»?
7. Какое бедствие грозило Парижу в конце III века н.э.?
8. Каким способом Париж был защищен от набегов варваров?
Ответы
1. Христианское учение обещало прощение грехов и загробную
жизнь/лучшую жизнь в ином мире, что привлекатело галлов
2. Saint Denis - Святой Дионисий (Дени) примерно в 250 году
проповедовал в Галлии Христианство, вызвал недовольство римского
наместника и был обезглавлен на холме за пределами тогдашней
Лютеции (Парижа). Место казни позднее назвали Монмартр («Холм
мучеников»). После казни мученик взял свою голову в руки и так, к
изумлению римских солдат, прошел шесть километров на север, до
места, где он хотел быть похороненным.
3. Первый христианский собор был обустроен в подземелье из-за
преследований христиан римлянами, которые верили в пантеон
римских богов, и галлами-язычниками, почитавшими предметный мир
(горы, луна, солнце и т.д.) и природные явления (гром, ветер и т.п.) как
божества.
4. Опасность распространения христианства в Галлии заключалась в
провокации раскола в обществе, которое и так было недостаточно
сплоченным, учитывая не достаточно долгое сосуществование галлов и
римлян.
5. Первый христианский собор, обустроенный верующими в подземелье,
находится в современном Париже под автостоянкой V округа.
6. Название «Монмартр» происходит от словосочетания «mont des
martyrs» - «холм мучеников», на котором, по преданию, был казнен
Святой Дионисий (Saint Denis).
7. В конце III века н.э. Парижу грозили набеги варваров (племена
франков).
22
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
8. Строительство крепостной стены на острове Сите обеспечило защиту
Парижу от набегов франков.
23
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
1.4 часть
IV век. Париж, императорская резиденция
Посмотрите четвертую часть первого фильма сериала (29 мин 55 сек – 38
мин55 сек ) и ответьте на следующие вопросы:
Чем примечательна станция парижского метро Сен-Мартен?
В каком году Лютеция становится столицей Галлии?
Кто стал первым императором Галлии?
Где находился дворец императора Галлии?
Когда Лютеция стала называться Парижем?
В результате каких событий Париж стал столицей Римской Империи?
Какое архитектурное сооружение сегодня расположено на месте
дворца императора Юлиана Отступника?
8. Кто такой святой Мартин? Какая легенда связана с его именем?
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Ответы
1. Начиная с 1939 года, станция парижского метро Сен-Мартен закрыта,
здесь убежище для обездоленных, которым Армия Спасения дает
укрытие от холода местным бомжам.
2. Лютеция становится столицей Галлии в январе 358 г.
3. Первым императором Галлии стал римский наместник в Париже
Флавий Клавдий Юлиан (лат. Flavius Claudius Iulianus), известный
также в истории христианства как Юлиан Отступник (Julien d`Apostat)?
4. Дворец императора Галлии Юлиана находился в Париже, на острове
Сите.
5. В начале IV век н.э. Лютеция стала именоваться Lutetia Parisiorum, т.е.
Лютеция паризиев, что вскоре превратилось в «Париж».
6. В 360 г. н.э. легионеры, находившиеся в Париже, воспротивились
приказу Рима, требовавшего их скорейшего похода в Месопотамию на
войну с персами, и решили остаться в этом прекрасном городе,
короновав Юлиана (золотым ожерельем одного из воинов)
императором Римской Империи, которому и стали повиноваться.
7. На месте дворца императора Юлиана Отступника сегодня находится
Дворец Правосудия (Palais de Justice).
8. Святой Мартин – христианский архиепископ, также обращавший
галлов в христианство. По легенде, он чудесным образом исцелял
больных от всех болезней, в том числе и от проказы.
24
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
1.5 часть
V век. Париж, столица франков
Посмотрите пятую часть первого фильма сериала (38 мин55 сек – 49 мин 40
сек) и ответьте на следующие вопросы:
1. Как называется сегодня архитектурное сооружение на Правом берегу
Парижа, первую башню которого построил франкский король Хильдерик,
сын Меровея?
2. Как зовут покровительницу Парижа? Какой подвиг увековечил ее имя?
3. Как называется династия французских королей, к которой принадлежит
Хлодвиг I (Clovis I), сын Хильдерика, внук Меровея?
4. Кто такой Saint Marcel (Святой Марцелл)? С какой легендой связано
его имя?
5. Какой король первым принял христианство? Почему?
6. Где был коронован первый король-христианин Франции?
7. Какова судьба праха покровительницы Парижа?
Ответы:
1. Франкский король Хильдерик, сын Меровея приказал построить на
Правом берегу Парижа оборонительную башню, которая называлась Левёр
(Loewer – впоследствии это название трансформировалось в Louvre –
«Лувр») и на месте которой сегодня находится современный Лувр.
2. Покровительница Парижа – святая Женевьева (Sainte Geneviève),
уговорившая короля франков отказаться от мысли сжечь Париж.
3. Меровинги (фр. Mérovingiens) — первая династия франкских королей в
истории Франции, к которой принадлежит Хлодвиг I (Clovis I), сын
Хильдерика, внук Меровея. Династия происходит от имени Меровея
(Mérové) – первого ее представителя.
4. Saint Marcel (Святой Марцелл) – святой епископ, один из трех
покровителей Парижа (вместе со св. Женевьевой и св. Дионисием). По
легенде, Saint Marcel совершал чудеса, одним из которых является
избавление парижан от Чудовища – змея-дракона, ужаса окрестных
жителей.
5. Около 498 года Король Хлодвиг I (Clovis I) первым из королей принял
христианство и благодаря этому получил поддержку галло-римской знати
и духовенства. К тому же Хлодвиг хотел жениться на девушке, которая
была крещеной, иначе брак был бы невозможен.
6. Хлодвиг, первый король-христианин Франции был коронован в Реймсе.
Этот город станет местом коронации для всех французских королей?
7. В 1793 году революционеры ворвались в церковь Saint-Etienne-duMont, извлекли прах святой Женевьевы (Sainte Geneviève) и сожгли его на
Гревской площади (Place de Grève). Однако каменный гроб, в котором
25
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
хранились ее мощи, оказался целым; сейчас он хранится в золотом
саркофаге ювелирной работы в церкви Saint-Etienne-du-Mont.
26
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
METRONOME. FILM 2
2.1 часть
VI век. Меровинги, старшие сыновья церкви.
Посмотрите первую часть второго фильма сериала (12 мин 35 сек) и ответьте
на следующие вопросы:
1. Какое архитектурное сооружение было построено на острове Сите на
месте римского храма в честь бога Юпитера?
2. Сколько лет длилось строительство собора Парижской Богоматери?
3. Каким образом молодому кузнецу Бискорне, по легенде, удалось
выполнить в срок огромный заказ на кованые изделия для собора
Парижской Богоматери?
4. Где находится «нулевой километр» всех дорог Франции? Какова
история его появления в этом месте?
5. Что произошло на улице Шануанесс (Rue Chanoinesse) в XIV веке?
6. На сколько частей была разделена Франция после смерти Хлодвига I
его наследниками?
Ответы:
1. Собор Парижской Богоматери
2. Собор Парижской Богоматери строился 107 лет: с 1163 по1270 гг.
3. По легенде, молодой кузнец Бискорне заключил договор с дьяволом о
том, что он отдает свою душу в обмен на выполнение в срок огромного
заказа на кованые изделия для собора Парижской Богоматери.
4. «Нулевой километр» всех дорог Франции находится на площади перед
зданием собора Парижской Богоматери на месте столба, служившего
виселицей в Средневековье.
5. В XIV веке в одном из домов на улице Шануанесс (Rue Chanoinesse)
цирюльник при содействии соседа-пирожника неоднократно убивал
заезжих путников с целью наживы. После раскрытия преступлений
цирюльник и пирожник были казнены, а их дома разрушены с
последующим запретом постройки чего бы то ни было на этом месте.
6. После смерти Хлодвига I Франция была разделена между его четырьмя
сыновьями.
27
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
2.2 часть
VII век. От аббатства к аббатству
Посмотрите вторую часть второго фильма сериала (12 мин 40 сек – 24 мин)
и ответьте на следующие вопросы:
1. Что находится на площади Сен-Жермен-де-Пре более 1000 лет?
2. Какое мероприятие регулярно проводилось в окрестностях СенЖермен-де-Пре в VII век н.э.?
3. Какой королевский атрибут, принадлежавший королю Дагоберту I и с
1791 года хранящийся в Национальной библиотеке Парижа, считается
символом королевской власти?
4. Каким образом Дагоберт I хотел увековечить свое имя в истории
Франции?
5. Какое прозвище было у короля Дагоберта I?
6. Почему после смерти Дагоберта I королевская власть стала терять свою
силу? Что стало причиной угасания династии Меровингов.
Ответы:
1. Аббатство Сен-Жермен-де-Пре, самое старое аббатство Парижа,
памятник романской архитектуры, было основано в 541 г. Колокольне
церкви Сен-Жермен-де-Пре более 1000 лет.
2. В окрестностях Сен-Жермен-де-Пре в VII век н.э. ежегодно
проводилась ярмарка, на которой продавали вино и другая продукция
аббатства.
3. Королевский трон Дагоберта I считается символом королевской власти.
4. По замыслу короля Дагоберта I, строительство аббатства в честь св.
Дионисия (Saint Denis) на месте его погребения должно было
увековечить свое имя в истории Франции.
5. Короля Дагоберта I прозвали «Дагоберт-Добрый» (le Bon roi Dagobert)
6. После смерти Дагоберта I наследниками королевского трона стали его
сыновья Хлодвиг II и Сигиберт III, которые были ленивы и фактически
управлением страной не занимались. Постепенно фактическая власть
оказалась в руках майордомов (maires du palais), которые правили
страной вместо своих суверенов, что впоследствии привело к угасанию
династии Меровингов.
28
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
2.3 часть
VIII век. Последняя роскошь королей
Посмотрите третью часть второго фильма сериала (24 мин – 31 мин 55 сек)
и ответьте на следующие вопросы:
1. Какое архитектурное сооружение считается самой старой готической
церковью во Франции?
2. Какую функцию выполняло аббатство Сен-Дени вплоть до XIX века?
3. Почему аббатство Сен-Дени считается самым символическим местом
Франции?
4. Что произошло в аббатстве Сен-Дени в 1792 году?
5. Что означал акт отсечения волос у представителя династии
Меровингов?
6. В связи с каким событием в конце VIII века Париж начал приходить в
упадок?
Ответы:
1. Аббатство Сен-Дени, построенное в 1136 году на месте собора,
построенного королем Дагобертом I в честь св. Дионисия (Saint Denis)
в 625 г., считается самой старой готической церковью Франции.
2. Вплоть до XIX века аббатство Сен-Дени являлось усыпальницей
французских королей.
3. Аббатство Сен-Дени считается самым символическим местом
Франции, так как здесь хранятся останки французских королей.
4. В 1792 году разъяренная толпа во главе с революционерами ворвалась
в аббатство Сен-Дени, и началось разрушение каменных гробов, в
которых покоились тела французских королей. Тела были сброшены в
огромную и яму. Впоследствии, то, что осталось от тел, было снова
захоронено в аббатстве Сен-Дени.
5. С языческих времен и до своего падения Меровинги носили длинные
волосы, считавшиеся обязательным атрибутом монарха. Франки
верили, что Меровинги обладают сакрально-магической силой,
заключавшейся в чрезвычайно длинных волосах их владельцев. Такая
причёска отделяла монарха от подданных, которые носили короткие
стрижки, считавшиеся признаком низкого положения слуги или раба.
Отсечение волос считалось тяжелейшим оскорблением для
представителя династии Меровингов, на практике оно означало потерю
прав на обладание властью.
6. В конце VIII века сын Пепина король Карл Великий перенес свою
резиденцию в Ахен, и Париж перестал быть центром страны, его
население сократилось, и город начал приходить в упадок, снова
«съежившись» на острове Сите.
29
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
30
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
2.4 часть
IX век. Время графов
Посмотрите четвертую часть второго фильма сериала (32 мин – 39 мин 20
сек) и ответьте на следующие вопросы:
1. Какое бедствие обрушилось на Париж в начале девятого века?
2. Что такое Большой и Малый Шатлэ (Grand et Petit Chatelet)?
3. Что произошло 28 марта 849 г. в Париже?
4. Какую цель преследовали викинги, совершая набеги на Западную
ФранКию?
5. Кто руководил обороной Парижа во время атаки норманнов в 885-886
гг. ?
6. Как граф Эд Парижский стал королем Западной ФранКии?
7. Что нужно было сделать, чтобы завоевать Западную ФранКию?
Ответы:
1. В начале IX века в Париже случилось наводнение, в результате
которого остров Сите оказался почти полностью затоплен, погибло
много народу.
2. Большой и Малый Шатлэ (Grand et Petit Chatelet) – это две
оборонительные башни, расположенные друг на против друга и
защищавшие вход на остров Сите. Позднее Большой Шатлэ был
тюрьмой, в которой было замучено много узников.
3. Викинги (норманны) совершили набег на Париж 28 марта 849 г.
4. Совершая набеги на Западную ФранКию, викинги руководствовались
исключительно соображениями наживы и обогащения – новые
территориальные владения им не были нужны.
5. Во время атаки норманнов на Париж в 885-886 гг. его обороной
руководил граф Эд Парижский (Eudes de Paris), человек храбрый,
одарённый величественной и прекрасной наружностью и великими
талантами, который отважно отражал все нападения норманнов и
своими вылазками наносил им сильный урон. Когда защитники стали
изнемогать от тягот осады, Эд сам отправился просить помощи у
императора Карла III Толстого, а затем с большим трудом пробился
обратно. Карл, однако, не решился на сражение, а предпочёл
откупиться от викингов. Чем более его порицали за этот трусливый
поступок, тем более превозносили отвагу Эда.
6. После смерти императора Карла вельможи ФранКии (Франкского
государства) разделились между собой; одна часть, возглавляемая
архиепископом Фульконом Реймским, хотела поставить королём Гвидо
Италийского, другая, среди которых самым выдающимся был граф
Теодорих, – Эда Парижского. Сторонники Эда собрались на съезде в
Компьене и 29 февраля 888 года избрали французским королём Эда.
31
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
7. «Чтобы завоевать Западную ФранКию, надо было завоевать Париж».
32
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
2.5 часть
X век. Триумф Капетингов
Посмотрите пятую часть второго фильма сериала (39 мин 20 сек – 48 мин 20
сек) и ответьте на следующие вопросы:
1. Почему, по легенде, Святой Мартин отдал нищему только половину
своего плаща, а не полностью?
2. Какова судьба другой половины этого плаща?
3. Каково происхождение слова «капелла»?
4. Чем привлекала жителей со всей округи деревня Ля Шапель,
находившаяся недалеко от Парижа?
5. Каким образом Гуго Капет стал королем Франции?
Ответы:
1. Святой Мартин отдал нищему только половину своего плаща, так как
он, будучи римским солдатом, владел своей экипировкой только
наполовину, поэтому из лояльности к Римской империи он по своему
усмотрению мог распоряжаться только ее половиной.
2. Вторая половина плаща Святого Мартина хранилась у Карла Великого
(Charles Magnus – «Charlemagne»), который был фанатиком подобных
реликвий.
3. Слово «капелла» восходит к лат. «capa» - «плащ». Когда Карл Великий
велел построить на территории своего дворца в Ахене культовое
сооружение для плаща Святого Мартина, оно стало называться
капеллой (la chapelle).
4. Деревня Ля Шапель, находившаяся недалеко от Парижа, на
протяжении многих веков проходила ярмарка, на которой продавался
разнообразный товар, привлекавший жителей со всей округи.
5. Людовик V, последний французский король из рода Каролингов, погиб
на охоте молодым, не оставив наследника, что стало предпосылкой к
появлению новой королевской династии – Капетингов, по имени
первого из них – Гуго Капета, который в 987 г. был избран как
достойный претендент на французский престол.
Впоследствии Капетинги начали ещё при жизни возводить своих
сыновей на престол для того, чтобы избежать выборов, в ходе которых
мог воцариться представитель другой династии. Эта традиция сыграла
важную роль в переходе от выборной монархии к наследственной.
33
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
METRONOME. FILM 3
3.1 часть
XI век. Миф 1000-го года
Посмотрите первую часть третьего фильма сериала (11 мин 35 сек) и
ответьте на следующие вопросы:
1. Что стало причиной осуждения короля Роберта, сына Гуго Капета, и
его отлучения от церкви?
2. Каким образом король Роберт надеялся искупить грех
кровосмесительного брака и заслужить спасения своей души?
3. Какое ныне существующее в Париже здание было построено королем
Робертом?
4. Как называются башни Дворца Сите?
5. В каком году в Париже появились первые башенные часы?
Ответы:
1. Король Роберт, сын Гуго Капета, влюбился в замужнюю женщину –
красавицу Берту Бургундскую, которая к тому же была его дальней
родственницей. Когда Берта овдовела и умер Гуго Капет,
противишийся этому браку, Роберт на ней женился, несмотря на
недовольство католического духовенства, порицавшей кровные браки,
за что был отлучен от церкви.
2. Король Роберт надеялся искупить свой грех кровосмесительного брака
покаянием и большим проектом реконструкции церковных зданий.
Так, он восстанавливает разоренное викингами аббатство Сен-Жерменде-Пре, перестраивает церковь Сен-Жермен-Лаксеруа и возводит
часовню Сен-Николя.
3. По приказу короля Роберта, прозванного Благочестивым, в Париже на
острове Сите был построен Дворец Сите, ныне это четыре башни
Консьержери.
4. Каждая башня Дворца Сите носит свое название: квадратная Часовая
башня, на которой установлены первые городские часы, круглая Башня
Цезаря – в честь римского периода дворца, Серебряная башня, в
которой хранилась королевская казна, наконец, самая старая башня
называется Бонбек ‘Bon Bec’ – т.е. разговорчивая, так как в ней
находилась пыточная камера.
5. В 1371 году король Карл V сделал горожанам подарок, установив на
башне Дворца Сите первые городские часы.
34
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
3.2 часть
XII век. Париж – столица Франции
Посмотрите вторую часть третьего фильма сериала (11 мин 05 сек – 21 мин)
и ответьте на следующие вопросы:
1. Какое бедствие случилось во Франции в начале двенадцатого века?
2. Какие шаги по благоустройству Парижа предпринял в первую очередь
король Филипп II Август (Огюст), взойдя на королевский престол?
3. Каким образом Филипп-Август планировал обеспечить безопасность
города от набегов норманнов?
4. В чем заключалась цель Крестовых походов?
5. С какой целью Филипп-Август предпринял перестройку Лувра перед
своим отъездом на Святую Землю в Крестовый поход?
6. Каково значение правления Филиппа-Августа для истории Франции?
Ответы:
1. В начале XII века во Франции случилась череда неурожаев, что
привело к голоду и нищете населения.
2. Первое, что сделал Филипп II Август (Огюст) став королем, это
очистка кладбищ от мусора, обитавших там свиней и притонов
бандитов и гулящих девок. На ночь кладбища Парижа стали
запираться.
3. По замыслу Филиппа-Августа, строительство крепостной стены
высотой 9 метров и шириной 3 метра вокруг Парижа на правом и левом
берегах должно было обеспечить надежную защиту от викингов.
4. Крестовые походы предпринимались для освобождения и Иерусалима
и Гроба Господня из рук неверных – сарацинов. Всего было восемь
крестовых походов.
5. Собираясь в поход на Святую Землю, Филипп-Август решил
перестроить Лувр, чтобы сделать его настоящим оплотом обороны для
Парижа в случае нападения викингов. Он построил башню донжон
высотой 32 м не прямоугольной, а круглой формы, что делало ее менее
уязвимой для снарядов и более удобной для лучников, защищавших
Лувр.
6. Филипп-Август – это первый король Франции, объединивший ее
территории, которым он дал общую историю, язык и цель. За время
своего правления он утвердил королевскую власть, расширил границы
страны, обновил Париж, сделав его столицей самого могущественного
государства Запада.
35
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
36
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
3.3 часть
XIII век. Рождение университета
Посмотрите третью часть третьего фильма сериала (21 мин 05 сек – 31 мин
10 сек) и ответьте на следующие вопросы:
1. Какую роль сыграл в развитии образования во Франции монахдоминиканец мэтр Альбер?
2. Чем знаменательна церковь Сен-Жюльен-ле-Повр в Париже?
3. В каком году была основана Сорбонна?
4. Какой берег в Париже называли Университетом? Почему?
5. Что такое «Латинский квартал»?
6. Чем знаменита часовня Сент-Шапель?
7. Какое количество учебных заведений и обучающихся насчитывалось в
Париже к концу XIII века?
Ответы:
1. Монах-доминиканец мэтр Альбер, считавшийся алхимиком, в 1245
году начал просветительскую деятельность в Париже, читая публичные
лекции о науке и религии, которые привлекли большое количество
слушателей.
2. Церковь Сен-Жюльен-ле-Повр (Saint-Julien-le-Pauvre), датируемая XII
веком, является одной из старейших в Париже. Ее архитектура
отличается соединением романского и готического стилей. В XIII веке
церковь была пристанищем монахов-просветителей, и там зародился
Университет.
3. Университет Сорбонна был основан в 1257 году Пьером де Сорбоном,
исповедником короля. Вначале это был один из многочисленных
коллежей.
4. Левый берег в Париже называли Университетом, так как именно там
было много учебных заведений – монастырей и коллежей, основанных
монахами-доминиканцами.
5. Часть Парижа на Левом берегу носит название «Латинский квартал»,
так как там находились коллежи, где преподавание традиционно велось
на латинском языке.
6. По замыслу короля Людовика IX Святого часовня Сент-Шапель (Sainte
Chapelle) стала реликварием, в которой хранились кусок подлинного
креста, на котором был распят Иисус, а также губка палачей, на
которой подавали уксус Христу, терновый венец, посох Моисея и т.д.
Во время Великой французской буржуазной революции часовня была
почти полностью разграблена, а то, что осталось, сегодня хранится в
Соборе парижской Богоматери.
37
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
7. К концу XIII века в Париже насчитывалось 75 учебных заведений и
около 42 тыс. обучающихся возрастом от 15 до 50 лет.
38
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
3.4 часть
XIV век. Рождение третьего сословия
Посмотрите четвертую часть третьего фильма сериала (31 мин 10 сек – 41
мин) и ответьте на следующие вопросы:
1. Чем знаменательно здание в Париже на улице Монморанси, 51?
2. Какой французский правитель стремился объединить в своих руках все
виды власти для установления централизованной монархии?
3. Кто такие Тамплиеры?
4. В чем причина Столетней войны?
Ответы:
1. Здание, находящееся в Париже на улице Монморанси, 51 датируется
1407 годом и является самым старым зданием Парижа. Это дом Николя
Фламмеля, в котором останавливались на постой бедные земледельцы.
2. Филипп IV Красивый стремился установить централизованную
монархию. Только орден Тамплиеров не позволял королю реализовать
свой замысел.
3. Тамплиеры – это военно-религиозный орден, подчинявшийся только
Папе Римскому. Это стало причиной конфликта между орденом и
королем Филиппом IV Красивым, который обвинил главу ордена Жака
Дюмулена в ереси и отправил на костер. По легенде, перед смертью
Жак Дюмулен проклял короля и весь его род.
4. Столетняя война – это серия военных конфликтов между Англией и её
союзниками, с одной стороны, и Францией и её союзниками, с другой,
длившихся примерно с 1337 по 1453. Война продолжалась 116 лет (с
перерывами). Поводом к этим конфликтам были притязания на
французский
престол
английской
королевской
династии
Плантагенетов, стремящейся вернуть территории на континенте, ранее
принадлежавшие английским королям. Плантагенеты также были
связаны узами родства с французской династией Капетингов. Франция,
в свою очередь, стремилась вытеснить англичан из Гиени, которая
была закреплена за ними Парижским договором 1259 года. Несмотря
на начальные успехи, Англия так и не добилась своей цели в войне, а в
результате войны на континенте у неё остался только порт Кале,
который она удерживала до 1558.
39
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
3.5 часть
XV век. Рискованный Париж
Посмотрите пятую часть третьего фильма сериала (41 мин – 48 мин 50 сек)
и ответьте на следующие вопросы:
1. С какой целью Карл V посчитал необходимым построить Венсенский
дворец?
2. Что представляет собой Венсенский дворец?
3. Каким правителем был король Карл VI?
4. Каковы причины Гражданской войны, разразившейся в эпоху
царствования Карла VI ?
5. Почему Карла VII называли «буржский король»?
Ответы:
1. Непримиримый нрав парижан ко всему, что их не устраивало, пугал
королей, поэтому Карл V решил обустроить поместье в Венсенском
лесу, богатом дичью, и построить укрепленный дворец для защиты
исполнительной власти (короля, министров, писарей) от расправы
возмущенной толпы парижан.
2. Венсенский дворец – это дворец во дворце, неприступная крепость с
донжоном в пять этажей, оснащенная всем необходимым для жизни
короля и его свиты.
3. Король Карл VI по прозвищу Безумный страдал приступами безумия,
которые с годами становились все более продолжительными, поэтому
вопросами управления страной ведала придворная знать в лице
родственников короля.
4. Безумие короля обусловило стремление его родственников по
отцовской линии занять престол, что стало причиной гражданской
войны между бургиньонами и арманьяками, сторонниками короля.
5. Некоронованный король Карл VII бежал из Парижа, спасаясь от
бургиньонов, захвативших город и посягавших на престол Карла VI
Безумного, и обосновался в городе Бурж. Карл претендовал на
французский трон, однако не был в состоянии предпринять
решительную попытку изгнания англичан. Вместо этого он
ограничился управлением землями к югу от Луары, сохраняя титул
дофина и получив от противников уничижительное прозвище
«буржский король».
40
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
METRONOME. FILM 4
4.1 часть
XVI век. Ренессанс
Посмотрите первую часть четвертого фильма сериала (9 мин 10 сек) и
ответьте на следующие вопросы:
1. Какой монарх занимался благоустройством Лувра в XVI веке и
покровительствовал итальянскому искусству?
2. Что случилось в Париже 24 августа 1574 года?
3. Что представлял из себя Лувр при Генрихе IV (Henri IV)?
4. Какую роль в истории Франции сыграл Нантский эдикт, подписанный
королем Генрихом IV 13 апреля 1598 года?
5. Что стало причиной смерти Генриха IV?
Ответы:
1. Франциск I (François I) перестраивал Лувр, где снес средневековый
донжон и построил прекрасный замок в стиле ренессанс.
2. 24 августа 1574 года известна в истории как Варфоломеевская ночь,
когда парижане-католики безжалостно убили около трех тысяч
протестантов.
3. При Генрихе IV (Henri IV) в Лувре чеканили монету – знаменитые
луидоры (louis d`or), на втором этаже здания, расположенном вдоль
Сены, устраивалась лисья охота для сыновей короля, чтобы приобщить
их к псовой охоте.
4. Нантский эдикт (Edit de Nantes), подписанный королем Генрихом IV в
городе Нант 13 апреля 1598 года, обеспечивал свободу
вероисповедания, что означало конец религиозным войнам между
католиками и протестантами, длившимся в стране на протяжении
сорока лет.
5. Генрих IV, которому приписывается высказывание «Париж стоит
мессы» (будучи протестантом, ради французского трона он принял
католическую веру) и который положил конец религиозному
противостоянию католиков и протестантов, погиб от рук фанатичного
католика, который ударил короля ножом в шею 14 мая 1610 года.
41
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
4.2 часть
XVII век. Цена Великого века
Посмотрите вторую часть четвертого фильма сериала (9 мин 10 сек – 20 мин
30 сек) и ответьте на следующие вопросы:
1. Что такое Дворец Инвалидов? Кто и с какой целью его построил?
2. Когда был построен Новый мост через Сену в Париже?
3. В связи с чем XVII веке началось строительство набережных на
Правом берегу р. Сена?
4. Какова история происхождения «типично парижского» слова
«бульвар»? В какой части Парижа были обустроены бульвары?
Ответы:
1. Дворец Инвалидов, построенный по указу Людовика XIV
архитектором Л. Брюаном в 1674, предназначался для пребывания
солдат-калек, получивших раны и увечья во времена военных
кампаний Людовика XIV. По замыслу короля, этот дворец должен был
спрятать обезображенных солдат – «черное солнце царствования, тень,
брошенная на реальность королевского величия».
2. Каменный Новый мост, длиной 280 м. и шириной 20 м., являющийся
старейшим из сохранившихся в современном Париже, был построен
XVI-XVII веках.
3. Вплоть до XVII века набережная Правого берега р. Сена в Париже
представляла собой участок земли, который в дождливую погоду
превращался в грязевое поле, где застревали телеги при спуске к реке.
Чтобы покончить с этим болотом, Людовик XIV велел построить Мост
Менял и Мост Нотр-Дам.
4. Слово «бульвар» восходит к голландскому bolewerk – фортификация,
укрепление. В современном Париже бульвары располагаются, главным
образом,
на месте снесенной крепостной стены, окружавшей
средневековый Париж. Для парижан бульвар – это место отдыха,
прогулок, мечтаний.
42
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
4.3 часть
XVIII век. Гнев предместий
Посмотрите третью часть четвертого фильма сериала (20 мин 30 сек – 31
мин 40 сек) и ответьте на следующие вопросы:
1.
2.
3.
4.
Что такое Бастилия? Какова ее история? Что стало с её обломками?
Когда началась Великая французская буржуазная революция?
Как проходит в Париже традиционный ежегодный бал 14 июля?
Почему после разрушения крепости у площади Бастилии сложилась
репутация «площади несостоявшихся встреч и упущенных шансов»?
Ответы:
1. Бастилия – это массивное длинное четырехугольное здание с восьми
башнями, окруженное широким рвом. Изначально это была крепость,
предназначенная для обороны Парижа, однако со временем она
оказалась бесполезной, с военной точки зрения, поэтому ее стали
использовать как тюрьму для государственных преступников. Во
времена Великой французской буржуазной революции она
ассоциировалась с оплотом тирании и абсолютизма, поэтому была
разрушена до основания революционерами. Из камней Бастилии был
сооружен мост Согласия, многочисленные мелкие обломки были
разобраны на сувениры.
2. Считается, что начало Великой французской буржуазной революции это день взятия Бастилии – 14 июля 1789 года, однако на самом деле
она началась двумя месяцами ранее – 27 апреля 1789 года, когда в
одном из бедняцких предместий Парижа вспыхнул бунт недовольных
условиями труда работниц обойной фабрики.
3. По традиции каждый год 14 июля в Париже и во всех городах
Франции проходил бал, на котором шествуют с факелами и
фанфарами, танцуют народные танцы и поют песни. Это великий
праздник для всей страны.
4. После разрушения крепости у площади Бастилии сложилась репутация
«площади несостоявшихся встреч и упущенных шансов» в
архитектурном плане, так как на ней планировалось сначала
возведение колонны, увенчанной статуей свободы (в 1792 г.), потом
Наполеон (в 1810 г.) задумал сооружение фонтана в виде гигантского
слона – гипсовый макет, заброшенный, простоял более тридцати лет, в
котором развелись полчища крыс; наконец, король Луи-Филипп (в
1833 г.) воздвиг колонну в честь героев, павших во время Июльской
революции 1830 года, в результате которой король Карл Х был
низложен в пользу конституционной монархии.
43
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
4.4 часть
XIX век. В пяти актах и с неожиданной развязкой
Посмотрите четвертую часть четвертого фильма сериала (31 мин 40 сек – 38
мин 25 сек) и ответьте на следующие вопросы:
1. Что символизируют фригийский колпак и оливковая ветвь на статуе,
олицетворяющей Французскую Республику?
2. Каков девиз Французской Республики?
3. Какова роль барона Эжена Османна (Eugène Haussemann) в
современном облике Парижа?
4. Что такое «Бульвар преступлений»?
5. Что осталось от «Бульвара преступлений» после перестройки Парижа,
проведенной бароном Османном?
Ответы:
1. На голове статуи госпожи Республики фригийский колпак
символизирует свободу, а оливковая ветвь, которую она держит в руке
– мир; в другой руке у нее – Декларация прав человека.
2. Девиз Французской Республики – «Свобода, равенство и братство!»
3. Барон Османн (Georges Eugène Haussemann) – французский
государственный деятель, член Академии изящных искусств,
градостроитель, во многом определивший современный облик Парижа
(в частности, деление на 20 округов в виде улитки). Наполеон III
назначил Жоржа Османа префектом департамента Сена в 1853 году.
Получив неограниченные полномочия от монарха, Осман практически
перекроил уличную сеть Парижа, разрушив большую часть старого
Парижа для создания осей, пронизывающих столицу и открывающих
прекрасные виды (перспективы) на многие монументы города.
4. «Бульвар Преступлений» – это шутливое название бульвара Тампль, на
котором располагалось пятнадцать театров, где каждый вечер кого нибудь закалывали, травили или душили – ради того, чтобы доставить
удовольствие публике.
5. Наполеон III настаивал на оздоровлении Парижа во всех смыслах и
особенно тщательно следил за тем, чтобы в результате перестройки
Парижа под руководством барона Османна не оставалось мест, где
могли возникнуть очаги революционных настроений, т.е. бедняцкие
кварталы, а также бульвар Тампль, суетливый и беспокойный «Бульвар
Преступлений» - излюбленное место парижан, где царит наглая и
вульгарная атмосфера. В процессе переустройства Парижа 15 театров
«Бульвар Преступлений» было снесено, за исключением театра Дежазе
на три тысячи мест, построенного в 1851 году, и Зимнего цирка (Сирк
д`ивер), построенного в 1852 году.
44
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
4.5 часть
XX век. Аллеи власти
Посмотрите пятую часть четвертого фильма сериала (38 мин 25 сек – 49
мин) и ответьте на следующие вопросы:
Где в Париже находится могила Неизвестного солдата?
В связи с чем площадь Согласия пользуется дурной славой?
Что находится сегодня в Бурбонском дворце?
Как называется самый шикарный квартал Парижа, где находятся
дорогие магазины известнейших торговых марок?
5. Что такое Дефанс?
1.
2.
3.
4.
Ответы:
1. Могила Неизвестного солдата была помещена под Триумфальной
аркой на площади Этуаль (звезды) после Первой мировой войны, 11
ноября 1920 года, во вторую годовщину подписания Компьенского
перемирия между странами Антанты и Германией в 1918 году. Могила
Неизвестного солдата – это символ надежды на невозможность новой
войны, так как она загородила Триумфальную арку, чтобы ни одна
демонстрация не смогла пройди под этим памятникам.
2. Во времена Великой французской буржуазной революции на площади
Согласия стояла гильотина, на которой было казнено 1119 человек, в
том числе король и королева Франции Людовик XVI и МарияАнтуанетта. С тех пор площадь Согласия пользуется дурной славой.
3. Бурбонский дворец – место заседаний Национальной Ассамблеи
(французского парламента) Франции.
4. Авеню Елисейские поля (avenue des Champs-Elysées) – самый
шикарный квартал Парижа, где находятся дорогие магазины
известнейших торговых марок.
5. Дефанс – современный деловой и жилой квартал в ближнем
пригороде Парижа.
Считается
самым
большим
деловым
центром Европы. Eго также называют «парижским Манхэттеном». В
нём проживают 20 000 человек, и каждый день на работу приезжают
150 000 служащих из 1500 фирм и организаций, разместившихся в
Дефанс.
45
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
СТРАНОВЕДЧЕСКИЙ КОММЕНТАРИЙ
АББАТСТВО СЕН-ДЕНИ (фр. Abbaye de Saint-Denis) – бенедиктинское
аббатство в Сен-Дени, северном пригороде Парижа, главный монастырь
средневековой Франции.
В I веке на этом месте существовало римское поселение под названием
Катуллиак (лат. Catulliacum). Согласно преданию, сюда, со своей
отрубленной головой в руках, пришёл с Монмартра первый епископ Парижа
святой Дионисий Парижский.
В 475 г., с благословения святой Женевьевы, над гробницей святого
построили первую базилику. При короле Дагобере I здесь был основан
монастырь бенедиктинцев, и в 630 г. базилика была перестроена и стала
главным храмом монастыря.
В начале XIII в.Людовик IX Святой приказал перенести в базилику прах
своих предшественников и создать для них надгробия. С этого момента
церковь служила усыпальницей французских королей. Аббатство, где
захоронены почти все короли Франции, а также члены их семей, часто
называют «королевский некрополь Франции». Здесь были похоронены 25
французских королей (начиная с Дагобера I, † 638), 10 королев и 84 принца и
принцессы.
Сен-Дени было разграблено и закрыто во время Великой французской
революции, останки погребённых выброшены в ров. В 1814 году при
реставрации кости королей и членов их семейства были собраны в оссуарий
аббатства. В крипте здания были перезахоронены казнённые во время
революции Людовик XVI и Мария-Антуанетта, а также умершие в эмиграции
принцы и принцессы. В 1824 – Людовик XVIII. С Июльской революцией
1830 г. захоронения в аббатстве прекратились.
АББАТСТВО СЕН-ЖЕРМЕН-ДЕ-ПРЕ(фр. l'abbaye de Saint-Germain-desPrés) — бывшее бенедиктинское аббатство, в настоящее время — приходская
церковь. Самое старое аббатство Парижа, памятник романской архитектуры;
находится на левом берегу Сены в 6-м округе французской столицы. Сегодня
от аббатства сохранилась лишь церковь Сен-Жермен-де-Пре, считающаяся
самой старой в Париже. Колокольня и неф церкви относятся к романскому
стилю и датируются XI—XII веками. Сен-Жермен-де-Пре был в средние века
одним из богатейших монастырей Франции. В описи его владений
перечислено 25 поместий и более 2 тысяч крестьянских семей.
В 861 году аббатство было сожжено викингами. В одной из церквей
аббатства долгое время находились мощи Пьера Абеляра. В церкви СенЖермен-де-Пре похоронен французский философ Рене Декарт.
Кроме Хильдеберта I (в 558 году) здесь также были похоронены
последующие короли династии Меровингов — Хильперик I в 584 году,
Фредегонда в 598 году и Хлотарь II в 628 году. Таким образом аббатство
46
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
Сен-Жермен-де-Пре стало, задолго до аббатства Сен-Дени, первым
королевскимнекрополем.
БАРОН ОСМАНН – (Georges Eugène Haussemann) – французский
государственный деятель, член Академии изящных искусств, градостроитель,
во многом определивший современный облик Парижа (в частности, деление
на 20 округов в виде улитки). Наполеон III назначил Жоржа Османа
префектом департамента Сена в 1853 году. Получив неограниченные
полномочия от монарха, Осман практически перекроил уличную сеть
Парижа, разрушив большую часть старого Парижа для создания осей,
пронизывающих столицу и открывающих прекрасные виды (перспективы) на
многие монументы города.
БАСТИЛИЯ – (фр. la Bastille) — изначально крепость, построенная в 1370—
1381 гг., и место заключения государственных преступников в Париже. В
начале Великой французской революции 14 июля 1789 года крепость была
взята революционно настроенным населением и через год разрушена, а на её
месте Пьер-Франсуа Паллуа (подрядчик работ по сносу) установил табличку
с надписью «Здесь танцуют и всё будет хорошо» (ici l’on danse, ah ça ira, ah
ça ira!). В настоящее время на месте снесённой крепости находится площадь
Бастилии — место пересечения десятка улиц и бульваров с подземным узлом
парижского метро из трёх линий и новой Парижской оперой.
Бастилия представляла собою длинное массивное четырёхугольное здание,
обращенное одной стороной к городу, а другой к предместью, с 8 башнями,
обширным внутренним двором, и окруженное широким и глубоким рвом,
через который был перекинут висячий мост. Все это вместе было ещё
окружено стеной, имевшей одни только ворота со стороны Сент-Антуанского
предместья. Каждая башня имела помещения трех видов: в самом низу —
темный и мрачный погреб, где содержались неспокойные арестанты или
пойманные при попытке к бегству; срок пребывания здесь зависел от
коменданта крепости. Следующий этаж состоял из одной комнаты с тройною
дверью и окошком с тремя решетками. Кроме кровати в комнате были ещё
стол и два стула. В самом верху башни было ещё одно помещение под
крышей, также служившее местом наказания для узников. Дом коменданта и
казармы солдат находились во втором, наружном дворе.
Впервые местом заключения Бастилия делается в 1476 году, когда сюда был
заключён Жак д’Арманьяк, герцог де Немур, обвинённый в составлении
заговора против короля Людовика XI.
Вторым из более известных узников Бастилии является таинственный
обладатель «железной маски», (homme au masque de fer) (около 1660-70 гг.),
происхождение которого и до сих пор остаётся неразгаданным. Одно из
наиболее вероятных предположений – мнение Вольтера, усматривавшего в
нём незаконного сына Анны Австрийской, притязаний которого на престол
Людовик XIV мог справедливо опасаться.
47
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
После Людовика XIV и в продолжении всего XVIII века в Бастилии
побывали почти все знаменитости века, философы, публицисты и даже
книготорговцы, — вообще все лучшие умы того времени, среди них:
Вольтер: маркиз де Сад и др. Даже некоторые книги удостоились чести
заключения в Бастилию, как, например, французская «Энциклопедия».
Порядки, господствовавшие в Бастилии, по единогласному свидетельству
современников, были гораздо строже, чем в других тюрьмах; многое
зависело, конечно, и от личности коменданта, и несомненно, что одной из
причин падения Бастилии в 1789 г. была крайняя суровость последнего её
губернатора Лонэ. Заключение в тюрьму производилось обыкновенно на
основании королевской записки о заточении без суда и следствия (lettre de
cachet), подписанной королём. В день взятия Бастилии 14 июля 1789 года в
крепости находилось всего семь узников — четверо фальшивомонетчиков,
двое психически больных и один убийца.
На следующий день после взятия Бастилии было официально постановлено
ее разрушить и снести, и тут же приступили к работам, которые
продолжались до 16 мая 1791 года. Из битого камня крепости делали
миниатюрные изображения Бастилии и продавали как сувениры. Большая
часть каменных блоков послужила строительству моста
Образовалась обширная пустая площадь; были предложения украсить её
каким-нибудь памятником, например, статуей Наполеона, но Бонапарт, тогда
ещё генерал, предложил построить на этом месте фонтан в виде
колоссального слона с башней, и некоторое время здесь действительно
стояла деревянная модель этого памятника, увековеченная Виктором Гюго в
романе «Отверженные» .
Наконец, после июльской революции 1830 г., постановлением от 13 декабря
было решено построить здесь так называемую июльскую колонну, поначалу
известную в народе как иудейскую. Открытие памятника последовало 28
июля 1840 г. Колонна из бронзы высотой почти 80 метров, имеет на вершине
гения свободы работы Дюнона, а у основания — барельефы Бари.
Начиная с 1880 года, годовщина взятия Бастилии празднуется французами
как национальный праздник.
БУРБОНСКИЙ ДВОРЕЦ – (Palais Bourbon) — место заседаний
Национальной ассамблеи Франции в Париже, на левом берегу Сены, на
набережной Орсе, прямо напротив церкви Мадлен и площади Согласия, с
которой он соединён мостом Согласия.
Строился в 1722-28 годах по проекту Лоренцо Джардини под наблюдением
Жака Габриэля как hôtel particulier (столичный особняк) для узаконенной
дочери Людовика XIV и маркизы де Монтеспан — герцогини ЛуизыФрансуазы Бурбонской. В 1756 г. выкуплен в казну Людовиком XV, затем
отчуждён в пользу наследника герцогини, принца Конде, который заказал
Суффло расширение дворца в стиле классицизма.
48
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
В годы Французской революции особняк был национализирован и
использовался (с 1798 года) для заседаний Совета пятисот. При
наполеоновской перестройке Парижа в духе ампира перед дворцом был
возведён монументальный портик наподобие римского храма, калькирующий
схожий фронтон церкви Мадлен на противоположной стороне Сены.
Строительством фасада занимался в 1803-07 гг. Бернар Пойе. Реставрация
Бурбонов вернула дворец прежним хозяевам, однако уже в 1827 году он был
за астрономическую сумму выкуплен государством для размещения
парламента.
БУРБОНЫ (фр. Bourbon) — европейская династия, младшая ветвь
королевского дома Капетингов, происходящая от Робера (1256—1317),
младшего сына Людовика IX Святого. Вступили на французский престол с
прекращением другой ветви Капетингов, династии Валуа, в 1589 году (в лице
Генриха IV Наваррского).
Династия является, вероятно, не только древнейшим, но и самым
многочисленным из европейских монарших домов. Ещё до провозглашения
Генриха Наваррского королем Франции от основного древа рода Бурбонов
отделились принцы Конде и несколько иных ветвей, из которых только ветвь
Бурбонов-Бюссе продолжает существовать и сегодня.
ВАЛУА (фр. Valois) — династия королей Франции, ветвь дома Капетингов.
Своё название получила от титула графа де Валуа, который носил основатель
этой ветви, Карл Французский, граф де Валуа.
После того, как три сына Филиппа IV Красивого умерли, не оставив
потомства мужского пола, на французский престол в 1328 году вступил
старший сын Карла де Валуа — Филипп VI Французский, — как ближайший
потомок Капетингов. Это возвышение дома Валуа было причиной долгих
войн между Англией и Францией (Столетняя война).
Представители династии Валуа занимали французский престол с 1328 по
1589 год, когда её сменила более младшая ветвь Капетингского дома,
династия Бурбонов.
ВАРФОЛОМЕЕВСКАЯ НОЧЬ (фр. massacre de la Saint-Barthélemy —
резня св. Варфоломея) — массовое избиение гугенотов во Франции,
устроенное католиками в ночь на 24 августа 1572 года, в канун дня святого
Варфоломея. По различным оценкам, погибло около 30 тысяч человек.
Традиционно считается, что Варфоломеевская ночь была спровоцирована
Екатериной Медичи, матерью французского короля Карла IX, под давлением
итальянских советников. Резня произошла спустя шесть дней после свадьбы
королевской сестры Маргариты с протестантом Генрихом Наваррским, в
связи с которой многие из самых богатых и видных гугенотов собрались в
преимущественно католическом Париже. Резня началась 23 августа 1572
года, в канун дня святого Варфоломея, спустя два дня после покушения на
49
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
убийство адмирала Гаспара
предводителя гугенотов.
Колиньи,
военного
и
политического
ВЕЛИКАЯ ФРАНЦУЗСКАЯ РЕВОЛЮЦИЯ (фр. Révolution française) —
крупнейшая трансформация социальной и политической системы Франции,
приведшая к уничтожению в стране Старого порядка (фр. Ancien Régime) и
абсолютной монархии, и провозглашению Первой французской республики
(сентябрь 1792) де-юре свободных и равных граждан под девизом «Свобода,
равенство, братство».
Началом революции стало взятие Бастилии 14 июля 1789 года, а окончанием
историки считают 9 ноября 1799 года (переворот 18 брюмера).
Франция в XVIII веке была монархией, опиравшейся на бюрократическую
централизацию и регулярную армию. Существовавший в стране социальноэкономический и политический режим сложился в результате сложных
компромиссов, выработанных в ходе длительного политического
противостояния и гражданских войн XIV—XVI вв. Один из таких
компромиссов
существовал
между
королевской
властью
и
привилегированными сословиями — за отказ от политических прав
государственная власть всеми бывшими в её распоряжении средствами
охраняла социальные привилегии этих двух сословий. Другой компромисс
существовал по отношению к крестьянству — в течение длительной серии
крестьянских войн XIV—XVI вв. крестьяне добились отмены подавляющего
большинства денежных налогов и перехода к натуральным отношениям в
сельском хозяйстве. Третий компромисс существовал в отношении
буржуазии (которая в то время являлась средним классом, в интересах
которой правительство тоже делало немало, сохраняя ряд привилегий
буржуазии по отношению к основной массе населения (крестьянству) и
поддерживая существование десятков тысяч мелких предприятий, владельцы
которых и составляли слой французских буржуа). Однако сложившийся в
результате этих сложных компромиссов режим не обеспечивал нормального
развития Франции, которая в XVIII в. начала отставать от своих соседей,
прежде всего от Англии. Кроме того, чрезмерная эксплуатация все больше
вооружала против себя народные массы, самые законные интересы которых
совершенно игнорировались государством.
Постепенно в течение XVIII в. в верхах французского общества зрело
понимание того, что старый порядок с его неразвитостью рыночных
отношений, хаосом в системе управления, коррумпированной системой
продажи
государственных
должностей,
отсутствием
четкого
законодательства, запутанной системой налогообложения и архаичной
системой сословных привилегий нужно реформировать. Кроме того,
королевская власть теряла доверие в глазах духовенства, дворянства и
буржуазии, среди которых утверждалась мысль, что власть короля является
узурпацией по отношению к правам сословий и корпораций (точка зрения
Монтескье) или по отношению к правам народа (точка зрения Руссо).
Благодаря деятельности просветителей, в умах образованной части
50
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
французского общества произошёл переворот. Наконец, при Людовике XV и
в ещё большей мере при Людовике XVI были начаты реформы в
политической и экономической областях, которые неизбежно должны были
привести к краху Старого порядка.
ВЕНСЕНСКИЙ ДВОРЕЦ (фр. Château de Vincennes) был построен для
королей Франции в XIV—XVII столетиях в Венсенском лесу, на месте
охотничьего поместья XII века. Вокруг замка сложился город Венсен, в наши
дни — юго-восточное предместье Парижа.
Около 1150 г. на месте замка был построен охотничий дом для Людовика
VII. В XIII столетии поместье было расширено Филиппом Августом и
Людовиком Святым (именно из Венсенского замка Людовик отправился в
роковой для себя крестовый поход в Тунис).
В XIV веке, при Филиппе VI, замок был существенно расширен и приобрёл
башню-донжон высотой 52 метра, в котором были устроены королевские
покои и библиотека. Около 1410 года, уже при Карле VI, был завершён
периметр внешних стен. Во времена французских религиозных войн XVI
века замок стал тюрьмой, в том числе — для будущего короля Генриха IV. В
XVIII веке короли навсегда покинули замок. В нём расположились
венсенская фарфоровая мануфактура (c 1740) и опять-таки тюрьма. В
Венсене сидели герцог де Бофор, Николя Фуке, Джон Ванбру, маркиз де Сад,
Дидро и Мирабо.
ГАЛЛИЯ (лат. Gallia) — римское название исторической части Европы,
ограниченной руслом реки Рубикон, Апеннинам, руслом реки Макра
(современное название Магра), побережьем Средиземного моря, Пиренеями,
Атлантическим океаном, руслом реки Рейн и Альпами.
Ко времени первых упоминаний Галлии в римских письменных источниках
наибольшая часть её территории была заселена различными кельтскими
племенами, которых римляне обобщённо называли «галлами», что и
послужило основой для выбора названия соответствующих земель.
История Галлии по своей сути — это история завоевания её римлянами.
Когда Юлий Цезарь в 58 г. до н.э. начал завоевание, он выделял в
непокорённой Галлии три части: Аквитания (лат. Aquitania); Кельтика (лат.
Celtica); Белгика (лат. Belgica).
Формальным поводом для Галльской войны стало намерение Юлия Цезаря
помочь дружественным Риму галльским народам в борьбе с воинствующими
гельветами. При поддержке некоторых галльских племён (например, эдуев)
Цезарю удалось захватить почти всю территорию Галлии, столкнувшись с
серьёзным сопротивлением лишь племени арвернов, которому под
предводительством вождя Верцингеторига удалось блокировать римское
войско в городе Герговия (лат. Gergovia, современный Клермон). К этому
времени альянс Цезаря с большинством галльских племён распался. Даже
наиболее верные Риму эдуи перешли на сторону арвернов. Однако в битве
при Алезии Цезарю удалось захватить в плен Верцингеторига, что
51
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
ознаменовало собой полное прекращение сопротивления галлов римским
захватчикам.
Миллион галлов (вероятно, около четверти всего населения) погибло, ещё
один миллион человек был порабощён, 300 племён были подчинены и 800
городов разрушены в ходе Галльской войны. Все население Аварика (лат.
Avaricum, в настоящее время – Бурж), что составляло приблизительно 40 000
человек, уничтожено. Две трети гельветов были убиты и значительная часть
захвачена в рабство. Римляне получили полный контроль над завоёванными
территориями и покорёнными народами.
ГЕНЕРАЛЬНЫЕ ШТАТЫ во Франции (фр. États Généraux) - высшее
сословно-представительское учреждение в 1302-1789 годах.
Возникновение Генеральных штатов было связано с ростом городов,
обострением социальных противоречий и классовой борьбы, что вызывало
необходимость укрепления феодального государства.
Предшественниками Генеральных штатов были расширенные заседания
королевского совета (с привлечением городских верхов), а также
провинциальные ассамблеи сословий (положившие начало провинциальным
штатам). Первые Генеральные штаты были созваны в 1302 году, в период
конфликта Филиппа IV с папой Бонифацием VIII.
Генеральные штаты являлись совещательным органом, созываемым по
инициативе королевской власти в критические моменты для оказания
помощи правительству. Основной их функцией было квотирование налогов.
Каждое сословие — первое, второе, третье сословие — заседало в
Генеральных штатах отдельно от других и имело по одному голосу
(независимо от числа представителей). Третье сословие было представлено
верхушкой горожан.
Значение Генеральных штатов возросло во время Столетней войны 13371453, когда королевская власть особенно нуждалась в деньгах. В период
народных восстаний XIV века (Парижское восстание 1357-1358, Жакерия
1358) Генеральные штаты претендовали на активное участие в управлении
страной. Однако отсутствие единства между городами и их непримиримая
вражда с дворянством делали бесплодными попытки французскими
Генеральными штатами добиться прав, которые сумел завоевать английский
парламент.
В конце XIV века Генеральные штаты созывались всё реже и часто
заменялись собраниями нотаблей. С конца XV века институт Генеральных
штатов пришёл в упадок в связи с начавшимся развитием абсолютизма, в
течение 1484—1560 годов они вообще не созывались (известное оживление
их деятельности наблюдалось в период Религиозных войн — Генеральные
штаты созывались в 1560, 1576, 1588, и 1593 годах).
С 1614 до 1789 годы Генеральные штаты снова ни разу не собирались. Лишь
5 мая 1789 года в условиях острого политического кризиса накануне Великой
французской революции король созвал Генеральные штаты. 17 июня 1789
года депутаты третьего сословия объявили себя Национальным собранием, 9
52
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
июля Национальное собрание провозгласило себя Учредительным
собранием, ставшим высшим представительным и законодательным органом
революционной Франции.
В XX веке название Генеральные штаты принимали некоторые
представительские собрания, рассматривающие актуальные политические
вопросы и выражающие широкое общественное мнение (например,
ассамблея Генеральных штатов за разоружение, май 1963 года).
ГЕНРИХ IV НАВАРРСКИЙ (фр. Henri IV, Henri de Navarre) — лидер
гугенотов в конце Религиозных войн во Франции, король Наварры с 1572
года, король Франции с 1589 года, основатель французской королевской
династии Бурбонов.
Права Генриха IV на трон были подтверждены Генрихом III, который,
будучи смертельно ранен, приказал своим сторонникам присягать
наваррскому монарху, однако стать королём Франции он смог только после
длительной борьбы. Для того чтобы нейтрализовать своих соперников, 25
июля 1593 года Генрих Наваррский принял католицизм и уже 22 марта 1594
года вступил в Париж (по этому поводу Генриху IV приписывается
высказывание «Париж стоит мессы»). В 1595 году папа римский даровал
Генриху отпущение, сняв с него отлучение от церкви и провозглашение
еретиком. Для прекращения межконфессиональной вражды Генрих IV 13
апреля 1598 года подписал Нантский эдикт, даровавший свободу
вероисповедания протестантам, вскоре после этого Гугенотские войны
закончились.
Генрих Наваррский был убит в Париже 14 мая 1610 года католическим
фанатиком Франсуа Равальяком. Был похоронен 1 июля 1610 года в
королевскомаббатстве Сен-Дени. Регентшей до совершеннолетия наследника
(8-летнего Людовика XIII) была объявлена вдова, Мария Медичи, которая
правила до 1617 года.
ГРАФ ЭД ПАРИЖСКИЙ (фр. Eudes, ок. 856 — 3 января 898) — граф
Парижа из династии Робертинов (ролоначальник дома Капетингов). Во
время атаки норманнов на Париж в 885-886 гг. его обороной руководил граф
Эд Парижский (Eudes de Paris), человек храбрый, одарённый величественной
и прекрасной наружностью и великими талантами, который отважно отражал
все нападения норманнов и своими вылазками наносил им сильный урон.
Когда защитники стали изнемогать от тягот осады, Эд сам отправился
просить помощи у императора Карла III Толстого, а затем с большим трудом
пробился обратно. Карл, однако, не решился на сражение, а предпочёл
откупиться от викингов. И чем более его порицали за этот трусливый
поступок, тем более превозносили отвагу Эда.
После смерти императора Карла вельможи ФранКии (Франкского
государства) разделились между собой; одна часть, возглавляемая
архиепископом Фульконом Реймским, хотела поставить королём Гвидо
53
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
Италийского, другая, среди которых самым выдающимся был граф Теодорих,
– Эда Парижского. Сторонники Эда собрались на съезде в Компьене и 29
февраля 888 года избрали французским королём Эда.
ГУГО КАПЕТ (фр. Hugues Capet, около 940, Дурдан — около 24 октября
996, Прасвиль) – сначала герцог франков (960—987), затем король Франции
(987-996), основатель королевской династии Капетингов. В течение своего
недолгого правления был занят борьбой с последними представителями
династии Каролингов из-за короны и со Святым Престолом из-за реймсской
архиепископской кафедры.
Чтобы упрочить своё положение, Гуго уже через полгода после собственного
избрания организовал коронацию своего сына Роберта как соправителя.
Выборы перед этим не проводились. Таким образом Гуго положил начало
новой традиции: первые Капетинги ещё при жизни возводили своих сыновей
на престол для того, чтобы избежать выборов, в ходе которых мог воцариться
представитель другой династии. Эта традиция сыграла важную роль в
переходе от выборной монархии к наследственной.
ДЕФАНС (Ла-Дефанс, фр. La Défense) — современный деловой и жилой
квартал в ближнем пригороде Парижа, западнее XVI округа. Считается
самым большим деловым центром Европы. Eго также называют «парижским
Манхэттеном». В нём проживают 20 000 человек, и каждый день на работу
приезжают 150 000 служащих из 1500 фирм и организаций, разместившихся
в Дефанс.
Строительство квартала, с его пешеходной зоной длиной 1,2 км и шириной
250 м, началось в 1955 году. Первое офисное здание было открыто в 1958
году. Сейчас в Дефансе располагается множество штаб-квартир различных
банков и страховых компаний. Наиболее впечатляющими зданиями являются
Башня Areva. Однако самой известной постройкой по праву считается
Большая арка Дефанс, современный вариант Триумфальной арки.
ДИНАСТИИ ФРАНЦУЗСКИХ КОРОЛЕЙ:
1. Меровинги (с конца V века до конца VII века);
2. Каролинги (с 751 по 987 годы; название династии происходит от
латинизированного имени Карла Великого — лат. Carolus Magnus);
3. Капетинги (происходит из рода Робертинов; прямые представители
династии правили с 987 по 1328 год, а по боковым линиям — до 1848
года:
старшая ветвь – Валуа (1328 по 1589),
младшая ветвь – Бурбоны (с 1589 по 1848).
ЕЛИСЕЙСКИЕ ПОЛЯ (фр. Champs-Elysées) – центральная улица Парижа,
одна из главных магистралей VIII округа французской столицы. Елисейские
поля простираются от площади Конкорд (Согласия) до Триумфальной арки.
54
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
Длина 1915 м, ширина 71 м. Елисейские поля находятся в 8 округе Парижа,
на северо-западе города, протянувшись с востока на запад между площадью
Согласия, там, где возвышается Луксорский обелиск, и площадью Звезды
(или площадью Шарля де Голля), в центре которой установлена
Триумфальная арка, на холме Шайо. Елисейские поля – это одна из самых
популярных достопримечательностей Парижа, куда ежедневно приходят
сотни тысяч людей.
Елисейские поля лежат строго по исторической оси города, которая берет
свое начало от двора Наполеона в Лувре со статуей Людовика XIV на
лошади, продолжающейся на запад через арку на площади Каррузель,
пересекающей Королевский сад Тюильри, Луксорский обелиск,
Триумфальную арку на площади Звезды и заканчивающейся Большой аркой
Дефанс.
Елисейские поля можно условно разделить на две зоны: парковую и
магазинную. От площади Согласия до Круглой площади по обе стороны
проспекта простирается прогулочный парк 700 метров в длину и 300-400 в
ширину, разделенный аллеями на квадраты:
ЕЛИСЕЙСКИЙ ДВОРЕЦ (фр. Palais Elysée)– резиденция президента
Французской республики в Париже (VIII округ, Фобур Сент-Оноре, д. 55). В
зале Мюрата происходят также заседания Совета министров Франции. В
садах дворца вечером 14 июля (ранее день взятия Бастилии) устраиваются
празднества по случаю дня Французской республики.
В Елисейском дворце президент принимает глав иностранных государств, с
почётным караулом Республиканской гвардии.
ЖАННА Д`АРК (фр. Jeanne d'Arc; 6 января 1412 — 30 мая 1431) —
Орлеанская дева, национальная героиня Франции, одна из командующих
французскими войсками в Столетней войне. Попав в плен к бургундцам,
была передана англичанам, осуждена как еретичка и сожжена на костре.
Впоследствии была реабилитирована и канонизирована — причислена
католической церковью к лику святых.
Жанна д’Арк родилась в деревне Домреми на границе Шампани и
Лотарингии в семье обедневших дворян (по другой версии — зажиточных
крестьян) Жака д’Арк и Изабеллы де Вутон.
В 13 лет Жанна впервые, по её уверениям, услышала голоса святых, которые
иногда являлись ей и в видимом облике. Спустя некоторое время они якобы
открыли Жанне, что именно ей суждено снять осаду с Орлеана, возвести
дофина на трон и изгнать захватчиков из королевства. Когда Жанне
исполнилось 16 лет, она отправилась к капитану города Вокулёр Роберу де
Бодрикуру и объявила о своей миссии. Будучи высмеянной, Жанна
вынуждена была вернуться в деревню, однако через год повторила свою
попытку. На этот раз, капитан, поражённый её настойчивостью, был более
внимателен, а когда Жанна точно предсказала печальный для французов
55
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
исход «Селёдочной битвы» под стенами Орлеана, согласился дать ей людей,
чтобы она смогла направиться к королю, а также снабдил мужской одеждой,
причем Жанна до конца предпочитала одеваться именно так, объясняя, что в
мужской одежде ей легче будет воевать и при том не вызывать нездорового
внимания к себе со стороны солдат.
За 11 дней преодолев расстояние по неприятельской бургундской территории
между Домреми и Шиноном, 4 марта 1429 года Жанна прибыла в этот замок
— резиденцию дофина Карла. Дофин воспользовался тем, что Жанна писала
ему в письме, что обязательно узнает его, и устроил ей проверку, посадив на
трон другого человека и встав в толпе придворных. Однако Жанна
выдержала испытание, узнав короля. Она объявила ему, что послана Небом
для освобождения страны от английского господства и попросила войска для
того, чтобы снять осаду Орлеана. В Шиноне Жанна изумила Карла VII и
молодого герцога Алансонского своим мастерством в верховой езде, своим
безупречным знанием игр, распространенных среди знати: кентен, игра в
кольца, — требовавших совершенного владения оружием. В ходе
оправдательного процесса Ален Шартье, секретарь королей Карла VI и Карла
VII, заявил по поводу допросов, проводившихся на протяжении предыдущего
судилища, следующее: «Создавалось впечатление, что эта девушка воспитана
была не в полях, а в школах, в тесном общении с науками».
Карл, однако, колебался. Сначала он отправил её в Пуатье, где она должна
была подвергнуться допросу богословов, а также отправил гонцов на её
родину. После того, как не было найдено ничего, что могло бы бросить тень
на репутацию девушки, Карл решился передать в её руки командование
войсками и назначил её главнокомандующим. Ведущие французские
военачальники должны были пойти под её командование. Начальником её
штаба стал принц Алансонский. Важную роль в таком смелом решении
сыграл тот факт, что Жанна именем Бога подтвердила Карлу его
законнорождённость и права на престол, в которых сомневались многие,
включая самого Карла.
После назначения для Жанны изготавливают доспехи (она получила
специальное разрешение комиссии богословов из Пуатье на ношение
мужской одежды), знамя и хоругвь. Меч для неё был найден в церкви СентКатрин-де-Фьербуа согласно повелению самой Жанны. По легенде, этот меч
принадлежал Карлу Великому. Затем она направилась в Блуа, назначенный
сборным пунктом для армии, и уже во главе армии выступила к Орлеану.
Известие о том, что армию возглавила посланница Бога, вызвало
необычайный моральный подъём в войске. Потерявшие надежду начальники
и солдаты, уставшие от бесконечных поражений, воодушевились и вновь
обрели храбрость.
29 апреля Жанна с небольшим отрядом проникает в Орлеан. 4 мая её армия
одержала первую победу, взяв бастион Сен-Лу. Победы следовали одна за
другой, и уже в ночь с 7 на 8 мая англичане были принуждены снять осаду с
города. Таким образом, задачу, которую прочие французские военачальники
посчитали невыполнимой, Жанна д’Арк решила за четыре дня.
56
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
После победы под Орлеаном Жанну прозвали «Орлеанской Девой» (фр. la
Pucelle d’Orléans). День 8 мая до наших дней отмечается каждый год в
Орлеане как главный праздник города.
Колебания и нерешительность Карла были причиной того, что в свой
следующий поход к занятым англичанами замкам Луары Жанна выступила
лишь 9 июня. Однако и в этот раз армия, возглавляемая ею, действовала
быстро, решительно и необычайно успешно. 11 июня армия подошла к
центральному укреплённому пункту англичан на Луаре — Жаржо, на
следующий день Жаржо был взят приступом, 15 июня Жанна выступает на
Мён-сюр-Луар, 16 июня — на Божанси, а уже 18 июня состоялась решающая
битва при Пате с английской армией, возглавляемой Тальботом и
Фастолфом, которая закончилась полным разгромом англичан. Грозный
Тальбот попал в плен, Фастолф бежал с поля боя. Луарская операция была
завершена.
Жанна отправилась к королю и призвала его отправиться на миропомазание в
Реймс, традиционное место коронования французских королей. Перед
началом похода Жанна сумела также примирить короля с бывшим у него в
немилости коннетаблем Ришмоном, опытным военачальником, что ещё более
сплотило французов.
29 июня начался «бескровный поход» в сторону Реймса. Город за городом
открывал ворота перед королевской армией, 17 июля король был
торжественно миропомазан в Реймсском соборе в присутствии Жанны д’Арк,
что вызвало необычайный всплеск национального духа в стране.
Бургундский герцог Филипп III Добрый не приехал на церемонию, и Жанна в
тот же день написала ему письмо, призывая к примирению.
После коронации Жанна убеждала Карла начать наступление на Париж,
пользуясь благоприятной ситуацией и смятением в стане англичан, однако
тот снова начал колебаться. Атака на столицу была предпринята только в
сентябре, однако наступление было быстро прекращено. Король отдал приказ
отводить армию к Луаре, и 21 сентября армия была распущена.
Весной 1430 года военные действия были возобновлены, но проходили вяло.
Жанне постоянно ставились препоны королевскими придворными. В мае
Жанна приходит на помощь Компьеню, осаждённому бургундцами. 23 мая в
результате предательства (был поднят мост в город, что отрезало Жанне путь
для отхода) Жанна д’Арк была взята в плен бургундцами. Король Карл,
который стольким был ей обязан, не сделал ничего, чтобы спасти Жанну.
Вскоре за 10 000 золотых ливров бургундцы продали её англичанам. В
ноябре-декабре 1430 года Жанна была перевезена в Руан.
Процесс начался 21 февраля 1431 года. Несмотря на то, что формально
Жанну судила церковь по обвинению в ереси, она содержалась в тюрьме под
охраной англичан как военнопленная. Возглавлял процесс епископ Пьер
Кошон, ярый приверженец английских интересов во Франции.
Английское правительство нисколько не скрывало ни своей причастности к
суду над Жанной д’Арк, ни того значения, которое оно этому суду
придавало. Оно взяло на себя все связанные с ним расходы. Сохранившиеся
57
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
и опубликованные документы английского казначейства в Нормандии
показывают, что эти расходы были немалыми.
В хрониках венецианца Морозини прямо сказано: «Англичане сожгли Жанну
по причине её успехов, ибо французы преуспевали и, казалось, будут
преуспевать без конца. Англичане же говорили, что, если эта девушка
погибнет, судьба не будет больше благосклонна к дофину». В ходе процесса
выяснилось, что обвинить Жанну будет не так-то просто – девушка
держалась на судилище с потрясающим мужеством и уверенно опровергала
обвинения в ереси и сношениях с дьяволом, обходя многочисленные
ловушки. Поскольку не удавалось добиться от неё признания в ереси, суд
начал концентрироваться на тех фактах, где добровольное признание Жанны
не требовалось, – например на ношении мужской одежды, пренебрежении
авторитетом Церкви, а также пытался доказать, что голоса, которые слышала
Жанна, исходили от дьявола. Вопреки нормам церковного суда Жанне не
разрешили подать апелляцию Папе и проигнорировали благоприятные для
Жанны выводы процесса в Пуатье.
В надежде сломить волю узницы её содержат в ужасных условиях,
английские стражники оскорбляют её, на допросе 9 мая трибунал угрожал ей
пыткой, но всё напрасно – Жанна отказывается покориться и признать себя
виновной. Кошон понимал, что если он осудит Жанну на смерть, не
добившись от неё признания вины, то лишь поспособствует возникновению
вокруг неё ореола мученицы. 24 мая он прибегнул к откровенной подлости –
предъявил узнице готовый костёр для её казни через сожжение и уже возле
костра обещал перевести её из английской в церковную тюрьму, где ей будет
обеспечен хороший уход, если она подпишет бумагу об отречении от ересей
и послушании Церкви. При этом бумага с текстом, зачитанным неграмотной
девушке, была подменена другой, на которой был текст о полном отречении
от всех своих «заблуждений», на которой Жанна поставила крест.
Естественно, Кошон и не думал выполнять своё обещание и снова отправил
её в прежнюю тюрьму.
Через несколько дней под предлогом того, что Жанна снова надела мужскую
одежду (женская была у неё отобрана силой) и, таким образом, «впала в
прежние заблуждения» – трибунал приговорил её к смерти. 30 мая 1431 года
Жанна д’Арк была сожжена заживо на площади Старого Рынка в Руане. На
голову Жанны надели бумажную митру с надписью «Еретичка,
вероотступница, идолопоклонница» и повели на костёр. «Епископ, я умираю
из-за вас. Я вызываю вас на Божий суд!» – с высоты костра крикнула Жанна
и попросила дать ей крест. Палач протянул ей две скрещённые хворостины.
И когда огонь охватил её, она крикнула несколько раз: «Иисус!». Почти все
плакали от жалости. Её пепел был рассеян над Сеной. В музее города Шинон
хранятся останки, якобы принадлежащие Жанне д’Арк, хотя, по
исследованиям учёных, эти мощи ей не принадлежат.
58
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
КАПЕТИНГИ (фр. Capétiens) — происходящая из рода Робертинов
династия французских королей, представители которой правили с 987 по
1328 год, а по боковым линиям — до 1848 года. В истории французского
государства — третья по счету династия после Меровингов и Каролингов.
Первым королём, утвердившим надолго династию на престоле, был
парижский граф Гуго Капет (хотя Робертины были королями и до него два
раза), которого королевские вассалы избрали королем после смерти
бездетного Людовика V. Аббата Гуго прозвали Капетом из-за того, что он
носил мантию светского священника, которая называлась «капа». Именно
Гуго Капет и дал имя самой большой королевской династии Франции,
потомки которой правили страной на протяжении долгих веков.
Последним представителем старшей ветви Капетингов на французском троне
стал Карл IV Красивый. Затем к власти пришла династия Валуа, являющаяся
младшей ветвью семейства Капетингов. По пресечении Ангулемской линии
династии Валуа к власти пришла другая ветвь Капетингского дома —
Бурбоны. Два нынешних претендента на трон Франции также являются
прямыми потомками Гуго Капета: от легитимистов — представитель
испанской ветви Бурбонов, от орлеанистов — представитель орлеанской
ветви Бурбонов.
КАРЛ ВЕЛИКИЙ (лат. Carolus Magnus, фр. Charlemagne, 2 апреля 742/747
или 748 – 28 января 814, Ахенский дворец) — король франков с 768 (в
южной части с 771) года, король лангобардов с 774 года, герцог Баварии c788
года, император Запада с 800 года. Старший сын Пипина Короткого и
Бертрады Лаонской. По имени Карла династия Пипинидов получила
название Каролингов. Ещё при жизни именовался «Великим».
КАРОЛИНГИ – (лат. Carolingi, фр. Carolingiens) — королевская и
императорская династия в государстве франков, а после его распада — в
Западно-Франкском королевстве, в Восточно-Франкском королевстве, в
Италии и в некоторых мелких государствах. Династия правила с 751 по 987
годы. Название происходит от латинизированного имени Карла Великого —
лат. Carolus Magnus.
Каролинги пришли к власти в 751 году, когда отец Карла Великого, Пипин
Короткий (Pépin le Bref), сверг последнего короля из рода Меровингов,
Хильдерика III; Пипин короновался франкским правителем в 754 году в
базилике Сен-Дени недалеко от Парижа. Но в 787 году его наследник Карл
Великий предпочёл город Ахен (сегодня территория Германии).
После распада Франкской империи Каролинги правили: в Италии — до 905
года, в Восточно-Франкском королевстве (Германии) — до 911 года (с 919
года утвердиласьСаксонская династия), в Западно-Франкском королевстве
(Франции) — с перерывами до 987 года (сменены Капетингами).
59
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
КРЕСТОВЫЕ ПОХОДЫ (фр. Croisades) – серия религиозных военных
походов в XI-XV вв. из Западной Европы против мусульман и не только. В
узком смысле – походы 1096—1291 гг. в Палестину, направленные на
«освобождение» в первую очередь Иерусалима (с Гробом Господним),
против турок-сельджуков. В более широком смысле – также и другие
походы, провозглашаемые римскими папами. Название «крестоносцы»
появилось потому, что участники крестовых походов нашивали себе на
одежду кресты. Считалось, что участники похода получат прощение грехов,
поэтому в походы отправлялись не только рыцари, но и простые жители и
даже дети.
ЛУВР – крепость, замок, дворец, музей. В основе Лувра лежит замоккрепость — Большая башня Лувра, — возведённая королём ФилиппомАвгустом в 1190 году. Одним из главных предназначений замка было
наблюдение низовий Сены, одного из традиционных путей вторжений и
набегов эпохи викингов. В 1317 году, после передачи имущества Тамплиеров
Мальтийскому ордену, королевская казна переносится в Лувр. Карл V делает
из замка королевскую резиденцию.
Устаревшая Большая башня Лувра была разрушена по приказу Франциска I в
1528 году, и в 1546 начинается превращение крепости в великолепную
королевскую резиденцию. Эти работы проведены Пьером Леско и
продолжались во время правления Генриха II и Карла IX. Два новых крыла
были присоединены к зданию. В 1594 году Генрих IV решает соединить Лувр
с дворцом Тюильри, построенным по желанию Екатерины Медичи.
Квадратный двор дворца создавался архитекторами Лемерсье, а затем Луи
Лево во времена правления Людовика XIII и Людовика XIV, увеличил
дворец в четыре раза. Оформлением и украшением дворца руководили тогда
такие художники как Пуссен, Романелли и Лебрен. В 1667—1670 гг.
архитектором Клодом Перро на восточном фасаде дворца, выходящем на
площадь Лувра, сооружена Колоннада Лувра.
В 1682 году работы были резко приостановлены, когда Людовик XIV
выбирает Версаль как новую королевскую резиденцию. Начиная с XVIII века
растет количество предложений превратить здание Лувра в музей. Проект
рождается в правление Людовика XV и заканчивается с Французской
Революцией.
После революции работы в Лувре продолжил Наполеон I. Его архитекторы
Персье и Фонтен начали сооружение северного крыла вдоль улицы Риволи.
Это крыло было достроено в 1852 году при Наполеоне III, и сооружение
Лувра было завершено. После пожара и разрушения Тюильри, происшедших
при осаде Парижской коммуны в мае 1871 года, Лувр приобрел современный
вид. В 1989 году в центре Наполеоновского дворика была возведена
стеклянная пирамида (архитектор Йо Минг Пей).
60
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
ЛЮДОВИК IX СВЯТОЙ (фр. Louis IX, Saint Louis; 1214-1270, Тунис) –
король Франции в 1226-1270 годах. Сын Людовика VIII и Бланки
Кастильской. Руководитель 7-го и 8-го крестовых походов.
Людовик уважал права своих вассалов, хотя был уже не первым между
равными, а государем. Он многое сделал для реформы суда. Недостатки
феодального строя, не допускавшего верховного суда в королевстве,
Людовик устранил, установив как общий принцип право вмешательства
короля в дела подданных. Он запретил судебный поединок и частные войны;
недовольные решением местных судов получили право апелляции в
королевский суд. Сохранился рассказ о том, как Людовик после обедни
выходил из дворца, садился под дубом и выслушивал жалобы.
При Людовике судебная власть короля значительно расширилась;
центральным судебным учреждением стал парижский парламент,
состоявший из пэрови юристов. Все отрасли администрации находились под
зорким наблюдением Людовика. Большим влиянием пользовались легисты,
деятельность которых сильно способствовала расширению королевской
власти. При Людовике был составлен свод постановлений обычного права и
законов, изданных в его царствование («Etablissements de St. Louis»).
Людовик с достоинством защищал интересы Франции от притязаний Рима.
Французское духовенство стояло более за Людовика и за интересы светской
власти, чем за папский престол. В марте 1269 года Людовик обнародовал
«Прагматическую санкцию», которой ограждалась независимость
французской церкви от Рима, уничтожались денежные поборы и взно сы в
пользу римского двора и т.п.
Людовик любил книги и искусство. Его называют Периклом средневекового
зодчества. Он усердно воздвигал храмы: к его времени относятся собор в
Реймсе, церковь Сент-Шапель в Париже, монастырь Ройомон и др.
МЕРОВИНГИ (фр. Mérovingiens, нем. Merowinger или Merovinger) — первая
династия франкских королей в истории Франции. Короли этой династии
правили с конца V до серединыVIII века на территории современных
Франции и Бельгии.
Современники также называли Меровингов «длинноволосыми королями». С
языческих времен и до своего падения Меровинги носили длинные волосы,
считавшиеся обязательным атрибутом монарха. Франки верили, что
Меровинги обладают сакрально-магической силой, заключавшейся в
чрезвычайно длинных волосах их владельцев и выражавшейся в т.н.
«королевском счастье», олицетворявшем в себе благополучие всего
франкского народа. Такая причёска отделяла монарха от подданных, которые
носили короткие стрижки, популярные в римскую эпоху, считавшиеся
признаком низкого положения слуги или раба. Отсечение волос считалось
тяжелейшим оскорблением для представителя династии Меровингов, на
практике оно означало потерю прав на обладание властью.
61
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
По легенде, одним из предков королей династии Меровингов был вождь
салических франков Меровей, правивший примерно с 448 по 457 гг. Именно
ему Меровинги обязаны именем своей династии. Историки подвергают
сомнению сам факт его существования, но Меровинги были убеждены, что
он когда-то был, и гордились своим происхождением от него. По легенде
Меровей был рождён женой Хлодиона от морского чудовища.
Первым историческим вождём салических франков большинство историков
признают Хильдерика (около 457 – около 481), сына легендарного Меровея.
Именно при нём будущая территория франкского королевства начала
расширяться.
Но истинным основателем королевства франков является сын Хильдерика
Хлодвиг (около 481-511), внук Меровея. Он вёл активную завоевательную
политику и значительно расширил владения франков, став основателем
Франкского королевства (лат. Regnum Francorum). Хлодвиг присоединил к
своим землям север Галлии, одержав в 486 году победу над Сиагрием,
объявившим себя «царём римлян» на землях между Луарой и Сеной. Затем
расширил границы своего королевства вплоть до верховий Рейна. Около 498
года Хлодвиг принял крещение и благодаря этому получил поддержку галлоримской знати и духовенства. На протяжении всего своего правления
Хлодвиг совершал многочисленные набеги на земли вестготов, окончательно
разгромив их в 507 году в битве при Вуйе. Кроме того, в период его
правления была издана «Салическая правда», а столицей стал Париж. С
Хлодвига начинается так называемый «меровингский период» в истории
Франции, который продлился с конца V века до конца VII века.
МОНМАРТР (фр. Montmartre) — название 130-метрового холма на севере
Парижа и древнеримского поселения. В 1860 район стал частью города, дав
название 18-му муниципальному округу. Существуют несколько версий
происхождения слова «Монмартр». По первой версии название происходит
от лат. Mons Martis – Mарсов холм по располагавшемуся здесь в античные
времена храма в честь этого божества, или даже Mons Mercori в честь
другого римского храма. По другой версии, название гораздо более позднее
— Монмарт, возможно, происходит от Mons Martyrium — холм мученика, и
он так назван в честь Дионисия Парижского.
В галло-римскую эпоху на холме возвышались два храма в честь богов Марс
и Меркурий. Благодаря месторождению гипса Монмартр стал одним из
самых богатых районов в округе. В это время там были построены
множество вилл и храмов. Позже каменоломни, где добывали гипс,
послужили убежищем для первых христиан.
Примерно в 272 году здесь были обезглавлены за проповедь христианства
первый епископ Парижа св. Дионисий, пресвитер Рустик и диакон
Елевферий. Согласно легенде, после обезглавливания Дионисий взял
отрубленную голову в руки, омыл её в источнике и прошёл примерно 6
километров. На месте, где он упал замертво, основали место, которое
62
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
впоследствии стали называть Сен-Дени. В Средние века Монмартр был
местом паломничества верующих.
В марте 1871 после окончания франко-прусской войны Монмартр стал
пунктом зарождения Парижской коммуны. После кровавой расправы с
членами коммуны в мае 1871 Национальное собрание Франциирешило
построить на монмартрском холме церковь в память об освобождении
Парижа от коммуны. 3 года спустя началось строительство базилики СакреКёр, которая сегодня является одним из символов Парижа.
В конце XIX века Монмартр привлекал многочисленных деятелей искусства
своими невысокими (по сравнению с центром города) ценами. Здесь жили и
творили Ренуар, Ван Гог, Тулуз-Лотрек, Утрилло, Аполлинер, Таможенник
Руссо; чуть позже – Пикассо, Брак, Модильяни. Бедные художники и поэты
снимали комнатушки в ветхом бараке Бато-Лавуар, где не было света и газа и
всего лишь один водопроводный кран на пять этажей. Излюбленными
местами встреч парижской богемы были бары икабаре, такие как «Чёрный
кот», «Мулен Руж» и «Проворный кролик».
Холм Монмартр – высочайшая точка Парижа. На вершине холма находится
базилика Сакре-Кёр, одна из самых популярных достопримечательностей
французской столицы. Взойти на Монмартр можно по знаменитым
лестницам или с помощью фуникулёра.
НАПОЛЕОН I Бонапарт (фр. Napoléon Bonaparte, 15 августа 1769 – 5 мая
1821) – император французов в 1804—1815 годах, великий полководец и
государственный деятель, заложивший основы современного французского
государства.
Наполеоне Буонапарте (так его имя произносилось на Корсике) свою
профессиональную военную службу начал в 1785 году в чине младшего
лейтенанта артиллерии; выдвинулся в период Великой французской
революции, достигнув чина бригадного генерала (после взятия Тулона 18
декабря 1793 года, назначение произошло 22 декабря 1793 года). При
Директории добился чина дивизионного генерала и должности
командующего военными силами тыла (после разгрома мятежа 13
вандемьера 1795 года), а затем должности командующего Итальянской
армией (назначение произошло 2 марта 1796 года). В 1798-1799 годах
возглавлял военную экспедицию в Египет.
В ноябре 1799 года совершил государственный переворот (18 брюмера), в
результате которого стал первым консулом, фактически сосредоточив тем
самым в своих руках всю полноту власти. Установил диктаторский режим.
Провёл ряд реформ (основание Французского банка (1800), принятие
гражданского кодекса (1804) и другие).
18 мая 1804 года был провозглашён императором. Победоносные
наполеоновские войны, особенно австрийская кампания 1805 года, прусская
и польская кампании 1806-1807 годов, австрийская кампания 1809 года
способствовали превращению Франции в главную державу на континенте.
63
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
Однако неудачное соперничество Наполеона с «владычицей морей»
Великобританией не позволяло этому статусу полностью закрепиться.
Поражение Великой армии в войне 1812 года против России положило
начало крушению империи Наполеона I. После «битвы народов» под
Лейпцигом Наполеон уже не мог противостоять объединенной армии
антифранцузской коалиции. Вступление в1814 году войск коалиции в Париж
вынудило Наполеона I отречься от престола. Он был сослан на остров Эльба.
Вновь занял французский престол в марте 1815 года (Сто дней). После
поражения при Ватерлоо вторично отрёкся от престола (22 июня 1815).
Последние годы жизни провёл на острове Святой Елены пленником
англичан. Его прах с 1840 года находится в Доме инвалидов в Париже.
НАПОЛЕОН III (Шарль Луи Наполеон Бонапарт (фр. Charles Louis
Napoléon Bonaparte), именовавшийся Луи-Наполеон Бонапарт (LouisNapoléon Bonaparte), позже Наполеон III (Napoléon III; 20 апреля 1808 – 9
января 1873) — первый президент Французской республики с 20 декабря
1848 по 1 декабря 1852, император французов с 1 декабря 1852 по 4 сентября
1870 (с 5 сентября 1870 по 19 марта 1871 находился в плену).
Племянник Наполеона I, после ряда заговоров с целью захватить власть,
пришёл к ней мирным путём как президент республики (1848). Совершив
переворот (1851) и устранив законодательную власть, путём «прямой
демократии» (плебисцит) установил авторитарный полицейский режим и ещё
через год провозгласил себя императором Второй империи. После десяти лет
довольно жёсткого контроля Вторая империя, ставшая воплощением
идеологии бонапартизма, перешла к некоторой демократизации (1860-е
годы), что сопровождалось развитием французской экономики и
промышленности. При нем барон Осман провел масштабную реконструкцию
Парижа. Через несколько месяцев после принятия либеральной конституции
1870 года, вернувшей права парламенту, конец правлению Наполеона
положила Франко-прусская война, в ходе которой император попал в
германский плен и во Францию так и не вернулся.
Наполеон III был последним монархом Франции.
НОВЫЙ МОСТ (фр. Pont Neuf) – первый каменный арочный мост в Париже,
длина которого составляет 280 м, а ширина – 20 м. Новый мост соединяет
набережную Лувра (Quai du Louvre) в 1-м округе на правом берегу с
набережной Конти (Quai de Conti) и набережной Гранз-Огюстэн (Quai des
Grands Augustins) на левом берегу в 6-м округе. Примерно посередине мост
пересекает западную оконечность острова Ситэ. Две лестницы ведут с моста
в сквер Вер-Галан, расположенный у западного мыса острова Ситэ. В
середине XVI века в Париже было всего четыре моста: Малый мост, мост
Нотр-Дам, мост Сен-Мишель и мост Менял. Так как Париж в те времена был
уже достаточно большим городом с оживлённым уличным движением,
нанёсшим значительный вред существующим мостам, срочно требовалось
64
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
сооружение нового моста, который соединил бы Лувр с рынком аббатства
Сен-Жермен-де-Пре. Уже в 1556 году король Генрих II планировал
сооружение моста, однако потерпел неудачу, столкнувшись с
сопротивлением парижских торговцев. Лишь 20 лет спустя в 1578 году
король Генрих III положил начало строительству моста. Отличительной
особенностью Нового моста стало то, что он не был застроен лавками и
домами, как другие мосты. Таким образом, проходя по мосту, можно было
любоваться Сеной и окрестностями, однако торговцы были недовольны тем,
сколько места осталось неиспользованным. Отличала Новый мост и
необычайная для XVI века ширина — 20 м — превышавшая ширину не
только всех парижских мостов, но и большинства улиц города.
Строительством моста руководил Гийом Маршан, взявший за основу проект
Батиста Андруэ дю Серсо. Сдача моста произошла лишь в 1606 году, уже при
короле Генрихе IV. Вскоре после сдачи моста на нём появились обычные для
всех парижских мостов лавки и балаганы, снесённые лишь к первой
половине XIX века.
ДВОРЕЦ ИНВАЛИДОВ (фр. L'hôtel national des Invalides) или просто
Инвалиды (Les Invalides) в Париже – архитектурный памятник,
строительство которого было начато по приказу Людовика XIV от 24
февраля 1670 года как дом призрения заслуженных армейских ветеранов
(«инвалидов войны»). Это был один из первых (если не первый) инвалидных
домов в Европе. Сегодня он по-прежнему принимает инвалидов, а также в
нём располагаются несколько музеев и некрополь военных.
в крипте собора располагается саркофаг из шокшинского малинового
кварцита с останками императора Наполеона. Его охраняют две бронзовые
фигуры, держащие скипетр, императорскую корону и державу. Гробницу
окружают 12 статуй работы Жана Жака Прадье, посвящённых победам
Наполеона.
ПЛОЩАДЬ СОГЛАСИЯ (фр. Place de la Concorde) — центральная
площадь Парижа и выдающийся памятник градостроительства эпохи
классицизма. Вторая по величине во Франции (после площади des Quinconces
в Бордо).
Площадь имени Людовика XV была разбита между Елисейскими полями (с
запада) и садом дворца Тюильри (с востока) по заказу самого короля его
первым архитектором Габриэлем в 1755 г. Первоначально представляла
собой окружённый рвом восьмиугольник, по углам которого стояли восемь
аллегорических статуй, символизирующих главные города Франции.
Посредине площади установили конную статую Людовика XV работы
Бушардона и Пигаля.
Во время Великой Французской революции статую короля на площади
сменила гигантская гильотина. Здесь в окружении ликующих толп народа
были обезглавлены король Людовик XVI и королева Мария-Антуанетта,
65
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
позднее — Дантон и Робеспьер. В те времена это место называлась
Площадью Революции. Своё нынешнее наименование площадь получила в
знак примирения сословий по окончании революционного террора в 1795 г.
В 1831 г. египетский правитель Мехмет Али предложил французскому
правительству в дар луксорский обелиск Рамзеса II. Он был доставлен в
Париж 21 декабря 1833 г. и по решению короля Луи-Филиппа был
установлен в центре площади Согласия 25 октября 1836 г. На постамент
нанесены диаграммы, иллюстрирующие процесс доставки 23-метрового 250тонного сооружения из Египта во Францию. Подобные обелиски («иглы
Клеопатры») были также установлены в Лондоне и Нью-Йорке.
Позолоченное навершие обелиска появилось только в 1998 году.
РОБЕРТ БЛАГОЧЕСТИВЫЙ (фр. Robert II le Pieux; 27 марта 972, Орлеан
— 20 июля 1031, Мелён) — король Франции из династии Капетингов,
правивший в 996 — 1031 годах. Сын короля Гуго Капета.
Прозвище «Благочестивый» Роберт получил от своего посмертного биографа
Эльго де Флёри, утверждавшего, что король пытался молитвами и
умерщвлением плоти искупить совершённый им грех кровосмешения
СЕНТ-ШАПЕЛЬ (Святая Капелла, фр. Sainte Chapelle) – готическая
часовня-реликварий на территории бывшего Королевского дворца (затем
Консьержери) на острове Сите в Париже. Возведена Людовиком Святым в
1242-1248 гг. Обладает наиболее полным ансамблем витражного искусства
XIII века, считается одной из самых красивых готических церквей
небольших размеров.
Капелла была задумана Людовиком Святым как место хранения священных
реликвий, вывезенных крестоносцами из разграбленного в ходе крестового
похода Константинополя. Главной среди них был «Терновый венец,
обагрённый кровью Христа», обладание которым должно было упрочить
влияние французского королевства в христианском мире.
Будучи символом королевской власти и религии, капелла сильно пострадала
во времяфранцузской революции.
СОБОР ПАРИЖСКОЙ БОГОМАТЕРИ, также парижский собор Нотр-Дам
(фр. Notre-Dame de Paris) — католический храм в центре Парижа, один из
символов французской столицы. Расположен в восточной части острова
Сите, в четвёртом округе, на месте первой христианской церкви Парижа —
базилики Святого Стефана, построенной, в свою очередь, на месте галлоримского храма Юпитера. Строился с 1163 по 1345 гг. Высота собора — 35
м, длина — 130 м, ширина — 48 м, высота колоколен — 69 м, вес колокола
Эммануэль в южной башне — 13 тонн, его языка — 500 кг.
В архитектуре собора проявляется двойственность стилистических влияний:
с одной стороны, присутствуют отголоски романского стиля Нормандии со
свойственным ему мощным и плотным единством, а с другой, —
использованы новаторские архитектурные достижения готического стиля,
66
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
которые придают зданию легкость и создают впечатление простоты
вертикальной конструкции.
СОРБОННА (фр. la Sorbonne) — архитектурно-исторический памятник,
центр Парижского университета в столице Франции; расположена в
Латинском квартале Парижа; является собственностью города.
Название Сорбонна происходит от имени богослова Робера де Сорбона,
духовника короля Людовика IX Святого, основавшего в городе в XIII веке
богословский коллеж — Коллеж Сорбонна, позднее вошедший в Парижский
университет. Термин по смежности был перенесён на сам университет и
закрепился за ним до сегодняшнего дня.
История Сорбонны начинается раньше XII века, но именно в 1215 году
формируется Парижский университет, когда несколько церковных школ
объединились и сформировали один из первых Университетов в Европе.
Первоначально он имел 4 факультета: вольных искусств, канонического
права, медицины и теологии. Уже в XIII веке университет стал одним из
крупнейших в Европе. После забастовки 1229—1231 годов университет
получил право местной автономии, подчиняясь непосредственно папе.
В 1257 году теолог Робер де Сорбон, духовник короля Людовика IX Святого,
основал в Париже богословский коллеж для детей из бедных семей; через 50
лет известность коллежа затмила многие богословские заведения Европы.
XIV век стал благоприятным временем для увеличения могущества и
авторитета Сорбоннской школы: великий раскол западной церкви
совершенно низвёл значение Рима, была потребность в высшем,
авторитетном учреждении, которое взяло бы на себя охрану догматов: таким
учреждением и явилась Сорбонна.
В 1554 году коллеж получил название Сорбонна и постепенно объединился с
теологическим факультетом Парижского университета.
В XVII веке название Сорбонна распространилось на весь Парижский
университет.
В XVIII веке Сорбоннский коллеж был богатым учреждением, делами
которого управлял «провизор» с четырьмя докторами, выбранными из своей
среды всеми членами. Финансами заведовали специальные чиновники,
назначаемые провизорами.
В 1790 году коллеж Сорбонна, как богословская школа, перестал
существовать. В 1808 году декретом Наполеона его здания отданы в
распоряжение университета города Парижа.
В 1968 году Сорбонна стала одним из главных центров студенческих
выступлений под идеями «новых левых», известных как «Красный май».
В 1970 году Сорбонна, или Парижский университет, была реорганизована в
13 университетов, различающихся по направлениям обучения и относящихся
к трём академиям Парижа и парижского региона. Четыре из этих
университетов находятся в основном в исторических зданиях Сорбонны,
остальные — в других кварталах Парижа и его пригородах. Университеты
Сорбонны заслужили авторитет во всём мире.
67
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
СТОЛЕТНЯЯ ВОЙНА (фр. la Guerre de Cent Ans) – серия военных
конфликтов между Англией и её союзниками, с одной стороны, и Францией
и её союзниками, с другой, длившихся примерно с 1337 по 1453. Поводом к
этим конфликтам были притязания на французский престол английской
королевской династии Плантагенетов, стремящейся вернуть территории на
континенте, ранее принадлежавшие английским королям. Плантагенеты
также были связаны узами родства с французской династией Капетингов.
Франция, в свою очередь, стремилась вытеснить англичан из Гиени, которая
была закреплена за ними Парижским договором 1259 года. Несмотря на
начальные успехи, Англия так и не добилась своей цели в войне, а в
результате войны на континенте у неё остался только порт Кале, который она
удерживала до 1558.
Война продолжалась 116 лет (с перерывами). Строго говоря, это была скорее
серия конфликтов: (1) Эдвардианская война — в 1337—1360, (2)
Каролингская война — в 1369—1396, (3) Ланкастерская война — в 1415—
1428, (4) Завершающий период — в 1428—1453.
Термин «Столетняя война» как обобщающее для этих конфликтов название
появился позже. Начавшись с династического конфликта, война
впоследствии приобрела национальный оттенок в связи с оформлением
английской и французской наций. В связи с многочисленными военными
столкновениями, эпидемиями, голодом и убийствами население Франции в
результате войны сократилось на две трети. С точки зрения военного дела, в
ходе войны появились новые виды оружия и военной техники, разработаны
новые тактические и стратегические приёмы, разрушавшие основы старых
феодальных армий. В частности, появились первые постоянные армии.
ТРИУМФАЛЬНАЯ АРКА (фр. arc de triomphe de l’Étoile) — монумент в 8м округе Парижа на площади Шарля де Голля (Звезды), возведённый в
1806—1836 годах архитектором Жаном Шальгреном по распоряжению
Наполеона в ознаменование побед его Великой армии.
Триумфальная арка, выполненная в античном стиле, имеет внушительные
размеры: высота 49,51 м, ширина 44,82 м, высота свода 29,19 м. В углах над
арочным проёмом расположены барельефы работы скульптора Жана Жака
Прадье с изображением крылатых дев, трубящих в фанфары, — аллегорий
славы.
Арка украшена четырьмя скульптурными группами: со стороны Елисейских
Полей: слева — «Триумф 1810 года» по случаю подписания Венского мира
1815 года скульптора Корто; справа — «Выступление волонтёров» против
прусских войск, оккупировавших Лотарингию (1792), известное как
«Марсельеза» скульптора Рюда; со стороны авеню де ла Гранд-Арме: слева
— «Мир 1815 года» скульптора Антуана Этекса; справа — «Сопротивление
1814 года» скульптора Антуана Этекса.
68
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
На стенах арки выгравированы названия 128 сражений, выигранных
республиканской и императорской армиями, а также имена 558 французских
военачальников.
В честь «ста дней» правления Наполеона арку окружают 100 гранитных
тумб, соединённых между собой чугунными цепями. Внутри арки находится
небольшой музей, посвящённый истории её строительства и проходившим
под ней церемониям.
ФРАНЦИСК I (фр. François Ier; 12 сентября 1494 — 31 марта 1547) —
король Франции с 1 января 1515 года, Основатель ангулемской ветви
династии Валуа. Его царствование ознаменовано продолжительными
войнами с Карлом V Габсбургом и расцветом французского Возрождения.
С именем Франциска тесно связано французское Возрождение. Уединённый
образ жизни французского двора сменяется при Франциске блестящим и
шумным весельем. При королевском дворе, где большую роль стали играть
дамы, сосредоточилась вся общественная жизнь.
Экспедиции в Италию познакомили Франциска с роскошью дворов
итальянских меценатов; он увлёкся культурой Возрождения, главным
образом его эстетической стороной, окружал себя учёными и поэтами, любил
беседовать с ними. Он пригласил во Францию Леонардо да Винчи, поселив
его в 1516 году в своём замке Кло-Люсе, а также живописца Андреа дель
Сарто; Рафаэль написал для него несколько картин («Архистратиг Михаил»).
У него в Фонтенбло была прекрасная библиотека, открытая для читателей. В
1517 году Франциск решил основать высшую школу древних языков и хотел
поставить во главе её Эразма Роттердамского, но Эразм отказался. В 1530
году, по совету своего библиотекаря Гийома Бюде он учредил королевский
Коллегиум трёх языков, где преподавали греческий язык, латынь и иврит —
предметы, отсутствовавшие в парижском университете Сорбонны, позже он
был преобразован в Коллеж де Франс, его существование нанесло сильный
удар схоластической Сорбонне.
Франциск основал и королевскую типографию, в которой работал гуманист
Роберт Этьенн. Придворным ювелиром короля был гравёр Жан Дюве, он
выступал в качестве постановщика и декоратора королевских торжеств.
Особенно увлекался Франциск архитектурой и скульптурой. Венцом
национального направления в архитектуре явился замок Шамбор,
итальянского — Фонтенбло, над которым работало несколько знаменитых
итальянских художников, в том числе Бенвенуто Челлини. При дворе
Франциска жил поэт Клеман Маро, сопровождавший Франциска в Италию и
попавший в плен при Павии. В 1532 году появился роман Рабле «Гаргантюа
и Пантагрюэль».
ФИЛИПП II АВГУСТ (фр. Philippe Auguste; 21 августа 1165 — 14 июля
1223, Мант) — король Франции c 1180 года, сын короля Людовика VII
Молодого. Первый король Франции, начавший использовать собственно
титул «король Франции» (rex Franciae) вместо титула «король франков» (rex
69
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
Francorum или Francorum rex), а также первый из Капетингов, передавший
власть наследнику, не коронуя его при своей жизни.
Упрочение королевской власти и создание стройной административной
системы стали важными результатами деятельности Филиппа Августа.
Чтобы укрепить своё положение, Филипп не пренебрегал ничем. С папой он
старался поддерживать хорошие отношения, но не боялся его.
При Филиппе Августе были построены новые крепостные стены вокруг
Парижа (1190 год), Санлиса, Мелёна, Компьеня. В 1203—1214 гг. он строил
по всем своим владениям круглые крепостные башни, из которых
сохранились 18
ФИЛИПП IV КРАСИВЫЙ (фр. Philippe IV le Bel, 8 апреля/июнь 1268,
Фонтенбло — 29 ноября 1314, Фонтенбло) — король Франции с 1285, король
Наварры 1284—1305, сын Филиппа III Смелого, из династии Капетингов.
Правление Филиппа Красивого (1285—1314) сыграло важную роль в
процессе упадка политического могущества феодалов и укрепления
монархизма во Франции. Он продолжал дело отца и деда, но условия его
эпохи, особенности характера и интриги придворных советников временами
приводили к проявлению агрессии и жестокости в политике короля.
Правление Филиппа укрепило влияние Франции в Европе. Многие его
действия, от войны с Фландрией до казни тамплиеров, были направлены на
пополнение бюджета страны и укрепление армии.
Филипп IV Красивый скончался 29 ноября 1314 года на 47-м году жизни в
месте своего рождения — Фонтенбло, через 25 дней после несчастного
случая, случившегося с ним на охоте в лесу Пон-сен-Максанс. Многие
связывали его смерть с проклятием великого магистра ордена тамплиеров
Жака де Моле, который перед своей казнью 18 марта 1314 года в Париже
предрёк Филиппу смерть менее чем через год. Но скорее всего, виной всему
был обширный инсульт. Похоронен в Базилике аббатства Сен-Дени под
Парижем. Преемником стал его сын Людовик X Сварливый.
Филипп IV Красивый – отец Изабеллы (1295 — 23 августа 1358), которая в
1308 году зышла замуж за английского короля Эдуарда II и родила Эдуарда
III. От Изабеллы происходят претензии Плантагенетов на французскую
корону, послужившие предлогом к началу Столетней войны.
Филипп IV является одним из центральных героев романа «Железный
король» из цикла «Проклятые короли» французского писателя Мориса
Дрюона.
ХЛОДВИГ I (Кловис, Хлодовех; около 466-27 ноября 511) — король
франков, правил в 481/482—511 годах, из династии Меровингов. Сын короля
Хильдерика I. Хлодвиг был, безусловно, одним из самых крупных политиков
своего времени.
Основатель франкского могущества Хлодвиг I стал королём салических
(западных) франков около 481 г., всего 15 лет от роду. Франки владели тогда
70
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
лишь сравнительно небольшой областью, которая включала в себя
современную Бельгию и соседние территории Германии и Нидерландов.
Центр нынешней Франции с Парижем (римской Лютецией) был
самостоятельным владением римского наместника Сиагрия. В 486 г. Хлодвиг
вторгся в это государство и победил Сиагрия в бою. Уже после этого первого
успеха Хлодвига область франков превратилась в одно из самых сильных
германских королевств, возникавших тогда на развалинах Западной Римской
империи. Хлодвиг вскоре женился на дочери бургундского короля,
Клотильде. Клотильда была ревностной христианкой и стала склонять мужаязычника принять веру Иисуса.
К востоку франкских владений находилась область диких и хищных
алеманнов. Хлодвиг начал войну и против них. В решающей битве с
алеманнами при Толбиаке (496 г.) победа долго колебалась. По преданию, в
разгар сражения Хлодвиг дал обет, что перейдёт в христианство, в случае
если одолеет врагов. Ему удалось выиграть бой, и он вместе с тремя
тысячами других франков принял крещение от реймсского архиепископа
Ремигия. Неизвестно, насколько можно верить этой легенде. К перемене
религии избранную часть франкской знати и Хлодвига, скорее, могла
склонить необходимость более тесного сближения с жителями завоёванных
ими частей Галлии, которые в большинстве были христианами. Ещё одной
причиной было обаяние более высокой римской цивилизованности, которая в
последние век-полтора перед этим стала связываться именно с христианской
верой.
Религиозное единство с подданными не только укрепляло их власть над уже
занятыми областями, но и должно было помочь их расширению – прежде
всего путём войны с вестготами.
Государство Хлодвига достигло теперь огромных размеров и силы. Ранее ему
подчинялся лишь салический отдел франков, да и то, вероятно, не весь. Но
теперь, одновременно с завоеваниями на юге, Хлодвиг стал объединять
вокруг себя и другие отрасли франкского племени. Он не гнушался при этом
ни коварством, ни жестокостью. Король рипуарских (восточных) франков,
Сигиберт, был, по интригам Хлодвига, убит собственным сыном. Затем
убийца-сын пал от рук подосланных Хлодвигом людей. Подобным же
образом было погублено и ещё несколько мелких франкских областных
владык. Вокруг Хлодвига мало-помалу сплотился весь соплеменный ему
народ.
Обращение в христианство мало повлияло на характер Хлодвига, который до
самой смерти сохранил грубые и безжалостные германско-варварские
привычки. Он прославился не только как завоеватель, но и как внутренний
устроитель государства. Считается, что именно при Хлодвиге была сделана
запись традиционных франкских законов – так называемая Салическая
правда. При нем был созван и первый во франкском королевстве церковный
собор в Орлеане. Хлодвиг усилил и власть короля над дружиной, которая
доселе была довольно слабой. Хрестоматийно известным стал случай, когда
он собственноручно убил на военном смотру за «плохую заботу об оружии»
71
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
воина, который раньше воспротивился отдаче королю сверх законной доли
одной захваченной на войне драгоценной чаши. Этим убийством Хлодвиг
возбудил ужас в других солдатах и сделал их послушнее себе. Столицей
франкского государства в последние годы его правления стал Париж.
Учебное издание
Татьяна Николаевна Галинская
ПЕРВОЕ ЗНАКОМСТВО С ИСТОРИЕЙ
ФРАНЦИИ
Учебное пособие по организации самостоятельной работы
студентов
направления 44.03.05 Педагогическое образование, профиль
Иностранный язык I и Иностранный язык II,
а также для студентов специальности 031202.65 Перевод и
переводоведение, специализация «Специальный перевод»
по дисциплине
«Практический курс второго иностранного языка»
72
Документ
Категория
Без категории
Просмотров
37
Размер файла
728 Кб
Теги
историей, 4221, франции, первое, знакомство
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа