close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

5175.1058.Повесть о новгородском белом клобуке время происхожденя и соотношение первых редакций. Статья

код для вставкиСкачать
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
?. ?. ????????
???????-??????????????? ?????? ??????????? ?????????:
? ??????? ? ????????? ??????? ???????? «??????? ? ???????????? ????? ???????».
?????? ??????? ??? ????????? ????? ?????? ??????? ???????? «??????? ? ???????????? ????? ???????», ? ??????????????
????????????? ?????????, ??????? ?????? ???????? ?? ?????????
?????? ???????? XVI-XVII ??. ? ???????????????? ? ??????? ???????1. ???? ????? ??????? «???????» ????????? ?????????? ????
?? ????? ????? ?? ???????? ?????????? ???? ?. ?. ????????, ??????????? ? ?????: ??? ?????, ?????????? ?????? «???????», ???????? ? ????? ???????? 1 ??? ? 1281 ? ???? ????, ? ?????? «???????», ???????? ? ????? 3 ??? ? 80. ?????????? ??????? ??????? ??????????? ????? ?. ?. ????????. ?? ?? ????????? ? ?????? ? ??
???????????????? ????????? ????????????????? ??????????? ?????
«???????» ? ?????????? ? 11-? ??????? ???????? ???????? «??????? ? ?? ??????»2. ????? ????, ?????????? ?? ???? ????????? ?????
???????? ? ????????? ???? ???????? ?????????? ???? ?? ????????
?????3. ?. ?. ??????? ??????? ???????????? ??? ??????????? ????????????? ? ? ???????????? ?? ?????? «???????», ? ?? ??????
????????????? ? ??????? ?? ???????????. ????? ????, ??? ????????? ??? ??? ?? ?????? ? ???? ??????????? ?????? ???????? ? ???.
? ? ??????????? ?????????? ????????? ?????????????????.
?????? ??????, ? ??????? ??? ??????, ??? ????? ?????????
??????????? ????????????? ????, ? ???????? ??? ??????????????,
1
?. ?. ?????. 1) ??????? ? ???????????? ????? ??????? ??? ???????? ??????????? ???????????? XV ?. // ?????. ?.; ?., 1953. ?. 9. ?. 178-219; 2) ??????? ? ???????????? ????? ???????
(??????? ??????????, ????? ? ????? ???????????) // ??????? ?????????? / ?????? ??????? ???,
? 173, ????? ?????????????? ????, ???. 20. ?., 1954. ?. 307-327.
1
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
???????? ???????????? ??????????? ??????? ???????? «??????? ?
???????????? ????? ???????» ????? 1526 ?., ????? ????????? ??????? ??? ???????? ?? ???????????? ???????, ?, ?????? ????????, ?
50-? ???? XVI ?., ? ????? ? ????????? ?????????????? ???????????
1551 ? 1553-54 ??.4 ???? ? ??????? ??? ??????????? ????????? ?
?????? ??????.
?????????????, ????? ?????????? ????? ? «????????» ?????
????????? ? «?????? ????». ?? ?????? ?. ?. ????????, ?????????
?????? ? ?????????, ??????? ???????????? ? ??????? ?. ?. ???????? ??? ? 2730 ??? ??????????????? ?????? ???????? ?? ????????????? ???????? ? 85 ? ??????? ????????? ????????????????, ????????? ????????? ???????? ?? ??????????, ??????? «? ????? ??????
???????? XVI ?.». ?????????????????, ????? ????, ??????????
???????, ??, ?? ?? ?????????, ????? ??????????? ????????? ?
????? ? ? 15393, ??????????? ? 1507 ?. ??? ??? ???? ?? ??????????? ??????????, ??? «????????? ??????????? ?????? ??????? ?
????? ??????? ???????? ????? ?????? ????? ???? ????????? ?? ?????????? ???????», ? ?? ???? ????????? ????????? ?????????????,
??? «???? ??????????? ????????? ????????? ??????? ? ????????????
????????, ?? ????? ?? ?????????? ???????? ?????? ?? ????? ????????? ???????????? ????????? ? ?? 17-?????? ?????? ????????????????? (1509-1526)».
????? ???????, ??? ????? ?? ???????? ???? ???????? ??? ????? ????? ??????, ??????????? ?? ??????????? ??????????. ??? ??
?????, ????????? ?????????????? ? ????????? ?. ?. ????????
???????, ? ?? ???? ?? ?????????? ? ??????? ?? ?????????????.
???, ??? ?????? ??????? ?????????? ???????? ?????? ???????4
???????? ?. ?. ????? ????????????? ??????? ???????? «??????? ? ???????????? ????? ???????» ? ?? ???????????? ???????? / ??????? ????: ??????? ????????????. ? 4 (14). ???????.
2
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
???? ????? ?????????? ?????????. ??? ? ????????? ???????? ??????? ? ?????? ? ??? ??????????? ?????????. ? ???????, ?????????????,
?? ?????? ???????? ????? ??????? ? XVI ?. ?????? ? ??? ?????
??????????? ????? ??????????? ??????, ??????????? ?????? ?????????? ?????? ??????? ????????? ????? ?????????.
?????? ?????, ????????? ?????, ??? ????? ???????? ???????,
???????, ??? ??????????? ????????????? ?? ????????????? ???????,
????? ?????????? ? ????????? ???? ????? ???????? XVI ?. ???, ???????? ??????????? ?. ?. ???????, «?? ?????? ???????? XVI ?.
?????? ?? ??????? ????????? ώ ? ί, ?? ?????????? ???????? ?????
??????????? ? ώ ? ???? ξ ? ??????? ??????, ί, ? ? ???? ΰ ? ??????? ??????»5. ? ????????? ???????????? ?????? ???????? ?? ??????? ?????????? ????????? ?????:
(ροΰρενθώ);
βελθώ),
(φΰπί),
(λώδθε),
(ίκξ),
(ϊ
(θμί),
(βρί). ?. ?. ??????, ????? ????, ?????????,
??? ???? «? ???????? XVI ?.» ? ????????? ?????????? «???????????
????????????? ν ? ????? ?? κ»6. ? ? ??????????? ????????? ???????,
?????? ? ??????? ????????????, ??????????? ???????? ???????:
(ΰνγλϋ ? ? ???????!),
(ΰμθν),
(βελθκ),
(κλξαΣκ). ????? ?????? ????????????? ? ?????????????
????? ??????? ?????????????? ??? ????? ?????????? ?????????? ???????????? «??????? ?????????» ???????? ????. ??, ????????, ??2003. ?. 32-34.
?????? ?. ?. ??????? ???????????. 3-? ??????. ???. ?., 1999. ?. 152.
6
??? ??.
5
3
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
?????, ??? ?????? «? ????????????» ????? ???????? «?????? ? ????????????» ??????????? ????????? § ? β7. ?? ????? ????????? ?? ???
??????????? ? ??????????? ??????. ?????? ??????????????, ??-
(ϊ βξηλξζθ),
??????,
(ϊ β κξε
ζε
),
(ϊ
βρί). ??????, ?????? ???????????, ??? ???????? ????????? ????????????? ??? ? ????????? XV ?., ??????????????, ??????, ????? ?????????8. ? ??????????????? ?? ???????? ?????? ? ??? ?????????????? ????? ????????? φπ:
(βεπυϋ), ρβ:
(ρβξεμ), βξ:
(φπκ8ξβνϋϊε), βε:
(βξ Σςπθθ), ζε:
(ςϋϊ
ζε). ?????? ??? ????, ??? ???????? ??????? ?????????? ??????????
? ?. ?. ?????????, ???????? ??????? ????????? ?????-???? ????
??????? ??? ??? ??? ????????? XVII ?.9 ??????, ?. ?. ????????
????? ?? ?. ?. ???????? ??????? ???????????? ?????? ??????????? XVII ?. ??????? ??????? ????????????? ? ???????? ????? ? ???
?? ???? ? ?????? ?????? ? ???? ?? ??????10. ?? ?? ?? ????? ?????
????????? ????????? ? ????????????? ?????????: ? ??? ?????? ????????? ?????? ??????????? ? ???????????? ????????????? ???
????????? XVII ?. ????????: β ? ???? ???? ??????????? ????????-
????? ?
(βδΰλ),
(κξβ8χεζεφ8),
(βϋϊψε), β-???????????11 ?
(Νΰβ8γξπξφ8ξγ8), η ????????????-
7
?????? ?. ?. ??????? ???????????. ?. 152.
???????? ?. ?. ??????? ??????? ????????? XV ???? // ??????? ? ???????????. ??. ??????. ?.,
1993. ?. 266.
9
???????? ?. ?. ??????? ???????????. ?., 1956. ?., 369-371.
10
?????? ?. ?. ??????? ???????????. ?. 155; ???????? ?. ?. ??????? ???????????. ?. 363.
8
4
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
???12 ?
(ηπί),
(ηβξνθςθ). ?????? ?? ??????-
?????? ???????? ??????????????? ????????????? ?????? ????????-
(νεβθδθμ),
??? ?????: δ ?
(~ξπ4μξρΰ),
(βοπΰβδΣ), ` ?
(Ρξ`εθ), ???????, ?? ?????? ?????-
??????, ????????? ?????? ? ???????? XVII ?.13. ?????? ????????
????? ??????????????, ???? ?????? ? ??????????? ?????? ??? ???-
?????? ? ?????? XVI ?., ? ????????? ??????? ????? κ:
(κλξαΣκ4),
(κ ςεαε), ? ????????????? ? ??? ?????? ? ??-
???????? ??????????. ???-???? ? ??? ????????? XV ?., ? ??? ????????? XVI ?. ?????????? ???? ????? ???????????? ???????, ???
??????? ? ???????????? ??????14. ? ???? ??, ????????, ??? ??????
?????????? ?????? ????? ???? ??????????? ??????? ???????????
?????????? ? ????????? ???? ?? ?????? ???????? XVI ?.15 ???????
???????????? ???????, ? ??????????? ????????? ??????????????
??? ??????????? ??????? ???? β:
ςθ),
(Βΰρθλεθ); γ:
(βεπΰ),
(βηί-
(γλΰγξλΰβ),
(νΰ
11
???????? ?. ?. ??????? ???????????. ?. 364-365.
??? ??. ?.365.
13
?????? ?. ?. ??????? ???????????. ?. 153-155; ???????? ?. ?. ??????? ???????????. ?. 364365, 366, 368.
14
???????? ?. ?. ??????? ???????????. ?. 249, 362.
15
??????????? ?. ?. ???????-??????? ???????????. ???. 2-?. ???., 1908. ?. 59.
12
5
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
(θ ηπθς),
γλΰβε); η:
(ρξλν8φΣ),
.(θ ηλΰςξε); ρ:
(ρβς8ϋϊθ),
(ςβξπί),
(ςΰμξ); Σ:
(ρξ βρεμθ); ς:
(Σζε),
(χλβχρκξμΣ),
(Σκΰηΰ); χ:
(χε//ςό). ???? ????????, ???
????????? ?? ????????????? ???? (γ, η, Σ, χ) ??????? ????????
?????? ? ?????? ????. ????? ??????, ?????? ??????? ????? χ ?
????????????? ?????? ? ? ???? ???????????? ????????? ????????? ? ? ???????? ?????? ? ??????????? ?????????, ??????? ?. ?.
????????
??????
?????????
(οξχε/ςό),
???
?????????
XVII
?.16:
(οεχΰςΰβ4). ???????, ?? ?????
?? ???????? ???????? ? ????????? ? ?????????? ????????? ? ??????
(κξνεχνεε), β ?
??????? ??????????? ????: χ ?
(νεβκσώ ζ), γ ?
?
(ρκβεπνΰγ?), ν ?
(νΰ ν), φ
(κξβ8χεζεφ8). ???????? ?????????? ????????? ?????-
???? ????????? ????????? ????????? XVII ?.17 ??????, ???? ????????, ??? ? ???????? ?????? ????? ?????????? ?? ????? ???????????, ?? ???? «???????» ??????? ???????????? ????.
?????????? ??????????? ??????? ???????????? ?????? «??????? ? ???????????? ????? ???????» ?? ?????? ???????, ?? ? ??-
6
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
???????? ??????????? ? ??? ????? ??????, ? ?????? ???????? XVI ?.,
?????????. ?????? ????????, ??? ? ???????????? ????????????
?????????????? ???????? ??????, ?????????? ?? ?????, ?????? (?
?????? ?????? ?????? ??????) ?????????? ? ????????????? ???????? ?????, ?? ? ?????, ????????? ???????, ?????? ????? ?? ???????? ? ?????? ??????????? ??????????? ? ????????????????. ????? ????, ?? ??? ??????????? ??? ?????????, ???? ?? ??????. ??? ???
??????? ???????? ??? ??????????? ???????, ????????, ? XVII ???????? ? ???????? ????? ?????????? ?? ??????????? ?? ???? ??? ????
??????. ?? ???? ?? ??? ???? ???? ?? ????????, ????? ? ?????
?????? ?????? ?????, ? ?????????, ?????????? ????? ????? ??????????? ????????? ????? ?????? ??????????? ???????? ???????? ???
??????????? ???????. ????????? ??????, ????????? ? ??? ??? ????
??????, ????????, ????? ????? ?????. ?? ????? ????? ????, ? ?????????? ?????????? ????, ?????, ?????? ??????????????? ????????????? ? ???????? ????? ?????? ?????, ?????????, ??? ???????, ???????????? ?????????? ???????????? ??????? ???? ??????.
??? ?? ?? ?? ????, ??, ???? ?? ????????? ??????, ????? ????????? ?. ?. ???????? ????????, ??? ????? ?????????? ? ????
?????????, ?????? ??????? ????????? ?????? ???????? XVI ?. ??
?????? ??????, ????. ???????? ?????? ????????, ??? ?? ??? ??? ???
?? ?????? ????????? ???????????????? ????? ????????? XVI ?. ??
????? ???????????? ?????????, ??? ??? ??????? ????????????? ?
????????? XV ?.18 ? ??????? ? ????????? XVII ?.19 ??????? ??????
??????, ??????????, ??????? ?? ? ??????? ??????? ? ?????????
???????????????? ????????? ??????? ????????????.
17
?????? ?. ?. ??????? ???????????. ?. 153; ???????? ?. ?. ??????? ???????????. ?. 365-366.
???????? ?. ?. ??????? ??????? ????????? XV ?. ???., 2000.
19
???????? ?. ?. ??????????? ?????? XVII ???? ?? ??????????? ??????-?????? // ???????
???????-??????? ???????????, ???????????, ??????????. ?., 1987.
18
7
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
? ??????? ????????????? ???????????? ?????? ??????????????? ????? ??????????, ??????? ????????????? ??? ???????????.
?????? ?????, ?????? ??????, ???????? ??? ??????? ????????
??????????, ??????? ???????? «??????? ? ???????????? ????? ???????». ????? ????????????? ????? ????? ????????????, ??? ?????,
?????? ????? ?????????? ??????????? ?????, ? ????? ?? ??????
???? ??? ?? ??????????. ?????? ??? ???? ????????? ??? ??, ??? ????? ?????? ??????? ???????, ???????? ?????????? ? «???????» ???(νΰ /βςΣώ),
??? ????? ?????:
(βξ
χ
ςξ),
(θ /βςϋϊυ). ??????????, ? ???? ?? ????????? ????????? ?
??????:
(θ
θ
ροπξρθ),
(θ θρςπεαθςθ),
(θ
θ
ροΣ/ςθ),
(θ θρςπεαθςθ),
(β Βελθκθθ). ? ????????, ???????????, ????????? ?????????????? ????? ?????????????? ?????? ??? ?????? ?????, ??? ?
????? ?????? ??????????? ????????? ?? «??????» ??? ??????????.
?? ??????-?? ????????? ???? ? ????????? ??????? ? ???????????
??????? ???? ???????? ?????20. ??? ?? ???????? ??????????????????
??????????????? ????????, ? ??????? ? ???? ????? ????????????????????? ??????? ????????? «??????? ? ???????????? ?????
???????», ?? ???????? ??????, ???????? ??? ?? ????????? ???????????????, ?????????????? ?????? ?????? ??????????. ? ???
????? ????????? ????????: ? ???????? ?? ???? ???????? ????????
????????? ? ?????? XVI ?.?
8
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
????? ??????, ???? ? ???? ?????? ????????? ? ??????????
????????? ??????????????? ??????????? ???????? ?????? ??????????? ????????, ??????????? ???????? ??? ? ???????? ? ???, ???
?? ?????? ??? ????????? ????? ???????????????? ?????? «???????», ???? ? ?????????, ?? ?????? (??? ????????) ???-?????????????? ?? ?????????????, ?????????????, ???????? ?????????????? ???????????? ?. ?. ???????? ?????????. ????????, ???, ?? ???????? ???????????, ? ??? ? ??? ??? ?????, ? ??? ??? ???? ??????????????, ?? ??????????? ? ?????????? ?? ???????? ?????????
??? ????????? ?????????? ???? ???????????????? ??????? ?????????
???????
???????????
?
??????????????
???????-
??????????????? ????????? ?????????????? ????? ????????????.
??????? ? ?. ?. ????????????21 ??? ??????? ???????????? ??????????? ??? ????????? ? ??? ?????????? «?????? ??????????????
????????». ????????-?????????????? ????????? ?????????? ? ???
???????? ? ????????????? ???????????? ??????????? ? ????????
???????????????? ?. ?. ?????????22. ??? ?? ?????, ? ????? ???????????? ?????????? ???????? ??????? ?????????????? ??????????
? ?????? ?. ?. ????????? ? ?. ?. ?????????, ??? ??? ???? ???????
?? ?????? ??????????? ??????? ????? ???????????? ????????? ???????? ?????????????. ??? ???? ????? ????????, ??? ?????????
???????????? ???????? ?. ?. ????????? ????? ?? ?????? ?????????????????? ??????23, ???-???? ???????????? ??????????????? ???????????????????, ?? ? ???????? ?????? ?? ????????????, ???????????? ?? ?????????? ?????? ??? ????24, ????????? ????????? ?,
21
??????????? ?. ?. ?????????????? ??????? ?? ??????? ???????????? XIV-XV ??. ????, ???????? ?? ???????? ???? ???????????????? ?????????. ???., 1894. ???????????: ??????????? ?.
?. ??????? ???????? ????????????? ?????. ?., 1980. ?. 147-158.
9
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
??????, ???????????? ?????????, ? ???? ????? ?????????????? ??????????????, ?? ?????????? ??????????????????. ? ????? ?. ?. ????????? ?????? ??????????????? ????? ???????????? ?? ???????
«?????????? ? ??????????» ??????? ?????????? ?? ?????? ?? ?????? ???????? XV ?. ?? ?????? ???????? XVI ?. ?????? ??????
?????? ?????? ??????????? ??????????????? ?. ?. ?????????25. ?????????, ??????????????? ???????????? ?????????? ?????????????
???????? ????? XIV ? ?????? ???????? XV ??., ?????? ??????????? ???????? ??????? ?. ?. ????????????, ??????????? ?????? ???????-??????????? ??????? ? ????????????? ???????????? ? ?????
XIV ????????. ??? ???? ??? ?? ???????? ???????????? ??????????
?. ?. ????????? ? ???, ??? ? ? XVI ?. ??????? ?????????? ??????????? ??? ??? ????????? ??????? ?????????????? ? ???????????
???????????????? ??????????. ????? ????, ??? ?????????? ?. ?.
?????????, ????????? ????? ?????????? ????????? ??????????????
?? ????????????? ?????? ? ???????26. ????????? ??????????? ???????????, ???? ?? ????????? ??? ??????????, ?? ??????? ????????? ?????????? ? ?????????? ? ???????????, ????????? ?? ???, ?
????? ??????, ????? ???????? ?????????????. ? ?????-???? ??????????????? ?????? ???????????? ?????? ???????? ? ???????????, ?????????????? ?????? ? ?????? ????????????? ??????? ?????????.
? ????? ????. ????????, ?? ????????????? ??????, ???????,
????? ????????? ???? ????? «??????? ? ???????????? ????? ???????» ????????????? ???? ??????????? ????????, ??????????? ?
????????? «??????? ??????????????? ???????». ????????, ?? ????????? ??????????????? ?????????? ?????????????? ?? ??????????
???????? «????» ??? ??????????????? ???? ???????????: ~ξπμξρ
10
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
(??????), Ρξ`εί (?????????). ?????? ??? ???????????, ?? ???
??????, ??????? ???????? ?????? ?????? ??????????? ??????????
????? ? ?????????? ??? ?????????? ??????, ???, ???? ????????????
«????» ? ???? ?????? ??? ???? ??????????? ?????????????, ?
?????? ?????? ?????????? ?????? ??????????????????????? ????????? ?? ????????? ? ?????????? ????????? ??????????? ????????? ???? ?????? ? ?????? ? (???΅????27, ?????28) ?????????? ??????????? τ. ????? ????, ???????????????? ???????????? «????»
???????????? ? «??????» ???????? ??? ??? ??????? ????????? XVII
?.29 ? ??????????? ???????? ????? ??????????? ?????????? ???????????? ????? «??», ??????????? ????????? «?????», ? ??????????
?????? ????: έοξπΣγΰςθ, Ϊψεδ, Ϊ οπΰβϋϊί? βεπϋϊ, έ ροΰρενθθ, έδείνθε,
έαπΰηξμ, έγνώ, έν βεπυ, έ ηλϋϊθ? Σχθςελώ. ?????? ? ??? ? ??????
?????? ?????? ?????????? ??????????, ??? ???, ?????? ?????, ?? ????
????? ???????? ?????? έ ???????? «????????????» ?? ????????????
??????? «??» ? \, ??? ???, ??? έ ????? ?? ??????????? ?????? ????
????? ????????? (? ??????, ????????? ? ???????? ??????????), ???
?????? ???? ?? ???? ??? ? XVI ?.30, ? ????? ? ????? ??????????
??????? «??»: χερξ, νεοπερςΰννξ, μνξγθε χθνϋϊ, ίκξ, βμε/ςξ ρεγξ, αελξ,
Ϊ? φπκξβνθκξβ. ???? ?????? ??????????? ? ??????????? ??????
?????????????? ???????? ??????????????? ????????? *dj: βυξζδΰ-
ψε ? οπεζδε, ?? ?????? ? ??? ??????????? ???????: οξαεζΰεμ, οπεζε,
οπεζεπεχεννξμ, οπεζεπεχενϋϊθ, οπεζεπεχεννϋϊθ.
?????? ? ??????????? ?????????????, ? ????????? ??????? ?
?????? ????? ????? ?????????????? ??? ??????????? ? ????? ??????????? ???????? ??????? ?????????. ???, ?? ?????????? ? ????
11
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
?????????? ????????? ?????? ????????????????, ?? ??????? ????,
??? ? ?????? ???????? XVI ?. ??????????????? «????» ??????????????? ??? ?????? ????? ?? ??????? «??» ? ξΣ ? ?????? «?????»,
??? ????????? ? Σ, ????? ? ?? ??????? ??????????? ?????, ??????
? ????? ????? ?????, ?????????? ????????????? ?????????? ???????
? ???? ????????? «?????» ? σ31 (????? ??????, ????????????????
? ?????????32). ?????? ??????????, ??? ? ? ?????? ????, ? ?????
??????? ????? ?????? ?????????? ??????????: Σηπεψΰ, Σ φΰπί, θηξ
Σρςϋ, ????????? ??? ???? ? ?????????? ??????????? ??????:
Eβενΰλθθ, ΕΣμενθί. ? ????? ? ???? ??????? ????? ???????? ?????
????????? ??????????, ?????????? ????????? ?????????? ??????? ? ????????????: ?????? Eβενΰλθθ, ??? ρξΣη, Σνξψΰ. ? ???? ???????????? ???????? ????? [u] ? ????????? ??????????? ??????
(ώδξλό, ώπξδθβϋϊι) ????? ??????? ?????? ? ?????? ????? ?????????????????? ???????? ??????33, ??? ? ???????? ???????: ??????
????????????? ????? ώ ?? ?????? ξΣ ???? οθς§ξΣ34. ? ?????????????
?????? ? ???????? ??????? ??????????????? ????????????? ??????
ώ: λώαξβθώ, βελθώ, ρ ηΰβθρ8ςθώ, ρ χερ8ςθώ, βθδενθώ, δεςύλθώ. ??????????????, ?????? ??? ? ??? ?????? ????????????? ????? ?? ????????? ?? ????????????? ???? «?-????????????» ? ϊ ? ?????????
????? ???????? (? ? ????????? ? ????? «?-????????????»)35 ? «????» ? Ι ?????? «?????» ? η36 (? ???? ????????? ???????? ????????????? ???????????? ?????????????? ? ?????? ????? ηλϋϊθ, βηίςθί,
βηί, ????? ?????????? ?????? ? ?????? Ι). ?????????? ?? ?????
30
31
????????? ?. ?. ?????????? ? ?????????? ???????? ??????. ?. 168.
????????? ?. ?. ?????????? ? ?????????? ???????? ??????. ?. 167
12
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
????? ? ?????????? ?????? ?????????? ????? «?? ?????» ? �, ?????
??????? ?????? ?????????????? ? ??????????????? ?????37: ?? ????
??????? (? ? ?????? ????, ? ????? ???????, ? ????? ?????????, ??????????? ? ?????????? ????, ?????? ? ?????) ????? ????????? ??????????? ?????? ????? «?-????????????» ? ί (ίκξ, θμί, βρί, οπεζε
βηίςθί, β δπεβνίί λεςΰ), ?????? ?? ??????? ????????? ?? ??????????? ? ????? ?. ? ???? ??, ?????? ??????????????? ??????????? ?
?????????? ?????????? ?????? ???????? ??? ????? ??????????????
????????? ??????? ?????? ??????? ????????? ? � ? ?????? ώ38
??????? ???????? ????: οπεδΰψΰ (3 ?. ??. ?. ???????), μξλίωΣρί (???.
?. ??????. ????.). ??? ???????????? ??????? ????? ???????? ????????? ?????????????? ?????? ???? ??????????: Ϊψεδψώ (???. ?.
??????. ????.). ??? ?? ??????? ???? ? ? ????????????? ? ?????????
????? θ. ?????, ?????? ??????????39, ?????????? ????????? ??????? ???????? ?????????, ??????????? ?? ??????: οπξοξβεδνθκθ, οε-
κθθρί, μνξγθε. ????? ??????????? ? ??????????? ?????? ??????????? ???????? ??? ???????-??????????? «????» ???????????????
????? ????????? ? ??? ?????????? «???????», ???? «??????»40:
????? ????????? ????????? μνξγθί, χεψΣί, βξηδΰί ? ?. ?. ? ??? ??
????????????? ????? «??» ? ?????????? ????? «????», ?????? ???????????? ???????????????? ?????????? ?????????? ???????41, ???????? ?????? «??»: βξρυξςε, βξηλξζθ ? ?. ?. ?????????????? ? ???????? ? ?????? «?????????» ??? ???????? ????????? «????» ? ?????????-???????? ?????????: βξ βεκθ. ????? ?????? XVI ?., ??? ? ??????
??? ???????, ? ???????? ???????? ?????? ??? ?? ?????????? ? ??-
13
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
??????? ?????????? «???»42: βϋρυξςε, βϋ βύκϋϊ. ????????? ????? ???????????? ????????? ???????? ????? ??????, ??????????? ????, ????????? ??????? ? ???????????????, ??????? ??? ??? ? ????? ?????????? ????? ????? ? ????????????43. ?? ???? ??????? ?? ?????
????????????? ???????? ????? ??????? ????: οεπ8βξε, βεπ8υϋ, έρκβεπ-
νθψΰ, φεπκβθ, βρεδεπ8ζθςελί. ???????, ??? ??? ???????????? ?????????? ?????? ?????????? ??????????? ? ????????? ? ??????????????
? ??????, ? ????? ?????? ? ?????? ??????????: ???????, ????? ? ??????? ? ???? ?????? ?????. ? ???? ???????, ?? ??????????? ?????,
????? ????????? ? ????????????? ????????????, ?? ?????? ??????,
?????? ??? ????????? «??????? ??????????????? ???????»44. ????? ??????, ????????? ?????????????? ? ?????????????? ?????, ?????? ? ????? ??????????? ???? ???????, ???????? ?? ?????? ???????????? (???????), ?? ? ??????????? (???????) ?????? (??., ????????, ?????????????? ?????? «???????» ????? ???? ?????????
???????????? 1504 ?., «???????» ????? ?????? ?????????? 15081514 ?., «???????» ???????? ????? ????? ??????????? 1539 ?.,
«???????» ????? ??????????? ???????????? 1553 ?., «???????»
????? ????????? ?????????? 1555 ?.45, «???????? ? ????????? ????? ?????? ??????» 1594 ?., «??????? ?????????? ???????» 1620 ?.,
«????????», ??? «???????????» 1621 ?.46).
????? ???????, ? ????????????? ????? «??????? ? ???????????? ????? ???????» ??? ?????? ???? ??????????????? ????????????, ??????? ? ?????? ??????? ???????????? ? ??????????????????? ??????????? ? ?????????? ??????? ????????? ? ???????????
???????????? ? ????? XIV ?, ?? ?????? ??????, ?? ?????? ????????
44
????????? ?. ?. ??????? ???????? ????????????? ????? (XI-XVII ??.). ?. 312-313.
.
14
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
XVI ????, ?????? ? ? ?? ????????????, ? ? ?? (??? ???????? ?????
????? ? ???? ? ?????? ?????????? ???????) ??????????? ??????
???????????????, ? ????????? ?? ???? ???????????? ? ????????????
?????????????? ?????????? ???????????? ??? ??????????????????
???????. ??? ?????, ???????????? ????????? ??? ???? ??????????????? ?????????? ?? ??????? ???????-??????? ??????? ????? ????????? ???????????? ?????? ?? ????????. ?? ??? ???????????????
«????» ?????????? ??????????, ??????????? ?????? ??-??????, ????
????? ??? ??????? ?????? ?????????, ? ???????????? ????????????? ?? ?????????????? ???????????????? ???????? ??????. ?????
????, ??? ??????? ????????? ??? ???????????? ? ???????????????
???! ???? ?? ??? ??????????, ???????? ? ??????????? ???????, ??
???? ???? ????. ? ?????????????????? ??? ???????????? ???????? ?
??? ?????????? ? ?????? ?????? ????????? ?????. ?? ??????, ???
?????, ?? ? ?????????????????? ?????! ?? ????? ??? ????????? ?
??????????, ????? ??????, ?????????? ?? ??????? ? ?????????
??????????? ?????????????? ?? ??????. ?????? ?????, ??????????
???????? ? ????????????? ????? ????? ????????? ?????? ?????, ?
?????? ???, ??? ?????? ???? ?? ?????????? ?? ? ?????? XVI ?., ?
????? ???????, ????? ? ???? ???? ?????????? ? ?????????? ??????
??????-???????? ????????.
??????, ???????? ?? ???? ???????? ????? ? ??, ??? ???? ?????
??????????? ????????? ??????? ????????????? ? ?????????? ???????????? ????? «???» ? ύ. ?? ?????????? ???-???? ????????
???????? ?????? ??????? ???????? «???????» (? ??? 1453 ?????, ? ?
???????????? ???? ??? ???????? ????? ?????? ????????) ??? ?????
??????????? ?????? ????? ? ?????? ? ?????????? ???????, ??????
???? ?????: ? ?????? νϋϊνύ (??????; ?? ??? ???? ? νϋϊνε) ? νΰ οπύ46
??????????? ?. ?. ???????-??????? ???????????. ??????????: ?? 14, 19, 15.
15
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
ρςξλε (?? ? νΰ οπερςξλε), ? ??? ???? ???????: ? ?????? βμενίψύ (?? ?
οξρςΰβλίψε ? ????????? 3 ?. ??. ?.), οΰςπύίπυΣ (?? ? οΰςπείπυϋ ?
οΰςπθίπυΰ) ? δεςύλθώ (?? ? δξαπξδεςελεν). ? ????????? ??????? ??
????? ???????????????? ύ ?????????????? ????? «????» ? ? ??? ?????????? ????????: βενεφ, νΰ μερςε, νε οξ μνξηευ; ? ??? ??????? ????????, ??? ???????? ?????: αελϋϊι, Σηπεψΰ, Ϊ ςελΰ, βεπϋϊ, κ ςεαε.
??????, ??? ?????, ???? ? ?????? ?????? ??????-????????????????
?????????, ?????? ?? ???????????? (βεπΰ, ηΰοξβεδΰ, έοπερνξχνΰί, λε-
ςΰ, οπξοξβεδνθκθ, βξ βεκθ). ?? ????????, ????? ???????? ? ??????
?????? ????? ?? ????? ύ.
????????, ? ???????? ?????????? (? ??????????? ?????????????????? ? ύ), ??? ? ? ????? ?????? (?????????), ?? ???????
????, ??????? ??????????? ??????????????: ?? ????????? ?????????
? ?????????????? ?????????? ?? ????????????? ??????? ? ?????????????? ? ???????? ?????????? ??????? ????????????? ? ?????? ?????? ??????, ? ??????, ??????? ???? ????????? ???????????????????????? ????????.
?????? ?????????????? ???????? ????????? ? ????? ??? ???,
??? ??????????? ?????????????? ??????????? ????????? ??????
??????????? ??? ?????????????????? ????????? ? ??? ???????
???????! ? ??????????? ?????????? ? ?????????? ???? ???????
?????????: ρβςϋϊυ (??????????????? ??? ?????, ??? ? ? ??????? ? ?????????????), ΰολ/ϋ, φπ8ί (? ? ??????? ? ?????????????, ?? ?? ??????
??? ??????), αζες/όβενϋϊυ, δυ8ΰ, Ϊφ8ΰ, ρλβ8Σ, αγ8ΰ, υΣ8 ? ?. ?.
??????, ???????, ???????? ??????????? ???????? ????????,
???????, ??????????, ????????? ???????????????? ?? ?????? ?? ?????? ???????? ??????, ?? ???? ?? ??? ??????? ? ??????????, ?? ?,
?????????????, ?? ??? ??????????. ? ??? ??? ??????? ????????, ??-
16
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
??? ?? ????????????? ? ?????????????? ????????? ?????????. ?????? ?????-???? ????????? ???????? ???????????? ??????????? ?
?????? ???????? XVI ?. ????? ????????? ??????????? ????????? ?
??????????????? ?????? ????????????? ??????.
?????? ??? ?? ?? ????? ?????? ?? ??????, ???????? ????: ?
??????????? ????? XVI ???????? (?? ? ? XVII ?. ????) ???????????? ???????????? ???????????? ?????? ύ (??? ? ???????? «???????
??????????????? ???????») ???????? ???????????? ??????????
????????? ?????? ? ? ?????????????, ? ????????????. ?? ??????
??????, ? ???????, ??????????, ???????? (? ?? ?????, ?????????
??? ???? ?????????????? ??? ???) ??? ????? ???? ??????? ???? ?
??????? ???????? ?????????? (??., ????????, ?????? ????????????? ????????? ??????, ? ????? ?????? 56 ????????? ?????? XVII
?.47). ????? ????, ???? ????????, ??? ???? ?? ?? ?????? ?? XIX ?. ??
???? ????????????? ?????????? ??????????? ??????????? ?????????? ?????????? ύ ? ε ? ???????, ??? ?????????????????, ? ?????????, ?????, ??????? ???? (ςεαύ ? ? ύ ??? ?????? α, ?? ςεαε ?
? ε ??? ??????? α)48. ?? ?????? ??????, ??? ????? ?????? ????????
??? ?. ?. ?????????, ??????????????, ??? «??????» ? «???????» ?,
??????, ????????????????? ???? ????? ?????????????? ???????????? ? ???? ??????? ?????49. ??????? ??, ? ????????????? ?????????? ??????? ? ??????? ???????????? ???????? ύ ? ε ? ??????
?????????? ?? ?? ?????-??????????????? ????????? ? ??????????
???????????? ????? ????, ? XI ????????50. ?????? ? ????????? ?????????? ??????? ????? ???????? ?????????? ? ?????? ???? ύ, ????
47
????????? ?????????. 1600-1699 ??. / ???. ?-????????????? ??????????????? ??????????
??? ???. ?. ?. ???????. ?. ?. ? ?.
48
?????? ?. ?. ???????????? ?????????? ???????? ?????. ?., 1983. ?. 205; ????????? ?. ?. ??????? ???????? ????????????? ????? (XI-XVII ??.). ???. 3-?, ????. ? ??????. ?., 2002. ?. 172.
17
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
?? ?????????? ???????????? ?????????????? ?????????????, ????????? ??????????????? ??????????? ???? ? XVII ?.51. ??????? ???????, ? ??????? ??????????, ? ??????? ????????? ??? ????? ??? ??
???????????, ?? ??? ????????, ? ??? ???? ????? ???? ??????? ???????????? ????????? ????????? ?????????? ? ?????????52. ?????????? ?????????? ? ? ?????????? ??????????????? ??????????.
??? ??? ?????????: ??? ???? ?????? ? XVII ????????. ? ???????
????? ??????? ??????? ????????? ??? ????? ? ????? ?????????? ?
????? ???????????? ?????? ???????? ?? ??? ? ?????????? ?????
?????????????????? ????????, ?????????? ??????? ??????????? ?????. ? ??? ?????, ??????????? ?????????????????? ???? ????????
???????? ????????? ???????? ???? ???????.
????? ???????, ?? ???????, ?? ?????????? ????????????? ?.
?. ???????? ?????? ??????? ???????? «??????? ? ???????????? ????? ???????», ??????? ????? ????????? ? ??????? ???????? ?????????, ?? ????????? ???????? ???, ???????????? ?????????????????? ?????? ?????? ?? ??????? ??????, ?????????. ??????, ??????, ???
?????????, ?????????? ?? ????????????? ???????? ?????, ?? ?????.
???? ???-???? ?? ???????, ?? ???????????? ?? ????????? ?????????????????, ??? ?????????? ????????????? ???????. ?????? ????
???? ?? ? ????. ? ? ???, ???, ?? ??? ??????, ???? ?? ???????? ?
?????? ?????? ????????? ????? ????? ????? ????????? ?????? ??
???????? ?? ????????????? ??? ?????? ?????? «???????».
?????????????, ???? ?? ?. ?. ??????? ????????, ??? ???????????? ?? ????? ???????? ???????? ?? ??????-?? ????? ??????????
????????, ? ??????? ??? ???? ??????????, ?, ??????????????, ?????
«???????» ??????????? ????? ??? ????????? ????? ? ??????? (????
18
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
????? ?????? ?? ???? ??????? ????? ??????). ????? ???????, ?????????????? ????????? ??? ??? ????: ??????, ????????? ? ????????
?? ??????, ?????? ????????????? ??????. ?? ??? ??? ???????????
???????? ?????????? ??????? ???????? ????? ????? ? ?????????
?????????? ?????? ?? ????. ???? ??????? ?????????????, ??? ?????
?????? ????????????, ? ?????? ??????? ??? ????????????? ????????? ??????? ????????, ????????, ??? ????????? ??????????, ?????????????, ??????????????, ?????????????????? ???????, ??? ??
??? ??????????? ?????? ??????????. ? a priori ?????????, ??? ???
????????????? ???????? ???????? ??????????? ?????? ???? ?????????? ?????-?? ???????????????? ?????. ???????, ?? ?? ??????????.
? ???????, ?? ???????? ?? ??????? ? ????. ?????? ???????? ???????? ????????, ??-????????, ? ????? ????????? ??????? ????????????? ?????????-??????????, ??????????? ? ????? ?????????????? ????????? ?? ?????? ?????? ?????? ???????. ?? ? ????????????? ???????? ??????? ??????????????? ?? ?????? ??????. ?????? ?????????????, ??? ??? ??????????????, ???????? ? ???? ????????? ????? ??????? ?????, ?????? ??????? ?????? ???????????????? ?? ??????????, ? ???? ??? ?????????? ????? ????? ? ???????? ?????? ?????? ? ???? ???????? ??????? ??????. ??????, ? ?????????, «?????????-????» ?? ???????? ?. ?. ???????? (???), ?
131. ??? ??? ??? ? ???? ?????????? ? 1530 ?. ?? ??????, ???? ?? ??????? ??????, ??????, ? ??????, 1496 (????????? ?????????? ?????
? ? ???????? ? ???? ????? 8675) ? 1502 ??. (?? ?? ????? ??? ???????
? ???? ????? 8534), ? ?????, 1530-? ??. («???? ?????» ? ???? ??????? 2866-2868 ? «????» ? ??????? 2869)54. ??? ?????, ? ??????
?????? ??????? ????? ???????? ???????????? ????? ?????? ??????
? ???????? ?? ????????????? ????????? ????? 30 ???. ????????????-
19
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
??, ??????? ???????? ???????? ??? ?? ?????????? ??????????, ???,
????? ?????? ? ??????? ???????? ??? ??? ???? ???????? (?? ??????
??????, ????????????? ? ???????????? ?????????), ????? ?????? ??
????????? ?????? ??????????? ??????. ??????????, ???? ??? ????????? (??????, ?????????????? ??????? ?? ????????? ??????? ??????) ?????? ????? ????????? ??? ?????????? ???????? ??????????
?????. ??? ???, ???? ?? ?????, ????? ????????? ???????? ????????
?????????? ???????? ??????? ??? ??? ?? ??????????? ????????.
????? ??????, ??? «?????????» ?????????? «??????? ? ????????????
????? ???????» ?? ???????? ?????? ?????? ???????????? ????? ????? ????, ??? ?? ?????? ???? ???????? ? ??????. ??????, ????? ??????? ???????? ?????????? ?????? ????????? ??????????? ???????, ????? ? ???????? ?? ??? ?????????? ????? ??????? ?? ???????????
??????? ?????, ?? ???? ??? ???????? ??????? ?? ????????. ? ????
????? ???? ? ????????? ?????-???? ??????? ?????????? ???? ?????. ? ?????, ???? ????????? ???????? ??? ????????? ?????? ??????
?? ????????? ??????, ???????? ?? ????????????? ??????, ??????
????????????? ??????, ???????? ?? ??????? ????????????? ?????
?????. ?? ???? ?? ?? ? ??????? ??????????? ??????, ????? ?????????? ??????? ????? ?????????? ???????? ???????????? ??????? ?????? ??????????!
????, ???? ??? ????????? ??????? ???????????? ?. ?. ???????? ??????????? ?????? ???????? ???????. ?? ?????? ??????,
?????? ??????????? ????? ????????, ??? ?? ???? ?? ??? ?????????
?? ???????? XVI ?. ?? ??? ?? ?? ????????? ? ?????? ?????????? ????????, ?? ?? ??????????????, ????? ???????, ? ????? ?????????????????, ??????????? ?? ??? ????????? ? ??????? ??????? ?. ?.
??????, ? ????????? ????????? ?????? ? ??????????????? ??????
??????? ? ????????????? ????????? ? ????? ?????? ?????. ????20
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
??????, ???????????? ???? ?????????? ?????? ??????? ????????
«??????? ? ???????????? ????? ???????» ???????? ??????????????
?? ????????? ? ?????????? ????????????????? ?????? ?????????.
?????? ??? ?? ???? ??? ??????? ?????????????? ?????? ? ??????
??????????? ?????? ???????????? (? ????? ?? ???????? ?? ??????) ?
????? XV ??? ?? ? ?????? ???????? XVI ?.
21
Документ
Категория
Без категории
Просмотров
4
Размер файла
928 Кб
Теги
белое, новгородский, происхождение, редакция, клобуке, время, рус, сњсџ, первые, повести, соотношения, 1058, 5175
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа