close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

116

код для вставкиСкачать
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
театрон
Санкт-Петербургская государственная
академия театрального искусства
Научный альманах
2008 №1
Выходит два раза в год
Редакционная коллегия
и Экспертный совет:
Барбой Ю. М.
(председатель Экспертного совета)
Барсова Л. Г.
Богданов И. А.
Галендеев В. Н.
Гительман Л. И.
Клитин С. С.
Красовский Ю. М.
Кулиш А. П. (главный редактор)
Титова Г. В.
Цимбалова С. И.
(ответственный секретарь)
Чепуров А. А.
Шор Ю. М.
Адрес редакции:
191028, Cанкт-Петербург,
Моховая ул., дом 34
E-mail: teatron@tart.spb.ru
Редактор Е. В. Миненко
Эскиз обложки, макет
и компьютерная верстка
А. М. Исаев
При перепечатке ссылка
на журнал обязательна.
ISSN 1998-7099
© Санкт-Петербургская
государственная академия
театрального искусства
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
??????????
?? ???????? ....................................................................................................................... 3
?????? ? ???????????
?????? ?. ?. ??????? ? ????????? ????????? ...................................................... 4
???????????? ???????????
???????? ?. ?. ???????? ????????? «?.» .......................................................... 17
??????????? ???????
???????? ?. ?. ????????????? ??????
? ???????????? ????? ??????? ?????: 1900?1904 ........................................ 25
??????? ?. ?. ????????????? ? ?????????????:
??? ?????? «?????????? ??????» .............................................................................. 32
????? ? ???????????
????????? ?. ?. ?? ???? ? «????»: ?????? ? ????? ..................................... 44
????????? ?. ?. ??????????? ???????????? ????? ? XVII ???? .................. 54
??????? ?????????
?????? ?. ?. «??????-???????» ? ???????? ??????:
??????, ??????, ????????? ...................................................................................... 66
???? ??????
?????? ?., ????? ?. ????????? ????????? ?????????:
??????. ??????? ? ????????? ?. ?. ???????? ................................................... 74
??????????? ??????????
?????????? ?. ?. ?????? ???????????????? ??????????? ?????:
????? ?????????? ?????????? (???)
? ????? ?????????? ??????????? ?????????? (?????????) ......................... 85
?????????? ?????????
???????? ?. ?. ??????? ????? ????????? ............................................................. 97
??????????? ?. ?. ??????? ? ??????? ???????? XIX ????.
???????? ???????????? .......................................................................................... 104
???????
???????? ?. ?. ? ?????????? ?????????? ???? ............................................. 114
?????? ?????? ............................................................................................................. 124
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
?? ????????
????? ???? «???????» ? ?????? ????????????? ??????? ?????-?????????????
??????????????? ???????? ????????????
?????????. ???????, ???? ???? ??????,
??????? ???????? ?????????? ?????????
??????????????? ? ??????. ?????????
? ??????? ???????. ?????????? ???? ???
?????, ? 1941 ????, ???? ???????? «??????? ?????????????? ???????????? ?????????», ? ??????????? ? ??????? ?? ???????? ?. ?. ?????????? ???????, ??? ????
???????? ??? «???????? ?????????? ????? ??????? ??????, ?????????? ????????????? ??????-???????????? ? ??????????????????????? ??????, ??????????
?????????». ? ??????? ? ????????????
???? ????? «???????» ??? ??????? ? ??????????? ???? ?? ?????? 1950?1960-? ????? (??? ???????). ? 1960?1970-? ???? ???????? ????? ???????????? ?????????
«????? ? ???????????», ? ????????? ??????????? ? «??????????? ??????????»
(1973, 1976 ? 1988). ? ????? ? ?????????????? ?????. ????? ??? ??????????? ? ???????, ??????? ?? ?????? ?????????? ??
???????????? ???? ??????, ?? ? ?????????? ????????????? ? ??????????? ???? ????????????, ????? ?? ????????????? ???
?????? ??????, ????????, ??????, ??????? ?????. ??? ????? ??? ???????????? ? ??????????????? ???????? ???????? ???????? ?????????? ?????????????? ????, ? ??
??????? ????????? ??????? ???????????
?????. ?????????? ???????, ??? ?? ??????-
??? ???? ??? ?? ?????? ???????? ?????
??? ??????????, ????????? ? ??????? ???????, ? ? ???????? ???? ??? ???????
??????? ????? ? ?????? ?????????????
? ????????????? ??????? ? ??????-???????????? ????????????.
? ?????? ??????? ????????? ???????? ?????? ?????????? ?????? ????????????? ? ??????????? ??????????, ? ????? ???????? ? ??????????? ??????????.
????? ??????????? ????, ????????? ? ???????, ???????? ?????????????? ? ??????????? ??????, ???????? ???????????
???????.
?????? ?????????????? ????????????
?????? ???????? ? ???????? ?????? ???????? ?????????, ????????????? ???????????? ???????? ???????? ??????????? ????
? ?????, ?????? ???? ?????? ???????
????????.
????? ???????, ? «????????» ???????? ???????????? ???????, ??????????????, ?????????? ????????? ??????????????
????????.
??????????????? ????? «???????»
(ИЭбфспх) ????????????. ??? ? ?????, ???
????? ?????????????, ???????? ????????,
? ???? ???????, ? ???????, ? ? ??????????????? ? ???? ????????????, ???????.
??? ? ????? ???????? ????????, «???????» ?????? ?? ?????? ??? ???????????
????????, ?? ? ??? ????, ??? ?????? ?????
????? ???????????? ??????????? ????? ?
??????????? ??????????.
3
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
?. ?. ??????
??????? ? ????????? ?????????
? ??????? ???????? ???? ????? ?????? ?????? ????????? ? ????? ?????? ?????? ? ????
???????. ????? ??????????, ????? ?????? ? ????? ????????? ????????? ????????, ??? ????????? ??????: ??? ?????? ?????? ? ???? ?? ???
?? ????????? ????? ???? ??? «?????»? ?????????? ?? ?????? ???? ??????, ???? ?? ??????????? ???????? ???? ????? ??????, ?? ????? ???????????? ? ???, ???, ?? ??????? ????,
? ????? ??????????? ??????????? ?????????
?????? ???? ??????? ? ??? ???? ????????????? ????????? ????? ??????? ?????????. ??
??? ?? ???? ??????????? ???????, ??? ???? ???
??????????? ????????, ????????? ???? ?? ?????: ?? ? ?????????-?? ?????????? ?????????,
????????? ????? ??? ?????????. ??????, ?????? ????????? ??????????? ? ??????, ??? ???????????? ?????????: ??? ? ??? ????? ????? ?????? ???????? ??????????
??? ?? ???? ?????? ???????, ?? ???????
??????????? ?????????? ? ???????. ??, ??-??????, ??? ?????? ???? ????????????? ???????,
? ??-??????, ??????? ?????? ?? ??????, ? ????????????????? ???????????? ??????? ? ?????????. ??? ??????? ?????? ????????? ? ???????????? ????? ??????? ? ???????, ??? ??????
???? ????? ? ???????????? ???? «???????» ? ??????????? ????????????: ????? ?????????
?????? ???????? ????? ?????????? ??????1.
???? ? ????????? ?????, ??? ???? ??????????? ???????????? ??? ????, ???????? ???????, ??? ?????? ??????????? ???????? ?????? ????????? ??? ??????????? ?????? ????
??????? ??????? ????? ? ????????? ???? ?????? ??? ????????????? «???????» ?????????,
??????????? ??????? ????????????? ?????????
???????????? ????????????, ? ????? ? ????????? ?????? ????? ?? ??, ??? ????? ? ?????????
?????????. ????? ? ???????, ?? ????? ?? ??, ???
?????????.
?? ??????? ?? ?????????? ???? ??? ??????
?? ????????. ? ?????????? ??????????? ???????? ??? ?????? ???????? ??????, ?? ???????,
4
???????, ????? ????? ?????, ??????: ??????????? ????????? ??????????. ??? ??????? ? ????? ????????? ? ?????? ??????. ?????? ???
????? ?? ??? ?????????? ? ??????: ? ??????????? ???????????? ?????? ????????? ???????.
??????? ? ????????????? ? ??????????? ?????
?????????? ????? ????????????? ???????????
(??? ????????? ???????????? ? ??????????),
??? ? ? ????? ????????? ??????????? ????????????? ????? ?????????, ??? ????????.
????? ?????????????, ?? ????? ? ?????
???? ????? ????????. ? ?? ??????????????
??????: ????? ?????? (?????? ??????? «???????», ???? ? ????, ??? ?? ?? ????? ???????????? ?????????? ?????????? ?????) ????????
??????????? ????????????, ??? ????? ?? ??????? ? ? ???????????? ????????????. ? ?? ?????????: ??????, ? ????? «??????????» ????????
????????????? ?? ????, ?????? ?? ??????, ???????? ?? ??????, ?????? ????? ?????? ?? ????,
??????, ??????, ????? ? ????? ?????. ???????, ????? ????????????? ? ? ??? ??????, ???
? ???????? ??? ???????????? ????????? ????????????? ????????? ? ???????????. ???????
??????, ??, ??? ??????????????? ??? «??????????????», ??????? ???? ??? ?????? ??????????;
???? ?????? ? ??????? ??????????, ?? ???????????? ?????????? «??????????» ? ??????
? ????????? ????????? ? ?????. ? ???? ????? ????
?? ?? ??? ??? ????????? ?????? ?. ?. ?????????????, ????? ?????: «???? ??????????????,
?. ?. ?????????? ?????????? ?? ??????, ? ??????
???????, ??? ???????????????, ?. ?. ???????????
?? ??????, ? ?????? ???????? ?????, ??? ???????? ???????????»2. ???????, ? ????????????? ??? ????? ?????????? ????? «??????», ???
?????, ??????????, ????????? ?????????. ??
??? ? ?? ??????????. ?? ?????????, ?? ??????? ?????? ? ???, ??? ????????? ?????????????
??? ????????? ???? ?????? ? ???????: ???????????? ??????????, ???????? ???????????,
?????????? ??????. ?????? ????????????? ??
????, ? ??? ???????. ??? ???????????? ?????
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
?????? ? ???????????
???, ??? ?????? ??????? ??, ?????? ?????? ???
??? ????????, ???? ?? ?????????????? ?????????? ????, ????? ????? «??????», ???? ??????
??????, ? ??????? ??????? ????? ???????????????? ??????????? ????????. ????????,
???????????: ??? ???? ?????????? ????????????, ?????? ????????????. ? ?????????? ????
?????, ? ?? ??????? ?? ??????, ? ?????? ????????????
?????? ?????? ???????????? ???????????
???????? ? ?????? ??????? ??????????? ???????, ?????????? ????? ?????????? ???????????? (????, ???????, ??? ??????? ????? ????????? ? ???????). ???????, ??? ??????????
???? ? ????????, ??? ???? ? ???????????? ? ??????? ?????? ????? ?????????, ? ?????? ????? ?????????? ???????????. ?? ??? ??????
??? ?????????? ???? ??? ??? ?????? ?? ??????
? ???? ???????????, ?? ??? ?? ????????????,
??? ????????????? ????? ? ????? ?? ???? ??
???????????, ? ????? ??? ?? ??????. ??? ?? ????? ?? ?????????? ??????, ????, ??? ????????????? ????? ?????? ??, ??? «?? ????» ??? ????
? ???? ??????????????. ?? ?????????? ??????????? ????????? ??? ?????????? ???? ? ????????, ?? ???? ??? ???????? ? ????????, ??
???????? ??? ????? ? ?? ??????????? ??????
?? ???? ? ?? ????? ????. ???? ?? ???????????
????? ???????, ???????-?????? ????????????
? «??????????????», ???????? ??????? ? «??????????».
?? ?????????????? ???????????? ???????? ????? ?? ???????? ?????????????? ???????????? ????????????: ????????? ????????? ????? ?? ?????????. ??? ?? ????? ? ????? ???????
????? ????????? ?????? ? ????????? ???? ??????? ? ???, ??? «?? ???????» ????? ? ?? ???????????, ? ?? ??????, ? ?????? ??????????.
?????? ?????? ? ???? ?????, ??? ?????????
????? ?????????? ?????? ??????????? ?? ????
???, ? ? ?????????????? ??????? ?????? ?????????, ?? ??????? ????? «???????» ????????
?????????, ????? ??????????? ?????, ????? ??????????? ?????????? ???? ???????????.
????? ????????? ?? ?????? ?? ????????.
? ???-???? ????????? ???? ????????. ???????? ??, ??? ????????? ????? ?? ???? ?????
?????? ??? ???????? ??? ???. ????????, ?????????. ????? ????????? ?? ?????????????
??. ?. ??????????-???????? ???????? ?????: ??????? ?? ??????? ??? ??????, ?????????? ?????? ? ? ????????? ??????????. ??? ???-
?? ?????????? ?????? ?????-???????, ?? ??????? ??????? ??????????? ??????????? ?????????. ?? ????? ?????? ? ????????????? ????????? ??? ?????? ? ?????. ?? ???? ?????
?????? ????? ????????? ??? ???????? ????????? ??? ?? ?????????? ?????, ?????? ?? ??
????????? ? ???????-?????? ????????? ????? ????? ????? ? ??????? ??????? ???????????? ????????????? ? ???? ?? ??????, ??????,
?? ?????? ? ???????????? ???????????? ? ??????? «???????????».
????????? ??????? (???? ??? ?? ????????,
??? ??????? ????? «???????», ???????, ???, ???
?? ?????? ??????? ?????? ???????? ????????????? ? ??????? ?????????? ???????????) ????? ?????????, ??????, ?? ?????? ??? ???????? ??
???????????? ?????? ?????? ?????????. ?? ?????, ????????, ????????? ??????, ???????????? ? ???????? ?????? ?????: ? ?????? ??????? ????, ?????? ???? ?? ??????? ? ???????
??????? ????? ????????? ?????????, ???????
????? ?? ??????? ????? ??????? ????-?? ?? ????? ?????, ? ???? ????????. ? ??? ?????, ???????
???????? ???? ? ?????????, ???-?? ? ???? ?????? ? ????????? ??????????. ?? ??? ?? ?????????????? ? ???????, ???, ???????????: ???
?????? ????????? ??????? ????????? ? ??????????????? ??? ??????, ????? ???? ????? ????????. ? ??? ???? ?????? ?? ????? ?????????
??? ?????? ? ??????, ???????????? ?????????? ?? ???? ????????????: ????? ????????? ???????????? ????????? ? ??? ?? ???????? ????????, ??? ??????????????? ????? ??? ???????????
????????????. ??????, ???? ????? ?? ????????
??? ?????????, ?????? ???? ?? ??????????? «????????» ????????? ? ????????, ? ??????? ??????? ???????? ?????, ? ??? ??? ???????.
???????, ????? ????????, ??? ?????? ????????? ???????; ????, ????? ????, ??????? ??
??? ????. ?? ???? ??? ? ????? ????????, ??????? ????????? ? ????? ?? ????????. ? ???-???? ? ????? ????????? ???? ?????-?? ????? ??
?????????? ?????????. ? ????? ????, ???? ??????? ????? ??????? ????????????? ? ?????????????, ?? ??????? ??????? ??????????? ??????
? ??????? ????????? ???? ?? ?? ????????????.
????????? ????? ???????? ??? ?????????; ???
?????????? ????????????? ????????? (? ??
?????? ??) ????? ???????? ??? ????? ? ??????, ?? ????? ? ??????? ??????? ????????? ?? ????? ???????? ??? ???? ??? ? ??????, ??? ??????????? ????, ??? ?? ??? ????? ?? ????????????,
5
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
??????? [1?2008]
? ??????????? ????????. ?????? ????? ?? ????
?????? ? ??? ???? ?????????, ??? ????????? ????????? ??????????, ?? ???? ?????????, ?? ??????????. ? ?????????? ? ?? ?????? ? ? ? ???????, ???????????? ? ???? ????? ?. ??????,
???????? ?? ??? ???? ????? ?? ????? ?????????? ? ????????????????3.
???????? ??????? ? ???????? ????, ?????
? ???????. ???????? ???? ? ??????? ????? ???????????? ??? ??????, ?? ?????? ?? ?????????
???????????: ?????, ??? ??????????, ?? ??????????? ???, ??? ?????? ????. ? ????? ??????
?????? ? ????????. ????? ????, ? ??? ???? ??????????? ????????? ????????, ??? ?????????
?? ???????????, ??? ? ????, ?? ?????? ??????,
???? ????? ???????????? ????, ???????????
??? ? ???? ?????.
?? ? ?????? ? ??????? ???????????: ????
?? ?????? ? ?? ?????? ? ???, ??? ?????, ??? ??????????? ???? ? ??????? ? ????????? ?????? ????.
?? ????? ?????, ??? ??? ?????? ??????, ??? ??
?? ???????? ???? ?? ?????. ? ??????????? ????
?????? ?? ???????, ????????????? ????????????? ? ?????????? ????????? ????? ?????
???????. ?, ??? ????????, ????? ????????????
?????????, ??????? ????????? ????? ?????
? ???????????? ?????????? ?, ??? ?????????,
?????????? ????? ??????????? ????????????
???????????, ? ????? ???????? ????????.
«??????????» ? «?????????» ? ???? ????? ????? ???? ?????? ???? ??? ????? ?????????????????? ?????????, ???? ??? ????????
??????? ???????????? ?????????, ?????????????? ?????-?? ??? ?????? ??? ??????. ????????
???????, ???????????????? ????????????, ?????? ????????? ????? ????, ??? ????????????
??????? ? ?????????, ???????? ???????????
???????????? ??????? ? ??? ???? ??????????? ???????????? ?????, ??????????? ????????? ????????????? ???? ????? ? ?????????. ? ???? ?????? ????????? ???????? ????
????????? ?? ????? ???? ??????????. ??? ??????????????? ????????????? ????.
?? ????? ????????????. ?? ?????? «????»
????????? ? ?? ???? ?????? ???? ??????????
? ?????? ?????. ???????, ??? ???????????
? ???, ??? ????????? ????? ???????? ??? ?????????, ??? ??? ?????, ??? ??? ???????????? ?????. ?? ??? ???????????? ?? ???????? ?? ?????.
????? ??? ? ?????? ??? ??????? ?? ?????? ???????????, ?? ? ????? ??? ?? ?? ???? ??????????. ? ??? ?????? «?????????» ?? ??????????-
6
??. ??-??????, ????? ???????, ???????, ???????, «????????» ?????-??????? ????????????; ????????, ?????? ??? ???-??: ??? ?? ????? ???????? ??? ?????? ??????, ????????? ??? ??????,
?????? ????????? ??? ????????????? ? ? ?????? ?????? ?????? ???????????. ?-???????, ????????????? ????????, ??????? ???? ?????? ????.
??????????, ??-??????, ?? ??? ?? ?????????? ? ????????? ??????? ? ??????????????
???????. ????? ??, ??-??????, ? ??????, ???????, ?????? ???????, ?????? ???? ???? ? ???????? ???????, ? ????? ? ? ?????? ????????? ?????????. ????????? ?????????, ???? ???? ???
??????????, ???? ????? ?? ???????. ????? ???????, ??? ???? ???????????????, ? ????? ??????????? ?????? ? ?????????, ????? ??????, ????
? ???????, ?????? ????, ????? ???? ????????.
??? ? ????? ???? ?????, ??? ????????? ??????? ?? ????????? ??????? ????. ?? ?????, ??
????, ?? ??????? ? ???????? ?? ????? ???? ?????? ?? ??? ????????????????, ?? ??? ?????????. ?????? ??? ????????-????????????????,
??? ?? ?? ????????? ????????? ????? ???????? ? ?????????????. ? ??? ????????? ? ?????? ???????????? ????? ????????? ????????????
? ??? «?????? ????????????», ?????? ?? ? ???? ? ?????????? ?????????????. ????? ???????, ????????? ??????? ??????????? ?? ??????
??????, ??? ?????? ?????????? ???? ????????
? ???? ??? ???-??, ?? ? ??????, ??? ? ??????????????? ?????????????? ????????? ?????
????? ?????? ??????????? ????????. ????????
? ???????????? ??????????? ?? ??????. ??????????? ?? ????? ? ???? ? ???????, ?? ?????? ??? ??? ??? ????? ?????????????? ?????
? ????????????. ??????????? ? ????????, ????????????? ?????????, ??? ??????????, ????????.
?? ????? ???????????, ??? ????????? ?
???????????? ?? ?????? ?????????????? ??????, ?? ? ????????????? ?????????? ??????
? ?????????. ???-?? ????????? ??? ??????
???????? ??????????. ?? ?? ??? ? ?? ??????,
? ???? ?????? ? ???????????. «???????
????????? ???????, ? ??????? ?. ??????, ? ?????? ????????? ??? ????? ? ???????, ? ???????
??????? ??? ???????? ?? ???????????????»4.
????? ????, ??? ?????? ???????????? ??????
?? ?????? ?? ??? ?????????, ?? ? ?? ??? ?????
?????????. ????? ??? ? ???, ???????, ???????? ????? ????? ?? ?????? ?????????????.
?????? ? ?????? ????????, ??????????
????? ?? ?? ?????????? ? ????????????5.
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
?????? ? ???????????
???????????? ?????, ????????, ????????: ??????, ???????? ? ?????? ? ?????????? ???????????, ??? ?? ?? ?????? ??????????, ?????.
??? ??????? ???? ?? ??????, ??????? ???? ??????, ???? ? ?????? ????????? ?, ?????? ????
????, ???????? ????????. ? ??? ?????????? ????? ???? ?????????, ????? ?? ?????? ?? ?????
?????????. ????? ????, ???????? (??????????,
??? ????????, ???????? ?? ?????????? ??????
????????????? ? ???????????? ?????????, ??
??????? ???? ?? ????????? ????????? ????????
? ???, ??? ??? ?????? ????????? ? ????? ???????? ?????????????? ?????????) ??????????,
???? ? ????????? ? ??????? ??? ????? ?????????? ??????: «????????, ?????????, ????,
?????, ??????? ? ??????????? ?????» 6. ??
????, ???? ??? ??????????? ? ???????? ??????
? ????? ??????? ???????? ??? ??????, ??????? ? ????? ????????? ???????, ???????, ??????? ??????????????????, ?? ??????, ?? ??????? ???????????? ????? ????????? ??? ???
??????????.
????????, ?????????, ????, ?????, ??????? ? ??????????? ?????, ??????, ???????? ???????? ?? ???? ?? ????; ?? ????? ???? ?????
?????????????? ? ???????????? ????????????
??? ?? ???????. ??? ???????? ?????? ? ??????
????? ?????. ??? ??? ?????, ??????, ??? ?????????, ?? ???????????? ? ???? ????????? ????????, ??? ??? ????????? ? ????? ?????????.
??? ???????? ????? ? ?????? ?????????? ???????????? ? ???????. ?? ?????????
? ?????? ????? ????????, ?? ??? ?????????
?????? ??????, ??? ????????? ??????? ?? ???, ???
? ??????? ??????, «?????????» ? ??????, ???
?? ?????????. ????? ???????, ?? ?????? ??????? ??????????????????, ????????????
?????????? ??????, ??? ?? ?????????, ?? ?????????? ????? ???????? ???????????? ????? ?
??????, ??????????? ???? ? ????????. ????????? ?? ?? ???????? ? ????????? ? ?????, ????? ? ?????, ??, ????? ???????, ??? ?? ????????? ?????? ?????????? ???????: ????????? ??
?????, ????? ????? ???????? ???????? ?????????? ?????? ??????? ? ?????????. ?? ??????,
???? ??????????? ? ????? ???????, ?????????
?????????? ?? ??????? ??????????, ????????????????? ?????????: ?????????? (????, ???????, ???? ? ????? ????? ?????) ?? ???????, ? ??????? ??????? ??? ?????, ??? ????????
??????? ????????? ???????? ????? ????? ? ?????????.
???????, ????? ?? ????????, ??? ??? ?????????? ???? ?????????? ????? ?????????
???????????? ? ????????? ????? ?? ?????????? ????????, ?? ??? ??????? ?????? ???
? ???? ???????????. ??????? ????????? ????? ??????? ??? ?? ????, ?? ????, ??? ??? ?????? ??? ??????? ?????????, ??????????? ????????????????.
????????? ????? ???? ?????????? ?????????????, ??? ??? ???????? ????? ????????
?????????. ? ??????? ??????, ???????? ??????????, ????? ???????? ??????????, ?? ? ??? ???
?????????? ? ?????? ?????. ?? ? ?????????????? ????????? ????? ??????? ?????? ?????????? ? ??????????, ????? ?????????????????? ??????????? ????????? ? ?? ?????? ?????
? ?? ??????, ?? ???, ??????, ? ??????? ? ?????,
???????, ?? ?? ?????????. ???? ??????? ?????????? ??????: ??? ?????, ???????? ? ???????
?? ????? «?????????», ??????? ?????????? ??
??, ????? ??????????? ? ?????? ????? ????, ?????? ????? ????. ?????? ?????? ?????????, ? ??
?????????. ??? ?? ?????????
??????, ????????? ????? ????? ?????, ????????, ?? ?????? ?????????, ????????????
?????, ?? ??? ?? ??? ??????? ?????? ??????.
? ????? ????????? ???????, ? ?????? ?????????. ???? ????? ??????????, ??? ???????
???????? ?????? ??????? ?? ?????????, ?? ??????? ?????-?? ????? ?? ??????? ????????
????????. ????????? ????? ?? ????, ?? ?????????. ?? ????? ???????? ????? ??? ???
???? ???????.
??? ???????? ???? ????????? ? ??????????? ???????? ?? ??????????. ??-???????? ?
???????????. ?? ??????????? ? ?????????
?????? ??? ?????????, ???? ??????, ???? ????
??????????? ?????????. ?????? ???? ?????????
????? ??????? ????????? ????? ??????????????, ? ????? ? ?????????????.
????? ?? ??????????, ???, ???????????,
???? ?? ?????????????? ????? ?????????. ????????? ??????? ????????? ???????? ? ????
????? ???????????????-?????????, ? ?? ?????
??? ?????? ?????? ?????, ??? ?? ??? ?? ????
????? ???? ?? ???? ??? ? ?????????? ?????????, ?????? ????????????? ? ? ??????????????
?????? «???????», ?????? ???????????? ???
?????? ?????????. ????????, ??? ? ?????????? ????? ???????????????-????????? ???????? ????????? ? ???????????????-?????????
???????? ??????, ???? ? ??????? ???????????
7
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
??????? [1?2008]
?? ?????? «????????????», ?? «??????»: ?? ?????? ?????, ??? ??? ?????? ??????. ??? ?????? ????????, ?? ? ?? ?????? ??????. ??? ??
??? ?????
????????, ?? ????????? ? ??????? ? ???????????? ????????? ???????????? ?? ???, ? ????? ??? ?????? ?????? ? ?????????, ???????????????? ? ???????????????-????????? (?????
???????????, ?????????????? ??? ??? ?????????????). ?????????? ?? ?????, ?????????? ??
??????????? ?, ???????, ?????????? ?? ?????????? ????????? ???? ?????? ????????, ????? ? ??? ??????? ?????????? ??????? ??????????? ?????????, ???????? ??? ?????????
????? ?????????? ??????? ?????????? ????? ?????????????, ???????? ??????? ???????
????? ? ????????????, ??? ?????, ?????????
???????? ??????? ?????????, ?? ? ??????? ??????? ????. ?????????? ???????????? ? ??? ?????? ???. ??? ??? ???????????? ????? ? ???????????? ?? ??, ??? ??????? ? ?? ??????? ???
??????? ???-?? ???????? ????????? ???????
?????????, ? ???????? ?????? ????? ?????????, ??????? ????? ?? ???? ?????? ?????????????? ?????? ?? ????? ??????????? ????????????
????????????. ? ? ?? ??????????? ?????? ?
?????? ? ?????? ???.
??????? ?????????? ????? ?? ???? ?????? ?? ??? ?????????, ??? ??? ???? ???????????? ? ?? ?????? ?? ????? ?????????????, ??????????, ??? ?????? ?????????, ????????? ? ??,
??? ??? ??? ????? ?????????? ????? ?????????? ??????: ??? ???????????? ?? ????. ?? ??
??????, ?????? ????, ?????????: ?? ???? ??????? ????? ????????, ?? ???? ????????. ???? ???????? ?? ?????, ????????????????? ???????? ????????? ?????????? ?? ?????? ??? ????
??????, ?????????????? ? ??????????; ??????????? ?????? ? ?? ??????? ??????????, ? ? ???? ?????, ??? ????????? ???? ??????: ???-?????????. ???????? ? ????? ????, ????????????,
??? ?? ??????????. ????????????, ???? ????????. ????????, ?? ? ?????????? ????.
??????????, ???????? ???? ? ????, ? ???????, ? ???????? ????????? ????? ???????
?????????. ??? ??? ?????: ????????? ? ??? ????????? ????????.
???? ?????????? ??????????? ????????,
?? ??????????? ?????????, ??????, ???? ?????? ? ???? ??????????????? ???????, ? ???????? ?????? ????????? ????? ??????????
?????????.
8
?????? ????????? ??? ??????? ????
?????????, ??????????? ?????? ?????????
???????? ???????? ???: ?????? ????????????, ? ????? ???????, ???? ????? ?? ????????
?, ? ??????, ?? ?????????, ? ????? ??? ?? ???????; ????????? ?? ???????? ? ? ?? ???????; ?????? ?????? ?? ????????; ??????? ?? ?????? ??
????? ?????? ? ??????, ??? ?? ??? ?????? ?? ????? ???????? ?? ?? ?????????, ?? ?? ??????; ??
?????? ?? ?????? ?????. ???, ??? ?????, ??????
??? ?????????, ?? ????????????? ?????????.
??????????, ???????, ??? ????? ???????,
??? ????? ?????????? ??????? ? ?????, ?? ????????? ????????? ???????: ? ?????????? ???,
?? ??????? ????, ? ???????????? ??????????
?????? ????????? ?? ????? ????????? ????
? ?? ?? ????????. ???? ????? ? ???? ??? ?????
? ??????? ?? ???????????? ????? ???????????
???????? ????? ? ?????-?? ???????????
??????, ????? ?????????, ??? ??????, ??? ????
????????? ????????? ??????????. ? ??? ??
????? ?? ??????? ?????? ?????? ?? ??????????, ?? ?????-?? ?????? ????????????? ?? ???????? ??????, ??????? ? ??? ????????? ??????. ???? ????????????? ?????????? ????, ???
? ??????????????? ???????? ??? ? ?????? ???????????? ????? ????, ?????????????? (??
? ?? ?????? ????? ? ???, ?????? ???????, ????
???, ??? ?????? ????? ???? ? ??????).
????, ???? ????????????, ??? ? ??????????? ??????? ?? ???? ????????????? ????????,
??????? ??? ????? ?????? ????? ???????, ??????? ??????????????? ????????? ????????
???????: ?????? ???????, ??? ???? ????? ???
???????????? ????????. ??? ??????? ? ????????
???????? ??? ????, ??? ????? ???? ??? ?????
?? ?????. ??? ??? ????????, ????????, ?? ?????,
?? ????? ??? ???? ?????? ????? ?????? ?? ????????????. ??, ???? ??????????????? ?????????,
???????????????? ? ????? ??????-????????
(???? ? ????????????? ? ???????????), ????
???????????. ?? ???, ????? ????, ????????
?????? ? ?????? ?????, ??????? ? ???, ?? ??? ???
??????????, ???? ???? ??, ??? ???????? ????,
??? ??????? ? ????? «??????????????». ????
?????????? ????????? ???????, ??? ? ???? ??
??????. ??? ??????, ??? ?????, ?????????? ???
????????? ? ??????????????, ??????? ????
????? ?? ? ????????? ??????????. ?? ????? ???
? ???? ??? ???? ????????? ?????. ????? ???????, ??? ?? ????, ?????? ????, ???????? ?????
?? ???????. ???????, ???????, ????????, ?????-
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
?????? ? ???????????
?????, ??????????, ??? ?? ??? ?? ???????? ????
??? ??????????? ??????????? ? ????????????? ??????????? ????. ?????? ???? ????????.
??? ????????, ???? ?? ???????? ????????? ??????????? ????????? ??????????? ? ???, ???
??????? ?????? ??????? ?? ????? ? ?????????
????? ?? ??? ?????? ??? ???????????? ????????: ??? ??? ?? ?????????? ?? ????? ???? ??????????? ?????? ? ?????????. ????? ??, ??? ??
????? ?????????, ??? ?????? ????????? ? ????????? ? ???????? ???????? ????????????????
??????. ??? ???? ? ????? ???? ?????? ? ???????????????, ??? ???????????? ??? ????,
??????? ??? ??? ????? ?????????????, ?, ??? ??
?????? ??? ??????, ??? (??????, ?????? ? ???????) ?????? ???? ??????? ????????????? ??
???????? ?????? ????? ??? ?????????????????
??????????????? ?????????, ?????-?? ???????????? ????????.
??????? ???????? ?????????? ?? ? ??????, ?? ? ????, ?? ? ???????? (? ?? ? ???????????
???????????? ? ?? ? ??????????? ???????), ? ????? ?????????? ?????? ?? ?????, ??? ?????????
??????, ? ? ?????, ?????? ? ????? «?????????????» ?? ???????. ??? ??? ?? ????? ??????????
????????? ?????? ???????????????? ? ??? ????????????? ???? ??? ??????????? ??????????
?? ??????? ????????? ????????, ?, ??????????????, ??? ???????? ????????????, ???????????????? ?????? ????? ????.
???????? ??????, ??? ???????? ?????
???????????? ? ????? ??????????. ??? ? ???, ? ??
?????? ???. ??????? ??????????????? ??????
????? ????????? ????? ??????? ?????. ?????????? ?????? ??? ????????? ???????? ?? ????????? ? ???????????, ??? ?????, ?? ????????
????? «?? ????????» ? ?? ???????? ?????????
???????????, ?? ????????. ?????????? ????????, ???????????? ??????? ?????????, ??????? ?? ?????? ? ??????? ?????????????? ?????,
?????? ????? ?? ?????. ?? ????????? ???? ?????????????? ?????????? ?? ????????, ?????
??????????? ????? ???????????: ???????????
????????, ???????????, ????? ?????????????
«????????????????».
?????? ? ????? ?????? ?????? ????????,
??????? ?????????? ? ??????? ?????? ?????
???????????, ???????, ??????? ??????????.
? ????? ????????? ????. ??????? ????? ???????????? ????? ??? ?? ????????????. ????
???????? ???????? ??????? ? ?? ?????????
? ???? ?????, ???? ?????? ???? ? ???????
????????, ?????? ??????, ?? ?????? ?????????, ??? ????? ????? ???? ? ?? ???? ???????,
? ????????? ??? ???????? ??? ????????: ??? ??
???, ?????? ???????, ???????? ? ???, ??? ????
???? ???, ? ???? ? ??? ???????? ? ??? ???????,
??????? ? ???????. ?????? ???????, ????? ???
??????? ????????? ???????????? ????? ?????
?????????, ?????? ?????? ? ?? ????? ????? ????
????????? ?? ??? «?????? ?????» ??????? ??????, ? ??? ???????, ???????? ??? ?????????????: ????? ????, ??? ????? ????? ???????, ? ???????, «???? ???????».
??? ???????? ??????, ?? ?? ????????
? ??????, ???????? ??? ???? ?????? ? ?????????? ??????? ? ??????? ?? ??????????. ???????? ???? ?????? ?? ???????????, ??, ??? ???
? ????? ???????, ????????? ???? (????? ????,
????????) ?????????? ? ? ?????, ? ?????? ????.
?? ??????? ?????????? ?????? ? ???? ????????? ?? ????????????, ??? ???????? ???????,
? ????? ??????????, ????? ?? ?????????????
?????? ??????? ??????????????? ?????? ? ????? ? ????? ???????????? ?????? ?????????
? ???? ??????????, ???????? ?????. ???? ??
????????? ????? ??????? ? ????? ????????
???? ?? ?? ?????? ?? ??????????, ?????? «????????». ?? ???? ??? ???? ??-?????? ????????????, ???????????????.
???????? ????? ? ????????? ?????????
??????? ?? ?????????. ?????????? ?? ???????????? ??????? ????????? ??? ???? ?????? ????? ??????????? ??????????? ?? ?????, ???
????? ??? ????? ????????. ? ???-???? ???????,
???????? ??????? ???????? ?? ???, ??? ?????????? ?? ?????, ? ???????? ????????????.
????????? ???????? «?? ????? ????????» ??????? ? ?????? ?????? ?? ????, ?????? ???????
???????. ? ????????? ? ????????, ??????????????? ????????? ???? ?????, ? ?????? ??????? ?????????? ??????. ??? ?????? ?? ?????????; ??? ???????, ??? ?????????. ?? ???? ??
???? ??????? ??? ?????????????? ????. ????
??????? ? ??????????? ???? ? ???-??, ?? ?? ?????? ? ???????, ?? ????? ?? ? ??????????. ???
???????? ?????? ???????????????? ???????????? ?? ???????? ?????? ? ????????? ???????
????????, ?? ??? ?????, ??? ?????????? ? ???????? ??? ??? ????????????. ???? ? ??????????? ????? ??????????? ??????? ???????
??? ???????? ?? ????????, ? ?????? ? ?? ??, ???
??? ???????????????? ??? ??????????? ??????
????? ????????????. ??? ?????? ?????????,
9
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
??????? [1?2008]
????? ?????? ???? ????? ? ????? ? ??????
???????. ????? ? ???????? ????????????????,
? ??????????????????? ??????????? ? ?? ????? ? ??? ? ???? ?????????, ?, ??????, ????????. ??????? ???????? ?????? ???? ?????? ?????? ????????? ????????? ??????????? ?
?????? ? ?????, ????? ???? ?? ??????? ???
????????? ???????????? ??????????.
??????? ?????? ??????? ??????? ?????
????????, ? ????? ?????, ???? ?? ??? ? ???????? ?????? ?????????????? ?????? (? ??? ??
???), ?????????? ????????? ???????????. ????
??? ????????? ???????, ??? ??? ??????? ????????? ????????? ????????? ??????????, ?????????? ???? ?????, ??? ????? ???????????
????????????? ? ?????? ???? ???????????????.
????? ?????????? ?????? ?? ??? ???????
??????????? ? ????, ??????? ???????? ??: ???
???????? ??? ?? ????-?????, ? ??????? ? ??????? ?????. ????? ????? ?? ???? ????????
??????? ? ?????????? ??? ????????. ?????? ??????, ? ?????? ???? ?????????????? ??? ?????????? ????? ??? ??????????????? ?????? ? ?????????, ???????? ???? ? ??????; ? ???????
???? ???? ? ?????????, ???????? ?? ???? ?????
? ????????? ???? ??????; ? ?????? ??????????? ? ?????????, ??? ?????????? ????????????
??????????? ??? ??????? ??????. ? ??? ?????,
????? ????? ?? ????? XIX ????.
???????? ????? ??? ??????? ???? ???????
? ??????????? ?????????, ?? ?? ????????: ????? ?????? ?? ??????, ??? ?? ?????? ???????
????. ????? ?????????? ???? ??????? ?? ????????? ?????, ??????? ??? ????????? ??????????? ?? ?????. ?? ??? ?????? ???????? ? ????????, ??????? ????????? ?????????????.
??????? ???????? ??????? ?????? ? ???, ? ??????? «?????» ?????. «????????» ?????, ????? ????????? ?????????????: ?????? ? ? ?????,
? ? ?????????, ? ? ?????????????, ? ? ???????? ? ?????????, ???????????? ?????????????? ?????, ????????????? ?????? ? ????????????? ???????? ?????, ? ????? ? ?????????????
???????? ?????????. ??? ???????, ?????????
??????????? ?????????, ? ??????? ???????
???????? ???? ??????, ??? ????, ?????????????? ????? ???????? ? ?????????? ?? ??????
??????, ? ???????, ? ??????? ????? ? ? ?????? ?????????? ?????????? ?????? (?? ?????,
? ?????? ??????). ???? ????? ????????? ????????? ??? ??????????? ??????????????, ?????? ? ????? ???????????? ?????????????? ????-
10
?? ????? ????? ???? ?????? ??? «?????????».
??? ????, ???? ?? ????? ????? ???????????
????????? ???????????? ? ?? ??????? ???????
??????, ? ? ?????????????, ? ?????? ??????????? ??????.
???? ? ???, ??? ????? ?????????????, ?????? ????? ? ???????, ??????? ??? ?????? ????,
??? ???? ??? ?????, ? ???? ??????. ?????????
? ????? ??????? ????? ??? ???????????, ???
??????-?????? ????????, ?? ????? ????. ? ????? ????, ???????, ??????????????, ?? ????
????????, ?????????????? ????????? ????????? ? ??????? ?????, ?? ?? ? ??????. ? ????????, ??? ???????? ???????????? ????????, ???
????????, ???? ???????? ????????, ???????
??????? ?????, ????? ?????, ????? ?????? ??
???????????. ?????? ?????? ??????, ?? ?????
?????? ???? ? ?????? ??????, ?? ??? ??? ????
??? ??????????? ???????. ???? ????, ??? ? ????? ??? ?????????? ???? ???????? ???????????
(? ??????? ???? ???? ?????????? ????? ????
????? ????????? ? ?????? ?????). ? ???-????
? ????? ?????? ???????? ?????? ???????? ?????? ??????? ?????? ?????? ??? ???????? ???????????. ?? ????, ??? ??? ????? ????? ???????? ??????, «????» ?? ???, ? ?????? ? ?????????.
?? ??? ??? ?? ??????, ???????? ??? ?? ??????
?????. ??????? ????? ?????????? ? ???????? ??
??? ????, ??? ?????? ? ????????? ?????, ? ??
??????? ? ?????. ? ???? ????? ???? ??? ????, ???
????. ??????? ????????? ???????????? ???????? ?????, ????? ????, ??? ??? ????? ??????????, ? ??? ???????? ?????? ?? ??-?????? ? ??????.
?? ?? ?????? ????? ????? ? ???????? ??????????? ????????? ????????? ???? ??????.
? ?????? ????????? ?????; ? ????, ?? ?????????, ??????????? ??? ?? ???????? ???????????, ?? ?????????, ??? ? ????????? ??? ?????? ??????. ??????? ? «????? ?????», ????????
????? ????? ???????????? ???, ??? ?? ????-?????????, ?????????? ??. ?? ??? ??????, ???????, ???????????????: ??????? ??????????
??????????, ??-????????, ???????? ???? ????????????? ??? ????, ???????? ?????????????. ? ???????????, ??? ????? ????????????
??????????? ??????-?? ?? ????? ??????????.
?????? ?? ????????? ???????? «?? ???????
?????», ?????????? ????????? ? ??? ????????
?????????????????? ??? ????????????????.
??? ????, ? ????? ?????????, ??????
????, ???????????? ????? ?? ??????? ????????????? «????? ? ???????????!». ?? ???? ??
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
?????? ? ???????????
???????? ???? ????? ? ???, ??? ???????? ?? ?????? ??? ???????. ? ?????? ??????????? ?????
??????? ????????? ?????????? ???????????????? ? ???? ?? «?????????» ??? «????» ? ??????????? ????????? ??????. ???, ??? ?????? ??
????, «???? ?????? ?????». ????? ??? ?? ?????
? ?? ?????? ????????????? ???????????? ???????????, ?? ?? ???? ???????-?????? ?????????,
?????????????? ??????? ???? ???? ?????????
????? ??? ?????? ?? ?????: ??? ?? ???????, ???
?????????? ????????? ???????????? ???.
?? ??????????? ??????? ?????? ?? ??? ??????, ??? ??????????? ????? ????? ?????????
? ?????, ??? ? ???????, ???????? ? ??????,
?? ???? ?? ??????????? ?????????? ????? ?????, ??? ??????????, ? ?????. ??, ? ?????? ???????, ???? ??? ????? ?? ?????? ??????? (??????? ??-???????? ? ???????????) ?? ??????
????????, ??? ? ?? ?????????????. ??-??????, ??????, ???, ??????, ???????? ????????? (??? ????????? ???? «???????» ? ???.
?????? ?. ?. ??????) ? ???????? ? ??? ????????? ???????, ? ??? ?????? ??????. ??-??????,
??????, ??? ????? ???????? ? ??? ?????? ?????? ????? ?????????? ?????? ? ??? ??????, ????? ?? ???????????? ?????, ??? ? ????????,
? ?????? ?? ?????, ?, ????????, ?????, ??? ?????, ?????????, ? ??????? ??????? ? ??? ?????.
??????? ?????? «????????? ????» ?????????? ? ?????? ?????????????? ?????? ???????????? ? ????? ?????? ??????, ??? ? ??? ???????????, ?????? ???????????? ????? ?????,
??? ?????? ?????? ???, ????? ?? ??????? ????
???????????????. ?????? ??????, ?? ??????
???, ? ??????? ?????????, ??????? ? ??????.
?? ????????? ?? ???? ?? ??? ????????,
????? ?????? ??????????? ???????, ?? ??????
? ??????? ???????? ????? ??????: ? ?????????? ??????????? ????????? ??? ??? ?????????
?? ????? ????????? ?? ?????? ??????? ? ?????
???? ?????. ???????????? ????? ?????? (???,
????? ???????, ?? ???? ????? ????????? ? ?????? ???? ?????????) ?????? ???????? ????????? ????? ???????, ??? ?????????????? ????? ? ?????????. ?????? ???????????? ?????
?????????, ??????? ?? ??? ??? ?????? ?????????? (? ??????, ????, ?? ???????? ? ?? ???????? ?? ??? ???), ???? ???????? ?? ?????? ????????? ????? ????? ?????? (???, ???????, ????
?? ???? ?????? ????? ? ????????????? ????),
?? ??? ????? ?????????? ? ????????????? ????
? ?????????? ???? ?????????: ??? ?????? ? ???
??????? ??? ????????? ??? ?????????????
? ?????????????? ???????????.
???? ?? ????? ????????????? ???????? ?
????????? ?? ?????? ??????? ?? ?????????????? ? ?????? ? ???????????? ???????????
?????? ? ????? ? ???? ????, ??? ???? ?????
??????, ? ??? ???????? ???????????? ???????????, ? ??????????? ? ?????????? ?????????? ?? ????? «?????????» ? ????? ??????????????? ????????????????? ?????? ? ?????,
? ? ?????????? ??? ? ????????? ? ??????,
?????????, ? ??? ?? ????? ? ????????? ????
? ?????? ????????? ????????. ? ??? ?????
«???????????? ?????????» ???????????, ??
???? ?????? ???? ?????????? ?? ??????????
???? ?????? ??????????, ???? ? ????????????????? ????? ?? ????? ??????????? «???????????? ?????????», ? ??????? ?????? ?????
? ??????, ? ??????????? ????? ????? ??????????, ? ?????, ?? ? ??????????? ????? ?????
????? ? ??? ??????? ???????.
????????? ?????????????? ?????? ??????? ? ????????????? ?????? ??? ????? ????????????? ? ??????-?????????, ?? ? ?????
???????????? ????? ?????????? ???? ??? ?????, ????????? ?????????????? ???????:
????????? ??? ???????? ???????? ?? ?????, ?????? ??? ? ???????? ?????????? ??? ???.
?, ??????? ?????, ?????? ? ????? ??????? ?????? ????? ??? ??????????????? ?????????, ????????? ???? ???? ?????? ?????, ? ?? ?????????? ??? ???? ??????????? ???????.
?????, ? «????????? ????????», ??? ????????? ???????? ????? ???????????, ?????
???????? ?????????? ? ??????????? ?? ??????? ?????? ? ??????? ???????? ??????? ????? ?? ????? ????? ???? «?????????» ????????? ? ?? ?? ?????? ????????????, ?? ??
?????????? ? ?????? ????? ??????????? ???????? ??????, ?????? ?????????????? ????????????? ???? ? ??????. ????????? ? ?????????? ????? ????? ???????? ???????? ???
????? ????????? ??? ????? ??????? ??? ??
???????????, ?????? ???????????. ?????????? ? «?????????» ???????? ?? ???????? ??????????? ? ?? ???????.
???? ?? ? ????? ????????? ?????, ?????? ? ?????? ????????? ?????, ? ????? ?????????? ????????? ? ????????????? ?? ???????????? ??????, ?? ????????????? ?????
????????? ??? ???? ?? ?? ????????????? ?? ???????? ?? ???????? «???????? ????????».
11
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
??????? [1?2008]
????? ????, ?????? ??? ?????? ???????????
?????? ? «??????????? ?????????» ?????????
????? ?????????????? ????? ????, ??????
??? ????????? ??????? ???? «?????? ??????????» ? ?????? ?????? ? ????? ??????? ????????? ??????? ?????????? ? ????? ????, ?????? ??? ?????????? ???????? ????? ??????,
??????? ? ???????? ??? ?????????????
??? ??? ?????, ???? ???? ???????. ?????
????, ????? ? ?????????, ??????????, ???????????? ? ??????? ????? ????????. ?????? ???????????? ? ???? ????? ?????? ????????????
???????? ?????????????? ??????: ?????????
??? ?????? ???? ? ?????????? ???????? ????
? ????????? «??????????? ????????» ????????????, ?? ??????????????? ?? ??? ??????
??????????, ??? ???????????? ?????????????
????????????, ? ??????????????? ????????
???????????? ???????????????? ? ?????????????? ????????? ??????????. ?? ????????,
????? ????, ???????????? ?? ???????? ??????????? ? ???????????? ???????????, ???????
?????? ??? ???????? ??????????? ????? ????
????????? ?? ?????? ???????? ????. ?? ???????? ?? ???????? ?? ? ?????????, ?? ? ??????????????, ?? ? ????????????, ?? ? ?????????????, ?? ? ?????? ????? ??????????? ??????.
????????? ?. ?. ?????? ? ???????? ? ????? ?????? ????????? ????????? ?????, ?????
?? ??? ???????, ?????? ??? ??-???????????????? ? ??-?????????????. ????????, ??? ?????
????????? ? ??? ???????? ?? ??????? ??? ?????? ?????? ?? ???????. ?????????? ????? ????
?????? ?????? ????????? ? ??, ??? ? ?????????, ????? ? ????? ? ??????? «???? ??? ?? ????»,
? ? ?????????????? ?????? ? ?? «???????, ?????,
??????» ??????????, ????? ????, ?????? ????
??????? ??????????? ??????????? ? ????? ?????, ??? ???? ??????. ???????? ???? ??????????? ?? ???????????? ????? ????? ?? ???? ? ??
??????? ??????, ? ????????, ?????????? ????????? ??????????? ?? ????? ?????.
????? ?????????: ??? ???? ?????? «?????» ?????, ?? ???? ??????? ??????????????
?????? ???????????. ?? ? ???-?? ? ????, ???
?? ?????????? ????? ???????????? ??????. ???
?????? ???????? ???????? ??? ????? ??????
? ?????? ????????? ???????? ?????? «?????
? ???????» ? ????? ????, ??? ??????? ???? ??????? ? ??????? ??????? ???????? ?? ? ???.
????? ???????, ????????? ??????? ?????????,
? ?. ????????, ??????? ??? ?????? ???? ??-
12
??????? ????????? ????? ? ???????? ?????????, ??? ????? ?? ????? ? ??? ?????????? ?, ?????????? ? ???????, ???????. ??? ?????? ? ??????? ??? ???????? ? ? ???? ?? ????????
????????? ??????? ??? ? ?????? ????????
?????????, ???????? ????? ? ????????? ??? ???????? ?? ??????? ??? ??? ?????? ???????
? ???????? ????????. ?? ?. ??????, ??????? ?. ?. ???????, ??????? ??????????????
? ?. ??????, ??. ?. ???????????? ????????.
?? ?????????????? ?????????? ?????????????
????????????? ???????????? ????????? ???????? ? ???????. ??? ????, ?????? ?????, ??
?????? ? ?????, ?? ? ?? ??????? ???????? ? ????????? ?????? ? ????????????? ??????.
????? ???????? ?????? ?? ??????????? ? ????? ??????? ?????????? ???? ?? ??????. ? ??????? ????? «?????» ???????? ????????? ????? ???????????? ? ?????????? ????
????? ??????, ?????????? ?? ?????? ???????
?????, ? ?????? ?? ?????. ??? ????? ?? ??????,
??? ????? ????? ????????? ? ? ???????????
????? ????? ???????? ???? ????? ?????? ??????. ????? ??????????? ????????? ???, ??? ?????????: ??? ???? ??? ??????? ????? ??? ????
????????????, ??????? ??????????? ?? ??????
????????? ? ??? ?????? ??????? ? ????? ????,
?????? ?? ?????????, ? ??????? ??????????
????????????? ?????????? ?????? ? ???? ??????????? ? ????????, ???????, ????????? ??
???????????????. ???????? ??? ????????:
???? ?????? ??? ????????? ???????? ????? ???????? ? ?????? ?? ???? ?? ????????, ??
????????, ?????? ????, ? ???????? ?????????
?????? ? ????????? ????????? ??? ??????? ???
???????????? ???????. ?? ????? ? ????? ? ???????? ??? ????????? «???????» ??????????
????????? ?????????? ? ????????????? ?????????? ???????? (?? ?????????? ?????????!)
???? ????? ??????? ???????? ??????. ??????
??????? ???????? ????????? ??? ?????????
????? ?? ??????????????, ???? ??????????
??????? ???????? ????? ???. ?? ??????? ??????? (?, ???? ??????, ????) ????? ?? ? ???????
?????????? ???????, ??????????? ? ???? ?????, ? ??? ??? ? ??????????????? ?????? ?
??????????? ???????? ?????????.
?????? ???????????? ??????? ?????????,
???????, ? ???????????? ? ?????? ?????????, ??
??????? ????????? ????? ????? ? ?????, ? ??????????-??????????? ? ? ????????-??????????? ???????????? ?? ??????? ????????? ?
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
?????? ? ???????????
? ?????? ??????, ?? ?????? ??????? ?????????????. ? ????????? ??????????? ??????? ????
????? ????????? ???, ??? ?????????? ????????
??? ??? ????? ?????? ?????? ? ??????????,
?????????? ??????????, ? ? ??? ?????? ???,
??? ?????????? ????? ??? ??????? ?????????? ? ??????????? ????????, ?????? ? ?????????? ????????, ????????????? ????????.
???????????, ? ?????? ?? ???? ???? ? ??????? ?????? ???? ??????, ???????? ?????? ????? ????????????. ???????? ???? ? ????????? ?????????????, ?????????? ???????????
??????????? ????????7, ???????? ? ?? ?????
?? ???????? ??????? ?????? ??? ????????, ??????????????? ??????????? ????????. ? ?????
??????? ??? ?? ???? ????????????: ??????????
??? ??? ????????? ???????? ? ???? ??????
??????????????? ?? ??? ???????? ?????????
???, ??? ??? ??????? ? ??????????; ?? ???????????? ??????????? ???????? ?????????. ??????, ???? ?. ?. ????????????? ????? ???????
????????? ??????? ?????? ???????, ? ??????????????? ???????? ??????????????? ??????? ????? ????? ?? ?????????8.
?????? ? ???????? ????????????????
???????????? ????? ????????? ??????? ? ??????????????? ? ??????????. ??? ????????????????, ??????, ????? ????. ???? ?? ???? ??????????? ??????????, ???? ? ?? ?????????????
??? ?????? ????????? (????????, ? ????????
?????????????? ???????), ??? ???????????????
??????? ???? ?? ?????, ? ???? ?????, ?? ? ???????????? ?????????: ??? ????? ??????????
?? ????????, ?? ?????? ???????????, ?? ?????
???????, ?????? ???????, ???????????, «???????? ???????????? ? ??????????????, ? ?????????????? ????????????????? ????????.
??????????? ?????????? ???????? ????????????????? ?????????? ????????, ????????? ???????? ???????»9. ? ???-?? ? ?????????
???????? ? ??????????? «???????????????»
???????????????? ????????? ???????, ???, ???????????, ??????? ???????????, ? ??? ??????????? ??????? ??????????, ? ??? ?????????? ????????????? ????????? ???????? ??
????????? ? ??????? ??????????? ?????????, ? ?????? ?????? ????? ? ????????????
? ??????? ? ???, ??? ????????? ??????????.
?? ??????????????????? ???? ??? ????? ?????????, ????? ????, ???? ???????????, ??? ???????? ??, ???? ????: ??????? ? ?????? ????????????, ?? ???????? ? ????? ?? ????? ?? ?????,
????? «????????????», ? ?????, ????? ?? ?????????, ?? ??? ?????? ?????????? ??????? ?
???????????. ?????? ? ??? ???? ?? ? «????????????». ??????????? ???????? ?????????? ?? «??? ???», ? ??? ??? ???????, ????? ??
?? ?????.
????? ??????? ???????? ??????? ? ??????? ???? ?????????. ????? ??? ?????? ?????????? ?????????? ???????????????: «??????? ?? ??????? ??????? ?????????????? ??
?????? ????????? ?????????, ? ?????????,
????????? ?? ???? ???? ???????, ?. ?. ??????????? ????????????? ?????????? ?????????
(???????? ? ???????????), ????????????? ?????? ?????, ? ??????????? ??? ??? ?????»10. ????? ?????????? ??????????????? ??????, ??
?????????, ??????????? ????????????????.
?? ????????? ??????????????? ???????? ??????? ???? ??? ??? ? ????????? ???????? ??
??????????????? ??? ?????? ?????? ? ???, ?????? ?????? ??????? ???????????? ???????????? ?? ????? ? ???????????? ???, ? ?? ?????.
????? ??????? ?? ????? ?????????? ???????:
?????? ??? ???? ??????? ???? ???????, ???????????? ?? ??????, ????????? ????? ????????, ??????? ?????? ???????? ??? ???????
?????????.
?????? ?? ?????????? ??????????? ???
????? ??????? ? ???? ??????????? ???????????
??????? ? ???????. ???? ?????, ??? ? ???????,
«???????» ???????, ??????????? ????????? ????: ???????????????? ???? ??????.
???? ?????? ?????????? ??????????? ????,
? ?????? ?????????? ??? ????. ? ????? ????? ?????????? ?? ??????????? ?????? ?? ??? ?????
? ????????, ? ??????? ??????? ????? ? ???????
?????????????? ???? ? ??????: ? ?????????
??? ?????????? ??????? «???? ????????????
????????? ?????????» ???? ??????????? ?????? ? ?????????? ?? ?????????. ? ????? ??
?????, ?? ?? ?????? ?????? ???????? ? ????
?????? ?????????, ?????? ? ????????.
?????????? ????????????? ???????????? ???????? ???????? ?????? ?????????? ????????: ????? ? ???????. ??????? ?? ? ??????
?????? ?????????. ?? ????? ?? ? ???. ?? ???????: «? ??? ?????». ??? ????????: «???, ???
? ??? ?????». ??????? ??? ?? ?????? ????????????? ? ????????, ?????? ?????? ?????????? ??? ??????? ???????. ?? ?? ??? ???
??????? ? ??? ?????? ?? ??? ??? «????????????», ????????? ??? ???????????, ? ????????:
13
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
??????? [1?2008]
??? ??? ????? ??? ??????? ??????? ????????????? «?? ????» ??? «????». ? ??? ?????? ? ?????? ??????, ??? ?????, ???? ??????????? ????
????????, ???????? ???-?? ???????????, ????
?? ?????? ???, ?? ? ??????? ???????? ??? ????,
????????? ??????? ??? ????????? ????. ????
??????? ???????? ?????, ??? ???? ?????? ???
?????? ??????. ???? ?? ??, ??? ?? ?????????
????? ????? ?? ?????????? ????????????????
????? ?????? ?????. ? ????? ?????? ??? ????
????? ?????? ???????????????. ?? ?? ? ???
??????????. ?????? ???? ?????? ????, ?????
?? ?? ??? ???, ????????????? ???????? ?? ?????????? ????????????? «???, ????? ?» ? ?????? ?????? ?? ???, ??? ? ??????, ? ? ????? ? ??
???, ??? ?? ?????????.
? ???, ???, ??? «??????» ?????????????,
??????????????, ??? ?????? ?????? ??????
???. ???? ?????? ?????? ??????? ????? ? ??????? ???? ???????, ??????? ?? ??? ???????
? ? ???? ??????? ??????? ?? ???? ???????? ?
?????? ??, ??????? ??, ?????? ??? ???????,
??? ?? ?? ???????????????. ? ????? ??????,
????? ???? ??????, ????? ??????????. ? ?????? ?? ?? ?????? ?????? ??????? ?????: ??????? ???????????????? ????????? ????????????
????????, ?????? ??? ????????? ?? ??????????? ? ????? ???????? ??????????? ?????, ???
??, ??? ????????? ???? ? ??????? ? ???????
????? ?????11. ?????? ??????, ??????? ?????
????????? ?? ?????? ????????? ???, ???? ????
????????, ?????????, ??? ?????????? ??????
?????, ?? ???? ?????? ???????????, ???????? ??????????? ??????? ? ???? ?????????,
??? ?? ???????? ??????????????? ?? ??????
??????.
??? ????? ? ??? ??????????? ???? ???? ? ?????? ?????? ? ??????? ?? ?????????, ??? ??????,
????????? ???? ? ?????, ???? ? ???? ???-?????? ???????. ????? ????: ?????? ? ????? ??????
?? ????????? ??? ??????? ??????? ???? ?? ????
???? ?? ?? «????? ???????????????» ??????????? ??????? ????? ? ??????? ? ??????; ??
?????????? ?????? ?????, ? ?? ?????????????
???????? ??????? ????? ???? ?????? ????????? ?? ??? ????????? ? ?? ??? ??????????????
?????????, ?? ??? ???????????? ???????????.
?????????? ?? ?????????????? ?? ???? ?????,
?? ???????? ? ?? ????? ?? ???????? ? ???, ????? ????????? ??, ??? ???????? ?????????
?????? ??????????? ????? ??????????? ?????????????? ???????, ????? ???????? ? ?? ??-
14
????. ?????? ??????????? ??????????????
????????, ?? ???? ????? ???? ??, ?????? ? ????? ? ????? ????? ??????????? ?????????
????? ???????? ? ??????, ????? ? ??????
????????????, ????? ???? ? ???????. ?????, ????????????? ??, ????????? ?? ???? ??????????? ???? ?????? ???????????? ???????: ??????????????? ?? ? ????, ?? ???? ???????
«???????????» ?????? ?????????; ????? ???????? ????????????, ?????????? ??? ? ???????-????. ????? ??? ?? ????? ???? ? ???????
????????: ?????????? ????? ??????????? ?????, ?? ?????? ??? ?? ???? ?????????, ?????
?????? ????????? ?????? ???, ? ? ???? ?????
????????? ??????? ???????????? ?????? ??????. ???????, ??????? ?????? ? ????, ???????????? ? ???? ? ??????? ? ???, ????? ??? ??? ??????????? ???????? ??????????????? ???,
???????, ?????????????? ? ???????????, ????????????, ?????????????? ? ???? ? ? ????? ? ? ?????. ??? ????? ??????? ?????? ???????? ?????????????? ?? ??????????????,
???????, ???????, ???????? ????? ? ???? ? ??????? ??????????? ?????????. ? ?????? ???????, ??? ????? ?????? ????, ? ???? ??????, ???
??? ???, ??????? ?? ?????????? ?????????,
?????? «???-??» ? ??? ????? ??????????????
????????, ??????? ??? ??? ????? ??? ???? ???????????? ?? ??? ?????. ????? ???????, ????????? ??????? ?????????, ?? ? ???????????
?????? ????? ?????????, ? ???????, ????????,
?? ???? ?????????? ?? ?????????? ??? ??? ?????? ?????????????? ????????12. ????????? ?
????????????? ???????? ??????, ??? ???????????? ?????????? ??? ?????????, ? ?????????,
????????? ?????????, ??????????? ??? ?????
????? ?????, ???? ????????? ????????? ???????????, ? ???? ???????? ??? ??? ?????????
????????.
????????????? ??????? ??????? ????????? ???????????? ? ????????? ?? ?????????????? ??????. ?????????? ??????? ????????,
??????? ???????? ??????????? ???????????,
? ????????????? ??????????? ? ?????????
?????? ? ????????? ?????????? V ???? ?? ????? ??? ?? ?????? ????????????, ?? ? ???????????? ????????????. ?????????? ?????,
? ??????? ??????, ?? ??????????, ???????
????????? ??????? ??? ????? ??????? ?????????, ? ?????, ??????????? ????????? ? ??????????????? ??????????? ?????????????. ??
????????? ???? ?????? ?????? ????????? ????-
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
?????? ? ???????????
????????????: ????????? ? ?????? ??????
????? ?????????? ??????????? ????????????
?????, ????????? ??? ? «?????????».
????? ???????? ????? ?????????????,
????? ??, ??? ? ? ?????? ? ??????? ? ?????,
?????????? ? ????????? ???????????????
??? ????????? ?????, ??????? ???????????? ? ????????? ??-????????? ????????????. ???
?? ?? ???? ????? ?????????? ? ???, ??? ??
?????? ???????? ???? ????? ????? ? ??? ? ??????? ???? ??????? ??? ?????, ???? ?????????
??????????, «?????????? ? ???????», ? ?? ???????? ????? ??????????? ?????. ??? ?????
? ??????: ???? ???????????? ??? ??? ? ??????
?????? ????????????? ???????? ?? ????? ??????????? ? ??, ??? ??????? ???????? ?? ?????????? ??????????? ???????? «???????????».
?? ????, ????????????? ????? ????, «????? ???????», ??????????? ???????? ????????????
???????????? ? ??? ?????????? ??????????????
?? ????? ???????? ????? ? ? ???????????! ?
????????? ???? ????????? ? ???????, ? ??????
??????? ?????????????. ??? ????? ? ?????? ???????: ??? ????????? ????????. ? ?????
??????????? ??? ?? ????????, ?? ?????? ??????? ?????. ??? ????? ? ????, ??????????? ???????????? ???????????? ???????????? ? ??
???????? ? ?? ???????. ? ??????????????????
????? ???? ?????? ? ????? ? ?????? ?? ???????????? ?????? ????, ??? ?? «????» ???????????? ?????.
????? ????????, ???????? ???????????
????? ????????? ??????????? ??? ?????
???????????, ???? ??????? «??????????? ???????????». ?????????? ??????????????? ?????????? ??? ???????? ?????. ?? ??? ??? ???????????????? ??? ?????? ? ?????? ??????,
??? ? ??????? ?????? ????? ?????????? ??????
???????????.
??? ????? ????????????? ? ??????????????? ?????? ????????? ???????? ?????? ????????? ???????? ?? ?????????? ? ???????????, ???? ?? ??????????????? ? ??????
????????? ??????: ????? ???????????, ??????? ?????? ? ????, ???????????? ?????????, ??
????? ?????? ?????? ???? ??? ????????? ?? ???????? ??????? (? ???????????) ?????? ????
???????????, ???????, ?????? ????????. ???
?????? ????????? ? ?????? ?? ?????? ???????????????? ???????? ????????? ???????????.
? ????????? ?????????????? ?????? ?????????????? ?????? «???? ? ?????» ?. ????????
???????? ?????????? ????. ???? ?? ?? ????????????? ???????? ??????????? (? ???????????)
?????????? ??????????: ???, ??????????, ???????????, ???????? ????? ????????? ????????,
? ?????????, ????? ????????? ???????? ????????? ?. ?????, ????? ????????? ??? ???????
? ???? ????? ?????? ??????????? ??? ? ?? ???????? ??????. ?? ??????? ???? ???????? ????
??????? ? ???????????. ?? ????? ????????
?????, ? ??? ??????? ?????? ???????? ????.
???? ???????????? ? ????????? ? ??? ??? ??????? ????? ?????????? ?????????. ?? ??? ??
????? ? ?????? ?????????? ? ?????: ????????? ??????? ??? ????, ? ????? ?? ?????????? ?
? ? ?????? ?????, ???????????? ? ?????????
??????? «????? ??????????? ??????», ? ????? ?????. ???? ??? ????? ??????? ? ????????????????? ????????? ?????? ???? ???????????,
?? ????? ???????? ???????? ?? ??, ??????? ???
???? ????? ???????? ??????????? ?????? ????.
«???????? ? ??????, ? ????? ? ?????????
?. ???????? ?. ??????????, ? ??????? ???????, ????????? ??? ?????? ????». «????????? ?????? ????» ?? ????????? ???????? ???
«????? ?????? ????????». ?? ???????????,
??????? ??????? ?????????? ?? ???? ??????????? ??????, ??? ???????? ????????????? ???????? ???????????: «??? ????????? ?? ???????
???-?? ?????, ??? ? ?????? ??????????? ???
???? ??????? ????????? ??????? ??????????,
? ????? ??? ??????? ? ?????????»13. ???????????????? ????? ???????? ????????? ??????
????? ?????? ???????????? ??????????? ????????? ?????????????. ?? ?????????? ??????
?????, ????????, ????????? ??????? ??????
«????????» ? ??????? ??????????? ????????.
? ???? ?????? ? ??????????? ???????????,
? ????????????? ??????????, ??????? ?? ???????, ?, ???????, ??? ???????????. ?? ?????
???? ? ??????, ??? ??? ????? ???? ??????? ? ????????? ?????? ????? ????????: ??????? ?. ?????????? ????? ? ???????? ????, ?? ??????
? ?? ?????? ? ????? ??? ??, ??? ???????.
??????????? ? ??????? ????????? ?? ???????????. ?? ??????????? ????????????, ? ??
??? ????? ??????????? ?????? ? ????? ??????
?????? ??, ??? ?????? ?????? ? ? ?????????
???? ?????? ?????? ??????, ? ??????????? ??????? ? ? ????????????? ?????? ? ????.
??????????? ??????????? ????? ????????????? ? ??????? ?????????????? ?????????. ??????????? ? ????? ???????? ??????
15
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
????????????? ????????????. ??????? ? ?????????????? ???????? ??????? ???????, ??????? ? ????????? ????????? ? ?????? «??????
? ???????» ?. ?????? ???????????? ? ???? ????? ??????????? ?????????? ??????? ?? ????????? ???????? ???????: ??? ???? ????????????? ?????? ????????. ??????????
????????, ??? ????????, ??????????, ??? ???????? ?? ?????? ??????? ??? ?? ?????, ??, ????
???????, ?? ????. ? ?? ????? ? ? ????, ????? ???
??? ??????? ????? ????????? ??????? ? ???????? ?. ???????? ???????, ?????????? ? ???????,
??????? ?? ??, ??? ? ??????, ??????????? ???
????????. ??????? ??????????? ?????, ?????
?????? ????? ?? ?? ??????? ??????. ? ????? ??,
????? ?? ??????? ???????? ? ????? ? ??????,
???????????????? ??????? ??????. ??????????
??????????? ?????????? ?????: ??? ?????, ????
?????????? ???, ??? ?????????? ? ???????? ? ??????? ?????????, ?????? ? ??????????? ???;
??????? ??? ????? ????? ??? ???????? ??????
? ???????????, ?? ??? ??????, ??? ????????
?????????? ? ? ????? ?????????? ???????????? ???? ??????. ?????????????? ????? ??????? ????????? ???????? ??????????? ?????????????? ????????? ?????????.
??????????
1
??? ?????? ?????? ?? ??????
?????? ?????? «?????????», ???????????, ???? ?? ???????. ? ????
?? ??????, ??? ????????? ?? ??????????? ??????? ?????????. ??
«?????????» ????????? ?????? «??????». ? ??????????? ???????????? ????????? ???????????? ???
??????????? ????????????, ??????????? ??????????? ???????????.
?????? ???? ???????? ??????????? ??????: ????????? ? ??? ??,
??? ????????? ???????; ?? ???? ????? ?????????????? ??? «???», ???????????, ??? ???? «??????? ?????? ???????? ? ??????? ?????
????? (?????????????), ?? ????
?????? ????????? ?????????????
(?????, ?????, ????, ?????????,
????? ? ?. ?.), ? ????? ? ??????
????? ????????????, ??????? ?
???? ??????? ??????? (?????, ???????, ????????????, ??????????
??????????????)» (???? ?. ??????? ??????. ?., 1991. ?. 323). ???????? ????????? ?. ?????-????? ?????????? ?????? ????? ????????????? ??????????? ? ????????????, ???????????? ? ????????????????? «?????, ????????? ??
??????????? ??????», ? ????? ????? ?????????? ????????? ???
????????????????? ?????????
????????????, «??????? ??????????? ? ??????????????? ? ???????????? ?????, ? ???????????? ?????, ??????? ??????? ????? ??????? ????????» (?????-????? ?.
???????????????? ? ??????? //
????????????? ????????. ???.,
2004. ?. 96). ???? ????, ????????
16
?????? ?????? ?????????, ????????? ??? ????????? ??????????? ?
?????? ?????????? ???? «??????»
????????? ?? ??, ??? ????? ? ???
???, ??? ?????????? ??? ???????? ??
???? (? ??? ?????? ?? ? ???????????? ? ????? ?. ?????-?????), ????????? ?? ?????? ???????????.
????? ?? ?????????? ???????????? ??????? ?????????? ???????????? ???????????? ??? ?????????????? ???????? ??? ???????? «?????? ????? ?????», ?? ????
? ????? ????? ? ???? ?????????????? ??????? ? ????????? ? ??????? ??????, ??????? ?????????
????????? ???????? ???? ??? ??????? «???????????? ?????????»
???? XIX. ?? ????????, ????????,
?. ?. ??????? ????????? ??????
«?????????? ?????????» (??.: ??????? ?. ?. ?????????? ????????? // ????????? ??? ??????? ???????? ????????. ???., 1993).
?? ?????????, ??? ????????
????????????? ????????? ????
????? ? ??????? ???????????? «?????????? ???????? ??????? ? ????????????, ???????? <????????????> ?????... <????????????>
? ????????, ? ?? ? ?????????????»
(????? ? ????? ???. ?? ????????, ?????????? ??? ?????: ?????????? ?
???????? ?????????? / ??? ???.
?. ?. ?????????. ?., 1978. ?. 120)
? ??????????: «????????, ????????????? ?? ???? ??? ????????».
?? ??????? ????, ????? ????????????? ?? ????? ?? ???? ???????????
?????????? ?????? ???????; ?
????, ??? ???????, ?????? ????
???????? ????????????? ? ??????? ? ????????? «?????????», ? ??????? ?????? ????, ? ????????? ?????????? ? ???????? ????????????? ?????, ? ?????? ??????? ?
??????????. ??? ??? ? ??? ???????.
2
????????????? ?. ?. ???????? ?????????: ? 8 ?. ?., 1954.
?. 1. ?. 373.
3
??.: ?????? ?. ????? ?????.
?., 1978. ?. 140.
4
?????? ?. ???????????? ????????. ?., 1957. ?. 284.
5
??.: ?????????? ? ????????
??????????. ?. 130.
6
??? ??. ?. 121.
7
??., ????.: ?????????????? ?.
???????? «????? ? ???????» ? ???????????? ???????? ?? ???? //
???????? ? ???????. ?., 1981.
8
??.: ?????????? ?. ??????
?????? ?????????: ?. ?. ????????????? ? ??????? // ?????. 1963.
? 2. ?. 53?60.
9
?????? ?. ???????????? ???????? ????????? ????????. ?.,
1980. ?. 110.
10
?????????? ?. ? ??????????????? ??????? ????????? // ???????? ? ???????. ?., 1981. ?. 41.
11
? ????? ??????????? ??????
??.: ???????????? ?. ????? ? ??????????? ??????. ?., 1984.
12
???? «????? ? ???? ? ???????» ????????? ????????? ?????
??.: ?????? ?. ?. ????????? ???????? ? ??????????? ?????????.
?., 1988.
13
?????????? ?. ???????????????? // ????????. 1997. 25
????. ?. 5.
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
?. ?. ????????
???????? ????????? «?.»
1. ??? ??????????
?????????????? ?????? ????? XIX ????
?????? ??????? ???????? ??????????? ?????,
???????? ?????????? ?? ?????? ? ???????????
??????????? ????????, ?? ? ? ???????????????????????. ? 28 ??? ?? 1 ??????? 1896 ????
? ?????? ????????? ????????? ????????????? ???????????-?????????????? ????????,
? ??????? ????? ??????. ?? ????? ???????? ???????? ??????, ?? ??????? ???????? ????? ???????? ??????????? ?????? ??????. ? «????????????? ??????» ? ????????? ???????????
????????, ??????????? ??????????? «?.»,
??????? ????????? ???????? ??????????????
?????? ??????, ??? ? ??? ????? ??? ?????????
?. ???????. ?????????? «???????» ????? ???????????, ????????????? ???? ????????, ?????????? ???????????? ? ???????. ? ??????????, ??? ?????, ?? ???? ???????????
????????? «?.» ?? ????? ?????
???????? ??????? ?????????? ? ???????
?????????? ? ???????? ????????? ?????? ???????????? ?????? ? ??????? ??????????? ???????? ? ??????? ????????? ???????. ??? ?????????? ? ??????. ?. ?. ??????, ? 1893 ????
???????? ?? ?????? ? ?????? ?? «?? ?????????» ?? ???? ??????????????? (??????), ?????? ?????????? «????????? ??????». ? ?????
????????????? «?????? ??????? ???????
????????» ?? ?????: «??? ?????? ???? ?. ???????? ????????? ?? ???? ?????? ? ??? ????, ???
???????, ???????????????? ???????. ??????
????????? ???? ? ??? ?? ????????: ???? ???
????????? ???????????? ????? ????? ????, ?
?????? ?? ????? ???? ?????. ?????????? ??
?????? ??????? ??? ????? ????????? ??????????????»1.
?????? ? ????? XIX ???? ???? ??????
?????????????? ??????? ? ?????? ??????
«??????????? ???????????????». ??? ? ?????????? ?????????? ???????????????: ?. ???????? ? ?. ?. ???????. «???? ???????, ??????
?????? ???????, ? ?e????????????? ????????
? ????????, ???????? ????????? ???????????
? ?????????? ?????????????»2. ?? ????? ???????? ?????? ? 1890 ???? ? ?????? ????????? ?? ???????????? ? ?. ?. ?????????, ?? ???
??????? ????????? ? 1895 ???? ???????? ? ??????: «??????? ? ???<???> ??????? K????????
?????????? ? ????????»3, ? ????? ???????.
?? ??????? ? ??? ????????? ? «????????? ??????» (?? ???? ?????????? ?. ??????: «?? ?????????? ??????? ?? ??????? ????????? ?????? ?? ?. ????????, ????????, ????? ???
???????????? ? ??? ?? ???????, ? ??????? ??
??? ? ? ??????? ? ??? ?????? ????????????
?????, ???? ????? ????? ????????. ? ?????,
??? ? 1891 ????, ?????? ? ??? ????????????
?????? ??? ? ???????? ???????? ??????? ? ????????????????? ? ?????? ????? ?. ???????
????????? ???? ??????, ???????? ??????????
???????? ? ?????? ? ???????? ? ??????????
???????. ? ?????? ??????????»4. ?? ???? ?? ????? ? ?. ?. ?????????5. ???????? ????????
?????????? ? «????????? ??????» ??? ? ??????? 1894 ????, ?. ?. ??????? ?? ??????? ? ???????????????? ??????? ?. ?. ?????????. ???????????? ?????? ??? ??? ? ????????? ? ??????,
?????? ??????????: «??-??????????? ?????? ???????? ?????? ?????? ???????????? ???
???? ????? ???? ??????? ? ??????????? ????
?????, ??????? ?????????????(??????? ?????????). ? ?? ??????? ? ????????????? ???? ????????????, ? ? ?????? ???? ?????-?? ??????????????. ????????? ?????????? ???? ?? ??
???????? ????????? ? ?????? ????????. ? ??????? ? ???? ?? ??? ??? ?????? ??? ????????????????: ????? ? ??????? ???????????,
? ???????, ??? ??????? ???? ??????? ??????,
? ? ????? ???????????? ????? (??????????. ?
?. ?.). ????????????? ??????? ??? ???, ? ?????? ?????? ?????? ???????? ????? ??? ???????? ? ? ???????????? ??????? ?? ????»6. ?????????? ? ?????????? ?????? ????????????
? ? ?????? ?????????. ????? ??????? ???????
17
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
??????? [1?2008]
?? ???????? ? ?????? ??? ?????????????
«???????? ????????», ?????? ????????? ???
???????? ? «????????????? ??????», ? ???
??????? ??????? ??????? ???? ?. ?. ???????? ? ????-???? 1896 ????7 (??????? ???????? ? «????????? ??????» ???????????).
????????? ? ????????? ??????? ?????
?????, ??????? ????? ? 1927 ???? ?????? ??????? ???????? ?. ?. ????????: «??, ? ??? ? ?????? ? ?????????? ??????????? ???? ???-??
? ?????? ? ??? ???, ???????»8. ?????????????,
? ?????? ?. ?. ??????-????????????? «? ???????? ?????????????? ?????», ??????? ?????????????? ? ??????? «??? ?????» (1900),
???????? ??????? ?. ????????: «??????? ??????? ??? ???? ????? ??? ???????? ???? ???
????? ????????: ?????????? ?????? ? ???????? ?????? ???? ?????? ?? ?????? ????????».
?????? ?????????: «??? ???????? ?? ???????,
?? ????? ? ??????: ??????????? ????? ????????? ??? ????????????? ??????? ??????????». ? «???????????» ????????? ?????????? «??????», «??????», «??????????»,
«????? ? ??????» ? ??. ? ????????? ?????? ?????????? ? ???????? ????????? ?????? ?????
??????????? ???????? ? ??????? ?????????
???????, «??????? ??? ?????????, ? ????? ?????, ?? ??????? ???????? ??????», «???????
???????» (?? ????? ???? ????? ? ???? ???? ?????), ??????? ?? «????? ?????? ???????, ??????? ????????», ??????? «??????????? ??????????? ???????». ????? ????????????, ???
????? ??? ???????: «???????-?????????,
???????? ????????, ????????? ?????????»9.
«??????-????????» ? ????????? ?????? ?????? ??????????, ???????? ? ????????? ? «????????????» ??????????.
??????? ???????? ?????? ??????? 23 ??????? 1866 ???? ? O?ec??, ???? 9 ????? 1923
????. ? ?????????????? ??????? «??????? ????????»10 ????? ??? ??????? ? ????????? ?
?????????? ??? ????????. ?? ??????????, ???
?? ???? ? ?????????? ?? ??????????? ??????,
???? ????? ? ?????-?????????????? ??????
? ????????? ?? ????????????? ??????? ??????????? ????????, ?????? ??? ???????????.
??????? ??????????? ????????? (??????? ??
??????????????) ??????????? ????????????
? ???????? 1 ??????? ? 1891 ????. ? 1890 ????
??? ????????? ?? ??????? ? ???????????? ??????????? ? ? 4 ????? «??????» ?? ????????????. ?????? ???? ?? ????, ????????? ??????????-
18
???? ???????????, ?. ?. ?????? ????? ???????? ? ???????????. ????? ?????????? ? «??????? ?????». ? ????? 1892 ???? «??? ????????? ? ????????? ? ???????? ?? ?????????
? ???????????? ????????????, ? ?????? ??? ??????, ?? ????????????»11, ? ???? 1893 ????
?????? ? ?????? ?? ????? ? ??????????? ???????????????? ? ???????? «?????????????» ?????????. ? ?????? ? 1893?1895 ????? ??? ?????????? ????????? «????????? ??????».
«? ???? ??????, ? ????? ?. ????????, ? ?????????? ???? ??????? ??????? ? ??????????? ??????? ??? ?????????? ??????? ?????,
???????????? ?????? ? ???????? ???????????, ?????????? ?? ????? ??????. ??????????
????????»12. ????????????????? ??? ????????????? ???? ????? ??????. ?? ????? ?. ?. ????????? 13 ?????? 1898 ????: «????? ????????
? 1897 ???? 50 ????? ?????? ?????? ????? ??????????? ???? ???????? ??????? ?????? ??
?????????????? ??????? ? ??????? 1896 ????
?? ?????? ???????? ?????? ???? ?????????
? ???????? ???? 60 ????? ?????. ?? ????? ??
? ????????????? ?????????????-????????
pe??p??»13.
????????? ? ??????? ???????????? ?????? ???????????. «?????????? ????????? ?
?????? ? ??? ???????, ????? ???? ? ?????????»14, ? ????? ??????? ? ????? 1895 ????.
??????? ????? ??? ??????? ?????????????
???????: «?????? ??????? ?. ?. ??????? ??
?????? ?????? ? ? ?????????? ??????? ? ??????? ? ???? ??????? ????????? ???????????????. ??????. 19 ?????? 1895 ????». «?? ????????? ?? ?????? ? ?????? ??????? ??????????
??? ? ??????? ?????????? ? ?. ?. ????????
? ?. ?. ??????? (??????-????????) ? ????????
???????? ? ???? ??????»15. ???????? ????
???????, ?????? ???????? ? ????????. ??? ????????? ????????? ?????????? ????????, ????????? ????? ????? ??????? ?? ?????16.
? ?????? ?????? ???? 1895 ???? ?. ?. ?????? ???????? ??? ???????? ??????. «?????
??, ? ?????? ???????????? ???, ?? ??????????
????????»17, ? ????? ???????. ????? ??? ?????
??????????. ?. ?. ??????? ? ????? ????????????? ?????????? ???????????? ????????? ???????, ?????????? ??????? ??????. ?? «?????????? ????? ?? ?????? ? ??????. ????
? ???, ??? ? ?? ????? ?????????????? ???????
?????????? ??? ??????? ????????????? ???????????, ??? ?????? ????????? ? ???????
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
???????????? ???????????
????? ????????, ??? ?? ??????? ??? ??????????? ????????????? ????????»18. ?. ?. ??????? ???????? ? ???, ??? ?? «??????» ????????
? ??????? ?? ???????? ???????? ????????? ???????????? ??????. ?? ???? ????? ?. ?. ???????, ??? ?????? ?. ?. ???????: «?. ?. ???????
? ???????? ???? 1895 ???? ??????? ? ??????
???????? ?? ??????, ?????? ?? ???????? ??????? ???? ????????? ?????????????? ??????»19.
?????? ????????? ?? ???????? ???????? ??
?????? ?????? ?. ?. ????????, ? ??????? ??
?????????? ???????, ?????????? ???????
???????? ??????.
? ?????? ???? (? ?? ? ????????) ?. ??????? ????? ?. ?. ?????????: «? ? ?? ???????????, ? ? ????????? ? ???. ???? ????? ????
? ???????. ???????? ??? ?? ?????? ?????? ??
??? ???-?????? ???????? ? ??????, ???? ? ??
?? ???????? ?????? ?? ? ?????. ????????????
? ?????? ??? ?? ???????, ????? ?? ????????, ?????? ? ??? ??? ???????? ????? ?? ?? ??????????. ? ???? ? ???????? ????? ?????????????
????????? ? ???????? ?????????. ???? ? ?????
?????? ? ????? (??????? ????????????? ????????? ? ???????????? ???????? ???????. ?
?. ?.), ??????? ?? ?? ????????? ?????, ? ? ?????????, ??????? ?? ?????, ? ???, ???????????, ?
?? ?? ????? ?????? ????<???> ??????, ??? ??,
??????. ??????????, ??????????? ? ??? ? ??,
?????, ??????????? ????? ? ??????, ????? ???????». ?. ?. ?????? ????? ? ?????? ??? ? ??????, ??? ??? ???? ???????????? ????, ??????
???? ?? ???? ? ?????, ? ?? ??????? ? ?????????
????? ???????????? ? ?????? ?????? ????.
?? ?????? ??? ????????: 7 ??????? ?. ?. ????????? ????? ????????: «? ???????? ? ???
?????? ? ?????, ?????? ???????????? ?????.
?? ??? ????? ????????, ? ???????? ????? ?
????? ???????????. ??????????, ?????? ??? ???
????<????????> ???<???>? ????? ?????????????, ?? ???? ??? ????????, ??? ??? ?????????? ? ?????????. ??? ? ???????? ???? ? ??
????? ????? ?? ???. ?????? ?? ? ????? ?????? ?????? ??? ????? ????????? ?? ??, ??? ??
?????». ????????? ? ?. ?. ???????? ????
?????????, ????????? ?????? ??????, ??? ????? ??? ??????? ?? ?????? ?????? ????? ????.
? ????????? ??????? ??????, ??????????
???????, ? ???????, ? ??????????? 6 ? 22 ????
1895 ???? ??????? ?????????? ??????????????
?. ?. ??????, ??????? a???ce??????? ????????. ??????? ??? ???? ???????????? ?????
??????? ?. ?. ???????. ?. ?. ????????? ?????
?. ????????: «??? ? ?????? ????? ??????????
??????? ? ??? ?????. ???????????????, ??????? ?? ????????, ? ????? ????? ? ??????????
?????? ??????, ??? ??? ???????????????»20.
??????????? ???? ?????????? ??????? ? ????? ? ??? ???????.
???????, ? ???????? ?? ???? ????????????? ?????, ?? ????????? ?? ?????? ?????? ??
?. ?. ?????????. ? ???? ?? ?. ?. ??????-????????????, ???????????? ?? ????????? ????????? ????? ??????? ?. ?. ???????, ?? ????? ?????? ????? ? ???????. ????????????
? ????? ???? ????????. «? ???????? ?????????? ???????, ? ????? ??????? ?. ?. ???????? 16 ??? 1896 ????, ? ?????? ??????? ???
?????? ? 25 ???????? ??????? ? ? ? ???? ?????? ????????? ????. ? ???? ? ?? ????? ?????? ?
??????. ???? ? ??? ? ? ???<????> ? ???????? ?????? ??????????»21. ?. ?. ??????-???????????? ????????? ? ??????? ?????? ????????. ?????? ??? ?? ???????????. ?????? ??
??????????? ???????? ?????????, ?? ?????
? ????? ????????? ????????, ??????????? ????????? ? ???????, ?????????????? ????????,
???????????? ?????????? ? ??????????? ??????????. ??? ?? ??????-???????????? ????
? ???-?? ????? ??????? ??????????.
??? ???????? ???????????? ?????????
????????, ???? ???? ????????????? ? ??? ??????? ? ? ????????????? ???????. ? ???????
? ???????? ??????? ???????????? ?????????? ???? ????????? ? ????????? ??????? ?????????, ??????, ??? ???????? ????22. ??????
? ????????????? ?????: «?? [???????] ??????? ?? ??? ?????? ? ????? ?????????, ????? ??
????????? ???????? ? ?? ??????? ?????? ??
?????. ?, ??? ????????, ??????? ?? ?? ?????,
????????? ?????????? ??????? ??????. ?????
???????, ??? ?. ???????? ????? ??????? ???????
??????? ???????????? ?????? ?????????????,
??? ????????? ????????? ????? ? ???????????». ??????? ???????? ?? ???????? ??????????????? ?? ???? ????, ??????? ?? ??????
?????????: «?? ?????? ????? ????? ??? ????
????????, ??????? ?????????? ????????? ? ??????? ?????? ???????? ????????? ? ??? ??????? ?? ??????, ??? ????????? ????????? ???????; ????????? ?????????? ???????? ?? ???
? ?? ??????? ? ?????? ????????? ?????????
?. ?. ????? ?? ?????????? ????????? ????????? ? ???????????? ???????, ??????????
19
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
??????? [1?2008]
?? ????? ?????, ??????? ???????? ?????? ?????? ? ?????. ?? ??? ???? ????? ?? ????????»23.
?? ???? ?????? ????????? ???????? ????
?? ??????, ??? ?? ????? ????? ?????????? ? ???,
??? ??????? ??????????, ?????? ?? ??? ?????
? ?. ?. ???????? ??????? ????????? ????.
???????????? ????????? ? ??????? ? ???, ???
?????? ??????? ?????? ????????? (????????
«????????? ??????») ????? 600 ??????, ??????
? 1000 ?????? ??? ????????? ?????? ?????, ??
????? ???????? 6 ???? 1896 ????: «???????
???? ? ??? ??????? ????? ???????? ? ??????».
? 26 ???? 1896 ????: «????? ??????????? ???
???? ????????? ???????? ? ???? ??????. ??????
???? a?e????? ?? ????? ? ?? ???? ? ?. ?. ??
?????? ? ??????. ??????, ?? ???? ??????!». ??
???????? ?. ?. ?????? ?????, ??? ???????
«??????? ???????? ?????».
????? ???????????? ????????? ? ????????? ???????? ??pa?????? ? ??????? ? ?. ?. ????????. «?????? ????? ?????????? ??? ????
?????? ??????????? ? ?? ????, ??? ????? ?????? ???? ??????, ?? ?? ??? ??? ?????? ??????? ??????»24. (???????: ???? ?? ?????????,
? «????? ??????????». ?????? ??? ???, ?? ????????? ??? ??????.) ???????, ??????? ?????
? ????, ??? ?o????? ?????????? ??????????
? ???????? ?????????? ????? ??e?????? ????????????. ??? ????, ????????, ?? ??????????
(?. ?. ????????): ???????? «??????», ? ?????
«?????» ? «??????». ? 1927 ???? ??????? ?????: «?????? ???? ??????????, ? ????? ????
?????? ????? ? ? ?????? ????????? ????:
????????, ??????????, ??????, ??????? ? ?????? ??????»25. ?? ???? ????? ????????? ?. ???????? ????? ?. ?. ?????? ? ????? ?????????????. ??????? «?? ??????? ????????????
????????????? ???????????» ?????. ??? «?????? ???????? ????? ????????? ????? ? ????????? ????????: ??????????? ?????????? ??????,
?????????? ??????????? ?? ?????????????
????????, ???????????? ?? ?????????, ????????? ??? ?????»26.
??????? ????? ????? ? ???? ????????????
????????, ?? ?????? ??????? ????? ???????
? ???????? ????? ??? ??????????? ?????????
????????????????. «???????? ???????????????? ??????? ? ? ??????????? ????????, ?a?e
????????, ? ???????????? ? ?????????? ?????????????? ????????», ? ????? ?. ?. ????????.
????? ???????? ????????? ??????, ???????????? ? ?????????????? ?????? ? 1900 ???? ??
20
????????? «???? ????». ??????? ????? ???????? ????????, ? ?? ????? ??? ? ?????? ????????????? ?. ?. ?????. ??????? ??????? ???????????????, ??? ???????? ??????? ???????
???? ???????27.
?????? ?????, ????????????? ?????????????????, ????? ??????, ? ???????? ????????,
???????? ??? ???? ?????? ?. ?. ?????????. «???
? ???-?? ?? ????????? ????? ?? ???? ????????
? [??????] ?????, ? ??????????? ?. ?. ?????????????. ? ???? ? ???????, ?????????????
? ???????, ??????????? ? ? ???? ?? ??????????
????? ??????? ?????????? ???????. ???? ??
???????, ?. ?. ????????????, ??? ??????????
?????????? ?. ?. ?????????????, ???????? ??
?????? ?????: ????? ?????, ??? ?????, ??? ????? ??????????? ??????? ?????? ????? ????????. ?????????? ???????????? ?????????
????, ? ?????????? ?????? ????????: ??? ??????, ??????, ??? ? ??????????? ????? ???????
???? ??????!?»28. ? ?????? ??????, ????? ????????? ? ???????. ????????, ??? ??????????
?????????????? ????? ?? ?????? ???????????
«????????». ?. ?. ??????? ?????? ?. ?. ?????? ? ???, ??? «??? ??????? ???????? ????????
??????, ?????????» 29. ?. ?. ?????????????
????????? ?? ??????, ?????? ??????, ??? «?????
?? ????????? ?? ??? ???????? ???????????»30.
?? ?????????? ?????? ?. ?. ??????????-????????: «??????? ????????? ? ???, ? ?????????,
?? ???????? ?????». ? ?????: «?? ???? ?? ???
?????????, ??? ??????? ?????, ?? ????? ??????? ???????????, ??? ?? ????? ??? ???? ? ????
?? ??????? ??????????»31. ?????? ? ?????????????????, ???????? ?????? ?????, ?????????? ??? ?????? ???????. ??? ?? ???????
???????? «???????? ???????? ? ? ?????
?????????????? ?????????? ?????, ? ????? ???
????? ?? ?????? ? ??????? ? ???? ??? ????????
??? ????? ????????? ? ???, ??? ?????. ? ?? ?????? ?????? ???????? ? ???, ??? ?????????
???? ?? ??? ????????? ???????????, ???????
???? ??????? ???, ??? ??? ???? ?????? ???????
????? ????? ? ????????? ??? ????????? ? ?????, ? ?? ????????? ????? ?? ???. ?. ??????».
?????? ??????, ????????????-????????????.
??????? ??? ? ????? ??????? ??? ???????
????????? ?????????, ? ???, ??? ??????? ?????
????????? ??????????, ??????? ??? ?????????????????. ??????? ????? ????? ? ????, ???
??????? ? ????????? ? ?????????? ??????
???? «?????????» ?????????? ?? ???????????,
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
???????????? ???????????
?? ? ??????? ??? ?????? ???????. ?? ???????? ???
??????, ?????????? ? ????? ????, ???? ???????????? ???? ? 1986 ???? ?? ?????????????
?????? ?. ?. ?????????? ? 4 ???? «???????????? ??????????? ?. ?. ??????????????», ????????????????????? ?????????? ???????32.
???????, ????????? ? ????????? ??????
? ???????? ?????? ???? ?????????????????.
«? ???????, ?? ??? ? ???????? ????, ? ? ??????
???? ?? ????? ???»33, ? ????? ?? ??? ? 1895
????. ? ? 1898 ???? ?. ?. ?????????: «???? ?
??? ??? ? ?? ? ???????, ????? ????, ? ????????
?????? ? ????????????, ? ???????????, ???
????? ????????? ??? ?? ?????»34. ??????????
??? ???????? ????????? ? ?. ?. ??????????,
??????? ????????? ????????? ???????????
???????? ? ??????????? «???????». ????
??????? ? ?????????????? ???? ???????? ????
?????? ? ?????: «? ???? ???? ???????? ????? ?
?????? ? ?????????? ????? ? ??? ??? ????. ???????????? ? ???????????? ? ???????, ?? ???
???? ?????? ?? ????????. ??? ?????? ? ????
??»; «??? ????????? ? ????? ?????????????
??? ?????? ?? ????????? ????? ?????-????
????????? ???? ????? ???????? ???????????, ??? ????????? ?????? ???????????? ???????? ??? ???????? ??????????? ?????, ?????????????? ????? ?????????????? ? ???????
??????? ? ????? ???????? ? ????? ??? ??????
? ??? ??????»35.
??????? ?????? ???? ?????? ??????????? ? ????? ???? ? ??????? ???????. ??? ????
? ? «?????? ??????» ? ???, ????? ?? ?????????? ??????????? ??. ?. ??????????-???????? ?? ?????? ??? ??????????, ?? ??????? ???
???????? ? «????????». ????? ??????????
«????? ??????» ????????? ? ??? ???? ?????????. ?? ?? ????????? ? ???????? «??????????? ???», ????? ??????? ????? ?????????,
??? ????????, ? ??? ?????????. ?? ?????????,
????? ?????? ?????????? ?? ???????? ???????? ?????? ?????????-?????????, ???? ??
?????? ? ????????, ? ??? ?????? ????? ?? ???????. ?? ???????? ???? ??, ??? ??????? ?? ?????, ????????, ?. ?. ????????, ????? ???? ??
??????? ???????. ?????? ? «??????????? ?????» ???? ?????????????, ????? ???a???? ?????????? ???????? ???????????? ?. ?????????????, ? ??????? ?. ?. ??????????? ???
????????? ?????????? ????????????. ???????,
???????? ?????? ?? ???????????? ??????? ????????, ??? ??????, ??? ?????????? ?????????
???????? ? ????????? ????????. ???????? ????????? ??? ?????????? ? ??? ????????? ? ?????????? ??? «??????? ???????????», ?????? ?? ? ?????, ??? «???????? ? ????? ?????
?????? ?????, ??? ??? ?????? ??????, ? ? ?????????????? ???? ????? ???? ????? ??? ????? ???????????, ? ??? ??????? ??????? ? ???????». ??? ????????, ? ? ????? ??????? ???? ??
?? ??????? ???????????? ????????? ? ?????????? ?. ?. ????????????. ?? ? ??????????????
???????????. «????????? ??????? ????????????, ????? ?? ???? ?????????? ???, ???????? ???????, ??????????? ????, ? ??? ? ????
? ?????? ?????????????»36, ? ????? ?. ?. ??????? ? ?? ?? ????.
?????? ??? ????????? ??????? ????????
??????? ??????? ????????? ??????????, ???,
?. ?. ????????? ?? ?????: «?? ??? ??, ??? ????????? ? ?????? ?????, ?????????? ????????????? ? ??? ?????????? ? ???? ?????? ????.
?????? ? ???????? ?? ??, ??? ??? ?????, ???,
???? ? ????? ????? ???????? ?? ???? ?????
? ?????». ?? ??? ???????? ??????? ???????:
«??? ?????? ????????????? ??????????? ???
??????????? ?????????? ? ?????????; ???
? ????, ? ???? ??????? ? ????? ? ????? ? ???».
?????? ??? ? ?. ?. ????????: «??? ???????
? ????? ????????? ? ??????????. ?? ???? ??????? ? ???? ?????? ?????????? ??? ???? ??
????e???, ???<????> ???????? ????????? ???
?????????, ?????????? ??????????? ?? ????,
? ??? ????? ? ? ??????»37. ?? ???????? ????????? ? ?????????? ???? ??????????? ???????? ??? ?????????? ???????. ????????? ???????? ???????? ??? ?????? 1895 ????: «??
???-?? ???????? ? ??????????? ?????????? ????????? ? ????? ??????? ??????. ???????, ??????? ??????????. ????? ????, ????? ??????????? ?a??? ??, ??? ? ??????, ?? ???? ? ? ??????,
????????????? ??????, ? ???????? ????, ????? ???????? ? ?? ? ???? ?????? ???????».
????????? ??? ? 1893 ???? ????? ??????
????? ?. ?. ????????? ? ???, ??? ?????????? ??
????????? ????????: «?????? ???? ? ???????
??? ?????? ??????? ??? ???? ??????????????
???????? ? ??????. ???? ??<????????> (??????? ?. ?. ? ????????????? ???????? ???????? ? ?????????. ? ?. ?.) ????????? ??? ????
?? ? ????? ? ???? ????? ????!.. ??? ?? ?? ?? ????, ????? ????? ????????? ??????? ???????
??? ??? ????? ? ???? ? ??? ??? ?????????
???????? ? ? ? ??????? ? ???? ???????? ?? ??,
21
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
??????? [1?2008]
??? ??? ????????? ??????? ????? ??? ?????, ???
??????? ? ???????????. ??, ???????, ?????, ??
??? ??? ???????, ? ?????? ??????? ????? ?????
??????»38. ? ??? ?? ??????????? ? ?. ?. ??????: «???????????, ??????? ?????????? ????????, ?????? ???? ??? ?????? ?????? ?. ???????? ? ???????? ???? ???????????. ?? ???
???a???????? ?????? ?? ??? ????? ?????????»39. ???????, ???????? ??? ??? ?? ???????:
«??? ??????? ????? ?????????? ??????? ?
? ?, ? ???????????! ????????? ? ?? ??????.
?????? ??? ???? ??? ???????????».
????, ??????? ???????? ? ???????? ?
?????? ????????? ???? ????????, ? 30 ???
1896 ???? ??????? ??????? ?. ?. ????????:
«????????? ?????? ?????? ? ???????? ?????????????? ?????? ???????? ??? (?. ?. ???????. ? ?. ?.), ? ?? ???????????? ? ??????-?? ?????????????? ?e?e??y ? ??????, ???????????
? ???? ?? ?? ???????????? ?????». ???? ?????? ???? ??????? ???? ?????. ? 1901 ???? ??
????? ???? ?? ??????????: «????? ??????»40.
(??????, ??????? ???????? ?? ??????? ? ?????: «??, ??? ??? ?????, ?? ????? ? ????????
???????????», ? ??????? ?? ?? ???). ???????,
??? ?? ???????? ?? ????? 1896 ???? ????????? ???? ??????? ? ????? ???????. «???? ?????, ? ?????????? ?. ??????, ? ??? ????????? ???????, ? ??????? ???? ?????????? ???
???????. ????? ?? ???????? ???, ???? ?????,
?????????? ? ????????, ? ?? ?????? ???????????? ?????. ?? ?? ??????? ??? ????????
??????????? ????? ???? ????????, ??? ??????? ??????????? ?????.
? ? ??? ??????, ????? ? ????
? ???????? ?????????????? ????? ?????????, ??????????????????? ??????. ?????
????????????. ???????? ????????? ??????????????, ??????? ?????????????? ???????.
????? ?????? ??? ????? ?????? ????? ??? ?????? ??????? ??????»41.
? 1904 ???? ??????? ?????? ????? ??????? ?????????? ?????? «??????» ? ??????????? ? ???????? ?. ?. ??????? (?. ?. ???????
? ?. ?. ?????? ? 1898?1900 ????? ?????? ???????? ? «???????», ? ????????? ? ?????????
??????? ??????? ? ??????? ??????? ?????????). ??????? ????? ????????: «?? ??, ???
?????? ?????, ?????? ?? ? ?. ???????? ? ??????????? ?? ??? ?????? ????????. ? ??? ??????? ? ??? ?? ????, ?? ? ??????, ? ?? ????????????. ???????? ??. ???? ???????. ???????? ?
22
??????, ???????, ??, ? ? ??? ?????-??????
?????? ?????????. ??????????? ????? ?? ?????????? ????????, ???? ? ? ?????????????»42.
? ??? ?? ? 1904 ???? ?????? ?????? ? ?. ?. ?????-???????????? ?????? ???? ???????
?????? ?????? ???????????, ?????????? ??
?????????? ????????, ?. ?. ??????, ????????
?. ?. ??????.
????? ?? ????????? ?????????, ?? ?????????? ????????? ?. ?. ?????? ????? ??????????? ???????? ?? ??????????? ????????????,
? ????????? ?? ?????. ??? ????????? ? ??????????? ???????? ?? ??????? ?????????? ??
???? ??? ???????????? ?????? ?????????????
???????. ???? ???? «?? ???» ? «??????» ???
??????? ?????, ?? ??????????? ????? ????????? ??????????? ??????????? ?????????.
«?????????? ?????? ??????? ?? ?????»43, ?
????? ?. ?. ????????. ?? ?? ??????? «????? ?????????» «????????? ??????????»44.
?. ?. ?????????? ? «???????» ? «???????
???????»45. ?????????, ??? ?? ?????? ????????? ?? ??????????? ????? ?????????? ??, ???
??????? ??. ?. ?????????-????????: ?????????? ????????????? ??????. ? «?????? ?????
?????????», ?????????????? ? 1906 ????,
?. ?. ????????? ?????: «???? ??? ?? ???????;
?????? ?? ????? ? ?????? ?? ???????. ?? ????????. ???? ?? ????? ???? ??? ? ???????????
?? ? ????? ???????? ????? ? ????? ? ??? ??
?????, ???? ????? ?????? ? ??????? ????????
?? ??? ?????»46. ?. ?. ?????? ??????? ? ???, ???
????????????? ?????? «?? ???» «???? ????????? ?????? ????????? ????????? ? ?????????»47. ????????? ????? ???? ???????? «??
???» ??? ?. ?. ???????: «????????? ?????????? ? ???? [????????] ?? ???????????, ? ????? ????????? ????? ???? ??????????????
????????, ????? ????? ????????? ??????? ?????
? ????????»48. ?? ??????????? ?????????????
? «????? ??????» ?. ?. ???????? ?????, ???
??????? «??? ??????? ?? ??????? ?? ??????
?????????? ? ?? ???????????»49. ???????, ???
????? 1910?1917 ????? «??????», «????????? ??????» ?? ???? ??????????, ? ??????? ?????, ????? «?? ???» ? ??????? «?????», ?????
??????? ?? ???????????? ??????????. ?????
??????? ??????? ? ??????????? ????????.
? 1910 ???? ?. ?. ?????? ??????? ? «???????», ???????, ?? ?????? ??????, ???????????: «????? ???? ?????????????? ???
?? ????????????? ??????????. ?? ??????
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
???????????? ???????????
? ?????????, ???, ?? ????? ???? ???????? ?????????????? ??????, ????????? ???????????,
???????? ???? ?????????? ????????? ?????? ?, ?? ???? ???????? ????????, ?????? ??
??????????? ??????? ???????? ? ???????????
??????». ? ?????: «???? ????????? ???????.
??????????? ?????? ??????? ?????????
????. ????? ?? ???????? ????????????? ???????, ????? ?? ??????? ? ???? ???????. ????
????? ? ???????, ??????, ????. ???-?? ?????
??? ????????? ? ????? ??? ??????. ????? ??
??????? ?????????, ????? ?????????? ???????
???????»50. ???????? ?? ???? ???????? ???
??????? ?????? ????????. ?? ?????? ??????,
????????????? ????????? ? ??????? ???????
????????. ? 1933 ???? ?? ????????????????
????? ????????, ??? «??????? ?a?e??, ????
????? ? ???????, ???? ?????????? ???? ?????????? ?????? ?????????????»51. ?????? ???
?. ?. ?????? ???? ? ??????? ????? ?? ???????. ? ?????????????? ?????? (12 ??? 1922
????) ???? ?? ??????? ????? ????? (?????,
???? ????? ?????, ? ???? ??????? ?????????? ???????? ? ?????????) ?? ?????: «? ????
?????? ??? ???????????». ??????? ????????
???? ?? ?????? ?????????. «?????????? ??????, ? ????? ?? ????, ? ??? ??????????? ???????? ??? ???? ? ??????? ?????????????. ?????
???? ?????? ???????? ?????? ?????? ???????
?????????????? ?????????. ? ???????? ??????? ?????? ? ?????? ??????? ??????. ????
????? ? 1. ????????? ??????? ????????? ?
??? ???????????, ? ???????? ?????, ? ??? ? ??????? ? ??? ????? ? ?????? ? ?? ??????». ? ???
??????? ?????????? ??????? ???????. «????
????? ???? ?????, ????????? ??????. ? ?????
????? ???? ? ??? ?? ?????????? (? ???????. ?
?. ?.), ?? ? ????? ? ?? ???????»52. ??????? ???????? ???????? ??? 10 ???????, ? ?????? ? ???? ????????? ?????? ??? ?????, ???? ?????,
? 2001 ????, ?? ?? ? ?????? ? ??????? ? ????,
????, ???????? (?????) ? ???? ? ??????.
????????? ???????.
??????????
1
?????? ?. ?????? ???????
??????? ???????? // ????. 1913.
18 ????.
2
??????? ?. [??????? ?. ?.]
?????? ??????? ? ?????? // ?????? ??????? ? ??????. ????????,
1968. ?. 32.
3
????????? ?. ?. ???????? ?
?. ?. ?????????. ?., 1966. ?. 108.
4
?????? ?. ?????? ???????
??????? ???????? // ????. 1913.
18 ????.
5
??.: ????????? ?. ?. ???????????? ? ?. ?. ??????? //
?. ?. ??????? ????????????? ???.
???????, 1978. ?. 54.
6
?????? ?. ?????? ???????
??????? ???????? // ????. 1913.
18 ????.
7
??.: ????? ?. ????????. ?. 5.
?., 1955. ?. 30, 41.
8
????????? ?. ?. ???????? ?
?. ?. ?????????. ?. 125.
9
?????-???????????? ?. ?.
? ???????? ?????????????? ?????: 1886?1896 // ????. ???.: ? 5 ?.
?., 1958. ?. 4. ?. 314, 317.
10
??.: ????? ?. ?. ?. ?. ?????? // ??????? ????????: 1800?
1917. ?. 1. ?., 1989. ?. 132.
11
???????? ?????????????
? . ?. ??????? ??? ???????
?. ?. ?????????. ????, ?. 377,
??. 6, ? 246.
12
???????? ?. ?????? ????????? ???????????? ?????? ? ??????: «????????? ???????», 1896?
1897 ??. // ???????????? ?????????. 1924. ? 7. ?. 91?92.
13
?????? ?. ?. ?????? ?. ?. ????????? ?? 13 ?????? 1898 ?. ????,
?. 377, ??. 6, ? 246.
14
??????? ?. ?. ???????? ?????????: ? 30 ?. ?., 1954. ?. 28. ?. 9.
15
??????? ?. ?. ?. ??????? ?
??????: 1895?1896 ??. // ?. ??????? ? ????????????? ?????????????. ?., 1955. ?. 102?103; ??. ?????: ?????? ??????? ? ????????????? ?????????????. ?., 1981.
?. 58?69.
16
??.: ???????? ?. ?. [????????????] // ?????? ??????? ?
??????. ?. 85.
17
??????? ?. ?. ????. ???.: ? 30 ?.
?. 29. ?. 13.
18
??????? ?. ?. ??????? ? ???
?????: 1868?1896. 3-? ???., ???. ?.,
1962. ?. 485.
19
??????? ?. ?. ???????????
???? ?????????? ????????: ??????? ??????? ? ???????? ????????? // ??????? ? ??? ?????. ???. 1.
?., 1989. ?. 67.
20
?. ?. ??????? ? ?. ?. ?????????:
?????????. ??????. ????????????:
??. ??????????. ?., 1957. ?. 44, 48?49.
21
??????? ?. ?. ????. ???.: ? 30 ?.
?. 28. ?. 18.
22
??.: ????? ????????. ?. 5.
?. 21, 26, 30.
23
?????? ?. ?????? ???????
??????? ???????? // ????. 1913.
22 ????.
24
????? ????????. ?. 5. ?. 30,
41, 23.
25
????????? ?. ?. ???????? ?
?. ?. ?????????. ?. 158.
26
?????? ?. ?????? ???????
??????? ????????. // ????. 1913.
22 ????.
27
??.: ???????? ?. ?. ??????
?. ?. ???????? ?? ????? ?. ?. ??????????? «?. ???????. ????????? ??? ?????????» // ???????
? ??? ?????. ???. 1. ?. 91?92.
28
???. ??: ???????? ?. ???????
? ????????????? // ?????????
?????????. 1937. 5 ?????.
29
???????-?????? ?. ?. ???????????? ? ??????. ?????????
? ?. ?. ???????: ? 2 ?. ?. 1. ?.,
1972. ?. 375.
30
????????????? ?. ?. ???????? ?????????: ? 8 ?. ?., 1960.
?. 7. ?. 286.
23
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
??????? [1?2008]
31
?????????-???????? ??. ?.
????????? ??????: ? 2 ?. ?., 1979.
?. 1. ?. 360, 367.
32
??.: ????????? ?. ?. ??????
??????? ? ??????? // ???????????? ?????????? ?. ?. ??????????????: ? 6 ?. ?., 1986. ?. 4. ?. 53.
33
?. ?. ??????? ? ?. ?. ?????????. ?. 37.
34
??????? ?. ????????? ? ????????????. T. 2. ?.; ?., 1936. ?. 271.
35
??????? ? ?????? ???????:
?????????? ?????????. ?., 1965.
?. 297, 287. (???. ??????????.
?. 72).
36
??? ??. ?. 327, 536.
37
??????? ?. ????????? ? ????????????. ?. 2. ?.; ?., 1936. ?.
281, 282, 364.
38
?. ?. ??????? ? ?. ?. ?????????. ?. 39, 202?203.
24
39
?????? ?. ?????? ???????
??????? ???????? // ????. 1913.
18 ????.
40
????? ????????. ?. 5. ?. 12,
26, 75.
41
?????? ?. ?????? ???????
??????? ???????? // ????. 1913.
22 ????.
42
??????? ? ?????? ???????:
?????????? ?????????. ?. 221.
43
???? ?. [???????? ?. ?.]
?????? ???? // ????. 1907. 14 ???.
44
???? ?. [???????? ?. ?.] ?
?????????? ?????? ???? ? ?????????? // ??????? ?????. 1911. 1 ?????.
45
???o??? ?. [?????????? ?. ?.]
?????? ???????? // ????? ? ?????????. 1910. ? 40. ?. 23.
46
????????? ?. ?. ????? ??
??? // ????????? ?. ?. ????? ?????????. ?., 1979. ?. 80?81.
47
?????? ?. ?. «?? ???» ???????? // ????? ? ?????????. 1913.
? 16. ?. 344.
48
?????? ?. ????? ?????
? . ????????: «?? ???», ???.,
1903 // ????????????????? ?????????? ??? ???????????????.
1903. ? 15. 10 ???. ?. 684. (????.
? «???????? ??????»).
49
?????????? [???????? ?. ?.]
«???? ??????», ?. ???????? //
???????? ?????????. 1905. 14 ???.
50
??. [?????? ?. ?.] ??????????? ?????????: «??????» ?. ???????? // ??????????? ?????. 1910.
26 ????.
51
????????? ?. ?. ???????? ?
?. ?. ?????????. ?. 325.
52
?????????????? ??????
?. ?. ??????? ???? ?????. ????,
?. 1, ??. 1, ?. 239, ?. 4 ??.
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
?. ?. ????????
????????????? ?????? ? ???????????? ?????
??????? ?????: 1900?1904
?????????? ??????? ????? ? ??????????? ????????????? ????????????? ??????????????? ? ????????? ???????????? ? ???????????????? ?????? ?????? XIX??? ?????. ????
????? ??? ??? ??????????? ????? ??????? ? ?????? ??????? ??????? ?????1. ??????????? ????????? ?. ?????, ?? ??????????????? ???????? ? ????? ?????? ??????? ???????? ????? ??
???????. ??????????, ???????? ? ????????
????? ???????? ???? ?????????????? ?????????? ??????????? ????? ??????? ???????.
?? ?????? ????????????? ??????????? ????????? ??? ??????????? ????? ? ??? ?????????????? ?????????. ? ????? ? ???????????
?????? ??????, ?????????? ? ???????? ? ????
????????, ??????? ????????? ? ????????????
?????????, ??????????? ? ?????????? ?????????? ?? ?????? ?????????. ???? ????? ??
???? ????????? ????? ?????????????. ???
??? ???? ???????? ???? ?????? ????? «???????????» ????? ? ??????, ???????????? ? ????????????????. ?????? ??? ???????? ?? ?????????, ??? ??????? ?? ??????????? ?????
?????????. ?????????? ??????? ? ???, ??? ?????????? ????? ??????? ???????? ????? ???????????? ??? ???????????? ???? ??????, ???
?????? ?????? ????, ???????-???? ???????, ?????? ?????? ?????, ????? ???-???????? ? ???????? ??????????.
??????????? ????? ?????, ????? ? ????
??? ????????????? ??????????? ????, ??????
?????? ?? ???????? ??????????????. ????? ???
??? ?? ?????? ????????? ???? ?? ????, ?? ? ??????? ? ??? ???????????????? ?????????????? ???????????.
??????? ???????????? ??????? ?????
????? ????????? ?? «????????» ?. ??????
? «??????» ?. ????. ???????????? ? 1903 ????
?? ??????? ????????? ????? ??? ????????????? ????????????????? ?????????????? ?????
????????, ??? ??????? ???? ? ?? ??????? ???????, ?? ????????????? ????????. ???????,
????? ? ???????? ?? ???????? ? ????????, ??-
??????? ????? ? ???? ???????: ?? ??????? (??????? ???????? ?????????? ? ?????????????
????????), ? ?????? ????????? (?????? ?????? ?????), ? ???????? (????????? ??????
??????????? ?????? ????????? ??? ?????? ????????? ???????? ??????????? ???????? ???
????????????).
? 1900 ???? ????? ????????? ? ??????.
??? ?? ? ???????????? ? ???????? ???? ????
(Marie Zichy), ??????? ??????? ? ??????????
????? ???????. ???? ????, ??????????????
?????????? ?????????? ????????? ? ?????,
???????? ?????????? ??????????? ?????????,
? ??? ?????? ???????? ??, ????? ? ????? 1900
???? ?? ??????????? ?? ?????? ?? ??????????? ? ???????.
????????????? ??????? ???? ???????????? ?????? ??? ? ??????????? ??????? ? «???????????????», ?? ??????????? ?????????
??????? ? ????? ????????. ?? ??????? ????
?????, ?????????? ???????? ??????? ??????
?????????, ??????????? ??? ???????? ? ????????? ? «???? ????????? ?????? ??????»2.
? ????? ? ?????? 1901 ???? ???? ???? ??????????? ??? ? ???????? ???????? ?? ?????
(Martine de Bearn). ??? ??????? ????????? ???
????? ??? ???????, ??????? ?????? ? ?????????? ??? ????????????? ???????? ? ?????????? ?????????.
??????? ?? ?????, ?????? ????????? ?????????, ???????? ??? ? ?????????? ??????.
??? ?????????? ???????????, ? ????????? ?
???????. ? ?? ????????? ???????? ?? ?????
????? ??? ???????? ????????? ???????, ??????? ??? ????????????? ??????? ????????????
? ???????????? ????? ??? ?????????? ?????
?? ???????????? ??????????? ????. ? ????????? ??????? «?????????? ?????» ?? ??????
1903 ???? ????????? ????? ?????? ???? ?????
??? «???????? ??????????? ???, ?????????? ? ??????????????, ??????? ?????? ? ???????????? ?????, ???? ? ??????? ?????? ????? ????????? ??????» 3. ? ???? ??????????
25
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
??????? [1?2008]
????????????????? ????????? ?????????
?????????? ???????? ??? ????? ?????? ????????? ??????????.
1900?1904 ???? ? ????? ???? ? ??????????
??????? ?????. ??? ????????????? ???????
??????? ??? ?????????, ?? ????? ????????????? ?????? ? «??? ????????????? ???? ?????????» («Comment reformer notre mise en scene»)
? «????? ?????????????? ????????» («Ein
neues Kunstmaterial»), ?????????? ????? ??.
?????? «??? ????????????? ???? ?????????» ?????????? ????? ?????, ???? ? ?? ????????? ????? ?? ???????????????, ??? ??? ?????????? ????? «?????? ? ??????????» («Die
Muzik und die Inscenierung») ? «??????????
???????????? ?????» («La mise en scene du
drame wagnerien»). ?? ????, ??? ???????? ?????????? ? «?????? ? ??????????», ??? ????????? ???? ????, ?? ?????? ?????, ?????????????? ??????? ???????????????.
??????????? ? ??????????? ???????? ????????? ????? ???? ?????-?? (Marie BabletHahn) ??????????? ????????, ??? «??? ???????
???????? ??????????????? ? ???????? ?????????? ? ??? ??????? ?????? ?? ???? ?????,
??????? ? ??????????? ???????????? ??????,
? 1895 ????, ???? ??????? ???? ???????????»4. ??? ?? ?????? ? ?. ?. ?????????, ???????, ???????? ????????????? ???????, ??????? ?????? ?????: «? ?????? ???? ??????
????????????? ??, ??? ?? ??????????????
???? ????????? ???? ??????? ??????????
?????????? ???????????? ???????? ? ?????????»5. ? ?????????????, ?????? ???????? ? ????????? ??????, ??????? ???????? ????????? ??
?????? ??????, ????????? ?? ?????????? ???
???????????? ???????????? ??????????? ??????? ? ????????? ?? ?????????. «????????????? ?????????, ? ????? ?????, ? ? ???????
?????? ??? ????????? ? ?????? ????????. ?????????? ? ????? ???????, ????????? ? ? ??????, ????? ????????? ??????? ?????. <?> ??
??? ?? ??????? ?????? ????????, ? ??????
?????? ????? ??????????? ?? ??? ???? ?????»6. ?????????? ??????????? ???????? ??????????? ??????????, ????? ???????? ???????? ???????? ?? ???????? ????? ??????????
??????????? ????????????? ? ???????????
?????????, ??? «????????, ??????? ??????
???? ???????????? ???, ? ?????? ?????? ???????? ?????????? ?? ???????? ????????????
????????»7. ?????????? ?????, ?? ??? ??????,
26
???????? ???????? ????? ????????? ? ???????, ??????????? ?? ?????, ??? ??? «??????????, ????? ???? ??????»8 ???????????? ?????????? ???????.
? ??????????? ????? ?????? ???? ?????,
????????? ???????? ???????? ? ????????????? ?? ??? ? ?? ????? ??????????, ??? ?? ??????? ?????????. ????? ?????? ?? ? ???????????? ?????????. «?? ????, ? ????? ??, ?
???? ???? ????? ??????; ?? ??????? ??? ????????? ?????? ???, ??? ??? ?? ????????, ???
???? ???? ? ???, ????? ??????????? ?????? ????? ??? ? ?????????? ? ??????????????? ???????????»9. ???????? ?????????????? ? ??
????? ???????? ?? ??????????? ????????? ????????? ??????? ????? ??????: «?????????
??????? ?????, ????? ?? ??, ?????????? ??????, ????????? ????? ????? ??????, ?????????
???????? ?????? ???, ??? ????????» 10. ??
????????? ??????????, ???????? ??????????
???????????? ??? ?????? ??????? ????, ????? ??? ??????? ?? ??, ??? ??? ???????? ?????
?????????? ??????????? ?????????? ? ????????????? ????????? ?????? ?????????? ???????? ??????????: «????? ???????? ??? ????? ????, ??? ?? ????????? ?????, ????? ??
??????, ????? ?????? ??? ???????????; ???
????? ??????? ?????????? ???????, ???????????? ???? ????? ????????????»11.
?????? ?????? ?. ?. ?????????? ? ?????????? ??????? ????????? ????? ????? ????
??????????? ?? ?????. ???, ?. ?. ????? ???????
?????? ?????????????????? ????????? ? ? ?????, ? ? ??????? ?? ??????: «?? ???? ?????????,
??? ? ????? ?? ??? ??????, ? ?? ???? ??????, ???
?????????? ?-? ?????; ? ????? ??????, ???
??????? ????? ?????? ????????, ??????? ????????? ?????, ? ??? ? ????????? ??????? ???????? ????? ? ???? ?? ??????? ?????? ??????
?? ??????, ????? ???????? ?? ????? ????????,
???????????????? ? ????, ? ??????? ????????? ???????»12. ???????? ?? «???????????»,
??????? ??????, ?????????????? ?. ?. ??????
? ??????????????? ? ???, ???????? ????? ??
?????????????. ???, ??? ?????? ??? ?????????????? ?????????? «??????? ??????» ??????????? ???????: «? ?????, ??? ? ?????? ??????? ???????? ?????, ??????????? ????, ??????
????????? ???? ? ?????????, ??? ? ????????? ????? ??? ???? ???? ?????? ??????? ?????? ????????»13. ????? ???????? ???????? ????
? ?????? «????? ?????????????? ????????»:
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
??????????? ???????
«?? ????????? ????? ?? ???? ????????? ???????? ?? ????? ?????????? ??? ???????????
???????? ?????????? ??? ?????????? ???????????? ?????????»14.
?????? «????? ?????????????? ????????», ?????? ???????? ??-??????????, ????????? ????? ????????. ??? ????????? «? ??????? ?????», ?? ???? ????????????? ? ????, ???
???????? ? ?????? «??? ????????????? ????
?????????». ??????? ????????? ???? ??????
???? ?????-?? ??????? ??, ??? ? ??? «???????? ???????? ????????? ????? ??? ??? ?????
????: ??????????? ?????, ????? ????? ??? ? ????? ?????????????, ?????????? ??? ? ??? ???
????? ????; ??????? ????? ??? ? ??? ??????????????, ????????????? ?????????? ?????????,
??????? ?????????? ?????????????? ?????????????, ??? ??? ??????? ????? ??????????»15.
????? ??? ????????? ??? ????? «?????????????» ???????????? ?????????: «???????????-???????? ? ????? ?????? ?????, ? ???????
????????-??????????? ? ?????, ?? ???????????? ?????»16. (?????????????, ??? ??????
???? ????? ?? ???????????? ???? ? ????????
?????????????? ?????????-????????????.)
? 1903 ???? ??????? ????? ????????? ????? ?????-?????????? ? ???????? ???????????
????????. ?????????? ? ???????? ???????? ??
?????????. ????????????? ?? ????? ????????????? ????????? ?? ???????????? ???????, ??
??????????? ?? ??????? ?????????????: ???????????? ???????, ??????? ????????? ?????? ??????????? (Felix Weingartner), ??????????? ????????? ???????, ? ??????? ??????
?????????, ??? ?????????? ???????????? ??????? ???????? ??????? ??????? ??? ????????
???????. ??????? ??????? ??? ?? ???? ?????? ? ??????? ???????????? ???????????
?????, ??????? ????? ??? ?????? ?????? ? ?????????. ???????? ??????? ???????? ????????????, ??????? ??????? ???? ????????????
????? ?????? ??????????? ?? ??????????.
? ????? ?? ????????? ? ?????, ??????????? ??
????????? ????? ?????, ????? ? ????????????? ????????, ? ?????? ??????? ? ? ?????????? ??????? ????? ???? ? ? «??????».
? ????? ? ? ????????????? ????? ???????
?????? ?? ????????????, ?????-???? ?????????????, ????? ? ? «????????».
«????? ?????? ???????? ? 1882 ???? ? ?????? ?????????; ?? ? ????? ?? ????? ?????????????????? ????????? ?? ?? ????? ?? ?? ????
?????????, ?? ? ?????????? ???????????; ??,
??? ? ? ?????? ? ???????????, ?? ?????? ???
?????? ??????????? ?????????? ???? ????????? ?????»17. ??????? ???? ?????????? c????,
??????????? ?????? ??? «??????», ? ?????????? ????? ? ??????? ?????? ??????, ? ?????????? ??????? ? ????????. «??????, ?????????? ?? ???????? ???????, ??????
?????????????? ?????????, ?? ???? ???????????????»18, ? ??? ?????????????? ????? ?????,
??????? ??? ?????????? ????????? ? ????????? ????????????, ??????? ???? ?????? ????
?????? (4,8 ?) ? ??????? ????? ?????? (??????????????? ??????, ????????????? ????
?????-?? ?? ????????? ???????? ? ??????????, ? ????? ?????? ?? ??????????????? ???????? ????? ??????????????? ???? ?????? 1,6 ?19).
? ???? ???????????? ?????????????? ?????????? 21 ??????. ??????????? ?????????? ??
??????????? ???????? ????????? ? ???????
????????????????? ???????????? ?????????
? ????? ???????? ?? ????????. ? ??????? ?????
?????-?????????? ?????????? ?????????????? ??????? ?????? ??? ???????????? ??????,
?????????, ?? ??????? ?????, «?????????????????? ???????? ??????»20. ????????? ????? ?????? ????????. ?? ??? ??? ?????????
??????? ???????????? ????????? ???? ???????. ?? ???? ?? ????????? ?? ?????????? ???????????? ????? ?? ?????? ? ? ???????? ????????: «????????, ??????? ?????????? ?? ??
????? ?????, ? ??? ??? ???????????, ???? ??
??? ?????????! ? ???? ?? ?? ???????!»21.
? ?????????? ?????????? ???? ????????? ??????????? ??? ??? ?????? ? ????? ???????
??????? (Lucien Jusseaume), «???????????»
?????????-?????????? ????? ????? (18981924), ???????? ??????????? ??????????.
???? ? ???????? ????? ??????? ?????? ???
?????? ??????????, ??????????? ??? ????????? ? ????????? ?????????? (?????? ???
??????????? ?????? ???????????? ????????
????????? ??????????, ??? ???????? ??????????? ??????????? ???? ???????????? ???????).
?? ?????? ?????????????? ?????, ??????
??????, ??????????? ? ???, ????????? ??????????? ???? ? ??? ????????????, ? ?????
«???? ?? ???? ???????????? ?????, ? ????????? ? ?? ?????????, ? ??????? ?? ?????????
???????????»22. ??? ????????? ??????? ???????????? ?????????? ? ???????? ?????????.
???, ????? ???? (Charles Joly) ??????? ? ??????
27
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
??????? [1?2008]
«??????» ?? 26 ????? 1903 ????, ??? ????????
? ?????? ??????? ?? ????? «?????????? ? ??????? ??????? ???? ????????, ?????????????
?????????? ???????? ? ???????????? ?????????? ? ???????? ?????, ? ????? ???????????
?????????? ? ?????? ??????????»23. ????????
????? ????????? (??? ??? «??????», ??? ? ???
«????????») ???????? ?????????? ???? «?????????». ? ????? ?? «??????» ?? ?????????????? ???? ???????? ?? ??????? ???????????
????, ? ?? ??????? ? ????. ??, ??? ?????? ????
?????????? ?????? ?????? ?????????, ???????????? ? ??????? ?????, ??????? «?????????? ??
??? ?????? ????? ? ????????? ?????»24. ? «????????» ???????? ???????? ??????????? ????????????? ????????????? ?? ????? ????????,
? «??????» ?? ???????? ??? ??????? ????? ???????????? ?????. ????????? ?????????? ?????????????, ?? ???? ? ??????? ?????????
???? «???? ?? ??????????????, ??, ?? ??????? ????, ?????????? ????????????»25.
???? ?? ?????? ?????, ?????? ???????
(Adolphe Ferriere), ? ?????? «??????????? ??????? ??????? ?????» («La reforme scenique
d?Adolphe Appia») ?????: «????????? ??? ?????
????????, ??? ?????? ?????????? ???? ????????? ?????? ????; ???? ? ??? ?????????? ? ?????? ????; ?????????????, ??? ???? ? ?????? ??????? ?? ????? ?????»26.
??? ??????, ??? ? ??????? ??????????
?????????? ????? ????????????, ??????? ?
??????????? ? ????????????? ? ?????????
???????????, ? ????????????? ?????????????? ?????? ? ????????????? ????? ?????????????? ?????? ?????????????? ????. ??
????????? ?????????????? ?????????, ??????????, ????????? ???????, ???????? ? ????
???? ??????? ???? ??????, ? ???? ?????????????, ??? ???????? ???? ?????-??, ??????
????, ? ?????????, ?? ???????????. ??????
??? ?????????? ?????, ??? «??? ???????, ???
??????, ??????????, ???????????, ???? ?????? ?????????? ???? ????????, ???????? ?? ??,
??? ??????????? ?? ??? ???? ????? ?????????
???????? ????, ??? ?????????? ????????? ?????»27. ????? ???????, ??? ?????? ?????? ???,
«??????? ??????? ? ??????? ????????, ? ?????
????? ? ???????????? ???????? ? ???????»28.
??????????? ???? ?????????? ?????
? ????????? ???????? ???????? ?? ??? ????????? ????? ?????????? ????? ????. ???, ????
??? ?????? ????? ????????? ?????, ? 1908 ????,
28
«??????» ????????? ????????? ?????, ??
???? ??? ? ?? ????? ?????-?????????????? ??????????? ??????, ????????? «??????????
??????????????? ????????»29 ? ??????????
?. ?. ????????. «??????????? ??? ????? ????????????? ??????????? ????? ???? ????????? ?????? ???????????? ?????????????,
????????? ?????? ????? ????????? ??????????
? ????????????? ?????»30. ? ????? ?? ?? ????,
?? ? ?????????? ??????????? ???????, ???????? ???????????? ?????????, ?????? ? ?????? ?????? ?????? ? ??????? ?? ????????
????? ???????? «???????????» ??????? ? ??????? ????? ? ????. ??????? «??????????
???????? ?????????? ????????? ?????????.
????????? ? ??????? ???? ???????????? ???????? ?????? ? ??????????? ????? ????? ??
?????????? ????????»31. ???????? ??????????
????????? ? ???????? «????????» ?????: «???,
??? ???? ???, ???????????? ????? ???? ??????????? ??????? ??????. ??????????? ? ????? ???????? ?????????? ????????, ??? ? ??????? ????????»32.
???????? ????????? ? ? ????? ?????????? ? ???????????????? ???????? ????? «??????», ????????? ?????? ???????? ??????????? ????. ? ????????: «??? ???????? ?????
???????????? ???????? ???????? ?????????????? ????????? ?????, ?????????? ?????????
?????????? ?????? ???????? ? ????????????????????? ????? ??????? ???????????, ?????????? ?? ??????? ?? ??? ?? ??????? ??????????? ???????????, ??? ? ????? ????»
(?????? ???. ? ?. ?.)33. ? ?????: «??????????? ?????? ??? ???????? ????? ?????? ??????????? ?????? ? ????????????? ??????????
???????? ?????? ????? ?? ???? ???? ? ?????,
??????? ?????????? ???????? ?????????
??????????? ?????????????» (?????? ???. ?
?. ?.)34. ?? ??? ????? ????????????? ?????
??, ??? ??? ??????????? ?????? ? ?????? ??????, ??????????? ????? ????? ? ????. ???????
?????? ????, «??????????? ?????????, ???????? ????????? ??????, ????????, ????????? ????? ??????????»35, ?? ???? ?????????? ??
????? ???????? ??????????? ????????. ?????,
????????? ??????????? ???????? ? ??????????? ??????????? ?????, ?????????? ????????? ?? ??????????, ??????? ???????????? ??????? ????????? ???????? ?? ???? ?????
??????? ??????? «??????? ?????????? ???????????????? ?????????»36.
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
??????????? ???????
????? ????????? ?????????, ??? ? ?????? ??????? ?? ????? ????? ??????????? ?????
«???????» ?. ??????: «????????: ???????.
?????????? ???????: ???????. ???????: ?-? ??
????, ????????: ?-?? ??????, ???????: ?-??
???????»37.
????? ??? ?????? ??????? «??????????
???????». ?? ?????? ????? ????????? «????????» ? ??????? 20 ???. «???? ???? ????? ??
??????? ???????? ?????? ?????????? ? ?????????, ? ??? ??????? ????????? ?????????????? ??????????????? ?????????, ?????????? ?????????, ?????, ?? ???????? ????, ?? ????
?? ????????????»38. ????????? ?????, ?? ???
???????????? ???????????, «????? ???????»,
?? ????? «?????????? ? ??????»39.
? ?????????? ????? ??????????? ??????????????????? ??? ?????? ? ??????-??????
????? ??????????? ? ????-??????? ????? ???????. ????? ??? ????????? ???? ??????? ? ?????? ??????????: «?????? ????? ??????????
????? ? ??????? ????? (??????????? ??????),
?, ????? ???????, ????? ??????????? ???? ????????????? ???? ????? ?????; ? ???? ???????
????????? ???????, ?????????????? ?? ????
???????? ??????? ??????? ???????? ??????,
??????? ????, ?? ????? ?????????? ???????? ?
???? ????? ?????????? ?????? ?????? ??????????? ?????????? ??????-??????? ??????»40.
???? ?? ????????, ??????? ????? ??? ?????????? ??????????. «??? ????? ??????????,
??????? ?? ????????, ????? ???????, ? ?????
??????????, ? ? ???????? ???????????? ????????? ? ??????? ?????????-??????? ??????
???????». «??? ???????? ????????, ? ????????? ??, ? ?????????? ????? ????? ???? ????????? ?? ????; ????? ???????? ????? ???????
????, ???????? ?????????? ?????? ?????????? ???? ? ?????-?? ??????, ?????????????
?????? ???????? ? ???????????? ????????, ??? ?????? ?????? ??? ?????? ????????
????? ???????? ???????????? ?? ????». ???
? ??????????? ?????, ??????? ??????????
??????, ?? ????????? ???????, «??????????
????? ????????? ??????????? ?????????, ???
?????????? ???? ? ???????????? ??????????
????? ??? ???????? ??? ???????». ????????????, ??????????? ???????? ? ???????, «????????? ? ?????? ????, ? ???? ???? ?? ???????? ??????? ???????????». ????? ???????????
??????????? ???????, ???????, ???? ? ?????????????, ??????????? ?????????? ??????????
???????? ? ???????, «??? ??? ?????? ??????
????????? ??????????????? ??? ????? ? ???».
«?? ???? ?????, ? ???????? ??????????, ?
????? ????? ???????????? ??????? ? ???????? ?
????? ?????????????? ??????, ? ??? ??? ??????? ???? ??????? ???????????»41. (????? ????????? ?????????????????? ?????? ????????????? ? ???????? «??????? ? ???????»
??????????? ???????????? ????????? ????
??????-??????. ? ?????? ????????? ???????
? ??????, ????? ? ???? ???? ????? ???????????
?? ??????????.)
????? ???????? ????????????? ??????????? ?????-??. ??????????? ????????????
??????? ?????-?? ?? ????????? ? ?????? ??
????? ???????? ?????????????? ???????????? ?????? ?????: «??????????? ?????, ??????? ????????? ?? ????? ??? ?????? ??????????
? ???????? ??????? ????, ?????? ?????????????, ??????? ? ????? ? ?????? ???, ??? ???????????? ????? ???????? ??? ?????????? ? ????? ?? ? ??????? ????????? ? ???? ??????»42.
? ???? ???????? ? ????? ???????? «???????? ?? ?????? ???? ??????» ? ?. ?? ????, ???
????????? ?????-????????? ?? ????????????? ???????-?????????????? ??????? ????????? ? «?????? ?? ???????»43. ?? ????, ???? ??
????? ????????? ??????????? ??????? ??? ?????, «?? ????? ???????????? ??????? ????????»44, ????????????? ?????? ?? ????????, ???
???? ???? ?????? ??????? ?????????. ???,
????? ???? ?????, ??? «?-? ?? ???? ?????
???? ???????????? ????????, ?????? ? ?????????»45. ????????, ???????? ? ???????? ??
?????, ?? ??, ??? ??? ??? ??? ????? ?????????????? ???????, ?????????. ?????????? ???????, ??? ?? ???????? ? ???????????? ?????????? ???? ?????? ? ?????-??. ?????????, ???
?? ???? ????????? ???? ???? ??????? ???????????, ???????? ? ???? ????? ???? ? «?????????» ??????????, ???????????? ? ??????
? 1913 ????46. ?????????? ?? ??? ?????? «??????????? ???????» ????????-??????? ? ???????????? ??????????? ? ??? ????? ???????: «??
???????, ????? ? ?????????? ? ??????? ??????, ?? ?? ????? ??? ????? ???? ?????? ??????, ? ??? ??????? ?????????. ? ???? ???????????????? ??????»47.
????????? ?? ?????, ??????????? ???????, ??????? ?????? ????? ?????, ?? ???? ?????
?????????? ?????????, ??? ??. ?? ??? ??????
??????????? ??? ??? ??????????????? ????
29
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
??????? [1?2008]
???????. ?? ????? ?? ?????????, ??? ??????????? ??????????? ????? 1902/03 ???? ?????????? ???????????? ? ???? ??????? ???????
??????? ??????? ? ???? ????????? ???????????????. «??????? ?. ?. ??????? ???????
? ????????? ????????? ?????????????? ????????? ?????????? ????? ??????? ????????? ? ??????? ?. ??????. ?? ???? ????, ???
????, ???????? ? ??????? ???? ??????????
???????????????, ?????? ???? ???? ?????????.
???????? ????? ?. ?. ???????»48.
????????? ? ????????? ???? ???????????? ??????????????? ?????? ? ??????????? ?????, ???????????? ??? ??????????? ????????.
?? ???????? ?. ?. ??????? ?????? ??? «???????? ???????????? ??????»49.
? ?????????, ??? ????? ??? ????? ???????????? ??????? ? ????? ????? (????????,
?????????? ? ????????? ?????????????), ????????????? ?????????? ??? ????????? ? ???????????, ????????? ????????? ? ??????? ???????? ? ??????, ? ??????? ?? ????????????
???????????. ????? ???????? ? ?????? ??????
? ? ????????? ??????. ?? ??????? ?????????
???????????? ??? ???? ???? ?????????. ????????, ?? ???? ??????? ?. ?. ???????? ? ???????? ??? «???????????»50.
?? ? ????????? ????? ????? ?????????,
??? ????????????, ???????????, ??????????????? ? ?????????? ????????????????? ?????????. «????? ????, ? ????? ??????? ?. ?. ?????, ?
?????????? ????? ????? ??????????, ??????
????????? ????????, ????? ??????? ?????, ??
?????? ??, ?? ????????????? ????????? ? ??
?????? ?? ?????????? ? ?????-?? ?????? ?????? ?? ????????? ????»51. ? ????????? ????????? ?? ???? ??????????? ??? ??????? ?????????? ? ???????????????, ????????, ???
???????, ? ??????? ???????? ?????????????
?????????????? ??????.
? ???, ?????????, ??????????? ??? ??????????? ?????????? ????????? ???????,
????????? ?? ????????? ???? ? ???, ??? ????? ???? ??????? ?????????? ???????? ?????. ??????? ???????-?-??????? (Mariano
Fortuny y Madrazo) ???, ??? ????????, ?????????????? ?????????. ???, ?? ????? ??????????
? ??? ????????? «?????? ???????? ???????????»52. ??????? ??? ????????? ? ?????. ?????
??????? ? ?????? ??????? ?? ????? ?? ??????
????? ? ??????? ???????. ??????? ????????? ???????, ? ????????? ? ???????????? ? ??????????. ????? ???? ??????? ? ????? ??????? ?? ?????, ??? ? ???????? ????? ??????? ???
?????? ? ??????? ? ????????????????. ? ?????????, ???????, «???????? ???? ? ??? ?????
?????? ?????????, ???? ??? ? ?????? ? ?????
??????? ???????, ?? ?????????? ? ???? ????
????? ????? ?? ????? ?????????? ????????????»53, ???? ??????????? ?????? ?????. ??
??????? ?????????? ????? ????? ? ????????,
? ??? ????????? ????????? ??? ??? ????? ?????? ??????.
????? ????? ? ????? ?????? ?????:
«???? ???????? ?????????????. ??????? ?
?????????? ???????. ?????? ?????????? ????????????????? ????????; ??????????????
???? ?? ?????? ???????? ??????? ????????
??? ?? ????. ?????? ???? ????? ??????? ? ???
????????, ?, ? ????? ??????, ????? ? ??? ??????????»54.
?????? ??????, ???????? ??????????
? ???????????, ????? ??? ????????? ?? ?????????? ????? ???????? ?? ??????? ?????????
?????. ? ??????? 1904 ???? ?? ??????? ???????
?? ?????, ??? ????????? ? ?? ?????? ???????????????? ??????? ? ?????????? ???????.
? ???????, ??? ?? ???? ?????? ??????????? ???? ?????????. ????? ?????????? ????????????? ? ?????????, ??? ???? ???? ???????? ??? ??????????? ? ??????? ??? ? ??? ??????.
?????????, ??????? ????? ??????? ?????
????? ?? ??????? ? ????????? ? ???????????
????????????, ??? ????? ???-????????.
??????????
1
??.: ??????? ?. ?. ???????? ???????????? ????????????:
?? ??????? ?? ????? // ???????? ?????????: ?? ???. ?., 1978.
?. 148?212; ????????? ?. ?. ?????? ???????? ? ?????????? ????? ?? ?????? XIX ? ?? ?????.
?., 1984; ???????? ?. ?. ?????? ?????????: ???????????? ??-
30
??????? ?? ?????? XIX??? ??.
?., 2000.
2
???. ??: [??????????? ?.
?????-??] // Appia A. Oeuvres
completes, introduction generale de
D. Bablet. Lauzanne, 1986. Vol. 2.
?. 362.
3
Une fete chez la comtesse Rene
de Bearn // La vie heureuse, Paris.
1903. Avril. P. 95?96. Cit. in:
Appia A. Oeuvres completes. Vol. 2.
?. 381.
4
[??????????? ?. ?????-??] //
Appia A. Oeuvres completes.Vol. 2.
?. 342.
5
[?????? ?. ?. ??????????
?. ?????]. ??? ??: [???????????
?. ?????-??] // Ibidem. ?. 342.
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
??????????? ???????
6
Appia A. Comment reformer
notre mise en scene // Ibidem. ?. 347.
7
Ibidem. ?. 348.
8
Ibidem. ?. 347.
9
[?????? ?. ?. ??????????
?. ?????]. ??? ??: [???????????
?. ?????-??] // Ibidem. ?. 342.
10
Ibidem.
11
Ibidem.
12
?????? ???? ???????????? ?
????????????? ??????? ??? ??????????? ????????????? ??????
«Samhain 1904». Irish Literary
Theatre, Dublin. 1904. Dec. ???. ??:
[??????????? ?. ?????-??] //
Ibidem. ?. 343.
13
???. ??: ???????? ?. ?. ????? ?. ?. ?????? ? ???????? ???????? ??????????????????? ??????????. ???., 1994. ?. 77.
14
Appia A. Ein neues Kunstmaterial // Appia A. Oeuvres completes.Vol. 2. ?. 358.
15
[??????????? ?. ?????-??] //
Ibidem. ?. 353.
16
Appia A. Ein neues Kunstmaterial // Ibidem. 358.
17
[??????????? ?. ?????-??] //
Ibidem. ?. 368.
18
[?????? ?. ????? ?????????
????? ??????????]. ???. ??: [??????????? ?. ?????-??] // Ibidem.
?. 368.
19
[??????????? ?. ?????-??] //
Ibidem. ?. 368.
20
[?????? ?. ????? ?????????
????? ??????????]. ???. ??: [??????????? ?. ?????-??] // Ibidem.
?. 368.
21
[?????? ?.????? ?????????
????? ??????????, ???. 1903].
???. ??: [??????????? ?. ???????] // Ibidem. ?. 368.
22
[?????? ?. ????? ?. ?. ?????????? ?? 27.12.1902]. ???. ??:
[??????????? ?. ?????-??] //
Ibidem. P. 369.
23
Joly Ch. Chez Madame la Comtesse Rene de Bearn // Le Figaro.
1903. Jeudi 26 mars. Cit. in: Ibidem.
P. 379?380.
24
[?????o ?. ????? ?????????
????? ??????????]. ???. ??: [??????????? ?. ?????-??] // Ibidem.
P. 370.
25
[??????????? ?. ?????-??] //
Ibidem. P. 370.
26
Ferriere A. La reforme scenique
d?Adolphe Appia. // La Suisse. Geneve. 1903. 29 mai. Cit. in: Ibidem. P. 390.
27
Keyserling H. La premiere mise
en application des idees d?Appia pour
une reforme scenique // Beilage zur
Allgemeinen Zeitung, Munich. 1903.
6 avril. P. 33?35. Cit. in: Ibidem.
P. 387. Trad. red.
28
Ibidem.
29
????????? ?. ?. ???????. ?.,
1977. ?. 43.
30
??? ??. ?. 45.
31
??? ??. ?. 46.
32
Keyserling H. La premiere mise
en application des idees d?Appia pour
une reforme scenique. Cit. in: Appia A.
Oeuvres completes. Vol. 2. P. 386.
Trad. red.
33
????????? ?. ?. ????. ???.
?. 46?47.
34
Keyserling H. La premiere mise
en application des idees d?Appia pour
une reforme scenique. Cit. in: Appia A.
Oeuvres completes. Vol. 2. P. 386.
Trad. red.
35
????????? ?. ?. ?????????
???????: ???? ?????????. ?.,
1990. ?. 38.
36
??????? ?. ????? ???????????? ????????????. ?., 1999. ?. 43.
37
[??????????? ?. ?????-??] //
Appia A. Oeuvres completes.Vol. 2.
P. 368.
38
Ibidem.
39
[?????? ?. ????? ?????????
????? ??????????]. ???. ??: [??????????? ?. ?????-??] // Ibidem.
P. 366.
40
[?????? ?. ????? ?. ?. ?????????? ?? 27.12.1902]. ???. ??:
[??????????? ?. ?????-??] //
Ibidem. P. 366.
41
Keyserling H. La premiere mise
en application des idees d?Appia pour
une reforme scenique. Cit. in: Ibidem.
P. 385?386. Trad. red.
42
Ibidem. P. 386.
43
[?????? ?. ????? ?????????
????? ?????????? (??????? 1903)].
???. ??: [??????????? ?. ???????] // Ibidem. P. 366.
44
Keyserling H. La premiere mise
en application des idees d?Appia pour
une reforme scenique. Cit. in: Ibidem.
P. 385. Trad. red.
45
Joly Ch. Chez Madame la Comtesse Rene de Bearn // Le Figaro. 1903.
Jeudi 26 mars. Cit. in: Ibidem. P. 380.
46
??.: ???????? ?. «?????????,
??? ???????? ??????»: (?????? ??
??????) // ?????????? ? ???????
??????????? ???????: 1892?1918.
?., 1997. ?. 278; ??????? ?. ?????
??????? ? «?????????» ??????????? // ?????. 1993. ? 5. ?. 73?75.
47
?????????? ?. ?. ?????????
?. ?. ???????? ?? ???? ?????????????? ????? ?????????. 27 ??????? 1931 ????, ????????? //
?????????? ??????????: ? 2 ?. ?.,
1933. ?. 1. ?. 18.
48
???????? ?. ?. ?. ?. ???????????????. ?., 1971. ?. 78?79.
49
Volbach W. R. Adolphe Appia:
Prophet of the Modern Theatre.
A Profile. Middletown, 1968.
50
???????? ?. ????????? ????? // ?????????? ???????????.
1992. ? 1. ?. 57?59.
51
????? ?. ?. ??? ????????????: ? 2 ??. ?., 2003. ??. 2. ?. 1245?
1246.
52
??? ??. ?. 955.
53
??? ??. ?. 956.
54
[?????? ?. ????? ?????????
????? ??????????]. ???. ??:
[??????????? ?. ?????-??]//
Appia A. Oeuvres completes.Vol. 2.
P. 376.
31
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
?. ?. ???????
????????????? ? ?????????????:
??? ?????? «?????????? ??????»
«????????? ?????», ????????? ? ???? ?????? 1907 ???? ?????? ????????????? ??????????, ? ???? ?? ?????? ??????????? ???????????, ??????????? ???? ????? ???????? ???????
???????????? ??????? ???????? ????????.
???????????? ?????? ??????? ? ??????? ??????? ????? ??????????? ??????? ????????????? ?? ???????????? ?????, ? ?????????? ?????? ? ????????? ???????. ??????? ?????
????????????? ??????? ??? ???????????????????? ??????? ????????. ??? ??????? ??????
????? ????? ?????? ?. ?. ??????? ? ???????
????????????? ???????????? ???????? ?????????? ?? ????? ?????? (????????????? ???????????? ????? ???????????), ???????? ? ??
??????????? ?????????? ????????? ?. ?. ?????? ? ?????? ??????? ????????? ?? ???????
????????????, ?????????? ????????????????
????????? ?. ?. ?????????. ? ?????? ??????????? «?????????? ??????» ????????? ???????????????? ????????????? ????????????? ???????????? ???? ?????? ? ?? ?????????? ??
XVIII ????. ??? ????? ?. ?. ?????, ????? ??????????? ???? ???????? «???????? ?????? ???
??????? ?? ???? ??? ?????? ??????, ???????
? ?????? ?????? ????? ????? ???? ?????? ??
????? ?? ?????????????, ???????????? ???
???????? ????? ?????»1.
?????? ?? ??????????? ???????? ?????????? ???????? ?????????? ???????? ????????, ? ?????? 1907 ???? ???????? ??????????
?????????????? ?????. ? ?????? ??????? ???
??????? ??????? ??????. ?. ?. ?????? ?
?. ?. ???????? ??????????? ??????? ?? ???????, ??? ??????? ??????????????? ? ???????????????? ??????????, ???? ????????? ?????? ?? ????????? ??????? ? ??????????
????????????? ??????????? ????????. ? ??????????? ??????????? ?????? ???? ?????????? ?. ?. ???????? ? ????????? ?????????????
?. ?. ???????. ?????? ?????????? ?. ?. ????
? ?. ?. ??????????. ?????? ??????? ?. ?. ???.
?????????????? ?????????? ?????????? ???-
32
?? ?? ???? ????????? «???? ?????????». ?????? ???? ??????? ?? ???????-?????????, ??????? ???????? ?????? ?? ??????? ????????????? ?????????? (????????? ?. ?. ???????), ??
??????????? (?. ?. ???????????) ? ????????? ?????????? ?????? (?. ?. ????????).
? ?????? 1907 ????, ????? ?????????? ?????????????? ????? ????????? ? ??????????,
???????? ??????? ?????? «????????? ?????.
?? ?????? ??????? ?????», ??? ????????? ????? ?????????????? ?????? ? ??????? ? ? ?? ?????? ??????????? ? ?????????????? ?????.
«??? ?? ?? ????? ? ??????????? ???????????? ???????????? ??? ?????? ? ????????? ????????. ? ???????: ? ????? ????, ??
? ??? ????? ???????? ? ?????????, ??? ? ?? ????? ??? ?????? ????????? ?????? ???????? ??????? ??????? ????????????, ?????????????
???????? ???? ?? ?????????????»2 (??????
???. ? ?. ?.). ????????????? ??????????
? ????????? ?????? ? ??? ???????, ?? ??????
?????????, ???????? ?????????????? ??????.
??????? ???? ?? ????????????? ??? ??????????? «???????» ???????????? ??? ? «???????»
????????, «???????» ??????????? ???????.
?????? ?????????? ??????????? ????????????? ?????? «?????? ?????, ???????????
???? ???????? ?????? ??????????? ??? ???
???????????-???????; ?? ? ????? ??????????
????????? ??? ????????? ?? ??????; ??? ??????????? ???? ??????, ?? ?? ??? ?????? ????
????????, ? ????????????? ????? ??????? ??????? ?? ??????? ??? ???????, ????? ??????, ??????? ?????, ?????? ????? ????????, ??? ??????? ?????????? ????????? ???????, ?? ?? ?????
????? ?? ????? ???, ????? ?????????? ???????,
???? ?? ?????????? ??????????? ?????????,
????????, ????????????»3. ?????????????
??????????, ?? ?????????, ???? ??????????????? ????????????? ??????, ???????????? ??????????? ???????????????? ??????????. ???
???????? ?? ?????????? ? ?????? ???????????
??????? ??? ?????????? ?????????.
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
??????????? ???????
?? ?????? ????? ????????? ?????????,
??????? ????????, ? ????????? ?????????? ????
?????? ?????, ???????? ???? ??? ???????. ??????? ?? ?????? ? ? ?????? ?????? ? ????????
???????? ???????? ? ? ?????? ??????. ???????? ?????????????????? ?????????? ? ?????
???????? ????????? ?????????. ???? ?????????? «????? ??? i», ?? ?????????, ??? ??????????? ???????????? ? ???????? ??????????????? ????????????? ???????????. ???
????????? ????????????? ????? ? ????? ????,
? ?? ????????? ???????????? ??????. ???? ? ??????????? ???????????? ???????, ?????????
??????? ????? «??? ???????? ?????????? ????
????????? ??? ??? ?????? ?? ???????????
???»4. «??????????? ??? ??????????? ??????????, ? ????????????? ????????, ? ?????????? ?? ???? ???????: ?? ??????????? ???????
? ??? ?????????????? ????????? ??? ????????
????????? ?????????? ? ?? ???????? ???????
?????????? ? ????? ? ?????????? ???????????? ????????????? ? ?????»5. ??????????????
?????? ?? ????????????? ??????? ? ?????? ?????????.
???????? ???????????? ???????? ?? ???????? ?????? ?????????????? ? ????????????? ????? ? ??? ??????, ????????? ??????? ????????????????? ???????????????????? ??????.
??-????????, ?? ????????????? ???????????
???????????????? ??? ?????????????? ?????? ?
?? ??????, ????? ?? ???????? ??? ??????. ????????? ?? ?????-???????? ????? ????????????, ?? ?? ????????. ????????? ?????? ???????
??????? ?? ?????, ? ????? ???, ??? ?? ? ??? ??
??????, ?????????? ????? ????? ?????; ??????? ??????? ?? ????? ????? ?????????? ?? ????????? ? ????????? ? ????????.
???????? ?????????, ??????? ?????? ?????? ???????? ?? ???????, ???? ?? ???????
??????? ?????????, ??? ?????. ?????????????
???????, ??????? ??, ?????????? ???????????? ?????????????: «??????? ??????? ? ???????????? ??????, ???????? ?? ????? ??? ?????
?????? ???? ????????, ????????? ? ??????
?? ?????????????? ????????? ???????????
?????????? ? ?? ?????? ?????? ??? ??????
?????????» 6. ??? ???? ??????????? ?????
????????????? ????? ?????????????? ???????
? ?????????? ????????????? ?? ?????. ???????
????? ?? ???????, ? ??????????? ?????? ???
???? ? ?????????? ?? ??? ???????????????
??????? ? ?????????, ???????????? ? ? ???-
?? ?????? ??????? ??????? ??????? ???????????????? ??????? ? «??????». ?????? ? ??
????? ??? ??????? ?????????? ??????, ???
??????? ????? ??????????? ????????? ??????????? ?????????? ?????????.
???????????? ????????????? ????? ? ??????? ? ?????? ???? «??????», ?? ?????? ????????? ???????? ?????????? ?? ???????, ????? ??
?????????. ??????? ?? ?????????? ????????????? ?? ????? ??? ?? ?????? ? ???? ????? ??
????????????? ??????????, ?? ???????????
???????????????. ? ??????? ????????? ?????????????? ?????, ??? ????? ? ??? ?? ?????? ?????, ????? ? ?? ?????? ?????, ? ??????? ? ??
?????? ???????. ????? ????? ? ????? ??????
«?????????», ?????????? ? ????? ??????.
?????? ????????????? «?????????? ??????» ?????????? ? ??????? 1907 ???? ? ??????
????????? ?????? ?. ?. ???????? ?? ?????,
61. ? ??????? ???? ??????? ???? ???????? ????
??????????: ????????????? ????? XI ???? «???
??????» (?????? ? ??? ??? ??????? ??????????) ? ?????????? ?. ?. ?????? ? ?. ?. ?????????, ??????? XIII ???? «??????? ? ???????»
? ?????????? ?. ?. ??????? ? ?. ?. ?????????,
????????? XVI ???? «???? ? ?????? ? ??????» ?????????, ???????? XV ???? «????????
??????» ? ????? XIV ???? «????? ???????
? ??????? ???? ? ????» ? «????? ???????
? ??????? ???? ? ?????-??????» ? ??????,
????????? ? ???????.
??? ??????? ?. ?. ?????????, ????????????? ????????????? ?????? ???? ?????? ????????, ?????? ????????????. «???????????????? ????????? ??????????? ???????? ????
?????????????? ?? ???????????? ????? ???????????. ? ?????????????? ???????? ?????????
???????? ????????, ???????? ?????????? ??
???????????, ? ??????????? ??????? ? ??? ????
?? ????»7.
?? ???????? ??????????? ??? ?? ?? ? ?????????? ???????, ??????? ? ??????. ??? ????????????? ??????? ??????????? ? ???? ??
??????? ??? ????????????????? ?????????:
?????????????, ?????????? ? ????????????
??????????. ???????????????? ????????? ??????? ? ????????? ????????? ? ??????????????
???????, ? ??????? ???? ????????? ?????????
«?????????????». ?????????? ???????? ?????????????? «????????» ?????????? ?????????,
?????????? ????????? ??????????-???????????? ??? ??????????????? ? ???? ?????????-
33
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
??????? [1?2008]
????????????, ????????????????? ???????
?????????????, ??????? ???? ?????????.
«??? ???? ???? ??????? ? ????, ?????
???????, ??????? ????, ????????????? ????
? ????????, ??????? ???????? ???????? ???????. <?> ? ??????????? ??????????? ???????
???????? ?? ??? ????????????? ????????»8, ?
???????? ???? ??????? ?. ?. ?????????.
?. ?. ????????? ?????? ?????????? «?????????? ??????» ???????????? ???????9. ?? ?????? ?. ?. ?????, ?????????????? ??????????
?????????? ? «?????????????? ?????? ???
? ????? ?????????»10 ? ????????????? ? «???????? ??????» ? ???????????? ???????????
?????? ???????, ??????? ?????? ?????? ?????
? «??????????????? ??? ????? ?????????? ????????»11.
?????? ??????? ??????????? ?????????
??????????? ???? ?? ???? ?? ??????????? ??????? ??????????????. ??????? ?? ???????
???????????? ????????????, ??????? ??????,
??? ????????? ??????? ?????????????, ??? ??
?????? ?????? ??????????, ?? ????? ???? ???????????? ??????????? ???????. ?? ???? ?????????????, ????????? «???????? ??????????
???? ??????????? ??????? ????????? ???????
???????? ? ????????? ?????? ????»12, ??????
??????????. ??????, ? ??????? ?? ?????????
? ????????????? ??????????? ?????????????
????? ??? ??????????????? ??????????????.
? ?????????? ?????????????? ????? ?? ????,
?? ??? ??????, ?? ????????? «?????????, ??
????????? ??????????????»13. «????????????
?? ??. ???????? ???????? ?? ??. ?????????????
????????? ?? ??»14.
?????????? ?????? ? ???????? ???????????? ?????????? «?????????? ??????» ? ?????????????? ????????????? ?????, ?????????
«??????????????», ? ???????????????? ?????
?????????. ?? ??????? ?????????? ??????
(????????? ????????) ?. ?. ?????? ? «???? ???????», ?? ????????????? ??? ?????????????
??????? ????????? ?????????? ?. ?. ???????? ? «???????? ???????», ?? ????????????? «?????» ?. ?. ???? (? «??????? ? ???????») ?? ????? ?????????? ????????????????
???? ????????????? ??????? ?????????? ?????????????. ?????? ? «????????????? ????????», ??? «??????????» ?????? ? ????????, ??????? ????? ???? ????????, ???? ?? ?????????
«?????????? ??????» ??????? «?? ?????? ?????, ? ??????? ?????? ????, ?????? ???????? ???-
34
????????? ????? ?????????? ?????????????
? ? ???????? ???????????? ??????????? ????»15.
????????????? ????????????? ??????
?????????? ???????? ??????????? ?????????? «??????????». ?. ?. ?????? ??? ????????
????????? ???????: «??? ????? ??? ????? ??
????????? ???, ? ????? ? ??? ?? ?????????
????, ? ??????, ?????????? ??? ?? ????????
????????? ??????????? ??????????»16.
? ???????????? ??????? ????? ????????.
?????? ? ?????????? ?????????? ? ?????????????. ?????, ????? ???? ? ???????????,
???????? ????????????? ?????? ??????????
«??????????????» ????? ? ???????????? ???????????? ????????????? ????????. ?????
??????????? ??????? ? ???????? ?????? «????
???????» ??????? ????? «???????????? ????????»17. ?????????? ????????????? ???????
?????????? ???????????? ????????????.
???????????? ????????? ??????????????
????? ???? ???????????? ???? ???????. ??????, ????????? ?? ???????-????????? (???????
???????, ???????? ???????? ?????????), ????? ??????????????????? ????? ?????????
???????? ?????????? «?????????????»
??????? ????????????? ????????????. ?? ??????????? ???????? ?? ??? ?? «??????», ??
«??????????». ?????? ? ?????? ?? ??????????????????? ??????? ?????? ? ???????????????
«????????????? ????????».
????? ???????? ???? ? ??????????????
??????????? ??????? ????????????? ?????????????. ????????? ??????? ????? ??????
? ?????????? ????? ??? ?????? ???????? (???
????? ?? ??????, ?? ?????????, ????????????? ??????????? ???????) ???? ?????????
? ??????? ????????????? ???? ? «???? ? ?????? ? ??????» ? ??????? ? «???????? ???????», ???????, ????????? ???????? ? ????????, ????????? ????? ????????????? ?? ?????.
? ?????? ? ????, ?????????? «???????? ???????», ??????? ????? ??????????? ? «????????? ??????».
???????? ?????????????? ???? ??? ????????? ????????????? ??????? ? ?? ????????????????? ??????? ? ??????????? ???????,
?????????????? ? «???? ???????».
?????? ????????????????? ?????, ????
? ???????? ???????????? ???? ???????? ??????? ????? ??????????-????????, ?? ????????? ????????? ??????? ???????? ?????? XIV ???? ? «??????? ?? ?????? ??????? ??????».
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
??????????? ???????
«???????? ??????? ????? ?????? ???? ??????,
??? ??????? ????? ????????????? ?????????
??????? ? ????? ? ???? ???????? ????????? ??.
??????. ????????? ???????? ?????? ????????? ???????? ? ??????????? ????????? ?????
? ????????????? ???????? ?? ?? ???? ???? ?
??, ? ?????? ??????????? ?? ?????? ???? ?????????? ????????????? ?????»18. ????????
?????? ?????????? «????????????????» ?????????????, ????????? ???? ????????????? ? ???????? ??????????? ?????????? ?????????????
???????, ???????? ?? ????????? ???????????
?????????? «??????????????» ?????.
???????? ??, ? ????? ? ???? ?????????
????????? ??????? ?? ?????????? ????????????????? ????? ??? ???????. ?????? ?? ?? ??????? ????? ???? ????????, ??? ????????????
???????????? ??? ??????????? ????????? ??????? ? «????????????» ???????, ?? ????????????? ??????????? ???????. ?????? ??????
? «???? ???????» ???????? ?????. ??????, ???????? ??????????????? ? ???????????? ????????????? ?????????? ? ?????????? ????????????? ?????????????? ??????, ??????????
«???? ???????», ????? ? ?????????? «????????
?????????????? ??????, ???????????????? ???????, ? ??????? ????????? ???, ????????????
??? ??????? ? ??? ??????, ????????? ???????????? ?????? ????????????»19. ?? ?? ???????
??? ???????? ? ???????? ??????????? ?????
???????? ????????? ? ?????????? ??????.
?????????, ??????, ?????????? ?? ????????????, ??? ????????????? ????????????????? ?????, ??? ?? ???????????? ? XI ???? ??
????????????? ?????? ? ?? ?????????????? ?????????? ??????????? ????????. «??? ??????»
?????? ???? ????? ????????? ???????? ??????, ? ??????? ???????????? ?? ??????? ?????, ??????? ???????, ???????????? ????
???????? ?????????? ?????????????? ?????????? ???????. ??????? ???????????????
???????? ????????? ????? ?????, ? ???????
????? ??????? ????? ?? ???????? ?????????
???????????? ???????-????????? ?????????
?? ?????-???????. «????? ??????????? ???
???? ???????: ????????? ????? ????? ???????? ? ???? ???????? ???????, ?????????? ????????, ???????? ? ???????? ?????? ???????
?????? ??????? ?? ? ????????? ??? ????????
?????, ? ???, ??? ?????????? ????? ????????
????????, ?????, ????????? ????? ???????????? ?? ???????»20.
?????? ?? ???????? ??????? ???????????? ? ??????????? ? «????? ???-???? ?????? ????
???? ??? ?????, ? ?? ??? ????????? ??????»,
«??? ???? ?? ?????? ????????????? ???? ??????»21. ?? ???????? ????, ??? ???????? ????????? ?? ??? ???????? ????????????? (???????????? «?????? ????????????»), ? ?????? ???
??????????? ?????, ?????????? ???????????
????????.
???? ?? ? ??? ???????? ??? ????? ????????? ???? «????????? ?????????????». ???????? ?????????, ????? ????, ? ??? ? ???????,
??? ?????????? ? ?????? ????? ??????? ?? ????????????? ??????????? ?????????, ??????
???????????? ????? ??????????????????. ???
«???? ? ?????? ? ??????» ????? ??????????? ?????? ????? ???? ?????????????, ??????
??????????? ???????????? ??????????????
???????.
«????», ? ????? ???????????? ????????
????????, ????, ????????, ????????????
?????????? ?????????????? ?????, ? ???????
??????? ?????????? ?????????? ?????????
? ???????????? ???????? ? ???????? ???????
?????? ??????. ???????????? ????????? ???????? ??????????? ???????????, ??? ?? ????
????? ?? ????????????? ???????????, ?? ?????????? ?????????????. ????????? ?????????
? ????????? ??????, ???????????????? ???????? ?? ???????? ????????? ?????????????. ???????? ??????????? ????? «?????? ? ??????»,
??????? ??????????????? ? ???????????????? «????????????». ????? ????????? ?????????? ????????????? ? ?????????????, ???
????? ?????????????? ?? ????? ??????????
?????. «?????? ????????????? ????, ????????? ??????????? ?????? ?? ????????? ?????????? ????????? ? ? ?? ?? ????? ????????? ? ???
??????????????. ??? ?? ?? ?????? ????????
?????????? ????????? ????????????? ? ????:
?????? ????????? ????????? ???, ???????????? ???????????? ??????, ????????????
????????? ??????????? ???????, ? ?????, ??????? ?????? ????? ?????? ? ?????, ??????; ?????? ?????? ????????? ?? ??????? ? ??????????
?? ?????, ??????? ?????, ?????????????? ????? ??????? ???»22.
???????? ???????? ??????? ?????????
???????????? ??????, ??????? ? ??????????? ???????? ? ???????? ??????? ??????. ???????????? ????????? ????????? ????????????
?????????.
35
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
??????? [1?2008]
????????? ?. ?. ???????????? ?? ?????????????? ?? ???? ?????????? ?????, ??
?????????? ??????????? ????????, ?? ???????
????? ????????????? ? XVI ???? ?????????.
«????? ? ?????????????, ? ?????? ? ????? ???????, ??, ?? ????? ??????? ??????????????
????, ??? ???? ??????????. ???? ????? ??
?????? ????????? ??????????, ???? ? ???????
??? ??????? ???????, ????????? ?? ???????????-??????? ???? ??????? ?????????? ?? ?????????????? ?????. ?????? ????????? ?????????? ???????? ???????? ???????????
??????? ??-?????? ? ???????? ????? ?????????? ?? ????????, ??????? ????? ???????? ???
??????, ?????? ????????????, ? ??????????
?????? ?????????, ??????? ????????????
??????? ?? ??????»23.
?. ?. ??????-????????? ??? ???????? ?????? ?????????? «????»: «??? ???????????
???? ????????? ? ? ??????????, ? ? ???? ???????: ?????? ??? ??????????? ??????, ??????
? ????? ????? ? ?????????? ?????? ???? ?????, ?????????? ????????? ?? ?????????, ?? ??????, ??????? ???? ??????? ?????? ???????? ??????????. ???? ??????? ?????? ?????
?????? ??????, ???, ????? ???? ?? ?????????
?????????????? ????? ????????, ?????????
? ??? ????»24.
??????????? «???? ? ?????? ? ??????»
???? ???? ????. ????????????, ??????? ????????? ? ???????, ???????????? ?????????,
??????????? ? ????????? ?????? ? ?????? ?????????????? ?????. ???????? ???????, ???? ??
???????????, ?????????? ?????????. ????????, ?????? «??????????» ?????????? ? ?????????? ?????? ????????? ?????? ?????????????
???????. ? ????? ??????, ??????, ?????, ?????
?????????????? ? ?????????? ?????? ???????
?????????????? ??????????, ???????? ?? ????
? ?????? ??????????? ?????????????? ?????.
????????? ????????? ??? ???????????
?????????????? ???????? ?? XX ???? ?? ?????????????, ????????????? ??? ??? «???????»,
? ??????? ???????? ???? (???????????, ????????????? ?????????) ??????????? ??????
????????? (??????????? ????????? ? ????????? ????????????). «??????????», ?????????????, ???????????????? «????» ????
???????? ???? ?? ???????????????? ?? ???????????????? ??????, ??????? ???????? ???????????? ??????? ?????? ? «???????? ?????????????». «?????????? ???????? ?????-??????
36
?????????, ???? ???? ??? ?? ??????????? ????
?????? ??????? ?????, ??? ???? ??-?? ????, ???????? ?????????? ??? ????? ??????????????,
???????, ??? ?????? ??????????, ????????? ???
? ?????-?? ?????? ???, ??? ???? ????? ???????? ??? ??????? ????? ?????? ?????? ???
?????»25.
???????????? ????????????? «???? ? ?????? ? ??????», ??????????, ??????????? ? ??????????? ??????????????-?????????????,
??????????????? ? ???????? «?? ?????? ??????? ?????». ? ??? ???????????? ????? «????????» ? «???????????» ?????????????? ???????????? ?? ? ???? ????? ?????? ? ???? ?????
? ???????????? ???????? ?????????.
?????? ????? «?????????? ??????» ???????, ??? ???????? ????????? ?????? ????????? ? ???? ?????????, ??? ??????????????? ?????? ?????? ??? ??????????. ????????????
??????? ?????????????? ?????? ? ??????? ?????? ??? ????????????????? ???????. ??? ?????????? ?? ??????? ????????????, ??????? ????????, ?? ??????? ?????, ??????? ???????????
??? ?????. ?, ???????, ??? ????????? ?????
????? ????? ?????, ???????????? ????? ?????? ? ?????????? ?????. ??? ???? ????????????? ? ????????????, ????????? ?????, ?????
??? ????? ???? ????????????, ?? ?????????????
????????????? ??? ?????????????????
«???????????».
?. ?. ?????? ?????? ????? «??????????
??????» «?????????????? ????????????».
«? ????? ??????? ??????? ????????? ??????????????? ?????, ???????????, ??????????? ? ??????? ??? ????, ????? ??????????? ??????????
???????? ????????, ????? ????????? ??????????
???????? ?????????? ? ?????????????, ? ???
???????, ? ??????? ?????? ????????? ??????????????, ??? ??? ????????, ? ?? ?????????
?????»26.
??? ????????????? ???? «?????????? ??????» ?????? ????? ??????????????? ? ??????? ??????.
? ??????? ?????????????? «?????» ?????? ?. ?. ?????????? ????????? ?? ?????? ? «??????????» ??????, ? ????? ? ????????????? ??????????? ?????????? ? ?????????? ??????
XVI ????, ????????????? ?, ???????, ? ??????????? commedia dell?arte, ?????? ??? ??????
??? ????? ?????????? ???? ????????? ???????, ?????????? ??????????????? ???????????? ????????????. ????? ? «????????» ?????-
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
??????????? ???????
????? ????? ?? ???????? «???????????» ????,
?? ???? ? ???? ????? ????, ?????? ????????.
??? ??????????? ????????????? ???? ???????
???? ?????????? ? ???????? ???????? ??????????? ???????, ??????? ????? ???????????????? ??????????? ?????? «??????????????? ?????» ? ??????? «???????????? ?????????
???????????», ?? ??? ??????, ????????????.
?. ?. ????????? ??????, ??? ????????? ? ????????? ??????? ????? «???????? ??? ??????????? ??????????? ???????? ? ????? ??????????????? ?????? ??????, ??? ?????????»27.
«????????? ??????? ?????, ?????????? ???
????? ???????? ? ??? ????? ???????????????
????????? ?? ??????????? ??»28. ???, ???????,
?? ???: ??????? ???? ???? ?????????? ??????????? ?? ??????????????? ?????????????,
? ??????? ????????????????? ?????????? ?????????; ?? ?? ??????????? ?? ?????? ?? ???
?????????? ? ????? ??? ???????? ?? ???????????? ?? ??????????????, ??? ????????? ???
????????? ?. ?. ???????? ??? ???????????????? ?????? ???????? ??????????? «?????????? ??????????».
??? ????????? ????????????? ? ?? ??
?????????? ?????????? ??????, ?? ???????????? ? ??????? ????????????? ????? ????? ?
???. ???????? ???????????????? ????????????? ? «????????» ? ???????? ?????????, ????????????? ??????? «??????-????????». ???
???????, ????????? ?? ????????????? ???????, «???????? ? ????????????? ????????
?????????? ??????????: ? ???????????????
?????, ? ????? ????????????? ?? ?????? ??????????? ?????????»29. ?????, ????, ????????, ??????? ? ??? ?????? ?????? ??????, ?????????? ? ????? ??????????, ? ??????? ??
«????????????? ?????» ???????????????? ??????, ??????? «????????? ?????????? ?????
??????, ?????? ??? ???????? ??????? ?? ? ????????? ????????? ?? ????????????, ??????????? ?? ?????????? ????????????? ????????? ? ??????????? ??? ??????? ???????????
??????? ?????????»30.
?????????? ??????????? ???????? ? ???????????? ? ? ??????? ???????????? ??????????. ???????? ?????????, ????????? ???????
? ??????? ?????? ???????????? ?? ????, ?????????? ?????????? ??????????? ?????????. ? ?????? ??????????? ??????? ??????? ??
??????????? ? ????, ????? ????????: «??????? ???????? ? ????? ???????? ????????? ????-
????, ?? ????? ?? ????????? ?????? ?? ????? ????? ?????! ??????? ???? ???????, ????, ??????????»31.
? 1909 ???? ???????? ????? ?????? ??
????????? ?????? XVI?XVII ?????, ???????
?????? ???? ???? ? ?????? ???????????? ? ????????? ??????? ?????????? ????? «?????????? ??????». ????????????? ?????????? ?????? ?? ????????? ? ??? ??? ?? ??????????
????????, ???????????? ?????? ? ???????
? ?????? ?????? ????????????.
«??????????? ?????????????», ???????
???? ??????????, ????????? ?????????? ??????,
?????????? ????????? ????????????? ??????????? ????????? ?? ??????????? ??????????,
? ??????????? ??????????, ???-?????? ? ?????? ???????, ? ?????? ???? ?????????? ???????????? ???????????. ? ???? ??????????? ?
«??? ?????, ??????? ?????, ??? ?????????
???????? ????? ? ????????? ?????????????
?????? ???????? ?????? ?? ? ??????????
??????????? ? ????? ?? ?????, ? ? ??????????
??????????????? ???????????? ?????, ??????? ??? ?????? ?? ???????????????? ? ??????
? ???, ??? ??????? ?? ??? ??????????»32 (??????
???. ? ?. ?.).
??????? ?????????? ??????, ? ????????
??????? ???? ???????? ?????? ? ??????????,
????????? ???????????????, ????????? «???????? ?????????? ?? ??????? ? ????????????,
?????????? ? ???? ???????????? ?????????????, ????? ?????????? ??????????? ???????? ?, ? ????? ??????, ??? ?????? ????? ????????, ?????????????? ? ???????» 33. ? ?????
??????? ?? ????????????, ???????? ? «??????????? ????????? ???????? ???????? ????»,
«???????????? ??????????? ??????», «??????? ???????? ????», «??????????? ???? ? ?????????» ? «?????? ???????????????? ????????? ?? ?????? ??????? ? ???????????????»34,
??????? ??? ???? ??????????? ? ?????? ???????? ???? ? ????????????.
???????????? ????????????? ????? ????????? ?????????????? ??????? ????? ??????????? ?????????? ?????. ??, ???????? ?? ??????????, ????????? ????? ?? ????????? ?
????? ??????? ?????????? ????????????, ????????????? ??????????? ??????????? ?????????? ??? ???????, ??? ? ????????. ????? ?????
?? ????????, ?, ????????, ??????????? ????????? ???? ? ???????????? ?? ??????????. ??
?????? ????? ??? ?????? ? ??????? ?? ?????
37
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
??????? [1?2008]
??-?? ?????????? ????????????? ?????? ? ??????? ??????, ???????? ? ?????? ??????? ?? ???
?????? ? ?????-?????? «?????? ????????».
???????? ???????? ???????????? ?????, ?????? ??????? ???????????? ?????, ??????? ???????????? ????? ??????? ? ????????. ????????? ??????? ?? ?????? ???????? ?????????? ??
????????? ? ??????????? ??????, ?? ? ?????????? ??????? ???????????? ?????????? ? ????
???????. ???? ??? ?? ?????????? ???????, ??
?????? ??? ?????????? ?? ????? ? ???????? ?????? ???????. ????? ?????? ?? ?????? ? «??????», ?? ? ? ?????????? ??????????. ?? ???? ??
?????? ???????????? ?????, ??????? ????????,
????? ?????? ? ?????????? ????? ??? ???????? «???????» ?? ??????????, ???????????
? «???????? ?????????????».
????????? ?????, ????? ????????, ??
?????? ?????. ?????, ?? ???????? ?? ????? ?????? ? ?? ???? ?????, ??????????? ????????
? ?????????? ?????????. ? ???-?? ? ??????????? ??????? ????????????? ?????????? ?????? ?? ????????????????? «?????????», ??? ??
?????????, ?? ????????????, ????????????
? ???????. ? ??????????? ?????? ????????? «?????» ????? ?????????-??????? ? ???????, ??????? ?? ????????. ????? ? ???? ?????????.
? ????????? ???????? ?????? ??????? ???????????? ? ????.
??? ?????????? ???????, ?? ?????? ?????????, ????? ?? ???????????? ???????? ???????. ??? ???? ?? ?????????? ????? ???????? ????? ?????????????, ??? ? ??? ????? ??? ???????
? ?????? ??????? ???? ? «????????? ? ?????????
? ???????», ? «?????????? ?????????? ????????? ? ????????????», ? «????????? ??????????
??????, ?????? ? ???????, ??????? ????? ??????
???? ??????? ?????? ?? ???????? ??????»35.
? ?????? ? ?????? ?????????? ????????????? ????????????? ?????????????? ??? ??????? ??????????? ?????????? ??????? ?????.
????????? ?????, ??????? ???????????, ???????? ????????? ?????????? ????????, ? ???????????? ?????? ?????? ???? ???? ??????,
??????? ????????? ?. ?. ??????. ??????????
??????????? ??? ??????????, «?????????» ??????? ???? ? ?????? ??????? ??????????? ??????. ?? ? ??????, ??????? ???????????, ??
??????? ???????? ?? ???????: «???????? ??????????? ?????? ?????? ????? ???? ???? ?? ??
????????? ????? (?????? ??? ????? ????????),
? ?? ??????????? ????? ???? ???????????? ??-
38
????, ??????? ?? ????????? ?????? ????????
???????? ????? ? ??? ??????????? ?????»36.
????????????, ????????????? ?????
? ?????????? ???????????? ? ??????? ? ?? ?????? ????????? ?????????? ?????????? ??????, ??
?????????. ??? ??? ????? ?????????????. ??????, ?? ???????????, ??? ????????????? (??? ????????????? ?????????? ????????????) ?????????? ??????, ??????????? ????????????
?????????? ? ????????????? ? ???? ?? ?????????? ? «?????????????», ???????????? ????????. ?? ??? ??? ??????????????? ??? «???????» ???????????? ?? ????????????????,
? ???????????.
?????? ????????? ?????????? ????? ?????????? ? ?????? 1911 ? ??????? 1912 ????
? ??????????? ???? ???????? ???????. ? ?????? ????? ???? ???????? «?????? ???????»
???? ?? ???? ? ?????????? ?????????? «???
???????». ?? ?????? ? ?????? ? ??????? ????
?? ???? «??????? ????? ?????????? ? ??????? ?????????» ? «????????????? ?????»
????? ?? ??????. «????????? ??????? ???????» ?????????? ? ? ??????.
???????????? «?????????? ??????» ?????????? ??????? ?????? «????????????? ???????????? ????????????? ? ?????????????
???????? ? ?????-?? ?????? ????????????????»37. ??-???????? ? ?????? ???????? ??????? ?????? ? ????????. ?????????? ??????
? ????????? ??????? ?. ?. ?????????? (??????? ?????????????? ????? ? ????????????)
? ?. ?. ????????????, ? 1911 ???? ?????????? ????????????? ?????, ?? ? ??????? ??????
???????? ?????? ??? ???????????? ? ???????
??????, ????? ?????? ?????????? ? ???????
???? ????38.
???????, ??? ????????, ?? ??????? ??????????? ??????? ????? ?????? ? ?????????, ??
????? «????????????????» ??? ??????? ??????? ?????????? ?????????? ??????, ? ??????? ????? ????????. ? ???? ??????? ???????
? ?????????? «????????? ??????? ???????»
???????????? ??????????????? ????????????
?. ?. ????????, ????????????????? ??????????????? ????????? ? ??? ??????. «? ???????
? ???? ????? ? ??? ???? ?????????. ? ????? ??
????? ? ?? ?????? ???»39. ? ????? ? ???? ??????????? ??????, ??? ??????????????? ???????????? ?????? ???????????? ? ???????
«??????????? ???????????? ???? ?????????
?????»40, ?????? ?????????????.
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
??????????? ???????
????????? ????????????? ? ??????????,
?????? ?????, ???????????? ???????? ???????? ??????? ????? ??????????, ??????? ????????? ? ?????????? (?????????? ?? ???????? ????????? ? ???????). ????? ? ?????
?????????? ?????? ?? ????????? ? ????????
????????? ? ???????? «?????????????», ??
???? ?? ???????? ???? ???????, ????????
? «????????????? ?????» ??? «??????? ?????
??????????». ????? ???????, ??? «????????????? ?????» ???????? ?????????? ?????? ?? ??
???? ?????. ? ??????????? ??????? ?????????? ?. ?. ???? ? ?. ?. ??????? ? «?????????
??????? ???????» ?? ????? «??????? ??????
???????? ?? ???????? ?????????? ?????????:
?????? ??????? ??????????»41. ???????????
«???????? ????» ?????????? ?????? ?????????
???????? ?????? ??????????????? ??????????, ????????? ????????????? ???????. ???,
???? ?? ?????, ?? ????. ??? ????? ?????, ???
?????????? ?????????? ?? ??????????? ?????
?? «?????????? ??????» «????????? ?? ???????????? ?????? ???????????? ?????? ?? ?????? ????, ?????? ????????, ????????? ???????, ? ?????? ????» 42. ?????? ??????????
«???????», ??????????????????? «?????????
???????», ????????? ??????????? ? ????????????. ???????? ?? «????????? ?????
????»43.
??? ??? ?????????? ?????????? ?????????? ????? «?????????? ??????» ?????? ??? ?????????????. ???-?? ??????????, ????????
????????? ??? «?????????, ?????? ?????? ????
? ????? ??????, ??????? ????????? ?????»44.
???-?? ????? ? «?????? ??????????? ?????????? ?????????? ???????? ?? ?????????? ?????? ? ???????? ????? ??????????? ? ?????????? ??????? ????????»45.
??????? ???????????????? ?????? ???????? «????????? ?????» ? ????????????? ??????????????? ????? ?????????. ?. ?. ???????? ?????? ?????????? ?????????????
???????????, ?????? ??? «???????????? ??????????? ??????? ???????? ?? ????, ???, ?????????????? ??????? ??????? ??????????? ?????????????, ??? ?? ????? ????????? ???????????
??????? ?????????? ?? ????? ???? ? ??????????????? ? ???????? XVI ???? ??????? ????,
??? ??????? ???????????????? ? ?????????
???????»46. ?????? ?. ?????? ??????? ??????
?????? «?????? ????????????????»47. ?????,
??????? ??????? ???????? ???????????????
??????, ???????? ?? ?????????? ????? ????????
«????», ??????? ?????, ? ?? «????? ???????»
? ??????????? ? ?????????? «?????????????
?????» ??????? «?????????????» ??????
? ???????? ??????????? ??????????? ???????
(???????? ????????????? ???????? ?????????
??????), ????? ????????, ?? ??? ??????, ???????? ????????????? ?????48. ??, ???? ??????,
???????????? ???????? ???? «????????????» ????? «?????? ? ??????» ?????? ??????????? ? ???? ?????????? ?????????
???????? ???????? ?????????? ??????????
«????????????? ?????».
???????? ??? ????, ?????? ? ????????????? ?????????????? «?????????? ?????» ? ?????????? ???????????????? ???????????? ?????????. ????? «??? ?????» ???????????
??????? ?????? «????????? ? ????????? ????????», «?????????? ???????? ????????????
?????????, ?? ????? ????? ??????????? ???
??????????? ????????????? ?????????»49.
????????? ????????? ???????? ? ? ??????????? «???? ????????? ??????????????
??-???????????? ????????? ? ?????????? ??????????»50. ???????? ???????????? ? ?????
?????? ????????????? ???????????? ?????, ????????, ? ?? ???? (???????? ??? ???????? ?????????? «???????? ????? ???????????» ? «????????? ??????? ???????»). ?? ??????????
????????? ?? ?????????? ??????????? ?????????????? ???????????.
?. ?. ??????? ??????????, ???, ? ???????
?? ?????? 1907 ????, ????????? ? ??????? ??????? ?????????? ? ??????????? ???????????
?????????? ?????? ????? ??????????? ???????? XVI?XVII ?????. «??-??????, ?????? ?????????????? ?????? ??????????, ??-??????, ????? ????? ???????? ?????????
??????????? ???????????????? ??????, ???
? ???? ??? ????? ????? ??????????? ? ?????
?????????? ??????????. <?> ???????????
??????? ???????? ???? ?????????? ????????????? ???????????? ?????, ???? ? ???????
? ?????????? ???????? ???????????? ????????????-???????????? ????? ???????????????
????. ???????? ???????? ?????? ???????
?????????? ??????????? ????????? ???????
??????? ?????????????? ??????»51.
??, ????????, ? ??????? ??? ??????? ??????? ????????????? ??????????? ??????????? ??????? ????? ???????? ???? ? ????????? ? «???????? ????? ???????????» ? «?????????
39
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
??????? [1?2008]
??????? ???????». ???? ? ???????, ????????
????????? ?????????? ?????, ???????????????
?? ?????? ?????????????? ??????? ??????
?????, ?????????????????? ????? ??????????? ?????? XVII ???? ????-??????. ?? ??????????, ? ???? ???????, ????????????? ? ???????????? ?????? ???????????? ???? ????????
???????. ?????? ????, ??? ????????? ???????, ?????? «??? ?? ???????????? ???????????? ????????? ???»52.
??????? ?? ????????? ? ??????, ??? ???????????? ????? ?????? ???? ?????? ???????????, ???? ? ??????? ????????????????
??????????? ??????????? ????????, ? ?????????????? ??????? ?????????? ????? ???????
?????????? ?? ?? ????? ??????????????? ??????. ?????? ???? ?????????? ????????????
?????? ??????? ?????????? ??????????, ?????? ???????? ? ???????? ???????????? ????????? ??????.
???????????? ?????? «????????? ?????
XVI?XVII ?????» ????? ???????? ?????????.
??, ???????? ?????????? ?????? ? ??????????
??????????? ???????? «???????? ????» ??????,
???????? ????????????? ??????? ??????? ??
????? ???? ?? ????. «??????? ? ?????????? ?????? ?? ??????????? ?? ?????? ? ??????? ??????
????? ????? ??????, ???? ???????? ??? ???????
?????????? ???????????? ????????? ??????????
?????? ??????? ?????????? ? ??????»53.
«?????? ???????» ???? ?? ???? ? ???????????? ????????? (????? ?????????? ?????????? «??? ???????») ?????????, ????????
? ????????? ????. ?????? ? ???, ????????,
?????? ???? ??????????? ?? ???????? ?????????? ?????? ????? ???????????, ??????? ???????? ????????? ? ????? ??????.
????? ???????? ???????????? ?????????? XVI?XVI ????? ???? ??????????? ? «?????? ???????»? ?????? ?????? ?? ????????
?????, ????????? ???????, ???????????? ????????? ?????????? ???????? ??? ???????, ??????????? ????? ????? ?? ??? ?????. ???????????, ?? ???????? ?????? ???????? ??????????
??? ????????????? ????? ??????, ????????????? ?????? ??????. ?? ????????? ?????
???????? ???????, ?? ??????????? ? ????????.
?? ?? ??? ???? ??? ??????? ????????.
?????????????, ??? ?????????????? ?????????? ?????????????? ??????????? ???????, ? ??????? ????? ?????? ?????-??????
40
???????? ?????? XVI ????, ??? ?? ?????????
?. ?. ????????: «??????????? ?????? ??? ???????????? ???????, ?? ??????????? ???????
????? ?? ????? ??????, ? ?????????? ??, ???????? ??????????? ???????????? ?? ????????
? ?????? ?????? ? ?????? ?????????? ?? ???????????? ? ???????? ???????????? ? ??????? ????? ? ? ????? ? ???????»54. ? ???? ?????????? ?????? ?? ??????? ???? ?? ???? ???
????? ?? ????????? ??????????, ??????, ?????????????, ? ?? ?????????? ??????.
?? ?????????? «?????? ???????» ??
???? ??????????????? ??????????????. ???????? ???????? ?? ?????? ?????????? ?????
???? ????????, ??? ???????????? ??? ????????????? ???? ??? ????????, ? ??????? ??????
????? ??? ??????????. «???????? ?????, ???????, ??? ????? ????»55. «???????? ???????????
? ????? ????????????????, ??? ???????????
????? ?????????? ????????? (??????) ?????????? ? ????? ?? ????? ????????? ??? ???????????? ??????»56. ??????? ??? ?? ????????
??????? ???????????????????? ???????, ??????? ??? ?????????? ?????? ?????????? ????????? ????????????? ????? ?????????
????. ??, ????? ?????, ?????????? ??????????
??????????? ?????????? ?????? ???? ????????? ? ??????? ?? ?????? ???? ????????????
?????????? ????? ???????, ??? «?????????
??????????» ? XVI ???? ?? ?????????????? ??????? ??????????, ?? ? ?? ????????? ? ???, ???
? ??????? ?? ???????? ?? ? ????? ???????
????????????? ????? ????????. ??? ? ?????
??????? ?????, ??? ????? ??????? (????????,
????????? ????? ?????????), ????? ???????
?????????? ?????? ????, ?? ???? «?????? ???
???? ???????? ??? ?????, ??? ?????????????
?????????? ? ???? ?????????? ???????»57.
??????????? ???????, ? ??????? ????????????? ???????????? «?????? ???????», ??????
???? ?????????? ? ??? ????????, ????? ?????
????????? ????????? ??? ????????? ? ?????????, ????? ?? ???? «??????? ? ????? ????????
?????, ????????? ????????????? ????????
????????, ??????????? ?? ??????? ? ?????
???????»58.
???? ?? ???????? ??? ????????? ??????,
??? ???????, ????? ?????? ????? ? «????????»
???? ??????, «???????? ???????????? ??????????? ????????»59, ????? ???????? ???????,
?????? ??????? ??????????? ? ???????? ????????? ???????. ?????????? ??? ??????
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
??????????? ???????
??? ???????? ??????? ???????????? ?????????????? ?????????? ? ? ??????. ??? ????? ??????, ??? ? ???????????? ?????? ?????????
???? ???????????. ?? ????????? ?????????
?????????????? ???????????? ???????? ???
«???????????????». ?????? ??. ?????? ?????:
«??? ? ????????, ?? ????????, ???? ?????,
?????? ?????? ? ??????????? ????, ??? ??? ?????????? ? ???????? ?????? ???????????? ???»60.
? ???????? ???????? ??? ???????? ?? ??,
??? ???????? ??????? ? ??? ??? ???? ?????????? ???????. ?? ????????, ??? ?????? «? ????????? ????????? ??????? ????????? ????
????????? ? ???? ?? ???? ? ???????? ?? ? ????????????, ? ??????? ????? ? ?????, ???????? ? ????? ???? ?????»61. ?? ?????????, ???
????? ???????? ????? ??? ? ????? ??????????????? ?????????, ???????? ????????
???? ??????? ?? ?????, ??? ??? ????????????????? «?? ???? ????????? ??????????? ???????:
???? ??????, ??????? ??????, ??????, ????,
???? ? ??????»62. ?? ? ?? ????? ? ???, ??? ???????? ??????? ??? ??????? ????????? ???,
??????, ???????? (???????? ????? ???????).
????????? ??? ????? ????????? ?????
?????????, ?????? ??????? ????. ????????????? ??????? ?????? ???? ???? ?????, ??????,
?????????, ???????????, ?????-??????????.
???????? ?? ???????????, ???????????????
???????? ? ????, ?????? ?????? ???? ????????? «?? ????????? ????????????, ??????? ??
????? ? ????????? ??????????? ? ???????
???? ?????????? ??????????? ? ????????????? ????????»63. ????? ????????? ??????????????? ???????? ???????. ????, ????? ?????????????? ???? ?? ?????? ??????????????, ??
??????? ???????????????? ?????????? ????????????? ????????. ???? ?? ?????? «??????»
??????, ?? ? «??????» ?????????? ??????.
???????? ??????????? ????? ?????????? ???????????. ????? ?????? ???????????
???????????, ??????? ???????????? ??????
??????????? ?? ???? ?????? ????? ????????????? ?????????? (??????????????? ?? ??????????? ? ?????????), ????????? ???????????? ?????????? ????????? ??? ??????.
??????????? ?????? ?????? ??? ??????? ???????????? ?????. ? ???????????? ?????? ????????? ????? (??? ? ?????? ?? ??????????)
?????? ???? ????? ???????? ??????? (??????,
??????????? ?????????????, ???????????????? ????????? ???????? ??????). «?????????
? ????????? ??? ?????? ??????????? ????????????? ????????, ? ?????? ????? ???????? ??
????? ? ???????? ????????, ??????? ?????, ??????, ?? ????????? ?? ????????????????? ??????????, ?? ??????????? ???????? ?????, ???????? ? ?????????? ??????, ????????????
?????????????»64.
?? ??? ??????????? ????????? ??????????? ?????, ????? ? ?????????????, ???????????? ???? ????. ??????????? ?????? ?????????? ???????????? ?????? ? ?????, ??????,
?????????????. ????? ??? ????? ???????????? ???????????? ? ????????? ??????? (?????,
?????? ????????? ???????? ? ?????? «????????? ????? XVI?XVII ?????»), ??? ???? ??????????? ????????, ?????????, ????????????????? ???????? ??????? ???? ? ?????????
????????? ? ?????? ????????????? ? ???????.
????????? ????? XVI ???? ??? ???????
??????? ????????? ?????????????????. ???
????????????? ??? ?????????? ????????? ??????. ????????? ??????? ??????? ? ???????????? «?????? ???????» ????. ? ?????? ???,
????????, ? ?? ???????????. ????????????
????? ????????????? ????? ? ?????????????? ??????????? ??????????? ?????? ? ? ????????????? ????????? ???????????????? ???????? ?????. ??????? ?????, ??? ?????????
??????? ???? ???????????, ??????????? ?????????. ??? ?? ?????? ?? ???????????? «? ?????? ? ?????????? ??????, ??????? ??? ??????????? ??????? ?????? ????, ???????????
??????? ? ??????????? ? ?????????»65.
????? ???????, ????????? ?? ???? ????? ??????????? ??????? XVI ???? ?? ?????????? ???????. ?? ?????? ????????? ???????????????? ????? ?? ????? ?????????. ????? ??
??????????, ??? ????????? ??????? ????? ?????? ??????? ???? ?? ????. ??? ? ???? ??????????. ??????? ???????? ??? ????????????? ????????, ????????? ? ????? ? «??????
???????»: «????? ?????????? ?????, ???????
??????, ?????? ????????? ?????????????, ??????????? ? ???? ????????? ????? ?? ????? ???
??????, ???, ??? ??? ?????? ? ???????, ?????
??????????? ? ??????????. ??? ???? ??? ????
???????? ???????, ?? ?????????? ??????????
????? ????????»66.
?? ?????? ? ???, ?????? ?????????? ???????????? ? ?????????? ????, ??????? ?? ??????? ? ?????????????? ?????? ? ???????? ???? ????? ? ???????????? ?? ?????. ?? ?????
41
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
??????? [1?2008]
?? ????????????? ?? ????? ????? ?????????
?????? ????????? ????????? ??????, ?????
??????????????? ??????? ?? ??????, ???????????? ????? ????? «???????? ?????????».
??? ? ? «???? ? ?????? ? ??????», ???????? ????????? ?? ? ????????????? ?????????? ?????? ??? ??????????????? ???????
??????????? ??????, ? ? ???????????? ??????????????? ???????, ?????????? ??????? ????????????? ??????? ???????. ? ????????? ??
???????? ?? ????????? ????????????, ??? ????????? ??????? ????? ????????. «????????
????? ?????????? ?. ?????????? ??????????? ?? ??????????? ?????????????? ???????,
???????????? ?? ?? ????, ?? ??????? ???????
??????????? ? ?? ????? ??????????»67. «?????????? ????? ?????? ??????????? ???????
?????? ?? ?????? ????????, ?????? ?? ????????? ??????? ? ?????»68.
??????????? ????? ??? ??? ?????????
???????? «???????? ????». ?? ???? ?? ??
?????????? ????????? ????????? ??????????? ???????????? ?? ????????. ???? ?? ????????? ??? ?????????????, ??????? ?????????????? ????????????? ????????????
???????-?????????. ????? ????, ???????????
«???????? ????» ????? ??????? ?????????
??????????? ?? ?????????????? ?????.
????? ????, ??????????? ?????????? ????? ???????? ???? ? ????????? ??????? ??????????, ???, ?????? ?????, «?? ???????? ???????? ???????? ???? ? ?????????»69.
????? ?? ??????, ??? ???????? ??? ??? ?
????????? ?? ???????? ?????? «?????????? ????????????» ? ????? «???? ????», «??? ??
???????????? ????? ?????????????? ??????
????? ????????????? ????????? ? ?????»70. ??
????????????? ?? ???????? ???????, ??? ??? ???
?????? ????? ???????? ? «???????????», ??????????? ?? ??????????? ??????, ??? ?????? ?????????? ??????? ??????? ???????????
?????? ? ??????. ?? ???? ???????????????
? ????????? ????? ?????????, ?????????
?????????: «??????? ???????? ?? ??????
?? ??????? ? ?????. ????? ???????? ???????? ???? ??????????? ????? ??????????????? ???????? ???, ???????????????? ????????? ????????, ??????? ???????????????
??????? ???????????? ??????????? ?????????? ????. ??????, ??????? ? ??????????? ???????? ?????? ?????? ?? ?????? ????????? ??? ?????»71.
??? ?? ???????? «?????????», ?? ??????
?????????, ????? ???????. «?? ????? ??????????? ? ????? ?????????? ultra-????????????????? ?????: ?????? ??????, ?????? ??? ??
?????-?????? ???????? ????, ??????????
????????????? ??????»72. ?? ????????????
?????? ???? ?????????? ????????? ???????????????? ??????, ? ??????? ????? ????????
??? ???????, ? ?? «????» ??????? ? «??????
???????», ?????? ????? ?? ???????????, ???
? ?????????? ??????. ???????? ?????????
? ?????????? ?????????. ????? ??????????
????????? ????? ?????????? ???? ??????
? ??????? ???????, ?? ????????????? ?????????? ? ??????????? ????????????? ????,
??????????? ???????? ? ???????. «??????»,
?????, ????????? «?????????????» («?????????», «?????????? ?????????» ? «??????????»)
?????????? ?????? ??????????? ??????????
??????????, ? ?????? ? ????????????????.
???????? ?? ?????????????? ??????????
???????. ? ??? ?? ???? ?????, ?????? ??? ??
??????????? ?? ??????? ???????????? ???????. ????????????? ??????? («????? ? ??????»)
?????? ?? ???????? ?? ??? ??? «??????????»
??????????. ??????????????? ??????? ?????? ???? ???????? «???????» ? ??????? ???????? ???????. ??????????? ????? ??????
???? ????????? ?? ??????????? ?????????????
?????. ??? ????????? ???????.
??????????
1
????? ?. ?. ????????? ?????.
??., 1922. ?. 8.
2
???????? ?. ?. ?????????
?????. ?? ?????? ??????? ????? //
????? ? ?????????. 1907. ? 50.
?. 838.
3
??? ??. ?. 840.
4
??? ??. ?. 839.
5
??? ??.
6
??? ??. ?. 841.
42
7
????????? ?. ?. ??????? ???????????? ?????????: 1908?1917.
?., 1990. ?. 21.
8
????????? ?. ?. ??????
????????????? «?????????? ??????» // ?????? ????. 1908. ? 1.
?. 43.
9
??.: ????????? ?. ?? ?????????? // ??????? ????. 1908. ? 3?
4. ?. 117?120.
10
????? ?. ?. ??????? ????????? // ?????????? ????????????. 1908. 21 ???. ?. 33.
11
??? ??. ?. 37.
12
?????????? ?. ?. ?????????
????? // ?????????? ?. ?. ??????.
??????. ????. ??????: ? 2 ?. ?.,
1968. ?. 1. ?. 89.
13
??? ??. ?. 91.
14
??? ??.
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
??????????? ???????
15
?????????? ?. ?. ?????????
????? // ?????????? ?. ?. ??????.
??????... ?. 1. ?. 90.
16
?????? ?. ?. ??????????? ??????? // ????? ? ?????????. 1907.
? 50. ?. 847.
17
????? ?. ?. ??????? ????????? // ?????????? ????????????. 1908. 21 ???. ?. 36.
18
??????? ?. ?. ??????? ??????????-????????????? ?????????
?????? XX ????. ?., 1984. ?. 24.
19
?????? ?. ?. ??????????? ??????? // ????? ? ?????????. 1907.
? 50. ?. 845.
20
????? ?. ?. ????????? ?????.
?. 21.
21
?????? ?. ?. ??????????? ??????? // ????? ? ?????????. 1907.
? 50. ?. 845.
22
????? ?. ?. ????????? ?????.
?. 21.
23
??????? ?. ?. ??????? ??????????-????????????? ?????????.
?. 31.
24
??????-????????? ?. ?. ??????? ????? ?????? XX ????. ?????,
1925. ?. 337.
25
???????? ?. ?. ???????? ????????????? // ????. 1908. 8 ????.
26
?????? ?. ?. ???????? ??????????? ??????? // ?????? ?. ?.
? ??????: ? 4 ?. ?., 1974. ?. 1.
?. 287.
27
????????? ?. ?. ??????? ???????????? ?????????: 1908?1917.
?. 32.
28
??? ??. ?. 33.
29
?????????? ?. ?. ??????? //
?????????? ?. ?. ??????. ??????... ?. 1. ?. 212.
30
??? ??. ?. 213.
31
??? ??. ?. 218.
32
???????? ?. ?. ?????????
????? XVI?XVII ????? // ??????-
??? ????????????? ???????. 1909.
? 6?7. ?. 53.
33
??? ??. ?. 51.
34
??? ??. ?. 62.
35
??? ??. ?. 51.
36
?????? ?. ?. ? ??????. ?.,
1970. ?. 121.
37
????? ?. ?. ????????? ?????.
?. 37.
38
??.: ???????????? ?. ?. La
commedia dell?arte: ????? ??????????? ???????????. ??., 1914?1917.
?. 1.
39
??????? ?. ?. ????? ? ??????: ? 2 ??. ?.; ?., 1932. ??. 2. ?. 90.
40
????? ?. ?. ????????? ?????.
?. 37.
41
??? ??. ?. 61.
42
??? ??.
43
??? ??.
44
??????????? ?. ????????????? ?????? // ??????. 1911. ? 10.
?. 7.
45
??????????? ?. ? ??????????? «?????????? ??????» // ?????
? ?????????. 1911. ? 51. ?. 1002.
46
???????? ?. ?. ?? ?????? ?????????? «?????????? ??????» // ??????. 1911. ? 11. ?. 2.
47
?????? ?. ??????????????
?????? ?? ?????????? // ??????.
1911. ? 10. ?. 16.
48
??.: ????? ?. ?. ?????????????? ??????. ????????? ????? //
????. 1911. 16 ???.
49
???????? ?. ?. ?? ?????? ?????????? «?????????? ??????» // ??????. 1911. ? 11. ?. 3.
50
??????????? ?. ? ??????????? «?????????? ??????» //
????? ? ?????????. 1911. ? 51.
?. 1002.
51
??????? ?. ??????? ??????????-????????????? ?????????.
?. 40?41.
52
??????? ?. ?. ????? ? ??????. ??. 2. ?. 84.
53
??????? ?. ?. ??????? ??????????-????????????? ?????????.
?. 34.
54
???????? ?. ?. ????? ?????????? ????? ????? ???????????. ?., 1973. ?. 193.
55
????? ?. «????????? ?????» //
??????? ??????. 1912. 16 ????.
56
?????????? ?. ???????? «?????????? ??????» // ???? ??????.
1912. 15 ????.
57
??????? ?. ?. ????? ? ??????. ??. 2. ?. 65.
58
??? ??. ?. 73.
59
?????? ?. ??????????????
?????? ?? ?????????? // ??????.
1911. ? 10.
60
?????? ??. ??????-??????? // ?????? ????. 1912. 16 ????.
61
??????? ?. ?. ????? ? ??????. ??. 2. ?. 55?56.
62
??? ??. ?. 64.
63
??????-????????? ?. ?.
??????? ????? ?????? XX ????.
?. 340.
64
??????? ?. ?. ????? ? ??????. ??. 2. ?. 139.
65
??? ??.
66
??? ??. ?. 43.
67
??????? ?. «????????? ?????» ? ????????? ????? // ????????????? ??????. 1911. 20 ????.
68
??????????? ?. [?. ?.] // ????????????? ??????. 1911. 22 ????.
69
?????? ??. ??????-??????? // ?????? ????. 1912. 16 ????.
70
????? ?. ?. ????????? ?????.
?. 45.
71
??????? ?. ?. ????? ? ??????. ??. 2. ?. 117.
72
???????? ?. ?. ?? ?????? ?????????? «?????????? ??????» // ??????. 1911. ? 11. ?. 2.
43
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
?. ?. ?????????
?? ???? ? «????»: ?????? ? ?????
«??? ?????????? ?????????? ???????? ???
? ??????? ???????, ???, ??? ????? ?? ??, ? ????????, ???? ?? ??? ?? ??????»1. ???????????
?????? ?. ?. ??????, ????????? ? ?????? 1957
????, ????? ??????? ?????????: ???? ?. ?. ?????? ???????? ? ????? ?????? ?????? ??????????? ????? (?????? ? ?????????, ???? ???????
???????????????? ??????? «??? ?????? ???????», ?????????? ? ??????????? ? ?. ?. ???????). ??? ??? ???? ??????? ? ??????????,
?? ?? ??????? ?????. ??? ????? ?????? ?????????? ????? ????? ??????????? ????????
«????» ? «???????». ? ??????? ??????? ? ???
????????????? ????? ??? ?????? ?????? ????
??? ?????, ? ?? ????? ?????, ????? ?????????
????????? ? ??????? (????????? ??????????), ????????? ???????????? ??????.
??, ? ?????? ???????, ?????? ?? ??????
??????? ?????????? ???????? ?????????? ? ??????, ?????????? ? ?????????? ??? ???????????? ?????????????? ?????????? ????-?? ?? ???
???????: ???? ????????? ?????? ????? ? ??????
???????????? ?????? ? ?? ??????????? ? ?????? ??? ??????????, ???? ????? ????????? ?????????? ?????????? ? ?????? ????? «??? ????????». ?????? ??? ?????? ???? ?????????: ??
??????, ??? ?? ??????? ?????? ??????????? ???
????? ? ????? ????, ??? ????? ??????? ? ??????????. ?????? ?? ???? ?? ???????? ? ???????? ? ???? ??? ?????? ?????????? ?????? (?????????) ??????????? ??????????, ?????????
?????, ??????????????? ??? ?????, ???? ????
??????? ??????????. ? ??? ????? ??????????,
???? ??????????? ???????? ????? ??????????
????????????? ?????????????????, ? ? ? ?????? ??????? ??? ?????? ???. ????????? ?????????? ? ????????? ? ??????, ? ?? ???????
«???? ????????». ? ???? ??????? ????? ????????? ?????? ? ???? ?????????. ????????
??????? «????? ??????» ??????????? ?????
????????? ? ??????????, ?????? ?????, ???
???????, ?????? ?????? ???????? ??????????
??????????? ????????????. ?? ??? ?????-
44
?????? ? ?????. ? ?????? ????????? ?? ? ???????????????? ?????????? ???????? ? ???????? ? «? ???????????, ? ???????????».
?? ????, ?????????????? ???????? ????, ?
???? ?? ????????????? «??????????? ???????» ?????????? ????????. ?, ??? ?? ?????? ???????????? ?????????????? ??????, ??? ?????
?????????????. ? ??? ?????????? ???????? ???
????? ? ??????????-????????????, ?? ???? ?????????? ??????????, ? ???????????????.
??????????? ???????? ?? ???????????
?????????, ?? ??? ??????, ???????????????
? ???, ??? ????? ??????? ?? ?????????????
??????????? ??? ???????????? ??????? ??????????. ?? ???????? ? ???????? ????? ??, ???
??????????, «????????? ?? ????????», ??????,
?? ???????? ???????. ? ?????????, ? ????????? ? ??????? «?????????? ?????» (?? ???????
?? ???? ??????????? ? ?????????????? ? ???????????), ????? ????????????? ????-????????? ??????? ?????? ???????. ??? ??????? ? ?????????? ???????, ??????? ???????????
? ?????????? ???????. ? ????????????? ????????? ? ?. ?. ?????. ? ?????? ? ?? ????????, ? ?? ?????????? ? ??????. ? ?????????????? ????????? ?? ??????????? ???? ?? ?? ????
????, ??????? ? ?????? ??????? ? ?????? ??????????????, ? ??? ?? ? ??????? ????-????????. ??? ?????? ????? ??????? ? ??? ?????? ????? ?????? (???? ?? ?????? ??????).
?????? ????????? ????????? ? ???????,
???????????? ???? ????? ? ????. ????? ?????? ??????? ?????????????????? ???????,
??? ????????????? ?????????????? ? ?????????????????, ??????, ??? ??? ???? ??????? ?????. ?? ?????????? ???????????, ?? ??????
??????, ????? ????????? ??????? ? ?? «??
????? ???? ?? ?????????, ??? ??? ??????????? ????» 2. «??? ???? ? ???. <?> ??????
?????? ??????????? ??????????? ?????????»,
????? ??????? «???????? ????????? ???-??
??? ??????»3. ??????? ??????? ???????????
???????????, ??? ?????? «??????????» ???,
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
????? ? ???????????
??????, ??? ? ??? ??????????????? ????
????????.
????????? ?? ??????? ?????????????
???????? ?? ???????. ????????????, ???????
???????? ? ?????? ??????????, ???????????? ?????????????? ? ???, ??? ?????????? ???
???? ??? ???????? ? ???? ?????, ????? ??????
???, ????? ??????? ???? ?????? ?? ??????????
??????????. ??? ????????? ???????? ?????????????? ?????? ??????. ??? ?? ??????????
???????? ? ??? ?? ??? ?????. ??? ? ????? ?? ?????????? ????????? ?????????? ???????? ????????? ??????????? ? ???????? ????????
??????????? ? ???????? ?????????? ?? ???????? ?????????: «??? ???????, ??? ? ?????»;
«??????? ???? ????? ??????????. <?> ??????
?????? ?????, ??????? ??????»4.
??????? ????? ?? ??? ?????? ???????,
??? ?????? ? ?? ?????? ?????, ??????? «???
??????» ?????? «????? ?? ?? ?? ???? ???????????????»5. ?? ???????? ? «???????????????»
???????? ?? ??????? ????? ???????? ???????????? ?????? ????????? ? ??????. ?? ? ????????? ???????????? ????????? ??? ???????????, ???? ???? ???? ??? ? ??????, ????????????
? ?????? ?????? (????????, ? «??????? ????????» ? ????? ????). ???????? ??????????
?????? ???????? ? ????? ??? ??????. ???? ?????? ?????????????? ? ?? ?????? ??????????
«????» ? «??????» 1960-? ?????, ?? ? ??????????, ???????? ?? ??????? ?????????, ????????? ???? ?????? ? ????? ???????????? «??
????? ??????? ??????». ? ??? ???????? ? ??????????? ???????????? ???????, ???????, ????
????????? ???, ????? ?? ??????? ??? ????? ?????????????? ??????????.
?? ???? ???????, ?????????????? ? ??????? ???????, ???????? ???????? ????? ? ??????????? ?. ?. ?????????? ? ??????: «???
?????? ?? ????????????? ??????????? ?????????? ?????? ? ???? ??????, ?? ????? ?? ???????????? ???????? ? ???? ?? ???????? ?????? ? ???????? ??????? ??????? ???
?????????????? ? ?????????? ???? ?????? ????????»6. ?????? ?????? ???????? «????? ??
????? ??????????? ??????» ??????, ??? ?????7.
??? ????????????? ? 1931 ????, ?????
?????? ??????? ? ????? ?????? ??. ???. ?????????? ??? ????????. ????? ????? ??????
??????? «??????????? ?????????????». ????? ??? ? ???????? ?????????? ? ?????? ??????? ??????????. ???? ?????? ??? ?? ???? ???
?????? ??????, ?? ??????????? ??????????
??????? ????????????, ??????? ?????? ? ????
????. ? 1931 ???? ?? ??????? ????? ????? ????,
??????? ????????? ?????????. ? 1927 ????
? ?????????? ?????????? ???????????? ???????? ??? ????????????, ?????????? ?? ? ? ????????????. ? ?????? ??????? ???? ?????????????? ??????????? ?????? ? ?? ????????
????????? ? ????? ????????, ? ??????? ???
? 1922 ???? ? ??????? ????????. ????? ????,
? ??????? «????? ?????????» ??????????? ????????? ??????, ??????? ??????????? ???????????? ????????? ? ?????? ??????????? ?????????. ??? ??????? ????? ?????????? ? ??????,
? ? 1927 ???? ????? ????? ????? ? ???8.
?????????????, ??? ?? ??????? ? ???????? ?????? ?? ??????????????, ? ???????????
??????? ? ???????? ????? (? ????? ???????
?????????? ????? ? ???????? ?. ?. ??????).
? ??? ?? ???????? ? ?????? ?? ???????? ??????, ?????? ?? ????????????? ???????? ?????????? ?????????: ???? ?? ?????? ??? ??????
???????? ? ?????? ??????????????? ??????,
??? ?????, ?? ??? ??????, ???????? «?? ???
?????????? ??????? ? ???????»9. ????? ???????,
??? ????????? ? ????? «???????????» ??????,
??????? ?????? ????? ????, ??????? ????????????? ?????, ?????? ???????? ?? ????????
«????? ??????????? ??????????? ?????»10.
????? ????????? ???? ?? ???????????? ???????????? ???????? 1920-? ?????, ? ???? ???????? ??????? ???????????????? ??????? «?????? ? ??????». ??????? ?? ?????? ????????
«????? ?? ????????????????? ??? ???????????? ??????????? (? ?? ????????????) ?????????????? ???????», «??????? ? ????????? ?????? ???? ????? ???????????? ???????? ?????
???????, ???????????? ??? ??????????????? ???????????? ????», ? ????? ? 1928 ???? ?. ?. ???????. ? «???? ??????????? ?????????? ?????????» ?????? ?? ???? ???????, ??????? «?
??????? ????? ???? ????????? ??? ?????? ???????, ??? ?????? ??????»11 (?????? ???. ? ?. ?.).
?????? «?????????» ?? ?????? ? ??????, ??
? ? ?????????, ? ? ??????? ???????. ?? ?????? ? ???? ???????? ? ????????? 1920-? ?????
??? ????????????. ?????? ? ?????? ?????? ????
????????? ????????? ?????, ????, ???????, ??????? ?? ????????.
? ????? ??????????? ??? ?????? ????
????????, ??? ???????? ?????? ?????? ???
? ??????????. ???????? ????? ??????????,
45
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
??????? [1?2008]
?? ?????????? ?? ??? ????????? ? ???????????? ?????????, ? ??? ?????????, ????????
??????????? ????? ?????????. ??, ??? ??????
«???????????? ?????????, ????????? ?? ?????
?????????», ??????? ?? ???? ???????, ????????????? ??? «?????????? ??????????? ???????????? ???????????? ?? ?????? ?????????????? ?????, ?????? ? ???????? ????????????
?????????»12. ?????????????? ??????? ??????? ? ?????????, ??? ? ?????????????, ?????????????? ???? ? ????????????? ??? ???????,
?????????? ???????? ? ???????????? ??????????. ??????????? ??????? ?? ????????????
?????? ?. ?. ???????. ???????, ??? ? ???????
??????? ??????? «??????? ??????? ????????
???????? ??????? ?????», ????????????? ?????:
«?????? ??? ??????? ????????????, ?????
???????? ??? ?? ?????? ? ??????????? ?????, ??
? ??????, ????? ???????????????? ?????? ????????»13. ???? ??????? ????????? ????????
???????????? ??????? ?? ?????? ?????? ???????????. ? 1931 ????, ????? ????????? ??? ??????
??????? ?? ???????, ?????? ????????? ? ????????????? ?????? ? ????????????? «???????».
????????? ?????? ?????? ???????? ?????? ?? ??? ???????????. ??????? ?? ??? ????? ? ?????????? ??????????? ??????????, ??????? ? 1921 ???? ????????? ? ????????? ? ??????
?????????. ????????? ????????? ???????? ???????? ?????????? ? ?? ??????? ? ??????????.
????????? ??????? ?????????? ?????? ?????????? ?. ?. ??????????, ??? ????????? ? ??????? ????????. ? 1923 ???? ????? ? ???????, ???
?????????? ? ??????????? ??????? ?????????????? ????????????? ??????? «?????», ??????
? ???????? ?????? «?????????». ??? ? ????
???????? ???????? ?????? ???????????? ???????????? ??????, ??????, ? ???? ???????? ??
????? ??????????. ??? ???????? ?????????
?????????? ? ???????? ???????????? ????????? ? ??????? ?? ??????? ????? ???. ??????
?? ????? ????? ???? ???????? ??????, ???
? ???????-??-????, ??????????????? ????????, ? ????????? ? ?????????? ? ?? ???????
? ??????? ? ?? ??????????? ? 1924 ???? ???
? ?????????. ????? ? ?????? ? ???????? ??????? «?????????», ? ?????? ??? ??????????? ??????? ?????? ?????????, ? ????? ???????? ???
????? «??» («??????????? ??????») ? «???»
(«??????????? ?????????? ??????»), ?????????? ?????????????? ? 1928 ? ? 1931 ????14;
?????? ?????? ??? ?????, ???????? ? 1925 ????
46
(???????????? ?????? «??????? ?????? ?????????»), ?? ??? ??????. ????? ??????????? ????????? ??????????? ??? «???????» ?????. ? 1929
???? ????????????? ??? ???????? ??? ?????
«????????». ????????? ? «??????????? ?????????????» ? ??????????????? ????????? ???????. ??????? ???????? ??????? ????? ?????????? ??????????? ?? ????????????.
????? ??????????? ???????????????
?????????????? ????????? ? ???????????
???????. ?????? ?????? ???????????? ?????? ?? ????? ??????? ?????? ?? ?????? ?????. ? ???
????? ????? ??????????? ?????. ???? ?? ? ???????, ??? ????????? ???? ????????? ???????,
?????????? ? ?????????? ?????????? ?? ?????? ???? ??????. ??????? ? ??????, ???????
????? ????????? ? ???????, ???????? ???????????, ?????????? ? ?????? 1920-? ?????. ??
????? ?????????? «???????», ???????????????? «????????-????» ? «?????????????
?????????». ????????? ??????????, ?? ???????????? ?????????, «??? ???????? ? ??????? ? ???????? ????? ??????»15.
??? ? ??????, ????? ???????????? ? ????????? ?????????????-????????????? «???????? ????????» (?. ?. ??????). ??????, ??????? ????????? ? ??????? ???????? ?????
????????????? ??????? ?? «?????????????»:
? 1924 ???? ????? ??????? ??? ?????? «????????» ???? ??????, ?? ??? ?????????????, ?????? «??? ???? ?????????? ???????, ??? ??????
?????, ??? ????????? ? ??? ??????». ??
«???? ??????? ??????», ? ??? ?????? «? ??
???????? ?????»16. ?????????? ????? ?? ??????????.
«???????? ????????», ??????????? ??????????-??????? ???????, ?????????? ? ??????
???????????-?????????????? ??????, ??? ???????? ?????. ? ??? ???????? ?? ???? ? ????
?????. ? ???? ???????? (?. ?. ???? ?????????
??? ????? «??????????? ???????», ? ?????? ?????? ??? ?????? ???? ?????) ??????
? «????????????? ????????» ?. ?. ??????
? ?. ?. ??????? ??????? ? ?????????? ?????
?????????????. ? ??????? ??????, ?? ????????????? ?. ?. ??????????, «????????? ??? ????????????????? ?????????» ? ????????
??????, ?. ?. ??????????? ? ?. ?. ??????????. «????????? ????????????, ?? ???????
? ????????? ?????????????»17 ????? ? ?? ????
???????????? «???» ? «????», ??? ??????????
? ????? ?????? ??????? ????? ?. ?. ??????
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
????? ? ???????????
? ?. ?. ???????????, ? 1927 ???? ?????????
?????? ?????? (??????????? ????????? ?????????). ???????? ? ??????????, ??? ? ? «???????????», ?????????? ?????????????? ??????????? ??????????????? ??????. ??? ???
???????????? ????? ? ?????? ????, ??????????? ? ??????????? ????????????. ?? ?????
???????? ?? ???? ? ???? ?????????????.
??????? ?????? ? ??????? ????????? ???????? ???????????? ??? ?????, ???? ????? ????? ?? ??? ?? ??????????. ??????? «??????????? ?????????????» ?? ????? ?????????.
?????? ???-??, ??-????????, ??????? ??? ?????????????? ? ?????? ???? ??????????
???????????? ????? ???????????? ?????? ????????????? ????????. «????????????» ???????????? ?????, ?? ??????? ????????? ?. ?. ???????, «???????????? ???????????? ?????????»
? ?????????? «???????, ???????????, ??????????? ????»18. ??? ??? ??? ??? «???????????
????», ?? ??????? ??????? ??????: ?????? ??????, ?????????? «????????? ??????? ? ????
?????? ????», ?? ?? «??????? ?????????» ????????? ? «??????????????? ???????»19. ?? ????????? ??? ????? «???????» ? ????????????
?????? ????? ?????????? ???? ??????????,
??????????? ??? ????????????? ?????-?????
????????????????? ??????????. ????? ???????????? ??????? ???????? ? ??????, ???????? ???????? ?????????? ???????? ? ????????, ?????????????? ?????????? ???????
???????????. ???????? ???????????? «????????????». ??? ????????? ?? ???? ????????????, ?? ??????????? ?????? ????????? ? ???????????, ? ?? ????????? ???????? ??????
?????. ??? ????????? ???????-?????? «????????? ? ????????», ???????????? ??? ?????????????? ??????: «????????», «????????? ??
????????» ? «????? ?????? ??????» (?????
????? ??????????? ?? ? «?????? ??????»).
?????? ??????? ?????? ?????????? ?????????????????. ??? ???????????? ?????, ????????????? ? ?????????? ???? ????????
(«??????? ?????» ?. ??????), ???? ???????? ??? ?????-?????, ????????? ????????
????????? ??? ??????????? ????????? ???????,
???????????? ?????? ????? ??????????? ?????????. ????????? ?????????? ???? ?? ????????? «?????????» ? «???????????????» ??????, ???????? ??????? ????? ????????
??????? ??????????? ? ???????? ??????????? ????? ????. ???? ??????? ?? ?????????
? ?????? «? ????? ?????-?????», ?????????
??? ?????? ??????????? ?????? ???????? ? ??
?????-????, ? ????????????? ?????. ?????????? ????????? «?????????????? ??????» ??
????????????, ??? ? ?. ?. ???????, ???????
«?????????????? ??????». «??????????? ????????? ??????? ?? ????????????-?????????????
???????» ?????? ?????? ???????????. ????????????? ???????? ???????? ?????? ? ?????????? «????????, ????????? ?? ??????? ??????
??????», ?? ??????? «?????????? ? ????????
??????»20, ?????? ?? ????????. ?????? ??
????????? ???????? ?? ??????? «?????????????», ?????????? ????????, ??? ?? ???????.
?? «? ???????? ?????? ?????-????? ????????? ??????, ???????????? ??? ???????????
????????????? ????????»21. ????? ? ??????
??? ???????? ??? ?????????? ????? «?? ??????????? ????, ?????????? ????? ????????
???????? ? ???????????? ?? ??????????
???????????? ?????????????»22.
?????? ???????????, ??? «?? ???? ??????????? ???? ????? («????????? ? ?????????». ? ?. ?.) ?????????? ???????????? ? ???????? ?????????? ??????????»23 ??????? ? ????
?? ???????????? ?? ?????????? «?????????»
?????? ??????????????? ???????, ? ?????????
?? ???? ?? ??????? ?????????? ??? ??????? ?
??????? ???????? ???? ??????????? ???.
???? ??, ???????, ?????????? ??????????
?????????? ????? ?????? ??? «????????»
????? ?????????? «???????????? ???????»
? ???????. ?????? «??????????????» ?????
?????? ????? ???????? ??? ????????: ?????????? ???????? ? ??? ???? ??????????? ??????? ? ??????????????? ??????, ????? ?????????? ??? ??????? ? ??????????. ???????
??????? ?????????? ? ?????????? ???????,
? ????? ?????? ? ????????. ?????? ???, ??? ???????, «?????????????????? ????» ???? ?????
????, ? ????????, ? ?????????? ?????? ????????? ? ??????????? ?? «???????????» ?????
(«??? ?????? ????? ????????? ?????? ????
????? ?????») ???????????? ??????? ???????? («???, ????, ??? ???????!»). ???????? ????????? ???? ?????????? ????? ?????????, ?????????. ????????? ???????????? ???????
??????? ?????????, ????? ????????????,
?????????????? ????????? ?? ?????????????? ?????, ??????? ?????? ?????????????.
???, ?????? ?????? ???????? ?????? ??????
«????? ? ????????», ? ?????? ?????? ??????
47
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
??????? [1?2008]
??????????? «?????? ??? ?????? ????? ? ??????? ????????». ? ??????????? ?????? ?????? ?????? ? ??????? ? ??? «????? ??????
??????? ? ???????? ????????». ????????????? ???????? ?? ????? ?????????? ? ??
?. ?. ?????????? «??????????» ? ?????? ??????????? ??????? ?????? ? ?????? ?????????? ????????, ??????? ????????? ????????? ?????? «?? ?????????????? ????» ?
«??????? ?????????» (1938).
??????, ????? ? ??????? «?????» ????????? ?????? ???????????? ? ? ??????? ?? ???????, ??? ????? ??? ? ???????????? ???????
??????? ??????. ????? ? 1940 ???? ???????????
?????????? «????», ?????? ???????: «??????
????? ??????? ????? ????? ??????????? ? ??,
??????? ?????? ????, ???? ?? ??????????? ??
???????????? ??????, ?????? ?????? ??? ??
??????????? ? ????????»24. ??? ?????? ?? ????? «?????» ? ???? «????? ???????????». ? 1921
????, ??????????? ? «???????????», ?? ??????
? ???????????? ?????? ???? ???????? ??????
?? ?????????? ?. ?. ????????, ?. ?. ??????????, ?????????? ?????????? ? ??. «?????????
? ???????????? ?????????????? ??????? ???
? ???????????? ???????? ????????????? ????????????», «???? ????????? ??????? ????????????? ????????» 25 ??????? ? ??????
??????? ??????????: «?? ????? ? ? ?????,
? ???????????, ??????????, ??????????? ???????, ???????????, ????????? ? ??????»26, ?
????????? ?????????. ?? ????????? ??????????????????? ?????? ?? ????????? ?? ??????????? ?? ??? ??????????? ?????????? ? ??? ???
??? ???????????? ??????? ???????? ??? ??????????? ? ????????????? ??????? ???????.
???? ????????? ? «??????? ? ??????? ?????????» ????? ???????? ???, ??? «??????? ?????
???? ? ?????????»27. ?????? «????», ?????????? ?? ?????? ??????????? ?????? ?????????, ??????? ??????? ??????????? ???????. ???
??????????? ?????????? ? ?? ????? ????????
«????????» ? «???????????? ?????».
?? ? «????????? ? ?????????», ??? ???
?????????? ????????? ?????, ?????????? ???????? ? ?????? ??????????? ??????, ??? ??????????? ??????. ?? ??? ???? ?? ? ????????? ? ?????, ??????????????? ??? ?????-?????.
?? ???????? ??????? ?????? ???????? ????????????? ??????? ? ?????? ???????, ???????
???????? ???????????? ? 1930-? ????, ????????? ?? «?????????? ?????? ???????» 28 .
48
«????????? ? ????????» ? ??????? ?????????, ????? ????, ???? ???????? ? ?????????,
??????? ?????? ????, ?????? ? ?????. ??????
«?? ???????????? ????????? ????????» ?????, «????????????? ? ?????????? ???????????? ???» ? ??????????. ?? ?????? ????????
??????, «??????????, ??????? ????????? ??????? ? ???????? ?????, ???? ?????? ? ????????», ? ????? ???????? ??????? ???????? «??????????? ????????? ?????????»29. ????????,
????? ?????????? ?? ??????? ? ????????? ??????????. ?? ?????????? ? ????????, ?????????? ????????, ??????? ????? ??? ?? ????????, ??????????? ????????? ????? «????????
????????????» (?. ?. ????????????), ?????
???????????? ? «?????????» ? «?????????????». «???????? ????????????» ????? ??????????? ? ???? ? ? ????????????? ?????? ????, ??
???? ??? ???? ?? ?????? ?????????????? ???????, ? «????????? ? ?????????» ??? ?? ?????
??????? ? ?????????????. ????? ????? ??????? ???????? ?????? ??????, ??? ????????, ???
?????????????? ? ??? ????????? ???? ?? ?????? ??-??????????. ? ??? ???????? «??????????? ?????????????», ???????? ??????????? ??????? ?????. ?????????? ???????
????????? ??? ???????? ??????????????? «??
???????? ?? ????????????????»30, ??? ?????????? ????????? ??????. ?? ??????? ????????? ?????? ? ? ?????? ???????, ??????? ???????? ????????? ? 1935 ????, ??????????
?????? ??? ??????. ?????? ? 1960 ???? ??? ???
????????? «????? ??????» ????? ??????? ??????? «???????????». ?? ??????? ??????????
«????????» ???????????????? ?????? ????????
????????????, ? ????????? ??????? ??????????
? ???????? ????????????? ???????. ?????-??
? ??????????? ???????? ??????? ???????, «??
????????????????» ??? ????? ??????????.
?????????? ?????? ??? «?????????? ? ??????????» ?? ????? ? ???????, ?? ????? ?????? ?????? ??????????? ??? ?????? ? ???
???????. ?????? ?????, ? ???????????? ??????????????, ??? ??????? ???????????? ?????? ?? ??????????? ?? ?????????????????
? ??????????? ?????. ??????? ??? ??????????
???? ?.-?. ????????, ?????????? ???????? ??????? ????????? ???? ? ??????????? ??????????????? ?????? ? ????? ??????. «????????? ? ????????» ? ?????? ??????????? ????
«???????????? ?????? ??????», ????????
????????? ??????????? ? «??????? ??????-
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
????? ? ???????????
??» ? «????». ???????????? ????, ??????????? ? 1934 ????, ???????? ?????????? ? ????????? ? ???????????? ????????? 1940 ????
«????» (?????? ????????? ?????? ????? ????? ??????? ?????????????? ??????). «?????????» ?????? ?????? ? ?. ????? (????? «??????? ???????», ???????????? «???????»).
? ? «???????» ? «???????????? ????» ?? ????? ???????? ??????????????? «????????»
?????? ?????? ? ??????. ?? ???????????
«??????? ???????» ? «??????? ????????»,
???????????? ?. ?. ?????, ??? ????????? ???????????? ??????? ? ???????? (? ?????? «???????» ?? ??? ??????? ??????????).
????? «????????? ? ?????????» ?????,
?? ??????? ? ??????? ??? ?????, ? ??? ????? ?????????, ?????????? ?????????? ??????? ?????? ???????. ????? «?????????? ? ?????????
??????? ??? ??????????»31 («??????? ?????»
?. ?. ?????????? ?????? ? ?????? ??????? ???
?? 1935 ???? ? ????????? ????? ??? ???????)
? «??????????? ?????????????? ?????»32 «????
??????????????», ?????????? ?? ?????? ???????, ?? ?????? ???????? ?? ???? ??????????.
???? ?????????? «????» ????????? ?????????
????????. ?????? ??????, ??? ??? ??? ??????
«????» ? ?? ??, ??? ???? «?????» ??? ???
? «????????? ????????» ??? ????????????, ?
? ??? ????? ?????? «?????? ?? ????», «??????????? ????», «????????????? ?????»! ? ??????
??????? ????????? ??????? ????????????? «???????» ???????, ??????? ?? ??? ?????????? ?????? ????? ?? «????????» ???????????. ???????? ????? ????? ????? ????????????? ????????
?????????? «????» ? ????????? ?????? ????
«??????? ????????» ??????? ???????? (? 9 ??
26 ??? 1940 ???? ? ??????? ???????? ????? ?????????????? ?????????). ??? ????????? ?????? ?????????? ? ??????????? ??????. ????? ???
????????? ?? ???, ??? ????? ?????? ? ?? ???????????? ?????????, ????? ???? ??????? ?????????, ? ?????????? ????????????? ????????????, ??? ??????? ???????? ????????? «????
?????, ??????? ? ????? ?????»33. «????? ?????????? ????? ?????, ? ????? ?. ?. ????????. ? ????? ??????????? ????????? ??????????? ?????? ????????? ??? ?????????. ?? ??????
????? ? ????? ? ?????-?? ?????? ??????»34.
??????????? ???????? ???? ??????? ???????????? ?????????? ????? «? ?????? ?????
?????». ? ?????? ???????????? ?????????? ??????? ??????????? ?????????????? ????????-
???, ?????????????? ??????? ? ??????, ?????????? ? ?????? ??????????? ????????????????? ????????. ??????????? ??????????
????????? ?????????? ?????? «?????????».
????????? ?????????? ??????????? ?????? ????????? ??? ? ????? 1920-? ?????. ????????? ???????? ??????????? ?????, ?? ???????? ?????? ?????????? «?????????? ???
?????????? ?????? ?????? ?? ????????? ??????
???»35. ? ???????? ????????? ???????? ??????? «????????????? ???????» (?????????? ?????? ????? ??????? ??????????? ?????????
?????????, ??????? ??? ?? ?????? ???????). ??
???????, ????? ????????? ???? ???????, ????
?????????? «??????????? ???????? ????????? ?
????????»36. «????????» ???? ??? ???????. ? ?????????? ?????????? «?????? ?????????????
????????? ??????????? ??????? ? ??????????», ?????????? «?????????? ???????????,
? ?? ? ?????????????? ?????»37. ? ?????? ? «??????? ????????» ?????? ?????? ?????? ??????????? ????? ??????????? ?????????? ????????,
? ???, «????? ????, ? ??????????? ????????
?????? ??????????????? ???????? ?????????»38.
????????, ??? ? ???????? ????????? ?????????? ?????? ??? ???? ?????????????? ?????.
? 1939 ????, ????? ????????? ??????? ???
«?????», ?????? ??????? ??? ???????. ?????
????????? ? ?????? ???? ?? ?????? ?????, ????? ??? ??????????? ??????? ?????????? ????????, ????? ?????? ????. ???????? ? ????????? ??????????? ??????? ? ????? ????? ????.
?? ????? ????? ?? ??????? ? ??????? ?????????, ??? ??? ?? ???????? ? ????? ?????????????? ?????? ???????? ??????? ? ????????,
? ??????? ? ????????? ????? ????. ???????,
?????? ????? ? ????? ??????? ? ?????????
?????????? ???????? ??????????? ? ??????
(??? ?????? ??????-?? ?? ??????????? ????).
????? ???? ???????? ??????????? ????.
???????? ?????? ???????????? ?????? «???????????? ?????? ??????»: ???? ?????????
?? ?????? ?????? ? ???????. ? ? ????? ?? ??????? ????? ? ?????? ????. ?? ?? ????????? ??
?? ?????
??????????? ? ??????????? «????».
????????? ?????? «??????????????» ?????
?????????? ? ??????, ?????????, ??? ??????
?????????? ??????? ???????????? ?????????. ? «????????? ? ?????????» ? ?????????
??????? ?????????? ???????, ? «????» ?
????????????? ???????. ????? ???????????? ??
49
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
??????? [1?2008]
??????????-???????????? ????????????, ????? ? ???? «???????????» ???????. ?? ????????? ??????? «??????? ?? ??? ?????», «??????? ???????» ??????? ??????? ? «?????? ?????
?????», «?????? ????? ???????? ???????».
?????????? ??? ?? ? ???? ??????????? ???????????? ????. ????? ???????????????? ? ????,
? ????????, ????????? ?????? ?? ?????. ? ???????? ??????? ??????????, ?? ????????? ?????? ?? ??????????? «????», «?????????????
????????? ???????»39. ?????? ???????? ??????????? ????????? ???????, ?????????? ?????
???????? ??????????? ? ??????? ?? ???? «??????????» ??????????. ???, ? ????????? ???????
«??, ????? ? ?? ???????!» (??. ?????????)
??????? ???????? ??????????? ????????????? ????? «?? ??, ??? ? ???????? ???? ?????».
? ?????? ???????, ????????, ?????, ????????????? ? ?????? ???????? ??????, ???????????? ? ??????? ????????. ????????????
???? ????? ? ?? ?????? ? ?? ??????? ??????
??????, ??????? ???????? ?????????? ???????
????????; ? ????? ?? «??????? ?????? ???????», ?? «????????? ??? ??????». ???????
?????? ? ?????? ??????? ??????? ??????:
«???????? ????? ????? ??????, ????? ?? ?????
??? ????? ????????». ????? ????? ????? ???????? ??????? ? «???????????????» ?????.
????? ???????? ????????? ???????? ???
??????, ??? ? ??????? ????. ?? ? «????» ????
? ?????????????, ??????????? ???????? ?
«?????? ??????». ??? ??????? ????????? ??
?????????? ????? ???????????? ??????????
?????????. ?????? «?????? ??????» ???????
??????????, ?????????? ? ?????????, ? ?????
????????? ? ?? ?????. ?????????? «??????????????? ? ??????????????» ??????? ????
????? «?? ????? ?????? ??????» ????????????? ???????? ??????????? ? ?????? ???????.
???? ???????? ???????????? ? ????? ????, ???
??? ?????? ???????? ????:
? ? ? ? ? ? ? ? ?. ? ??? ??????? ?? ??,
???? ?? ????? ??? ??????? ???????
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?. ??? ?? ??
?????, ?????????.
<?>
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?. ???????? ?????? ? ????? ?????? ??????!
? ? ? ? ? ?. <?> ? ??? ??? ????! ?????
?? ? ???? ? ??????? ? ??? ????? ?? ???
???????
50
???????, ??? ? ????????? ?????? ???????? ? ?????? ?? ??????, ???????? ???? ??????,
??? «? ?????? ???? ?????????». ???????????
?????????? ????? ???????? ????????? ???????
??????????? ??????, ??????? ???????? ??????? ??????? ? ???? ?????, ??? ????????, ? ????????? ?????. ?????????? ???????????? ???????
????????? ???????????? ???????????? ???????.
?????????? ????? ?? ?????? ???? ???????:
«??? ?????? ???????», ? ?? ?? ????? ?????????? ??????????? ??????. ???????? «??????????????» ??????????? ?????????????? ???????
????????? ?????????????? ???????? ??????????? ????????????? ???? ? ???????????? ?
??????????? ?????????????? ?????????????.
???????? ???????? ??????????, «????? ??????
??? ????»: «? ???? ??? ???? ?? ????!» ? ??????
???? (??? ???? ????? «??????????»).
????????????? ???????? ?????? ???????????? ???????? ?????????-??????????.
?????????? «????» ? ?????????? ?????? ???????. ???? ????? ???? ?????? ?????? ????????
?? ??????, ??? ??????? ????????????? ??????, ????? ?? ????????? ???????, ? ??? ??????
???? ????? ???????? ? ????? ????? ?? ???????? ??????? ???????! ?????? ?????? ??? ????
??????????? ????????????????? ?? ???????
??????????? ?????, ??????????? ??????. «???
?????? ???????? ???, ?? ??????? ????????,
???? ?????? ?????????? ?? ????????? ?????
???????????? ?????? ??????? ?????? ??????
? ????? ?? ???? ????? ??????? ??????????, ??????? ??????????? ???????????, ???????
?????, ????????????? ? ?????????? ???????
????????? ???????»40.
?????? ? «??????? ????????», ??????
?????, ? ??????????? ????, ??????? ??????
??????????? ??????? ????? ??????? «????????????? ???????». ????????????? ????????? ???????? ?????????? ????? ??????????
«????». ??? ? ??????????? ?????????? ??????? «??????????????? ?????????» (?. ?. ?????), ??? ?????? ??????? ???????? ?????????
? ???????. ?? ????????????????? ????????
??????????? ????????????????, ???????, ??
?????? ?. ?. ???????, «????????? ????????????»: «???? ?? ?? ????? ?? ??????????? ????,
?? ????? ???? ?? ?????? ?? ???? ??????????»41. ??????????, ??? ? ?????, ???? ???????????, ????????? «????????????» ??????????
????????? ???????????? ?????? ? ??? ???????
???????. ??? ?? ????? ???????? ? ????????
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
????? ? ???????????
??????????? ???. ???? «?????????» ????
????? ? ???????????? ????? commedia
dell?arte: ??????? ? ????? ????? ?????? ? ?????????? ???????????? ????????, ?????????????? ??????????? ?????????.
?? ??????????? ???????, «????» ?????? ? «?????????????? ???????, ???????-??????». ? ????? ?????????????? ??????? ???????? ??????? ? «??????????? ?????????????»,
?? ???????, ??? ?????????, «????????? ? ?????????». ?????????????, ? ???? ????? ?????????? ??????????? ???, ????? ??? «????????????»
?? ?????????? «?????» ????? ?????????? ? ?????? ??????????????? ??????? ?. ????? ?
? ??????, ??? ? «??????? ??????», ?????????
???? ?????? (????????? ????). ???????? ? ??????? ?????? ? ???, ???????? ?? «????????????» ???????, ???????, ???, ??? ? «?????????
? ????????», ??? «?????? ????????? ?????»,
«??????? ???????». ??? «??????? ????????»
??????????? ?????? ???????????????? ???????. ????????????? ??????? ???????????, ?? ??
?? ????????????? ????????????? ????????.
??????????? ?????-?????????, ?????????,
«?????, ???????????? ??????», ?? ? ????????
??? ??????????????? ?????. ????? ??????
?????? ??????????, ??????? ????????? ? ???
?????????? ?????? (?? ?? ????????), ? ???
???????? ?? ???????. ??? ?????????? ?????,
????????? ???????? ??? ??????? ?????????
? ??????????? ???????????????? ?????????? ?
? ??? ????, ????? ????????? ??? ?????, ???????????? ???-???? ?????, ???? ? ???????? ????????? ????????. ?? ????? ????????? ? ????????? ?????? ??????????, ???? ?????????
?????. ? «??????? ????????» ??????? ?????????? ??, ??? ?. ?. ???????? ??????? «?????????? ?????????? ??????»42. ??? ????? ????? ?????? ????? ?????? ????????????????
? ???????? ????? ?. ?. ????????????? ? ??????, ???????, ???????????? ??????????? ???????????43. ? ???? ? ???????? ????????.
«????» ? ??????? ?????????? ??????.
????? «?????????? ?????????» ??????????
???????? ????????????? ?????????. ????????? «??????? ????????» ? ???? ????????? ???
????????? ???????, ???? ?????? ???????????
? ?????????????? ?????????? ??????????:
«???? ?? ?????????». ????? ?????? ? ??????,
??? ?????? ? ??????, ???????????? ???????
??????? ??????????, ?????? ???? ?????????????? ???????? («????? ?????????? ?????-
?????»44). ????? ???????? ? «???? ? ???????»
?. ????. ?????? ?????? ???? ?????? ????????????? ??????, ?? ???????? ????????? ? ?????? ????????? «????» ?? ?????? ? ??????????,
?? ? ? ????????; ????????????? «????????????» ???????? ????? «????????» ? «????????????», ? ????????, ???????? ???????
? «???????????». ?? ?????????? ? ??? ????????????? ????, ?????? ??????, ??? ?????????
??????? ????. ??? ???????????? ?????? ???????, ??? ????????? ?????? ? ???????? ???????????? ?????????. ???????, ???????????? ??????????? ?????????? ????????????? ??????? ???
????????? ? ?????? ????, ?? ??????? ???? ?????????? ??????????, ? ?????? ??????? ? ????????? ??????? ????????. «????????? ??????????» ????? ???? ??????? ? ???????? ??????
???????? ???? ????????, «??? ?????? ?????????»,
????????? ?? ? ??????? ???????????? ? ??????????? «?????» (????????????? ???????).
? ??????? ??? ????????, ????????? ????? «??????? ????????», ??? «?????????? ??????????». ??? ??????? ??? ???? ????? ?????????? ? ??????? «????????????? ????»:
?? ????????? ??????? ???????, ??????? ??????? ? ???????? ?????? ????????????? ??
???????????? ???? ????? ? ????????????
??????????? ???????. ?????? ????? ?????????? ???????? ? ?????? ????????? ??????????, ?? ?????? ??????? ?? ??????????. ?????????? ????? ????? ? ?????? ?????????
(??????), ??? ???????? ?????????? ????????,
?? ? ?????????? ?????. ? «???????» ?????
????? ? ????????, ? «????» ? ??????. ?????? ? ??????, ??????? C?????????, ????????? ? ?????????? ??????, ???????, ??????,
??????????? ? ?????????????? ???????????,
????? ??? ????? ??????????.
?????? ? 1930-? ???? ??????????????
???? ??? ????????? «?????? ????????? ?????»,
???????? ????????????? ???????, ???????????? ???????, ? ????????, ????????? ??????.
???? «???????» ?? ????????? ?????????? ? ??????? ???????. ? ????????? ?????????? ???? ??? ??? ?? ???? ???????????, ??? ? ????? ?
«???????????????». ??????, ? ???????? ??????????? ??????? ?????????? ? ???, ??? «?????????? ????? ?????? ????????? ?????????????? ? ?????????? ???????»45. ?? ??? ??????,
??? ???????, ????????? ???????? «?? ??????????», ???? «??????? ???????????» ? ???????? «?? ???????? ? ??????????? ???» 46.
51
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
??????? [1?2008]
??????? ????????? ???????? ? ???, ??? ????????????? ????????? ? ???? ????? ????????????, ??? ?????????????, ?? ???????????
????? ??? ?????????? («????»). ?? ??????????? ???????????????? ????? ?????? ??????? ??
???? ??????????????? ? ?. ?. ??????? (???????? ????? ????????? ??????? ?? ?????? ?????????????? ??????). ?????????? ?? ?????????? ????? ?????? ??????, ??? ????????
???????????? ???????, «??????? ?? ??? ????????? ?????????»47.
? ???????????????? «????» ???????????? ??????? ???????, ??? ???? ?????????? ?????? ?? ??????????? ?????? ???????, ???????
???????? ????? ??????. ???????, «??????????» ??????? ?????????? ?? ????????? ??? ???????????? ?????????. ??? ?? ????? ?????????
???? ?? ?? ?????????????? ??? ?????????? ?????? ? «??????? ????????», ??????? ?????? ??
???????? ? ? ??????? ????? ????????????????? ????? ???????????????? ???????, ???????? ?? ??????? «?????? ????????? ?????»?
? ??? ?? ??????, «?????????» ?????? ?????
?? ????? ????? ?? ????? ??????? ?????? ?????????, ??????? ?? ?????????? ?????? ???????? ?????? ?????? ??????? ??????? «????»
???????? ?????? «??????» ?????? ??????? ??????? ????? ??????? ????? ?????? ? «??
???????, ??? ? ?????». ? ??? ?????? ??????.
«????» ? ?????? ??????????? ?????????
???????, ????????? ?????????. ? ????? ??
????? ???????????? ??????, ??? ???????????
????????????? ?????????, ??? ??????????? ? ????????? ????????, «????????????» ??????
?????? ? ???????????? ???? ?????? ??????.
? ???? ?????? ???????? ?????????? ???-??
????? ???? ??????????. ?? ???? ???????????? ????????? ????????? ??????????, ???
? ??? ???? ??????? ?????? ???????? ?? ??????????? ?????. ??????? ????? ??????????
??? ??????? ?????? ???, ???????????? «???????????, ????????????? ????????»48 ????????????. ? ???? ?? ??????????? ????? ???????????? «???????, ?? ?????????? ??
?????????? ??????? ??????»49. ?????? ???-
??? ??????????? ??????, ??? ???????? «?????? ? ??????????» ? «????????? ?????????»50
??? ??? ???????? ????? ?????? ??????. ?????? ????, ??? ?? ????? ??? ????????? ? ????????? ???? ???????????.
«?, ? ??????? ????????, ? ???????? ????
?????? ????????? ? ???????? ?????????? ????????? ?? ?????. ??? ??????? ?? ????? ??? ??
?????»51. ?? ??????? ??? ?? ?????? ?????? ????? «????», ?? ? ?????? ??????? ???????? ? «????????????? ?????» (1939).
???????, ?????? ?? ??? ??????? ?? ????????????? ? ?????????????? ??????. ?? ????
??????????? ???? ????? ??????????? ??????????? ?????? ? «?????????? ?????» (????????????) ? «??????????? ?????» (?. ?. ?????) ? ??? ????? ??????. ????????? ???????
? «??????? ????????» ? «????» ???????????????, ??? ?? ??????? ?????????? «??????????
?????????» ??????. ?? ?? «??????????? ??????» ?? ????????? ? ?? ????? ????????? ????????. ???????? ???????, ????????? ? ?????????, ?????? ??????????, ? ?????-?? ????
??????? ????????? ????? ??????????. ?????
??????????? ??? ??????????. ????? ?? ????????? ??????????? ?? ????? ??????? ? ? 1944
????, ????? ? ??????? ????????????? «??????»; ? 1946 ????, ????? ????? ????? ??????
????? «???????» («???????????? ????»). ??
????????? ?????? ??????, ??? ?????? ???????
????? ???????? ?? «????????» ?????, ??? ???
???????? ?????? ????????? ????????? ?? ???
???? ?? ???? ?? ?????????. ??????, ?????
?????, «???????? ??????? ?????: ???????,
??????????? ???????? ??????. ?? ??????????? ????????, ????? ????????? ??? ??????»52.
???? ?? ????? ?????? ?????????????? ???????? ??? ?????????? «?????????????». ????????
????? ??????? ? ???????? ? ? ????? ????
??????, ?? ??????? ??? ????? ?????? ????????,
??? ???????. ?? ???? ?? ?????? ???????????
?? ???????? «????????? ????????». ? ?????,
???????????? ??????????? ? ?????? ? ?????
«????????????????», ?????????: «????? ???
?????, ????????, ?????? ???????»53.
??????????
1
????? ?. ?. ???? ??????????... ?? ?????????. ?., 1990.
?. 639.
2
??? ??. ?. 338.
3
??? ??. ?. 428?429.
4
??? ??. ?. 337, 339.
52
5
??? ??. ?. 336.
?????? ?. [?. ?.] // ?? ????? ??????? ?????? / ????. ?. ????????, ?. ????????. ?.; ?., 1966.
?. 184.
7
??? ??. ?. 180, 181.
6
8
??.: ??????????? ?. ?., ?????? ?. ?., ?????? ?. ?. ?. ?. ??????: ??. ?????? ? ?????????. ?.,
1927.
9
?????? ?. ?. ?? ????????????? ????? // ??????? ????????
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
????? ? ???????????
??????. ??????????? ????????:
? 2 ?. ?., 1978. ?. 1. ?. 60.
10
??? ??. ?. 59.
11
??????? ?. ?. ?. ?. ?????? //
??????? ?. ?. ??????????? ???????. ?., 1987. ?. 88, 87.
12
??? ??. ?. 88, 89.
13
?????? ?. ?. ??????? ??????: ???????????. ???????. ?.,
1980. ?. 8?9.
14
? 1941 ?. ??? ??????? ?????????? ?????????????. ? ? ??????
1999 ?. ? ?????-?????????? ??????? ???????????? ?????? ??? ????? «??? ? ??».
15
????? ?.?. ???? ??????????... ?. 355.
16
??? ??. ?. 493.
17
????????? ?. [?. ?.] // ??
????? ??????? ??????. ?. 35.
18
?????? ?. ?. ??????? ?????:
???????-?????????????? ?????.
?., 1961. ?. 93?94.
19
?????? ?. ?. ?? ????????????? ????? // ??????? ????????
??????. ??????????? ????????.
?. 1. ?. 58.
20
?????? ?. ?. ? ????? ?????????? // ??? ??. ?. 68.
21
??? ??. ?. 67.
22
??? ??. ?. 69.
23
?????? ?. ?. ??????? ?????.
?. 158.
24
?????? ?. ?. ??????????.
?????. ????? // ??????? ???????? ??????. ??????????? ????????. ?. 1. ?. 178.
25
????? ?.?. ???? ??????????... ?. 86?87.
26
??? ??. ?. 281.
27
??? ??. ?. 87.
28
?????? ?. ?. ??????? ? ??????? // ??????? ???????? ??????.
??????????? ????????. ?. 1. ?. 82.
29
?????? ?. ?. ??????? ?????.
?. 162, 163.
30
?????? ?. [?. ?.] // ?? ????? ??????? ??????. ?. 177.
31
????? ?. ?. ???? ??????????... ?. 483.
32
?????? ?. [?. ?.] // ?? ????? ??????? ??????. ?. 178.
33
?????? ?. ?. «??????? ????????» // ??????. 1940. 19 ???.
34
???????? ?. ?. ? ?????? ???????? // ??????. 1940. 28 ???.
35
?????? ?. ?. ??????????
??????????? ???? // ???????
???????? ??????. ???????????
????????. ?. 1. ?. 146.
36
?????? ?. ?. ?? ??????
«??????? ????????» // ????????? ? ?????. 1939. ? 6. ?. 33.
37
?????? ?. ?. ?????? ? ????? // ??????? ???????? ??????.
??????????? ????????. ?. 1. ?. 16.
38
?????? ?. ?. ?? ??????
«??????? ????????» // ????????? ? ?????. 1939. ? 6. ?. 33.
39
??????? ?. ????????? ? ???
???? // ???????????? ??????. 1940.
10 ????.
40
?????? ?. ?. ?????? ?? ????? ????? // ??????? ????????
??????. ??????????? ????????. ?.,
1978. ?. 2. ?. 218.
41
?????? ?. ?. «????» //
??????. 1940. 26 ???.
42
???????? ?. ?. ?? ????? «???????? ?????» // ????? ??????????: ??????? ?????. ?? ?????????????????? ?????. ??????. ???????????? ? ???????? / ????., ???????. ? ???????. ?. ?. ???????????,
?. ?. ????????. ?., 1991. ?. 289.
43
??.: ???????????? ?. ?.
????? // ?????? ??????? ???????
????????? ???????????: ? 3 ?. ?.,
1968. ?. 3: 1945-1967. ?. 135-161.
44
????????? ?. ?. ? ?????? //
??????? ??????????. 1940. ? 6.
?. 3.
45
????????? ?. ?. ?????? ??????? // ?????. 1955. ? 12. ?. 42.
46
?????? ?. ?. ??????? ??????: ???????????. ???????. ?. 9.
47
?????? ?. ???? ?????? ??????? // ??????????? ?????. 1991.
? 7. ?. 9.
48
????????? ?. «????» // ????.
1940. 26 ???.
49
?????? ?. ?. «????» //
??????. 1940. 26 ???.
50
?????? ?. ?. ??????????.
?????. ????? // ??????? ???????? ??????. ??????????? ????????. ?. 1. ?. 176.
51
??? ??. ?. 179.
52
????? ?. ?. ???? ??????????... ?. 337.
53
??? ??. ?. 637.
53
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
?. ?. ?????????
??????????? ???????????? ?????
? ????? ? XVII ????
«??????? ???» ??????????? ????????,
??????????? ????? ? ???????? ??????????,
??? ????? ????? ??????????????? ? «???????????? ???????» (???????? ??????????? ?????????? ???????????), ????? ?????????? ??????????? ????????? ??????????? ????? ?????
????????, ????? ??? ? ????????? ? ??????????.
????? ?????? ???????, ??????? ? ??????, ????? ??????????? ???? ?????? ? ???????????
?????????? ????????????? ? ?? ???????????
??? ?????? ??????????? ????????? ??????????,
????? ?? ??? ?????????? ???????? ? ??? ?????????????????? ?????, ????????? ????? ? ??????? ?? ?????????? ???? ???????? ??? ?????
??????????. ?????????? ???????? ????? ?????????? ??? ? ????? ?????? ???????? ?? ???????????????? ??????? ??????, ? ?????????????? ????????????? ????????? ??? ?????????
????????, ??????? ???????????? ?????????
????? ???????? ?????????, ??? ?????? ?. ????? (??????? 1631 ?.), ??? ???????? ?. ??????
(«??????? ? ???????», 1667), ??? ????? ?????
(«??????? ? ??????? ? ? ???????? ? ???????????? ? ?????????? ??????», 1667), ??? ?. ??????? (????????????, ??? ?? ???? ???????? ???????????? «??? ?? ??????, ???????? ?????????
?? ?????????? ??????, ??? ??????»1), ??? ?. ?.
??????. ???????????? ??????? ????????????? «???????», ? ????????? ???????? ? ???????
?????? ?????????? ? ????????? ? ????????
«???????? ???????????» ??. ????????? ?????????, ? ???????? ? ?????????? ?. ?????? ? ???
?????????-???????????. ?????? ???????????
?????? ? ???????????? ??????? ? ????? ??????????? ????? ??????????? ????????? ??????????????, ??????????????????, ???????, ??? ????? ??? ???????, ?? ?????????????. ???????????
???? ??????????? ????? ? ???????????, ?? ??????????, ? ???????????????? ????????? ??????????, ? ?????????? ?????? ???????.
???? ????????? ??????????? ???? ??
????????? ?????, ? ?? ? ???????????? ??????
? ??????? ????? (? ?????????? ???????? ????-
54
?? ?????) ?? ????? ?? ???? ????????? ??????,
?? ????? ????? ????????, ? ????????? ? ??? ?????????? ?????? ?? ????????. ?? ?????? ????
????????????? ???????? ?. ????? ? ?????
«??????????? ?????????» (1674) ????? ??????????: ?????????? ???????? ??????, ?????????????? ????? ?????????, ?? ????? ??????? ???
????????? ?????, ????? ????????? ????????,
??? ???????, «? ?????? ????????», ???????????
??? ????? ??????? ? ??????, ??????? ? ??????,
??? ? ??????????? ??? ???????????????? ???????????, ????????? ?? ???????????? ????????:
???????? ??????, ????????? ??????,
????? ??????? ???? ???
?????????? ???????,
??????? ???????? ? ??????? ????????
?????? ???????? ? ??????? ? ?????????,
??? ????????? ? ?? ?? ??????????? ????,
????, ??? ????????? ????? ? ???????.
? ????????? ???? ??? ?? ???????, ?? ?????:
???????? ???????? ?? ?????? ??? ??????.
<?>
????? ?????? ?????? ?????????? ??????,
?? ?? ???????? ?????, ? ??????, ? ???????,
?, ? ???????? ??????, ?? ???????? ?????
?? ???? ?????? ? ??? ???????? ????2.
?? ?????? ??? ???? ???????? ????????
?????, ??? ???? ?????? ???? ?????????? ?????????, ? ???? ????? ? «????????? ?????????», ?? ?????? ???????? ???????? ?????????
?? ??????, ?????? ?? ?????????????? ? ????????? ???????????, ?????????? ??????????? ????????, ????? ????? ? ????? ??????.
??????????, ?????????? ????? ???????????? ????? ? ??????????, ?? ???????? ?????
? ???????????? ?????????? ??????? ?? ?????.
??????? ?????????? ????? (? ?? ?????? ???????? ? ????????, ?? ? ?????? ???? ??????????? ???? ??????????), ?????? «???????? ????»
???????, ?????? ? ??????????????, ????????????, ????????????, ????????, ? ????????????
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
????? ? ???????????
????????. ??? ????????? ?????????????? ??????????????, ?? ????? ? ??? ??????, ???
?????? ????????????? ?????, ?????????? ????????????? ????????? ? ????? ??????? ????????????, ??? ???????????? ?????, ???????
???????, ?? ?????????? ?????? ???????? ? ?????? ???? ????? ? ??????? ???????????. ????
? ??????, ? ?????? ??????? ??????????, ??????????????? ??? ????????-???????????? ??????, ????? ????????? ???????????? ??????????? ? ?????????, ?????????????? ?????????
????. ??????? ??????? ? ?????????? ??????
??????????? XVII ????, ?? ?????? ? ??????,
?. ??????? ? ?. ??????, ?? ? ? ???????????
???????? ?????????? ????????? ? ?????????????? ?????, ? ??????, ???????????? ???????.
???????????? ????? ??????????? ???????????? ? ??? ??????????? ??????????, ?? ??????????? «?????????», «??????» ? «???????» (?
????? «??????? ???????» ?. ?????, ?? ?????????????, ?? ??????????????? ? ??????? ??????),
? ??? ?????? ???????? ????????? ??????????
????? ?? ?????????? ???? ? ??????? ??????. ??
???????? ?? ???? ? ?? ??????? ???? ???????
????, ?????? ? ????????? ????? ??? ? ?????
?????????? ??????? ??????????3.
????????????? ? ????? ???? ??????????? ???? XVII ???? ? ?????? ????? ?????????????? ?????? «?????????????? ???????????? ????????», ?? ????????????, ?? ????????? ??? ????,
????? ???????? ?????? ????? ? ???? ????????????? ???????? ?????????? ???????????? («?????????», «????????») ????? ? ??????? ??????.
??? ???????? ??????????? ?? ?? ????? ??????????????, ??????? ???? ??????, ?? «????????????» ??????????? ???????? ?????? XVI?XVII
?????, ? ????? ????????? ? ????????? ??????????? ? ???????????? ??????????, ????????? ???????? ? ?????????? ????? ?????.
?????????? ????????????????? ??????????? ???????????? ? ???? ????? ???? ?????? ????? ??????????. ?? ?????? ????????
XVI ???? ?? ??????? ????????? ??????????????? ???????????, ???????? ????????????
???????? ??????? ???? «?????????? ????????»
(??????????????, ????? ????????????, ?? ?????? ? ?? ??????????? ?????)4. ??? ?????? ????? ????????????? ???? ???????? ??? ?????
? ?????????? ????????????? ?? ?????????????? ???????????? ???????????????, ???????
???????? ?? ??????? ????? ?????. ???? ? ?????? XVII ????, ????? ????? ??????? ?????-
??? ? ?????? (1548), ????? ??????????? ?????
????????? ?????? ? ???? «????????», ?????
«??????????? ?????», ??? ??????????-????????????? ????? ???????????? ? ????????????
???????? ???? ????????. ? ????? XVI ????
? ?? 1610-? ????? ? ?????? ? ? ????????? ?????????? ????? ????? «????????????» (????????) ???????? ?? ?????????? ? ???????? ??????, ? ??????? ??????????? ???????????
????????????? ? ???????? ????????; ???????
?? ??????. ?? ? ?????? ????? XVII ???? ???????? ??????????? ????? ?. ???? ? ?????? ????????? ??????? ??????????? ???????????????? ????? ???????? ?????????? ????????
???????? ? ????????? ??????????? ????? ?? ??????? «????????? ???????», ????????? ??
«???? ?????????????».
????? ???????, ????? ? ????? 1630-? ?????,
????? ?????? ???????? «??????????» ???????? ?? ???????? ????, ????? ??????? «????»
?????? ????? ???????? ? ??????????? ? ??????? ?? ???????????? ????, ??? ?????? ? ??????? ?????. ? ??????? ???????? ? ?????????????
????????? ????? ? ? 1637 ???? ??????? XIII
? ???????? ??????? ???????????? ??????
??????? ??? ??????????????? ???? ?????.
????? ?????????????? ???????????? ????????
(? ????????????) ????? ? ??????????? ????????? ???????? ?? ???????????. ???? ?????? ???????????? ??????? ???????? ????????? ????
????????? ???????? XIII (???? ? 1643 ????)
? ????????? ??????? (???? ? 1642 ????), ?????????? ???? ??????????? ??? ?????????? ???????? XIV ? ?? ?????????? ?????????????? ????? ? ?????? ?????? (1648).
?? ?????? ??????????, ??? ?? ??????? ???????? ????????? ???????????? ?????????????
? ???????? ????, ????????? ?????????? ?????????? ?? ?????? ????, ? ?????????? ?????, ???
???????, ?????. ???????? ????? ????????
? 1637?1638 ?????5 ? ??????, ??????? ? ???????, ? ??? ??????, ????? ????????-??????????
??????? ???? ???????? ?? ????? ? ????? ?, ????????, ?? ??? ???????. ??? ????? ??????????
???? ???? ?? ???? (1600?1658), ??????????
????????? ???????????? ?????, ??? ?????????????? ???????? «????» ???? ??????? ? 1639
????. ??????? ????? ? 1642 ????, ????? ??????????? ?? «??????????????? ?? ??, ??? ???? ??
????????? ???????? ?? ????? ?????? ???????
????????? ???????? ???? ??????? ??????
?????????? ?????? ?????? ????, ? ???????
55
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
??????? [1?2008]
?????????????». ?? ???????? ???????????
??? ???????: «?? ????? ??? ????? ??? ??????????, ???? ???????, ?? ??????? ?????, ??-?? ????
??????? ?????? ???????? ???????, ????? ??
????? ??????????????? ? ????? ??????? ??????????»6. ????? ????????????. ?? ???????
???? ?????????? ?? ????? ??? ????????? ????? ???????? ???????????? ?????, ? ?? ?????
«????????» ???????, ?? ????? ?? ???????
????? ?? ?? ???? ?? ???? ???? ?? ??????, ??????? ??? ??????????? ??????????? ?????????? (?? ???? ? 1644 ???? ??? ?????????? «??????», ? ?????? ????? ??????? ???? ?????????
? ??????). ??? ?????? ????????? ??????????,
? ? ???? ????????? ??????? ????????? ????? ??????? ??????? «????????» ???? ????
(1638, ?????? ? 1642) ? «??????? ????????»
?????????? ???? (1637 ??? 1639, ????? ? 1649),
???????????? ?????? «?????», ??? ??? ??? ???
??? ????? ???????????? ? ????????. ? 1640?
1641 ????? ??????? ???????????? ?????????
???? ???? ?? ?? ????? «????? ???, ??? ????????? ???? ? ???????????» ? «????????????
?????? ?????????». ? ????? 1641/42 ???? ???????? «???????? ???????» ???????? ???????, ? ??? ?????????????? ????? ???????? ??????? ? ???????????? ???????? ? ??????
???????????, ? ????? ?????????? ? ????????.
??????????????? ????? ?????? ????? ?? ??
?????????? («???????????», 1642), ?????
??????? ????????? («?????????? ????????????», 1642, ? ??.), ???????? («?????????????
???????, ??? ?????? ???????», 1644, «????????????? ?????????, ??? ???????????? ??????? ???????», 1645, ? ??.). ????????? ??????????, ???????????, ?????????? «????? ???
??????» ???? «?????????? ??????» (1643)
?????????? ?????? ??? ?? ????. ????? ??
???????? ????? ??? «???????? ?????? ???????» (1645?1646) ???? ?????. ? ??? ?? ??????
1645/46 ???? ??????? ?????????? ???? ??????
???????????? ???????? «???????, ???????????? ? ????????», ???????, ????????????, ??????
?? ?????. ? ??????? ?????? ? ?????? ?????? ?? ??????? ????? ???????????? ????, ???
??? ??? ???????? ?????? ???????????????
??????? ? ?????? ?? ??????? ?? ????? ?????.
?????????? ?????? ??????????, ???????? ??????????????? ???????? ?-?? ?????? «?????????? ????????» ? ????? ?? ???-??????? «????????-????????» (??? ? 1650). ????? ???????
???? ???????? ? ????????? ??? ???????? ???-
56
??????????????, ?????????? ? ?????????????
??????. ? ????? ??????-?????? ??????????? ??
??????, ??????? ????????????? ?????, ????????? ???? ???????????? ?? ????????? ?????
(??? ??? ??? «????????» ?? ??????? ? ?????
?????? ???????? ????????). ?????????? ?????? ???????? XVII ???? ???????????? ???
???????? ? ????? ???? ?????? ?????????, ?????????????? ???; ??? «??????» (1689) ? «???????» (1691) ??????????????? ??? ????????
???-???, ? ? ???????? ??????? ????? ?????? ? ????????? ????.
????? ???????, ??????????? ???????????? ???????? ???????????? ? ??????? ????
??????? ???????????, ? ?????? ???????????
??????????? ????????, ? ???? ?? ??? ?? ??????????????? ??????????? ???? ?? ????????????????? ???????????? (? ?. ????, ? ?. ?? ??
?????????? ???????? ? ??????????? ?????), ??
??? ??? ??? ??? ????? ????????? ??.
??? ???????? «??????????» ????????
???????????? ? ?????????????? ?????? ???????????? ??????????? ? ????? ?????? ?????????????, ????????? ????????????? ??????????
? «???? ???????». ?? ? ??????????, ? ???????? ?????? ???????? ?? ?????? ???????????,
? ??????????? ????? ???????????????-?????????? ????????????????, ???????? ????????, ??? ???? ??????? ?? ???????? ???? ?? ????????????? ????? ?????????????? ????????
?????????. ??? ?????? ????????? ??????????? ? ???????? ? ?????????, ? «????????????» ???????? ?????? XVI?XVII ?????, ?? ??
???????????? ? ????? ?????????????? ?????.
?????? 1630-40-? ?????, ??????? ???????????? ? ?????? ?????????, ?????????? ??????
???? ??????? ???????? ????? ????????????
???????. ???, ?????? ?? ????????????, ?. ????,
???? ?? ????????? ????????? ? ????? «????????» «???????» ? ?????? ????????? ????????
????????????. ?. ???? ?????????? ????????
«??????? ????????» «?? ??? ??????????? ?????, ? ??????? ??? ??????? ???? ?? ?????????.
????? ???? ?? ??? ????????????????»7, ? ????????? ???? ??? «????????????? ?????» (????
?? ?????????? ????? ???? ??????????). ??
??????????, ???????? ? ?????? ????? ????????? ???????????? ?????????? (???? ???????, ?????? ?????) ?? ??? ???????? ??????.
?????? ???? ?? ?? ????, ??????? ?? ??????,
?? ?????? ????????????, ? «?????? ?????????» ????? ??????? ?????????? ????? ??????
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
????? ? ???????????
(? «?????? ????» ? ???????????? ???????)
? 24 ????, ??????? ?????????? ????????????
?????????????? ? ????? ??????????? ??????????, ? ??? ????? ??????? ???????????? ???????? ?? ?????? ???????. ??? ??????????? ???
??????? ???????, ??????? ?????? ? ?????????
«?????????», ??? «?? ? ????? ????? ????? ??
?????? ????? ?????????? ??????????? ???????? ????????, ??????? ? ????? ????????? ??
???? ??????????»8.
? ????????? ??????? ?????????? ??????
? ??????????? ???????????????? ????????????? ????????? ???? ??????. ?? ???? ????????? ???????, ???????? ?? ???????????? ????????????????, ????????? ?. ?????????,
?????????? ?. ?????? ? ?. ???????, ???????
?????????? ? ???????????? ???? ?? ??????
(?????? ????????, ??????? ?????? ???? ????????? ???????? ?????; ????????????, ??? ??????? ???? ???????????????? ?? ? ??????????? ?? ??????????). ?????? ???????
????????? ?????????? ? ? ?????? ????????
??????????? ???? ???????? «?????????????
???????????», ????????? ???????? ????????
? ??????????????? «????????????? ???????
???????». ??????? ????????? ????? ????????
?? ?????????? ????????? ? ?????????? ?????? ??? ?????????? «???????? ? ???????»:
«????, ??? ???? ???? ? ??????, ?? ??????? ????
???????????? ?????? ? ??????????? ?? ?????????????, ????????? ?? ?? ?????, ?? ?????
????? ?????? ?? ??, ??? ?????? ? ????? ??????????? ? ??????? ???????? ? ? ?????? ??
??????? ?? ???????????? ???-??? ??????????,
???? ?????? ??? ?? ???????????? ???????, ?????????????? ????? ??????»9.
??????? ????? ??????? ? ?????????????
??????? ? ??????????? ?????? ?????? ????
??????????, ??? ?? ??????? ??????, ??? ? ??
??????? ??????????? ????????????? ?????.
?? ???? ??????? ??? ??????????? ? ???????????? ???????? ? ????? ?? ????? ????????????
????????????? ????? ?????, ???????? ??????
??????? ?????????? (1604?1676) «????????
??????» (?????????? ? 1640-?, ????? ? 1657
????). ? ????? ????????? ????????? ????????
???? ???????????? ????????, ?? ????????? ???
?????????, ???????? ?????? ????????????????? ??????????? ?????, ???? ????????
????????????. ??-??????, ??????? ?????????
???????? ???????? ????????, ??? «????? ??????????? ???????????? ??????? ???????????
? ??? ??????? ?????? ? ?? ???????? ?? ???????? ??? ? ???????? ?????, ?? ?????????????
?????? ????????????, ??????? ??????? ??? ????????????? ??????? ??????????? ?????» 10.
(????? ????????: ? ??????? ?? ?????? ??????
???? ?????????, ??????? ???????? ????????????? ???????? ? ?????? ?????????? ????????.) ? ??? ?? ???? ? ??????? ? ??????, ?????????? ??????????????? ????????? ??????, ??
????? ??????? ??? ??????? ?????????, ????????????? ????????. ???????? ?????????????? ?????? ? ?? ????, ????? ?????????? ? ???? ??????????, ??? ??? ?????? ??????? ? «?????????»,
??????????? ???????? ? ????, ??????? ??????? ??????? ?? ????????????? ? ????? ?????.
?????? ??????????? ?????????? ????????? ? ??????????? ???????????? ????? ??????? ? ??????: ??? ???????? ?????? ???????
(? ??????? ?? ????????? ????????? ? «???????» ??????? ????????) ????? ? ????? ???????????? ? ???????????. ????????? ?????????, ?????? ?? ??????????? ????? ? ??? ?????
?? ??, ???? ???? ??????? ? ??????, ? ???????
???????? ?? ??? ???????, ??? ?????????????? ?
??????????, ?? ????????. ? ???????-??????????? ? ????? «??????? ?? ?????? ???? ? ??????? ?????? ?? ??????????? ????»11. ?????
??????????? ???????????? ??????? ? ??????????? ????????? ??????? ????????? ???????,
??????? ??????? ????? ??????????. ?????????????? ??????????????? ?????????? «????»
? «?????????????» («????????????? ???? ????????????? ?????» ? ???? ?? ??????????????? ????????? ??? ????????), ????????? ???????? ??????? ???? ?? ????? ????, ???????
???????? ?????????? ?? ?????? «????????
? ?????????????? ??????», «?????????? ? ??????????? ?????????», ??????? ????????
«??????? ??????? ???????????? ?????» ??
«???????? ????????????» ? «???????? ?????????»12. ? ????? ?????? ??????????, ? ??????????? ?????? ????????? «?????????» ? «???????» ???????, ??????????? ????????
????????????????? ?????????, ??????????
???????? ??????? ???????????????, «????????, ??????????? ?? ????????? ???????, ???????? ???????; ??? ???????????? ???? ? ???
???????? ?? ????????????, ???? ??????????
? ????????? ????? ??????»13.
????? ???????, ????????? «?????????????»
?????????? ??? ???????????? ???????? ??? ???????? ? ?????????? ? ?????? ??????????????
57
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
??????? [1?2008]
???????????? ????????. ????????? ???????????? ??????????? ???? ?? ??????? ???????
???????????? ???????? ??, ????????, ????? ??
???????????? ? ?????????? ?? ????? ??????????, ??? ? ???????? ????, ??? ???? ???????? ??????????? ?????? ? ???????????
?????????? ?????????? ????????, ??? ?????????? ???????? ? ?????????????, ????????
???????? ????????? ?? ????. ?????? ??? ??????????? ????? ? ?????, ????????? ??????????????? ??????????????, ??????????? ?????? ?????? ???????? ? ??????? ?????????????
????????? ??????????? ??????, ??? ??? ??????????????? ?? ???? ?????, ?????????????????,
??????? ????? ??????????, ????????????
? ???????????.
???? ????????????? (?????????????) ????? ???????????? ????????????? ?????? ????,
??????????? ?? ???? ????, ? ???????? ??????
??? ??? ??????, ??????????????? ?????? ???????? ????????????????? ???????? ????????
??????, ????????? ?? ????? ?????????????
?????????????, ?? ?????????? ???????? ???????? ?????????? ????????????? ????????
?????????? ?????. (??????? ????????, ??? ? ??????? ?? ??????????? ????????????? ????????? «??????? ? ??????», ????? ????????????
«???????» ?????, ??????????? ? ????????
?????????, ??? ? ?????? ? ???????? ?????
? ????????????? ??????????, ??????????? ??????????????? ?????? ?? ?????????????????
?????, ???????? ?? ?? ??????? ????????, ???
? ???????? ???, ? ?? ?????? ?????????????
??? ?????? «???????? ??????».) ?????? ???????????? ???????? ???????? ??? ??????????????, ???????????? ?? ??????? ?????. ???
???????? ????????? ??????????? ?????? ????????, ?????? ?????????????? ????????, ? ???????????? ????????, ????????????? ???, ?????????? ?????? ????? ????? ???????????
????? ?????? ?? ???? ? ????????, ????????????
? ?????? ??? ? ??????? ??????????, ????? ???
????? ???????????
?? ???? ???????????? ?????, ? ?????????,
????????? ??????, ?????????? ???????? ?. ??????: «?????????? ????? ???????????? ???????????? ?? ???????? ????????? ?? ??????. ????????, ????????, ??????????, ????????,
????????, ????????? ?? ???? ???????????,
????????????? ???? ????? ?? ???????? ???????; ? ????? ????, ??? ??????? ?? ??????? ????? ?? ?????????? ???й ? ??????????????
58
??????????. ??? ??? ?? ???????? ????????
??? ??????? ? ???????? ? ?????????? ????????. ??????? ???-??? ??????? ? ???????????, ?? ??????? ??????, ??? ???? ?? ???-???
????? ? ????????????; ??, ???? ?? ?????????
????? ? ???????????? ??????????? ? ????????.
??? ?????? ??, ??? ???????? ??????? ??????
????? ? ??? ?? ??????, ?????????? ???? ???????? ?? ??????? ? ??????? ?? ? ???? ????,
???????????? ????? ?????? ???????? ????,
?????? ?????? ? ?????????. ??????? ? ????
??, ???? ??????????? ??? ?????? ?? ??????
?????????????? ?????? ?????? ?????????»14.
????????? ?????????? ???????? ??????????? ?????????, ??????????? ??????? ???????????? ???? ????????? ??? ?? ???????
?????; ?? ??????? ??????? ?? ?????? ???????? ?????????? ???? ???? ??????????? ????.
?????????????? ??????????? ? ?????????
????? ? ? ????????????, ? ????????, ? ???????????? ??????? («?????? ????????»
?. ????, «?????? ?????????» ?? ?????, «????????» ? «???????» ???????, «???????»
? ?????? ????? ?????????, «???????» ?????
? ??.). ???????? ? ? «????????????» ?? ??????????? ??????? ?????-?????????? ??????
??????? ????????? ?????, ? ? «?????? ????» ??
?????, ????? ? ???????? ????? ???????, ??????? ??????? ? ???????, ????????????? ?? ??????? ??????. ??????? ??????? ???????, «????????» ????, ??? ???????????? ?????????
??????????? ?????? ????????, ?? ???? ?? ??????, ?? ???????????. (? ?? ????, ????? ???????????? ????? ?? ??????? ????????? ??????
????? ????????, ?????????? ??????? ??????????????? ?????????: ???????? ???????
? ???? ??? ????, ? ??? ???????? ????????????? ????????????.)
?????? ? ???????? ??????? ???????? ????? ?? ???????????? ?????? ???????. ?????
????, ??? ???? ?????????? ????? ??????????????????, ????????? ?? ???????? «?»: ?? ?????????, ??????????? ??????? ? ? ????????????
? «??????????? ??????» (??? ?????????? ? ????????? ?????????? ????????, ?????????
??? ???????? ????? ???, ????????, ? ???????
???????? ??? ? ????? ?????? ????????, ????????? ??? ???? ?????????). ?, ??? ??????????,
?? ????????? ?? ???? ???????, ?????????????
?????? ???????, ?? ????????, ??? ???????
????? ???????? ??????? ??????. ???, ????????, ??????? ????????, ????, ???????, ?????-
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
????? ? ???????????
???????, ?????? ???? ????????????? ??????? ? ??????: ???????????? ? ???? ? ????? ????????? ????????? ?????? ? ??? ???????????
????????? ?? ???? ????. ?? ???????????? ??
?????? ? ? ???????? ??????????? ?????????,
????? ????, ??????? ??????? ?? ????? ????????? ?????? ??? ?????.
????????????????? ?? ?????? ??????????? ????????? ?????, ?? ? ?? ?????????? ?????,
?????????? ????. ??? ???????? ??? ?? ????????? ????? ????????????? ? ?? ???????? «??????????????», ?? ????????? ?????? ????????
?????, ????????????? ???????? ? ??????????
????????????? ??????????? ?????????? ???
?????????, ?????? ????????? ?????? ??? ??
????????? ? ?????????? ???????. ? ?? ?????
?????? ????????? ???? ?????? ?? ???? ????,
?????????????? ? ???? «???????» ??? ???????
??????? ?????????. ? ????? ? «???????? ?????? ???????» ? ????????????? ???? ????????? ???????????? ?????? ? ? ??? ????????? ?????????????? ??????. ?? ? ??????????? ????
???????????? ?????????? ???? ????????? ????????????, ??????? ?????????????? ?????????????? «????? ??????».
?????? ?????????? ???????? ????? ????????????? ???????, ????????????? ????????, ???????????????? ?? ?????. ? «?????»
?? ???? ?? ?????? ???? ???????? ?????????
????, ??? ???? ????? ????? ?????? ?? ?????.
? «????????????» ?? ??????????? ???????
????? ???????? ??????? ? ??????? ???????
? ??????? ?????? ??????-????, ????? ?????????
?? ?? ?????, ?? ???????? ???????????? ????????????? ?????? ? ??????? ?????? (???????
??????? ??????? ???? ?? ?????? ???, ????? ???
??????????).
????? ????????? ??? ???? ????? ????????
?????????, ?????????? ????????? ? ?????????????? ????????? ???????, ????? ? ? ??????????? ????????? ?? ?????????????? ??????. ???, ? ???? ?? ?? ????? ? «?????? ????»
??????? ???? ? ?? ???????????????? ??????
? ??? ???????? ? ????????????, ? ? «??????
?????????» ?????????, ???????? ????????,
?????????? ? ??????? ??????? ? ?? ?????????? ????? ???????? ??????? ?????????? ????? ???????? ? ??????: «??? ?? ???? ????, ???
??????? ????? ????????? ??? ??????, ? ????????, ??? ??????? ????? ?????????? ? ????
????. ????? ??????? ?????? ? ???????? ???????? ?? ? ???????? ?????????? ??? ?? ???-
????? ??????»15 ?????? ?? ????? ???????????? ????? ????????? ? «?????????», ?? ? ???
??????? ???????????? ????? ? ???????????
??????? ? ???? ??????? ???????????? ? ??????? ??????? ?????????????, ??? ????????????? ????? ???????? ?????.
??? ????????? ??. ?????, «????? ???????????????? ??????? ???????????, ? ????? ??????? ??? ?????????? ?????? ????????, ????
??????? ????????? ? ????????? ???????,
?????? ???? ???? ???????? ????????????? ????? ???? ? ? ???????? ?????????????? ???????????, ?????????? ???????????????? ? ?????? ???????????, ? ? ??????????? ? ???????
???????; ?? ??? ?? ???????? ???? ????? ??????? ??????????? ???????. ? ??????? ??????????? ? ??, ? ??????, ????? ? ???????????
?????, ????? ???? ?????????? ? ???????????
??????? ?????, ? ????????? ?? ?????? ???????
? ?????? ?? ?????????? ??, ?? ????????? ?????????? ????? ?? ????????????? ?????? ????
?? ????? ????? ???? ? ????, ??? ???????? ??????????? ????? ????????? ??? ??? ??????????? ?????? ????????????????? ?????»16.
???????????? ?????????????? ?????
????? ?????????????? ???????????? ???? ???????? ???????????? ????????????? ? ??????????????????? (?????????????????) ? ??????????? ???????????? ??????.
???????? ????? ????????? «???????????? ?????? ?????????», ???????? ? ?????
?. ???? ?? ?? ????? (??. 1593?1665), ??????????? ??????, ?? ?????????? ?? ??????????,
??????? ????? ?? ?????. ???????? ??, ?????????? ?? ?????? ????????? ?????, ??????????????? ? ??????????????? ???????????.
?????????, ??????? ?????? ????, ????? ?? ????????????? ??????, ?????????? ???? ???????? ?? ??????, ???????????? ??????? ???????
? ????? ?????????????? ? ???????. ?????????? ??? ??? ???? ?? ?????, ? ?????????????:
«??? ??? ?????, ??? ????? ?????? ????????,
?????????????? ??? ??????? ? ???????? ?????. ?? ??????, ??????? ?????? ? ??? ?????, ???
??????????? ????????, ???? ???? ??? ????,
??? ??????????? ?????????! ? ?? ??????, ??????????? ??????? ?? ????? ??????, ???? ?? ???????, ???? ?? ?????, ????????? ????? ?????
???????. <?> ? ???? ????????? ? ?????? ????????, ??? ? ? ?????? ???? ?????????????? ? ?
??????, ? ? ?????????, ??????? ??? ????????»17.
59
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
??????? [1?2008]
?????? ????????? ? ??????????? ???????? ?? ??????????? ????????????????: ?????? ????????? ?????????, ???????? ??? ???????,
?? ???????? ?? ??? ???????, ?? ?????? ???????. ??? ????? ???????? ????????, ??? «???????
??????????? ???????? ???? ?????, ??? ??????? ???????????»18. ???, ??? ?????? ?????????, ??????????? ??? ?????????, ? ???? ? ?????
??????????: ?? ?????????? ? ???? ??????????
? ?????????? ?? ?????? ??????????? ? ?????
?? ????????? ?? ????.
???? ????? ? ???????????? ???????? ?????? ???????? ???????, ?? ?? ????? ???????
???????? ???????? ??????????. ? ????????
??????? ????? ?????????? ?????? ???? ? ???????????, ?????? ????????? ?? ??????? ? ??????? ?????, ???????, ? ???????? ?? ?????? ? ??
?? ? ????? (????????? ?????? ? ??????, ?????
??????? ??? ?????????? ????????? ??????).
????? ????????? ????? ??????????: ? ????? ??????????????? ?????????? ????? ?? ????? ??
?? ??????? ??????? ????????? ?????? ??????
? ??????? ???????? (??? ??????? ?? ???????
????? ??????????? ???????? ???????????
????? ?????? ?????). ???? ????????? ??????
??????????, ??????? ?????????? ???????????? ???????? ? ?????????? ??????????. «????? ????? ?????? ??? ? ????? ????????? ????
??????, ??? ?? ?????? ???? ???????????»19 ?
????????? ??.
??????? ??????? ????? ?????????? ????????? ???????????? ?????????? ? ???????????? ??? ???????????? ?????? ?????????.
???????????, ??????? ?????, ???????? ???????? ?????????? ??????????? ??????, ? ??
???? ????????? ???????????? ????, ?????????? ????, ? ??? ??? ???????? ????????????
? ??????. ????????? ????? ??????? ????, ??????? ?????????, ?????? ? ??????? ??????????? ? ??????? ?? ?? ?????????????. ??? ?????????? ????????? ?????? ??? ??????????, ??
?????????????????? ?????? ? ??? ????????????, ??????????. ????? ???? ? ?????? ??? ?????????? ? ??????????, ? ????? ?? ??? ? ?????
????????????? ??????? ???????? ????? ??????? ?????????? ????.
????? ??? ???????? ?????? ????? ???????????? ??????, ?? ??????? ????????????
??????????? ?????? ? ??????????? ???????
(? ??????) ? «?????? ?????????». ? ??????
?????, ?????????? ???? ???????, ?? ????????
? ??????????? ????????, ??????? ???????
60
? «????????». ?? ???? ?????????? ????. ?? ???
??? ????????? ?????? ??????? ?? ?????????????????? ? ???? ????????? ? ???? ????????.
?????? ?? ?????? ????? ??????????????????.
??? ????? ?????????? ???????? ??????????
? ?????????? ??????, ???????? ?????. ????????? ???? ?????, ???????????? ?????????? ???????, ? ????????? ????? ?????????? ??, ????
????? ?? ???????????. ?? ???????? ????? ??
???????, ? ????? ???????? ????????? ????????? ????? ???????, ?????? «?????? ???????,
??????? ???????????? ?? ???? ?????, ??? ???
????????? ???? ?????? ?????????»20. ? ????????? ????????? ???????????? ????????? ????????????? ??????? ???? ??? ????????.
? ???? ?????? ????????????? ????????
?????? ??????? ?????? ??? ???? ??????: ????????? ??????????? ???????? ? ???????????
???????????? ????????. ??????, ? ?????????? ???????????? ??????? ????? (? ?????????? ??????????? ??????? ??????) ? ??????
XVII ???? ????????? ????????? ?????????????: ???, ??? ????? ?????????? ?????????????????? ??????????, ??????? ???????????
??????????? ? ???????????? (???????????
???? ??????????? ???????, ???????????? ?????????? ? ???????? ? ?????????? ???? ??????).
? ??????? ?? ????????????? ? ????????????
????, ????? ?? ????????? ? ?? ?????? ?????
????????????? ???????? ? ?????????????,
????? ?????????? ????? ? ??????? ????????.
??????? ??? ????? ? ????????? ????????
? ???????????? ???? ???????????? ????????? ?? ?????.
?????????? ??????? ?????????????
? ????????????? ???????????? ?????????????
????????? ??????? ??????? ????? ???????.
«???????? ???????» ? ???????????? ???????????? ?????, ??????? ?????????. ? ????
???????? ??? ?????????? ???? ? ???????, ? ???????????????? ????????????????, ? ????? ?????? ?????? ??? ?????????????. ?? ????????
????? ?????????? ????????, ? ? ???????, ???
????????? ????? ???? ????, ??? ?????????? ??
????????? ? ???????????. ?????? ?? ????? 21
«????????» ?????? ??????, ?? ?????? ??????,
«?????????????? ???????? ???????? ??? ????
????????, ??? ? ???? ????????»22.
????? ? ??????? ????? ??????????? ?????????? ? ????????????? ????????. ???? ???????? ??? ???????? ??????????????? ? ???????
?????, ??????? ??? ???????????? ???? ?????
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
????? ? ???????????
????????. ???? ? ?? ???? (??? ??????? ?????
? ????????) ? ????? ?????? ? ????????????????? ????????? ????????? ? ?????????????
?????????????????? «?????????» ? «???????????», ??????? ?? ???????? ????? ?????????
(???????, ?????? ? ? ?????? ??????? ???????) ????????? ??????????? ? ????????????
? ????????? ????????????. ?? ???????? ?????????????? ???????? ? ???? ?? ?? ??????
?????, ??????? ???? ???????????? «??????????? ??????????», ??????? ????????? ???????? ? ??????? ?? ????????? ???????? ?? ?????: ??? ???? ??? ????? ?????? ???? ??? ???,
??? ?????? ? ??? ??????, ? ?????? ???? ?? ? ????, ? ? ????????????? ??????? («??? ?????
????? ?? ?????? ??????»23, ? ???????? ??????? ?????????? ?????).
??? ????? ??????????? ? «?????????»
????? ????????? ? ???????????? ????? ????
?????, ?? ?????????, ???, ????????, ? ?? ???????????, ? ???????????? ??????????. ????????????? ???????? ????? ??????? ? ?????? ??
II ????, ??? ?????????????? ??????? ?????????
???????????? ???????? ????????????? ? ????? ??????? ??????? ? ????, ??????????? ?? ??
?????? ??????????? ?????????. ??? ????????,
? ??????? ?? ??????? ?? ?????????? ?????????? ??????????, ??????????? ????? ????? ???????????? ??????????????? ????????, ????? ??
????? ?? ???? ???????? ?????????? (? ???????????? ? ?????? ?????????? ? ???, ??? ????????? ??????? ?? ?????? ??????????? ?????? ????????). ????? ??????????, ??? ? «?????????»
??????? ????????? ????????? ?????????? ?????
?????????? ? ???????; ?? ????????????? ???????? ????? ??????? ?????????, ?? ???????? ???
?????????? ???, ? ????????? ?????? ????????????? ????? ?????????? ??? ???? ??????????? ????????? ??????? ?? ???????? ?????.
? ??????????? ???? ??????????? ?????? ? ???????? ? ?????????? ????????; «????????» ???? ????????? ? ???????????? ??????????, ?? ??? ??????????? ? ?????????? ????????
??????? ????????????. ?????? ? ?????? ???????? ?? ????????, ????? ?? ??????? ???????????? ????? ??????????, ??? ???????? ??????? ?????? ? ????? ????????, ?? ?? ?????
???????????????? ??-???????.
????? ????, ???? ? ??????????? ?????????, ????? ? «?????????», ???????? ?? ???
????????????, «???????????? ???????? ?????? ???????????? ?????»; ???????????? ???-
?????????, ???????? ? ??? ???????? ????????
???????? ?? ?????? ??????? ????????? ? IV
????, ? ??????? ????? ??????? ? ??????? ?? ????????? ???????: «??, ??? ?????????? ??????? ???? ??????? ? ????? ??????????????, ???
?????????? ? ??? ???????????? ???????????
? ?????? ?????, ??? ??, ??? ?? ?????? ?????
??? ???????????? ?????, ?????????, ???????
???????, ??????, ????????????, ??? ????? ??,
??? ?????? ?? ??? ????????, ??????? ??????????????? ?? ???????? (??????????) ????.
?? ?????????, ?? ?????? ?????, ?? ?????? ??????, ??????, ??? ??? ??????? ? ??????????????.
<?> ???????? ??? ??????? ?? ???? ???? ???,
??? ??????? ?? ???? ??????? ?? ???? ????, ??????? ???????? ?? ?????»24.
? ??????? ?? ????, ?????? ??????????
???????????? ????????, ???? ???????, ????????? ????? ?????? ???????????? ?????, ??????????? ??????????? ?????? «?????????» ???
«??????????? ?? ???????????? ??????»: «????
??? ?????????? ???? ?? ???? ????????? ????????????, ???? ?? ????????? ?? ??????? ????
?????????. ??? ???????? ?? ??? ????, ??? ??????? ???????, ? ?? ???????? ? ?? ????????????? ???????????? ???????? ?????? ???! ???
?????? ???? ???????, ?????????, ?????????,
????????? ???????????? ???????, ??????
? ????????? ? ??????????????? ??????? ??????»25. ??? ?????? ?????????? ?????? ??????????????? ? ???, ??? ?????????? ??????? ?????????: ?? ?????? ?????? ???????? ? ?????
??????????? ? ? ???????? ?? ????, ????? ????????? ?????? ????????? ???????????? ?????,
??????????? ??????? ????? ?????????? ????????????, ????????? ? ????????? ????????????, ??????? ???????? ? ????. ?????? ?????????,
?????????? ????????? ??????? (?. ?. ??? ??????????) ????????? ???????? ???? ??????????
? ??? ?? ????? ?????????????? ??? ??? ??????.
???????????? ?????, ? ??????? ????????
????? ????????? ????????? ????????????
????????? ? ????????? ? ????????? ???? ?????????, ?????????????? ?????, ? ??? ???????? ???? ????? (1609?1650) «???????? ?????? ???????». (?? ?????? ??? ?? ???????
???????, ????? ????????????, ??? ???????
«????????????? ?????????» ?????????; ? ????? ??????? ?????? ???????? ? ????????????
???? ?? ????.)
? ???????? ????? ?????????????? ??????? ?? ?????? ?? «?????????» (??????? ???????
61
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
??????? [1?2008]
? ????? ??? ? 1-? ????? ????????????? ? ????????? ? ??? ???????; ???? ?????? ??????), ??
????? ?? «?????????? ???????» ???????,
??? ????? «?????? ? ??????» ?????????? ???
??????????? ??????????? ?????? ?????????
?????. ????? ?? ???????? ??????????? ?????
??????? ???????? ?, ??????? ????????????
???????????, ?????????? ?????? ????? ????????? ????? ? ??????? ???????, ?????? ? ???????? ????? ?????? «??????» ? «???????»
(???????????? ????????? «?????, ??? ?????????? ???????»).
??? ????????? ???????? ? «????????»
???? ?? ???? «? ??????????? ? ??????» (?????? ???? ????????? ??????????, ????? 1604
? 1618) ? ????? ????? ?????????????. ????????? ????? ????? ????? «???????» ????????,
????, ??????????? ???? ???????? ??????-?????????, ??????? ??????? ???????????? ?????????, ???????????? ???????? ?? ??????????
?????? ??????? (??????), ????????????? ?????? «??????????» ???????? ? ?????? ????????????? ????, ?? ??????????? ?????? ??????????? ?????? ? ??? ??????????? ???????? ??
????? ??????? ???????, ???????? ??????, ???
????????????? ???? ? ????????
???? ??????????? ??, ??? ???? ?? ????
?? ???????, ? ????????? ???????26
? ????? ?? ?????? ????? ??????????? ??????? ??????????? ????????????, ??? ????? ?
? ???????? ???????????? ????????, ? ????????????? ???????????? ????????? ? ???????
????????. ???????????? ?????? ? ???????
?????????? XIX ???? ?. ????-???, ?????????? ??????????? ???? ?? «???????? ??????
???????» ? ???? ???? ?? ??????? ?????????
???-????? ? ????????? ?? ??????? («????????», 1837?1859), ?????????, ??? ????????
????? ??????????? ??? ???????????? ????????????, ? ????? ????????????? ????????? ?????
?? ???? ? ?????????, ? ??? ????????? ???????
????? ???? ?? ????????? ????????? ? «??????????? ?????????»27.
???????? ??????????????? ? ???????
???? ??? ?????????? ???????????, ??????
???????? ????????. ????? ??????????? ?? ???
???????: ??????? ???? ???? (??????????, ???
???? ???????, ?? ????? ? ????????? ????????, ????????????) ? ????? ???????????
??????. ??????????? ? ?????? ??????????????
62
??????, ???????? ?? ???????? ?????? ?? ???
????????. ?????? ?????, ???????? ?? ????????
???????????? ?????????: ???? ???????????
?????, ??????????? ??????? ? ??????????,
????????? ???????? ????????????? ???????
????? ??????? ?, ??????? ????????, ?? ???????? ??????-???? ?????? ????????? ? ?????.
???????? ??????? ???????? ?? ????????? ?????????? ? ??????????? ????. ??????? ?????
??????? ?????????? ???? ???????? ???????,
?????? ????????? ?????? ??????? ?????
«???????? ???????????» ?, ?????, ??????????
??, ??????????? ??? ????????? ? ????? ?????????, ??? ??????????? ?? ???? ?, ???????,
????????? ?? ???? ??? ????????? ????, ???????? ????? ???? ?? ????????? ? ???????? ???????? ???????. ???????, ?? ?????? ?? ?????
?? ?? ??????, ? ?? ??????. ?????, ? ??????? ??
???? ?? ???? ? ?????????, ?????? ?????? ??
???, ??? ??? ??????? ? ?????? ????? ? ????????? ????????????, ??? ????? ?????, ?????????? ???????? ???????, ??????????? ???. ????? ?? ?????? ?????? ?????????? ????, ??
???????? ? ??? ??????????? ?????, ? ??? ??????????? ???????????? ? ??? ????????. ??????? ?????? ????????? ???? ?????, ????????
????????? ??????, ? ??? ???????? ??????????? ??? ????? ??????? ?????.
?????????, ??? «????? ??? ???????» 28
???????????? ???????? ???????, ??????????? ?? ?????? ? «???????», ? «????????»: ??? ???
????? ????? ???????, ??????????, ?????????? ??????? ?????????? ?? ??? ????? ????,
? ???????? ? ????? ??? ?????????? ??? ???????. ?????? ?? ?????????? ??????? ? ??????????? ????? ? ??? ?????? ????? ??? ??? ??????? ???? ? ???????? ???????? ? ? ??????????
?????????? (? ????? ????? ???????????? ???????, ??? ? ????? ????? ?????? ?????????? ??
????????, ?????? ????? ??????????? ???????? ????????). ????? ???????, ??????? ????????? ?????? ??? ? ???????? ?? «????????????» ???????????? ???. ???? «????? ???
???????» ???????? ? ???????? ???????? ?????; ??????? ???? (??????? ?????? ??????? ?????), ??? ???????????? ????? ?? ? ?????????????????????, ? ? ??????????????? ?????.
???????, ???????? ? ???? ???????, ??????????
????????, ??????? ?????????? ???????? ???
???????, ?????????? ????????. ??????? ?????
? ?????? ?????? ????????, ??? ?????, ????????
?? ?????? ???????, ?? ???? ??? ???????????, ???
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
????? ? ???????????
???? ????????? ??? ????, ?? ??????????????,
????????? ???? ?????????????: «??? ?????
?????????, ?? ??????????? ???»29 ? ??????? ??
????? ???? ?? ????, ??????? ????? ?? ??????????? ???? ????????? ??????????????, ? ????????? ???, «?????? ??? ?????» ?????????
? ??? ? ??????????, ? ?????????? ????. ?? ? ?????? ?????? ?????????, ??? ?? ????, ? ???????????? ??? ????? ??? ? «?????? ?????». ? ? ????? (??-??? ?????????? ??????) ?????????
????? ???? ? ?? ????????? ??????? ?????????
????? ?????? ?????????:
???? ???????? ? ???? ? ???????? ?????,
? ??? ?????? ???? ???????????? ????30.
?????????? ???????? ???????? ?? ????
??????? ????? ??????? ???????, ??????????? ?????? ?? ??? ????? ??????, ? ??????????
??????? ???????, ??????? ???????? ??? ?????????. ????????? ????????? ?????????? ??
?????? ?? ?????, ????????, ????? ?? ??????? ??
?????????? ??????? ??? ?????????, ???????
???????? ?? ???????? ??????. ?????? ?????
?????? ????????? ??????? ????????? ?????????. ???? ??????? ????????, ?????????? ? ??????? ? ???????? ?????? ???????, ???????
???????, ???????? ???????? ? ? ????? ???????
????????, ??? ????? ????? ????.
???????? ??????? ?????????? ?????????
????? IV ????, ??? ???????, ????????, ???????? ??????????? ??????????????? (????????
? ?????????? ????????? ?? «??????????»),
?????????? ???????????? ??????, ??? ??? ???? ????????? ???????? ??????????????. ? ????? ?????, ?????????? ?????? ????? (?????
? ??????? ????????? ? ????? ???), ?????????? ???????? ??? ?? ?????? ????, ??????, ???
????? ????? ????? ??? ????????? ????????:
??????? ????? ??? ? ???? ???????
???? ????.
??????????? ????, ??????? ?????? ????,
??????????? ? ????? ? ???????????
? ??? ???,
? ????? ? ??????? ?? ????? ????? ????31.
? ? ?????????????? ????? ??????? ???????? ????? ???? ????? ??????? ????????? «??????? ?? ????? ? ???????». ??????? ?????? ??
????? ? ?????, ? ???????? ??? ???????, ??????
??? ???????? ???????? ??? ????????, ?????-
??? ?? ????? ????????? (??? ???? ??????? ????? ??? ????????), ?? ??????, ?? ??? ??????
???? ??????. ? ???????????? ? ??????? ??????????? ???????? ????? ??????? ?? ?????.
???? «???????? ?????? ???????» ???????? «?????????» ?? ????? ???????????? ????????????, ??? ?? ????? ????? ? ??????? ? ???????????? ???????? ??????????? ? ???????
??????? ???????????? ?????-???????????: ? ??????? ?? ?????????, ?? ???????, ???????? ??????? ???????? ????????????? ???????????, ?
?? ??????????? ?????? ? ???????????? ? ???????? ??????????.
? «??????????» ? «????????» ???????????? ????? ?? ??????????? ????? XVII ????
???????? ????? ??????, ? ??????? ????????
??????? ?? ???????? ????? ???????????? «???????, ???????????? ? ????????» (?????
1645/46 ???? ? ?????? ????). ??? ??????????? ?? ????????? (??? ??? ?????? ??????
? ??????? ??????????) ? ????? ??????? ???
?? ??????????? ??????? ??? ????????, ???
?????? ????????? ?????? ?? ????? ????? ?????????. ? «???????» ?????? ??????????,
? ??? ?????????? ??? ????????? ?????, ?? ???
???? ??????????????? ?? ??? ??????. ??????
? ????? ?? ???? ? ??? ??????? «???????????? ??????»32.
???? «????????» ???????? ???????????,
?? ?????? ???? ???????? ? ????????? ????????????, ???????? ? ??????????? ??????? ? ?????? ??????? ??????????????. «???????»,
????? ?????????? ?? ????????????????? ???????, ???????????? ?? «?????? ??????» ???????, ??? ????????? ????? ?????????? ???????.
???????, ?????? ???????? ????, ???????????
?????? ????? ??????? ? ???????? ??????, ????????? ??????? ? ???? ???????, ???? ???????? ?????????? ???????. ?? ??????? ????? ??
? ???????, ?? ???? ???? ??? ???????????. ?????? ???????, ????????, ??????? ?????????
??? ?????? ? ????????? ???????? ? ??????
? ????? ??? ???? ??????? ????????, ????? ?????? ??????? ?? ????? ?????? ?? ??????? ?????. ??? ????, ???????? ??????????????, ??????
?? ??????????? ??????? ? ???????, ? ???????? ?????? ?? ?????? ??????????? ????? ??????? ? ?????? ? ?????????? ? ???????. ??????
??????????? ? ? ?????? ???????. ??? ?? ????? ???????, ?? ????? ??????, ????? ????, ?
??? ?????? ??????????. ????????, ?? ????? ???????? ?? ??????? ???????? ?? ???? ? ?? ???????,
63
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
??????? [1?2008]
?????? ??????? ??????? ? ??? ??????, ????????? ?? ??????????? ?????. ???? ??????? ??
????????? ?? ?????? ???? ? ?? ?????????? ????? ????? ?? ?????? ?? ??????? ??????, ??? ????? ???????? ?? ?????????, ?? ??????? ? ?????????, ?? ????? ????????.
????? ? ???? ???????? ??? ?????????????, ??? ?????????? ????????? ????????;
???????? ? ????? ????????????? ??????
? ?????????? ? «????????», ? ??????? «??????????» ???????? ???????. ?? ???? ????????????????? ????????? ???????, ????? ???????
?????????? ?????: ??? ??? ?????. ?????
????????? ? «??????? ?????????», ??? ??????? ????? ??????????? ???? ?? ??????? ?????????? ???????, ??????? ?? «?????????? ????????» ???????: «?? ??? ??? ?? ??????
???????, ??????? ?? ?? ???????; ? ???? ???,
??? ?? ?????? ? ????, ?????????? ??? ?? ????,
?????? ???? ?? ?????? ??????????? ? ??????? ?? ??????? ?????? ?????? ??? ???, ????????? ??????, ???? ? ???????? ?? ?????? ????
???? ????? ??? ??? ??? ???, ? ???????????, ? ???
????????»33. ??????? ?? ????????? ???????
????????? ? ?? ??????? ?????????? ? ??? ???????????? ? ????? ?????? ?????????? ?????, ????????? ? ???????????? ????? ? ?????????????, ??????? ? ??????? ???????? ????
??????????? (???? ???????? ?? ??, ??? ??????? ?????????? ????? ???????). ? ??????
? ?????, ? ??????? ??????? ???????? ????????, ?????? ??????? ???? ?? ?????? ? ?????? ? ??? ? ???? ????? ??????? ? ?????. ?????
???????, ? ??????? ?? ?????? ??????????????? ????, ??????? ?? ????????? ????????????
?????? ????????????, ? ???? ??????? ????????, ???????????? ?? ?????? ???????.
?????? ??? ???????? ??????? «????????-
???? ????????», ??????????? ???????? ?? ????? ???????????????????, ???????????
«???????» ??????? ? ???????, ??????????
?????? ??????, ??????? ???????? ??????????.
???? ?? ?????????? ?????????? ???????, ?????????, ? ????? ????? ? «???????» ????????????? ????????, ????? ???????????
?????? ??????????? ???: «??? ????? ????????? ????? ???????; ??????? ?? ??????? ? ???????????; ??????? ???????????? ??????, ? ??????????? ?? ??? ????????? ?????????; ????????
??????? ? ????? ???????? ????? ??????. ??
??-?? ????, ??? ? ?????? ???????? ????? ??????????? ???????, ????? ????? ?? ????? ????????? ????????????. ??????????, ???? ????????? ??? ??????? ????? ???????? ???????
? ? ????? ?????????? ??????????, ? ? ??? ??
?????????? ??????? ??? ???????????? ???? ???
?????????? ???????????? (???????? ? ????????? IV ????), ??? ???????????? ??????? ??
????? ?? ??????? ??????????»34.
????????? ??? ??????? ? ???????, ?????????? ??????, ?????????? ????? ???????????, ??????????? ????? ??????, «?????? ??????????????? ?????? ?????????». ?????
??????? «???????» ????? ?? ??????????? ????? ?? ??????? ????? ???????? ????.
???????????? ???????? ????????????
??????????? ????????? ??????, ?????? ???????????????? ????????????, ??? ???????????
? ?????, ????? ????????? ????? ???????? ? ??????? ???? ?????????? ???????? ?????????.
???? ?? ????????? ??????????, ??????????
? ???, ????????? ? ????? ??????. ????????, ???
? ????? ??????? ???????? ???????? ??????
??????????? ???????? ?? ??????? XVII ????
(? ??????? ?? ???????, ????????, ?????????
? ???? ?????? ????? ??????).
??????????
1
??????? ?. ????? // ???????
?. ?????. ????? ?????????.
??????. ?., 2003. ?. 270.
2
????? ?. ??????????? ????????? // ???????????? ?????????
?????????????????? ????????????. ?., 1980. ?. 436?437.
3
????? ???? ??????? ?????? ?
???????? ????????????, ????? ???????? ????????????: Lancaster H. C.
A History of French dramatic Literature in the 17th century: in 9 vol. Baltimore, 1929?1942; Loukovitch K.
L?evolution de la tragedie religieuse
64
en France. Geneve, 1933; Street J. S.
French Sacred drama from Beze to
Corneille. Cambridge, 1983; Lioure M.
Le theatre religieux en France. Paris,
1983, etc. ? ????????? ???????????
????????? ????? ??????????? ?????, ???????????, ??????? ???????
???? ????, ? ??? ????? ? ?????????.
4
?? ??????????? ???????? ???? ?. ????????, ?. ?? ???, ?. ???????, ?. ?? ?? ?????, ?. ??????,
?. ?? ??????????. ??????????????? ???????????? ???? ??????????? ?.??????: Lebegue R. La trage-
die religieuse en France. Paris, 1929.
5
? 1636 (??? 1637) ?. ?.??????? ??????? ?????????? ????????
«????????» ?? ????? ?? ?????????? ???????, ?????? ?? ?????????? ????????????? ????????.
6
Ryer P. du. Saul. Paris, 1642.
[P. 2?3.]
7
Baro B. Advertissement au
Lecteur // Baro B. Sainct Eustache
martyr. Paris, 1649. [P. 2.]
8
??????? ?. ?????? «?????????» [1660] // ??????? ?. ?????:
? 2 ?. ?., 1984. ?. 1. ?. 526.
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
????? ? ???????????
9
??? ??. ?. 525.
D?Aubignac F. La pratique du
theatre. Paris, 1961. P. 327.
11
Ibidem. P. 329.
12
Ibidem. P. 340.
13
Ibidem. P. 341.
14
Nicole P. Traite de la Comedie
[1667]. Paris, 1961. ?. 53.
15
Puget de La Serre J. Sainte
Catherine. Paris, [1643]. ?. 34.
16
Street J. S. French Sacred
drama... ?. 175?176.
17
Puget de La Serre J. Sainte
Catherine. ?. 15?16.
18
Ibidem. ?. 30.
19
Ibidem. P. 60.
20
Ibidem. ?. 85.
???? ?????? ????? ????c??????
?? ????? ?? ???? ?????? ?. ??????, ???????????????? ?????? ??????? «???????????? ?????? ?????????» ? 1643 ?. ?? ??? ?????????? ?????? ????????? ??????,
????????? ?? ????????, ??????????, ??????? ? ??????? ????????;
????, ?????? ? ???????? ? ????????? ???????????. ????????????????, ??? ?????? ? ???????? ??10
???????? ? ??????????? ????? ??
????? ???????? ?? ????????????
????????? ?????? XVII ?. ? ??????????????? «?????? ??????».
?? ????????? ??????? ????? ???
???? ???????????? ?????? ?????
???? ?????, ?? ??? ? ????????,
???? ?????? ?????? ????????? ???? ?????? ?????????. ?? ?????
????? ????????? ? ??????????
? ?????, ?????????? ?? ??????????.
21
? ?????????, ?????????? ??
?????? ???? ????????, ?? ?????
(??????????? ????? ??? ????),
??? ??? ??????????, ?? ?????????
??????.
22
??????? ?. ?????? «?????????» // ??????? ?. ?????. ?. 1.
?. 526.
23
??????? ?. ???????? // ???
??. ?. 506. (???. ?. ??????.)
24
Peguy Ch. Victor-Marie, comte
Hugo [1910] // Corneille P. Polyeucte / ed. pres. par C. Poisson.
Paris, 1997. P. 180?181.
25
Claudel P. Lettre a R. Brasillach
[1941] // Ibidem. P. 181.
26
???. ??: ??????????? ?? ??????? ??????????????????? ??????: ? 2 ?. / ??? ???. ?. ?. ???????????. ?., 1953. ?. 1. ?. 328.
27
??.: Sainte-Beuve Ch. PortRoyal. T. 1. Paris, 1961. P. 158?159.
28
????????????? ? ?????????
???????? ??????? ?. ?????.
29
Rotrou J. Le veritable Saint
Genest. Paris, 1988. ?. 31.
30
Ibidem.
31
Ibidem. ?. 79.
32
??.: Fumaroli M. Heros et
orateurs: Rhetorique et dramaturgie
corneliennes. Geneve, 1996. P. 223.
? ????? «??????? ? ?????? ??????? ????????????? ????????» ????? ???????? ????????? ????? ?
?????????? ?? ??????????? ???????????? ?????????.
33
Corneille P. Examen de
«Theodore» // Corneille P. Theatre complet: in III t. T. II. Paris, s. d.
P. 388?389.
34
????????? ?. ???????? ?????? // ???????????? ?????????
?????????????????? ????????????. ?. 333?334.
65
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
?. ?. ??????
«??????-???????» ? ???????? ??????:
??????, ??????, ?????????
??????????? ??????????? ?????????
?????? ??????? ????????????? ??? ?????????
?????????, ???????? ????????? ??? ?????????? ?. ?. ???????? ? ?????????? ??????????? ??????????? ? ??????????? ????????.
???????? ?????, ?????? ????? ?????, «?????
??????, ??? ???? ??????? ??????????? ? ?? ????? ???», ?? ????????? ???? «??????????,
???????????????? ? ???? ??????????????» ?
«????? ????????, ??? ????????? ???????? ??????? ???????????»1.
?????? ???????? ? ??????? ??????? ???
??????????. ???, ??????? ????????? ????????? ?????? ?. ?. ??????????? ?? ??? ??????
? ?????? «?????????????? ????????» ??????????? «????????????? ????? ???????» ???????. ? ??? ??? ?? ?????? ????????? ?????????
?????? ????????? ???????? ???????. ? 1920
???? ???????? ????? ??? ??????? ? ??????
?????????????, ???, ?? ????????? ????????????, ?? ?????? ? ???? ??????? «???????, ???????????, ????????????? ???????????? ? ??????????????? ? ????? ???? ??????»2. ?????
? ?????, ??????????????? ? ???? ?????????? ?????????????? ???????????? ?????????????????? ??????, ?????????? ?? ??? ???? ??
?????????, ?????? ??? ??????????? ???? ???????. ?? ????? ?? ?????????. ??????? ???????????? ??????? ????????? ???????????? ?
??? ???????? ??????, ???? ? ???? ????????? ???
«??????? ?????????», ???????? ? 1921 ????.
?????? ??? ????????????? ????????? ? ????? ???????? ??? ???????????? ??????????,
??? ??? ????? ????? ??????? ? ??????????????
????????????? ?????? ????????? ?????????
?????? ??? ??????????? ????????????? ?????????, ???? ? ??????????? ? «????????» ? ???????? ????? ??????.
???????????? ??????????? ??????? ?????????? ? ? ??????????? ??????? ?????
?????? ??? ??????????? ???????. ???????
? ???????? ?????? ????? ?????????? ?. ?. ???????: «? ?? ???? ??????-????????????: ??????
66
????? ?????? ? ???????, ?????? ??????????.
<?> ?????????? ?????? ? ? ????? ? ? ????????????, ? ??????????? ????? ?????????????
?????? ??????? ?????? ??????? ?????»3. ?? ???
??????? ?? ??? ??????, ?????????? ? ???????? ?????, ? ??? ???????, ????????? ???????,
???????? ???????? ? ?????. ???? ?????? ???????, ??? «??????????? ????? ?????????? ????????? ??????»4 ???????? ?????????? «??????-???????» (1916), ??? ???, ?????? ???????
???????, «?????? ??????» (???????? ? ????
????? ? ???????? ????????? ????????????
????? ? ????? ???????? ? ?????? ? ? ????
? ?. ?. ????????), ? ????????????? ???????????? ???????? ???????? ?. ?. ????????? ? ??????. ?? ???????? ????? ?? «???????» (??????? 1917) ??????, ????????? ??????????,
«?????? ??????» ?? ?????? ? ?????????? ????? «?????????» (??????? ? «???????? ??????», ??????? ? «?????»), ?? ? ? ???? ?????????, ??????? ?????????? ????????????
????????? ?? ????????????? ?????????? ???
??-??? («???????? ?????») ?? ??????? ????????? ? ????????? ?????? «?????? ?????».
??, ??? ????????? ???????????? ?????????? ????? ????? ???? ????????? ?????????
??????, ?? ??, ?? ??????, ?? ???? ??????? ? 1916
???? ?? ?????. ?? ??????? ??????????? ??????
????????? ??????? ???????? ?????? ???????
??????? ???? ?. ?. ???????????: «?? ???????
???????, ? ????????? ?????? ??????? ????????
??? ????????? ????????? ?? ????, ?????? ???
??? ???? ?????????? ????? ??????????????
???????, ? ? ????????? ????? ??????????, ??
????????????, ? ????? ??????, ?????????????? ? ???????, ? ??????? ???????????? ???
?????????»5. ? ???? ?????????? ??????????,
??? «?????? ????????? ???? ??????????????
????????», ? ???????? ???????? ???????????? ??????????, ????????? ??? ????????? ? ???????? ??????.
?? ????? ???? ?????????? ????? ????????????? ?????????? «??????? ?????????» ? ??-
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
??????? ?????????
?????? ??????????????? ?????? ??????????
? ?????? ??????????? ?? ????? ???????? ??????? ???????, ????????????? ? ????????. «??
????? ? ???? ?? ?? ??????, ? ????? ?. ???????????????, ? ??????? ???? ?????? ????? ???
???????????? ?????????: ?????????? ?????????, ?????????, ????????? ?????, ?????????
?????, ??? ????????, ??????? ???????? ???????
????? ? ?????? ?? ????, ???????? ???»6. ? ????
???????????? ????? «?????????» ????????
??? ???????? ?????? ?????? (?? ??????? ???????????? ?????? ???????? ? ? 1903 ???? ? ?????????? ?????? «????????????») ?????? ????
???? ????????? ?? ????????????, ???????? ????????? ? ????? ??????????? ???????? ???????????? ???????.
??????????? ??? ????? ?? ???????????? ????????? ????? ??????. ?? ?????? ???
????????????? ?. ?. ???????????, ?????? ? ????????, ??????? ??????????? ? ???????????? ????????????????, «???????? ??????????? ? ?????? ?????????? ????? ??????»7. ?????
????????????? (??????????) ????????, ??????????? ???????? ? ???????????? ????,
?????????? ? ??????? ??????????? ?????, ??????????? ???????????????? ?????? ??????????? ????? «?????????» ???????? ????? ??
?????????? ? ?? ???? ? ????? ???????? ???????. ? ????? ??????? «?????????» ????????
?????????? ????????? ???????? ?? ??? ????????. ???? ???????? ? ?????, ??? «???????????
????????» (?. ?. ????????) ??????? ??? ??????? ??? ????? ?????????? ?????????? ????????, ? «?????» ????? ????????? «??????????
???????» (?. ?. ?????????), ?? «??????????
?????, ??????? ?? ?????? ? ???????» (??????)
?? ??? ???? ????? ????, ??? ??????? ???????.
????????? ??????? ?????? ? ???? ????? ??
???? ??????????? ?????????? ??????? ? ? ?
????????? «???????», ? ? «??????????» «?????», ? ? ????????? ???????????? ?????. ?? ???
?. ?. ???????? ??????? «?????????» ??????
??????????????? ????????? ????????? ??????8.
???????? ??? ?????????, ??? ??????????? ????
????????????, ??????????? ??? ????????? ???????????? «?????????? ?????» (??????), ? ???????? ???????????????, ?. ?. ???????? ???????.
? «?????????» ??????? ???? ??????????
????????????? ??????. ?? ????????? ?????????? «???????????? ??????» (?. ?. ????????) ?? ???????????? ? «????? ????????????
?????????? ????». ? ????????? ??? ?????????
??????????? ????????? ????????????? ????????? ? «??? ???????? ????????, ????????
? ?????????????»9. ??????? ? ??????????????? ????? ????????? ? ????????? ??? ?????????????? ?????? (?????????? «?????????»
??????? ?? ??????? ?????), ?????? ????????
????????? ??????? ???? ?? ?????.
????? ??? ???? ???????? ????????? ? ???????? ????????? ?????????. ????????? ?????????? ?? ???????? ?. ?. ?????? («??????????
?????» ?. ?????, «????? ???? ???» ??????????), ? ??? ???????????? ? ????????????????
«?????????» ?????????????? ????????, ?????????? ????? ?? «?????????????? ?????? ??????». ????? ????????? (????????????? ????????????? ? ????????? ?????? «?????????
????????», «????? ???? ? ??????» ?. ???????), ????? ?????????? ? ???????? ????????
?????? ????????? («???????? ??????»).
??????? ???????? ? ????? ??????????
????? ??????? ?????? ???????? ? «????????»
???, ??? ?????? «??????????? ????? ??????????
?????????????? ????» ?, ????? ???????? «???????? ?? ????????????? ????» «??? ?????
???????????», ???? ???? «???????? ????? ?????????????? ??»10. ?????? ??????? ??????
«????????????» ? ?????????? ??????? ??? ????
?? ????????, ???? ?????? ? ??? «?????? ?????? ? ???????? ??????»11 ? ???? ??????? ?? ?????? ?????????? ?????? (?? ?????? ?????????)
«?????????????? ?????????»12. ???, ? «???????? ??????» ????? ?? ??????????? ??????? ??????????? ???????? ????? ??? «?????????????» ??????????? ??????????
??????????? (?????? ?????????? ??????? ?????????? ????????), ??? ???????? ??????????
?????????????? ????? ?????????????????
???????? ? «?????? ?????????? ???????? ??????????????, ?????????? ??????????? ???????
? ?????? ????????, ???????????? ??????? ????? ? ????????? ?????????? ??????»13. ????????? ????????????? ???????? ????? ??? ??????????? ????????, ??? ????? ????????
???????? ???????????? ???? ???????????????? ?????????. ??????????????? ?? «???????? ??????» ??????? ????????? ? ?????? ???????? ????????? «????» ?. ???????? (1915),
«????????????????» ? «?????????? ?????????» ???????? ???????? «??????????? ?????????» ?. ???????? (1916), ?? ???? ?????
???????? ? ????? ????????? ? ??????? ?? ??????????.
67
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
??????? [1?2008]
??????? ????????? ? ???????? ??????
??? ?????? ?????????? ?????????? «?????????????». «??? ????, ? ????????? ?. ?. ??????, ? ???????? ?????????? ????????? ??????, ???? ????? ?????????? ??? ????? ????????,
???? ???????-????????, ??????????? ?????????? ?. ??????»14.
? «???????? ?????????» ?????? ???????? ?????????? ?????? ??????????, ? «?????????????? ????????? ????????????» ?? ???
«??????????? ??????? ? ?? ?????? ?? ?????
???????????? ?????????? ??????? ??????????? ?????? ??????»15. ???????? ???????? ????????? ?????? ?????? «????????» ? ??????
??? «????????» ??????????? ?????????, ? ??????? ??????????? «????????????» ?????????? ????; ???????? «??? ?????», ????? ???????? ??? ?????????? ???????????? ????????
???????; ?????????? ?????????????? ??????, ??
????????? «??????? ????????? ???????»,
??????????? ??????? «?????????? ???????????» ????????? ??????????.
?????? ????????? ? ????????????? ?????????? ?? ???????? ? ???????????? (???????????? «????????????» ???????????
????? ??? ? «???????????», ??? ??????, ??????, ??????????), ???????? ???? ????????????? ?????????????? ??????? «????????????»,
????????? ??? ??????. ???????????? ??????????????????? ???????? ???? ?????????? ???????????? ????? ? ????????? ????? ???????????? («??? ????, ????? ??????? ???????, ?
?????? ??????? ? ????????? ?????? ? ???? ?????????? ????????????», «??????? ?????
?????? ?? ??? ???? ?????????, ??? ??? ??? ????
??????? ??????? ?????????», «??????? ? ??????
???????? ? ????????, ??????????????? ????????????»16). ????? ????????? ????????????
???? ????????? ????? ??? ??????, ?? ?????
?? ? ????? ? ?????????? ????? ??????, ???
????????? ??????. «???????? ? ????? ?????
?? ??????, ????? ?? ? ???????? ????????????
?? ?????? ?? ????????», ? ?????????? ????????????? ??????? ?????? ????????????? ???????? ???????. «??????, ? ????? ???????? ??, ?
??? ?????? ??????? ??? ???????, ?????? ???
????????»17 (? ??? ????????, ??????? ?? ??
????). ???????????? ????? ????????????
?????????? ????? ?????????? ? ???????????
???? ??????, ? ? ??? ????????, ? ? ??? ????. ?????????? ???? ????????????????? ?????? ?
? ? ??????, ? ? ????????, ? ? ?????? ? ??????-
68
?? ??????? ??????. ????, ??????? ?????????
????????, ??? ????????? ???? ???? ???????? ?? ?????????? ??????.
?????? ??-?????? ?????????? ?? ??????? ???????????, ??????? ?????? ?. ????
? ?. ?????, ?????????? ??????????? ???????? ??? ???????? ?????? ??? ????????? ????,
????????? ??????????? ?????? ????????, ?????????? ?? ???????????? ?????????? ??????????????? ???????????? ????????????. ?? ????
?????????????? ??????????? ??????????
???? ? «???????» ??????????????? ??????
????????? ????? ??????? ???????????? ?????? ?????? ??????????. ?? ??? ??????, ????
?????? ? ????????? «?????? ??? ????????? ?
???????????, ? ??????, ? ?????? ?????? ????????? ????????????: ? ??? ?????????? ???????????? ????? ?? ???????? ????????, ??? ? ???
???????, ? ???? ??????? ???????? ? ?????????
????????????, ? ?? ?? ???? ????????????? ????????????» 18. ??? ???????? ?????????????
?????? ?. ????? ? ???????, ?? ???????????
?????? ?????????? ? «???????» ????? ? ????????????????? ??????? ?????. «??????? ????????????, ?????????? ???? ????????? ?? ?????, ? ?? ?????? ? ??????????????? ???? ?????,
?? ????????? ? ??????? ????????????»19 (??????????? ?? ????????? ????? ? «??????-????????» ?. ?. ????????? ?? ??????? ??????????????? ? ???, ??? ????? ????? ???, ????? ????,
????? ??????????? ???? ??????? ??????).
?? ????, ??? ? ?????, ?????? ???????????, ????????? ? ?????? ?????????????? ???????????? ????????????, ????????????????
? ????? ??????????? ?????????? ???????????
?????????. ??????, ??? ? ??? ????????????????? ?????????, ???????? ?? ?????????? ???????????????? ???????. ? ???? ???? ? ????? ???????????? ?????? ????????????? ??????, ??
?????? ??? ? ????? «????????????» ?? ????????. ?? ???????????? ??????????? ????????????? ?? ?????????? ?. ?. ???????????, ?????
??? ????????? ??? «??????????? ??? ??????? ?????????????? ????????». «? ?????, ?
????????? ??????????, ? ???? ?????? ??? ?????????????? ??????? ?? ???????? ????????
????????, ???? ?????, ???? ???????????, ?????????? ??????????? ??????????????, ????????? ?????? ?????????, ?????????? ?? ???????????»20. ?? ????? ??????? ?? ???????? ? ??????
??????????? ???????? ? ??? ???? ???????????? ?????????? ??????. ?? «????? ??????? ?
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
??????? ?????????
??????? ?????, ????? ? ?????»21 ????? ????????????, ?????????????? ????????. ??????
?????? ??? ?? ??????? ?????????? ??? ????,
??? ????? «??????????????» ????????? ? ?????????.
«???????????? ???????? ??????? ?? ??????? ? ??????»22. ???? ???????????? ??? ????????? ?????????? ??? ?? ??????????????
? ??????? ? ?? ????????? ????? ????????
? ?????? ? ? ??????. «?? ????? ???? ????????????? ????????, ? ????????????????
??????????, ? ?????? ?????? ?????????? ??????????? ??? ?????????????? ???????, ????
?????????? ??????, ??????? ????? ?? ??????????? ???????????? ????????»23.
???????? ? ?????? ??????????, ? ??????
??????? ????????????? «????????» ??????,
???, ???? ?????, ?????? ?? ? ????? ??????????
????????????? ????? ????? ????????, ?? ?????????? ?????? ? «??????-????????» ? ?? ???????? ?????????????????. ? ?????????? ??
????????????? ???????????? ???? ??????????? «??????????», ?? ????????????-?????????? ?????. ???????? ????? ??????????
? ??????? ??????????? ?????, ????????????
??????????. ??????? ????? ??????? ???????
????????? ?????????????, ????????-??????,
??????????? ?????-???????? ? ?????????????? ????????? ???????. ???? ??????????
«??????????», ???????? ?????????????? ??????? ?????, ??????????? ???????????? ? ????? ? ?????????? ??????: «???????, ??? ?????
???? ????? ? ???? ???».
??? ???????? ?????? ?????? ?????????
??? ????????-???????????: «?, ????????? ?????, ???????? ?????? ??????? ???? ???????
? ?? ????????? ???????? ?????????? ???? ??
??????????? ?????????, ? ?????????? ???????????? ??????? ? ?????? ??????? ? ????
????? ?????????». ?? ??? ?? ?? ???????? ??
??????? ??? ???? «?????????? ? ?????????
????????? ???????????»24. «????????? ?????????? ???????-?????????? ? ?????????
????????, ? ???????????? ?? ??????, ????? ?
??????, ??? ?? ??????? ??????????? ????????? ????????? ??????????? ?????? ? ????????, ????????????? ??????? ????????? ???
???????»25. ??? ?? ????????, ??? ??????? ? «????????» ? ????? ?????????? ??????????.
??????, ????????? ??? ?? «?????????????» ? «????????????» ??????, ???????????
??????????? «??????? ???????????? ????
???????, ??????? ? ???????? ????? ??? ???????? ??????-????????»26. ?? ????? ?? ?
? ????? ? ??????, ?????????????? ? ??????? ????????? ????? ??????? ????? «???????» ?
«??????????? ?????????». ??, ??? ??????????
?????? «???????? ??????» ? ?????????? ??
??????????, ??? ??? ?????? ? ??? «??????????? ?????» ? ???? ??????????? ??????????,
???????, ?????? ?????, ???????? ????. ??? ????
??????????????? ?????? ? ?????????? ????
??????? ??????????, ?? ???????? ?? ???? ????
?? ??????????? ???????????? ????????, ????????????? «?? ??????????» ????????????.
? ??????? ????? ??????? ???????? ??????????? ????????? ??????????? ???????
? ????????? ?????? ?????? ??????????. ???,
? ???????? ???????????? ?. ????????????
???????: «?? ???-???? ???? ????? ???????? ? ???,
??? ?? ????? ???????????? ??? ????????? ?????? ????????? ? ??? ?????????? ??????????», ??? ????????? ??? «????????? ????????»27.
??, ??? ????? ?????????? ????????? ??????? ?????? ??????????, ????? ?????? ?? ?????????? ????????, ???? ?????????????.
? ????? ????? ???? ????????, ??? ???????
???????????? (??????????) ???????? ?? ?????? ??????? «??????-????????» ??? ??????
????-??????? ? ???? ???????????28. ??????? ?????? ????????, ? ???, ?? ?????? ?????????,
?? ??? ????????????? ?????????. ?? ????????????? ?????? ?. ???????? ? ? «?????????
????????????» «??????? ???? ????? ??????»29.
??? ????? ????? ????
??? ????????? ????,
?????? ?????? ?????? ????????? ??????,
? ????? ????? ????? ??? ?????? ?? ????,
??? ?????? ?? ????,
??????????, ?????????.
??? «????????? ???????????» «???????????? ??????», ??????????? «????????»
?. ??????? («????? ?? ????, ???????????
?????»), ????????, ??? ??????? ? ??????????
«??????? ? ??????», ??? ???? «??????? ?? ?????? ?????? ??????????? ?? ?????»30. ???????
????? ?????? ??? ??????????? ???? ? ?? ????????? ????????????? ??????????? ???????????? ??? ?????? ??????????? ?????????
???????????. «????????? ???????????» ???????? ? ??????? ????????????? ? ?? ????????
?? ??????????? ?? «????????? ????????»
69
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
??????? [1?2008]
«????????? ????????????? ???????? ? ???
???????????, ? ??? ????????? (????????. ?????! ?????. ?? ? ???? ??? ?????.)»31. ?? ???????? ? ??, ??? ??????????? ?????????????
?????????? ????????????? «???????» ???????
?????? ?????? ?????? ??????? ????????.
?????? ?? ????? ???????? ??? ????????????, ? «????? ????????»? ????? ???????? ?
«?? ?? ????????, ?? ?? ????????????»32. ?? ????? ??? ???????? ????????? ? ???? ? ?????????
???????? ????????? ???? ??, ??? ?? ??? ???
???????? ?? ?????????????? ????????, ? ? ???????? ?????? ??????? ?????? ?? ???????????, ???????????? ????????????? ?? ??????? ??????????. ?????????????? ????, ??? ???????
? ????????? ???????? ????? ???????, ??? ?????????? ?. ??????????? ????????????? ????????, ? ?????? ??????????? «???????» ?
?????????? ? ??????????????, ? «???????? ????????», «?????? ?????», ??????????? ?? ?????? ?????, ?? ?????? ?????????? ???????? ??
???????????? ???? ? ????????? ? ???????????? ? ???????? ??? ???????????.
??????????? ? ??????????, ??????? ???????, ??? ?? ??? ??????, ???????????????
??????. ??? ? ????????? ?????????? ?????
??????? ? ????????????? ?????????33. ? ???????, ????????? ???????, ???????????
?. ?. ?????????? ? ?????????, ??????????
????? ?????? ??????? «???????????? ?????????». ????????? ?????????? ? ?? ???????????, ?? ???????? ?? ?????? ? ?? ?????, ? ????????, ?? ?????? ? ? ?????????, ?? ?????, ??????
??????? ?? ??? ???????? ??????? ?? ???????,
?? ?????? ???? ??? ??????, ? ??? ????? ? ?????????????. ?? ???????? ?????????? ???????? ?? ?????? ????????? ????????, ?? ? ????????? ????, ? ?????? ?? ??? ???? ??????????
??????? ? ????????? «??????-????????»
??????????? ???. ???????. ????? ??????????, ?????????? ? 1906 ???? ? ??????? ?????????????? ? 1913-?, ????????? ???? ???????
???????? ??????? «???????», ??????????????? ? 1909 ????, ???? ?? ?????? ? ???. ????????
??? ?????????. ????????????? ????? ? ??????
??????? 1910 ???? «? ?????? ?????????? ??????????», ??? ???????? ? «??????????? ?????»
???????? ??????????? ?????, ? ????? ?? ?????????? ?????????????? ?????????? ????????? ???????? ????????? «????????» ??????
?????????? ? «???б ????» ? ??????????
«??????-????????» ???б-???????.
70
? ??????? ? ?????????? ?? ???? ???????
??????. ?? ? ??????????? ???? ?? ???, ??? «??????-???????» ?????? ?? ????? ?????????????????? ??????. ?? ???? ?? ??? ????????????
???????? ??? ????? ????? ????? ????? ?? ???????. ?? ?? ????? ? ?? ?????. ?? ?????????????
?. ?. ???????, ???????????? ??????? ? ?????????? «???????? ? ??????» (???????????? ??
???????? ????????, ???????????? ?????????
??????????? ?????????, ??????????? ??????????? ??????????), ???? «? ??? ?????????
?????????????????? ??????? ???????»34. ????
? ??????????? ??????, ??? ???? ????? ???????
????????, ??? ?????????? ?????? «???????????? ???????????????» ?????? «? ???????,
? ???????????? ?????? ? ??????????????
?????????»35 (?????? ?. ?. ??????? ?? ?????? ?????????? «?????? ?????» ?. ???????
? ?????????? ??????). ???????? ????? ??????? ? ?????? ????????? ?????? ????????????? ? «??????? ????? ???????? ? ?????????????? ??? ????? ?? ?????? ???????????, ??
??????? ????? ????? ???????????», ? ?????
?????? «????????? ???? ?????????? ?????
? ?????????? ??????????»36. ? ???? ??????
«?????????? ??????????» ???????? ???? ??????, ??? ?????????, ?????? ???? ?? ?????????? «??????-????????», ?????????, ???? ??
?????, ???? ?? ?? ??????????. ???? «????????? ???? ?????????? ?????» ?????? ?????????? ???????? ????? ???? ??? ???????? ???
???????????????? ???????????? ???????.
? ?? ?? ????? ????? ? ??????? ?? ????????? ????????? ?????? ? ??? ???????? ??????????. ???, ? ?????? ??????? ????????? ??????? ?????????? ?. ?. ??????? ??????????
?????????? ? ?????????? ?????????? «???????» ??? ?????????. ??????? ????? ? ?????????? ?? ????, ????????? ????????????
??????????, ?????????? ???????, ? ????????????????? ????. ???, ????? ????, «???????????? ? ???; ??? ??? ?????????, ? ?? ????????? ?? ??? ? ????? ?????????, ????? ????????
???? ? ?????????, ? ?? ????? ?????? ???: ??
?? ?? ?????? ??? ???? ???? ??????? ? ???????»37 ? ????? ????? ???????? ????????????? ???????? ???? ???? ????????? (???????????? ???? ??????) ? ????? ???? ???????
? ?????????? ?????. ????????? ?????? ? «?????????? ???????? ?????????», ??????? ????
?????? ??????????? ???????? ??? ?????????,
? ?? ????? ??????????????? «?????????????
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
??????? ?????????
? ????????????», ? ??????? ????????? ? ??????
????? «? ????????? ? ????????? ????????»38.
?? ????? ??????? ??????? ??????????
? ????? ???? ??? «??????????? ?????». «?????
???????? ? ??????????? ? ???????? ?????????,
?????????? ????????, ?????????? (? ??? ?????????? ??-???????????? ?????????) ?????? ????????», ? ????? ???. ??????, ? ?? ?? ?????
??????? ????? ? «?????????? ?????????», «?????? ?????????? ????? ? ??? ?????????? ?????? ??? ?????????????? ? ??????????? ?????????? ??????????????? ????, ????????? ??
???????? ???? ? ????????? ???? ???????? ?????????»39. ? ? ???? ??? ????????????, ? ????
???? ?????????????? ??????????? ???????????? ?????? ??????????. «??????-???????»
????????? ? «???????????? ????? ????? ????»,
??????? ???. ?????? ? ?????? ????? ??????
??????? ?? «???????????» ????? ????????
???, ??? «?? ?????? ?????????? ??????? ??
??????, ?? ????????? ?????? ??? ????????, ???
???????? ??????»40. ?????????? ? ???? ???
? ?????????? «????????????», «??????-???????» ????? ????? ?? «???????????? ???????» ???? ?????? ?????????. ?????? ? ??????
???? ??????????? ?????, ?? ????? ?? «???????? ?????» (???. ??????).
? ?????? ???????????? ????? «??????????? ?????» ????????? ??? ?????? ??????? ??
????, ??? ???? ?????? ??? ??????? ?. ?. ???????????, ???????????? ??? «?????????? ??????, ??? ???? ?????????? ?????? ????? ?????????»41, ??????? ????????. ??????? ??????
? ?????? ?????????? ?? ???? ? ???, ??? ??? ?????? ? ?????????? ? ????? ???? ?? ???????.
?????????? ? ?????? ????? ??????, ??????
????????:
???, ??? ? ???, ??? ?????,
???????????, ? ?????. ??, ?????
? ?????? ???????? ?? ??? ???????. <?>
? ? ? ? ?
? ???????? ?? ????????, ???????
? ? ? ? ? ?
? ?? ?????. ?? ?????, ????? ??
?????? ?. ?? ?????????? ?????
??? ????? ? ?????????.
??? ??? ??? ????????? ????, ????? ???????, ??? ?????????, ??????? ????????????? ????
?? ?????????? ? ????? ????????, ? ?????, ??????????? ??? ? ? ????, ? ? ??????, ?????????
? ????? ????????? ??????. ?? ???? ??????
????????? ???? ?? ?????????. ?????? ?????
???????????? ????. ? ????? ?? ??? ????????
???? ?????, ????? ??????? ??? «?????????,
???? ??????? ??? ?? ??????» ????? ????????.
??????????-?????????? ????? ??????
????????????? ?? ?????????? ???? ????? ?????????? ??????????????? ???? ???????
(?? ????? ? ???б-??????? ? ?????????? ???????? ???? «??????? ???????», ???????????
?????? ? ??????? ? ??????? ? ??????? ?????????), ????????????? ?????????? ??????????? ????? ? ??????? ???????? ??????,
? ??????????? ???????? ???? ?????.
«????????????? barocco» (???. ??????)
????????????????? ??????? «??????-????????», ??? ? ?????????? ????? ?????????? ??
«??????????????» ????????? ????, ????? ????????? ? ????????? ? ? ?????? ???? ???? ??????? ?????. ?? ????????, ???????????? ?????????? «????????????? ?????» ??????????,
?. ?????? ???????? ???????? ????? ????????
????? ????, ? ???? ?? ???????????? ?????????????: «???? ?? (?????. ? ?. ?.) ? ?????? ????????????? ?????????, ?????????? ????? ?????. ??? ??????????? ????, ?????????????
????? ?? ??????, ???????? ?? ?????????? ???
? ?????? ?????????. ???????????? ?????????
?????????, ???? ?????? ??? ?????? ? ???????????? ????, ? ???? ???????? ?? ??????
??????????»42. ?????? ?? ?????? ???????? ?????? ? ??? ???????? ??????????? ??? ???????
?????????????? ? ??????? ??????????????,
??????????? ??????????? ????????????. ? ????
??? ??????? ???????????? ????, ??? ? «???????-?????????» ?????? ???????? ??? ??, ???
??????? ? ??????????? «??????», ???????????? ????? ? «????????» ????????, ? ?????
???? ? ??? ??????, ? ????, ????????, ??????
?????, ????????? ? ????? ?????????? ??????????? ?????? ??????????????? ???????? ???????????? ?????????.
????? ?????????????? ? ?????????? ????????? ????. «??? ?????????? ??????, ????
????? ??????????», ? ?????? ???????? «?????
???????????? ??????»43, ??????? ?????????
??? ????????? ???????? ??? ?????? ???????.
? ???? ??, ? ??????? ?? ?????? ???????????????????? ???????, ????????????? ????? ??
????? ????????? ??????, ????????? ?? ??????
71
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
??????? [1?2008]
???????? ?????? ???, ?? ????? ??????????
? ?. ??????????, ???????? ? ????. ??? ?????????? ???? ????????? ? «???????????? ???????????????»44, ? ??????? ? ????? ?? ??????????? ??????? ????????? ?????? ???????? ??????.
????????, ??????? ? «??????-????????», ????? ????????? ?????????????? ??????????
???????????? ???????????????, ? ?? ?????????
? ?????? ??? ????????? («???????-???????», 1922) ?????????? ???? ? ?. ?????????.
?? ????????? ??????? ????????? (? ??? ?????
? ? ??????? ?????????????), ?????????? ???
???????? ?????????? ? ????? ??????, ?????????? ???????????????. «??????? ??????? ???????? ???????? ? ????????? ?????? ??????
????????; ??? ????? ?????? ????????????
? ?????»45. ?? ??? ???? ?????? ????????????
?????, ? ?? ?????????????? ????????????? ???
????????. ? ???? ?????? ? ????? «?????????????» ??????? ?? ?????????, ????????? ???????? ??? ???????? ????? ???????????? ???????????? ???????? ????? ??????.
? ???-???? ????????? ??????? ?? ??????????? ??????????? ??????????? ??????? ???????, ??? ????? ???? ????????????.
????? ?????????? ?????? ????? ????? ???????????? ?????????, ???????????? ? ??????????? ????????. ??? ????????? ???????? ??????? ?????????? ?. ?. ???????, ???? ???
«???????? ? ??????????, ? ??????????, ? ????????, ? ??????? ? ????????????»46 ??????
?????????. ??????? ???? ??????????? ??????
«??????-????????» ??? ??????? ??????
????????????? ? ????????????? ????????
?? ?????? ??????? ?????. ?? ?????? ? ???????? ?????????? ?? «?????? ????????????»,
? «???? ??????????». ? ? ????? ????, ?????
?????????? ? ?????????? ?????? ? ????? ??????????, ???? ??? «?????????????? ??? ???
???????????»47?
??????, ?? ???????? ???? «????????
???????? ??????????» ? ???????????? «???????????? ?????????, ?????????? ???? ??????», ??????? ?? ?????????? ????????? ??????
?????????????? ?????????. ????? ?????? ???????? ????????? ??? ????????????-????????? ????? ??? ?????????? ?????????? ?? ????
? ?????? ?????????????? ???????? ??? ???????? ? ????? ??????????. «??????-???????» ??
??????? ???? ?? ???????????? ???? ? ???
???????? ??-??????? ?????????? ?????? ??????? ????????????? ??????????? ????????
? ???????????? ??????. ??? ?????? ?????
???????? ????????????? ????????? (??????????? ? ???????????), ?? ????????????
? ??????????, ?????? ????????? ????? ? ??????????????? ????? ????? ??????????? ????????. ??????? ???????????? ? ???? (? ?? ?????????????? ? ??????????????) ????? ???????
???? ?????????? ??????? «???????-?????????» ? «??????????» ??????? ???????? ???
???????????? ??????????. ?, ???????, ??????
?????????????? ????????, ??????, ??????, ????????, ?????, ?????, ?????????, ????????????
????? ??????????? ????? «??????-????????»,
???? ??? ??????? ?????? ??????? ? ???????? ??????? «?????? ???????????? ??????????
????».
??????????
1
????? ?. ???????? // ???????? ????? ? ??? ?????????. ?.,
1934. ?. XI.
2
??????????? ?. ?. ?????
????? // ????. ???.: ? 8 ?. ?.,
1964. ?. 3. ?. 124.
3
?????? ?. ?. ????? ?????? //
?????? ?. ?. ? ??????: ? 4 ?. ?.,
1976. ?. 3. ?. 71?72, 73.
4
?????? ?. ???????? ?????.
?., 1975. ?. 228.
5
?????????? ?. ?. ?????? ? ???????? ????? // ?????????? ?. ?.
?????????? ? ?????: ?????? ??????
???. ?., 1969. ?. 357.
6
??????-????????? ?. ???????
????? ?????? ?? ????. ?????, 1926.
?. 385.
72
7
?????????? ?. ?. ????? ??????. ?., 1989. ?. 245.
8
??.: ???????? ?. ????? ? ???????? ??????: 1914?1934. ?., 1934.
?. 37.
9
??????? ?. ?????????? ???????? ?????. «?????????» // ???????
?????????. 1914. 13 ???.
10
?????? ?. ?. ??????? ????????? // ?????? ?. ?. ? ??????. ?.,
1970. ?. 103.
11
??????. ???????? ????? //
??????????? ??????. 1915. 18 ???.
12
??.: ?. ?. ??????. ????????
?????. «???????? ????, ??? ???????? ??????». ??????? ? 5-?? ????????? ??????? // ?????? ? ????
??????????. 1916. ? 4?7. ?. 200.
13
??? ??.
?????? ?. ?. ??????? ?????
???????????? ???????????? //
?????? ?. ?. ????? ????????????. ?., 1983. ?. 94.
15
?????? ?. ?. ????. ???. ?. 163.
16
??????????? ?. ?. ???? ???????? // ????. ???.: ? 4 ?. ?.,
1991. ?. 2. ?. 322, 323.
17
?????? ?. ?. ?? ?????? ?
????????????????? ?????? //
?????? ?. ?. ? ??????. ?. 1. ?. 344,
345.
18
?????????? ?. ????? ?
???? // ?????????? ?. ?????????????? ???????. ???., 1912.
?. 122?123.
19
??? ??. ?. 119.
14
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
??????? ?????????
20
?????????? ?. ??????????
?????? ??? ????????? ? ????????
?????. ??????, 1922. ?. 18.
21
??? ??.
22
??? ??. ?. 12.
23
??? ??. ?. 10.
24
?????? ?. ?. ????. ???. ?. 165,
172.
25
??? ??. ?. 173.
26
??? ??. ?. 163.
27
??????????? ?. ????? ???????????? ?????: ? ??????????? ?
??????? // ?????. 2004. ? 1. ?. 112.
28
??.: ??????????? ?. ?. ?????????? ?????????. ?????????????. ??????????? ?????. ???.
???????????. ?., 1913 // ????.
???. ?. 2. ?. 415?416.
29
???????? ?. ?????? ??? // ???????? ?. ? ??????. ?., 1974. ?. 320.
30
??? ??.
31
?????? ?. ?. ????. ???. ?. 90.
??????????? ?. ????. ???.
?. 112.
33
??.: ???????? ?. ??????? ?
?????????? // ???????????? ??????????. ?. 65. ?., 1958. ?. 408?411.
34
???. ??: ?????? ?. ?. , ???????? ?. ?. ?????????? ?????????
? ?????????? ????????????? //
????????? ????????. ????? ????????. ?., 1983. ?. 127.
35
????????? ?. ????? ?????????. ?., 1979. ?. 480.
36
??? ??. ?. 71.
37
??? ??. ?. 165.
38
??.: ???? ?.-?. ????????????,
??????, ??????. ?., 1988. ?. 265.
39
?????? ?. ? ?????? ?????????? ?????????? // ?????? ?. ?????? ? ??????????. ?., 1994. ?. 178,
173.
32
40
?????? ???. ? ??????? ?????? // ???????. 1909. ? 1. ?. 15.
41
????????? ?. ??????-???????. ??????????? ????? // ????????? ?. ????????????? ? ????????. ?., 1990. ?. 474.
42
?????? ?. ????. ???. ?. 228.
43
??? ??. ?. 220.
44
?????????? ?. ??????????
?????? // ???????? ???????. 1915.
? 4. ?. 161.
45
?????????? ?. ?????? ?? ?????? // ???????. 1917. ? 1. ?. 74.
46
??????? ?. ?????????? ?????????. ???????? ? ??????????.
?., 1984. ?. 245.
47
??????????? ?. ?. ?????????? ?????????. ??????-???????.
??????????? ?????. ???. ???????????. ?., 1913 // ????. ???. ?. 2.
?. 415, 416.
73
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
?. ??????, ?. ?????
????????? ????????? ?????????
??????
?? ???????????
«????????? ????????? ?????????» (Die Weltkunst der Pantomime. Berlin, 1956) ? ?????????? ?? ?????? ?????????? ??????. ?????????? ?? ????????? ?? ???? ??????? ????????????
?????????? ????????? ?????????? ???????? ???????, ???????, ??????? ? ?????? ???????????
?? ????, ??????????? ?????????? ? ???????????? ? ????? ??????? ????????? ????? ?????????????? ???????????. ?????????? ??????? ??? ????????????????? ????? ?????? ????????
????????, ????????? ? ?????????? ????????? ????????? ????. ?????? ???? ????????? ????????? ??? ??????? ?????????? «?? ?????? ?????? ?? ????? ???c???».
????? ?????? ????? ????????? II ??????? ????? ?? ???????? ? ????????? ?????? ???????
????? ?????? ?? ????????? ??????????? ????? ??????? ????? ? ??????? ???? ??????? ????????? ?????????, ? ????? ? ?????????, ???????????? ?? ??? «??????????? ????? ???????
?????», ?????? ????? ?? ?????? ?????, ??? ???? ????? ?? ?????? ? ???????????? ??????? ?????
??????? ? ???????????? ????? ?? ????????? ???????, ??????? ?? ???????? ???????? ????????
???????????? ???????????? ?????????. ?????????? ???, ??? ????????, ?? ?????? ????????? ?????????? ???????????? ?????? ?????, ?? ? ????????? ????, ??? ?? ??????? ????? ????? ??????????? ????????????????? ????? ??? ??????? ? ?????? ?????, ?????? ?? ???????????? ???????????? ????????? ?? ????, ???????????? ???? ??????? ????? ??? ??? ? ??????? ????????? ????.
?? ?????? ????? ???? ???? ????????????? ? ?????? ??????, ?????? ??????? ???????????? ???????? ?, ???????? ??, ?? ???????? ??? ????????? ?????????? ????? ????????, ??????????? ??????? ????? ?????? ??? ???????????? ??????? ?????. ?? «????????» ?? ????????, ???????? ??? ?????????? ????? ?? ?????? ????????, ?? ? ?????????? ??????????. ????? ????, ??
??????, ??? ??????, ??? ??????, ???????? ?? ????????? ????? ???????? ? ???????? ????? ????????? ?????????? ?????????. ? ????? ? 1956 ???? ???????? ????????? ?? ?????? ????? «????????? ????????? ?????????», ??????? ???????? ?????? ?????????????? ?????????? ??? ?????????? ?????? ?????, ??? ? ?????????? ????? ?????????? ??????, ?????????? ???????? «mime
pur», ??????? ?????????? ????? ?????.
??????? ??????. ??????? ???????? ?????! ?????? ??? ???????, ? ?????? ??? ???? ?????????? ????? ?????????. ??????????, ???
? ?????? ?????????? ?????? ????? ????????
? ????????????? ??????????, ????????????
??????????, «???????» ????? ??????????,
????????. ?? ??????? ??? ?? ??????????
??? ?????? ????????? ?????????, ????????? ? ?????? ?????? ????? ?????. ?????? ??
? ????? ???????, ??? ????????? ???????? ??
?????? ??????? ? ????? ????? ???, ?? ? ?????????? ???????? ???. ????? ????, ??????, ?????
? ?????? ?? ?????, ?????????? ? ??????, ???????? ??? ??????, ?? ???????? ???? ?? ?????? ???????; ????? ? ??????????? ????, ??? ??
?? ??????? ??, ? ????? ? ????? ??????? ????
74
?????. ??????????, ??? ?? ?????? ??????????
???????????
??????? ?????. ?????? ????? ? ????? ??
???????, ??? ????? ? 1951 ???? ?? ????????
? ??????, ?? ???? ?????????? ??????????
? ????????. ???? ?????? ??????????? ?????????? ? ????????? ???? «??????», ??? ????? 300
????, ?? ??? ????? ??? ??? ?? ?????? ? «???????-??????», ??? 672 ??????????? ?????, ? ?????? ????? ??????????????? ?????????????
???? ????????. ? ?????? ???? ??? ??? ??????????; ??? ????????, ??? ? ??????? ????????? ????? ????? ??????.
?? ????????, ??? ? ???? ?????????? ??????????? ? ??? ??????? ??? ??? ?????. ?????
??? ???? ??? ?????-????, ? ????? ??????? ???-
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
???? ??????
????, ??????? ??? ??? ?????? ? ??????? ????????? ???. ??? ? ?????? ? ??? ?????????? ????????? ?? ????? ?????? ?? ?????? ????????????, ???? ????? ??? ?? ????, ??? ?????????
??????????. ??? ??? ???? ????? ???? ???????.
? ?????? ??????? ?????, ????, ????????. ????? ????? ?, ??????? ???????, ????????? ?????????????? ????? ?????????? ????????,
?????? ?????? ? ?????? ? ???????? ??????? ? ????, ? ??? ?? ???????????, ??? ?????-?????? ????? ?????? ?????. ? ?????? ?????? ???? ???????, ?????, ????? ??? ???????? ????? ???????
??????? ????? ?????????????????.
?. ?. ????????, ??????? ?????, ??? ? ???????? ???? ???????? ???. ????????? ???? ??????? ??? ????? ??????????????, ??? ??????????????? ?????? ? ????? ?????????. ???? ???
????? ????????? ??? ??? ?????????? ? ??????
??? ?????????? ? ????? ????????????? ????????????? ?????, ? ?? ????? ??? ?? ?????? ?????
????????? ?????????? ? ????? ???? ??????.
?. ?. ???????? ??????????? ??? ? ??, ???
????????? ? 1943 ????, ?? ????? ?????????
???????. ??? ???? ??? ????????? ???????
? ???????????? ? ??????????. ??? ????????
????????? ???????? ?? ?????? ? ?????: ? ? ???
???? ???? ??????????? ?????????????, ? ???
??????? ??????? ?????????. ? ????? ?????????? ? ??????? ?????????. ??? ???? ????, ???????? ??????? ???? ? ???????????, ???? ??????????? ?????????, ??????, ???????? ?????
????? ? ??????, ? ????? 120 ????? ???????
????????. ? ?????????? ?? ????????? ? ?????.
?. ?. ??????? ??? ???? ????? ????
?. ?. ????????????. ???? ??????? ? ?????? ??? ??????????? ? ????? ???????????
? ????????????? ?????. ?????? ????? ? ?????????? ??? ??? ????? ??????, ????? ???????, ?????. ??? ?? ??????????? ? ????? ?????, ? ???????, ???????? ?? ?? ?????????, ???
??? ???? ?????? ?? ???????? ??????, ? ??????? ?????? ????. ?? ????????? ?????????
??????, ? ??? ???? ? ?????? ????? ?????????
???????, ??? ? ?????? ??????? ? ?????????
???????? ? ????? ???????.
?. ?. ?? ????????? ? ??????, ? ???????
?????? ????? ??????, ????? ? ??? ? ????? ?
???? ??????? ??? ?????, ?? ???????, ?????,
????????, ? ??? ????? ????????? ??? ? ?????,
??? ???? ? ????????? ????. ????????? ?????? ?? ??????, ?????? ???????? ??? ?????, ???
?????. ??? ??????? ????? ??????????, ??? ??
?????? ? ????????? ?????? ?? «???????? ??????». ?? ???????? ? ????? ???????.
?. ?. ????? ?????? ??? ??? ??? ??????? ?????????. ?? ??? ??????????? ??????
???????????, ?????????? ??????????, ??????? ??????????? ????? ????????? ???????
??????????, ??? ?????, ??? ?????, ????????
?????, ???? ?????. ????? ??? ?????????? ?????? ??????? ????? ?? ??? ?????. ? 1944
???? ????? ?????? ??? ?????????? ??????
????? ???? ??????.
?. ?. ???? ?????? ? ???? ????? ????? ?????????????? ? ???. ???????? ??????? ????,
???????????, ??? ????????. ?? ?????? ??? ??,
? ?????????, ?? ?????, ?????? ??? ??, ????????? ? ????, ??????? ?? ???????? ? ???????? ???
????????????? ?????.
?. ?. ????? ?????? ??????? ? 1885
????, ???????? ??? ?? ?????? ? ????? ? ???
?????? ??? ????? ????. ???? ??????? ? ????????? ? ?????????????? ? ?????? ? ???????
?? ???????, ??????? ??????? ??????????????
?????. ???? ?????? ???????? ?????. ?????????
??? ????? I ??????? ??????.
?. ?. ? ??? ?? ???????, ??? ???? ?????
???????? ? ???? ????????? ??????????? 1920-?
?????, ??????? ?? ?????? ????? ???????? ????????????????? ? ??????? ?????? ????????
? ??????? ????? ????? ?? ???????? ??????????????? ??????, ? ????????? ???? ? ???? ? ???? ?????? ???????, ????? ??????, ?????-?????? ???????, ????????? ???????? ? ?????? ?????????.
?. ?. ???????. ????????? ???? ????
????? ??????, ??? ????, ??????? ????,
??? ?????, ????? ????? ? ??????. ??????????? ?? ??? ???????????? ????? ???????????
??????. ????? ?????? ? 1923 ???? ???? ?????????? ??????? «??????» ?? ?????????, ???
???? ????????? ????? ??????? ?? ??????????
?????, ?????? ???? ? ????? ?????????. ???
????, ?????? ???? ? ????? ?????? ?????????
?????? ????????????? ????? ???????????
?????????? 20-? ?????. ???? ????? ? ??? ????????? ???? ? ??????? ???????. ??? ??????
??? ?????????? «???????», ??? ???? ??????????? ?????? ????? ????????? ?????? ??????
????????? ? ?????????.
?. ?. ??? ????????? ???????? ?????: ? ????? ?????????? ?????????? ?????, ??? ??????? ??????? ????? ????????, ??????? ????????????? ??????? ?? ?? ????? ????????????????,
??????????? ??????.
75
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
??????? [1?2008]
????, ??? ?? ???????????? ????????????
???? ????????? ????? ? ????? ????????? ???????????? ? ?????????????? ?????, ???? ???
???? ??????? ?????????, ?????????? ? ?????? ???? ??????? ?? ???? ??????????????
? ?????? ?? ????????? ???????????? ???????.
???? ????????? ????????????? ???????. ???????? ??????? ???????? ?????, ? ??????? ???????? ???????? ????? ?????. ??? ???? ?????,
????? ????? ?????? ???? ?????? ?????, ? ???????? ?????? ?????, ??????????? ? ??????.
?. ?. ??, ??? ??? ???????????? ? ?????? ??????? ????????????????? ?????. ??????
????, ????????, ?????? ? ???? ?????????? ???????? ???????????????, ? ????? ?????? ???????? ????????? ??????? ??????????, ??????????? ? ???? ????? ???????? ??????,
???????????????? ????? ? ??????? ? ??????.
?. ?. ?????????? ????????????? ? ? ???
? ??????? (?????? ????? ???????? ??????????????) ? ???? ???????????? ?????.
?. ?. ? 1923 ?? 1938 ??? ????? ??????
????????? ??????? «??????». ? ??? ???? ???????? ????? ??????, ?????????, ?????????
? ????? ????? ?????? ??????? ?????: ?????
?????, ???-??? ?????, ? ????? ? ??? ?????
? ???? ??????. ????? ?????, ?????? ??????????? ?????????, ???????? ??? ???????. ? ????? ???? ?????? ??????????? ? ????????????.
??????? ? ??????? ? «??????», ????? ?????, ???
???? ????? ???????? ???????? ????????? ??
????? ??????, ??? ???? ????. ????? ? 1930 ????
? ??????? ???????? ??????? ?????, ??? ??????
? ????? ????? ????????????? ?????????? ???
????. ??????????????? ??????, ????????, ???????? ??????????? ????????? ????? ? ?????.
?. ?. ??? ??? ???? ?????? ?????????? ? ?????? ????? «?????? ?????? ?????».
?. ?. ??. ????? ??????? ????????? ? ????
????????????? ??????????. ? 1934 ???? ??
?????? ???? ?????? ????????? ? ?????? «??????». ??? ?????????? «????? ??????» ? ????
??????? ?? ?????? ???????? «????? ? ??????». ? 1935 ???? ????? ?????? ? ?????? ??????? ?????? ????????? ? «????????» ?? ??????????, ? ? 1939 ???? ? «?????» ?? ??????
????? ???????. ?? ?????????? ????? ???????? ? ?????? ?????, ? ?? ??? ??????? ?????????? ? ????????? ??? ??????? ?????? ?????
«???? ?????», ?????? ? 1943 ????.
?. ?. ?????? ???????? ? ???. ????, ????
????? ????? ??????????? ????? ????????? «??-
76
??? ?????» ? ?? ????? ???? ????? ?? ??????
???????, ? ??? ????? ? ? ????????, ??? ?? ????????, ??? ?????? ???? ????????? ????????
??????? ?? ?????. ????? ???? ???? ?????????? ?????? ? ???????? ? ?????? ???, ??-????????, ?????, ????? ?????? ???? ???????????.
?. ?. ???????? ? 1944 ???? ? ?????
???????, ? ?????? ??? ?????????? ?? «??????? ???????????» ? ????? ??? ?????? ????????.
?. ?. ?? ??? ??? ??? ????? ??????
?. ?. ??. ? ? ????? ???????? ????. ????? ? ?????, ??? ? ??????? ??????? ?????????
??? ? ?????????. ??? ? ???? ???????? ??????
?????. ??? ??????? 1944 ????, ? ?? ? ?????
????? ? ??????? ?????????? ?????? ?? ??????? ? ????? ?????????. ??? ??? ??? ????? ????
?????????? ?????. ????? ?? ??????? ?? ???????????? ????? ?????????. ?? ????????????? ????? ???????, ?? ??? ???? ?????? ??????. ?? ???????? ?? ????????? ???????????
?????? ???? ? ??????? ?? ???????. ??? ?????????? «le mime statuaire». ??????? «la pantomime» ??? ?? ??????????. ????? ??????
????? ? ????????? ?????????? ????? ?????????? ????????, ? ????? ? «????????? ?????» (?????) ??????. ? ??????? ?????????????
???????. ????? ??????? ????????????????
??????? ???? «??????» ? «??????????».
?. ?. ?? ????? ????????? ????????? ??????????? ?? ??? ??? ??????
?. ?. «??????» ??? ?????????? ????
??????????? ??????? ??????????? ???? ?? ?????????????? ??????.
?. ?. ?????? ????????? ? ??? ???????????? ???.
?. ?. ? ????? ???? ???????, ??? ????? ??
?????? ??? ????????? ??????????????. ???
?????????? ???? ???????? ????????? ????, ???
??????? ?????? ????, ? ??? «??????» ????????? ?? ??? ?????? ???????? ? ?????? ????????? ????, ??? ??? ? ??? ?? ??? ???? ????????.
?. ?. ??? ???? ????? ?????????????????
?. ?. ???????? ?????? ????? ?? ????
????? ??????? ???????. «??????????» ? ??????? ?????????, ??????? ????????, ????? ??????? ????. ?? ??????? ? ??? ???????????
??????? ??????????, ?? ? ????? ?????? ?
???????????? ? ?????????? ?????? ???? ? ??????? ?? ????. ??? ??????????? ??? ??????
??????? ????????????. ??? ??? ????? ???? ???????? ? ????? ????????????? ?????, ? ???????? ?????????? ?? ??????? ? ???????, ?????-
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
???? ??????
????? ????????? ????????????? ?? ????????.
?? ???? ?? ????????, ?? ?????. ??? ???? ????????? ??????? ?????? ????? ???????????
?????????. ????????? ?? ????? ????? ? ?????????????? ?? ?????? ????? ? ?????; ??? ??????????? ??? ??????, ? ??? ????? ????????
?????? ????? ?????, ????? ????? ? ?. ? ?????
? ?????????? ?? ??????? ??????.
?. ?. ? ????? ?????
?. ?. ????? ???? ??????????? ? ???????.
? ?????????? ?? ????????? ? ???????? ? ??
???????? ?? ?????? ? ????? ??? ?????????
????? ?????? ? ????????????? ???????. ????? ????????????? ? ??? 1946 ???? ? ????? ???
??????????? ?????? ???????? ? ????????
???????? ?????????????? ??????.
?. ?. ??????, ?? ??? ?????? ???????? ???????? ?????? ?? ????? ????????? ??? ???
????? ??? ? ???????
?. ?. ? ???? ??? ? ??????, ?? ?????? ??
????? ????????? ???????? ?????????? ????????? ?????. ? ???????? ?? ?????? ? ??????????? ?????? ????? ?????????????? ????????.
?? ??? ???? ??? ?? ?????????, ? ???????????
?????. ??????, ??? ????? ? ???????? ???? ?????????. ??? ?????????? «?????? ??????».
?????? ? ??? ???????? ???????, ??????? ??????? ???? ??????????, ? «??????? ????????».
????? ? 1946 ???? ? ??????????? ? ?????
???????, ?? ????????? ????? ????? ? «????????» ???? ????????.
?. ?. ????? ?????
?. ?. ???? ??? ????: ? ?????? ?????. ??
???????? ??? «???????????? ??????», ??????
??? ?????? ?????????? ?????? ??????? ???
????? ?????, ????? ???? ????????: ?????,
?????, ??????. ??? ? ????? ? «????? ???? ???»
??????????. ????? ? ????????????????? ?? ??????? ? ????????.
? ??????? 1946 ???? ???-??? ????? ? ?????? ???? ??????? ???? ????? «???????». ? ????
?????? ? ?????? ???? ???????? ? «???????» ?
?????????, ???????????? ?? ????? ?? ??????
«???? ?????». ????? ????? ?????, ? ??????
???? ?????????. ????? ????, ? ???????? ????????? ???? ? «????????» ?? ?????? ?????
? ? «???????». ????? ? ???????????? ?????
????? ?????. ? ??????????, ??? ??? ?????????? ??????? ??????????? ?????. ??? ??????
«???».
?. ?. ?????? ???????, ??? ?????? ??? ???????? ????????? ??? ???????? ? ???????
??????????????? ????, ?? ?? ???????? ??????
?????? ?????, ?????????? ? ???? ?????, ? ????
?????. ??? ??? ?? ?????? «???»?
?. ?. ??? ???? ????? ???????? ??????
????, ? ???? ????????? ????????????, ???????????? ????? ????????. ????? ??????, ?????,
? ????? ?????? ?? ?????? ?????? ? ????? ? ????? ???????, ? ?????, ??????? ???????? ??????
????, ?? «??????? ??????». ??? ???????? ??????? ???????? ???, ? ??????? ?? ?????? ??????? ??? ?????? ????. ? ????? ????????? ?????, ????? ?????, ????? ? ??????? ? ? ??? ?????
???????? ????? ???. ??????????? ?????? ?????
?????. ? ????, ??? ??????????? ???? ??????
?????????????? ????????: ????????? ? ?????
?????. ????????? ? ??????? ????, ???????????
?????????? «???????????» ???? ????? ?
? ??? ????? ????????? ?? ???????. ???????
???????? ??????????? ???, ?????? ? ????? ? ?????. ? ?????????? ????, ??????? ? 1914 ????
???????????? ? ????????? ? ?????? ??? ??
1926 ????, ????????? ? ??????????? ??????.
???, ???? ??????? ????? ? ???????, ?????? ??
???? 1923 ????, ?? ? ???????-????? ?????
?????. ????? ????? ???? ???????? ? ??????,
? ????????, ? ???????. 22-?? ????? 1947 ????,
? ??? ???? ????????, ??????? ? ??? ? «??????
?? ???», ????? ????????? ?????? ?????? ??
80 ????. ????? ? ??? ??? ??????? ? ?????? ??????? ?????. ??? ????? ?????????????? ?????
??????? ?????, ??????? «???????», «???????
?? ???» ? ?????? ????????.
?. ?. ???? ?? ????????? ???? ???????
??????? ? ?????? ?????? ??? ??? ????? ????????????? ??????
?. ?. ???????????? ???????? ??? ????
??????? ????? ? ? ??????? ?????????.
?. ?. ? ??? ??? ???? ?? ????????
?. ?. ????????, ???????, ?????????.
??? ??????, ???????? ? ???? ???? ????????????? ???????.
? 1947 ???? ? ?????????? ?????? ??????????? ???? ? ??????. ??? ???? ? ?????? ??????? ????????, ? ???? ? ???????. ? ???????
? ????? ????? ??????????, ?? ????? ? ?? ?????? ???????, ????? ? ????.
?. ?. ??, ????? ????, ????????? ????????
??????? ??????? ??????????? ??????: ???? ??? ?
?????????.
?. ?. ??, ??????? ??????? ?? ???? ?????? ??? ?? ??????????? ?????? ???????? ???
?????, ??? ??? ????????? ?????-?????? ????? ??
77
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
??????? [1?2008]
????? ?????????????????. ??????? ??????
????? ???????, ?????????? ???? ???, ????????????? ????, ??? ???? ?????? ??? ????????
????????????.
?. ?. ????? ???? ?????????? ????????????? ?????????, ?????????? ???????, ?? ??????? ??? ????? ???? ??????????. ????? ????? ???? ?????? ??????? ????, ? ?? ????? ???
????????? ? ????????? ????????? ? ?? ?????? ??????? ??????????? ??? ???, ??? ??????,
???????? ? ???????? ?? ??????, ??????? ??????? ????? ??? ??????? ??????? ? ?????.
?. ?. ??? ??????? ????????? ? ?????:
?????????, ??????? ???? ??? ??????? ????
????, ????? ????? ? ???????? ???? ?? ???????, ????? ?????????? ??????????? ? ??????
??????????, ?? ??????? ?? ?? ????????? ?????
????? ?????. ??? ????????? ?????? ????????
? ??? ?? ????????, ? ?? ?????????????? ???????????????. ???????, ??????????? ?? ?????? ????? ??? ???? (? ???? ???? ?? ??????: ???
? ??? ????) ????? ?? ???? ????? ?????????.
? ????? 1948 ???? ? ?????? ???? ??????
????????? ? ???????, ? ??????? ??????? ????
?????, ???? ?????, ???? ??????, ???? ?????? ? ??????? ?????. ??? ?????????? «? ????
????? ?????????» ? ???????????? ????????
?????. ??? ??????? ?? ??????????. ????? ??????????? ???????, ?? ??????? ??????? ?????? ????? ???????. ?? ????????? ????? ????????? ?????. ??????? ????? ???????, ?????
??????? ?? ???????, ??? ?? ?????????. ???
??????? ????????. ?????? ?????: «? ???? ????? ?????????. ??? ????????? ? ????????? ????? ????? ????????». ?????????? ??????????
?????? ??? ??????, ?????? ??????????. ??????? ??????? ? ???????? ? ??????. ?????????
?? ?????????, ??????? ???????? ????????, ???????????, ? ?????? ??????? ????? ???????,
??????? ??????? ? ?????? ??????.
?????? ????? ????????????? ? ????? ?????. ? ? ? ??????? ???? ? ?????? ???????? ??
??? ?????? ?????? ? ??????? ??????? ???? ??????? ?? ????. ????? ?????????? ??????. ? ????? ? ?????. ?????? ????? ??????????, ??? ?????????. ? ??????: ???? ???????? ?? ??????.
????? ????????: ?? ?? ?????? ???????? ?? ???,
? ??? ??? ?????. ? ?????????, ??? ??? ?? ??????
?? ?????? ? ????? ??. ????? ?????????? ?????
????? ???? ? ?????? ???????, ?? ?????? ? ????????? ???? ???????. ? ???????? ???. ???????? ????????? ????? ??? ???? ????? ?????.
78
????? ?????? ?????, ??? ?????? ?????, ??? ???????? ? ????????. ???? ? ??????????? ?? ? ???????????, ??? ??????? ???????? «?????????».
? ???????? ?????? ? ???? ? ???? ??. ??? ????
??????. ????? ? ??????????? ?? ????? ? ?????? ? ? ???? ???????. ????? ?? ??? ? ???????
???????? ????? ??? ? ??, ???????? ?????? ??????, ????? ????????? ?? ??????. ????? ????????: «???????, ???????», ???????, ????? ??????, ??? ????????. ? ????? ???????????
? ?????, ????? ?????????, ????????????? ??
??? ??????. ?? ?????? ???????? ???????????, ? ????? ?????. ?? ???????: «???? ?? ?????? ????? ?? ?????? ????? ?? ????????? ???????? (??? ??? ????? ?????????? ????? ??
??????? ?? ?????), ?? ??? ???? ?? ?????????», ? ??????? ?? ???? ???????, ???? ????????? ?? ????????? ? ??? ?? ???????? ?? ???????? ? ??????????. ????? ????? ???? ???
????????. ???? ????? ???. ? ????? ??????????
?? ????? ? ???? ???????? ????????. ?? ?????????, ??? ??? ? ???????????, ????????? ???????, ? ??? ????? ???? ?????. ? ????? ???
??????, ???? ??????, ?? ???? ???????? ??????
?????? ????; ?????????? ???? ???????? ?????????? ????? ? ??????. ? ??????? ?? ???????
??????. ????????????? ??? ????? ??? ??, ???
? ??????????. ?? ?? ???????, ??? ? ? ??????:
«? ???? ????? ?????????».
?. ?. ???????, ??? ???? ???????? «??????» ??????, ??????? ?????????? ? ???????, ?
??????? ?? ???? ?? ????? ??????. ?? ? ?? ??
????? ???, ????????, ???? ??????, ? ???????
????? ???????? ?????? ????????? ?????, ???????????? ???? ?????????? ????????.
?. ?. ??. ??? ???? ????????? ?????????, ????????? ???????? ?????. ? ??? ????????????? ??????? ??????? ????????????????.
??? ???? ???????? ????????, ???????? ??????
????? ?????, ?? ???????? ?? ??????????, ???
???????. ??????? ? ??? ???? ??????? ???????
?????????, ??? ??, ??? ????? ????????? ?????????????, ????? ????? ?????????????. ??,
???? ???????????, ?? ??? ????????? ? ??????????????? ???????????????? ????????? ??
??????????? «??????». ?????? ? ? ??? ????,
??? ??????? ?????? ???? ?? ?????? ??????
«? ???? ????? ?????????», ?? ? 1948 ???? ??
???????? ??????? ????????????? ????? ?? ???????? ???? ??????. ? ?? ????? ??? ???????
?????? ?????? ????? ?????. ??? ????????? ????????? ????? ??? ???????, ???????? ???????
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
???? ??????
?????? ? ???????? ???????????? ????????? ??
???????????. ?????? ???????? ??????. ?????? ???????, ??????? ?? ???? ??????????? ??????, ???????, ????????. ? ??? ?? ???? ??????????? ??????, ???????????? ???? ??????. ?????
? ????? ??? ??????? ???????? ? ?????? ?????,
?? ??? ? ???. ?????? ? 1949 ???? ? ????? ?????????? ?????????????????. ? ?????? ?????, ??? ?????????? ????? ????? ?? ???????
? ????? ? ????????? ????????????. ?? ?????? ? ??????? ???????, ???? ???????? ????????????? ?? ?????? ????-?????, ??????????
? ?????. ? ?????? ????????????? ????????
?????? ?????????.
?. ?. ??????? ????????? ?????? ??????????, ??? ?? ????? «???????? ??????????»,
???, ????????? ? ?. ?.
?. ?. «???????? ??????????» ????????????? ?? ????? ?????????????? ???????? ? ?????????? ?????. ????????, ?? ???????? ? ?????, ??????, ?????, ??????. (??? ? «??????
?????? ?????», ? «???????????? ????????
? ????», ? «????????????? ??????».) «????????
??????????» ? ??? ??????? ??????????? ?????????. ??? ???????? ?????? ?????????
«??????????» ?????? ?????, ?? ?? ?????? ?? ?
??????????? «???????? ??????????».
?. ?. ?? ????? ?? ?? ????????? ???????
??? ?????????? ?????? ?????, ???????, ??? ?
???????, ??? ????? ???????? ??? ??, ??? ????????? ??? ?????
?. ?. ????? ???????, ??? ?????, ????????
?? ??????????? ?????? ????, ???????? ????????
????????? ???. ?? ?????????? ???? ??? ?????????? ? ???????? ??????? ??? ?????? ???????? ??? ????????. ???? ?? ?????? ???????
????, ??? ??????? ?????, ?????? ???? ????????, ????????, ?????, ?????, ??????, ??????,
???????. ??? ???? ???? ???? ??? ???? ???????
???????????, ??????? ??? ????????????. ????????????? ? ??? ???? ? ????????? ????. ????????, ????? ???????. ?? ?????? ??????? ???
???????. ????????? ???? ?????????? ?????,
??? ????? ???? ??? ?????????? ????????? ????????????? ?????? ????. ?? ?? ????? ? ?????
??????? ????????????? ? ????. ??? ? ????????????? ???????? ? ??????????? ??? ????????, ? ????? ?????? ?? ?? ?????? ????????? «la
mime statuaire». ???????, ????? ??????? ???:
??? ?????????????? ?????? ??????? ?? ?????,
??? ??????, ?????????? ???? ? ???????????
? ????????, ??????? ?? «mime statuaire». ???-
?? ??? ??????, ??? ??????????? ??????????
?????? ?????. ??? ??? ?? ???? ?????? ??????
????????? («la pantomime»), ??? ???? ????????? «le mime», ????????? ?????? ?????????????.
?. ?. ?? ?????? ??? ?????? ?????????????? ???????. ????? ????? ?? ????? ??????????? ?????????, ?????.
?. ?. ????????? ??????? ????? («la
pantomime») ? ??? «?????» ?????, ? ??????? ??
?????????? ????, ?????????? ?????????? ???
????????????? ????????. ????????? ???????????? ??????, ??? ? ??????? ?????? ? ??????, ? ? ?????????????, ? ? XVI?XVIII ????? ?
? ??????? ???? ????, ? ? XIX ???? ? ?????
«?????????». ? ?????-?????? ??? ???????? ? ????-????, ? ????? ??????????, ? ?????
? ? ?????? ????????? ???????: ??? ????,
?????? ?????? ? ???????. ? ?????? ????
??? ?????? «??????? ?????». «?????? ?????»
«?????» ? ?????? ?????? (????? ?????-???????) ? ???? ????????? ? 1885 ????.
?. ?. ? ??? ?? ???? ???? ????? ? ????????? ??????? ????????. ?????? ?? ?? «?????????» ???????, ??????? ?? ???? ??????????????? ???? ?? ????? ??????
?. ?. ??, ????????????? ????????? ?????????? ???? ? ??????, ????? ?????? ?????
???????????? ?? ?????????. ?????? ?????
???? ????????, ??? ????? ?????????, ?? ?????
? ???????????. ????? ???????? ??? ?????????
?????? ?????????? ??????????? ??????, ????? ?? ???? ?????????? ????????? ?????????,
????????????? ?????? ????????. ??? ??
???? ?? ?????????? ???????, ?? ???????????
????????????, ??????? ??????? ???????? ????
?????????. ????????? ??????? ? ???, ????? ????????? ? ??????????? ???????????? ? ?????????? ??????. ?? ??? ??????? ???????????? ??????? ??????, ???????, ????? ?? ???????
??????, ???????? ???? ?????? ????? ???????. ????????? ??????????????? ???? ?????
?????. ??????? ?????? ?????, ???????, ?? ??????????? ??????????? ?????, ?????? «????????????», ?????????? ???????? ???????
???? ????, ??????????? ????? ???????????. ? ?????? «???? ?????» ???? ???????
???????? ????? ?? ??????? ??????? ?????,
????? ? ?????.
?. ?. ??? ?????????. ?? ??? ?????? ??
????????? ? ?????? ??????????, ?????? ???
??????? ????? ????? ???????? ??? ????????
79
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
??????? [1?2008]
? ???????? ????? «??????» ? «?????» ?????????? ?? ???????? ?? ????? ?????????.
?. ?. «Le mime» ? ??? ????????? ????????????? ???????? ? ?????????? ??? ?????
? ????????. ??????? ?? ????????? ???????????? ? ?????????? ? ????????????? ?????????????, ???????????? ? ??????. ????? ??
?????? ??????? ? ????????? ??????????? ????? ???????? ????? ?????? ??????? «???????»
???????. ???, ? ??????? ?????????? ????? ???
???????????? ??? ???????????? ????? (????????, ? ?????? «??????, ????????, ????????,
??????»). ????? ???????? ??????????????
????? ??????????? ? ? ????????????? ??????,
??????? ?????????? ?????. ?????? ??, ??? ?????
????? ???????? ? ??????? ???? ?????, ??????????????? ????? ????? ??????? ?? ??? ??????.
??? ????????? ??????? ?? ???? ??????:
«???????? ??????????» ? ????????? ????.
??? ? ??? ?????????? ????? ????????, ?????????? ? ??????????? ????? ?????? ???????,
?? ??????? ??????, ??????? ?? ???? ? ?? ?????, ??? ??.
?. ?. ?? ????? ?? ? ??? ????????? ? ??????, ? ??????? ?? ??????? ????????? ? ?????????.
?. ?. ??, ??? ? 1949 ???? ? ?????? ? ????
??????? «???????», ??????? ? 1951 ???? ??????? ? ??? ?? «???????-??????», ? ??? ? «????????? ?? ????????», ???????? ? ?? ?????????
? ????????, ???? ?? ? ???????? ?? ????????
???????.
?. ?. ??? ?? ???????? ?? ????? ????????
?. ?. ? ?????? ? ? ?????? ?? ??????????
?????, ? ????? ? ?? ????? ?????, ??????? ???????? ? 1950 ????: ?????????, ????????, ?????,
???? ? ?????????. ? 1951 ???? ???? ?????????? «??????» ?? ??????? ?????? ? «???????
? ???????», ?????????????? ?? ?????????? ?????????????? ???????, ????????????? ??????????? ???? ?? ???????? ????????. ??? ????????? ??? ???? ??????? ?????? ????????
? 1921 ????. ? ??????????? ?? ? ????, ?????????
???????, ??????? ?????? ???????, ? ?? ? ??????
?????? «????? ??????». ??? ?????? ?????????? ?? ??? ??? ????????? ? ??????. ????? ?
????? ? ????? ??????? ????, ?????? ? ?????.
?. ?. ?? ???????? ? ?????? ??? «???????». ?? ???-?? ??????? ???, ??? ???????? ?????? ?? ? ??? ??? ????? ??????? ? ??????????
???????????????? ????? ?????. ??? ?? ????,
????? ??????? «??????»?
80
?. ?. ? ???????????? ????????? ??
???? ????? ???????. ??? ????????? ???? ?????????? ?? ?????? ??????? ????????. ??, ???
????? ??????????, ??? ???? ??? ??? ? ???????. «??????» ???? ?????? ??????????, ??????? ??????????? ????????? ?????????? ????????.
?. ?. ??? ???????? ? ? ??????, ? ????????
? ?????? ?????????. ?? ????? ??? ??? ??, ???
??? ??? ????? ??? ????????? ????? ????????
????????? ??????. ?? ???? ???? ??????, ???
????????? ??????? ???????? ???? ??????????
«??????» ??????? ???????????????? ? ?????????????.
?. ?. ??? ??? ? ???? ?? ???? ?????? ?????????????????. ?? ???? ??????? ???? ? ???????? ????????? ???? ?????. ??? ??? ??? ????
???????????, ??? ????????? ???? ?????????
??????? ??????? ? ???? ??????????? ??????.
???, ??? ?? ??????, ??? ? ??? ?????? ??????????, ?? ??? ??? ??????????? ???? ?????????? ? ????, ????? ??????? ??????? ?????????.
? ??????, ??? ?????-?????? ???? ????? ???????????? ????? ????????? ??? ??????????????
?? ????? ? ??????? ??????????????? ???????. ??????? ? ??-?? ? ? ????? ? «??????».
? ????? ?? ?????? ????????? ? ??????? ????????. ??? ???? ?????? ???? ?????. ??? ??????????? ??????: «??? ?? ????? ?? ????????». ?? ???, ?????? ?????????? ???????? ???
??????????, ????? ????? ? ????? ????? ???????, ????? ??? ????? ? ????, ??????????
?????????, ???? ?? ???? ????????
?. ?. ????, ?? ??????? ? ???? ?????? ?????????. ???? ?????????? ????????, ??? ??????
?????????? ????????? ??????? ????? ? ???
?????? ????? ??????? ???????? ? ??????????,
????? ??? ????? ?? ????????????? ??????????.
?. ?. ????????? ? «??????» ????????,
???????? ?????????? ??????????, ?????????
???????? ????? ?????, ??????? ????? ?? ???????? ????? ? ?????????? ??? ???????. ?? ??
????? ???????????? «??????», ??? ??? ?????? ?????? ?????? ?????. ? ??? ???? ????, ??????????? ??????????. ? ?????????? «??????»
????? ?????? ????????????? ? ????????????
??????????, ??????? ? ??????.
?. ?. ????????????? ? ? ?????????????
??? ?? ? ???? ?????????????
?. ?. ????????????? ?? ??????????
? ???????????? ?? ?????. ????? ????? ??????? ?????: ????????? ?????? ????? ????? ????
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
???? ??????
?????, ??? ???? ??????? ??????????? ???????????????.
?. ?. ??????. ?? ??, ??????, ?????????
? ?????????????? ??????????. ?? ????? ?? ???? ?? ???????, ??? ? ?????????????? ?????????? ???????? ????? ??????????? ????????? ?????? ? ?????? ? ????????? ?????, ? ??? ?
????????? ?????? ? ?????, ?? ?????? ?? ?? ????????, ??? ????? ???????? ?????????? ?? ????????? ????????, ? ?????????? ??? ? ????? ????????? ??????? ????????, ??? ????? ???????
????? ?????????? ?????, ?? ??????? ????????.
?. ?. ?? ?????? ????, ?? ????????
? ??????, ?? ???????? ? ?? ??????? ????????,
???? ?????? ????????, ??? ???????? ??? ? ????,
? ?????? ????????? ????? ? ????? ? ?????
??????????, ??????? ?? ????? ??????, ? ?? ????? ??? ??? ??????? ???????????? ??????.
???????????? ??????? ???? ????? ????????
? «????????» ?????????? ? ???? (? ??????????) ? ??????? (?? ??????????). ?? ???????
? ??????? ?? ???????? ??????????? ??? ???????, ??? ???? ??????? ????????? ??????????.
????????? ?????? ????????? ????? ??????????? ???????? ???? ???????.
?. ?. ?????????? ?????! ?????? ??-??
????, ??? ???? ? ?? ?? ???????? ???????????
??? ??????? ? ???????, ? ?????? ???????? ??????????? ??????????? ???????? ?????????
???????????? ?????. ??? ?? ?????, ??? ?????? ??? ????????.
?. ?. ??????????? ??????? ??? ??? ??
????????????. ????? ?? ??????? ??? ? ??????????. ???? ???, ??? «??????» ? ??????? ????????? ???? ????????????. ?????? ?????????????? ? ??, ??? ???????, ?????????? ? ???????,
???????? ??? ????, ???? ? ?????? ?? ????????? ???????? ????????; ??? ?????? ????????
? ???, ??? ?? ?? ??????????? ????, ?? ??????????? ? ??????????, ? ?????, ?????? ??? ??????,
??????????? ?? ?????, ??????????? ??? ???
???????????. ? ?????, ??? ??? ?? ????????
????????, ??????? ?? ????????????, ??????
????????? ?????? ??????????? ??????????.
?. ?. ??? ????? ??? ???, ? ????????, ????
?????? ???????? ???????? ??? ?????????????
????, ????????, ??? ??????? ?? ????????? ????????, ??? ????-?? ?????????, ??? ??? ???-??
?????????? ????? ?????. ? ????????????????? ?????????? ???? ? «??????» ?????????????? ??????. ?????? ??? ???? ?????? ??
?????, ? ??? «??????» ? ???????????
?. ?. ? ?????????? ???? ? ????? ????
? ????? ????????? ??? ???????. ????? ?????? ? ????????? ??? ???????????? ????
????????. ???? ??????????????? ?????????
??? ??? ? ??????, ????????? ??????? ??????????????? ???????????, ?????????? ????? ????? ? ?????????????.
?. ?. ??, ????? ???? ?? ??????????: ????????? ?? ? ?????-?? ??????? ??????????? ????
????; ????, ????? ?? ????? ?????? ?????, ???????? ???????? ??? ?????. ? ????? ????? ????? ????? ?????? ????????? ? ???????: «?????? (????????????) ?????????, ?? ???????
??????? ?????. ?????? (????????????) ?????, ??????? ?? ????????????, ?????????? (????????????) ?????, ?????? ???????? ?? ????.
????? ?????????? ??????????????? ????????
? ??????????, ????????? ???? ???????? ?????????? ????????? ? ?????????? ????. ??????
???? ?? ??????? ? ???????? ??????????? ????,
????????? ??? ?? ?????, ?? ????????? ?????,
???????????, ???????????, ?? ?????? ????
????? ?????????? ? ??? ??????????. ? ???????????? ????? ???? ? ?????????? ?????, ?????? ? ????? ?? ?????? ? ??? ??? ???????????,
??????? ?? ????????? ??? ???????? ??????. ??
??????? ?????? ???? ?? ??????, ?? ??? ????
?????????? ?? ??? ? ????? ?????????? ??-??
?????? ?????, ?? ??? ? ?????? ??????. ???? ?
?? ?????? ????? ????????, ? ??? ???? ?????????? ?????????????: ????? ? ?????? ????????
?? ??????, ? ????????????? ?????? ? ??? ??
1500 ??????, ? ????????, ? ???????? ?????, ?
???????, ??????? ????? ?????? ????, ?????
?????, ? ? ?????? ?? ????????????? ???? ??????????? ? ??? ??????????».
? «??????» ????? ?????? ?? ????. ???
???? ?? ??? ????? ???? ???????
?. ?. ????? ????????? ?????? ?????? ??????. ????? ? ????? ????, ? ?????? ???????????????? ??????????. ??????? ??? ??????
???????????????? ?? ???, ????? ??????? ?????????? ????? ? ????????. ??? ??? «???????
????» ??? ???????, ?? ????? ? «??????» ???.
??, ????? ??????, ?????? ??????????????? ????????? ?? ?????, ??? ?? ????? ???? ??????????, ??? ??? ????. ?????? ????? ? ???? ??????????? ?????????. ???? ?? ?????? ???
??????, ??? ??? ???????? ? ?????, ? ??? ??????
???? ??????????? ????????????? ???????. ????? ?? ???? «??????» ??????? ??? ???????
??? ????? ?? ??????, ??? ? ????? ?? ??????,
81
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
??????? [1?2008]
?? ????????? ???????? ????? ?????? ? ???
????????. ?????? ???????? ??????? ?????????? ?????????? ? ????? ?????????? ?? ????????? (????????, ????????? ??????????
? «??????»). ?????? ? ????????? ?????????? ??????????????.
?. ?. ???? ? ????????? ?????, ??????
? «??????» ????? ??? ??? ????? ?? ????????,
??? ????? ?????????? ? ???????, ??????????????? ????, ?????????????? ????, ????? ?
??? ??????? ????.
?. ?. ???????? ? ???. ?? ??, ??????????, ??????????? ?????? ?????? ??? ??????
??????? ??????????? ?????? «??????». ????
? ?????? ??? ???????? ??? ?????????, ??? ?????????, ?????????????? ????????????. ??
«??????????????» ?????? ? ????? ?????????
??????. ?????? ??????? ????? ? ???????. ? ????????? ??? ? ????????????? ??????.
?. ?. ???????, ?????? ?? ????????? ?????????? ????????? ??? ???, ??? ????? ?? ??????????? ?????????? ??????? ?????? ??? ??
????? ???????? ?? ??????.
?. ?. ??, ?? ?????. ? ??????? ?????????
?????????? ???? ?????????: ?????? ???????? ????? ???????????????? ???? ?????? ??????. ?? ???????? ?? ? ????????. ?? ??? ???????????? ?????? ?? ? ?????????? ??????
?????????? ??????, ???????????? ? ???????.
???????? ????? ???????? ???????????, ?????
??????????? ???? ???????. ?? ??????? ????
??????. ?? ?????????? ?????? ??? ??? ?????
???????-?? ??????????????, ? ??? ??? ???????, ??? ??? ?????? ??????????. ?? ??????????
??????? ???????? ????? ??????, ????? ?????????? ? ?????????? ? ??????? ??????. ???
?????????? ?? ?????????, ?????????? ? ???
?????. ????? ???????? ???????????? ? ?????
???????????, ?? ???? ???????? ??????? ? ???????? ??????, ? ???? ??? ???????? ????????? ? ???????????? ?? ?????.
?. ?. ????? ?? ?????????? ????????????
??? ? «??????» ? ????? ??? ??????????????
??????? ????????????
?. ?. ????? ??????? ??? ??? ?? ?? ?????????, ??????? ?? ?????????? ????? ???????
??????????. ?????????, ??? ????? ?????? ??????????. ?????????????? ???????????? ???
???. ????? ??????? ?? ?????? ?????? ??????
????? ?????? ??????????. ??? ???????? ???,
????? ?????? ?????????? ??? ?? ??? ????. ????? ?????????? ????? ????? ??? ??? ?? ?????
82
? ?????? ???? ?????????? ????. ??? ????????? ??? ??? ? ??? ??????, ????? ????? ??????.
??? ?????? ???????? ??????? ??????, ??????? ?????. ?????????, ??? ????? «?????????»
?????? ????????? ???. ? ?????? ????? ?????? ???? ?????? ???????? ???????????, ??? ??
????????. ??? ?????????????? ??? ??????????? ????????????? ?????.
?. ?. ??? ????????? «??????» ? ??????? ????? ?? ?????? ??????
?. ?. ??? ? ??? ???????, ?? ?????? «??????» ??? ??????, ? ???? ?? ? ?????? ?????.
?? ??? ??? ?? ???????? ? ?????? ?????? ? ??????: «??? ? ????????? ????????? ?? ???? ????????? ????». ?? ???? ????????. ??? ?????? ?????????, ????? ? ????? ????? ???????.
?? ???????????? ?????? ???????? ? ??????
?????????????? ? ??????????? ??????????
?????. ????? ?? ???????? ? «???????» ? ??????. ????? ????? ?? ?????? ? ?????? ??????????? ????????, ?? ??????????? ??? ? ????????? ?????????, ??? ?????????? «??????».
?? ??????????, ??? ?? ?????? ?????? ?? ??????? ?????. ? ??? ???? ?????? ????, ??? ??
?????? ?? ?????????? ?? ?????. ???????? ?????? ?? ? ??????????? ???? ?? ?????.
?.?. ?????? ?? ???????, ??? ? «??????»
??????? ?????????? ? ??????? ??????????
???? ?????????? ?????????. ?? ?????? ?? ??
? «????????? ?? ????????», ??????? ???? ???????? ?????????? ????????????? ?????? ??
???????? ????? «???????» ? «??????????»?
?. ?. ??? ???????, ??? ??? ???? ????????? ?????. ?? ?????, ??????? ? ?????? ?????? ?? ?????? ??????? ??? ??????????, ????
??????? ?????? ????????, ?????????? ?? ???????? ?????. ??????? ?? ??????? ?????????,
?????????? ? ????????????? ?????, ???????
?? ?????? ??????? ? ?????? ???? ?????? ????
???, ??? ?????? ????????? ? ?????. ? ? ??????????? «?????????» ???? ????????? ????
??????????? ???? ?? ????? ??????? ???????:
?????, ???????? ? ???? ????????.
?. ?. ?? ?????? ???????, ??? ????? ???????????????? ???? ? ?????? ?????????? «??????», ??? ? «??????????», ???? ??? ??? ??????? «????????» ?????? ?? ???? ?????. ?????,
?????? ????????, ?? ??????? ?? ??? ????? ? ????
?????????.
?. ?. «????????» ? ??? ?????? ??????,
???? ? ????? ?????? ?????????????? ????? ??,
?? ??????? ???? ? ??? ???? ? ???? ??????,
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
???? ??????
????? ?? ?????, ??? ? «??????». «????????» ?
??? ?????? ? ????????? ?????, ??????? ??????? ? ??????????, ?? ??????? ?? ??? ????????
?????????????? ?? ???????????; ????? ?????
????? ? ? ????? ?????? ?????? ??? ?????? ?????. «????????» ???????? ???????? ??????????????? ??????????? ?? ?????? ????? ???????.
???? ?? ??????? ??????????? ?? ???????? ? ???????? ?????????, ?? ???????? ????? ???????????? ?????? ??? ?????? ??.
? ??????? ???????? ? ????? ????? ??????????. ?? ?????: ??, ??? ?????-?? ? ???????
???? ??????????? ?? ?????????? ? ???????,
??????? ???????? ??????. ????????? ????? ??
????, ??? ???????? ? ?????????, ? ?????? ????????? ??????? ???????. ??????? ?? ???????
??: ??????????? ??????? ???? ?????? ??????????? ? ???????? ??? ?????? ? ?????????????.
????? ???????? ????????, ??????? ???? ????
? ????, ??? ?? ????????? ????? ????? ?? ??????????? ???. ????? ??????????? ????, ???,
????? ??????????? ?? ????????? ? ?????, ???????? ?????????? ??????????????? ? ???????? ??
??????????. ????? ????????? ????? ????? ??
????????? ?????? ????? ??????????.
?. ?. ?? ???????? ??? ? ?????????? ??????. ???, ???? ????? ??????????, ??? ?????
?????? ?????????? ? ???????????.
???, ??????, ???????, ??? ?????? ?? ????? ?? ?????? ?????????? ? ?????????? ?????????? ?????????, ??????? ?? ? ????. ? ?????
???????, ????????? ????? ???? ????????????? ? ???????, ? ?????? ? ??? ???????? ???
??????????????????. ? ?????? ?????? ?????????? ?? ??????????? ????????? ?? ???????
??? ?????? ????? ????. ? ???? ?? ?????????,
?? ???? ?? ??????, ???? ?? ?? ? ???? ?????
?????????? ???????? ????? ????????, ??????? ??? ?????, ? ???????? ?????, ???????
?????? ? ???? ????????????? ?????? ? ?????
???????. ??? ??? ???????, ? ???? ?????????
????????, ??????? ??? ????? ??????, ?????
????????? ?????? ? ????? ????????????.
?. ?. ?? ????? ????????, ???????? ??????, ?????? ?????? ???? ????????? ????
?????????? ? ????? ????????, ??? ?????????
?????? ??? ?? ????. ??? ????? ????????????
???????????? ????, ???????????? ??????,
?????????, ?? ????, ???????? ?????. ???????????, ???? ? ??????????. ????? ? ????? ??????? ????????? ????????????? ? ???????? ????????: ???????, ????????. ?? ????? ?????
????????? ?????? ? ???????????? ??????????
???????. ????? ?????? ? ????????? ???,
??????? ????? ???????? ???? ????????????
? ????? ????. ?? ????????? ? ???? ? ????????? ? ?????? ? ?????? ????????. ?????
?????? ? ????, ??????? ???????????? ??????????? ????, ?????? ??????? ??????????
???????? ?????. ??????? ??? ?????? ??????.
????? ???? ? ?????? ? ??????????, ???????
??????? ????????????, ?? ?? ?????. ??????
?????????? ????? ??????, ????? ???????, ??????? ??????; ? ???? ?????, ??????? ???????? ???, ?? ???? ?????. ? ??? ? ? ????????????????? ????? ? ?? ????? ??? ?????????, ??
???????????? ??? ?????? ??????. ????????????, ??? ??? ??????????, ??? ? ????????
? ???????. ? ????????? ??????????? ????????? ?????? ???? ?????? ???????, ?????????
????. ? ? ???? ?? ???? ????????????? ? ????????. ?? ? ??????, ????? ??????? ??????
?????????, ? ???? ???? ??????, ??? ? ???????.
????????? ? ???? ? ?????????? ???????????
?????????? ??????. ?? ???????? ??????????????? ????????. ? ???????????? ????? ???????
??????, ??? ????? ?????? ???????? ????? ??????? ????? ???????????? ????.
?. ?. ??????? ?? ????????? ? ??????????? ???????? ?????? ???? ??? ??? ??? ?????? ?????????????. ???????? ? ???? ????????,
? ?? ????? ??? ????????? ??????? ?????? ????
?????????? ??????????. ???? ?????? ? ??? ????
?????????? ??????????? ????? ?????????.
????????? ????? ???? ?? ?????????? «????»
«??????» ? «???????? ??????????», ??????? ???????? ???????? ??????????? ?????????, ? ?? ?????? ????. ??? ??? ???????,
????? ?? ??????????? ????????? ?????????????? ? ?????
?. ?. ?????? ?????? ?? ??????????, ????????? ?????????? ?????????? ?????? ????????? ? ????? ??????? ????? ????????? ??????? ?? ??????? ???????. ????? ????????, ???
???? ??????????? ??????? ?????????? ??????? ?????????? ?????, ??? ???????? ??????.
??? ????????? ???????????????? ?????????,
??????? ????????????? ????? ? ? ??????? ?????????? ?????????? ?????????????. ??? ?????? ?? ?????? ??????????, ????? ?????????
?????? ? ?????????, ? ?????, ?? ??????????????? ?????????, ?????? ? ????? ??????? ????? (????????, ? ?????????), ????? ????
???? ???????? ???? ?? ????? ??????? ???????
83
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
??????? [1?2008]
?? ??? ??????? ???????. ??? ?????? ????? ???
???? ???? ?????? ????????? ? ???? ????????????? ? ?????????. ??????? ?? ?? ????????????, ???? ?? ??????????? ?????, ????????? ???????? ????? ???? ?? ???????, ???
?????? ???? ? ?????? ??? ? ????.
?. ?. ?? ??? ???????, ??? ???? ?????? ?
????? ???????, ??? ????????, ? ??? ??? ?????
????? ??????????????? ? ????????? ?????????? ????. ??? ???? ???? ??????: «???? ? ???
????????? ?????????? ??????? ? ?????????».
? ???? ????????? ?? ????? ???????? ?????
???? ????? ?????, ??? ? ??????. ????????? ??????? ????? ???? ???????? ? ???? ??????.
?????? ???????, ?????????????? ? ??, ??? ?????? ? ???, ????????? ??????? «????», ? ??????? ???????????????, ? ??? ????????. ????
????? ????????? ??????????? ???????, ? ??
???? ??????: ??????? ????, ??? ?????? ? «??????» ???????????? ????????, ? ???? ??????
???????????? ???????? ????.
?. ?. ??, ?? ?????. ? ?????? ??? ????
????? ???? ?????? ?? ?????? ????????? (??????, ??????) «???????? ??????????» ? ?????
????????? ????. ?????? ????????, ??? ??????????????????? ????, ???? ????? ??????
? ?????? ???????????? ??? ?????? ??? ?????.
??? ??????? ? ???, ??? ???????????? ????????? ? ???? ???, ??? ??????????? ?? ?????????
?????, ????????, ?????? ??? ??? ?????????
? ???????? ???????, ???????, ?????? ???????????????? ???????, ???????????? ?? ?????.
?? ???????? ??????????? ? ??????????. ????
???????? ??????? ? ???????????? ????????,
? ????? ?????????, ??? ???? ?????????,
??????? ? ??? ??? ??????????? ??? ?????,
? ?????? ???????? ???????? ??????????????. ??????: ?? ????? ????? ???? ??????? ? ????????????? ????, ? ??? ??????? ???????, ? ?????? ???????, ??? ????? ????????????? ??????
????????. ???? ?? ????? ????? ????????????
??????? ? ?????????????? ???????????? ????,
?? ?? ???? ??????? ?? ??????? ? ??? ??????. ?????? ? ???? ????????? ? ?????????? ? ??????,
? ?? ????? ??? ??????????? ????????? ? ? ???-
84
??????? ? ??????, ??????? ? ?????? ??????
?????????????? ???????? ??? ??????????.
?. ?. ? ???? ?? ??????? ??????? ?? ?????,
???????????, ?????????? ?????, ??? ? ??????.
???? ?? ???? ?????? ?????????????? ??????
?????? ?? ???????? ???????? ??????.
?. ?. ? ?????? ?????? ????, ???????????? ??? ???????.
?. ?. ?? ???? ?? ????????? ? ????? ? ????????? ??? ??????????????? ?????????.
?. ?. ? ???? ?????????? ???????? ?
????????, ? ?????? ? ?????. ??????: ? ??????
??? ??????? ? ??? «?????????» ???????? ??
?????? ????? ????? ?????, ? ? ????? ?????? ?
???. ?? ??????? ?? ????? ???, ?? ?? ????????
? ??????????????? ?? ????? ????????. ?????
???? ?????? ?? ?????? ???????? ?????????????? ?????????. ????? ???????? ? ???????????
?? ??????? ????? ?????????? ?????????? ????? ? ??????. ????????, ? ???????, ????????
???????? ?????? ?????????, ?????????? ???????? ????????? ????? ?????? ??????, ? ????
? ????? ???????? ????. ??? ???????, ??? ? ????
???? ?????? ????????? ???? ?????? ????????.
???????? ?? ??????????? ???? ? ?? ?? ??????????? ? ???? ?????? ?????????. ???????????
??????? ???? ?????????? ?????????, ??? ????????? ???? ? ???? ???? ??????? ?????????????? ??-???????, ???????? ?? ??, ??? ???
???? ???? ? ?? ?? ??????????. ?????? ????
?? ???????? ??????????, ??? ?????? ???????
????????? ?????????? ?? ??? ???????????, ???
????????? ???? ??? ?????? ?????????????? ??????, ????? ??? ??, ??? ??????? ???? ?? ??????????, ??? ???????? ????????? ???????, ???
??????? ??? ????. ?? ????? ???? ?????? ? ????????? ???????????????, ???????? ??????????
????????? ?????????, ????? ??????? ? ??????? ??????????? ??????????. ? ????? ??????,
????? ???????, ????? ????? ??????????? ????
???????.
??????? ? ????????? ?. ?. ????????
??????????? ???????
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
?. ?. ??????????
?????? ???????????????? ??????????? ?????:
????? ?????????? ?????????? (???) ? ?????
?????????? ??????????? ?????????? (?????????)
? ?????? ?????????????????? ???? ??????????? ???? ??? ????? ?????????????? ?????? ???????????? ????? ??????????? ???????????. ?????? ????????????? ? ?????????
??????? ?????? ????????????? ??? ????? (??????? ??????????? ? ????????????? ???????? ??
?????????????), ? ?? ?? ????? ??? ????? ??????? ?????????? ???????????? ??????? ??????????????? ?????????: ???, «? ????? 1919 ????
?????? ?? ?????? ??????????? ????? ???????? ????? 1200 ??????????????? ??????? ? ????? 1000 ???????»1. ??????????? ???????????
????? ??????????? ? ? ????: ? ?????? 1917/18 ?
1920/21 ????? ? ?????? ? ?????????? ??????????? 139 ???????2.
?. ?. ?????????? ??????? ?????? ???
?????????. ???? ??????????? ?? ? ??? ??????,
??? ?? ???????? ???????? ????????? ???????
??????????? ???? ?????????, ? ? ???, ??? ????
???? ??????? ??? ??? ? ?????. ?????? ? ??????????????? ?????? ?? ????? ?????????? ???????? ?????????? ????????????? ???????????. ??????????? ?????? ????????? ? ?????????
?, ?????? ?????, ?????????????? ????????. ???
?????? ?? ??????? ??????????? ??????????
???????????, ??????? ??????? ??? ?????? ????????? ?????? ??? ??????? ??????????.
? ??????????? ?????? ??????????? ???????? ?????? ?????????? ??????????? ?? ???????????. ????????? ????????????? ?????????? ??? ?. ?. ???????. ? ???????????? ??????
???????? ?. ?. ??????, ?. ?. ???????? (?? ?? ?????? ? ???? ???????????? ??????). ??????????????????? ? ???????????? ?????? ?. ?. ???? ?
???????? ??????? ??????????? ? ????????
???????????? ?????? ??????? «?????? ? ????
??????????». ?????????????? ?????? ?????????? ?. ?. ??????. ? ?????????? ????????? ???
???????? ???. ??????, ?. ?. ??????.
??????? ??????????? ? ???????????? ???
??????????? ??? ???? ???? ?????????? ??????: ?? ??? ???????????? ?. ?. ???????? (? ????? 1918 ?? ????? 1919 ????), ??????? ? ?????-
???????, ????????????, ?????????????? ??????? ???, ???????????? «????????? ???». ????? ????, ?????????? ????? ?????????? ??????????? ?????????? (?????????) ?, ?????????
? ?. ?. ????????, ? ????? ?????????? ?????????? (???), ??? ????????? ?. ?. ????????????-??????????? ??????????? ? ?????????
?????? ?????. ? ?????? ????????? ??????? ?????????? ???????? «????????-????»
?. ?. ???????????.
??????????? ???????? ? ??????????? ??????? ??????????? ? ????????????? ????? ??????. ?????? ????? ?? ???? ?????, ????? ?????? ?? ?????? ??? ?????. ???????? ???????????
????????????. ?. ?. ????????????? ?????????????: «????????? ??????? ????????????,
??????? ???????????, ????? ????? ???? ????
????-???? ?????, ???????, ???????????»3.
???? «????????? ?????? ?????????????
??????????? ???????????? ?? ??????? ?. ?????????? ? ???????????? ?????? ?? 18 ????????
1918 ????»4 ???? ??????????? ? ????????????????, ?? ?? «????????? ????????? ???????
????????? ?? ???????????? ???????» ?? 10
? 12 ??????? ???? ?? ????5 ?????, ??????? ?????? ???????????? ????????? ??????? ???????????????? ???????????? ???????. «?????????? ?????? ? ?? ???????? ????? ?????, ? ? ??
??????? ??? ?????????, ? ????????????? ?. ?. ?????????-????????. ? ??? ?????? ????? ????
??????, ? ????????????» 6. ?? ?????????
??????????????????? ?. ?. ???????????. ??????????? ????????? ?????? ???????????
?. ?. ?????, ?. ?. ??????????-????????,
?. ?. ??????????????, ?. ?. ???????, ?. ?. ???????????, ?. ?. ???????????, ?. ?. ???????????????? ? ?????? ? ????? ??????????? ????
???????? ?????. ??????? ?????????, ??????
??? ?????????? ????????????????? ? ????????
??????????? ????????.
?????????? ?????? ????????? ????? ????? ??????, ??? ????? ????? ?? ?????? ???
??????????? ??????? ???? ???????????????
85
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
??????? [1?2008]
??????????? ???? ? ????????????????? ??????. ???? ? ????? ?. ?. ????????????? ???????????? ?? ????????? ???????? ???????????
? ????? ????????: «????? ????? ?? ????? ? ??????? ????????, ? ?? ?????? ??????? ???????»7.
????????? ????????? ???? ?????? ???????? ????????????????? ??????, ?????????
????? ?? ???? ??????????? ????? ??????????
??? ?????????? ??? ????????????? ??????????????? ???????????? ???????????????
????????. ???? ???? ?????????? ?????? ?????? ????? ??? ??????????????? ? ???????????,
?? ???????? «???????? ??????????? ??????????» ????????? ?????? ??????????. ???????
??????????? ? ???????? ???? ??????? ??????????? ?? ????????? ??????? ???????????
???????????? ???????????? ????. ?????? ?????
????? ??????????? ??????????? ??????????.
??????????? ??????????? ????????? ???????? ? ??????. ??? ???????????, ??? ?????????????? ?????? ????????????? ????? ? ????????? ???????????? ? ??????????? ??????.
?? ???? ??????????????? ?????? ??????????????? ????????? ???? ???????????, ?? «?????????????? ??????????? ????? ??? ???????
(?????? ? ????.)» ???? «???????? ? ???????
????????????»8. ??? ?????? ???? ??????????
???????????? ??????? ? ???????? ??? ?????????? ??????? ???????? ??????. ????? ????? ???????????? ???????? ??????????? ?????????
?? ?????? ???????????????????? ????. ????????, ???????? ?????? ????? (???????? ? ?????? 1918 ????) ??????? ?? ???? ???????: ????????,
???????? ? ????????????????. ???????????????? ??????????? ??????? ???????????? ? ??????????? ???????????. ?? ??????????? ?????????????? ??????????? ???? ??????????,
??????????? ? ??? 1918 ????, ???? ?? ???????
???????? ??? ??????: «???????????? ??????????? ???????? ? ????????????? ??????» 9.
? ? ??? ?? ????????? ?????? ????? ???? ????????????? «????? ??????? ????????? ??? ????
?????????????? ?????????????? ?????»10.
??????????? ? ??????????? ???????????.
??? ??????????? ????????? ???????? ??????
?????, ??? «??????? ?? ??????? ???????????
????», ??????? ? «? ??????????????? ? ??????????????? ????????» ?, ???????, «??????
?????????????? ????? (?????????????) ? ?????????????, ??????? ? ????????????????
???????????»11. ?? ????????????? ??????????? ?????????????? ??????????? ???? ?????-
86
????? ?????????? ????????? ???????????????
????????? ??? ??? ????? ? ??????? ????????
????? ??????????? ?????. ??? ???? ??????????
? ?????????? ????? ?????????? ??????????
? ?????? ?????????? ??????????? ??????????12.
12 ??????? 1918 ???? ? ?????????? ????????? ????? ?????????? ??????????. ? 1922 ????
??? ??????? ? ??????????? ? ???????? ???????????? ????????? (???), ?????????????
? 1926 ???? ? ???????? ??????????? ????????
(???), ? 1936 ???? ? ? ??????????? ???????????
??????? (???), ? 1939 ???? ? ? ????????????? ??????????????? ??????????? ????????,
? 1948 ???? ???????? ??? ?. ?. ???????????.
? 1962 ???? ???? ??? ????????? ? ????????????? ??????-????????????????? ?????????? ??????, ?????? ? ?????????????? ???
????????? ??????????. ???? ??? ?????-????????????? ??????????????? ???????? ???????????? ?????????.
????????? ????? ?????????? ??????????
??????????????? ??? ??????? ??????.
?????? ?????? ??? ????? «????????????????», ??? ?????????? ??????? «?????? ?????????? ??????????». ?????? ????? ???? ???????????, ?????????? ????? ?. ?. ??????????
? ?. ?. ?????? ????????? ?? ??????? ???????? ????????????????? ???????, ?????????????
?? ???????????? ???? ?????? ?. ?. ??????????? «?????????????? ??????? ? ???????????
??????» (1882). «? ???? ?????, ? ?????????
??????????, ? ?????? ????????????? ???????? ???????????? ?????????, ??????? ??????
??????????? ? ???????????? ?????????, ???????? ?????? ?? ??????? ??????, ?? ? ????? ??
?????? ??????????, ???? ??? ?? ????????????»13. «??????????» ??????? ????????????
?????????? ???????????????? ???????????
???????????? ????????? ???????, ??????????
??????? ????????. ?. ?. ?????? ??????????????? ????: «? ?????? ?????? ???????????? ?????? ?????? ?????????? ? ????????????? ?
??????????? ???? ??? ??????? ????????»14. ?????????? ????? ?????????? ?????????? ?????????? ? ????????????, ?? ???? ?? ???????????
????? ??????? ????????, ??? ??????? ??????? ???????????? ? ??????????? ???????????
?? ? ???????? ???????????? ????????????????? ??????????. ???????? ???????????? ???????????? ???????? ? ???????????? ????????
???????? ?????????, ?????????????? ????????
???????????????? ????????????? ?????????-
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
??????????? ??????????
???? ??????. ???????????? ????????? ?????????????. ????? ??????????, ????? ???????, ???
????????? ?????? ??????????? ?????? ??????????? ????? ????????????? ??? ? ??????
???????????? ???????????? ??? ???????????.
?????? ?????? ???????? ?????? ?????????? ? ?????? ?????????? ??? «???????????????????». ?? ??? ????? ????????? ????????? ???????? ?????????????? ????????
??????????? ?????? ?????? ?? ???????????.
???????? ??????????, ???????? ????????? ??????, ??????????? ? ??? ??????????????? ??????????. ? ?????? ???????? ????? ? ???????? ????????? ???????? ?, ??????? ???????,
? ??????????????? ??????? (?????: ???????,
?????????? ??????, ???????????? ??????? ? ?. ?.;
????????: ?????????? ? ?????, ??????????,
???????????, ????? ? ?. ?.). ?? ?????? ???????? ????? ?????????? ? ????????? ? ????? ??????????????? ????????? ???????? ?????? ??
??????????? ????????, ?????? ??? ????????
??????????????? ? ??????????? ????? ? ??????????? ??????? (? ????????? ?????????:
«?????? ?????????? ?? ???????????, ????????? ????????????? ???? ?????????? ??????
? ?????? ??????» 15). ???????? ?????????
???????? ??????? ???????? ?????? ????????
?????? ? ??????????. ? ????? ????????? ????????????? ????????? ??????????????? ?????????? ? ???????? ????????????? ????????????
?????? ?????. ? ??????? ?? ???????????, ????? ????????? ? ???????????? ??????? ????????:
???????? ???????????. ????? ???????? ????????? ???????? ????? ???????????????? ?????????. ? ??? ?? ???????????? ????? ?????????
??????????? ?????, ?????? ??????????? ????
?? ??????, ?? ???????, ?? ???????. ??????????
?????? ?? ?????? ??????? ???????????? ??
??????????? ??????? ???????? ??????????
???? ??????, ???????? ??? ??????????? ?????? ??????? ? ?????? ?????????.
?????? ? ?????? ???? ????????? ?????????? ??????????? ???????, ???????? ? ???????
???????? ?????????? ??? ??????????????
????. ???? ????????????????? ????? ???????? ?? ?????? ?????? ???????. ?????????? ??????? ? ????????????? ???????????? ????????
?????? ???????? ??????? ??????? ????????????? ? ??????? ?????. ??????????? ??????????
??? ???????????? ??????? «???????» ???????????????. ?????? ????? ??????????? ????????????? ???????, ?????? ????? ?????? ???????
?? ???????????? ??????????, ????????????
? ??????? ??? ?????????? ???????. ? ???? ????? ???????????? ??????? ???????? ???????? ??????????????? ?????????? ? ????? ?????????
????????????? ?????? ?? ?????: ????????????
? ?????. ?????? ??? ???? ??????????????? ??
???????????????????, ? ??????????????? ? ??
??????? ???????????. ?? ??????? ??????????? ?? ?????, ?????????? ????????? ?????????? ?????????? ???????? ? ??????????? ?????? ?? ?? ?????????? ??????????????? ?????
?????????, ? ?? ????? ?? ??????????. ?? ????
????? ???????????? ?? ??? ???????? ?????????? ???????????. ????? ??? ?????? ?????????? ????????? ??? ???: «????? ????????? ??
????? ?????????? ???????, ???? ????????
?????????? ???????, ?????????? ??????, ??
???? ?? ?? ?????, ??? ?????, ????? ????????
???????????. ??????????????? ??????? ??????????? ???? ? ???????????? ????? ??????????
?????????. ?? ???? ??????? ?????????, ???
????????????? ??????, ? ??????. ??? ??????
??????? ???????? ????? ? ??????????? ? ?????????, ????????????????? ?????????»16. ???
??????? ???????????, ??????, ?? ?????????
?????????????? ??????? ? ???????????????
???????????. ??????-?? ? ????????? ? ???????
?????????: «?????? ? ?????? ?? ????. ?????? ????: ?????????????, ?????????????????.
???? ??????????? ?????????????».
???? ?????? ?? ??????????? ??????????????? ?? ???????? ???????????? ? ??????? ???????? ??? ????, ?????? ?? ??????. ??????
????? ??? ???????? ?????? ???????????? ????? ? ????????????????? ??????. ?????? ????????? ?????? ????????? ? ?? ????????????
????????, ? ? ??????? ??????-???????????
?????????. ???????? ?????????????????
???? ?? ???????? ?????? ???????? ? 1918 ????,
???????? ???????? ?????????????? ?????
????? ?????????? ??????????. ?????? ?????????? ??????: «??????????? ??? ??? ???? ????? ?????? ? ????????? ?????? ?????????????? ?????? ???????; ??????? ???? ?????? ????
????????? ?? ????? ? ??????????? ?? ????????? ??? ????? ? ?? ?????????????? ???????????? ??? ????»17. ???: «??????????? ??????????? ?????? ????? ? ??????? ?????????
?????? ???? ???? ?????? ??????? ? ? ??????????? ??????? ???????. ?????? ??? ????
??????? ????? ???? ??????????? ????? ??????, ??????? ?? ?????? ???? ?????????
87
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
??????? [1?2008]
? ??????????? ?? ????? ?????????????? ???????????? ? ?? ????? ??????????? ??????????? ? ??????. ????? ??? ??? ???? ?????, ????
??? ????? ????????? ? ??? ?? ?????? ????????????? ??????, ??????? ???????????? ?? ????
??????????»18. ??? ? ????????? ?????? ?????
??????? ?????????? ????????? ? ????? ?????????? ???? ???????????? ??????? ? ????? ?????????? ??????????.
?????????? ?? ??????? ???? ?????????????? ????????????? ? ???????? ???? ????????????? ????????? ?????? ? ??????? ???? ??????? ????????. ? ???????? ????? ??????????
?????????? ?? ???????? ? ???????, ?????????? ? ?????? ?? ???????????. ??????? ??????????? ? ???, ??? ?????? ?????????? ??????
????? ?? ?????? ?? ????????, ????? ???? ??????????? ????????????, ?? ???????? ?? ???
????????????? ????. ???? ?? ??????????, ??
??????? ??? ?????? ?????? ?????? ???????????? ? ???. ? 1914 ???? ??????? ?????????? ?
? ??????? ?? ????????? ??????????? ? ??
??????? ????????? ? ???????? ???????? ???????????????, ?????? ????? ?????? ? ???????????? ?????????. ???? ????, ?????? ?????????, ?????? ????????? ???????? ?? ???? ????
(?????? ?. ?. ??????? «XVIII ???»), ? ??????????? ?? ???? ? ?????? ?? ?????????. ????
???? ? ? ????? ?????????? ??????????: ????
???? ??????? ? ????? ????????? ? ????????
? ??????? ???????? ?????? ?????. ????? ????????? ????? ???????????? ? ?????? ????????????, ??????????? «??????» ?????????. ???????? ????? ???????????? ? ?????????
???????????? ?????? ????? ?? ?????? ???????
? ? ?????????? ???????.
????? ????????? «???? ? ???????????
??????: ?????, ?????????» ????????? ???????? ?????? ?? ??????? ??????????? ????????
?, ??? ?????, ?????????????? ????????? ??????????. ????????? «???????? ????», ??????????? ?? ????????????? ??????? ?????????? ???????????? ???????? ? ????????? ???????????
??????? ??????. ???????? ?? ???????? ???????? ???? ? ?????-?? ???????????? ??????????,
??????? ?????????? ?????? ? ??????? ?????,
?????? ??????? ????? ????????, ??? ???????????????? ??????????? ???????? ????????
????????. ??????????-??????? ????????? ???????? ? ????? ????????? ??????????? ?????????? ??????. ?????? ????????????? ????????????, ?????????? ????????????? ????????
88
?????-???????? ???, ?? ????? ???????????,
???????? ??????? ?????????? ????????????????? ??????. ?????? ?????? ?????? ???????????
???????? ??????????? «???????????? ? ??????? ???? ? ????????», ?????? ? ?????? ???????
????????????? ? ??????? ???????? ?? ????????? ????? ?????????? ??????????. ?????????
????????????, ?? ???????????, ? ????? ??????????? ?????? ??????, «???????????, ???
? ??????, ??? ?????????? ? ???????? ?????????
??????????? ??????? ???? ?????? ? ???????»19.
?? ???????? ???????????? ? ???? ?????
?????????? ?????????? ???? ?????????? ?????? ??? ????????? ???????? ?????? «????
???????????»20. ?????????? ?????????????
?????? ????????? ??????????? ????? ??????
? ???????????????? ?????, ? ??????? ???????????? ??????. ?????????? ????? ?????????? ??????? ??????? ?????????? ??????????
? ??????? ????????? ???. ???????????????
?????????? ???????? ????? ??????? ? ??????
?????? ????????????? ?????????. ?????????
????????????????? ? ????????? ???????? ? ??????? ??????????? ????????????. ??????
??????????? ?? ?????????? ?? ?? ?????? 1919
???? ??????? ?????????? ???? ??????.
?????? ??????????? ? ????????????????????????????? ?????????? ?????? ?????????????? ??? ????? ??????? ????????? ?????
?????????? ??????????: «Mise en scene ? ?? ??????». ????? ?????, ??????? ??????????, ?????? ??? ????? ? ?????????? ???: ?? ??????, ??
????? ? ???? ????????????? ???????. ??? ????
??????? ????????????? ?????? ?? ????????
??????????? ?????????? ?????????????, ?????????? ??????????? ? ???????? ????. ???????? ? ?????? ???????? ??????? ??????????
??????? ????? ??????? ?????????????? ???????.
??? ? ?????????? «??????? ??????? ?????????? ? ?????????? ??????? ?. ???????????»
(1914) ?????????? ????????? ????????????????? ?????????? ??????????, ?????????, ???
????? ??????? ?? ??????? ????? ??????, ???????????? ?? ????? ????, ? ?? ????? ???? ? ?????? ???????????: «????? ?????, ???????? ???????, ?????? ?????????????? ???????? ??????
?????, ???????, ?????? ???????»21. ??????????
??????, ???, ??? ? ?????? ????????, ????? ?????? ????????? ?? ????? ???? ????.
??????, «???????????????????» ?????? ?????????? ????????? ?????????. ?????????? ? ??? ????????? ???? ????????? ?, ????
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
??????????? ??????????
??????????? ?????????? ?? ???????????? ?????????? ?????????? ?????????, ?????????
??????????????? ? ????.
??????? ?????? ? ????? ????????? ??
???????? ?? ?????????? ??????. ????? ???????? ? ????????? ???????? ??????????????? ??????? ??????, ???? ?????? ????? ?? ????????
?????????? ??????????. ?????? ???? ??????????? «????????? ??????», ?????? ?? ????????????, ? ????????????, ?? ???? «????? ?????????», ???? ?????????? ??????????????? ??????
?????? ? ???????. ???????? ?????????? ??????????????? ???? ???????? ????????, ?? ???????? ? ???????????? ?????. ?????? ?????????
? ???????? ???????? ?????, ???????????? ???????, ????????? ????????, ??????????? ????????????????? ?????, ?????? ? ??????? ????,
????????, ??????, ??????, ????????, ?????? ?
??????, ????????? ????????????? ??????? ???????? ??????. ???????????, ???????? ???? ??????? ????????? ???? ?? ??????, ???? ?? ??????????. ????? ???? ? ?? ??????????????.
?????????? ???????????? ????? ??????? ????
??????, ? ??? ??? ?????????????? ???????????. ?????? ?????? ??????? ? ?????. ????????
?????? ??????????? ??????????? ????? ????????? ?????????????? ??????? ???????????? ????????????? ??? ??? ???? ?????, ?????,
???????????????? ?????. ??????? ???????
??????? ???????????, ?????????? ??????????
? ?????????????????. ???????? ?????? ????
??? ?? ?????: ?? ???????? ? ? ??????. ???
?????????, ??? ????? ????????? ?? ???????? ?????? ???? ???????? ??? ??????????????? ?????????. ????????? ??? ?????? ??????????
???????????? ???? ?????: «?? ?????? ???????????? ?????? ? ?????? ???????? ???????????
???????? ????? ??????????»22.
??? ??? ? ???? ?????? ??????????? ???????????-????????, ??, ?????? ??????, ??????
???. ????? ???????? ???????????? ????????
???????? ??? ? ????? ??????? ?????????????
??????????. ??? ?????????? ???????? ??? ?????? ??????????? ?????????? ?????, ?????????? ???????????? ???????? ????? ??????????
???? ? ? ????? ? ?????, ?????? ????? ? ????????. ?????????????? ?????????? ??? ? ???????? ?????????? ??????????? ???????? ??
??????????? ???????? ???????????, ????????? ?????? ? ?????? ???????????, «???????????» ? ???????. ???? ????????????? ????
??????????? ??????? ? ??? ??????????.
??????-????????????? ????? ?????????
?????????? ???????? ??? ????????? ??????????????? ????????, ???????, ??????, ??????????? ?? ??????????? ????????, ? ???????
??? ?? ????????. ????? ??????????, ??? «?????????? ???????», «??????? ???????», «??????? ?????», ??????????, ???????? ?????
???????? ?????????, ?????????? ??? ?????????? ??????????? ? ??? ????? ????????? ???????? ????????? ???????????? ?? ????????
????. ????????, ?????? ??????? ??????? ??????????? ????, ? ????????? ??????? ?????????? ????????, ????????? ??????. ??? ???????,
????????? ???? ?????? ?????? ???? ??????
?????? ? ???????? ???????????? ? ??????????
«?????????» ?????.
???? ?????? ????????, ?? ??????, «????????????????» ??????, ? ????? ???????, ?????? ??????? ?? «????????? ?????» ?????? ??
???????????, ? ? ?????? ? ??? ??? ?? ????????? ??????????? ?????? ????????? ????????????. ???? ??????? ????? ???????????? ???
????????? ? «????????????????». ??????????? ?? ??????????????, ??? ????? ???????
?????????? ????? ?????????? ?????????? ??
???????????? ??????? ???????????? ?????????. ? ??????? ????????? ? ????? ????
?????????????, ??? ???????, ??????? ???????????? ?????? ????????, ???????????????
??????????? ????????????? ??????????????
????? «? ??????? ??????????, ???????????
????????? ???????????? ?????????»23. ???????????? ???? ?????????? ??????? ??????????? ? ??????? ?? ????? ???????. ??-??????,
?????????????, ?? ????? ??????? ??????? ????????????????? ?? ???????, ?????????????
????????? ??? ??? ???????????? «????????
???????????? ?????????». ??-??????, ????????? ??? ?????? ??? «???????», ??????????
? ?????? ??????????????? ?? ????????????????? ????????, ??? ????? ??????, ?? ???????
?????? ? ???????? ??????????????, ?????????? ??????? ??????. ?????? ??? ?????????????? ??????? ???? ??? ????? ??????? ? ????? ?????? ? ??? ????????????? ??????? ?????
??????? ?? ?????????? ???????? ????. ?-???????, ?????????????? «?????????????? ?????»
????????? ?? ??, ??? ???????? ????? ????????????? ???? ?????? ??? ?????????? ???????????, ??? ?????? ??????? ????? ?? ????????
???????????????? ???? ?????????? ??? ???????????????? ????????? ????????????? ??????.
89
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
??????? [1?2008]
???????? ?????????? ????????? ????? ? ????????????, ????? ? ? ?????????? ??????? ?????????????? ?? ?? ???????????????? ????.
29 ??? 1918 ???? ?? ??????????? ?????????????? ??????????? ???? ?????????? ?????????? ???????: «??????? ??? ???????????
????? ???????????? ??????, ? ?????? ???? ????? ?????????? ??????? ?? ???? ???????? ?????????»24. ? ??????? 1918 ???? ??? ??????????? ???????? ????????? ? ?????? ??????????
??????????? ??????????. ??????? ? ????????????? ???????? ???? ??????? ??????? ????????? ??? ?????????? ?????????? ? ??????????? ??????????.
???????????????? ????? ????????? ? ?????? ??????????? ????????? ? ?????? ?????????? ??????? ????????? ? ????? ??????????
??????????: «??????? ??????? ????? ? ???????????? ?????? (? ?????? ?????? ? ?????. ?
?. ?.) ???????? ????, ?????????? ????? ???
????????????? ????????? ? ????????? ?????????? ?????, ??? ?????????? ? ??????, ??????
??????????? ???????. ????????? ? ???????,
??????????? ? ?????, ??????????? ??? ?????
?????? ??????»25. ??? ????????? ????? ????????????? ??? ?????????? ???????? ???????????. ????????? ??????????? ?????? ?????
??????????? ? ???????????? ????????, ?????????? ?? ???? ?? ?????? ?????? ? ?????????????? ???????.
27 ???? 1918 ???? ? ????????? ??? ??????? ????? ?????????????? ??????????. ?????????? ??????: «????? ?? ????? ???? ??????, ???
?????????? ?????????? ???? ?????????? ???????, ??????????, ????????? ? ?. ?. ?????? ????? ?????? ??? ??????? ????? ??????????? ????????. ?????????? ??? ?????? ?????? ?????
?????, ??? ????????. ??? ?????? ??? ??????, ? ?????? ?????? ??????? ? ?????? ? ????? ?? ??????. ?????????? ?????????? ?????? ????????
?????? ?????????????? ??????????? ????????
?????? ???????? ??????????? ??????????, ?? ??
????????? ?????? ??????????, ??????????
? ?. ?.»26. ???? ?????? ????? ?????????? ???????? ??????? ???????? ? ????? ??????????
??????????. ? ????? ????? ????? ??????? ?????????, ??? ???????????? ???? ?? ??????????
?????? ??????, ?????????? ????????? ???????????? ?????? ???????????. ?? ???????
????? ?????????? ??????????, ???????? ??
??????????? ?????????? ? ?????? ?????????? ???????, ?????? ???????? ??????????? ??-
90
????? ? ????????? ???????????? ???????????
? ??????.
????????? ????????????, ?????????? ????
? ????? ?????????? ?????????? ?? ?????? ???????? ???? ? ??????????? ??? ????????????
?????? ???????????? ??????. ????? ?? ????????? ?? ?????? ???? ???????? ?????? ???????????? ? ???????????? ???????????? ??????? ?
?? ???? ?????????. ?????????? ?? ????? ?????? ??? ??????? ????????, ?? ????? ?????? ????????????? ??? ??? ??????????? ???????, ???
????????? ?????????? ??????????? ??????
?????? ???????????? ?????????????. ??????
??????????, ?????? ??, ???? ?? ????????, ????????, ?????????, ?????? ??????? ???????
?????????? ?????? ? ?????????? ???? ??????????
? ???. ?????????? ? ???????????? ????? ??????????? ??????? ????????, ????? ????? ??????? ?? ????????? ?? ?????. ???????? ??????
???? ???????????? ??? ??????????? ????????
?????????? ? ?????????? ???????????? ????.
22 ?????? 1918 ???? ?? ?????? ?????????????? ?????? ?. ?. ?????? ????????? ???????????? ????????? ?? ????????????? ???????????. ????????? ????????? ????????,
????????? ?? ??? ????????? ???????: «???? ??
????? ??????????? ???????????? ???????????
???????? ? ?????? ????????, ?? ??????? ????
?? ??????????, ??? ? ????????? ????????
???? ??????? ??????????????? ???????????»27.
?????????-??????? ?????? ??? ?????? ?????
????????? ????????? ??????. ?? ?????? ??????? «?????????? ???» ??? ??????????? ??????
????????? ?????? ????????????????? ?????????, ?? ?????? ? ???, ??? ????????? ???????????? ? ?????, ?? ??????????.
???? ??????????? ?????? ?????? ????
??????? ??? ???????????-?????????. ? ??????
?? ??????????? ?? ????? ?????? ???????? ??????? ?? ??????????. ????????????? ? ???????????? ?????????? ??????? ??????????? ????????? ???????????, ????????????? ?? ???????
??????????, ?????????? ???????????? ?????
?????? ??? ?????????? ??????, ???????? ??????? ??????????? ?????????? ? ????????, ????? ????? ??????????? ?????????? ????? ???????????? ?????????????. ???????????, ?????
?? ?????? ???????????? ????? ??, ??? «?????????? ????????? ??????? ????????? ? ???????? ???????? ???????????? ???????????, ??
???? ?????? ??????? ?????????? ????????????? ??????????????? ????????. ?? ????????
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
??????????? ??????????
????????? ????? ?? ??? ????????????, ????????? ?????????? ?????? ???? ???????????,
????????????????? ??????»28. ??????????????
?????? ??????????? ?? ?????? ?????????? ??????????? ?????????? ??????????? ? ??? ????????????? ????????.
?????? ??? ??????? ??????? ???????????? ?????????????, ????? ?????????? ????????? ??, ?????????? ?????????? ? ????????
?????????? ?????????????????. ?? ????????
??????? ?? ????????????: «???????? ??????????? ?????????? ???????? ?????????? ??????????? ??????????»29. ???????? ? ????????
«??????» ? «??????????» ?????????? ?? ?????.
?????????????? ? ???? ????? ???? ???????????? «???? ???????? ?????????? ? ??????
?????»30, ?? ????, ??????? ???????, ???????
?????? ????? ???? ??????????? ??? ???? ??????????, ???????? ?? ?? ??????? ?????????????. ?. ?. ??????, ?????? ?????????? ? ????????? ??????????, ?????????: «??????
????????, ??????????? ???????, ??? ??? ????
? ??????????, ? ?????? ???????? ? ??????????. ? ????????? ??????? ???????? ? ???????? ??????????? ??? ??????????? ??????????
???????»31. ? ?????? ?????? ?????????? ???????? ???????? ???? ? ????? ?????? ??? ??????????, ??????????? ?????? ?????????????
??????????? ?????.
?????? ????? ??????? ?????????? ??????? ? ???? ????????? ????????? ??????????: «????????????. ?????????. ???????????
????????. ??????????? ????? (??????, ????)
? ???????? (?????????). ?????? ? ??????.
??????? ??????. ?????. ??????? ??????????????. ??????? ????????????? ????????, ?????,
???????????? ?????????, ???????????? ????????, ?????, ?????????»32.
????????? ???????? ? ??????????? ??????? ????? ?????????? ?????????. ???? ????????? ????? «?????? ? ??????» ??????????,
?? ??? ?? ????? ???? ??????? ?????????? ??
??? ??? ??????? ????????? ????????? ????????? ?. ?. ??????: «???? ?????? ? ????
?????????? ? ??? ?? ???????????? ????????,
????? ??????? ??????? ?? ??????? ?????? ?????? ?, ??????, ???? ?????????. ?????? ??????????? ???????? ???????????? ? ??? ?????????» 33 . ? ?????? ???????, ???? ????????
????????? ???????????? ?????????? ???????????? ????????? ??? ????????, ?? ??? ? ???????? ????? ????? ??????????? ???????? ?? ???
???????????? ??????? ???????? ?????????, ??????? ?? ????????? ?????? ? ?????????. ??????????, ?? ?? ????? ????? ??????? ? ? ?????
??? ?????????. ??? ????? ? ????????? ?????
?????? ??? ???????????. «??????? ? ????, ?
??????? ??, ? ??? ??????????? ????»34. ?????? ??? ??????????? ???????? ? ???????? ??????????? ? ??????????????? ???????? ?? ?????? ?????????? ??????????? ??????????.
???????????? ??????? ???????? ???? ???
??????. ???????????? ???????????? ??????
????? ????????????? ????? ???????? ????????? ?????? ? ?????? ??? ?????????. ?? ?????
????????? ????????????? ??? «???????????»
????????, ? ????? ??? ????????? ? ????? ? «??????????????»: ????? ???? ????????? ?? ???
?????? ??????. «????? ????????? ???????
???????? ???? ????? ????????, ? ????? ???????????? ??????, ?????????? ?? ???????, ??????????, ?????????? ???????????? ?????,
?????? (????????? ????????????? ????? ? ????????)»35. ???? ?????? ????????? ???????????????? ? ???, ??? ???????????? ?????? ????????? ????? ?????????? ????????? ? ???????
??????? ??????? ?? ?????? ??????? ??????.
???????? ??????? ??????????, ???????????????? ????????, ?????? ??????????? ?????????
?????????? ?? ???????? ????????, ?????????
????????????? ? ????????????? ? ??????????
?????. ????? ???????, ????? ????????????????? ??????? ?? ?????? ?????????? 19 ???????. ??????????, ?????????? ? ??? ?????????? ?? ?????????? ????????? ??????????
??????????? ?? ????? ???????, ?? ? ??????
?????? ??? ????????? ?????????????? ? ?????
??????.
?????????? «???????????» ?????????
???????????? ? ????????? ???: «?????????????
???????? ????? ????? ???? ?????????? ??????????? ?????? ? ??????? ?????????? ??????????? ??????????, ??????????? ? ??????????????? ?????? ? ??????» 36 . ?????? ?????
??????? ?????????? ?? ?????????????? ? ????????? ???????????.
????????? ????????? ??????, ?????????? ????, ??? ???????? ????????? ?????????? ????????, ??? ???????, ???????? ?????????? ??????????. ??? ?????????????? ???? ???
??????????? ????? ?? ???????, ???? ?? ????????, ? ???????? ????????????? ?????????.
??? ???????? ??????????? ? ???????? ????????? ?????? ??????????. ?? ??????? ?? ????
91
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
??????? [1?2008]
???????????? ???????, ?? ????? ??????? ??????? ???????????, ????????, ?? ????? ???????????, ??? ??????????? ??????? ?????????? ??
???. ??????? ????????????? ????? ????????
?????????? ?????????? ????????? ?????????
?????????. ???? ????? ????? ?? ???????? ??????? ?????????? ? ??????????????? ??????.
«?? ?????????????? ?? ?????? ??????????
?????????? (???????????? ?. ?. ??????) ??????? ????? ? ????????? ?????? ???????????? ? ???????????? ????????. ???????????? ????????? ?????? (?????????), ? ? ?????? ??????
????????????? ????????, ??????? ????????
???????? ??????????????? ???? ? ?????? ??»37.
??????????-??????? ????? ????, ??????? ???????? ?? ????? ?????????? ? ?????????????
??????????.
????????? ??????? ? ???????? ?????????
???? ?????????? ????? ???????, ????? ? ???
???? ???????????? ??? ????????? ???????????? ????????????. ?????? ? ????? ????????, ???
«?????????? ?????», «?????????», «?????????», «???????????? ????????». ?? «???????
???????????? ?????????????» ????????? ??
?????? ?????????? ? ???????? ??????, ?? ?????? ??????? ????????????? ??????? ???????????? ????????. ??? ??????? ????????? ??????????? ????????? ?????????????? ????
????? ??????????????: ???? ???? ??????? ????????? ???? ?????? ?????????? ????????.
????????? ??? ????? ???, ??? ?????????? ???????? ?????????????? ??????? ?????? ???????
?????????? ????????????? ????????? ????????? ??????.
? ?????????? ?????????? ??????????????? ???? ?????????????? ???? ?????? ???????????, ? ?????? ???? ???????? ???????????
??? ?????????? ????. ??? ? ? ??????, ??? ??????? ????? ???? ???????? ?????????????? ???????????? ??????? ???????. ??? ????? «???
????????? ???? ???????????? ?? ?????? ? ???????. ? ??????? ???????????? ????????? ??
??????? ?? ?????????, ? ???????? ????????
?? ??????????????. ?????? ????? ????????:
??????? (??????? ? ????????? ? ???????,
??????? ????????????? ????, ??????????),
?????? (????????-?????????, ????????-??????), ??????? (?????????-???????????, ??????????, ??????????, ??????? ??????? ??????????????? ??????? ? ???????? ?????????
?????????)? ????? ??? ??????: ??????? (???????????? ?????????, ???????), ??????????
92
(????????, ???????), ??????? (????????, ???????)»38. ??????????? ???????? ???????????? ????? ??????????-??????? ?????? ??????????????? ????????????? ???????, ??? ????
? ????????? ?????? ?? ???????? ?????????,
???????????, ??????, ??????????????, ?????????? ????????????.
?????????????? (????????? ? ?????) ????????, ?? ????????, ???? ????????? «?????????????????» ??????? ????? ??????????
??????????. ?????????????? «??? ????? ?????????????? ?????????????????? ? ??????????
??????????? ?????????? ?? ??????? ?????,
? ??????????, ??? ???????????? ???????? ??????, ? ??????????????? ?????? ??? ????????????»39. ????? ???????? ????????????
????? ????????, ?????????? ????????? ???????????? ??? ??????????? ??????????? ???????. ?????????-?????????????? ??????????????, ?????????????? ????? ? ???????????
?????? ????? ??????? ??? ??????? ????????
????????? ???????? ??????????? ?????????
??????????? ?????. ? ????????? ? ?????? ?????????? ??????????? ?????????? ????????:
«??? ?????????? ????? ??????????????? ??????? ? ????? ?????????? ??????????? ??
???????. ?? ??????? ?????? ?????? ???????
????? ???? ??? ????? ????? (?????????), ?????????»40.
?????? ?? ???????????, ??? ????? ????
????????????? ?????????, ?????????? ????????? ? ?????????????? ???????? ????????.
?????? ??????????? ????????????? ??????????????? ?? ???????????? ? ??????????. ? ???????? ????? ?????????? ?????? ??????? ??????
???? ???????? ???????????? ?????????. ?????? ? ?????????? ? ????????????? ??????????
??????????? ????????????? ???????????
????????????????.
??????? ?????? ????????? ? ?? ?????
??????? ??????????, ????????? ??? ? ???????????????? ????????????. ?????? ?????, ???
?????????? ? ?????????????? ??????. ??????????? ?? ????? ?? ?????????????? ???????
??????, ???????? ???? ??????????. ?????????? ??????, ???? ?? ??????? ? ????????,
??? ?????????????. ?????????? ??????? ???????????? ?? 14 ?? 53 ???. ????? ???????? ????????? ? ??????? ?????????? ??????????,
?????? ??????? ?? ?????? ????????? ??? ???????????????, ????? ???? ? ?????????????
??????.
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
??????????? ??????????
????????? ????????? ? ??????? ???????????? ??????. ??????????????? ? ?????
????????????? ??? ?????????? «????? ? ???????? ?????????». ??????? ? «?????? ????????» ?. ?. ???????41 ????? ??? ?????????
?. ?. ??????????? ? ?. ?. ?????????, ? ?? ????? ? ????????? ??????????. ????? ?? ? ??????? ??? ??????????? ????? ?????-??????
«??????» ? ??????????? ?????? ?????? ??????? «???????? ???????». ?? ????????? ?????
?????? ??????????: «???????? ??????????
? ???? ?????, ???????? ? ???????? ?? ????
???????? ?????????????? ??????????, ????????? ?????????? ??? ????? ??????? ??????????? ???????, ????? ???? ??????, ?????????? ???? ??????? ????????? ?? ? ???????
????????????»42. ??? ??????????? ? ?????:
«? ??????? ????????????» ? «???????? ???????? ? ???????» ? ?????? ??? ?????? ????????? ???????????? ???????? ??? ??????????????? ??????. ??? ???????? ??????: «??
?????????? ??????? ????????? ? ??????? ????????????? ?? ?????, ??????? ?? ??? ????,
?????????? ???? ????? ????», «???? ????????
????????? ???, ?? ??????? ?? ?????????? ???
??? ???????? ????????? ???? ??????????? ?????, ??????? ???? ????? ???? ??? ?????????
????????»43. ????? ?????????, ??? ?????????
??? ??????????????????? ?????? ?????????
?????????? ???? ? ??????? ???????????
????????????. ??? ???? ?? ????????????
?????????-????????????, ? ???????????
?????????? ? ???????? ????????. ???????????
«? ??????? ????????????» ? ?????????????
????, ??? ?????????? ??-???????? ????? ? ???????????????? ???? ?? ????? ??????? ???????? ??? ?????????? ??????. ???? ??? ??????????? ? ?????????????? ???????? ?????
?????????? ?????????? ? ?? ?????? ??????????
??????????? ??????????. ?????? ???????????,
?????????? ?. ?. ?????, ?????????, ??? ??????
????????? ?????????, ???? ???????, ??? ?????? ? ??????? ?????????. ?????? ????? ????
??, ??? ??? ???????????? ?????????? ?????????
??????????????? ???????? ?????????????????
??????. ??????????? ? «???????» ???????????
???????? ??????? ????????? ?????? ?????????? ??????????? ?????????? ? ??????? ?????????? ??? ?????????? ??????????.
??? ???????, ?????????? ???????? ????
????????? ?? ???? ???????????? ??????? ??????. ???? ????? ????? ????????? ?????????-
??, ???????, ???????????, ?????????? ??????????? ??????? ???????? ? ???????????. ??????????? ??????? ????????? ?? ????. ??????
???? ??????????. ?????????? ?????????, ????????? ???????????? ???????? ?????? ???????? ?????????? ???????, ?????????? ????
? ?????????????????? ?????. ??????? ?? ? ????????????? ???????????????? ? ???? ?, ???
?????????, ?????????? ???????? ??????????.
??? ???? ?????????? ??????? ?? ??????
?????????: «1) ?????????? ?????? ???????
?????? ????? ?????? ???????? (????? ???????????), 2) ???? ?????????? 25 ?????? ??????
???????? ???????» 44. ?????? ?????? ???
???????????? ? ????? ??????? ?????????????? ?????? ? ???? ?? ????????. ? ?????? ????????? ????????? ??? ??????? ??? ???????:
??-??????, ?????? ?????? ? ????????? ???????????????? ????????; ??-??????, ???????????? ????????, ??? ?????????? ????? ??? ??????? ???????? ????????? (????? ? ????????
?????) ?, ?????????????, ?????????? ????????? ??????????????; ?-???????, ?????? ????????? ? ?????? ??? ??????????, ??? ????????? ???????????? ??????????? ??? ??????????.
??? ???? ??????: «???? ??? ??????????
??????: ???????? ????????? ????? ?. ??????
?????????? ???? ??????, ????????? ???? ????? ???????, ??????? ??????? ????, ??????????? ?? ????????? ? ???????? ????? ?????????
? ????? ?????????»45. ??????? ??????? ? ????? ???????????? ????????, ??????? ??? ?? ??????? ???????????? ???? ?????? ?? ?????, ??
???? ????????? ???????? ????????? ???? ??
????????? ???????. ??? ????? ????????
????????? ?? ??????????????, ?? «????????»
????? ????????????, ? ?????????? ??????????
?????????? ?? ???? ?????????? ????????????
?????????. ?????????? ?????? ??????? ???
????? ???????? ????????????, ????????????
? ???? ???????? ???????? ?????? ????? (? ?????? ?????? ??? ???????????? ???????? ????????? ??????????). ????????? ?????????? ???????? ??????? ????? ??????, ??? ????, ? ??
?????? ?????????????? ??????????. ??????
??????????? ? ?????????? ???????, ??? ??????? ????????????? ????????? ??????, ? ?????????????, ? ???, ?????????, ???????? ?????.
???????? ??? ????, ?????????? ????? ?????,
? ??????? 1922 ????, ??????????? ????? ??????.
? ????????, ???????? ???????????????
?????, ??????, ?????? ???????, ???????????
93
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
??????? [1?2008]
? ????????? ???????????????-?????????? ??????? ????????? (?????? ??????? ??????? ? «?????????? ??????»), ???????? ???????? ? ??????? ?????? ? ??????? (?????? ??????? ??????? ?
«???????? ??????»). ??? ?????? ? ??????????
?????????? ????????, ??????? ???????? ? ????????? ?????? ?????????? ??????????? ?????????? ??? «??????? ??????????????».
? 1919 ???? ????????? ??????? ? ??????
? ?????? ????????? ?? «????????» ?. ?. ??????. «????????? ???» ????????????, ??? ????????? ???????? «?? ????????? ???????????? ?????? ?????????? ??????, ????????? ??
??????????? ?. ?. ???????, ? ??????? ?. ???????????, ?. ???????, ?. ?????????????, ?. ????????, ?. ?????????, ?. ??????, ?. ????????? ? ?????????? ??????» 46. ??????????
??????????? ???? ??????: «???????? 1-?? ???????? 2-?? ?????? ?????? ?????????? ??????????? ?????????? ??? ?????? ??? ???????????
???? ?????????? ????????? ????:
1) ????????? ?????? ? ????????? ?? ???????? ??????-???????????? (???????????
?????????? ? ??? ?????????? ????????? ?? ????????). 2) ??????? ??????? ?? ??????. 3) ????????? ?????? ?????????? ? ????? ????? ?? ?
????? ??????? ????????? (?????? ? ?????, ?????? ? ????????, ???????????? ????????).
4) ?????? ? ?????? ?????? ? ? ?????????? ? ????????? (?????????, ??????). 5) ?????? ????????? ????????? ?? ????? ???????????????? ?????? (?????? ??????, ????????????, ?????? ?
????.). 6) ????????? ???? ???????? ???????
??????????, ?? ??????????? ? ??????????. ???????????? ??????? ??????? ??????. ?????? ?????????. 7) ??????????? ? ?????????? (?????
??????????, ??????????? ??????? ??????).
8) ???????????????? ?????????, ? ???????
????? ???????? ??????? ???????? ? ??????????. 9) ?????????, ???????, ????????? ? ????? ? ?????????? (???????????? ??????????
????). 10) ?????? ?????????? (?? ??????????? ? ?????????? ?????????). 11) ?????????
? ?????????? ? ?????? (??? ????????? ????????????? ??????????, ?????? ??????????, ?????????????; ????? ? ?????????? ????????????). 12) ????????? ?? ????? ???????????
??????????????? ??????. 13) ????????? ? ?????????, ? ???????, ?? ????????. 14) ??????
?????? ??????????? ??????? ? ?????????? ??????????. 15) ???????????? (?????????????).
???????? ??????? ???????????? ??????, ???
94
???? ?????? ? ????????????? ?????????????
??????, ? ????????? ? ??????????.
??????? ???????????? ????????: ?. ???????? ? ?. ?????????»47.
??????????? ???????? ?????? ???????
????? ??? ?????????????! ??????????? ? ???? ????? ?? ????????? ????????? ????????????. ????????, ????????????? ????? ?????
???????? ? ?????, ??? ????? ??????? ?? ?? ??????????. ????????? ????? ?????? ? ????
?????????? ????? ??????? ?????? ?? ??????.
????? ?????????? ??????????? ?????????? ????????? 21 ???? 1918 ????.
??????? ????????? 99 ???????. ? ?????
??????? ???????? ???????? 44 (?????? ???? ??
?????). ??? ?????????? ?????????????? ?????. ? ?????????? ?? «?????» ???????? ????????? 72, ?? «???????????» ? 23 ?????????.
????? ???, ???? ???????? ?. ?. ??????,
????: ??????????? ????????? «?. ????????,
?. ???????, ?????? ?????, ?. ????????, ?. ?????????, ?. ?????????, ?. ???????, ?. ???????, ?. ????????????, ?. ????????, ?. ????????, ?. ????????», «???????? ?? ?????,
??????????? ???? ????? ??????, ?. ?. ??????,
????? ????????????? ???????????? ??? ???????, ???????????? ?. ?. ?????????, ?????
?. ?. ??????, ???????????????? ???????????
??????? ?. ?. ????????, ????????? ?. ?. ??????????-??????»48. ????? ???, ???? ?. ?. ?????? ?? ????????, ? ?. ?. ????????, ?????????
? ??????, ????????, ?????????? ? ?????????.
??? ???????????? ???????? ?? ?????????? ??????? «?????????? ?????? ??? ???????
??????-???????? ?????????»49. ?????? ????
? ?????? ???????, ???
?????? ?????? 1919 ???? ???????? ??????? ????????: «????????? ???????? ? ??????????? ??????? ?????????? ?????????? ????????????? ??????? ? ?? ??????????? ??????
?????? ???????? ???????? ?????????, ?????
?????????? ?? ??? ??? ??????????? ?????? ????????»50.
??? ?????????? ???????????????? ????????????-????????????? ?????? ????? ? ?????????? ???????????.
????? ???????? ?????????? ??????? ??????????? ??????????? ?. ?. ???????. ?????
?? ??? ???????. ????? ???? ?????????? ??????????????? ????. ??????????? ??????? ????????? ??? ?????? ?????. ??????? ?????????
???? ???????.
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
??????????? ??????????
????????? ????, ?????????? ?? ???????? ??? ??????, ???????? ?????????? ???????????. ???????? ? ??????? ??????, ?????????? ??????? ? ???????? ?????????? ?????.
12 ??????? 1919 ???? ?????????? ?????????
? ????? ?????? ??????? ????????? ??????????? ? ???????? ??????????????? ????? «???
?????? ??????????-??????? ????????? ????
??????? ??????-???????????? ?????????» 51.
(? ?????? ?????? ???? ???????????? ?? ???????????: ??? ? 1918 ???? ?. ?. ??????????? ?????????? ?? ??????????? ??????? ????????? ????????52.) ?????? ? ???? ????? ??????????????
??????? ???????, ???????????????? ????????? ??????????. ?????????? ??????? ???????
???? ????????-????????????? ?????????. ??????????????? ????? ??????????? ?????????????? ?? ?????? ?????????? ??????????.
????? ??????? ??????????? ??? ???????
? ????????? ????????? ??????????? ? ?????.
????? 1919 ???? ?????? ????? ??????????????
? ??????? ?????????, ????? «?????? ????? ? ????? ?????? ??????? ?????????, ???????? ??
???????????? ????????? ?????????? ??????????? ??????????»53. ???????? ??????? ????????,
????????? ??????????? ???????????? ???
????? ???? ?????????????? ????? ???????.
??????? ?????? ????, ?? ?? ?????, ????????? ???? ??????????????? ??????? ????, ??
?????????? ???????? ???????? ????????. ???
?????????? ??????????, ??? ???????? ?????????? ???? ?????? ?????????? ?????????????
???? ??????????? ? ????? ????????? ? «????????» ?????????????????? ??????????? ?? «????????». ?????????? ? ??????????? ??? ??????
? ???????? ??? ????, ?? ??? ???? ??????????
?????????? ? ???????????.
? 1922 ???? ????? ?????????? ??????????
(???), ????? ?????????? ??????????? ?????????? (?????????), ????????????? ????? ???????, ???????? ????? ? ????????????????
????? ???? ?????????? ? ???????? ??????????? ???????? (???). ???????? ?? ???????? ??
?????????? ???????. ????? ? ???????? ???????????? ? ????????. ? ??????? ???????? ???
?? ?????? ?????????? ???????? ???? ????????
??????????? (??? ?????????? ??????????
???????????? ?????? ? ??????, ? ?????? ?? ????? ???????? ??? ?? ??????????? ? ?????
? ??????????). ??????????????? ?????????????? ? ? ???, ????????? ????? ??? ????????
??? ???????????? ?????????. ????????, ? ???-
?????? ??????? ????? ???????: ???????????,
??????????, ??????????? ????????, ???????
(??? ?????????? ??????? ????? ???????????????? ????? ???????, ??? ??????????? ???????? ? ?????????????????)54. ?????? ???????? ???????? ??? ?? ?????? ???????????
????????? ????? ??, ??? ?????? ???? ? ??? ???????, ? ??? ?????????? ??????? ????? ?
???? ?? ??????? ????? ?????????? ?????????????. ? ???? ???? ??????????? ? ??????? ??????????? ????????? ?????????? ????????
???????????? ?????. ??????? ????????? ? ?????? ????? ? ????????? ????????? ???? ?????????? ???????????????, ??? ???????? ???????????? ????? ? ??????? ??????????? ??????????
??????????????? ?? ??????. ?????? ? ??????? ????????? ????????????? ??????????? ??
??????????? ?? ?????? ?????????????? ???????? ??? ?????????? ???????????? ??? ???????? ? ?????????. ?????? ????? ??? ?? ????????????? ????, ??????? ???????????? ?????
? ??????? ???????? ??????????.
?????????? ??????????? ? ??????????
? ?????? ?????? ????????? ?????????? ??????
??????????????. ????? ?????????????? ??????
????? ????? ????????? ????????????????
??????, ????????? ?????????? ??????????
? ???????????????. ???????? ??????????????? ?????? ???????????? ????? ??? ???????????????? ????????????????. ??????????????????? ????????? ? ???????????? ????????. ???
?????? ?????? ????????? ?? ??????? ????????????? ?????????. ??? ???? ???? ?? ??????
??????? ??????????? ?????????? ? ???????????? ??????? ??????? ??????????? ?????.
? ???????? ????? ??? ??????? ? ????, ???, ???????? ?? ????????? ?????? ?????, «?????
?????????» ?????????? ??? ??????????? ??
???????? ??? ????. ??? ?????????, ???? ?????????? ???? ????????????? ??? ???????????
????????????? ???? ??????????? ?????? ? ??????. ????? ??????? ?????????, ??? ????????? ??? ?????? ???????????????? ????????????????? ??????????? ? ????? ??????. ??
????????? ??? ????? ???????? ???????????? ?????????, ??????? ?? ????? ????????? ? ???????. ? ???? ???????????? ???????? ??????????????? ???????? ??????????? ??? ????? ????.
? ???????????? ??????? ???? ? ?????????? ??? ?????????? ??????? ?????????????
?????????????? ?. ?. ??????????? ? ??????
????????????? ? ????????? ?????? ????.
95
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
??????? [1?2008]
???????, ??? ???????? ???? ? ? ?????? ????????????? ????????? ??????: ??. ?. ??????????????????, ?. ?. ??????????????, ?. ?. ??????????, ?. ?. ???????, ?. ?. ???????, ?. ?. ?????????,
?. ?. ??????, ?. ?. ????????, ?. ?. ??????,
?. ?. ????????????, ?. ?. ????????, ?. ?. ???-
??????, ?. ?. ???????, ?. ?. ?????? ? ???????? ????? ?????. ??? ???????? ?????????
? ?????????? ?? ??????????? ?? ?? ?????, ???
??????? ?????????? ????????? ??????? ???????????? ?????????. ?????????? ? ?? ?? ?????
????????? ??? ?????? ?????????.
??????????
1
????????? ?????. ?????????
? ?????????: ??????? ?????????
????? 1917?1921. ?., 1968. ?. 11.
2
??. ??? ??. ?. 382?383, 400?401.
3
??? ??. ?. 53.
4
??? ??. ?. 331.
5
??? ??. ?. 48.
6
??? ?? ?. 52.
7
??? ??. ?. 53.
8
????????? ???????????? ?????? ????????? ???????????? ??
???????????. 1918. ???. 1. ????.
?. 1?2. ????? ?????????? ??????????: ????????? ???.
9
????????? ?????: ?????????
? ?????????: ??????? ?????????
????? 1917?1921. ?. 345.
10
????????? ???. ???. 1. ?. 13.
11
???????? ?????????????????????????????? ?????? ??????????? ?????? ???????, ?????????? ? ???????????? ?????????.
1918. ? 2. ?. 32.
12
??????? ????????? ??? ?
?????????? ??.: ?????????? ?. ?.
??????: 1918?1919 / ????. ?. ?.
????????. ?., 2000. ?. 215?227.
13
????????? ?????. ?????????
? ?????????: ??????? ?????????
????? 1917?1921. ?. 345.
14
??? ??.
15
????????? ???. ???. 1. ?. 28.
16
??????? ?. ?. ?????: ???????????? ? ???????????. ?., 1980. ?. 275.
17
?????? ? ???? ??????????.
1914. ? 4?5. ?. 59.
96
18
??? ??. ?. 61.
?????????? ?. ?. ??????,
??????, ????, ??????: ? 2 ?. ?.,
1968. ?. 2. ?. 28.
20
????????? ???. 1919. ???. 2.
????. ?. 59.
21
?????? ? ???? ??????????.
1914. ? 4?5. ?. 71.
22
?????????? ?c. ?????????
????????? ? ?????????? «????????» ?? ????? ?????? ? 1926/27
???? // ?????? ? ??????????. ?.,
1927. ?. 80.
23
????????? ???. ???. 1. ?. 24.
24
????????? ?????. ?????????
? ?????????: ??????? ?????????
????? 1917?1921. ?. 345.
25
????????? ???. ???. 1. ?. 17.
26
????????? ?????. ?????????
? ?????????: ??????? ?????????
????? 1917?1921. ?. 346.
27
????????? ???. ???. 2. ?. 47.
28
???????? ?. ????? ??????????? ???????. ?., 1975. ?. 155.
29
????????? ???. ???. 1. ?. 17.
30
??? ??.
31
?????? ?. ??????? ????? //
??????? ? ????????????. ?.,
1967. ?. 140.
32
????????? ???. ???. 1. ?. 18.
33
?????? ?. ?. ??? ?????? ?
??????. ?., 1966. ?. 130.
34
??????? ?. ?. ?????: ???????????? ? ???????????. ?. 275.
35
????????? ???. ???. 1. ?. 17.
36
??? ??. ?. 18.
19
37
?????? ?. ??????? ????? //
??????? ? ????????????. ?. 144.
38
??? ??. ?. 140?141.
39
????????? ???. ???. 1. ?. 19.
40
??? ??. ?. 20.
41
«????? ???????» ?. ?. ???????: ????????? ? ??????????.
??., 1919.
42
?????????? ??., ????? ?. ??????. ??., 1919.
43
??? ??. ?. 29?30.
44
????????? ???. ???. 1. ?. 22.
45
??? ??.
46
????????? ???. ???. 2. ?. 59.
47
??? ??.
48
?????? ?. ??????? ????? //
??????? ? ????????????. ?. 140.
49
????????? ???. ???. 2. ?. 59.
50
??????? ??????????? // ????????????? ??????. 1919. ? 71.
30 ?????.
51
?????? ??????????? ?. ?. ?
????? ?????? ??????? ?????????
???????????. ??? ???., ?. 2555,
??. 1, ??. ??. 221, ?. 1.
52
??.: ??????????? ?. ?. ???
?????? ???? ?????? ???????? ???????? // ??????? ????????? ??????????? ????? ?????? ????????
???????. 1918. ? 1. ?. 23?29.
53
??????????? ?????? ??????.
??? ???., ?. 2555, ??. 1, ??. ??. 221,
?. 6.
54
??.: ???. ?????? ?????????
??????????? ???????? ?? ????????? 1922?25. ?., 1925. ?. 14?18.
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
?. ?. ????????
??????? ????? ?????????
????? ???????? ??? ? ?????????? ??????
?????????????? ?????? ? ?????? ?????? ????? ????????? ?? ????? ?. ???????? «??????
? ??????», ????????? ??????? ?????????
«????? ?? ?????????? ?????????? ?? ????, ???????????? ???????????? ?????????? ??????»1. ???????? ????????? ??? ????? ?????:
«????????? ? ????? ???????, ???????? ?????
???????? ?? ?????? ????, ?????? ????????. ???
?????? ??????????? ??????? ???? ???????????,
? ??????, ? ???????????? ?????? ??? ???????
? ??????? ?????????, ? ??? ??????. <?> ????? ?? ????????? ??? ?????? ??????, ? ??? ??
????? ?? ?????, ?? ???????, ???? ?? ?? ?? ?????????, ?? ???, ???? ? ???? ?? ?????? ?????»2.
??????????? ????????????? ????? ? ????????????? (?????? ?. ?. ??????????) ?????????? ??? ??????????? ???????? «?????????» ? ????????? ?????. ?? ??????????? ???? ????????
?????? ???????????, ??? ???????, ?????????????, ????? ????? ????? ??????????, ?????? ??????. ??????????? ??????????????
???????????, ????? ???????????? ? ?????????
?????? ???????? ????????, ??? ??? ????? ??????? ???? ????? ???? ???????? ??????????
???? ???????? ? ????????, ??????????? ?????????? ? ??????? ?????.
??????????? ? ??????? ????? ?????????
«?????? ? ??????» ????????? ????? ?????????????? ???? ? ?????? ?????? ???????? ???????? ????????? ??????????????? ???????????
??????????? ????. ?? ???? ?????? ???????
??????????? ??????? ????? ??????: ?. ??????????, ?. ?????????, ?. ???????, ?. ??????? ? ??????. ????? ?????????? ????, ?? ??????? ??????? ????? ???????????? ?. ????????,
? ??? ?????? ???????????????? ????????? ???????, ??????????, ??????, ???????? ??????
????, ?????????? ???????? ???????? ??????.
?????????? ???? ? ????? ??????????? ????????? ?????. ????????? ? ????????, ???????
???????? ?? ?????? ???????? ?? ?????????????
???????????? ???????? ????? ??????? ??????
?????????? ??????, ?? ???????? ??????????, ???
?????? ????? ???????? ? ?????? ???????? ????? ??????????? ??????????? ??? ?????????.
????????? ????? ?? ?????? ???? ???????? ???????? ??????????????? ???????? ?????????? ? ???????????? ????????? «?????? ? ??????». ??????????? ???????????? ????????
???? ?????????????? ?????? ????? ? ???????
?????????????? ???? ??????????? ??????????.
?????????? ??????? ????? ???? ?????? ?? ???????????? ???????, ???????? ???????? ????????? ?????????????? ??????? ?????????.
??? ??? ????????? ? ???????? ?????????
«?????? ? ??????» ?. ?. ?????. ?? ??? ??????,
??????? ???????? ????????? ???????? ? 1976
????, ????? ?????? ? ???????? ???????????
????????, ????????????? ?????????, ??? ????
???? ? ??????????? ????????? ? ?????? ?????????? ???????? ??? ??????? ?????? ?? ??????????. ????????? ????? ???? ? ??????????
????????, ??? ??? ?????? ?????? ?????? ????
?? ?????? ???????????????? ???????????, ? ???????? ?????? ???-?? ??? ??????????? ?????,
??????????? ??????, ??????????? ???????.
? ??????? ??????? ????????? ?????????? ??
???????????? ?????? ?????? ?????? ????????, ????????? ?? ???????, ?????????????, ???
??? ?? ??????.
«????, ?? ????????? ??? ?????? ???????? ? ?????? ?????????? ???????», ? ???????????? ?. ?. ?????. ? ?????: «????????????, ???
?????? ?? ??????????. ?????? ????: ???? ????? ??????. ? ?????????, ????????? ???????
??????????, ??????? ? ?????, ??? ??????????
???????? ???????????? ??????. ???????? ??
???????? ? ???????????, ????? ?????? ??????
??? ???????. ?????????, ??? ?? ?? ??????? ???????? ???????????, ? ?????, ??? ??????? ????????: ?????? ???????? ? ??? ??????? ?????????? ? ??????, ? ?? ????? ???? ??? ???????.
??? ???? ? ???????, ???????? ? ????????????, ???????, ??? ??? ????????????? ? ? ??????? ??? ?? ?????? ????????, ? ? ??? ? ?????????
97
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
??????? [1?2008]
?????? ???? ?????, ? ?, ??????, ??????: ?????
????? ????? ???? ??????, ??, ???????? ???, ??
??????, ??????????? ???? ????? ??????, ??????
?????? ???? ?????. ??????? ?? ????? ?????????, ??-??????, ?? ? ?????? ????? ??????, ?, ????
??? ???? ?????? ?????????????, ????? ??????
??????, ???? ?? ??? ?????? ???????, ????? ??????????? ??????????.
?? ?????? ?? ??????? ? ?????????????,
?????????? ???????? ? ????? ???, ????, ?? ????
????, ? ???????? ???????, ??? ??? ??????? ??
????? ????? ???? ????????. ?? ???? ??????? ??????. ?? ??????, ??? ?????????? ??????
?? ????? (???? ? ???????????? ????????? ? ????
????? ?????), ? ??? ????, ????? ????? ??????
??????????? ????????????. ????? ???? ??????? ??????? ?????? ???? ?????, ?? ???????????, ??????? ?? ?????, ? ? ?? ?? ????? ???????, ? ??? ??? ?????, ?????? ??? ??????
?????, ?????????? ??????? ?????? ????????????? ??????????»3.
? ???????????? ?????? ???? ??????? ???????????? ?? ?????? ????? ???????? ?????????,
?? ? ?????? ??? ??????????????? ????? ? ????????. ?????????? ?????????? ????????? «??????
? ??????», ???? ??? ??????????????? ??????????? ?? ?????????? ???????? ??? ???? ?????? ?????????? ???????????? ??? ???????????
??????? ???????? ?????? ????? ?? ? ??????
XXI ????.
??? ???????? ???????? ?????? ??? ???????? ????? ? ????????? ??? ??????????? ??????????? ?????????, ?????????? ? ?. ?. ??????????, ?????????? ???????????? ????????,
??????????? ??????????? ? ??????? ??????????? ????, ????????? ? ????????-?????????? ?????? ?????????????? ?????? ? ?????? ??????,
?????????????? ?? ??????? ??????? ?????????.
????? ????????, ??? ?????? ?? ???????
???????????? ??????????? ???????????????? ????????, ??? ??? ????????? ???? ?? ?????? ???????? ???????? ?????? ?? ?????? ?????????? ?? ????.
? ??? ?????????? ?????? ?? ???????? ????????? ???????????? ? ?????????-???????
«?????? ? ??????»?
? ?????? ??? «?????» ?????????? ? ????????, ??????? ?? ????? ?????? ? ????????????
????????? «?????? ? ??????» ? ??? ????? ????
????????????? ????????? ???????????? ? ??????? ?????????????? ????. ?????? ??? ??????? ??? ????? ??? ??, ??? ? ? ????????????
98
?????????4. ???????? ?? ??????. ????? ??????? ? ?????????, ??????????? ???????????
??????? ?????????????? ??????? ??? ???????.
?? ????? ???? ?????????? ?? ?????? ? ???
???????? ????, ?? ??????? ????? ???????, ???????? ???? ????????. ???? ??????? ?????
?????? ???????.
??? ???????? ???????????? ????????????
?????????? ?????? ?????? ????? ??????? ????
???? ?? ??????? ???????? ??????. ??? ????
???????? ??????, ?? ?? ??, ??????? ??? ????
???????? ?? ??????. ??? ?????? ??????? ? ????? ????? ??????????? ? ??????????????? ???????? ???????????? ? ????? ??????? ??????
???????? ?? ???????????? ???????. ? ??????? ? ??????? ???????????? ??????????? ???????? ????. ??????? ???? ??????? ???????
?????? ??? ???. ?????????? ? ?????? ????????????? ??????? ??? ???. ?. ???????. ?????????? ??, ? ??????? ????? ?? ????? ??????????????? ????, ???, ????????, ? ???????
???????? ??? ???????. ????, ???????, ??????????? ????????, ??????????????? ????????
???????? ???? ? ???? ??????? ??????????????:
???????, ??????? ? ?. ?.
????????? ???? ???????? ???????? ????
???????? ?????? ?? ????????? ??????? ???????? ??????. ??? ?????????? ???????. ??????
?????? ??????????????????, ? ????? ?????????
??? ???????? ????????? ????????????. ???
????? ?????????????? ?? ?????? ?????????????
?????? ???????????? ???????????? ??????????????? ???????, ?? ? ????????????? ??????
????? ???? ??????? ???????. ??? ??? ???? ??
?????? ? ??????? ? ????????? ????????? ???????????? ? ????????????? ???????.
? ?? ????? ????? ?????????????? ???????? ?????? ?????????? ?? ????????? ??????? ???
???????? ??????? ???????? ??????? ????????
???? ?? ?????? ? ?????
? ????????? ?? ?????? ????? ? ? ??????,
? ?????? ? ??? ??? ??????. ?? ????????????
????? ????? ??????????? ???????? ??????. ??
??????, ??????? ?????? ? ???????????? ????????? «?????? ? ??????», ?????? ???????? ??
?????? ????? ?????. ? ??? ??? ??? ???????????? ?????. ?? ?????????? ??? ?????????? ????????????? ??????.
? ?????????????? ?? ???????????? ???????????? ?????? ? ?????? ?????
? ?????? ??? ?????????? «???» ???? ?????????? ? ??? ??????, ??? ? ??????? ?? ????
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
?????????? ?????????
??????? ????. ????? ???????? ? ???????? ?????????. ?????? ????? ????? ?. ???????? ????
???????????????. ???????? ????????? ?????????, ?? ??????, ?? ??????????????, ?????????? ? ??????? ???????????? ????. ????
??????????? ? ???????? ?????????. ????? ????????? ????????????????? ????? ??????????? ? ??????? ??? ?????? ??????. ????????????????? ?????? ???? ?? ?? ???????????, ??
???????????????? ??????. ??????? ????????
????? ?????????, ?????????? ?????????? ????????????? ?????? ? ??????? ????????? ? ??????
?????? ?????? ??? ???????. ?????? ?????????
???????????? ????????? ?????? ????.
? ???????? ???????? ???????????? ??????????? ?? ????, ????? ??, ??? ??? ???? ???????? ??????? ??? ???????? ????????? ????????. ?, ???????, ???????? ??????????? ?????
?????????? ? ???????? ???????? ?????: ??????? ? ???????? ??????, ?????????? ????????????? ??????? ????? ???????? ????, ??????
?????????. ?????? ??????? ????? ?????????
????????? ????. ? ?????? ??????????? ???????
?? ????????????? ????????? ????????? ????,
??????? ?????????? ????????? ????? ? ?????. ?????? ???????? ??? ???????? ????????? ??????? ? ???????, ??????? ????? ?????
? ?????????. ?????????? ?????????, ???????
???????????? ? ?????? ? ???????? ?????? ???
??????????, ??????? ? ????, ??? ? ??????? ?????????? ????? ????????? ??????????????
??????.
????????, ????? ?????? ????? ? ???????????? ????????? «?????? ? ??????» ???? ??????, ????? ?????? ? «????», ??????? ?? ???????????, ??? ? ???? ?????-?? ???????? ??????
????? ?????. ? ???? ????? ? ???????? ??????? ?? ?????? ? ???????????? ?????????. ??
???? ???? ????????? ??? ?????? ??????.
? ??? ???????? ??????? ???????? ???????
? ?????? ???????? ???? ?? ??????????????
?????????
? ???????? ?????? ? ?? ????????. ??? ???
???? ????? ??? ????? ?????????. ???????, ????? ??????? ??????????, ???-?? ?????????. ??
? ?????? ???? ????????????????, ? ???????
??????, ? ? ?????????? ?????????? ?????? ? ??????? ????-???? ??? ????? ?????? ????????
?? ??????. ???? ?????? ??????, ????? ???????? ?????? ??? ??????. ????????, ???????
??????????? ?????? ???????? ????? ???????
? ?????????? ???? ?????????? ?????, ???????
?????? ?????? ?? ????? ? ????????. ?? ??? ????????? ??????.
? ?????? ?????? ???????? ? ???????? ? ???? ????????????, ????????? ???????? ???????????????? ?????? ? ??????? ??????? ???????.
????? ???????? ????? ?????? ?? ???? ????????? ? ??????? ??? ??????. ?????? ?????? ??
??????. ????????? ? ?????????? ?????? ???????? ???.
????????? ? ?????? ??? ??????? ????
? ?????????-???????????????? ?????????. ? ????????? ?????? ? ??????? ??????? ??????? ??????????? ?????????: ? ???????, ????????
?????? ????? ???? ?????, ?? ??? ?????? ? ?????? ?????????? ??????, ???????, ???????? ?
????? ???????? ??????? ?? ????. ??? ???????????? ?? ??? ???, ???? ?????? ?? ??????, ???
????? ??????? ?????????????????, ??????????? ?????, ????????????. ????? ????? ????????? ???????? ????? ?????? ?? ???? ????????????. ? ??????? ??? ?????? ?? ???????
?????? ??????????????, ?? ?????? ????????????, ? ??????????? ???????. ????? ????????? ?????? ? ???????? ??????? ? ?????????????? ??????.
? ??? ?????????? ????? ????? ????????????? ?????????? ?? ?? ?????? ?? ????????
??????? ?? ?????? ?????? ?????????????
? ????? ? ??? ????????? ?????????????
??????, ? ?? ?????????????? ??????????. ???
???????? ?????? ???????? ???????? ???? ???
????? ??????, ??? ??????? ?????? ? ???????????? ?????? ????, ??????, ?????????????, ?????????.
? ? ?????? ??????????? ?????????????
????????? ??? ???????? ??????????? ? ???????
? ???????? ????????? ? ??? ????????
??????, ?????????????? ????????? ????????????. ?????? ???, ??? ?? ????, ???, ??? ? ??????
??? ???. ????????, ????? ?????? ?????????????
??????? ??? ?????? ?????? ?[Л]????. ? ????
??????? ??????? ????? ?????????? ???????????? ??[?]?[?]?????, ????? ?? ??????????:
«????? ??????????». ??? ?????? ???? ????????????? ?? ??????? ? ???????????? ??????? ???????????? ? ???????????????? ??????.
??? ???? ???????? ?????????? ????????????????? ?????????.
? ??? ???????? ????????? ??????? ????????? ????? ?????????? «?????? ? ??????»?
???????, ??? ??????? ?????????? ???????????? ??????????? ??????????? ????, ?????
99
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
??????? [1?2008]
??????? ? ????????? ???????? ???????????????? ???????? ?? ?????????? ????????????.
????? ?????????? ??? ?????? ????????????
????????? ?? ??????????? ? ??????? ????????
????? ???????????
? ????????? ???????? ????? ??????????
«?????? ? ??????» ??????? ? ?????????: ???
?????? ? ???? ????????? ?????????? ????????????? ???, ????????????? ???????, ????????????? ???????????. ? ???????? ???? ?????
?????????? ??????? ?, ??????? ?? ?????? ???????? ???????????? ? ?, ? ????? ???????????? ??????? ???????????? ?????????. ?????????? ????????? ? ?????? ????????????
????????? ? ???????? ????????? ? ???????.
???? ? ??????? ???????? ????? ??????????
????? ? ?????? ???????? ????.
? ??????? ???????? ????? ??????????
«?????? ? ??????» ???????????? ??? ???????????????? ??????????? ??????. ? ?? ??? ???????????. ????????????? ?????? ???????? ???
????? ?????????? ??????. ????????, ? ???????? ???????????? ????????? ?????????????
?. ?. ???????. ? ??? ????? ?????????? ???????, ?????????? ??????????? ?? ????????????? ??????????? ?????????? ??????: ????????????? ???????? ? ??????????????? ? ?:
???????y??? ?????o??,
??? ???????? ??e?
??a??? ?e????? ???o??
? ????o??? ??? ????e?.
??? ?????????????? ? ???????? ??????
?????? ???????? ???????? ?????, ???????
?????????? ???????? ?????? ? ?????????? ?
????????? ????????? ????? ???????? ????. ????? ?????, ?? ???????????? «??? ???????, ????????????? ?????, ? ???? ???? ???? ???? ????»
??????? ??????????????? ??????????? ??????? ?
??? ????????? ?? ????? ???????????? ??????????? ??????????. ? ?????????????? ??????
????????? ???????? ?????????? ?? ????? ????????? ???????? ? ??????? ?????, ? ??????
???????? ? ??? ????? ???????????, ??????????. ? ?????? «???? ????» ? ????????, ??????? ????????? ??????????? ?? ???? ???? ??????. ??? ??????????? ??????? ???? ??????????
???? ????????? ???????.
? ??????? ?? ?????????? ???? ?????? ?????????, ??????? ???????????? ?? ????????, ??
???????? ?????? ????????, ?? ????????-
100
?? ? ????? ?????????? ????????????? ???????? ????????????? ? ????, ????? ??????????
? ??????????????? ????????? ???????. ???????
???? ????? ????????????? ????? ? ?????????
?????? ? ??????????? ???????? ??????? ????????? ??? ?????????. ???????? ??????????,
???????? ????? ??????? ???? ????? ???????,
??? ?????? ???????? ????????, ????? ? ?????
???? ???????? ? ?????????? ???????, ? ????????? ????? ?? ????? ????, ?? ?????? ???????
?? ???????? ? ?? ??????? ???????? ? ???????????????? ?????????? ?????????????. ? ???
?? ????????, ???? ?? ??????????? ????? ???????????? ?????? ? ???????????
? ??????????? ????. ?? ???? ?????????
??????? ? ?. ?. ?????? ? «???? ????». ???? ??????? ???????, ??? ? ???????, ??? ?????? ??????, ?????? ???????? ??? ?? ?????? ? ???????? ? ?????? ??? ????? ? ?????? ???????; ???
???? ???????, ?????, ????? ?????????, ???? ??
??????, ???????? ?????????. ????????????
????????, ???????? ?? ??????, ? ??????? ? ??????? ????????????? ????????, ??????? ???????????? ???? ?????????: ????, ?????????, ??????, ?????????? ???? ?? ?????. ??? ?????
????????? ??????? ???????? ? ? ???????? ???????. ? ????????? ?????? ???? ??????? ?? ????????, ?????????. ? ???? ??????? ???? ??????
??????????? ?????? ????????? ?? ?????, ??? ??
????????, ???? ???????? ? ????????? ??????.
? ???????. ??? ????? ????????? ??????? ??????????? ? ??????????? ? ????????, ??????????
? ???????? ???? ?? ?????, ?? ???????????????
?? ????. ??? ??????????? ? ?????????? ?. ????????, ? ??? ?? ??? ????? ?? ?????????.
? ??? ???? ???????? ???? ??????????
? ????? ? ????????? ??????. ?? ?????????? ???? ?????????????, ?????????, ?????????
???? ????? ???????. ???????? ??????????? ???? ? ??? ?????????, ?????????? ???????? ?????????, ???????????? ???? ??? ??????????
? ?????????. ????? ????, ????? ?????? ??????
???? ? ???? ????????? ????????????? ?????
????????? ? ?????????? ????? ????????. ?????????? ???????? ???? ???? ?????? ?????????.
??? ?????? ?? ?? ???? ?? ???????? ? ??????????? ?????. ??? ??? ????????? ?????????????.
? ???, ?? ????? ???????????, ???? ??????? ?????? ? ????????? «?????? ? ??????»?
? ?????? ?????? ?????????? ??? ????????. ????????? ??????? ?? ?????? ?? ???????
??????, ??????? ? ??????. ?? ????????? ????
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
?????????? ?????????
??????? ??????? ?? ????? ? ???????? ? ????????. ?????? ????????? ??????????. ??? ???????????? ? ?????? ?? ?????? ???? ?? ??????????? ????????. ??? ????? «??????? ? ??????».
??????, ???????????????? ?????? ?. ?. ?????????? ?????????? ????? ??????? ????????
?????????? ??????? ???????, ? ????? ?????
????????? ?. ???????? «?????? ? ??????» ? ?????????? ?????? ?? ?????????? ???????? ???.
????????? ? ???????? ???????????????
?????????? ???????? ???? ? ?????????. ??????????????? ??????? ???? ???????????? ??????? ?????? ??????? ??????? ??????? ????????? ?????????? ?????????? ? ????????? ??????
?????? ????????. ????????????? ?????????,
??????????????, ???????????? ??????? ????????????? ???? ????????. ??? ?????????????????????? ?????? ?????? ??? ??????? ?????????????? ????. ?????? ????? ?. ?????????? ?
?????? ??????. ?? ???????? ???? ????????? ?????????, ??? ????????? ???????????, ??? ??? ?? ?????? ???? ? ??? ?? ???? ????????????? ?? ?????
???????? ???????? ?????????? ???????? ????.
? ????????, ?????????????? ? «?????????? ??????», ??????? ??? ???????????? ?? ????
????????: «??????? ??? ??????? ?? ????????????? ???????? ? ????? ??? ??????? ? ??? ??-?????? (?? ???????????? ??????? ?????. ? ?. ?.)
?? ???????. ??? ???????????? ??? ???????.
?? ????? ?????????? ?????, ??? ? ?????? ??????? ?????, ??? ????????? ?? ????????. ??? ????? ?? ?????????? ? ????, ??? ????? ?????????, ??? ?? ??????????? ?????. ?? ??? ???????.
???????? ???? ???? ??????? ??? ????? ?????
?? ???????? ? ???????. ?? ???????: ???? ?????
?? ?????. ??? ?????????, ??? ?????????, ???
??????? ? ??? ??? ?????????? ???????? ??????? ?????????? ?????????. ? ?????? ??
????, ?? ??????. ??????? ?????? ?? ????, ????
?????? ??????? ??, ??? ??? ? ??????? ??? ??????? ? ? ???? ????????? ????????????. ???
??????? ? ??? ???????»5.
???????? ???????????? ??????? ?????????? ???????? ?????????? ???????? ??? ???????????? ??? ???????????????? ???????????? ????, ??????? ???????? ??????? ???????
??? ???????? ??????? ?????????????? ????
?????? ???????. ??? ????????????? ??????? ??????? ????????? ??????? ??????, ?????????? ??????? ?? ????? ?????? ????????
????????? 24 ?????? 2005 ????. ???? ???????
???????, ???????? ????? ?????? ????? ? ??????????? ????????, ?????????? ????? ??????????????? ???????????. ?????? ????? ????????
????????, ? ??????? ???????????? ???????.
?????????? ? ???????? ?????????????? ?????? ??? ????????? ????????? ?????????.
?? ????? ???????? ????? ? ????? ???????????? ????? ??????? ?????? ????. ???
???????????? ? ????, ? ??? ??? ??? ????. ??????? ??????. ?????? ? ????, ????? ?? ????????, ? ??????? ???????? ??????? ???????
?? ?? ???????, ?????????? ?? ????? ??????.
???? ?????????? ???? ??????? ?????, ?????? ?????????????? ???????. ??????????
??????????, ?????????? ???????????? ?????
? ????????: «???????! ????? ?? ?????-??! ???
???? ?????? ????! ?? ???? ??????!» ? ???????
???? ?? ??????. «????? ?????????, ? ?????-??
??????!..» ? ?????? ?? ??????. «? ??? ?? ????????? ?????? ?????! ??????? ? ?????, ????????? ??? ????. ???????? ? ??????? ????????, ? ?? ????? ??????? ??, ???????! ????
??? ?????????, ????? ?????????? ???????????!» ? ???????????? ? ???????? ??? ????
???????, ??????? (??? ??????? ??????? ??
????????? ??????).
?? ????????, ???????? ??, ??? ?????? ? ?????? ???????? ????? ? ????????. ? ??? ? ?????
??? ??????? ???????? ?????????, ?? ???????????
????? ???????????? ??????? ?????? ???????.
? ? ? ? ? ?. ?? ??????, ???????, ??????? ????????????. ???????, ??? ???? ??????????????-?? ???????
? ? ? ? ? ? ?. ??, ?? ???????.
? ? ? ? ? ?. ??? ?? ???? ?????-??, ??
???? ????? ?????????????! ?????? ?? ?????! ????? ????? ???????????????? ??????! ? ???? ???????????-??, ????? ???
????! ???, ????, ???????? ?? ????. ???????-?? ???? ?? ?????? ???????. ??? ??????-??????, ???????? ? ????? ??????? ????. ?????????? ????? ??????????.
?? ??? ???????? ???? ????????, ??? ????? ?? ????? ????????? ????? ???????,
????????. ??????? ? ???????????? ??????. ????????? ???? ???????, ????? ??, ???
??, ??????.
?? ??????, ????????? ?????? ?? ????.
? ??? ???????????. ??? ??! ?????? ?????
??????? ?? ????. ?? ????? ????? ????????????. ? ??????-?? ??????-?????????.
101
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
??????? [1?2008]
??? ? ??????? ????: «??? ?????? ??? ??????! ?? ??????? ?????????? ????? ?????????, ? ?? ??? ??? ???????. ????? ??????
?? ?????». ??? ???????: «?-??, ???????
?????????! ?????-?? ??? ?????? ???,
???? ??? ? ???? ????????. ? ?? ?? ???,
???????????, ??????? ??? ???????-???
? ???????: ???????-?? ??? ????. (??????, ?????? ???? ? ????.)
? ??????-?? ? ????? ?????! ? ???-?? ??
? ???????: «????, ???????, ?????? ???
? ??????? ???, ???????, ? ???? ??????!»
??? ? ??????-?? ?????? ??????, ??? ???????: «??????, ???????, ? ? ?????? ???????????!» (???? ? ????.)
????????? ??????-?? ? ???? ? ??????:
«????! ???????, ???? ??????? ??? ??????????? ???, ???? ??????????? ???» ?? ? ????
?????: «??????, ?? ??????????! ???????
????????????». (???? ? ????.)
????? ????? ???????? ?????????? ????????
???? ?? ???, ?? ??? ???????? ???????? ? ???
?????????. ??????? ??????? ? ????, ????????????? ???? ?? ?????. ????????? ???? ?????? ?
???????? ?????? ??????, ??????, ???????. ??
???? ????????? ????????????? ???????? ? ??????? ????????? ?????? ??? ???????????? ?????? ????????????? ????. ?????? ?????? ??
?????, ? ??????, ?? ??????? ????, ???????. ???
?????? ? ????? ????? ???????????? ???????,
?????? ? ???? ???????? ? ????????. ????????
????, ???????? ?? ?????, ?????? ? ?????????
?? ?????????????, ?? ?????????????? ??????,
??????? ?????? ????????? ???????.
? ???????? ?????? ??????? ????? ???????? ????, ???????????? ?? ???? ???????? ??????????? ???????? ?????. ? ??????? ??????? ??????: ?????? («??????», «??????????», «????»);
?????? (?????); ?????? (???????? ?? ????);
?????? ????????? ???????? ? ?? ? (?? ???). ??????? ????? ???????? ???? ? ??????? ?????????
??????: ????????? ???????????? ????????? ?
??? ?????????? ???? ????????? ? ? ?, ? ? ?
(?? ????? ??????). ??????? ?????????? ???????????? ???????? ???? ??????????????? ? ????????? ???????? ??????????? («??????»,
«????»), ??????? ?????? ?????????? ?????????
(«??????????»), ? ????? ??????????? ?????
???????????? ?????? «??», «???», «???».
? ??????????? ???? ????????? ????????
?????????? ???? ???????????? ????? ???????-
102
??? ???????????????? ????? ? ??????? ?????????????: ????????, ?????????? ???????
?????????? ????? (??????), ???????? ? ????
????????? ? ??????????? ????????????-????????????? ???????, ???????????? ? ????????
?????? ????? (????????? ?????????????? ?????????) ? ??????? ????? ??????????????????
???????????: «?????? ??? ????? ??????????. ????? ??? ????, ???? ????».
??????????? ????????????? ??????? ????????, ????????, ????????? ? ???????? ?? 3?4
???? ????? ???? ??????????? ?????????????
???????? ? ????????????? ????, ?????? ??????????? ????????????, ?????????? ????????? ?????? ?? ???????? ?????????????? ???????? ?????????. ??? ????????? ????????
????????? ????????.
??????? ???????? ??????:
????-???? ??? ?? ????.
???? ? ??? ??????? ????.
?????? ?. ?. ???????:
????? ?????? ? ?????? ????
(?? ???????? ????? ????).
??????? ??????:
??? ??, ???? ?????-??!
?? ???? ????? ?????????????!
??????????? ??????, ???? ? ???????? ?????????? ?? ?????????, ???????? ? ????????????? ???????? ?????????, ??????????? ??????
???????, ???????? ???????? ??????? ? ???
??????????? ? ???????? ??????, ? ????? ?????? ????, ? ????????????? ???????? ????????? ????????.
??????????? ?????? ? ??????? ??????
?. ?. ?????????? ?????: «??? ??????, ?????
??? ???????????? ? ???????????? ????? ????????? ? ????????? ? ?????????? ?????????
? ???????? ?????????? ??????? ? ?????????? ???????? ???????? ????, ??? ???????? ????? ? ?????????, ? ??????? ??????????? ????????? ???? ????????. ????????? ? ???????
?????? ???? (???????????? ???????? ???????? ? ?????? ??????????? ???????), ???????? ????????? ???????????? ? ????? ???? ??????. ????? ???? ?????? ????? ?? ????, ?? ?????
??????? ???????, ?? ?????? ??? ? ?????? ??????? ????????? ?????, ?? ????????? ?? ???????
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
?????????? ?????????
????? ??????? ??????? ?????????, ???????
???? ?? ????? ?? ???????? (????? ? ?????????? ?. ??????? ? ?????????? ?. ??????????
????? ????????? ??????? ? ?. ??????????, ????????-????????, ?????? ?????????? ??? ???????? ????, ??? ????? ??????? ??????? ???????
?????????»6.
?????? ??????????? ???? ?? ??????????
????? ?????? ??? ?????????? ?? ????????????
?????????? ? ??????????? ?????????? ?????
????????? ? ?????????? ?????? ??????????????
?????????? ? ????? ???????? ? ????????????
???????? ???????? ???????? ?????? ????????? ? ????? ? ??????? ?????????????? ???? ? ?????????.
??????????
1
???. ??: ?????????? ?. ?????? ??? ?????????: «?????? ? ??????» ? ?????? // ??????. 2005. 20
?????. ?. 34.
2
????? ?. ?. [???????????] //
«?????? ? ??????»: ????????? ?????????????? ?????? ?????????????? ??????: [??????]. ?., 1988.
[?. 2.]
3
??? ?????? ? ?????? ??????:
?????? ?. ?????? ? ???????????
?????????????? ???????? ??????????? ?????????? // ?????????? ??????: ??????????? ????
????????????? ?????. 2004. ? 11.
?. 216, 217.
4
??.: ????????? ?. ?. ????????????? ?????????? ?? ???????
?????? // ?????? ? ???????? ??????????? ????. ?., 1985. ?. 100?
111.
5
???????? ?. ?? ??????? ? ???????, ??????? ???? // ??????????
??????. 2005. 11 ???.
6
?????????? ?. ?? ??????????? ???????? // ????????? ????????. 1985. 23 ????.
103
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
?. ?. ???????????
??????? ? ??????? ???????? XIX ????.
???????? ????????????
????????-??????? ????? ?? ??????????
??? ????? ???????????? ?????. ???????, ??????? ???????? ???????? ???????????? ???????,
?????????? ?? ?????? ????????????? ?????????-??????????? ??????? ???????? ????? ?????,
?? ? ???????? ? ??????? ? ????????? ??????????? ????, ??????? ???????? XIX ????.
????? ?? ??? ??????? ???? ???????????? ??????? ????. ? ?????? ???? ??????? ????????? ? ?????? XVII ???? ??? ??????????
? ???????? ???? ????? ???? ???, ??????????????? ?????????? ? ??????. ? ????????
?????????? ? ????? ?? ???? ?????? ????? ???
???. ??? ????????? ? ?????? ? ????? ?????
????????. ????????? ??????? ??????????
???? ????????? ?? ??????? ????????? ????????? ???????? ? ?? ??? ?????????? ?? ????
????? ???????. ? ????? ???????? ??????????
XVIII?XIX ????? «??? ???????? ?????? ??????????????, ?????? ??? ??????????, ????? ?
???????, ? ??????????? ????????? ????? ?????? ? ????????, ? ? ?? ?? ????? ???? ?? ???????????? ???????? ??? ??????? ?????????
? ??????»1.
???????????? ? ????????????? ????? ? ??
????? ????????? ???? ??????????. ??? ??????
????? ???????? ????? ?? ?????? ?? ???????
??????? ????, ?? ? ?? ????????? ???????.
???? ?????? ?? ????? ???????????? ??????
??????????, ????????????? ???????????? ?????? ? ???????? ???????? ??????? ???????.
???????????? ??????? ???? ??????????? ???????? ?????????? ? ????????? ? ???????????
?????????? ??????? ? ???????.
?????????? ? ???? ???? ?????????? ??????? ??????, ? ????? ??????? ?? ????? ? ?????????? ???????????????? ??????. ???????
????? ???????? ? 8?9-??????? ????????. ????????????? ?????????? ? ???????? ??????????
?????????????? ??????. ??, ??? ?? ??? ????????? ???? ??????? ??????? ??????, ??????????
? ????????????? ???????????? ??????. ?????
???????????? ? ????????? ???????? ? ?????-
104
???? ????????, ?????????????? ?????, ??????? ????????????, ???????????? ????????,
? ???????? ?????????. ??????? ????????? ???????????? ????????? ????????? ????????? ????????? ?????? ??????, ??????? ????????? ???
? ?????? ??????? ? ????????????????? ??????.
? ????? ???????????????? ????????????? ????????????? ?????? ???????? ???????????????? ????????? ???????????????? ? ???????? ???????????? ??????? ??????. ???????
????? «?????????? ?????? ??????? ???? ???????, ????? ????? ?????? ?a а terre, ?. ?. ??, ??
??????????? ? ????????, ??? ?????? ??????? ?????? ??? ??????? ? ????????????????
??????»2. ?????????????? ?????????? ??????,
?????????? ??????. ????? ????????? ???????????????? ???????? ????? ????????? ??????? ??????. ???????? ? minuet de la Reine.
????????????????? ?????????? ???? ????????? ? ???????????, ?? ???? ? ????? ???????,
??????? ????? «???????????» ????? ?????????? ?? ?????? ?????.
?????? ???? «???????????» ????????? ???
???????? ???? ?????????? ???????????? ??????? ????.
??????? ???????? ???????? ? ???? ? ???????? 16?18 ???. ????? ???? ?? ???????? ???
?????? ?????? ?? ??????? ?????. ?????? ????????? ???????? ???????? ?? ??????? ?????
??????? ? ?????????? ?? ??????????? ????
??? ??????????????? ?????????.
???? ???? ????? ????????????? ? ?????????? ? ???????, ??? ?????????? ???????,
???? ?????????????, ???????? ? ????????
????, ???? ????? ?????????? ? ????????? «????????», ?? ??????? ???????????? ????????????? ?????? ????????, ???? ????????????, ??????????????? ? ???? ??????? ?????????, ????
????????????????? ? ???????????????.
?????? ???????????? ?????????? ????
?????????????? ?????. ?????? ????-??? ????
???????? ??????? ????? «???????????? ????????????» ????????????? ?????????? ????-
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
?????????? ?????????
??? ?? ?????? ????? ??????, ?? ? ? ?????????.
«???? ???? ???? ????? ?????? ??????, ?????????? ????? ????????? ?????????? ? ?????????????? ?????? ?????, ??-?? ???? ????????????? ???? ?????????? ???. ??? ????????
???????????? ????? ? ???????? ????, ????? ??
????????? ???? ????? ????? ?? ????????????
????????. ??? ??????????? ? ???????????, ???????????????, ?? ???????»3.
??????? ????? ??????????? ??????? ???,
?????????? ?????????? ???? ?????? ????????
?????. ???????? ?????????? ??????? ?????
???? ?????, ??????? ? ??????. ???????????
?????????? ? ??????, ????? ????????? ????????? ?????? ??? ????? ???????. ? ???????
? «??????? ???????» ?? ????? ??? ??????????
???????? ???????.
?? ???????? ? ? ????????.
??? ???????, ????????, ???,
?????? ??????, ???? ?????????,
?????????, ?????? ??????? ???,
???????? ?????? ?????,
?????? ?????????? ????,
?????? ???????? ????????,
??? ??????? ???????? ?????.
???? ???????????? ? ????? ? ???????.
?????? ? ??????? ?????? ??? ????????? ?? ?????????? ?????. ????? ??????? ? «???? ?? ???»:
«??????? ???, ? ?????? ????? ???» ? ????? ??
?????????????. ?????????? ? ?????? ? ??????? ???? ?????? ?? ?????? ????? 1815 ????, ????
?????????? ???? ??????: «? ??????? ????????? ?? ???? ????? ???? ? ??????????, ? ??????????? ? ?? ???? ? ????????, ? ??????? ? ??????????????? ??? ? ?????????, ? ??????? ?
????? ? ??????????, ? ??????????? ? ?????
? ????? ???????? ?? ???????, ????? ????????
????? ?????, ? ??????? ? ??? ?? ???? ????????
??????? ? ?. ?????????»4.
???????? ??????????? ????????? ????,
??? ???????????? ??????? ???????? ?????.
«??? ??????? ???????? ???????????. ??? ????
??? ?? ????? ??????????? ?????, ???????????
???????? ?? ??????? ????? ??????????????
?????? ? ??????????? ?????? ???????????????? ????»5. ?????????? ??? ? XIX ???? ????????????? ?????????, ????? ???????? ?????.
???????, ???????????? ???? ???? ???????.
??????? ????????? ? ?????? ?? ???????
????????? ???????, ?? ???????? ???????? ??
???????. ?????????? ??? ????? ???? ? 1810-?
????, ???????? ??????????????? ?????????.
??????? ???????? ? ????????? ?????????
????? ? ?????? (mazur). ???? ???????? ?? ??????? ?? ???????? ???????, ??????? ???????,
? ??????? ??????? ???????? ???? ?????. ???????? ? ???????? ? ?????? ? ???? ????? ??????
???????? ??????, ??????? ? ????? XVIII ????
???????????????? ?? ???? ?????????? ??????.
???????????? ?????????? ????? ??????? ? ?????? ??????, ????? ???? ?????????? ? ?????????????? ?????????? ???????????-?????????????? ??????. ? ???????, ?????????? ????
????????, ????? ???????? ????????????? ????
?????????????? ???????, ????????? ?????? ???????????? ??????? ????????? ?????????????.
??????? ??????????? ? ???????? ????
? ???????? ??????????? ???????????? ????????
??????????? ????????. ??????? ?????????
?. ???????, ?. ???????????, ?. ?????????,
?. ??????????, ?. ???????????. ? ????????
?. ?????? ???????? ????? ????????????
? ??????????? ??????????, ? ????????? ???????? ???????????? ???????. ????????
???????? ??????? ??????, ????????? ?. ??????: «? ????????? ? ???????? ???????? ????;
? ??????????? ?? ? ? ?????? ?????? ????? ????? ??????? ?????? ????? ? ????, ????? ??????,
???????? ?????? ? ??????????? ?????????.
????????? ?????? ??? ????? ????????????
??????? ? ?????? ??????? ?? ???? ???????? ???????? ???????????; ?????? ????? ????? ???????? ??????, ?????????? ?????, ??????????
?????. ? ?????? ? ??? ??????? ?????, ?????????,
?????????, ??????????? ?? ???????????, ??? ???????? ?? ????????? ?????? ??????. ? ???? ????? ??????? ??????????? ?????, ????????, ???????????? ????? ? ?????????, ?????????
?????????, ??????????? ???? ?????????, ??????????????? ???, ??? ??? ????????? ??????????.
????? ? ??????????? ???????????, ??????? ???????? ???????? ? ????? ???????????? ???????????? ???????, ????????, ??? ?????? ??????,
????????, ??????????????, ?????????? ?? ?????. ?????? ? ?????????? ????? ??????, ??????
????? ?????. ??????????? ??????? ? ?????? ????? ?? ???????, ????? ?? ?????????, ??? ???????, ? ????? ???? ???? ?????????? ?????????
??????, ??????? ????????? ?? ???????? ?????»6.
??? ??????? ????????? ?????????
?. ?. ???????, «? ?????????? ???????????
???????? ??????????????? ? ?????????? ?????
105
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
??????? [1?2008]
??? (??????? ? ???????. ? ?. ?.) ???????????
??? ????????????????? ?????????, ??????? ?????? ?? ????? ???????????? ? ??????? ????????»7.
? ????? XVIII ? ?????? XIX ???? ??????? ???????????????? ? ?????? ? ???????? ? ?????, ??????? ? ???????. ????????? ?????
?????????? ???????? ???????? ? ????????????????? ???? ????????? ???????? ????????
?????????? ???? ?????????. ?????????? ? ????? ???? ????? ????? ???????, ???????? ???
????? ???????????, ?????? ? ????? ??????????,
?????? ? ?????????? ????????? ?????????.
? ?????? ??????? ???? ??????? ??????
?? ?????????? ????? 100 ???. ????? ?????????? ??????? ??????????? ????????????? ???????????? ??????? ? ??????????? ?????
???????????? ????????.
??????? ? ???? ?? ????? ??????? ??????? ??????. ????? ????????? ?????? ?? ?????????, ?????????? ??????? ?????? ??????? ? ????????, ??? ??? ???????? ?????? ??????. ?????
??????? ?????? ??????? ? ????, ?? ????? ?????
?????????????? ?????? ??????????? ?????
?????, ??????? ?????????? ?? ????????? ???
??????????. ?? ?????? ??????????? ????????? ??????? ?? ??????? ?????, ???? ?????????? ????? ?????????? ???????? ????? ?? ?????? ????????????, ???????? ??????? ?????????,
?? ? ? ?????-?? ???? ????????? ?????????????
? ???????????? ???????? ????.
? ?. ????? ? ???????? ??????? ???? ????? ??????: «?? ???????? ??????????? ?? ?????? ?????????, ?? ????? ? ???????. ????? ???
??????? ??????????? ????? ?????, ????????
??? ????????????; ????? ??? ???? ?????????
???????????, ??? ??? ?????????? ????? ????????? ????????? ?? ?? ???????? ??????? ????
????????????? ?????????» 8.
??????? ?????????? ??????? ????????? ??
????????, ??? ???????????? ??????? ????.
«?????????? ????? ? ????????? ? ?????????
????????????? ??????? ??????? ???????
?????? ?????????? ??????????? ? ?????? ?????????, ??????????? ? ??????????? ???????»9.
? ???????? XIX ???? ?? ??????? ?????? ? ??????? ???????? ?????????? «??????????» ?????? ???????. ??? «????????? ??? ????????
????????? ????????? ????????, ???? ???????????, ???? ???????? ? ????? ?????????»10.
????????? ???????? ??????? ?. ?. ?????????. ???? ???????? ?. ?. ???????????? ? ???-
106
?? ????????????? ??????: «? ? ??? ????, ????
???????????? ?????? (???? 1874-75 ???? ?????
?. ?. ???????????? ??????? ? ?????? ?????. ?
?. ?.) ??????? ??????, ???, ??????, ?????
? ??????, ????? ?????????? ??? ????? ????????? ???????? ? ?????? ? ?? ???? ???????,
????? ? ???????. ??? ??? ???????? ?????
??????? ?, ???? ?????? ??? ??????????????,
???????? ?? ???????, ? ??????????????, ???
????????? ??????, ? ?? ??? ????? ???????, ????? ? ??? ????????? ????? ??? ??????»11.
????????? ? ????????? ????? ?????? ?????? ???????????? ???? ? ??????? ????????????. ?? ??? ?? ??? ??????????? ???????? ????????? ????????? ? ????? ???????????
????????? ???????????????. ?? ???? ????
??????????? ????????? ???? ? ??????? ???????????? ????.
??? ?????????? ????? ?. ?. ?????????,
??????? «???????» ????????????? (??? ???????? ???? ???????????? ?????????), ???????
????????? ?????????? ? ???????????? ??????????? ?, ????????? ?????, ?? ????????????? ?????????????, ??? ???? ? ?????? ????,
??? ??? ????? ???? ??????? ?? ?????, ?? «????????? ? ??????? ? ??????????? ???????, ? ?
?? ???? ?? ?????? ?? ??? ?????????»12.
??????? ?????????? ? ????????? ? ???????? ???? ????????? ??? ?? ?????. ???? ????????? pas couru, ? ???????? pas gala, pas coupe
de talon ??? pas couru13.
?????????? ?????????? ??????? ?? ??????? ? ???????? ? ??????????????? ????? ?
????? ?????? ???????? ????????, ?????? ? ???
?? ?????????. ??????? ???? ??????, ???????
?????????? ???? ?? ????????? ????: «?????????, ????????, ????? ????? ?????????? ???
?? ???????», ??? «???? ?? ?????????, ??? ??
????????? ???? ????? ? ?? ???????? ???????????? ?? ???? ???????», ??? «?? ???????? ???
? ???????????? ????????? ? ???? ???????».
????????? ???? ?? ???????, ??????? ?????? ??? ????????? ??? ????? ? ??? ???? ? ????? ?????????. «? ??????? ??? ??, ??? ? ? ?????????, ??????? ?????, ???????? ???????? ???
????? ?????? ?????????? ????? ??? ?????????. ?? ????? ????? ????????????? ? ?????????????????»14. ??????? ????? ???????????????: ???????? ?? ??????? ???? ? ???????
????????, ?? ??????? ????????? ????? ????, ???
??? ? ??????? ???????, ?????? ? ??????, ?????? ???????? ?????????? ??????? ???. ????
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
?????????? ?????????
????? ??????? ?? ??????, ?????? ???????????? ????????. ????? ????, ????????? ?????
?????????? ??????, ????? ??????? ?????, ???????? ??????????.
???????????? ?????????????? ??????
??????????? ??????????? ?? ??????? ?????
??????????? ???????. ????????????? ????
???????? ??????, ??????? ????????? ????????: ??????? ????, «??????????», «?????» ? ??.
?????? ?????? ???????? ??????? ???????.
???, ???????????? ??????, ? ???????, ????????
???????? ?? ????? ?? ????? ?????, ??????? ???????? ?? ?? ?????????????? ? ?????? ?????
????. ????? ??? ?????? ? ?????? ??? ?????? ???????? ????????? (???????? pas gala, pas coup
de talon ??? pas couru) ? ??? ????. ???? ???????? ?? ?????, ? ?????? ???????, ??????????
??????, ???????? ? ??? ???? ?? ?????, ? ?????,
?????? ?? ?? ?????, ??????????? ? ????? ????.
? ?????? «?????» ???????????? ???? ???
????? ???????? ??????????????? ??? ?????????? ????????, ???? ??????????????? ? ????
?????. ?? ???? ?????? ?????????? ??????:
??????, ?????? ??? ????????,
? ????? ?????? ??????
??????? ? ???????
? ?????? «????????» ????? ???????? ???
?????? ? ??????????? ??????????? ?????????
??? ????? ????????. ? ?????????????? ? ????????? ?????????? XIX ???? ????? ?????
????? ???? ? ????????? ??????????? ??????.
? «??????? ????» ???? ??????? ??????? ? ???????. «?????????? ? ??? ??? ???? ? ????????? ? oubli or regret? ? ???????? ????????,
??????? ?????????? ?????????? ?????????
??? ???????? ????????». ???? ??????? ????????????, ????? ????? ??????????? ??????
?? ???: ????? ???????, ?????? ?????, ???????
???????, ? ??? ?? ????? ?????????? ?????????.
? ?????? «??????» ????? ????????? ??
????? ??????? ?????? ???? ???????????? ????
???? ? ?????? ?????, ????????? ???? ?????????
???????? ??. ???? ??????? ??????, ? ???????,
????????? ???, ???????? ? ??? ????. ????????
? ???? ???????????? ??????? ????, ?? ??????? ????????, ????????, ? ???? ???????????
????????????? ??????? ?????: «?????? ?????? ????????? ??, ??? ?? [???????] ??????? ???
???????, ?, ???? ?? ???? ???, ??????? ?? ??? ?
????????? ???. ?? ?? ?????? ?? ?? ??????, ??
?? ????? ????, ??, ????? ?? ??????, ??????? ??
?????? ???? ? ????? ????????? ? ???????? ?????? ? ????? ????????????????, ??? ????? ??
??????? ???, ?? ???????? ????, ?????????? ????? ??? ???????; ?? ????? ????? ?????????????? ? ????? ????? ????? ? ??????????? ??????»
(?. ?. ??????? «????? ? ???»).
? ??????? «????????, ?????? ?????????? ??
??????? ????? ?????, ??? ???????? ? ??????»15. ????????????? ? ??????? ???? ????????
????????? «?????????? ????????» (???????? ???
????????? ? ? ???????? ?????, ?? ? ??????? ????
?????????? ?????? ????? ?????????? ????
? ??????????? ????? ????????????? ???):
«??????? ?????? ?? ?????? ????????? ???????,
????? ??? ?????? ?????? ??????? ?? ?????????? ????? ????? ???? ?, ???????? ???????? ? ????????, ?????? ???????? ????? ?? ??????? ? ??
??????? ?? ??????? ?????. ?? ?? ????? ? ?????????? ???????; ??????????? ????????? ?????????? ? ???; ???????? ???? ?? ??????, ??? ?? ??
???????? ??????????? ? ????? ????, ????, ? ????? ? ?????????? ? ? ????????» (?. ?. ????????
«???? ? ????»). ??? ??????? ?. ?. ??????,
«?????????? ???????? ????????? ?????????????, ?????????? ???, ?? ????? ??????????????? ? ??????? ?????????, ??????????? ? ???????? ???????????????? ??????»16.
? ?????????? ??????? ????????????
????????? ???? ?????????? ??????. ??????
????? ?? «??????????» ? «?????????» ??????????, ?? ???????? ? ?????? ??????????????????: ? 1820-? ?????? «???????????» («????????
? ????????») ?????? ????????? «??????????,
????????? ? ?????????», ??????? «?????????
?? ???????? ??????, ??????? ????????, ??????????????, ??? ??? ?????? ????????? ? ??
?????? ??? ?????? ????. ??????? ???????????
?? ?????????? ???????? ? ?? ?????? ????? ?????? ??????»17. ?????????? ????????? ?????? ? ??????? ??? ?? «????? ??????? ????????», ? ???, ??? ???????? ??????, ??????????,
??? «??? ??????? ? ?????? ????????????? ????
? ?????? ????? ??????? ? ??????? ??????????
???????????. ???? ??? ?? ?? ??? ??????????
?? ???????????? ????????? ? ???????»18.
«?????????» ?????????? ???? ?????????? ??? ?????????. ??? ??????? ???? ?????
? ????????? ????????? ?????. ? «???????
???????» ???? ????????????? ??????, ??? ?????????? ??? ?????? ?????????? ???????
(«?????????» ? «??????????»):
107
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
??????? [1?2008]
??????? ?????????. ??????,
????? ?????? ??????? ????,
? ???????? ???? ??? ???????,
?????? ?????? ??? ????????,
????????, ?????????? ????;
?????? ?? ??: ? ??, ??? ????,
???????? ?? ??????? ??????.
?? ? ???????, ?? ????????
??? ??????? ?????????
?????????????? ?????:
?????????, ???????, ???
??? ?? ??: ?? ?? ????????
????? ????, ??? ?????,
????? ???????? ???????.
??????, ??? ??????, ?????. ????? ??????
«??????» ?????? ?????????? ??????? ?????????????? ??? ?????????????? ??? «??????????????» ? ??????????? ???? ? ?????????.
?????? ?????????? ????, ?????? «??????????» ???????. ?. ??????????? ??? ?????????
?????? ?. ?. ??????????: «??, ?????? ???????, ?? ????? ?? ?????? ??????; ??? ???? ??? ?????, ???????, ?? ?????? ????????????»19.
??????? ?????? ????? ? ??????? ??????? ?????????? ????????, ?????? ??????????????? ??????????????. ????, ?????? ????????? ?
???? ?? ???????????????? ????????? ??? ??
?????????. ?????????? ?????? ????????? ??????????? ????? ???????, ??????? ??????? ?????? ?????? ? ????????????. ?? ?????? ? ???????? ?? ???? ??????? ?????, ? ?????? ? ??? ??????
??????????? ????. ?? ??? ? ???????? ???????
?????? ???????, ?????? ?? ????????? ???????. ??????? ?? ??????????? ? «?????????????? ????????????, ? ?????????????, ??????????
?????????????, ?????????? ??????? ???????,
??????? ??? ????????. ??????? ?????? ? ???????? ???????? ?????, ?? ???????? ??????. ???
????? ? ?????? ???????? ???: ? ??????????? ?????, ? ??????????? ????, ? ???????????
????, ? ??????????? ?????? ? ??????? ???????, ?? ???????? ???????, ? ???? ?????????????
? ?????? ???? ???????????? ???? ? ??? ????
??????? ? ?????? ???????????? ????????, ?
????? ??????? ???????? ???? ? ??????????
????? ?????»20.
?????????? ??????? ?????? ??????????
???????????????? ?????????, ?? ? ??????????? ????????? ???? ??????? ???????? ? ????? «?????????? ?? ??????»: ?. ???????????,
?. ??????????, ?. ??????????, ?. ?????????.
108
???????? ?????????? ??????????????? ???????? ???? ???????????? ?????? ??????????? ?????????, «? ?????? ??????? ????????
??????????? ???????????? ?? ???????? ????????? ??????? ??? ?????»21.
??????? ??????? ??????? ???? ???? ?????? ???????????????? ?????? ??? ???????????? ?????. ????? ??????? ?????? ??????????
?? ???? ?????????? ? ?? ???? ???? ? ???????.
?????? ????? ?????? ????????? ?? ????????????? ????? ?????? ??????? ? «sur le motiv de
l?air», «de l?opera» ? ?. ?. ? ??????? ?????? ??????????? ????? ????? ????????????, ??????????? ?? ????????????? ????? ???. ?? ???????? ???????? ?????? ? ??????, ? ?? ?????????
???? ??? ????????? ??????, ???????, ??????????? ???????, ? ??????? ?????????????? ????
?????? ??? ???????????? ?????.
? ???????? 20-? ????? XIX ???? ?????
?????????? «???????? ???????» ? «????????»
?.-?. ?????? ????????? ?????????????? ??????, ???????, ? ????????? ?? ??????? ?? ??? ????.
????? ????? ?. ?????? «????? ?? ????»
?? ??? ?? ??????? ?????? ? ??????? ?????. ???,
?. ????? ??????? ??????????? ???????, ? ????? ?? ????? ??????? ???? ???????????? ???? ??????????? ???????, ? ?. ?? ????? ??????????? ?????? ??????????? ????????? ?
??????? ?? ???? ????? ???????? ?? «?????
?? ????».
???????????? ??????? ??????? ?????????
?????????????? ???????????? ? ?????????? ??
???????? ????? ?????. ? 1891 ???? ????? ?????
?. ?. ?????????? «??? ????? ???????»22. ??????????????, ????? ??????? ????? ??????????? ???? «?????????? ? ??????????»: «???????
??????? ??? ???? ? ??????????. ? ????? ???????? ???????? ? ????????, ? ???????? ?????????? ?????, ???? ??????, ???????? ?????????,
??? ????? ? ?. ?., ???? ?? ??????? ?? ??????.
????? ?????? ???? ?? ????? ????? ?????? ? ???????? ??????. ????? ???????????? ?????? ????,
??????????? ? ????????, ????, ??????? ?????
???????, ???????? ?? ????? ?? ???????. ?????
? ???????? ??????????? ???????????? ??????
??????. ?????? ???? ??????? ??????? ?????
???????, ? ???? ???? ?? ?????? ??????? ?? ?????? ????? ?, ??????? ? ????? ?????????, ?????? ?? ???? ? ???????»23.
??????? ?????? ???????????? ????????
????????????, ? ??? ??????????? ?????????
????????, ???????? ??? ? ???????, ????????
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
?????????? ?????????
????????? ??? ?????? ?? ????? ???? ??????????????. ?? ? ??????, ?????????? ? ????????????? ???????? ????????? ?? ???????
??????, ? ??? ????? ???????, ???????. ???????
? ??????????? ???? ?? ???????? ???????????????, ???????????? ?. ?. ??????????, ????????? ?? ????? ???????????? ???? ???? ??????? ???????? ???????????24.
????? ??? ????? ??????????? ?????????
???? ? ??? ???????????? ??????????? ? ???????, ????? ??? ? ?????? ?????, ?? ??????
?????, ??? ???? ????? ???????? ? ???? ?? ????
? XIX ????.
??????? ?????? ??????? ?? ????? ? ??????? ??? ????????, ???? ??? ???????? ??
?????????, ??????, ????? ??????? ?? ???????, ???? ?????????????? ?????????? ? ????????. ??????? ?????????? ?? ????? ? ??????? ?????. ??, ??? ????????? ?????????,
??????? ???? ?????????? ????? ? ???????? ??
? ???????? ? ????????? ? ??????? ???????????. ? 1834 ???? ??? ????????? ? ???????????? ???????? ??????????????? ??????????
????? ???? ??????? ?????????????? ???????
?? ??????, ????????? ? ????? ?????? ? ???????? ? ??? ?? ???.
??????? ??????? ?????? ? ??? ????????,
? ??? ??????? ???? ??????? ???????, ????
?????? ??????, ?? ??? ????. ??????? ? ??????
????? «??????? ???????» «??????? ???????????? ?????», ?????? ?????? ?????????? ? ?????? ????????: «??????????. ? ?? ????? ??????????????? ??????? ????????, ??? ?? ???
? ?????? ?????, ? ??????? ? ????????, ????????? ?????????????, ?? ? ?????? ???? ?????
???????????».
«? ??????????? ???????, ????? ????????????? ??????? ? ????????????? ???????, ???? ????? ?????????, ??????? ?????
?? ??? ?????????? ?? ????????? ?????????????? ???????????? ??? ???????? ????????? ????? ? ????????? ??????? ????????
???????»25.
???? ?????????? ? ???????? ???????.
??? ??? ????? ?? ???????? ????, ??? ??????????? ???????? ???????? ????? ? ????. ?? ????????? ???????? ???????????? ?????? ????
?? ??????? ???????? ? ???????? ???????. ? ????? ??????? ?????? ???????????: ????????
???????? ? ???????? ???????? ??? ????????? ?????? ? ??????? ?????, ??????? ???????? ??????? ?? ??????, ???? ??? ?????,
? ???????????? ???????? ? ?????? ???????????????? ????????.
??????? ??????? ????? XIX ???? ?????
?????????? ?????? ???????? ?????, ?????? ??
???????????? ??????? ? ???????? ?????? ? ????? ????. ??????? ????? ???? ?? ??????????
??????, ???????, ?????? ????. ?? ???? ???????? ???????????? ? ??????? ????, ??????? ???????????? ??? ??, ??? ?? ???????? ??????.
???????????? ??????????????? ???????? ??????? ? ??? ???????, ? ??? ???????
???? ????????. ???????? ???? ????? ??????????? ?????? ???? ???????????. ???? ?????? ??????? ???????? ???????? ???? ?????,
????????, ?????? ? ??????? ?????, ? ???????? ????????, ???????? ? ????????.
??? ? ?????? ??????? ?????, ??????? ??
???????? ???????????? ??? XIX ???? «????????????». ??? ?????????????? ? ?????????,
??????? ??????? ? ???????? ????????. ?? ????????? ? ???????, ???????, ?????????. ? 1881 ????
? ?????? «??????» ?. ?????? ???????? ???????? ????? ?? ?????? ?. ??????? ??? ????????????? ???????? ?????. ??? ??? ???????-???????. ????????? ??????? ? ???????, ??????
??????? ???? ???????? ????, ????????????????? ?? ??????? ??????????????? ? ????. ????? ???? ????? ?????? ?????? ??????? ??????.
?????? ????????? ??????????, ??? ?? ??????? ?????????? ? ??????? ???? «??????», ? ???????? ?????? ? ??????? ? ??????? ?????????? ????:
«????? ???????? ??????, ???????? ???????,
???? ?? ??????? ????? ? ????? ???????? ????????
??? ?????? ????????????? ???????, ??????? ????????? ??????????? ??? ?????, ???? ?????????
??????????????: ????? ?????? ?????????? ??????? ?????????????? ? ???????????»26.
?????? ? «??????» ??????? ???? ???????? ???????????? ?????????????? ???????????? ??????? ???????? ??????????. ???,
????? ?. ???????, «?????? ??? ????????, ????????? ? ???????? ? ????????? ???????, ? ?????
??? ??????? ??????????? ?????????? ?? ????????? ??????????»27.
??????? ???????? ??????? ??????????????? ? ??????-???????? ??????????. ???? ?????? ??? ????? ?. ?. ?????? «????? ?? ????»
??????? ???????? «????????», ?????? ??? ??
???????? ?? ????? ???????? ??????. ????? ? ??????? ? ?????, ? ????????, ? ???????.
???? ??????? ? ? ?????? ?. ?????? «????????». ? ?????? ???? ??????? ??????? ???????
109
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
??????? [1?2008]
????? ? ???????, ?????? ??????? ?????????
????? ????????? ? ??????.
?? ???? ??????? (????? ???? ? ???????)
? ????? ?. ?. ??????????? ?????????? ??????
??????? ? ???????, ??????????? ? ?????.
? ??????? ???????? ?????? «?????? ?????????» ?? ????? ??????? ?????? ?????? ? ????????? ?????? ?? ?????? ?????? ??????????
?????????? ?????????? ?? ????????. ?????????? ???????? ????????????, ??????? ????????????? ??????????? ???????.
? «????????? ?????» ????? ? ?????, ???
????? ?????? ???????????? ??????? ? ??? ????
???????, ???????? ?????????, ??????????????, ?????????? ????? ? ???????.
??????? ??????? ? ? ?????? ?. ??????????? «?????? ?????????», ? ? ?????? ?. ???????? «?????????????? ??????».
? ??????? ???? ?????? «???????» ?. ?????????? ?? ???? ??????? ????? ? ???????. ? ???
???? ????? ?????? ???????? ??????-????????? ????????, ??? ??????????? ???????? ?????
? ? ?? ????? ???????.
? «?????????? ????????????? ?????????
? ???????????» ?. ?. ???? ?????: «????? ??????????? ?? ??? ??????? ??????: ????????
????? ? ????? ?? ?????, ???, ??? ?? ?? ?????, ?
??????? ? ???????? ?????»28. ?????? ? ???????, ?? ?????? ????????? ??????? ??????? ?
????????-??????? ????? ? ???????, ???????
???????? ?????? ???????-???????????.
??????? ??????? ? ??? ????? ????????????
?????, ??? ?????????? ??????? ? ?????. ? ??????????? ???????? ??????? ??????? ?????
?????????????? ? ?????? ???? ? ?? ????????? ? ?????????????, ???? ????? ???????????? ???????? (????? ????) ???????????? ??????? ?????,
????????????. ???, ? ?????? ?. ????????
«???? ??????», ?????? ??? ?????????? ???????, ??????? ???? ???? ????????? «????? ? ??????», ????????? ??? ??????????? ????? (?????
?????? ??????? ? ???? ?????? ? ???????? ????????????? ????????? ???????? ?? ???????).
??????????? ????????, ???????? ????????, ????
?? ??????? ?? ??????????? ????? ???? ? ??????????? ???????, ?? ??????????? ????? ???????????? ????????? ?????? ???????????-????????? ?????????, ??????? ????????????? ? ????????
?? ????????: ?????? ???????? ? ????????????? ?????? ?? ?????, ? ???????????? ???????????, ? ????????????? ?????????? ? ?????? ????,
????? ????????? ????????? ??.
110
???????? ???????-??????????? ???????
????? ????? ????????? ? ????????, ?????????,
?????????? ?, ???????, ? ????? ? ??????. ? ??
?????? ? ????? ??????? ??????? ?????? ??????? ??????: ???, ? ????????? «??????? ??????»
?? ?????? ?. ?. ??????????? ?????? «??????????» ??????? ? ???????????? ?????, ??????????? ???????? ?????????.
??????? ? ?????????? ??????? ?????, ??
???????? ??????? ???????? ?? ??????? ?????,
????? ?????????? ??????? ???????? ????????
????????????? ?????????.
??????????? ?????? ??????? 3/4 ??? 3/8,
???? ???????. ??? ?????? ??????? ??????????
????????? ??????? ???????? ??????, ????????
??????? ???? ? ????? ???????.
???????? ????????
??????? ???????
1. PAS COURU (?????? ???).
???????? pas couru ???????? ???????? ?
??????? ?????.
??????????? ??????: 3/4.
???????? ?????????: 3-? ???????, ??????
???? ??????? ??? ???????????? ?????????.
«??????» ? ??????? ????????? plie ? ???????? ??????? ??????? ?? ????? ????, ??????
??? ???? ??????????.
«???» ? ????? ??????????? ?? ?????? ????
? ???????????? ??????.
«???-???» ? ??????? ??? ?????????????,
?????? ???? ?????-?????? ?????.
????? ??? ???????? ??????????? ? ?????? ????.
???????????? ??????????
1. ??? ???????? ??????? ????????? ??
?????? ??????????? ? ??????????? ???????.
2. ??? ?????????? ????????? ?? ????
«???» ?? ?????? ???? ?????????.
3. ???????? ?????? ??????????? ? ????????? ??????? ????.
4. ?????????? ????????? ?????? ???????
???????.
5. ?? ????? ???? ?????? ???? ????????,
??? ???? ???? ???????? ??????.
??????????? ??????
1. ???????? ?? ????????, ? ??? ?????????? ????.
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
?????????? ?????????
2. ?????? ?????? ???? ???????.
3. ????? ?????????? ?? ???.
4. ???? «???????» ?? ????.
?????????????????? ????????
??????? ???? ??????? ???????? ? ??????
???????? ? ????????? ?????, ? ????? ?????????? ?????????? ? ????? ???????. ????????
????? ????????? ?? ????? ? ?? ?????????.
?????? ?????? ???, ??? ?????????? ? ?????.
? ??????? ?????????? ? pas couru ??? ????????? ? ???? ?? ???? ??? ?????????? ?? ???
???? ?????? ? ???????? ??????????? ?????
?????? ????????. ?? 3-? ???????? ??????? ????
???????.
???????? ?????????: ????????? ?????
??????, ????? ?? ????? ???????? ?????, ?
???????? ??????? ???? ? ?????. ????? ??????
????? ?????? ????? ???? ???????. ??? ????
?????? ?? ???? ?? ?????? ?????? ?? ???? ?????. ??????????? ???? ????????? ????????? ??????? ???? ?????? ???? ???????. ?????
???? ????? ??????? ??????? ???????? ??????? ??????. ? ??????? ????? ???? ???? ???????? ????? ??? ?? ????? ??????? ????????
?????? ?? ?????. ?????? ???? ??????? ??????? ? ??????? ???????? ?? ??????? ??? ?????? ???????????? ??????. ?????? ? ??????? ???????????? ?????????? ???? ?? ?????. ??????
???????? ?????? ???????? ??????, ?????? ???? ? ???????.
2. PAS GALA (???????? ??).
??? ???????? ???????? ???????? ??????? ?????. ? ??????? ????? ??? ???? ????????????, ?? ??????????? ????? ? ?????.
??????????? ??????: 3/4.
???????? ?????????: 3-? ???????, ??????
???? ??????? ??? ???????????? ?????????.
«??????» ? ??????? ????????? plie ? ???????? ??????? ??????? ?? ????? ????.
«???» ? ??????? ??????? ?? ????? ????,
?????? ???????? ??????, ?? ???????? ?? ????.
«???» ? ????????? ?????????? ??? ?????? ?????, ??????? ?????? ?? ????, ???????? ??
??? ??????? ???????, ????? ???? ????????? ?
?????? ?????.
«???» ? ???????????? ? ????????? ??
?????? ???? ????? ??????? ???? ?????? ?????
?? 1-? ??????? ? ??? ?? «??????» ???? ??????.
????? ??? ???????? ??????????? ? ?????? ????.
???????????? ??????????
1. ? ???????? ?????? ???? ??? ????????:
?? ???? «???» ? ?? ???? «???».
2. ????? ????, ????????? ??????, ?? ?????? ?????????? ?? ????.
3. ??? ?????????? ???????? ?????????? ????????? ?????? ??????? ???????.
4. ??????? ?????????? ??????????????? ?
???????????.
5. ?? ???? «???» ???? ????? ????????? ?????.
??????????? ??????
1. ???????? ??????????? ?? ?? ??? ??????????? ????.
2. ????, ????????? ??????, ???????????
?????? ?? ????, ??????? ??????????? ??????????.
3. ?? ??????????? ?????? ??????? ???????.
4. ??? ??????????????? ????? ? ????????
?? ???? «???».
?????????????????? ????????
??????? ???? ????????? ???????? ??????????, ??????????, ?? ????? ???? ??????????? ????????, ? ????? ??? ?????????? ?????????? ? ???????????????. ?????? pas gala, ???
?????????? ? ?????.
???????? ?????????: ????? ??, ??? ? ???
?????????? ? ????? pas couru. ??? ????????
?????? ???? ???????, ????????, ??????????????. ?????? ???????? ???????? ???????????
??????????? ?????????? ?? pas gala.
3. PAS BOITEUX SIMPLE (?????? ??).
??????????? ??????: 3/4.
???????? ?????????: 3-? ???????, ??????
???? ??????? ??? ???????????? ?????????.
«??????» ? ??????? ????????? plie ? ???????? ??????? ??????? ?? ????? ????.
«???» ? ????????? ??????? ?????? ??
????? ????, ?????? ?????? ???????? ??????, ??
???????? ?? ????.
«???» ? ????????? ?????????? ?????????? ??? ?????? ?????, ??????? ?????? ?? ????,
???????? ?? ??? ??????? ???????, ????? ????
????????? ? ?????? ?????.
«???» ? ??????? ????????? ??? ??????
????? ?????.
?? ????????? ???? ????????? ? ??? ??
???? ??? ????????, ????????????? ?? ?????????? ????.
? ??????? ??????? ??? ?? ???????? ??????????????? ???????. ???????? ?????
111
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
??????? [1?2008]
??????????? ????????? ??? ??????, ?? ? ??? ??
???? ? ? ??? ?? ??????????????????. ?????????? ???????? ??? ? ??????, ??? ? ? ????? ????,
?????? ? ?????. ??????????? ??????? ????????? ??????????? ?? ?????? ??? ????? ???? ?
?????? ?????? ???????? ?????.
??????????? ??????
?? ??, ??? ? ??? ?????????? pas gala.
4. COUP DE TALON («???????»).
??????????? ??????: 3/4.
???????? ?????????: ???????????? ????????? ???.
«??????» ? plie ?? ?????? ????, ?????
?????????? ????????? ???????? ????? ?? 2-?
???????. ??? ???? ?????? ?????????? ?????? ? ?????, ??????? ?? ?????????? ?? ????.
«???» ? ??????? ?? ??????????? ??????
????, ?????? ????????? ??????? ? ?????? ???????????? ? ????? ??????? ?? ????? ???????? ?????, ?????? ???????? ?????? ???? ? ?????? ?????. ???? ?????? ????? ????, ?????
??????? ???????? ????, ?????? ????????????? ?
????? ???????.
«???» ? ??????? ????? ???? ???????
?????? ?????, ??????? ?????? ?? ???? ? ?????? ??????? ?????? ? ??????. ????? ????????
?? ??? ??? ??????.
«???» ? ?????????? ????????? ??????????? ?????? ???? ? ????? ? 4-? ???????.
???? ?? ????? «???????» ????? ???? ??
?????, ? ????? ????? 1-? ??????? ????????? ?
???????. ? ??????????? ???? ????? ??????????? «?????????», ??????? ?????????????? ??
??? ???????? ? ????????????? ?? «???» ??????? ?????.
???????????? ??????????
1. ???????? («???????») ???????????? ??
???? ?????????? ??????? ???? ? ??????????.
2. ????? «???????» ???? ????? ?????? ????????? ? ???????.
3. ?? «??????» ? ????, ? ???? ???????????
? ??????? ????????????, ? ????? ?? ???? «???»
???? ???????? «?????????». ????????? ???????????, ??? ???????? ???? ???? ??????????? ??
????????? ? ???????? ???.
??????????? ??????
1. ?????????? ???? ??????? ?? ???????,
? ?? ????????.
112
2. ???? ???????? «?????????» ?? ????
«???», ? ?? «???».
?????????????????? ????????
??????? ????????? ???????? ???, ?????
???????? ???????????? (??????????) ???????? ???? ? ???????. ????? ????? ????????
???, ??????? ? ???? ???????????. ?? ??????
????? ???? ??????? ??????????? ? «??????»
????, ? ????? ????, ? ????? ? ?????? («???????» ????? ????????? ????????? ??? ??????,
?? ?????? ? ????? ? ??? ?? ????), ? ????? ?????????? ? ?????????? ? ?????. ? ??????? ??????? ???? «???????» ?? ?????????. ???????
?????? ?????????? «???????», ?. ?. ? ???????-??????????? ???????? ??????? ?? ???????????.
5. PAS COUPE.
??????????? ??????: 3/4.
???????? ?????????: 3-? ???????, ??????
???? ???????.
«??????» ? ??????? ????????? plie ? ???????? ??????? ??????? ?? ????? ????, ??????
???????? ??????, ?? ???????? ?? ????.
«???» ? ????????? ??????? ?????? ??
????? ????, ?????? ?????? ???????? ??????.
«???» ? ????????? ?????????? ?????????? ??? ?????? ????? ? ????????????? ????????? ?? ??? ??????? ???????; ????? ???? ???????? ? ?????? ?????.
«???» ? ??????? ???????????? ?????
???? ? 3-? ??????? ????? ? ??? ?? «??????»
?????? ???? ?????? ? ????????? ????????,
??????? ??????? ???????? ?? ????? ????.
???????????? ??????????
1. ????? ?????? ???? ?????? ?????????,
??????????? ?? ????????? ?? ????.
2. ???? ???????????? ????? ???? ? 3-?
??????? ????? ? ???????????? ?????? ??????
?????? ??????????? ????????????.
3. ??? ?????????? ???????? ?????????? ????????? ?????? ??????? ???????.
4. ?????????? ??? ?? ???? «???» ??????
???? ??????????? ??????????.
6. PAS BOITEUX EN TOURNANT
(???????? ? ????????
? ????????).
??? ???????? ? ??????? ??????? ??????.
??????????? ??????: 3/4.
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
?????????? ?????????
???????? ?????????: ?????, ???????????? ????? ? ????? ?????????, ????? ????? ?????? ?? ?? ?????. ??? ?????? ???? ??????? ? ??????? ??????? ??????? ??????
???????. ?????? ????????? ? ?????? ????,
???? ???????? ?? ?????????. ???????, ???????????? ????? ? ????????, ?????? ????? ???? ?? ??? ?????? ?????. ?????? ?? ????
????????? ? ???????????? ??????, ?????????
??? ??????? ? ???????; ?????? ??????? ????????? ? ??????? ?????, ???? ???????? ? ????????.
?? ???? ????, ???????? pas boiteux simple
? ????????????? ?????, ???????? ?????? ???????????. ? ????? ? ??????? ???????? ???????? ? ?????? ????. ??? ???????? ???????,
?. ?. ?????? ????????? ????? ???????????
???? ? ?????.
???????? ?????????: ?????? ???? ???????? ???????????? ????????? ?? ?????, ?????
???? ?????? ?????????. ?????? ???? ???????
???????????? ?????? ??? ???????? ? ???????,
??????? ??????? ???????; ????? ???? ?????????? ?? ???????? ???? ????????. ????????? ????? ????? ?? ????? ???????? ?????. ?????
????? ????? ?????? ????? ???? ????????? ??????? ?????? ???????. ??? ?????? ???? ?? ?????
?????????. ??????? ????????? ?????? ???????? ???? ?? ?????. ??????? ????????? ? ?????? ???? ??????, ? ????? ? ????? ???? ?????, ?
???, ????????????? ?????, ????????? pas boiteux
simple, ?? ???? ???? ???????? ???????????.
??????????
1
???????? ?. ?????? ?? ????
? ????????, ?? ???? ? ? ?????? //
???????? ?. ???????????? ??????? ??????? ?????: ? 2 ?. ???.,
1882. ?. 2. ?. 372.
2
??????????? ?. ?. ???????????? ?????????????. ?.; ?., 1940.
?. 148.
3
??????????? ?. ??? ? ??????:
XVIII ? ?????? XX ????. ???.,
2005. ?. 37.
4
???. ??: ????????? ?. ????????????? ??????. ?., 1914. ?. 220.
5
?????? ?. ?. ?????? ? ??????? ????????: ??? ? ????????
???????? ?????????? (XVIII ? ?????? XIX ????). ???., 1994. ?. 100.
6
???? ?. ?. ?????. ?., 1936.
?. 158.
7
??????? ?. ?. ?????? ?? ??????? ???????????? ??????. ?.,
1936. ?. 61.
8
???? ?. ????. ???. ?. 65.
9
???????? ?. ???????? ??????????? ? ?????? XVIII ? ??????
XX ????. ?., 2003. ?. 293.
10
????????? ?. ?????????????
? ????????????? ??????? ??????.
???., 1894. ?. 30?31.
11
??????????? ?. ?. ????????????. ?., 1987. ?. 292.
12
????????? ?.????. ???. ?. 32.
13
? ??????? ?????????? pas
couru ??? ????????? ? ???? ?? ????
??? ?????????? ?? ??? ???? ??????
? ???????? ??????????? ????? ?????? ????????. ?? 3-? ???????? ??????? ???? ???????.
14
?????????? ?. ?. ???????
????? XVI?XIX ??. ?.; ?., 1948.
?. 137.
15
?????? ?. ?.????. ???. ?. 96.
16
??? ??. ?. 92.
17
??? ??. ?. 97.
18
??? ??.
19
???. ??: ????????? ?. ?.
????. ???. ?. 21.
20
??????????????? ????????
?????? XVIII?XIX ??. ???., 2000.
?. 196?197.
21
??????? ?. ?????????? ???.
???., 1999. ?. 5.
22
????????? ?. ?. 100 ?????
??????? ? ???????????? ???????
?????? ?? ? ????????????? ? ???
???????? (? ??????????? ????????? ????????). ???????????
? ???????????? ?????? ??????????? ??? ?????????, ? ????? ? ???
???? ???????? ??????? ???? ?????. ????????? ?? ???????? ?????????? ? ??????????? ?. ?. ?????????. ????????, 1891.
23
????????? ?. ?. ??? ?????
???????. ?. 116?117.
24
??.: ??????? ??????? ?? ???????? ????? // ?????????? ?.?.
??????? ????? XVI?XIX ??. ?.;
?., 1948. ?. 193?196.
25
??????????? ?. ????. ???.
?. 165.
26
????????? ?. ???????????
?????. ?., 1971. ?. 72.
27
???. ??: ?????????? ?. ????????????. ?., 1992. ?. 30.
28
???? ?. ?. ?????????? ????????????? ????????? ? ???????????. ??????, 1890. ?. 30.
113
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
?. ?. ????????
? ?????????? ?????????? ????
???? ??? ??????????? ???????? ??????? ? ???????, ???????, ?????????? ??????????. ??? ?????? ? ?????? ??????, ??????? ??
?????????, ????????????? ??????????, ???????? ?? ???? ????????, ?????????? ??????????. ????????, ????????? ????, ?? ????? ?
?????????? ???????????????. ???? ?? ??? ???????? ? ???? ? ?, ??????? ?? ?????? ? ???????
????? ? ??????????? ????????, ?? ????????????? ???. ?? ???? ?? ??? ?????? ? ???????? ?
«????????????, ????????? ?????????!» ?
«?! ????????????, ???????? ??????????, ???
???? ?????» ? ?? ?????? ?? ?????, ????????
????????? ????, ?????????, ???????? ?????
????????? ????????? ??? ??????????
? ???????? ???????. ? 10 ????? ???? ? ???
? ????????: ??????, ???????????? ? ?????????? ???????????? (?? ???????? ?????????
??????????????? ???????????? ? ????????? ??????), ??????????, ??????? ???????. ? 11 ?????
?????????, ????? ??????? ? ?????? ? ??????????, ????????????, ??????????????, ????????? ? ???????????? ???????????? ? ????????????? ?????, ?????????????. ??????? ??
????????: ????????, ??????, ????????, ?????????, ???????????, ??????? ???? ??????????
????? ????????? ???????? ? ??? ???????? ?????????, ??? ???? ?? ?????, ??? ???????????
?? ?????????, ????? ???????? ???????? ? ????????? ???? (???????????, ????????? ? ???????,
????????).
????? ?? ??? ????????? ? ???? ? ??????:
???????? ??????? ????? ??? ???????????? ??????????????? ???????????? ?????. ?????
??????? ?? ?????? ?? ???????, ? ???? ? ????
??????: ?????, ????? ?????, ?????????? ? ?????????? ??????????
??? ??????????? ?????????. ?? ????? ? ???????? ? ???? ????, ????????, ??????????.
? ??? ?? ?????? ? ??? ?????, ??? ???????????
(?????? ?????? ??????, ??????, ????? ??????????? ? ??????, ? ?????????, ??? ?? ?????
?????????). ????? ?????? ????? ? ????????-
114
?????, ?? ????? ??????????. ? ???? ??? ????,
????? ??? ??????.
??? ?? ???? ?????, ????? ???????? ????????? ??????? ? ??????? ?? ????? ? ? ?? ??????
? ???????. ??? ????? ???? ??????? ? ? ???????
?????????? ??????????? ????????, ? ? ??????????, ? ? ?????????? ??????????? ?????:
?????, ?????, ??????? ? ?????, ??? ???????????
?????????? ?????????? ?????? ????????? ??????????? ? ????? ??????????, ????????? ??
??????? ??? ? ?????????? ???????, ???????????? ? ???, ??? ?? ??????? ???????. ??? ????????? ? ??????????. ?????? ??????????!
???????? ? ????, ?????????????????, ????????????, ?????????????? ? ??????????, ?????????? ? ????????? ? ??????.
????????, ????? ??? ???? ????????? ?????? ?????????. ?? ??? ??? ? ????. ????? ?? ????????? ?????? ? ?????? ?? ???????? ?????
???????????. ? ???, ??? ? ??????? ???? ????????? ??? ???????? ????? ? ??????? ? ????????? ?????? (????????, «??????????? ???????????»). ? ?? ???????? ????? ?????, ?????
???????, ???????? ???? ????????, ????????
????? ?????? ?????-?????? ???????, ?? ?????
???? ??????? «? ????, ????, ??? ???? ?????
???????? ???????». ??????????? ?? ????????? ???????? ?????? ???? ??? ??????, ??? ????? ? ??????? ???????? ????? ??? ??????????
????? ???????? ?????? ????????????.
??????? ???? ? ?????? ???????? ? ??????????????? ? ?????? ???. ? ???????? ???? ? ?????????? ????????? ? ??????????? ?????? ???
???????????? ?. ?. ?????? (?????? ? ?. ????????, ?. ???????, ?. ????????, ?. ????????
? ??????? ?????????? ???? ???????? ? ???????????). ??????????? (? 17 ???!) ? ???????????? ?????????? ?. ?. ????????, ?????, ?????
???????????? ?????????? ? ?. ?. ?????????.
? ????? ????????? ? ??????????? ??? ????
?????? ?? ?????????, ? ?????????????? ?????.
????????????? ???????????, ?? ??? ?????
??????? ?? ??????? ??????. ?????? ??? ?????-
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
???????
?? ?? «????, ?? ????????? ???????» ? ????????
? ??????? ?????????, ?????????? ????????????? ????.
?????? ????????? ?????? ??? ????? ????? ?? ??????? ? ??????????, ??????? ?????????? ?????. ?????????? ? ?????? ?????, ??????
?? ??????????? («???? ? ?????????») ??????
? ???? ??? ????????? ????????????. ??? ????????? ??????????? ?????????, ???????????
?????????????? ??????????? ??????, ????
? ?????? ???????? ??????????? ?????????????? ? ??????????? ??????? (?????? ?????????
??? ??? ?????????).
??? ?????, ??? ?? ??? ??????????? ?????????, ??????, ???????? ?????????, ????? ???????, ??? ??? ? ???????????? ???????????
??????. ?? ???????? ???? ????? ? ?????? ????
? ??? ???, ??????, ??? ??????. ????? ? ? ???? ??????????????, ????????? ??? ????????????? ???????? ? ????, ????????????, ??????????,
????? ???, ?? ?????????? ??? ?????????????? ????? ??? ?? ???????? ????????? ????????
?????? «??????? ?????» ?? ???? ?????????!
? ??????? ????????????? ???? ???????? ??
??? ???????, ??????????? ?????????.
??? ????? ???????????? ??? ?????, ??????????? ?????? ??????, ?????? ?? ????????? ? ??????, ??? ???? ????????????? ?????????? ??? ????? ???-?? ??????????. ??? ??? ???
???????? ???????? ? ??????. ? ?????? ?????
???????????? ?????? ????????? ????, ??? ???
??? ??? «?? ?????». ????? ??????? ????????
?? ???? ?? ??????, ??? ??? ????? ???????????,
????? ?????? ? ??????????. ? ??????? ????????? ??, ?? ??????????? ????????????, ??
????????? ???? ??????? ? ??????? ?? ????????? ????????????. ? ?????? 2006-?? ? ?????????. ????? ???? ?????????? ?????????? ? ?????? ????? ??????? ? ?????? ???????? ???????
????? ?????????? ??????, ????? ? ? ?????,
?? ?????????? «??????», ????? ?????? ???????? ? ?????????, ????? ?? ????????????? 1-??
????. ???????? ? ? ???????????, ?????? ? ???
???????. ? ??? ? ????? ????? ????? ??????????? ??? ????? ??????? ? ??????, ? ???????
????????????. ?? ????????. ??? ????? ??????? ?????????? ???????.
??????????????? ????????????? ? ????.
?? ??? ??? ?????????? ???, ????????????, ????
?? ?????? «??? ?????????» ???????? ????????????? ?????: «??? ????? ???????». ? ?????
????????, ????????? ???????? ?? ?????? ????.
??????? ???? ?????? ??????? ?????????? ? ??????????? ????????, ?????????
????????? ??? ??? ????????? ??????????
? ????????????? ??????, ?? ? ?????????? ???
????????, ??????? ???? ???????. ????????
????????? ???????????? ?? ??, ?, ?? ???
??????, ? ??? ???? ???????? ????????? ????????. ???, ????????, ?? ????? ????????????
??????????? ???????, ?? 4-? ????? ?? ?????
???? ?????? ??????????? ????? ??? ????????
? ?????? ???? ??????? ????????? ???????????????? ???????? ?????? ? ?????????? ?? ?????? ???????? ??????1.
????????? ????????? ???? ??? ????????? «????????» ? ????????? ???????? ? ????????? ????????? ????? ?????????????? ??
???? ???????????, ???? ?????? ??. ????????
?. ????????, ?. ??????, ?. ???????, ?. ????????, ?. ?????????, ?. ?????, ?. ???????, ??????? ?. ????????? ? ?. ????????? ? ?????? ?
??? ????????? ?? ?????????? ????? ???? ??
????????, ????????????? ? ?????????? ??????????????? ???????? ? ??????-??????? ? ??????, ??????, ?? ???????. ? ???????????????????, ????????? ? ??????????? ?????.
??? ???? ????????? ????? ????????????? ? ????????????. ? ? ?????? ?????? ??? ????? ???????, ??? ??????????? ? ???????????? ??????-???????. ?? ??????? ?????? ?? ???
?????????????? ??????????? ? ?????????,
??????? ?????????? ? ??????, ?????? ???????
???????? ???????? ? ???????????????, ??? ??????? ???????? ????????????? ? ????????
????????? ???????? ?????????. ??? ?????????
???????? ? ????????????? ? ???????????? ??????? ?????????, ????????? ??????? ??????????? ?????, ?????????????? ????? ? ????????
???? ???????????? ??? ????????????? ????????? ? ?????????????? ?????? ? ?? ?????.
????? ???????????? ??????? ?????? (??????, ???????, ?????????? ?? ?????? ?????????? ???????? ? ????????, ?????-??????????: «????????», «????», «?????????» ? ?. ?.),
?? ???? ???????? ? ???????????? ?? ?????
??????????? ?. ???????? (????????????
?? ?. ????????, ??????? ????? «?????»,
«????-????????-???????????»); ???????
????? ?. ????????? «??????? ? ?????????»
1
?? ???? ??.: ???? ??? ??????. ??????????????
«??????? ????» // ????????? ? ??????????? ??????????. ???., 2006. ?. 15?40.
115
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
??????? [1?2008]
(?????????? ?? ???????), «???????????? ??????» (? ?????????, ????????????? ? ???????????? ?????? ??? ?????????? «?? ???»),
???? ?????????????? 5-?? ?????; ?????????
?. ?????????? «??????» ? «?. ??????????»;
????????? ???????????? ????? ?. ?????????? ? ?????? ?????? ?????????? ??????, ?????????? ? ????????????? ??????. ?? ???????
???????? ?????? ??????? ? ?????, ?????????,
???????????.
????? ?. ?. ???? ??? ??????? (??? ??????,
????????, ??????) ? ?? ????? ?? ????? ?????
? ????? ???????? ????????? ????????, ???????????? ?? ? ????? ????????, ?????????? ???
??????????? ??? ?????, ????????? ????????
?????????? ?????????? ?? ??????? ? ??????????? ?????. ?? ???????? ????? ????? ?????? ? ??????????, ???????????????. ??? ??????????? ? ???????? ???? ??? ???????, ???
?? ?????????? ????? ?????? ????? ??????? ???????????.
????????? ? ????? ???? ??????? ? ?????????? ?????. ????????? ????????????? ????? ????????. ?????????? ??????????? ??????
(????????? ?? ??????? ????????, ? ???????
???? ???????? ????? ??????????? ???????)
?????? ??? ??????????? ????????, ??????????? ????????? ? ????????? ??? ?????
(«?? ???»). ?????????? ???????????? ?????????? ? ??? ???????? («??????? ????????»), ??????????? ?? ??????? ? ?????????????? ? ???,
????????? ????? ?????????? ????????????
??????? ?????????????? ??????????????????, ???? ????????? ?????????? ???? ??????????? ??????????? ???????? ? ??????????????.
? «??????» ?? ??????? ???????? ? ??????? ??? ??????? ? ?????????? ??? ????????
????? ?????????? ??????? ??????? «??????????», ???????? ??????????? ??? ??? ???????
???? ????????? (???????, ?????????, ?????????? ?????????? ??????, ????? ??????????
?????). ??? ????? ??????????? ? ????????
???? ?????? ???????????? ????, ???????? ??
???????????? ? ??????????? ???.
??? ????????? ????????? ?? ??? ???????
????? ??????? «??????» (?????????? ?? ????????????):
«??????? ??????? ? ???? ????? ??????
???????, ??????? ???????? ????? ????, ?????,
????????????? ? ?????????, ????? ????
?Tomorrow?. ????? ????? ?????? ?????????,
?????? ??? ????? ?????? ????? ?????, ? ???
116
????? ??????????, ???? ?? ????? ?? ?????????? ? ???, ????? ?? ???????, ???? ? ??????
???! ???, ?????? ???????? ?????: ?? ?? ??????? ??????? ?????, ??????? ???????? ??? ??
???????, ???? ???? ??????, ? ?? ??????. ? ?????? ??? ?? ?????? ???????, ?????? ?? ????????? ??????? ?????????? ????! ?????? ??????????! ???? ?? ??????? ?????? ??? ? ?????
????? ??????. ?? ???? ? ? ???????????? ??????, ?????? ??? ??????????? ???????
?????? ??? ???? ??????????? ????? ?
??? ???? ????? ???????? ??????, ???????, ????
?? ???? ?????, ?? ??? ????????? ?, ????? ????, ?
?? ??? ? ????, ?????? ??? ?? ?? ?????, ??? ???
????. ???????????? ?????, ????????? ? ?????????? ???????????? ???????? ?????? ??????? ??? ????. ???-?? ???????, ???-?? ??????,
???-?? ???????? ?????????? ???-?? ??????. ??
??? ??? ???????. ? ??? ??? ? ????????. ?? ????????? ? ? ????????!.. ?? ???? ???????? ?? ???
?????, ?? ? ??? ??? ??????. ?????? ??????????? ? ???, ??? ????????? ?????????, ? ? ???????????? ? ???? ???????? ???? ???? ??????
?? ? ???????????? ????????. ??, ??? ?? ?????? ? ?????? ?????? ??? ??????! ???? ??? ????,
????????? ????, ? ?????? ?? ?????????. ? ???
????????? ?????? ????? ????????? ???????,
? ????? ? ?????? ????????? ?????? ???????????? ????????? ? ? ????????????? ? ??????
????????? ? ????? ??????????? ??????».
?? ?. ?. ???? ???? ?????????????????????????? ??????? ????????? (?????, ?????,
???????????? ????????). ???????????? ?????????? ? ????????? ????????. ??????? ????
«??????? ? ?????????». ?. ?????? ? ????????
????? ???????????? ???????????? ????-?????? ? ???????? ???????????? ???? ???????? ??????, ??? ???? ??????, ?????????????,
????????? ???????. ???????????? ????? ?????????, ???????????. ?? ??????????, ?????? ??
?????, ?????????????? ? ??????? ?????????,
???????????, ?? ????? ?? ?????????? ????????????, ?? ??????? ? ?????????????? ?????????. ?? ?????????????? ??????????, ???
???????? ?????? ????, ? ???????? ? ????: «? ????????? ??????? ??? ??? ???-?? ???????» ????????? ????????? (????? ???????????): «???
?? ???? ? ???? ?????. ??, ?????????». ?? ???????? ??, ??????? ?? ???? ??????? ??????????? (????????????, ?? ??????? ?. ?????? ????? ???????????), ? ????? ???????? ??????????
????? ????? ??????????? ??????: «???????,
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
???????
?? ?????? ?? ??????? ?????? ?????» ???????? ?????. ??? ??????? ?? ?????. ? ??? ?????????? ???????????????: ?? ???????? ????????,
? ??? ????????? ????, ????, ?? ??? ?????? ????????? ???????? ??????? ????-«???????????»:
«?? ??????? ????????. ???????». ?????? ???
??? ??????????, ?? ????????? ?????? ???????? ??????? ? ????????? ?????????? ??????? ? ????????????.
? ?????????, ??? ??????????? ??????
???????? ?????? ??????????? ?????? ?? ?????
(????????, ?????????? ?????????, ????? ??????, ????????????? ???????, ????????? ? ???????????). ??????????????? ??????????: ????? ? ????????? ???? ?? ???????????? (???,
?????????, ?????? ??????? ???????? ??? ????????, ???????????). ????????? ?? ????
?????????. ???? ??? ??????? ? ????????? ????
?????? ? ?????????, ???????? ? ??????, ??????????????, ????????. ?? ??? ??????????? ??? ???????????, ??????, ????????????? (??
???????, ???????? ??????) ? ??? ????????? ???????? ? ???????? ?????. ? ?????????
??? ?? ???????? ?? «????» ??????? (?? ???????????????? ????????? ? ??????????, ??
????????????? ???????), ??? ??????? ????????? ?? ??????? «?????????????» ??? ???????, ? ?? ????? ????? ???????? ? ?????????
? ???? ????????, ?????????? ???????????
? ???????????
??????? ??????? ??? ???????????????
? ???????????. ?? ??????? ????????, ???????
? ?????-?? ??????? ???????? (?????? ?? ????)
???????????? ???? ? ??????? ????. ? ???? ??
??? ??, ?????? ????? ???????? ? ?????????
?????????, ??????? ?? ??????? ? ????????????? ?????????? ??? ??????, ???? ??? ????
???????? ????????????, ????????, ?????????????? ?????????, ??????????? ???????????????. ??? ??? ??????????? ????, ???????????? ? ????? ???????????? ??????, ??
?? ?????????????. ? ??? ?? ??????? ???
?????? ? ??? ?????????????, ????????, ?????????? ????????? ? ??????? ??????? ??????. ??? ??????????? ???????, ?????????
?? ??????????, ? ??????????, ???????? ? ??????????????? ?? ??????, ? ?????? ??????? ????????? ? ??????. ???????? ??????
???????, ???????????????? ?????? ? ??? ??
??? ????. ?? ????? ?????, ??????, ?????
? ?? ????????? ?????????? ? ???????. ?????????????? ???????????? ??? ??????, ??????-
?????? ? ??????????????? ?????? ????? ??
????????1. ??????? ????? ??????????
???????????-?????????????? ??? ?????????? ?????????? ??????? ? ???? ??????????. ?? ?? ?????? ?????, ??????, ???????????? ??????? ????????? (???????, ?????, ?????)
?? ???? ?????? ?????????????? ??????????
(??????????, ??????, ????????, ????????????,
??????????), ?? ? ????????????? ??????? ???
???????????? ????????? ???????? ??????????
? ???????????? ??? ???????, ?????????????
????????????? ?????????.
?? ???????? ???? ??????????? ???????.
?????? ??????? ?????????, ???????? ? ????????? ?????? ?????????, ????? ????????? ????????? ? ?????????? ? ????????????? ? ??????????. ?? ????? ??????????? ???????
??????? ????????? ?? ?????????? ????????,
???????? ???? ????? ??????????? ? ????? ?????????.
??, ???????? ?? ????????????????? («??,
???????, ????????? ???? ????????????? ?????
??????»), ?? ???-???, ? ???-???? ???????????
? ?????????? ? ??????????????? ???????
????????, ???????, ??? ??? ???????? ?? ?????? ?????????? ??????? ???????, ?? ????? ??
???????.
? ????? «????????????» ?????????? ????
?????. ? ?????? ??????????? ??????, ?????
??????? ?????????? ?????? «?????? ? ?????».
????, ????????????????.
?????? ? ???? ?????????? ???????? ??
?????, ????????? ????????? ???????? ????,
????? ????????, ????? ?? ?????????? ???????????????? ?????? ?? ????? ?. ???????? «??
???». ????????? ???????????? ?? ? ??????????? ???????????? ? ????????????-?????????? ????, ?? ????????? ????? ??????. ???????????? ???????, ????????, ????????, ????????
??????????, ???????????? ??????????? ??????????????? «??????» ????? ? ?????? ????????. ? ?????? ?????? ? ?????????? ?????????
? ???????? ????? ?????? ?????. ??? ? «?????», ?? ???????????. ???? ???????? ?????
? ??????????, ????????????????, ????????
????????? ????????? ??????. ????? ?????????? ??? ???????: ???????, ???? «?? ????»,
1
?? ????? ???????? ?????????, ????????? ?????????? ?. ?. ????????? ? ?. ?. ??????????, ?? ????? ??????????? ????????????, ???????? ??????:
???? ?. ?. ??????????? ???????. ???., 2005.
117
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
??????? [1?2008]
????? ? ??????? ????? ???????, ?????, ?????????? ? ??? ?????, ??? ?????????? ????????? ????????? ?????. ?????? ???? ????????
?????????? ? ??????????? ?????. ????? ?????? ????????? ? ??????????????, ??????? «???????? ? ????????» ?????????? ? ?????????
??? «?????? ????????» ? ??????????? ?????????? ? ??????? ????????? ? ????????, ???????? ????????????? ? ????? ??? ??? ??????, ????????? ?????????? ?????, ????????????
?? ? ? ???????????? ? ??????. ??? ???????
??????? ? ?????????????? ?? ????????????
?????????? ????????????: ???? ?????? ? ????????? ???????????? ? ??????????? ??????????, ???????? ????, ???????? ? ??????, ???????????? ???????????? ?????????????? ???? ?
??????, ??? ????????? «???????????» ??????????
?????????? ?????????? ??? ????? ??????????: «? ?????? ?????? ? ????? ??????? ??????? 1-?? ????. ?????? ????? ? ?????, ???????? ?? ??????????? ?????????, ????????
????????? ? ?????????».
????????? ???? ?????? ??????? ? ????
??????-????????, ?????? «?????????» ? «??
??????», ? ????? ??????? ????? ? ???????????????? ????? 1-?? ????. ??????????? ?????? ???????? ? ? ????????? ?????? ????????. ????? ?? ?????? ???????? ???????????
? ?. ?. ???????, ????????? ???? ??????? ? ???????. ?????????? ???????? ??????????,
???????????? ??????? ??????? ? ???????
???????????? (????????? ??????????????
??? ? ??????????).
?????? ?. ?. ????: «???? ?? ???????? ?
?? ?????? ????????», «???? ???????? ? ?????????, ?? ? ???? ?????????? ????????????
????????? ? ??????????, ???? ???????????
????????»? ? ?????: «??? ????? ??????? ????,
????? ???? ??????? ??????, ???????? ? ????????? ????????????. ????? ???????». ? ????
????? ????, ????????? ?????? ??? ??????, ????? ???? ??????????. ???? ??? ????? ??? ????
??? ????? ?????????? ?????? ? ?????????????, ???????????? ?????? ??????????? ? ??????????? ?????????? ?? ?????????? ????????
? ???????????. ??????????? ????????? ????
(?????????) ? ????????????? (??????????)
??????????? ???? ????? ?????, ??? ???????
???????? «?????????????», ?? ????? ?? ??????????? ? ???, ????????????? ? ?????? ?? ? ???
????? ?? ????? ???????? ???????????? ???-
118
???????. ? ???? ? ???? ???? ?????? ??????? ?. ???????????? ? ?????? ???????, ????
???????????? ??????? ? ???????? ?. ?. ????
? ??????? ? ?????? ?? ??????????, ??? ?????? «?????????» ? ??????????? ????? (????? ????????? ??????????? ????? ? ???????????? ?? ??????? ? ?????) ? ?? ??? ?????
????????? ???? ?? ??????????, ????? ??????
?? ????????.
? ???-???? ??????? ?????? ????????? ?????? ??????? ?????? ?? ??????, ? ??????? ??????????? ????????? ??????????? ? ?????????
???????????, ????????? ??????????? ? ?????????? ???????????? ????????. ? ????? ????
????? ??????? ? ???????????.
????????? ??????? ?????? (?. ??????)
??????????, ??? ?????, ??????????? ?????
(?. ??????????). ? ????? ???????, ?????? ??
?????? ?????? ???? ??????????? ????? ? ??
??? ???????????? ????? ? ????????????, ?????? ??????????? ?????????, ???????????, ?????????? ????????, ??????????? ???????? ???????? ? ??????? ?? ???? ??????? ???????????
?????? «????????-????????».
?????? ????? (?. ?????????) «?????» ?
???????? ? ??????? ? ??????? ??????, ???? ??
????? ?????? (?. ?????), ???????????????
????????? ??????????? ???????. ????? ??????, ??????, ?????????????, ????????? ?? ???
??????? ?? ?????? ???????-???????????,
? ????? ????? ??????? ??????, ?????? ????????? ?? ????? ? ???????? ?? ???????? ???, ?? ???
?? ??????? ?? ??????? ??????? ? ???????? ?????-?? ??????????? ???????????.
?????????? ????? ????????? ?? ?????????? ? ???? ??????????? ??????? (?????? ?
?. ??????). ????????, ?????????, ???? ? ?????????? (????? ???????-???????, ????????,
????). ??? ??????? ?? ?????? ????????? ? ?????? ????? ? ? ?????? ??????????? ?? ??????
???? ? ????????????.
????? ????????? ? ??? ? «???????» ????????. ??? ????? ?????????, ???????? ? ?????. ??? ???????? ? ?????????. ? ? ????????
? ????? ?????? ????? ???????? ?????? ?????.
????? ??????????????, ???????? ??????????
???????. ?????? ??????? ??????? ? ? ??? ?????????? ???????? ???????? ?? ??? ????? ????????, ??????? ?? ??????. ? ????? ????????,
????????? ????? ?? ??? ? ???????? ???????
????????? ?? ?? ??????. ??? ????????????? ???
??????? ??????????.
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
???????
????? ?????? ????????? ????????? ??????? ??? ????????? ? ????????, ?? ????? ?????? ?????? ? ???! «???? ????????????? ?????
? ????????? ?????????? ?????, ?? ???-???? ?
????????? ????: ??????? ?? ???? ? ?????? ????????, ??????? ?? ??? ?? ?????? ?? ? ??? ? ???,
???????! ? ???? ????? ?????????? ? ?? ?????
?????????? ?????, ??????????, ???????????? ????????, ??? ????? ??????? ????????????, ????? ????????, ?? ?? ????? ??????????? ?????????. ?????? ??? ????? ??? ???? ?
???????? ? ????? ???????????? ????».
????? ??????? ??????????? ???? 1-?? ????
????????? ????????? ??????? ?????: «??? ???
???????, ???? ??????????? ????? ??? ??? ????
???????, ?? ??? ??? ????? ???????? ??? ??????????» ??????????: ??????? ???? ?????,
? ??? ?? ???????? ????: «? ??? ??????????
??????????? ? ?????? ????????? ?????, ? ??
????? ? ? ???? ????????? ?????-?? ??????????» ? «?? ???-?? ?? ??????». ???? ??????????: «?? ?????????. ?? ???? ??? ? ???? ??????? ? ??????? ??????? 1-?? ????. ?????? ??
?????????. ????, ???????, ????? ? ?????
?? ???????, ?? ??????? ???????????? ???????
???? ?????, ??????? ?????? ? ????????? ? ????. ? ????????? ? ????????? ??????? ?? ????????? ?????. ???? ??????? ? ??, ????????? ??????. ???????? ?????? ??????? ? ?????? ???
?????? ???, ?????????. ??, ??? ??? ??????????? ???????? ? ??????????, ??? ??? ? ?????? ??
?????????. ??? ????????, ?????????? ?????
??? ??????????? ?????. ????????, ?? ???????
????? ????? ? ?????, ????????? ?????».
????????? «?? ???» ?? ??? ???????????.
? ?????? «???????????????» ???? ?????. ???
?????????-????? ?? ?????? ?. ????????? «?????????? ??????» (?????? ?????????? ?. ??????????). ??? ?????????? ?????? ?????? ??? ?????? ?. ????????? «??????????
? ???????????? ??????» (??? ????????????
?. ?. ????????). ???????????????? ????
«?????» ?. ???????????. ???????????? ??????
?? ????????????? 5-?? ?????: «??????????»,
«???? ????????», «?????? ?????», «???????
?????????», «???? ??????», «???? ? ??????» ? ?????? ??????. ?? ???????? ???????
????????????? ?????? ?????? ?????????????
?????? ???? ?????, ?? ? ????????? ??? ?? ????????. ????.
??. ?. ???? ??? ?? ?????? ?????????????
???????????? ? ?? ??? ?????????? ????????-
??? ? ??????. ??? ???????? ???????. ???????,
??????? ??????? ???????? ?????? ????????
??????? ????????. ??????? ???????????,
??????????? ????????? ????? ?? ???????
?????????, ?????????????? ????????????
(????????????? ?????? ????????), ????????
«????????», ??????????? ????????? ? ??? ???????? ?????? ???? ??????? ??????? ?????????? (???????? ???? ?. ????????????,
?. ????????, ?. ??????, ?. ????????, ?. ????????). ??? ??? ???? ? ? ????. ??, ?????????
??? ????????, ???????, ??????????? «?? ??????», ???????, ???????, ?? ????? ???????,
?????-?? ????????????? ??????????????
?????????. ??? ????????? ? ?? ??? ?????? ?
??????, ?????????, ?????????????, ? ?? ?????? ? ??????????, ???????????????, ? ????
??????????????? ???????. ??? ??????? ?????? ???????????? ???????? ? ?????? ??? ??????: ??????, ????????, ?????????????? ? ???
?? ???? ???????.
? ???? ??? ???? ?????????? ???????? ?
????????????? ????, ??????? ?? ??? ????????? ????????. ???? ????????? ? ??? ???? ??
??????????? ???????????????, ?? ????? ?????????????? ???????, ?? ??????????????
? ???????? ??????? ?????????. ???? ???, ???????? ??, ????????? ????????? ????? ?????????
????????????? ????-?? ????????. ????? ???????? ???????? ??????, ? ????? ????????????,
??????? ???, ?????? ????????? ????????????
«???????» ???????, ??????????????? ?????????? ???????? ??????? (???? ???????????
? ?????? ????????? ? ???? ????????). ? ??? ??
? ????? ??????? ????????? ????????????????? ????????? ????-?????. ??? ????, ??? ?????????? ???????????? ??? ????????????? ????????? ????????!
???? ??? ????????????? ????????? ????? ? ??????? ?? ??????? ??????? ???????,
? ???????? ?????? ???????????? ???????? ? ??????????. ?????-?? ??????? ? «??????? ????????? ?????????» ?????? ?????????.
?? ????????? ??? ???????? ?????????
?????????? ???????? ???????? ?????????. ??
????? ????????? ?? ???????? ?????? ? 15 ????? ????????? ??????, ??? ? ? ????????? ??????? (?????? ????????????, ?? ?????? ????????? ? ????? ???). ?? ????????? ?????????
???????? ?????: «?? ? ??? ?????, ????????
??????????. ????? ? ????????? ???????, ? ????????? ???? ???? ?????????????». ? «? ??? ??
119
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
??????? [1?2008]
????? ??? ?????????? ????? ????» ? «??????,
?????????? ? ???????? ??????????????? ????
?????????????? ? ???????????».
????? ????? ? ????????? ????????? ??
??? ??????? ?????????? ????, ?? ??????? ??
????????? ???????? ??? ???? ? ? ??????, ???????????, ??????? ?????? ? ??????????, ???????? ? ??????? (??? ?????? ???????? ? ????????, ?? ???? ??? ???? ?? ?????). ? ????? ??????
???????? ??? ??????????, ?? ????????? ???
?????? ????, ???????????, ???????: «? ??????
????? ? ????? ??????????? ? ??????? ? ?????? ?????? ?? ?????? ??????».
??????????? ?????? ?? ????? ? ????????
??? ????. ?? ???? ???-?? ??????????? ? ??? ??????? ??? ?????? ?????????????? ?? ?? ?????,
?????? ?????????. ???-?? ?? ? ??????????, ????????? ???-?? ????????? ?????????? «?????» ?????, ?????????? ?????????? ?? ?????????. ? ????? ???????? ????????? ??????????:
«??, ????? ???? ?? ?????????????? ?? ? ????????, ????????, ????????!» ? ?????????????
«??????????» ?????? ??????? ???? ???????
??? ?????????? ????????????????? «??????????» ?? ???? ?????????. ???????? ?? ???? ??
????????.
? ????? ?? ????????? ?? ????? ?????
(?? ??????????? ?????) ???????? ?????????
? ????? ???????? ? ???????????? ? ????????? ???????? ???????? ? ??????? ????????????? (??? ? ??????? ?????????), ?????????
????????? ???????: «? ?????? ????????????.
?? ?????????? ?? ???? ???? ?????????? ????? ??? ??????? ????????, ?? ??????. ??? ??
? ????. ???? ?????!»
????? ??? ? ?. ?. ????????? ???????????
?? ????????, ??? ??? ????????! ??? ???????
?????? ? ?????????, ???????? ? ??????? ????????? ? ??? ???? ???????? ?????????? ????????????, ? ??????? ?? ??? ??? ??????????
??? ????.
???? ?? ?????????? ????? ???????? ?????? ?? ?????, ??? ???? ?????????? ????? ??
??? ????????????? ??????? ???-???????? ???????? (?????? ?????????). ? ????? ???? ?? ???
?????? ?? ?? ???????: «?????? ??????????»
(?????), «?????? ??????????» (?????), ???????: «?? ?????? ??????? ????? ?????? ??????????. ?? ????????, ????????? ??????????»
?? ??? ? ???????????? ?????: «?? ?????????
?????, ???? ?????????????????». ??? ???
«???????».
120
? ?????????? ?????? ???? ? ??? ????????? ? ?????. ????????? ????? ?????????
? ?. ?. ???? ?? ?????? ??????????, ?????????: ??????, ?????????, ?????????? ??????, ????????, ????????, ??????? «?? ???????». ????
????????, ?????????? ? ???????????? ?????????, ????? ??????? ????????. ????????? ???
??????????, ???????, ??? ?????? ???????? ?
???? ???????????????. ? ????? ?? ???? ? ?????????? ????? ?????, ??? ?????????? ?????? ?????. ?????? ???? ??? ?????????? ? ??????? ?????. ??????? ? ???? ?????? ??????? ?? ??????,
?? ???? (???? ?????? «???????» ? ?? ?????,
??????, ???????????, ???? ?????????? ??????
? ?????????? ??????????? ? ?? ? ?????????
??????? ?????????). ??????? ?? ????????????? ??????? ??????????, ? ????? ??????? ???????????, ??????? (???? ????) ????????, ???????????, ?????????????? ?????. ? ???? ??
?????????? ?????? ? ??? ????? ???? ???? ???
?????????? ?????????? ?? ??, ??? ??????, ????????, ????? ???????, ? ?????? ? ?? ??????????? ????????????, ?? ??? ?????????? ? ?????????.
????? ??? ?? ?????, ?????? ????????? ???
????????? «tet-a-tet». ? ??????????, ??? ?????? ?? ??????????? ?????? ?? ??? (?? ?????? ???????) 500 ???????? ?? ????????, ???????? ???????? (?? ?????? ???????) ?????, ??????? ??
?????? ?? ?????? ????????? ???????????.
????-?? ? ??????? ????????, ??????? ???????
? ??????? ???????, ????? ? ??????????? ???????? ? ?????????????????
?? ????????? ?? ????? ?????????? ??????????????? ???? ????????? ??????? ?? ????? ??????? ??????, ?????????? ??????? ??????????-????????? ?? ?????????? ?? ?????
??????? ????????? (???? ? ????????? ?? ???????????????, ????????????? ? ???????? ??????????). ?? ????????? ?? ????? ???? ???????????? ????????? ? ????????? ??????????
???????: «??? ?????? ???? ?????? ???????????. ???? ???????? ??? ????? ?? ???????, ??
????? ?????????? ?????». ? ?????? ???? ?????, ?????. ????????, ??? ?? ?? ?????? ????? ????? ? ? ?????? ??? ??????!
??? ???????????? ? ??????????? ????????? ?? ???? ?????, ???????????? ???????????????? ???? ??????????, ?????????? (???
????? ??????? ????????????? ? ????????).
???????? ???????????? ?????????????, ????????? ?????????, ??????????, ?????????????
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
???????
?????, ??????????, ??????????????? ? ????????, ????????????? ???????? ? ??????????? ?????????, ??????????? ? ?????????? ??????? ? ??? ???? ?? ????, ???????????
? ???????. ??????? ? ?????? ?????? ????????? ?????????, ??????????????? ? ????????????????.
?? ??? ????????? ????????, «?????»
?????? ? ????? (?????, ??????????????, ???????) ? ? ??? ???????? ???????? ? ???????. ???? ???????? ???????? ? ?. ?. ????, ??????? ? ??? ??????????? ????????, ?????????
?????? ????????? ? ???? ???? ????? ?? ?????????. ???????? ????? ?? ???????? ????, ?????????, ????? ???????? ? ?? ??????! ? ???? ???
???????????? ???? ?????? ????????, ????
?????? ?????? ?????????. ? ??????? ???????,
????? ?? ???????? ?????? ?? ?????, ??? ?????????? ? ???? ? ???????, ? ????????????? ??????
??????? ?????? ????? ? ? ??????? «??????»
?? ???????. ?????? ????????? ???????????
???, ??? ? ??????? ?????? ???? ??????, ?????
? ???? ?????? ?? ??????????, ?? ??????? ????????????, ?????? ???? «???? ?? ?? ??????».
??? ?????? ? ??????? ????, ?, ????? ??? ???????? ???????? ? ?????????? ???????, ?????
«????????»? ? ???????: «??????, ???????????. ?? ?? ???? ?? ????????, ??? ????? ???.
??? ? ?????????? ?????, ??? ? ??? ????? ??????. ?? ??? ???????» ?? ??? ??? ?????? ??????????: «??? ? ? ????? ??????? ??????, ??? ??
??????? ?? ???? ??? ?????????, ? ????? ???????? ? ?????????, ??? ??? ????????????? ??????. ?? ???? ?????? ???? ?????? ? ????? ???????? ? ??? ????. ????? ? ???? ?????? ?????
????? ????????». ?????? ?????? ? ???? ?? ????? ??????? ???????: ?????, ????, ??????????.
???????????? ?????? ??????????? ??????????:
«? ????????? ? ????? ?????? ?????????
??? ?????? ?????. ???, ??? ? ???? ???????, ?
??? ?????? ??. ???????, ??? ??? ????????
?????, ? ??? ???»
«????? ?????? ????? ?????????? ???????
??? ?? ???? ? ??????????, ??????????, ? ????? ??? ???????»
«?, ????????, ?? ????????? ??????????
?????????? ??????? ?????? ?? ???? ??????
(?????? ??????????). ??????????? ???? ?????
? ????????, ????? ?????: ??? ??, ???????????,
???????? ???????! ???????????, ??????????,
??. ??????????????».
«?? ????????? ????????? ? ???????? ????
??????? ? ????, ? ???????? ?????? ???? ????????????? ?????? ?. ?. ????, ?? ????????
????????????: ????? ????????? ????????, ? ????? ??????? ? ???? ?? ????? ? ??????? ??????.
? ? ?????? ? ?????? ?? ??????? ?? ??? ???????, ???????? ?? ????? ????????? ???? ? ?? ???
?????? ?????? ??????? ? ??????? ????? ????????? ????????? ???????. ?? ??????: ???
??????? ?? ??? ? ????? ? ????, ?? ?????? ?? ???????? ??????».
«?? ???????????? ??? ??????? ??? ?????? ? ?????????????????. ??? ?????? ?????????, ??? ????? ????? ?? ??????? ??? ? ??? ????
??????? ?? ??? ???????»
???? ????? ??????????? ???? ??????
? ????? ? ???? ????! ?? ?????? ??????????
????????, ???????????: «????????? ??????
???? ? ??????????, ???? ??? ????, ?? ???????
??. ? ?????????? ???????????? ??????? ? ???
?? ? ???? ???? ? ???? ??????, ?? ???? ????? ????? ???????????????? ? ?????????? ? ??????
??????. ? ?????? ? ??? ????? ??????????????
?????? ? ??????????». ? ???? ??? ????? ??????????????? ????????????? ???????????? ?????? (? ?????? ????? ???? ????? ?? ????), ??
?????? ??????: «?? ???????? ?? ??? ? ?? ????.
???? ???? ?? ??????????? ?????? ?? ????».
????? ???????? ???????? ?????.
? ??? ???????! ??? ?? ?????? ??????? ??
??? ?????? ? ????? ? ???? ???????. ?????
????????? ????????? ????????? (?? ????????
???????) ???????? ????? ???? ????? ?????????? ???????? ????? ? ? ????????? ??????? ??
???! ????? ?????? ???????????? ???????? ?
??????????? ???? (?? ????!) ? ??????????,
????????, ???????, ???????? (? ??? ????????????? ??????????? ???????). ? ???????? ?????? ??? ???????? ????? ?????????? ??????
? ?????? ???????? ??? ???????? (????? ?????????????? ?????????, ?????, ???????). ?? ????? ???????, ???????????? ??????? ? ??????
?????? ??????????????. ??????????? ? ?????
?????????? ????????? ? ??? ???????? ? ????????? ?? ????????. ? ??? ?? ????? ? ? ??? ???????? ? ???????????? ????? ???????.
? ????? ?????? ?????????? ?????????, ??? ?? ????, ? ?? ????????? ?? ???? ? ?????. ?????? ? ??? ??????????? ? ????????????? ?????? ?? ?????, ??????? ??? ?????????
?? ???????????? (? ?????????? ?. ???????),
????? ? ?????? ??? ????????? ??????????
121
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
??????? [1?2008]
«??????????? ????» ?? ????? ????? ??????
????????? (?????????? ?????????? ?? ??? ??????? ??????? ? ??????? ????? ?????????, ??????? ? ????????? ????????????? ?????? ?? ????
??????, ?????????? ?? ??? ??? ???????: ????????? ? ?????????????? ?????????? ?. ????????? ? ?. ????????, ????????? ???????????
?????? ????????? ? ?????? ??????????? ?????).
??????? ? ???? ??????????????, ???????? ??
?????????? ??????-??????, ? ?????????????
??????-?????? ? ????? ???? ??? ??????? ? ?
???????????? ????????? ????????? ? ????????? ?????????? ??????-???, ?? ??????????
???????? ????? ?. ?. ????: «????? ? ??? ???????
???????? ????????? ?????, ??????? ????? ??
????? ????? ?? ????????? ?????????-???????? ? ??????????? ?????. ? ???????????? ????
???????????, ?????? ?????????, ???????, ?????????? ?????? ?????, ??????????? ????????
??????? ? ? ? ???? ?? ?????? ?? ??????? ??
??? ?? ?????? ??????. ????????????, ???».
? ???? ? ????? ? ???????, ???????????? (????? ????? ? ? ????? ??????!), ?? ??? ????????? ??????????? ????????? ????, ? ? ????????
??????? ?????? ?????????, ??? ????? ??
?? ?????? ??? ??????. ????? ???? ?? ?????? ?
??? ?? ????? ? ??????? ?????? ??? ????????
«??????» (??? ??? ???????? ? ?. ?. ?????,
?? ?????? ??? ??????). ????? ????, ??? ?? ???????????? ? ??? ?????? ? ???????????? ??????? ????? ????????? ?. ?. ????????????, ??????? ??? ???????? ????????? ?? ????????
??????? ?????? ?????????. ? ???????????? ?????????? ???? ??????, ????, ????????, ?????????????? ?????????????? ???? ??? ??? ?????,
?? ?? ?? ???? ?? ????????.
? ????? ?. ?. ???????????? ??????? ??????? ????????. ????? ??????? ????? ??????????
????????? ????????? ???????? ??? ???????
????????? ? ??????? ??????, ???????? ??
??????? ??????????? ????????. ??? ???? ????
????????????? ???????????, ????????? ? ?????????? ?????? ??????? ?????????, ?????????
????????? ?? ??? ?? ??????? ?????, ?????????
????? ???????? ?????????. ? ???? ?? ??? ????? «????????» ??????????? ?? ?????? ??????? ? ?????????? ? ??????????. ??????? ??
?????? ? ????? ? ?????? ????? ??????????. ??
????? ??????? ?. ?. ???????????? ??? ???, ?????? ??????????, ?????? ? ?. ?. ???? ? ????????
?????? ????????? ???? ???????????? ? ???????????? ???????????? ??????????. ???? ??
122
???? ???????? ? ?????? ? ?????????? ?? ?????? ???????. ?? ????? ???????? ??????? ?????? ??????? ?????????, ? ??? ????????????
?????????? ?????????? ??? ??????? ????????? ????????? ? «?? ???».
??? ??? ????? ??????? ????????? ? ? ????
?????? ??????? ?????????? ??? ?????? ? ?????????, ???????? ? ??????????. ????? ???
?? ??????? ????????? ? ???? ???????? ?????
?????????? ?????????? ? ??????? ????????
«?????????????» ?????????????, ???????? ? ????????? ?????. ?? ??????????? ?????????
??????? ? ?????????????? ??????????? ???????, ???? ?? ???? ?? ????? ????? ? ?????????? ? ?????????.
????? ?????????? ??????? ???????? ???????????? ??????, ??????? ???? ????????????? «???????» (????????????, ?? ?? ???????)
?? ?????????????? ??????? ?????? ?????????.
? ??????? ?????? ???????????? ?????
?????????? ?????? ??????? ???? ???????????? ??????, ???? ????? ?????? «??????????
???» ????? ???????:
«?? ???? ????? ???????????, ???? ???????????. ???? ?? ??????? ???? ?? ?? ??????? ?????? ??????????? ? ??????? ???????
????????????, ?????????? ?????????????
?????????. ?? ??????? ??? ??????, ??????????????, ???? ?? ?????? ?? ?????? ? ???
????? ? ???? ?????. ? ??? ????????? ????????? ??? ???????? ? ?????????, ????? ???????????????? ? ???????????????? ???????? ?????????? ???? (?????? ??????? ?
???????) ??????? ? ???????? ?????. ? ??? ???,
??? ??? ???? ??????????: ????????? ? ??????? ? ? ??????? ?? ???. ??? ???? ????? ??
?????? ?? ?????? ?????????? ???? ???????????? (??????? ?????? ???? ?? ?????). ? ????
?? ??????? ??????? ???????????????, ?????????? ?? ??????????? ??? ??????? ? ??????. ? ?? ??????????».
? ?????? ? ?????? ??????? ????? ??? ?????.
????????????? ??????????? ???????? ? ????? ??????, ????????. ??? ? ??????, ??????,
???? ??? ?????. ?? ??? ?????????? ?????????? ? «?????????»! ?????-?? ????????? ??????, ?????????????.
?????????? ???????, ???????? ?? ???.
«?????????» ????????? ?????? ? ?????? ? ????????
?????? ?????????? ?????, ?? ???????? ?????? ??? ?????????? ? ?????????? ?????????.
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
???????
??? ????????? «??????????» ? ?????. ? ????????????? «??????» ? ????? ??? ?????, ??????????, «???????» ? ????? ?? ??? «???????».
????? ????? ????? ?????????????.
????? «???????» ? ?????????? ?? ????????? ? ??????, ?????????? ???????. ??????? ?? ??????, ?? «?????», ?????? ????? ?
?????? ???! ???????????? ??????? ?? ?????????????? ? ??? ?????????? «????!». ???????? ?? ???????? (?????? ?????? ??? ????).
???????????? ????????, ??????? ??? ????????
????????, ? ????????? ????, ?? ???????????
?? ?????? ????????? ???????? ? ????????????? ??????????? ????? ? ???????? ??????????
?????, ????, ????????? ????, ???????: «??????! ??????????, ??????. ? ?????? ??? ??????
???? ?? ?????». ??? ??? ????????????????? ????? ????????? ???? ?? ?? ?????????. ?? ????
????? ????? ? «????????????????» ?????????????? ? ?????? ??????????????? ? ??????????????? ????? (???? ???? ??? ?? ????? ?????, ?? ???? ??????? ????).
?????????? ??????. «???????? ????????» ? ???????, ???????! «??????????» ? ? ?????????! ????????????? ?? ????????? ?????? ?
???????, ????? ??????. ??????????? ????????
??? ?????? ? ???? ?????? ??????. ?? ???? ????
??? ???????? ???????, ?????????? ??? «?????????» ? ????????: ?? ?? ???? ?????, ??????????! ????, ???????????????, ????? ? ?? ????.
??????? ????? ????????, ????????? ? ???
???????? ?????????????, ??? ?????? ? ???
????????????. ?? ???????? ?? ???? ????????
? ????????? ????????. ? ???? ????? ??? ????
??? ????????, ????? ???? ?? ??????. ?? ?? ???
??-?????? ????????, ??????? ?????????????????? ?????????????? ???????, ??????? ? ??????? ???????????? ? ???????? ??? ?????????,
??????????? ? ?????????????? ???? ??????????? ?????? («?????? ??????? ? ???? ??? ??
????»).
?????? ????? ???? ? ????? ?????????????? (???? ??? ? ??? ?????, ???? ?? ?????
?? ??????). ?? ?? ?? ?????? ?????? ? ????????
?? ??????????, ????? ? ???????? ???????, ??-
?????? ??????????? ??? ???? ????????? ????.
? ????? ? ???? ? ? ???! ?????, ???????????? ? ? ? ????? ??????????: «? ????? ?????????????? ?????? ??? ???????????, ??????
???? ? ????????».
???? ????? ???????, ???????????, ??????? ??????????? ? ???????. ??? ???? ??? ????
?????? ????? (??????? ????????????? ???????, ??????????, ??????????? ? ??? ??, ?????
?? ???? ?? ?????????). ?? ????????, ???????,
?????? ? ??? ???? ?????? ? ?????????. ???????????? ?????? ?? ?????, ???? ???. ?? ????.
?????? ? ?? ??????????, ????????, ??????. ??
???? ? ????????????????! ?? ?????, ?? ??????, ?? ?????. ?????????? ??????????? ???
? ??????? ?? ??????, ????????, ?????? ??????
???????
????? ????????? ????????????, ?. ?. ????????? ?????? ? ???, ??? ???? ????????? ? ????? ?????? ????????? ???????????? ???????
???????? ? ???????????? ??????.
????, ?????? ?? ?? ?????????????? ???
??? ?????? ????? ????, ??????, ??? ????
??????? ????????? ? ??? ? ??????? ? ????????, ????????? ?? ???? ?? ????, ?????, ??? ?? ?
?????! ?? ???? ? ????? ?????, ?????, ????????, ????????, ??? ????? ????????: ??? ? ?????? ????! ?? ????? ??????? ?????? ? ??????????, ?????? ???? ??????? ?????? ? ??
??????????? ????, ?????????????? ????????????. ?? ?????? ?????????? ?? ??????? ??????, ?????? ??, ??????? ???????? «???????»,
???????? ???? ??????????????? ?????????????
?? ????????? ? ????, ??? ??? «??????» ???
????????????
????????? ????? ? ???, ? ?? ?????????
????????, ??? ????????? ????????? ???? ?
?????? ???????????. ??? ??? ? ?? ???????. ??
??? ???????, ???????????? ? ?????????? ??????????? ??????, ?????????? ? ????? ?? ?????
???????? ??????? ????????? ??? ?????????
«?????» ? ? ??? ??????? ? ???????, ? ??? ???????????? ?? ???????, ???????? ? ??????????, ?? ??????? ? ? ??? ??????, ????? ??????? ????????? ??????????.
123
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
??????? [1?2008]
?????? ??????
???????? ?????? ?????????? ?
???????? ????????????????, ?????? ??????? ??????????? ???? ?????-????????????? ??????????????? ???????? ???????????? ?????????.
???????? ???????? ?????????? ?
???????? ????????????????, ?????? ??????? ?????????????? ?????? ?????-????????????? ??????????????? ???????? ???????????? ?????????.
?????? ???? ?????????? ?
?????? ????????????????, ????????? ??????? ???????? ?????? ?????-????????????? ??????????????? ???????? ???????????? ?????????.
??????? ??????? ????????? ?
???????? ????????????????, ??????? ????????? ??????? ?????? ???????????
????????? ??????? ????????
?????????? ???? ?????????? ?
???????? ????????????????, ????????? ??????? ?????????????? ?????? ?????????????????? ??????????????? ???????? ???????????? ?????????.
??????? ????? ?????????? ?
???????? ????????????????, ????????? ??????? ??????????? ????????? ?????????????????? ??????????????? ???????? ???????????? ?????????.
????????? ???? ??????????? ?
???????? ????????????????, ?????? ??????? ??????????? ????????? ?????-????????????? ??????????????? ???????? ???????????? ?????????.
????????? ?????? ?????????? ?
???????? ????????????????, ????????? ??????? ???????? ?????? ?????-????????????? ??????????????? ???????? ???????????? ?????????.
??????????? ??????? ??????????? ?
??????? ????????????? ??????? ????????????? ?????????? ?????-????????????? ??????????????? ???????? ???????????? ?????????, ???????????? ?????????????????? ??????? ??????????.
???????? ????? ???????? ?
???????? ????????????????, ?????? ??????? ???????? ?????? ?????-????????????? ??????????????? ???????? ???????????? ?????????.
?????? ?????? ???????????? ?
?????? ????????????????, ????????? ??????? ???????? ?????? ?????-????????????? ??????????????? ???????? ???????????? ?????????.
???????? ???? ????????? ?
??????? ????????????? ??????? ??????????? ?????? ?????-?????????????
??????????????? ???????? ???????????? ?????????.
124
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
?????????? ? ??????????
?????? ? ??????? ?????????
?????-????????????? ???????????????
???????? ???????????? ?????????
«???????»
? ?????? ?????? ?????????? ???????? ? ??????? ?????? (???????),
???????? ??????, ????????? ?? ??????? ????? ??????? 40?50 ????.
????? ?????? ?? 10 ?? 40 ???. ?????? (??????? ???????).
????? ?????? ???? ??????????? ?? ????????? ??????? ?4, ?????????
? ????????? ????????? Microsoft Word ? ??????? *.rtf ??????? Times New
Roman, ?????? 14 pt. ????? ???? ????????. ?????? ??????? ??????: ? ?????? ?
12 ??, ? ??????????? ??????????? (???????? ???????) ??????? ? ???????
????? ?? ??????.
????????? ?????????: ???????, ?????? ? ?????? ???? ? 25 ??, ?????
???? 30 ??.
??????????? ?????????? ??????????? ? ???????????? ? ???? 7.1-84
«????????????????? ???????? ?????????. ????? ?????????? ? ???????
???????????» (?????????? 2).
????? ??????????? ?????????? ?????? ???? ???????: «?????? ??????????? ???????», ???????? ???? ? ?????????? ??????? ?????? (??????? ??????????? ? ?????-????? ??????).
????? ??????? ?????????? ? ?????????????? ? ?????????? ?????? ??
?????????? ????? (?????? ?.?.?. ?????? (???????), ????. ?????? ? ?????????) ? ???? ???????? ?? ?????? (???????) ? ?? ???????, ?????????? ?.?.?
(?????????), ?????? ???????, ?????????, ????? ??????, ?????????? ????????, ????? ??????????? ?????.
?????? ?????????? ????????? ???? ?? ??????????? ?????:
teatron@tart.spb.ru, ???? ? ???? ???????????? ?????????? ?? ?????? ? ???????????? ???????????? ???????? (????? CD-R, CD-RW) ?? ??????: 191028,
?????-?????????, ??????? ??., ?. 34.
??? ??????, ?????????????? ? ??????????, ???????? ???????????? ?????????????? ?????????? ??????? ???????? ?????????.
125
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
?????-????????????? ??????????????? ????????
???????????? ?????????
?????????? ????????? ???????:
????????? ?. ?.
?? ?????? ? ??????????? ????: ??????????. ???., 2006. 384 ?.: ??.
?????? ?.?.
?????????? ? ???????????????: ?????? ?? ???? ? ????????? ??????:
??????? ???????. ???., 2006. 176 ?.: ??.
????????? XX ????.
???????? ? ????????: ??????? ??????? / ????. ?. ?. ???????. ???., 2006. 160 ?.
???????????? ?. ?.
???????? ??????????. ???., 2006. 368 ?.: ??.
???????? ?. ?.
??????? ???????: ?????? ? ????????????: ??????? ???????. ???., 2007. 104 ?.
??????? ?. ?.
??????????? ?????? ? ??????????: ????????? ? ??????????:
???????. ???., 2007. 104 ?.
???????? ?. ?.
??????????? ????: ?????????? ? ??????????? ? ???????????.
???????? ??? ??????????: ??????? ???????. ???., 2007. 432 ?.
?????????? ?. ?.
???????? ? ?????: ??????? ???????. 2-? ???. ???., 2007. 192 ?.
????????? ?. ?.
???? ??????????? ????? ?? ??????????? ???????????? ??????????? XX ????:
??????????. ???., 2007. 192 ?.
????????????? ??????????? ??????
2004/05, 2005/06: ???. 4. ???., 2007. 320 ?.
??????? ?. ?.
??????????? ?????. ?????????? ????????????:
??????? ???????. 2-? ???., ???. ? ????. ???., 2007. 192 ?.: ??.
?????? ? ???????? ??????????? ????:
???????????? ??????????. ???. 2. ???., 2007. 208 ?.
??????????? ?? ??????? ??????????? ?????? /
???. ???. ?. ?. ?????????. ???., 2007. 640 ?.
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
??? ???????????? ???? ?????????? ?? ??????:
191028, ?????-?????????, ??????? ??., ?. 35.
?????-??????-?????
???. (812) 273-12-54, (812) 273-10-72
??? ???????????? ???? ?? ???????????? ???????
?????? ??????????? ?? ??????:
191028, ?????-?????????, ??????? ??., ?. 34.
???????????? ?????-?????????????
??????????????? ????????
???????????? ?????????
???. (812) 273-17-63
???? (812) 272-24-79
E-mail: izdat@tart.spb.ru
????????? ????????!
???????? ?? ??????? ????????
?????-????????????? ??????????????? ???????? ???????????? ?????????
«???????»
??????????? ?? ???? ?????????? ?????.
????????? ?????? 81788
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
????????? ? ?????? 07.05.2008. ?????? ????????.
???. ?. 10,4. ?????? 70?100/16. ????????? Petersburg.
????? 500 ???. ????? .
?????????? ? ?????????? ???
«???????????? ??? ?????-??????».
199026, ?????-?????????,
?.?. ??????? ??., ?. 62, ???. ?.
?????? ??????, ??? ???? ??????, ?????????????,
????????? ???????. ???????????? ????? ?????????, ???????????. ?? ??????????, ?????? ??
?????, ?????????????? ? ??????? ?????????,
???????????, ?? ????? ?? ?????????? ????????????, ?? ??????? ? ?????????????? ?????????. ?? ?????????????? ??????????, ???
???????? ?????? ????, ? ???????? ? ????: «? ????????? ??????? ??? ??? ???-?? ???????» ????????? ????????? (????? ???????????): «???
?? ???? ? ???? ?????. ??, ?????????». ?? ???????? ??, ??????? ?? ???? ??????? ??????????? (????????????, ?? ??????? ?. ?????? ????? ???????????), ? ????? ???????? ??????????
????? ????? ??????????? ??????: «???????,
Copyright ??? «??? «??????» & ??? «A???????? K????-C?????»
???????
?? ?????? ?? ??????? ?????? ?????» ???????? ?????. ??? ??????? ?? ?????. ? ??? ?????????? ???????????????: ?? ???????? ????????,
? ??? ????????? ????, ????, ?? ??? ?????? ????????? ???????? ??????? ????-«???????????»:
«?? ??????? ????????. ???????». ?????? ???
??? ??????????, ?? ????????? ?????? ???????? ??????? ? ????????? ?????????? ??????? ? ????????????.
? ?????????, ??? ??????????? ??????
???????? ?????? ??????????? ?????? ?? ?????
(????????, ?????????? ?????????, ????? ??????, ????????????? ???????, ????????? ? ???????????). ??????????????? ??????????: ????? ? ????????? ???? ?? ???????????? (???,
?????????, ?????? ??????? ???????? ??? ????????, ???????????). ????????? ?? ????
?????????. ???? ??? ??????? ? ????????? ????
?????? ? ?????????, ???????? ? ??????, ??????????????, ??
Документ
Категория
Без категории
Просмотров
2
Размер файла
965 Кб
Теги
116
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа