close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

552

код для вставкиСкачать
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
ПЕРЕРАБОТКА УГЛЕВОДОРОДОВ
HYDROCARBON PROCESSING
КОРОТКО О РАЗНОМ
W. Weirauch, главный редактор HP
ЭКОНОМИКА И НЕФТЕХИМИЧЕСКАЯ
ПРОМЫШЛЕННОСТЬ
Нефтехимическая промышленность пришла к
заключению, что быстрое падение цен на нефть
может быть даже более опасно, чем эскалация, наблюдавшаяся в середине 2008 г. Промышленность
испытывала колоссальные трудности, когда цены
на сырье перевалили за 100 долл/брл, и теперь понимает, что ей придется вернуть все полученное в
тот период и даже больше в связи с обвалом спроса
и цен на нефтехимические продукты.
Исторически на прибыльность нефтехимической
промышленности значительное влияние оказывал
объем избыточных производственных мощностей,
как правило, измеряемый средним коэффициентом
их использования. Чем выше этот показатель, тем
выше коэффициент доходности производства.
Период измеренных инвестиций в новые мощности, последовавший после спада 2002 г. оживил
коэффициенты использования мощностей и привел к подъему прибыльности из самой низшей точки депрессии.
«Однако новая волна строительства крупных
мощностей в регионах дешевого сырья на Ближнем
Востоке и наиболее крупных центрах потребления
в Азии приведет к снижению глобальных коэффициентов использования производственных мощностей к концу десятилетия», – прогнозируют
аналитики из Nexant ChemSystems.
РАЗНОГЛАСИЯ ОТНОСИТЕЛЬНО ЦЕН НА ГАЗ: ПОИСК
АЛЬТЕРНАТИВНОГО ИСТОЧНИКА
«Кризис должен побудить членов Европейского
Союза к обеспечению большей энергетической безопасности, чем это делалось до сих пор», – заявил
министр промышленности и торговли Чехии Мартин
Риман, чья страна председательствует в Европейском
Союзе. Судя по заявлениям российских официальных лиц, дополнительным яблоком раздора между
двумя странами стал вопрос о том, кто будет платить
за «технический газ» – огромные объемы топлива,
необходимые для восстановления давления в бездействующем магистральном газопроводе. Глобальный экономический кризис больно ударил как по России, так
и по Украине. «Украина не в состоянии платить за импортируемый газ, а Россия не может позволить себе
роль банкира-спасателя украинской экономики», –
отмечает аналитик из CERA.
НОВЫЙ РЕЖИМ ЦЕНООБРАЗОВАНИЯ В КИТАЕ
Стремительное падение цен на нефть с июля 2008 г.
инициировало массовые выступления владельцев автомобилей за снижение цен на автомобильные топлива на АЗС. Вместо этого правительство Китая решило
ввести давно планируемый налог на бензин и дизельное топливо (под предлогом налога только на чрез60
мерно высокое потребление топлив), одновременно
реформируя всю систему ценообразования. С середины декабря 2008 г. были снижены отпускные цены
НПЗ на бензин, дизельное и реактивное топливо.
«Этот шаг был рассчитан на снижение прибыльности нефтепереработки Sinopec и CNPC/PetroChina
приблизительно на 14 долл/брл», – полагают аналитики из FACTS Global Energy. Новые повышенные
налоги на потребление нефтепродуктов вступили в
силу в январе 2009 г.: они будут взиматься с Sinopec
и CNPC/PetroChina, причем это не повлияет на
цены, установленные на АЗС. Это означает дальнейшее снижение прибыли государственных нефтяных
компаний Китая.
ЗАДАЧИ ПОВЫШЕНИЯ ЭКОЛОГИЧНОСТИ
АВТОМОБИЛЕЙ
На рассмотрение администрации президента
США Обамы передан документ, предусматривающий публикацию задач по повышению экономичности автомобилей (с 27,5 миль/галл в настоящее
время до 35 миль/галл к 2020 г.) в соответствии с законом 2007 г. о корпоративном среднем стандарте
на расход топлива для автомобилей моделей 2011 г.
Министерству транспорта была вменена ответственность за постановку конкретных задач в оставшиеся годы. Осенью 2008 г. Министерство транспорта
выдвинуло предложение, требующее от автомобилестроительных компаний выпуска автомобилей, расходующих 1 галлон бензина на 31,8 миль к 2015 г.
Но окончательные инструкции так и не были опубликованы.
ДИСКУССИЯ НА ТЕМУ БИОТОПЛИВ
Дискуссия вокруг биотоплив, получаемых из
продовольственных сельскохозяйственных культур, вселяет надежду на производство биотоплив
второго поколения из отходов сельскохозяйственных культур и деревообработки и из непищевых
сельскохозяйственных культур. В новом докладе
Международного агентства по энергетике рассматриваются технологии и проблемы, связанные
с новыми подходами к биотопливам на нынешнем
этапе (www.iea.org). Описан ряд успешных разработок, связанных со строительством НПЗ на уровне пилотных установок для получения ряда параллельных продуктов, некоторых высокоценных продуктов в малых объемах и других. «В общем, если
не произойдет технического прорыва либо в биохимическом, либо в термохимическом способах,
которые приведут к значительному сокращению
производственных затрат и ускорению инвестиций и размещению производственных мощностей,
то, как полагают авторы доклада, успешное внедрение биотоплив второго поколения займет не менее
десятилетия».
НЕФТЕГАЗОВЫЕ
№6 • май 2009
Т
Е
Х
Н
О
Л
О
Г
И
И
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
HYDROCARBON PROCESSING
ИНВЕСТИЦИИ В НПЗ, РЫНОЧНЫЕ СТИМУЛЫ
«Разница в переработке легкой и тяжелой нефти
постепенно будет стираться по мере расширения
мощностей вторичной переработки и снижения
цен на нефть, которые вероятно, вновь повысятся»,
– полагает Джоанна Тор из Администрации по информации в области энергетики (Energy Information
Agency – EIA). На прибыльность в производстве
бензина в США давят растущий европейский экспорт и повышение экономичности автомобилей.
Однако прибыльность американских НПЗ «вероятно, останется на более высоком уровне, чем в 90-х
годах двадцатого столетия». Прибыли от производст-
ва дистиллятных топлив в странах Атлантического
бассейна в соответствии с прогнозом будут выше,
чем от бензина, несмотря на продолжающийся региональный дисбаланс. Европейские прибыли имеют тенденции к повышению благодаря высокому
спросу на дизельное топливо (но они также зависят от прибыльности от продаж бензина в США).
«Будущие сдвиги в потреблении обеспечат выбор
для некоторых нефтеперерабатывающих компаний
и возможность увеличения производства дистиллятов», – отметила г-жа Тор в заключение своего
доклада на Womens Global Lendership Conference
(www.gulfpub.cmn).
ФАКТОРЫ ВЛИЯНИЯ
КОРРЕКТИРОВКА НЕФТЕПЕРЕРАБАТЫВАЮЩЕЙ
ОТРАСЛИ США
Новый аналитический доклад ERNINC посвящен
исследованию тенденций изменения спроса на нефтепродукты и возможности нефтеперерабатывающей отрасли США удовлетворить внутренние потребности страны в топливах для автотранспорта.
Обладают ли США адекватными мощностями для
удовлетворения внутреннего спроса на нефтепродукты? «Мы надеемся на сохранение интереса законодателей к нефтепереработке в будущем даже,
если в настоящее время мы находимся в переходном
состоянии от периода скудости к периоду избыточности производственных мощностей», – полагает
EPRINC – некоммерческая организация, занимающаяся исследованиями в области экономики энергетики (www.epinc.org).
«Зоной особого внимания становится рост цен на
средние дистилляты. Резко возросло мировое потребление средних дистиллятов. Дизельное топливо,
исторически продававшееся со скидкой по сравнению с ценой на бензин, теперь продается с надбавкой.
Быстрый рост цен на средние дистилляты в значительной степени является результатом краткосрочных ограничений в способности мировой нефтеперерабатывающей промышленности адекватно регулировать
ассортимент выпускаемой продукции», – говорится
в докладе. Современная конфигурация нефтепереработки недостаточно настроена на новейшие тенденции в потреблении нефтепродуктов, а для следования этим тенденциям требуются значительные
инвестиции.
Существующие НПЗ, в большинстве своем, технически ограничены сравнительно небольшими сдвигами в выходе продуктов, хотя на некоторых заводах
наблюдалось значительное увеличение производства
средних дистиллятов. Новые инвестиции в расширение базовых мощностей, возможно, помогли бы ребалансировать выходы продуктов, но большая их часть
ушла на приобретение капиталоемкого оборудования
НЕФТЕГАЗОВЫЕ
Т
Е
Х
Н
О
Л
О
Г
И
И
№6 • май 2009
для повышения чистоты существующего ассортимента продуктов и возможности переработки нефтей
худшего качества.
«По мере инвестирования в новые или модификацию существующих НПЗ, можно будет надеяться на
уменьшение значительного ценового дифференциала
между бензином и дистиллятными топливами», – полагают авторы из EPRINC.
Получение прибыли. Прибыль на инвестированный
капитал (rates of return – ROI) в нефтеперерабатывающей промышленности крайне неустойчива, и исторически ниже, чем в других секторах перерабатывающей
промышленности США. На протяжении многих лет
ROI выражался однозначной цифрой (иногда фактически отрицательной величиной). «Недавние всплески
ROI носят параболический характер, ежеквартальные
финансовые результаты 2008 г. которых теперь указывают на нисходящий склон параболы.
Компании, представляющие традиционную конфигурацию нефтеперерабатывающей промышленности, стремились к извлечению экономических
выгод из крупномасштабной глубокой переработки
сырья и делали инвестиции в крекинг и коксование
с целью увеличения выхода светлых нефтепродуктов и в гидроочистку для получения более чистых
продуктов. Эти инвестиции позволяли поставлять
необходимые потребителям продукты благодаря
более сложным и умеренным повышениям общей мощности, которая ежегодно увеличивалась
на 90 тыс. брл/сут, начиная с середины 80-х годов.
Закончился период стабильности цен на нефть и
нефтепродукты – особенно в области дизельных и
печных топлив; с начала 2005 г. до середины 2008 г.
продолжался период резкого повышения цен. «Но
теперь пришло время для движения в противоположном направлении – цены на нефть и нефтепродукты падают, что, вероятно, приведет к низким
прибылям на инвестированный капитал в отечественной нефтепереработке в 2009 г.», – прогнозирует EPRINC.
61
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
HYDROCARBON PROCESSING
«Истинным критерием прибыльности является
ROI (прибыль на инвестированный капитал), которая в значительной степени коррелирует с прибыльностью нефтепереработки», – считают авторы
исследования. EIA собрала информацию и подготовила анализ сегментов нефтепереработки, сбыта и
прибыли от продаж нефтепродуктов с производственными затратами. Затем она оценила ROI на базе
фактического капитала, использованного в бизнесе.
На рис. 2 показано значительное снижение доходов одиннадцати компаний, принявших участие
в исследовании, начиная с третьего квартала 2007 г.
до второго квартала 2008 г., когда прибыль составляла лишь 17 % прибыли, полученной годом раньше.
В третьем квартале 2008 г. наблюдался некоторый
рост доходов, но еще до окончания этого квартала
усугубился спад экономики. Ежегодная процентная
динамика показывает изменения прибыли с учетом
ежеквартальных доходов в сравнении с ежеквартальными доходами, полученными за четыре квартала годом раньше.
Доклад EPRINC рекомендует творцам энергетической политики США учитывать реальные условия
работы промышленности при определении стратегии энергоснабжения страны. «Важнейшее признание заключается в том, что нефтеперерабатывающая
промышленность хорошо интегрирована в мировой
рынок нефтепродуктов, и ее конкурентоспособность
непосредственно связана с возможностью собрать
капитал и использовать его в качестве рычага на игровом поле», – заключают авторы анализа.
Реализации от продаж нефтепродуктов – прибыль между ценой на нефть и выручкой от продаж
нефтепродуктов – были относительно постоянны
до 2004–2005 гг. и ROI в среднем составляли 5,2 %
для нефтепереработки или сбыта. Это существенно
снижало экологическую активность перерабатывающей промышленности США. В 2004 г. высокий
спрос и ограниченное мировое снабжение начали
подстегивать ROI. Тем не менее, прибыли оставались высокими до начала 2008 г.
На рис. 1 показаны прибыли нефтепереработчиков США. Индивидуально по четырем основным
нефтепродуктам – бензину, реактивному топливу,
дистиллятам и остаточным топливам, составляющим
85 % от всей продукции. До 2004 г. прибыли были относительно высокими по трем основным продуктам,
тогда как остаточные продукты в основном продавались по ценам ниже стоимости нефти.
После 2004 г. прибыли по трем основным продуктам стали повышаться. Как видно из рис. 1, цены
на остаточные продукты на фоне растущих цен на
сырье резко упали. В последние месяцы высокие
прибыли от реализации реактивных и дистиллятных
топлив нивелировались за счет резкого снижения
прибыльности остаточных продуктов и некоторого снижения прибылей на бензин. «Таким образом,
рис. 1 помогает понять, как важны остаточные продукты (и другие продукты глубокой переработки)
для здоровой экономики НПЗ», – утверждают авторы анализа.
Критически важные меры. Прибыльность нефтепереработки оценивают по ряду метрических показателей. Аналитики часто измеряют оптовые или спотовые цены на топлива в различных узловых точках
наряду с распределительной цепью, где существуют
активные рынки, и сравнивают цены на эти продукты со спотовыми ценами на сырую нефть. Если это
и показывает, какова прибыль нефтепереработчиков
на разных важнейших рынках и дает представление
о валовой прибыли от продаж основных продуктов, то
не имеет существенного значения для заводской себестоимости.
УГОЛЬ-В-ЖИДКОСТЬ, КАК ОТРАСЛЬ
ПРОМЫШЛЕННОСТИ
«Правительство США может стимулировать создание конкурентоспособной отрасли, связанной с
получением жидких топлив из угля, путем поддержки
строительства установок превращения угля в автомобильные топлива», – сообщают авторы из RAND
Corp., некоммерческой научно-исследовательской
организации (www.rand.org) в недавно опубликованном исследовании.
Рис. 1. Индивидуальные и композитные прибыли нефтеперерабатывающих компаний США по четырем основным продуктам
Рис. 2. Прибыльность нефтепереработки и сбыта нефтепродуктов
США в 2007–2008 гг.
62
НЕФТЕГАЗОВЫЕ
№6 • май 2009
Т
Е
Х
Н
О
Л
О
Г
И
И
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
HYDROCARBON PROCESSING
Авторы исследования полагают, что промышленные конкурентоспособные предприятия по превращению угля в жидкость (coal-to-liquid – CTL) могли
бы производить 3 млн брл/сут высококачественных
автомобильных топлив к 2030 г. – количества, эквивалентного 15 % современного потребления в США.
Запасы угля в США оцениваются как достаточные
для использования в качестве сырья для производства
жидких топлив на сто лет, если не более.
На том уровне производства промышленность
США в области CTL генерировала бы прибыль в размерах от 20 до 60 млрд долл/год. Путем сокращения
потребления обычной нефти эта новая отрасль промышленности способствовала бы глобальному снижению цен на нефть.
Несмотря на обещания, частные инвестиции в CTL
не «текут рекой» из-за неопределенности в динамике
цен на нефть и в фактических затратах на получение
жидких топлив, а также в регулировании выбросов
парниковых газов. «Последняя проблема особенно
важна, потому что без усилий, направленных на управление выбросами, производством и потреблением
жидкостей, полученных из угля, выбросы СО2 увеличатся вдвое», – говорит Джеймс Бартис, ведущий автор исследования RAND.
Проблемы хранения. Исследователи RAND сообщают, что технология для получения жидких топлив
из угля готова к промышленному внедрению в США.
Классический способ получения дизельного и реактивного топлива по Фишеру-Тропшу, впервые разработанный в Германии в 30-х годах двадцатого столетия, получил значительное развитие в последние годы.
Разработан также новый способ получения бензина
из метанола компанией Mobil (теперь ExxonMobil),
внедренный в промышленность в Новой Зеландии.
Установки по производству жидких топлив из угля
будут стоить дорого. По оценкам авторов исследования, для строительства установки производительной
мощностью 40 тыс. брл/сут потребуются инвестиции
в размере 4–5 млрд долл. Для того, чтобы топлива, получаемые из угля, были конкурентоспособны при таких высоких уровнях инвестиций, продажная цена на
нефть (в среднем в течение всего срока службы установки) должна быть не ниже 55 долл/брл и, возможно,
70 долл/брл. «Для некоторой части энергетического
сообщества получение жидких топлив из угля всего несколько месяцев назад было «козырной беспроигрышной картой», но инвесторы более тонко предчувствовали назревающую ситуацию», – говорит г-н Бартис.
«Внедрение в промышленность не произойдет до тех
пор, пока инвесторы не получат более полного представления о производственных затратах и не увидят
как будет развиваться динамика цен на нефть».
Авторы исследования утверждают, что улавливание парниковых газов, главным образом СО2, на установке CTL не было бы трудным и дорогостоящим.
Если на месте производства можно будет улавливать и хранить парниковые газы, то в процессах
получения жидких топлив из угля воздействие на
НЕФТЕГАЗОВЫЕ
Т
Е
Х
Н
О
Л
О
Г
И
И
№6 • май 2009
окружающую среду будет незначительным по сравнению с обычной переработкой нефти.
Возможности хранения больших количеств СО2
в настоящее время ограничиваются нагнетанием в
нефтедобывающие скважины на истощаемых месторождениях (для усиления нефтеотдачи). Это сработало
бы только для нескольких CTL-установок, но для поддержания целой отрасли промышленности потребовались
бы другие подходы, включая геологическое секвестрирование СО2. В настоящее время этот метод находится в
фокусе мировых научных исследований. «Несмотря на
многообещающие результаты этих исследований, промышленное жизнеспособное секвестрирование СО2 в
крупных масштабах останется неопределенным до тех
пор, пока этот способ не будет успешно продемонстрирован в США», – заключает г-н Бартис.
РАСШИРЕНИЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В ИНДИИ СИСТЕМ
РАСПРЕДЕЛЕННОГО УПРАВЛЕНИЯ
Перерабатывающие отрасли промышленности
являются основой развития экономики Индии, где не
прекращаются усилия по реализации проектов, связанных со строительством новых объектов или расширением существующих мощностей. ARC Advisory
Croup недавно опубликовала анализ, в соответствии с
которым на ближайшие пять лет прогнозируется продолжение устойчивого расширения использования
современных прогрессивных распределенных систем
управления (distributed control system – DCS).
Индийская экономика – одна из бурно развивающихся экономик мира – менее других пострадала от
разразившегося мирового финансового и экономического кризиса. Однако при общем росте всех конъюнктурных показателей рынка, прогнозируемого на ближайшие годы, аналитики сомневаются в том, будет ли
продолжаться «звездный» рост на рынке автоматизации
Индии, наблюдавшийся в период между 2005 и 2006 гг.
Проектная активность. Борьба Индии за преодоление нынешнего дефицита в энергетике означает
необходимость непрерывного инвестирования для
обеспечения высоких темпов экономического развития. Значительный рост ожидается в других отраслях перерабатывающей промышленности страны.
Движущими силами являются высокий внутренний
спрос и растущее благосостояние народонаселения,
насчитывающего около миллиарда человек. «Высокая
активность в разработке новых проектов и проектов
реконструкции существующих мощностей в Индии,
особенно в электроэнергетике, является базой для
расширения DCS-рынка в этой стране».
Устаревающие технологические процессы и установки нуждаются в эволюции систем управления, и
это представляется масштабной задачей для конечных
пользователей. Поэтому неизбежной тенденцией является возложение ответственности на поставщиков как
на основных подрядчиков по проектам, связанным с
внедрением современных средств автоматизации.
Связаться с главным редактором НР Wendy Weirauch
(В. Вейрах) можно по адресу: WW@HydrocarbonProcessing.com.
63
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
HYDROCARBON PROCESSING
ТОЧКА ЗРЕНИЯ
РЕШЕНИЕ ПРОБЛЕМ ВОЗОБНОВЛЯЕМЫХ
ИСТОЧНИКОВ ЭНЕРГИИ
G. W.Luce, Terrbon L.L.C., Хьюстон, Техас
ческим, и разработали инженерный конкурентоспособный процесс получения биотоплив в промышленных масштабах ценой не очень больших затрат.
Процесс. Биомассу предварительно обрабатывают
известью и кислородом для усиления удобоваримости перед подачей в смешанную культуру кислотообразующих микроорганизмов, полученных из соленого источника. Кислоты нейтрализуются карбонатом
кальция или бикарбонатом аммония, таким образом
образуя соли карбоксилатов. Эти соли карбоксилатов
концентрируют путем выпаривания перед химической конверсией в ряд продуктов (рис. 3).
В отличие от других биотоплив, полученных из продовольственных культур. карбоксилатная платформа
использует уже собранное сырье, которое либо направляется на свалку, либо используется для производства дешевых непищевых продуктов. В этой новой методологии
используют любую ординарную биомассу, например,
муниципальные твердые отходы, навоз, сельскохозяйственные отходы и несъедобные технические культуры.
Биомассу помещают в большой резервуар, не содержащий кислород, аналогичный желудку животного, где естественно обитающие микроорганизмы превращают ее
в уксус. Никакой стерильности не требуется и никаких
ферментов добавлять не нужно.
Новый НПЗ для биотехнологий. Ярким примером
внедрения биотехнологий может служить НПЗ, где
по технологии биотоплив можно получить широкий
ассортимент химических и топливных продуктов: кетонов, карбоновых кислот, сложных эфиров, простых
эфиров, альдегидов, первичных и вторичных спиртов,
ароматики, циклических олефинов и топлив для транспортных средств – бензина, реактивного и дизельного
топлива. Получаемый уксус можно поставлять непосредственно на химический рынок для производства
пластиков или превращать в другие химические продукты, например, в ацетон. Путем введения небольшого количества водорода можно получать спиртовые
топлива с более высоким энергосодержанием, чем
Конкуренция биотоплив с дешевой нефтью. На протяжении более 40 лет каждый Президент США призывал к поддержанию мер, направленных на обеспечение
энергетической независимости страны.
Несмотря на многолетние исследования и миллиарды инвестированных долларов нефть продолжает
составлять приблизительно 95 % всех жидких топлив
для автотранспортных средств США, причем 73 % этих
топлив импортируются из других стран.
Администрация Президента Обамы обещает вложить 150 млрд долл. в ближайшие 10 лет на получение
альтернативной энергии. Более того, правительство
обещало введение льготных налоговых стимулов и выделение федеральных ресурсов на обеспечение работ,
направленных на разработку нового поколения устойчивых биотоплив и строительство инфраструктуры
для их производства. Однако в нынешней неустойчивой экономической ситуации с колеблющимися ценами на нефть выполнение обещаний, данных во время
президентской компании Обамы, может быть поставлено под сомнение.
Одна из компаний, занятых возобновляемыми
топливами, полагает, что для США выгодно продвигать решения, направленные на создание источников
энергии для утоления растущего энергетического голода, которые позволяют конкурировать, когда рыночные
цены на нефть низки, и обеспечивающих надежные, дешевые топлива, когда цены на нефть «подскакивают до
небес». Для того чтобы страна стала действительно энергетически независимой важна разработка технологий,
позволяющих доставлять биотоплива в любой уголок,
включая мелкие муниципальные поселения и сельскую
местность. И, что еще важнее, эти технологии должны быть просты и экономичны с точки зрения капитальных и эксплуатационных
затрат.
На протяжении более 15 лет
продолжаются научные исследования и разработки, направленные
на поиск решений, удовлетворяющих этим критериям. С 1995 г. проводились исследования в области
технологии кислого сбраживания
для превращения доступной и дешевой биомассы в химические вещества, из которых можно получать возобновляемый бензин. Эта
простая технология подобна системе пищеварения обыкновенной
коровы.
Д-р Марк Т. Хольтуэлл и группа исследователей из Texas A&M Рис. 3. Технологическая схема биоустановки и последовательные ступени переработки
University решились взяться за оп- продуктов:
предварительная очистка/ферментация; 2 – обезвоживание; 3 – термическая конверсия;
тимизацию этого процесса, который 14 –– отбор
кислот; 5 – гидрирование; 6 – этерификация/гидрогенолиз; 7 – олигомеризация
тысячелетиями был термодинами64
НЕФТЕГАЗОВЫЕ
№6 • май 2009
Т
Е
Х
Н
О
Л
О
Г
И
И
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
HYDROCARBON PROCESSING
обычный этанол. Спирты могут быть превращены в
бензин, который практически не отличается от нефтяного бензина по своим октановым характеристикам.
Главная цель недорогостоящего процесса заключается в получении очень плотных жидкостей, смеси
карбоксилатной соли и воды, или бионефти, недалеко от источника сырья при помощи децентрализованных операций ферментации. Жидкую бионефть
транспортировали бы на крупный центральный НПЗ
для последующей переработки, например, для этерификации или введения водорода для получения
возобновляемого бензина. Это позволяет размещать
мелкие установки на источниках сырья, делая эту технологию особенно привлекательной для муниципальных служб, поскольку небольшие количества твердых
отходов и сточных вод могли бы быть превращены в
возобновляемый бензин.
Масштабы процесса и экономика делают его жизнеспособным энергетическим решением для небольших городов и сельских поселений США и в других
регионах мира. Благодаря своей экологической чистоте, гибкости по сырью и небольшим капитальным затратам процесс получения биотоплив позволяет строить мелкие установки в непосредственной близости от
существующих источников биомассы.
Первоначально разработчики этой технологии планировали создание совместных предприятий с муниципалитетами, насчитывающими 100–150 тыс. человек,
для строительства установок производительностью
200 т/сут. каждая с целью получения 4,5 млн галл/год
возобновляемого бензина при приблизительных затратах 1,35 долл/галл. Этот сценарий обеспечивает
беспроигрышное решение для всех участников совместного предприятия. Муниципалитет выступал бы
в качестве партнера по сырью и способствовал бы выделению участка земли и получению разрешения на
строительство установки. Взамен город сэкономил бы
на утилизации муниципальных отходов и получал бы
дивиденды после того, как окупятся капитальные затраты. Технология биотоплив будет лицензирована для
специальных регионов страны, где имеются источники
сырья и созданы условия для надлежащего строительства и эксплуатации предприятий.
Этот новый подход станет стандартом для распределенных систем предварительной обработки сырья
и ферментации, которые позволят чутко реагировать
на логистические проблемы, связанные с крупномасштабным производством биотоплив. Эта технология
может быть также применена на установках производительностью более 1000 т/сут с использованием технических культур – сорго и измельченных стеблей
водорослей в качестве сырья.
До настоящего времени затраты на разработку и
производство надежных биотоплив довольно высоки.
Демонстрационная установка. Экономика нового процесса будет характеризоваться низкими затратами на конверсию как на крупномасштабных,
так и на мелких установках. Если эта технология
применяется для переработки муниципальных твердых отходов и сточных шлаков, то производственные затраты на возобновляемый бензин составляют
менее 1,40 долл/галл. С учетом федеральных налоговых льгот фактические затраты на производство
бензина были бы намного ниже 20 долл/брл.
НЕФТЕГАЗОВЫЕ
Т
Е
Х
Н
О
Л
О
Г
И
И
№6 • май 2009
Рис. 4. Компания Terrabon недавно закончила строительство полупромышленной установки Energy Independence I,
разработанной Biofuеls Research Facility из г. Бриан, Техас. Эта
демонстрационная установка будет использована для получения биотоплив в промышленных масштабах
На протяжении прошлых трех лет эту технологию
испытывали на пилотной установке в Колледж Стейшн,
Техас. Недавно завершенное строительство установки Energy Independence I на заводе Advanced Biofuels
Research Facility, Бриан, Техас, позволит подтвердить
возможность перехода на крупномасштабное промышленное производство (рис. 4). Полупромышленная
установка будет иметь производительность 400 т/сут
(сухого вещества) при использовании сорго в качестве
основного сырья. Промежуточный продукт (карбоксилатные соли) с этой установки будут отправлять на пилотную установку для получения 300–350 галл/сут возобновляемого бензина.
Выступая на церемонии открытия этой установки
в ноябре 2008 г., губернатор штата Техас Рик Перри
высоко оценил инвестиции в исследование и внедрение альтернативных источников энергии как способ
движения Техаса и США к энергетической безопасности. «Энергетическая безопасность стала критической целью на фоне продолжающегося роста мирового
потребления энергии, когда традиционные источники
уже не в состоянии покрывать этот неуклонно растущий спрос», – заявил он.
Топлива нового поколения. Разработка технологий для производства биотоплив нового поколения
критически важна не только для удовлетворения
растущих потребностей в новых энергоресурсах, но
также и для создания новых благоприятных возможностей для американских фермеров. По мере продвижения вперед, мы выражаем надежду на то, что
новая администрация Обамы сдержит свои предвыборные обещания инвестировать в инновационные
технологии, и будет открыта новым идеям, направленным на решение проблем обеспечения возобновляемой энергии для нашего мира, испытывающего
энергетический голод.
Перевел Г. Липкин
Gary W. Luce (Г. Люс) высшее должностное лицо
компании Terrabon L.L.C. Более 25 лет занимал руководящие должности в отделе управления, стратегического планирования и реализации энергетических
проектов. С июня 2007 г. занимает должность главного архитектора технологии Terrabon в области биотоплив. Был основателем энергетической компании
K-L Energe Partners L.L.C, вице-президентом EUTT Energy Partners, LP.
Закончил Texas A&M University и Stephen F. Austin State University с
учеными степенями бакалавра и магистра по химической технологии
и физике, имеет ученую степень магистра, полученную в университете Houston Baptist University.
65
Документ
Категория
Без категории
Просмотров
5
Размер файла
762 Кб
Теги
552
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа