close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

925

код для вставкиСкачать
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
Издание Информационного телеграфного
агентства России (ИТАР-ТАСС)
Свидетельство о регистрации СМИ
№03247 от 02.04.1999 г.
125993, Москва, Тверской бульвар, 10-12
www.itar-tass.com
www.tass-press.ru
Единая служба новостей ИТАР-ТАСС:
Редакция стран Америки
Редактор выпуска – Д. Караман
Тел.: 8 (499) 791 00 74
Издательская группа ТАСС-ПРЕСС
Тел.: 8 (495) 629 62 53
E-mail: tass-press@itar-tass.com
Подписка:
Служба маркетинга и продаж ИТАР-ТАСС
Тел.: 8 (495) 629 41 71
E-mail: rusmarket@itar-tass.com
Доставка:
Тел.: 8 (499) 791 03 65
Печать:
Цифровая типография ИПК ИТАР-ТАСС
Тел./факс: (499) 791 04 37
При использовании материалов вестника
ссылка на ИТАР-ТАСС обязательна.
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
ООН
Аргентина
О расследовании химических атак в Сирии�����������1
О суде над экс-президентом�������������������������������� 11
К ситуации вокруг российского вертолета��������������2
О международной миграции молодежи����������������2
Бразилия
Заявление главы МИД����������������������������������������� 12
США
Заявление госсекретаря США������������������������������ 13
В госдепартаменте��������������������������������������������������3
Акция протеста����������������������������������������������������� 13
В министерстве юстиции�����������������������������������������5
О боеготовности ВВС�����������������������������������������������6
Заявление Сноудена�����������������������������������������������7
Венесуэла
Скандал в парламенте����������������������������������������� 14
Новый президент Центробанка��������������������������� 15
На фондовых торгах�����������������������������������������������8
Панама
Канада
Скандал в сенате�����������������������������������������������������9
О запрете на транспортные перевозки���������������� 10
На торговой бирже���������������������������������������������� 11
К ситуации вокруг северокорейского судна�������� 15
Об инвестициях в Панамский канал�������������������� 16
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
14 августа 2013 года
1
ООН
О расследовании химических атак в Сирии
ООН, 14 августа. /Корр. ИТАР-ТАСС Олег Зеленин/. Группа экспертов ООН по химическому оружия готова вылететь в Сирию, но ждет согласия от Дамаска по вопросу сотрудничества, необходимого для
«безопасного и эффективного» расследования применения отравляющих веществ за время конфликта
в стране. Об этом заявил во вторник официальный представитель генерального секретаря всемирной организации Мартин Несирки.
В распространенном сообщении Несирки отмечается, что находящаяся в Гааге команда инспекторов ООН во главе со шведским профессором
Оке Сельстрёмом за выходные «завершила все необходимые логистические приготовления для визита в Дамаск».
«Одновременно с этим высокий представитель по вопросам разоружения Анджела Кейн
продолжает консультации с правительством
Сирии с целью скорейшего достижения договоренности по модальностям сотрудничества,
необходимого для обеспечения надлежащей,
безопасной и эффективной работы миссии.
Как только правительство Сирии подтвердит свое
согласие с модальностями, миссия отправится
без задержек», – подчеркнул Несирки.
Направляемая ООН в Сирию по запросу Дамаска
группа следователей состоит примерно из десяти
экспертов Организации по запрещению химическо-
го оружия (ОЗХО) и Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ). Известно, что в состав миссии
не входят представители пяти стран-постоянных
членов Совета Безопасности ООН (РФ, Великобритания, Китай, США, Франция).
По договоренности с правительством САР инспекторы будут одновременно расследовать
три предполагаемые химические атаки. Официально объявлено, что одним из мест, куда они отправятся, будет Хан-эль-Асаль, где, как утверждают
сирийские и российские власти, 19 марта боевики
применили нервно-паралитический газ зарин.
Соединенное Королевство, США и Франция,
со своей стороны, передали секретариату всемирной организации сведения о случаях применения
химического оружия властями САР против мятежников. В общей сложности ООН располагает утверждениями о 13 атаках с использованием отравляющих веществ.
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
2
К ситуации вокруг российского вертолета
ООН, 14 августа. /Корр. ИТАР-ТАСС Олег Зеленин/. Переговоры по освобождению экипажа
российского вертолета Ми-8, захваченного повстанцами после вынужденной посадки в суданском районе Дарфур, продолжаются. Об этом сообщил во вторник корр. ИТАР-ТАСС заместитель официального
представителя генсекретаря ООН Фархан Хак.
«Со всеми сторонами поддерживается связь
и ведутся переговоры для освобождения экипажа
и возвращения вертолета», – уточнил он.
Фархан Хак подтвердил, что вертолет использовался в соответствии с контрактом с совместной
Миссией Африканского союза и ООН в Дарфуре
(ЮНАМИД). Экипаж доставлял груз в расположение
частей ЮНАМИД в штате Южный Дарфур, но был
вынужден прекратить полет из-за плохих погодных условий. «После посадки в 50 км к юго-востоку
от города Ниялы, члены экипажа были задержаны членами Суданской освободительной армии –
Минни Минави», – сообщил представитель ООН.
По имеющимся сведениям, на борту Ми-8 россиян не было. Есть информация, что экипаж состоял
из двух граждан Украины и одного суданца.
Захватившая экипаж повстанческая группировка
является частью распавшейся Суданской освободительной армии. Лидер фракции Минни Минави
в 2006 году подписал с Хартумом мирное соглашение. Однако в 2011 г. группировка объявила об отказе от выполнения договоренностей.
Это не первый инцидент с российскими вертолетами в регионе, охваченном междоусобицами.
В декабре 2012 года Ми-8 авиакомпании «Нижневартовскавиа», работавший по контракту с ООН,
был по ошибке сбит военными Южного Судана.
В Организации Объединенных Наций заявляют,
что добиваются привлечения к ответственности открывших огонь по вертолету.
О международной миграции молодежи
ООН, 14 августа. /ИТАР-ТАСС/. Проблема международной миграции приобретает все более важное значение в жизни молодежи. Количество мигрантов в мире в возрасте до 20 лет достигает 35 миллионов человек. Об этом говорится в распространенном здесь в понедельник докладе Детского фонда ООН
(ЮНИСЕФ).
Заместитель директора ЮНИСЕФ Кристиан Салазар сообщил, представляя доклад, что 62% молодежи сейчас проживает в развивающихся странах.
По его словам, миграция «для многих молодых людей представляется выходом из незащищенности,
дискриминации и плохого обращения».
«Одни или с семьями, молодые люди все чаще
мигрируют в поисках работы, образования, культурных преимуществ и лучших условий жизни», – сказал Салазар.
Тем не менее, заместитель директора Детского фонда ООН и другие выступающие обратили
внимание, что вопрос международной миграции
молодежи еще недостаточно изучен. В частности,
необходимо глубже рассмотреть потребности молодых мигрантов, включая вопросы здоровья, степень
дискриминации и социальной интеграции. По словам Салазара, миграция молодежи между развивающимися странами держится примерно на таком
же уровне, что и миграция молодежи из развивающихся стран в промышленно развитые. Стоит отметить, что соотношение мигрантов девушек и юношей практически одинаковое.
Специальный представитель Международной
организации труда по вопросам молодежи Чарльз
Дан заявил, что 214 млн человек сегодня живут
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
14 августа 2013 года
за пределами стран, в которых они родились. По его
словам, «это самый высокий показатель за всю
историю». Он предупредил, что молодежь в чужих
странах может столкнуться с плохими условиями
труда, а также с различными видами дискриминации. В худшем случае юноши и девушки могут
стать жертвами работорговли или оказаться заложниками принудительной труда. К тому же жизнь
3
большинства молодых мигрантов осложняется низким уровнем заработной платы. Как сказал Дан,
228 млн юношей и девушек зарабатывают не более
двух долларов в день.
«Для молодых людей миграция должна быть
возможностью, а не необходимостью», – подытожил специальный представитель Международной
организации труда по вопросам молодежи.
США
В госдепартаменте
ВАШИНГТОН, 14 августа. /Корр. ИТАР-ТАСС Дмитрий Кирсанов/. Вашингтон готов рассмотреть различные варианты действий, чтобы добиться от Пхеньяна согласия освободить гражданина
США Кеннета Бэя (Бэй Чжун Хо), отбывающего длительный срок тюремного заключения «за попытку свержения существующего в КНДР строя». Об этом сообщила во вторник на регулярном брифинге для журналистов заместитель начальника пресс-службы госдепартамента США Мари Харф.
«Мы готовы изучить ряд различных вариантов
действий, чтобы добиться его освобождения», – заявила официальный представитель внешнеполитического ведомства США. Однако, полагает она,
«основная ответственность» за урегулирование ситуации лежит «на правительстве Северной Кореи».
Харф также утверждала, что у нее нет никаких
сведений, подтверждающих достоверность публикаций в американской и южнокорейской печати
относительно возможной поездки в КНДР какоголибо видного представителя США с целью уговорить Пхеньян амнистировать Кеннета Бэя. «У меня
нет никакой информации относительного такого
плана», – сказала американский дипломат.
Днем ранее она подчеркнула, что правительство США выступает за то, чтобы власти в Пхеньяне
амнистировали и немедленно освободили Кеннета
Бэя, состояние здоровья которого ухудшилось. «Мы
продолжаем призывать власти КНДР объявить г-ну
Бэю амнистию и немедленно освободить (его)», –
отметила официальный представитель внешнеполитического ведомства США.
По ее словам, сотрудники консульского отдела посольство Швеции в КНДР, представляющего
в Пхеньяне интересы США, в последний раз посещали в тюрьме Бэя 9 августа. Это был седьмой по счету
консульский визит такого рода и первый после того,
как Бэй начал отбывать в мае 15-летний срок заключения, отметила Харф. Она уточнила, что шведские
дипломаты на этот раз навещали Бэя уже «в госпитале в Пхеньяне». «Ясно, что состояние его здоровья
ухудшается», – добавила Харф, не приводя никаких
дальнейших деталей на этот счет.
Харф также сообщила, что госсекретарь
США Джон Керри провел во вторник телефонный
разговор с премьер-министром Израиля Биньямином Нетаньяху в преддверии открытия нового раунда мирных переговоров с палестинцами.
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
4
Она подтвердила, что госсекретарь, находящийся
с визитом в Бразилии, позвонил премьеру, как и планировал. О намерении связаться с Нетаньяху Керри
объявил в понедельник во время пребывания в Колумбии на фоне объявления еврейского государства
о планах строительства новых поселений на Западном берегу реки Иордан и в Восточном Иерусалиме.
Эти планы осудили и палестинцы, и Европейский
союз. Несмотря на это, Израиль одобрил и намерение возведения еще 890 новых квартир в Гило – поселении, считающемся районом Иерусалима.
Никаких деталей разговора Керри и Нетаньяху
Харф не привела. Она, однако, сообщила, что спецпредставитель США по урегулированию на Ближнем Востоке Мартин Индик продолжает находиться
в регионе и вести консультации с обеими сторонами
конфликта. С точки зрения Вашингтона, и израильтяне, и палестинцы остаются «за столом переговоров» и в этом смысле продолжают действовать «добросовестно», подчеркнула Харф.
Она уточнила, что США не рассматривают
в увязке освобождение Израилем заключенныхпалестинцев и параллельные объявления о планах
строительства нового жилья на оккупированных
территориях.
Позиция США относительно таких поселений
не изменилась, отметила Харф. США испытывают
«серьезную обеспокоенность» по поводу такой деятельности Израиля, как уже было заявлено в понедельник, сказала представитель американского
внешнеполитического ведомства. В связи с этим
она добавила, что США призывают и израильтян,
и палестинцев «воздержаться от шагов, подрывающих (взаимное) доверие». В ходе брифинга Харф
добавила, что США хотят внести больше ясности
в то, как будет развиваться ситуация с исполнением
принятого недавно в России закона о запрете пропаганды гомосексуализма среди несовершеннолетних, в том числе во время проведения Олимпийских
игр в Сочи. Она утверждала, что российские должностные лица выступали в последнее время с «противоречивыми комментариями» по поводу данного
закона. Администрация США продолжит четко выражать свое мнение на этот счет «на очень высоком
уровне» и взаимодействовать с россиянами, «чтобы
получить больше ясности относительно того, как в
точности ситуация будет развиваться» дальше, отметила американский дипломат. По ее словам, «не
будет ошибкой сказать, что мы будем добиваться
большей ясности».
«Мы призываем Россию выполнять сейчас и в будущем, в том числе на Олимпийских
играх, свои международные обязательства, относящиеся к свободе собраний и ассоциаций
и слова», – сказала официальный представитель
внешнеполитического ведомства США. При этом
она напомнила, что такую позицию Вашингтон
излагал неоднократно.
Кроме того, на эту же тему применительно
к Олимпиаде в Сочи «очень решительно» высказался на минувшей неделе президент США Барак
Обама, напомнила Харф. Сначала американский
лидер затронул данную тему в интервью ведущему
ток-шоу «Сегодня вечером» на телеканале Эн-би-си
Джею Лено, а затем – на пресс-конференции в Белом доме. В обоих случаях Обама подверг критике
принятый в России закон.
В заключение Харф вслед за президентом Бараком Обамой подтвердила, что США выступают против бойкота Олимпиады в Сочи.
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
14 августа 2013 года
5
Спецпредставитель США по вопросам прав человека в КНДР Роберт Кинг отправляется на следующей неделе на «регулярные консультации» в Китай, Республику Корея и Японию. Об этом объявила во вторник
пресс-служба госдепартамента США.
По ее свидетельству, Кинг намерен обсудить
с должностными лицами принимающих государств, представителями их гражданского общества, а также Управления Верховного комиссара
ООН по делам беженцев (УВКБ) и Всемирной
продовольственной программы (ВПП) «спектр
вопросов обеспечения прав человека и гуманитарных вопросов». Более детальной информации
по повестке дня предстоящих встреч американского эмиссара не приводится.
Планируется, что в Пекине Кинг 19–21 августа
проведет переговоры не только с официальными
лицами КНР, но и руководством УВКБ и ВПП.
В Сеуле американский дипломат будет находиться 22–27 августа. В это время ему, в том числе,
организуют встречи с перебежчиками из КНДР.
Завершится турне Кинга однодневным (28 августа) пребыванием в Токио. У него намечены
встречи с представителями министерства иностранных дел Японии.
В министерстве юстиции
ВАШИНГТОН, 14 августа. /Корр. ИТАР-ТАСС Дмитрий Кирсанов/. Министерство юстиции
США, а также власти шести штатов и федерального округа Колумбия предприняли попытку блокировать слияние компаний «Ю-Эс эйруэйз» (US Airways) и «Америкэн эйрлайнз» (American Airlines), которое
бы привело к появлению крупнейшей в мире авиакомпании.
Как сообщила пресс-служба минюста США,
гражданский иск, призванный не допустить объединения двух авиаперевозчиков, подан во вторник
в окружной суд в Вашингтоне. Вместе с минюстом
его предъявили компаниям «Ю-Эс эйруэйз» и «Америкэн эйрлайнз» генеральные прокуроры штатов
Техас, Аризона, Флорида, Пенсильвания, Теннесси,
Вирджиния и власти столичного округа Колумбия.
По мнению истцов, подобное слияние «существенно уменьшило бы масштабы конкуренции
среди коммерческих перевозчиков на воздушном
транспорте на местных рынках по всем Соединенным Штатам», привело бы к возникновению «более
высоких цен на авиабилеты и меньшего объема услуг» для пассажиров.
Как заявил министр юстиции США Эрик Холдер,
действия, предпринятые с целью блокировать слия-
ние двух компаний, отражают намерение американских федеральных властей и администраций штатов
«отстаивать интересы потребителя посредством обеспечения здоровой конкуренции на рынках».
О сделке между двумя названными авиаперевозчиками было объявлено 14 февраля этого
года. Тогда согласие на ее заключение дали советы директоров обеих компаний. Если слияние
состоится, то будет создана крупнейшая по объему воздушных перевозок и пассажиропотоку
авиакомпания в мире с рыночной капитализацией порядка 11 млрд долларов. Предполагается,
что кредиторам «Америкэн эйрлайнз» будут принадлежать 72% объединенной компании, акционерам «Ю-Эс эйруэйз» – 28%. Главой консорциума стал бы нынешний исполнительный директор
«Ю-Эс эйруэйз» Даг Паркер.
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
6
Объединенная авиакомпания сохранила
бы название «Америкэн эйрлайнз». Ее штабквартира разместилась бы в городе Форт-Уэрт
(штат Техас). Консорциум получил бы в свое
распоряжение 950 пассажирских самолетов,
совершал около 6,7 тыс. рейсов в день. «Америкэн эйрлайнз» базируется в Форт-Уэрте,
«Ю-Эс эйруэйз» – в Темпи (штат Аризона).
«Америкэн эйрлайнз» перевезла в прошлом
году более 80 млн пассажиров, ее доходы составили 24 млрд долларов. В свою очередь услугами «Ю-Эс эйруэйз» воспользовались более
50 млн пассажиров, а ее выручка превысила
13 млрд долларов.
О боеготовности ВВС
ВАШИНГТОН, 14 августа. /Корр. ИТАР-ТАСС Юлия Романова/. Неудовлетворительной признана боеготовность персонала авиабазы Малмстром военно-воздушных сил США (штат Монтана),
на которой размещены более 30% стратегических ядерных ракет наземного базирования. Такую оценку
дала во вторник группа инспекторов, которые проводили плановую проверку в 341-й эскадрилье ВВС.
По словам главы Командования глобального удара ВВС США генерала-лейтенанта Джеймса
Ковальски, с поставленными задачами не справились специалисты «относительно невысокого звания». «Команда действовала неверно», – добавил
он, указав на допущенные «тактические ошибки», чреватые дисциплинарным наказанием.
Как уточнил Ковальски, остальные подразделения получили, напротив, «высокие баллы за ор-
ганизационную подготовку, уровень обеспечения
безопасности и слаженность действий при возникновении чрезвычайных ситуаций».
Инспекция на объекте проводилась с целью
выявления недостатков в системах безопасности,
охраны и контроля за ядерными вооружениями.
С начала 2010 года на базах ВВС США прошли
14 подобных учений. 341-я эскадрилья подвела
американское командование дважды.
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
14 августа 2013 года
7
Заявление Сноудена
НЬЮ-ЙОРК, 14 августа. /Корр. ИТАР-ТАСС Андрей Бекренев/. Бывший сотрудник ЦРУ Эдвард Сноуден, разоблачивший программы электронной слежки спецслужб США, заявил в интервью газете «Нью-Йорк таймс», что после терактов 11 сентября 2001 года американские СМИ перестали выполнять
функцию контроля за правительством.
«После терактов 11 сентября многие крупные
новостные издания в Америке отказались от своей
функции по контролю за правительством из страха
показаться непатриотичными и понести финансовые убытки в период, когда патриотические чувства
были на подъеме. Эта стратегия была выгодной,
с точки зрения бизнеса, однако она дорого обошлась обществу», – отметил Сноуден.
По его словам, именно по этой причине он передал свою информацию американскому режиссеру-документалисту Лоре Пуатра и репортеру британской газеты «Гардиан» Гленну Гринвальду, а не
сотрудникам крупных американских изданий.
Интервью Сноудена размещено во вторник
на интернет-сайте «Нью-Йорк таймс». В печатном
виде оно 18 августа появится в воскресном приложении газеты.
В беседе с журналистом издания Питером Маассом Сноуден также отметил, что репортерам следует
научиться использовать методы шифровки, чтобы
обезопасить свои материалы от слежки со стороны
властей. «Я был удивлен, узнав, что в новостных
организациях есть люди, которые не понимают,
что любое незашифрованное сообщение, отправленное по Интернету, доставляется каждой разведывательной службе в мире», – заявил Сноуден.
На сайте «Нью-Йорк таймс» также опубликован ма-
териал Питера Маасса, посвященный Лоре Пуатра.
В нем, в частности, рассказывается о методах, к которым она прибегает для защиты от разведслужб,
и о том, как она стала работать со Сноуденом. Пуатра занимается, в частности, вопросами ущемления
прав американских граждан со стороны федерального правительства.
Она выступила посредником при подготовке вышеупомянутого интервью Сноудена. Пуатра отправляла бывшему сотруднику ЦРУ вопросы в зашифрованном виде, а затем передавала его ответы Маассу.
В июне бывший подрядчик Агентства национальной безопасности США Эдвард Сноуден разоблачил программы массовой электронной слежки
американских спецслужб. На родине ему инкриминируется нарушение двух статей закона США о шпионаже от 1917 года – несанкционированное разглашение секретной информации, затрагивающей
национальную оборону, и умышленная передача
данных американской разведки лицам, не имеющим права на получение таких сведений. Кроме
того, Сноудену вменяется в вину кража собственности правительства США. По каждому из этих пунктов
ему грозит до 10 лет тюремного заключения.
1 августа Сноуден получил временное убежище
в России. Перед этим он более месяца провел в транзитной зоне московского аэропорта Шереметьево.
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
8
На фондовых торгах
НЬЮ-ЙОРК, 14 августа. /Корр. ИТАР-ТАСС Александра Бекренева/. Небольшим ростом основных котировок завершились во вторник торги на Нью-Йоркской фондовой бирже на фоне неплохой
статистики по американской экономике.
Индекс Доу-Джонса – важнейший показатель деловой активности в США – поднялся
на 31,33 пункта (0,20%) до отметки 15451,01 пункта. Индекс «Стандард энд Пурс 500» (включает
500 самых крупных компаний американского рынка) прибавил 4,69 пункта (0,28%) и достиг значения 1694,16 пункта. Индекс электронной биржи НАСДАК увеличился на 14,49 пункта (0,39%)
до 3684,44 пункта.
Как сообщило во вторник министерство торговли США, в июле розничные продажи в стране
выросли на 0,2% по сравнению с предыдущим
месяцем, что оказалось несколько хуже ожиданий
аналитиков. Вместе с тем без учета торговли автомобилями, стройматериалами и бензином рост
розничных продаж в Соединенных Штатах в июле
ускорился до 0,5% – максимального темпа с августа 2012 года.
Резко подскочила стоимость акций компьютерного гиганта «Эппл» (Apple) после заявления
американского миллиардера и инвестора Карла
Айкана о том, что он владеет крупной долей в компании и выступает за обратный выкуп акций «Эппл».
Между тем подешевели ценные бумаги американ-
ских авиакомпаний. Причиной этого стало появление информации о том, что министерство юстиции
США предприняло попытку блокировать слияние
«Ю-Эс эйруэйз» (US Airways) и «Америкэн эйрлайнз» (American Airlines), которое привело бы к
созданию крупнейшего в мире авиаперевозчика.
На американском фондовом рынке сохраняются опасения относительно того, что Федеральная
резервная система (ФРС) может уже в следующем
месяце начать сворачивать программу поддержки
национальной экономики. Во вторник президент
Федерального резервного банка Атланты (одного
из 12 региональных банков, входящих в структуру
ФРС) Деннис Локхарт заявил, что последние статистические данные не дают четкой картины о ситуации в экономике страны. Он не исключил, что центробанк может приступить к сокращению объема
покупки активов уже в сентябре.
Нефть на торгах в Нью-Йорке во вторник подорожала на 0,72 доллара. Фьючерсные контракты на ее поставки в сентябре заключались по цене
106,83 доллара за баррель. Цена тройской унции
золота установилась на отметке 1320,50 доллара,
опустившись на 13,70 доллара.
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
14 августа 2013 года
9
Канада
Скандал в сенате
ОТТАВА, 14 августа. /Корр. ИТАР-ТАСС Александр Пахомов/. В Канаде сенатор Памела Уоллин незаконно получила из казны 121,3 тыс. долларов в виде компенсации за свои транспортные расходы, якобы совершенные по служебным делам. К такому выводу пришли члены сенатского комитета,
изучившие материалы аудиторской проверки, которая была проведена в начале года специалистами
фирмы «Делойт» по заданию верхней палаты парламента.
В обнародованном во вторник докладе они рекомендовали сенату обязать 60-летнюю Уоллин,
представляющую провинцию Саскачеван, вернуть
данную сумму государству, а также поручить полиции рассмотреть вопрос о возбуждении уголовного дела. Кроме того, комитет проголосовал за то,
чтобы ограничить возможности Уоллин разъезжать
по стране за казенный счет.
«Компенсироваться будут лишь ее расходы
по перелету – прямые или с одной пересадкой –
между Оттавой и Саскачеваном в периоды работы парламента», – отметил председатель комитета сенатор Жеральд Комо. «Нас тревожат факты,
изложенные в отчете «Делойт» по Уоллин», – добавил он.
Сенат рассмотрит эти рекомендации только после возвращения с летних каникул в сентябре.
Сама Уоллин – в прошлом известная в стране тележурналиста – назвала проведенную аудиторами
проверку «несправедливой и предвзятой», но пообещала вернуть в казну ту сумму, которую назовет
сенат. Около 38 тыс. она уже выплатила.
Уоллин в свое оправдание также заявила,
что многие другие сенаторы посещают различные
партийные мероприятия, проводимые по всей стране, и потом указывают в отчетах, представляемых
для выплаты компенсации, что ездили по парламентским делам. Комо на это ответил: «Большинство сенаторов прекрасно отдают себе отчет в том,
чем отличаются служебные поездки от частных».
Премьер-министр Стивен Харпер назначил ее в
верхнюю палату парламента в январе 2009 года.
В мае этого года Уоллин вышла из состава фракции
правящей Консервативной партии (КП) и продолжает исполнять свои обязанности в качестве независимого депутата.
Аудиторам удалось установить, что еще по меньшей мере трое сенаторов получали компенсации
за аренду жилья в Оттаве и транспортные расходы, не имея на то права. Консерватор Патрик
Бразо обманул государство в общей сложности
на 90 тыс. долларов, другой член КП Майк Даффи –
на 48 тыс., а либерал Мэк Харб – на 51,5 тыс.
Реагируя на непрекращающийся скандал вокруг однопартийцев в верхней палате, Харпер
в мае провел заседание фракции КП в парламенте и потребовал не путать общественный карман
с личным. «Я не хочу скрывать, что меня сильно
расстраивает поведение некоторых парламентариев, – заметил он. – Каждый, кто хочет извлечь выгоду из занимаемой должности, должен подыскать
себе другую работу».
Харпер еще в 2006 году, когда КП пришла к власти, выступил за реформу сената, который обходится налогоплательщикам в 92 млн долларов в год.
В настоящее время в насчитывающую 105 членов
верхнюю палату депутатов назначает премьер-министр. Причем, никакие сроки исполнения ими своих обязанностей не установлены. Есть лишь одно
условие: по достижении 75-летнего возраста нужно
уйти в отставку. Лишиться своего поста сенатор может только в том случае, если будет признан виновным в совершении серьезного преступления и отправлен в тюрьму не менее чем на 2 года.
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
10
Правительством еще в декабре 2006 года
был инициирован законопроект, устанавливающий,
что члены верхней палаты должны избираться и не
более чем на 9 лет. Однако попытки провести его через парламент пока не увенчались успехом.
Согласно опросу, проведенному в мае исследовательской службой «Форум рисерч», вскрывшиеся факты обмана сенаторами государства негативно отразились на том, как воспринимают канадцы
верхнюю палату парламента. 46% респондентов
против 37% убеждены в том, что сенат не играет
важной роли в управлении страной. 39% канадцев считают, что сенат надо распустить, 37% –
что надо сделать его выборным органом и лишь
9% высказались за то, чтобы сохранить палату
неизменной. 45% согласились с утверждением, что должность сенатора «должна быть неоплачиваемой» (рядовой член палаты получает 135 тыс. долларов в год). 70% полагают,
что Даффи, Бразо, Уоллин и Харб обязаны уйти
в отставку.
«Мы знаем, что скандалы формируют негативное
отношение людей к кому-то или чему-то, – отметил
президент «Форум рисерч» Лорн Бозинофф. – Однако, честно говоря, я не ожидал, что этот конкретный скандал вызовет столь негативные эмоции».
О запрете на транспортные перевозки
ОТТАВА, 14 августа. /Корр. ИТАР-ТАСС Александр Пахомов/. Канадские власти приостановили во вторник действие лицензии на осуществление перевозок по территории страны американской
железнодорожной компании «Монреаль Мэн энд Атлантик», состав которой взорвался в июле в ЛакМежантике (провинция Квебек). Как сообщили представители Канадского транспортного агентства,
у компании договор страхования риска гражданской ответственности заключен на сумму, недостаточную
для покрытия ущерба в случае серьезного чрезвычайного происшествия и поступления исков со стороны
пострадавших.
Данное решение распространяется как на саму
«Монреаль Мэн энд Атлантик», так и на ее канадский филиал.
6 июля в Лак-Межантике сошел с рельсов и взорвался принадлежащий «Монреаль Мэн энд Атлантик» состав из 72 цистерн с нефтью, который следовал из США на нефтеперерабатывающий завод
в Квебеке. Погибли 47 жителей городка. Взрывами
и пожаром было уничтожено свыше 40 зданий.
Согласно оценкам экспертов, общая сумма
ущерба может превысить 200 млн долларов. Компании уже предъявлены первые иски. Владельцы
«Монреаль Мэн энд Атлантик» утверждают, что располагают активами, не превышающими 30 млн долларов. 7 августа они подали в суд Бангора (штат
Мэн) заявление о банкротстве. Расследование, призванное выявить причины этой катастрофы, продол-
жается. «Нам нужно во всем тщательно разобраться,
и на это могут уйти месяцы, – отметил представитель Канадского совета по безопасности на транспорте Дональд Росс. – Но мы определим, почему
и как это произошло, чтобы подобное уже никогда
не повторилось».
Следователи, в частности, изучают показания
свидетелей, в том числе машиниста состава, данные «черного ящика», установленного на локомотиве, обломки цистерн. Перепроверяется информация о том, что в цистернах находилась именно
сырая нефть, а не другая взрывоопасная жидкость.
Согласно основной версии следствия, машинист
мог забыть поставить состав на стояночный тормоз.
В результате цистерны покатились под гору и сошли
с рельсов как раз в центре Лак-Межантика, население которого насчитывает 6 тыс. человек.
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
14 августа 2013 года
11
На торговой бирже
ОТТАВА, 14 августа. /Корр. ИТАР-ТАСС Александр Пахомов/. Совокупный индекс Торонтской
биржи поднялся во вторник на 47,92 пункта, реагируя на положительные экономические новости из США.
Как сообщило американское министерство торговли, объем розничных продаж в стране вырос в июле
на 0,2% по сравнению с июнем даже несмотря на то, что сократилось число реализованных автомобилей.
Инвесторов также порадовало повышение
цен на американскую нефть. Они поднялись
до 106,83 доллара – на 72 цента за баррель с поставками в сентябре.
К закрытию сессии «Стандард энд Пурс/Тиэс-экс» остановился на отметке 12642,19 пункта,
что на 0,38% выше, чем в понедельник.
У 652 компаний (44% от общего числа имеющих листинг на бирже) курсы акций повысились,
у 615 (42%) – понизились, у 208 (14%) – остались
без изменений. Общий объем операций составил
208 млн акций.
Рост котировок был зафиксирован в 6 из 10 основных секторов биржи, главным образом в финансовом и энергетическом. Так, акции нефтегазовой
компании «Кэнэйдиен нэчурал рисорсиз» подоро-
жали на 0,35% до 31,18 доллара, оператора нефтепроводов «ТрансКэнада» – на 0,32% до 46,90 доллара, страховой «Мэньюлайф» – на 2,04%
до 17,97 доллара, ведущего в стране «Ройял бэнк
оф Кэнада» – на 1,1% до 64,05 доллара.
В то же время подешевели ценные бумаги ряда
горнодобывающих компаний, в том числе у мирового лидера по добыче золота «Баррик голд» –
на 1,81% до 18,40 доллара, «Кинросс голд», разрабатывающей прииски и на Чукотке, – на 3,13%
до 5,58 доллара, производителя меди «Тек рисорсиз» – на 1,77% до 27,68 доллара.
Канадский доллар ослаб по отношению
к американскому на 38 пунктов, и к закрытию
сессии его средневзвешенный курс составил
0,9667 доллара США.
Аргентина
О суде над экс-президентом
БУЭНОС-АЙРЕС, 14 августа. /Корр. ИТАР-ТАСС Дмитрий Фоминых/. Бывший президент
Аргентины Карлос Менем (1989–1999), вновь предстанет перед судом. Об этом сообщила во вторник
местная печать.
Он обвиняется в причастности к взрыву на военном заводе в ноябре 1995 года в городе Рио-Терсеро (провинция Кордова), в результате которого
семь человек погибли, сотни получили ранения,
было разрушено множество зданий. Следствие настаивает на том, что взрыв был устроен специально
с целью замести следы и скрыть пропажу нелегально вывезенных за границу вооружений.
Согласно данным СМИ, аналогичные обвинения будут предъявлены еще пяти человекам, большинство из которых отставные военные. В случае
признания вины им грозит тюремное заключение
сроком от 8 до 20 лет. Это уже второй судебный
процесс по делу о взрыве на военном заводе, которому был дан ход после того, как в марте этого года
Верховный суд Аргентины отменил оправдательный
приговор, вынесенный нижестоящей инстанцией.
В июне этого года бывший президент Карлос Менем уже был осужден на 7 лет тюремного
заключения за причастность к контрабанде аргентинских вооружений в Хорватию и Эквадор
в 1991–1995 годах.
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
12
В то время эти страны вели боевые действия.
Официально оружие предназначалось Венесуэле
и Панаме. Следствие считает, что между продажей
оружия и взрывом на военном заводе существует
прямая связь.
83-летний Карлос Менем сейчас занимает
пост сенатора от аргентинской провинции Ла-
Риоха и не может быть арестован до тех пор, пока
не будет лишен парламентом депутатской неприкосновенности. В любом случае специалисты считают, что даже без иммунитета бывший глава государства, скорее всего, будет отбывать наказание
под домашним арестом, учитывая его преклонный
возраст, как предусматривают местные законы.
Бразилия
Заявление главы МИД
РИО-ДЕ-ЖАНЕЙРО, 14 августа. /Корр. ИТАР-ТАСС Игорь Варламов/. Вскрывшиеся факты
электронной слежки американских спецслужб за гражданами других государств продолжают серьезно
осложнять бразильско-американские отношения. Это показали итоги состоявшейся во вторник в Бразилиа встречи госсекретаря США Джона Керри и министра иностранных дел Бразилии Антониу Патриоты.
Он после переговоров заявил, что Вашингтон должен объясниться на этот счет.
Информация о том, что спецслужбы США осуществляют программу прослушивания телефонных
переговоров и мониторинга интернет-трафика в Бразилии, стала «вызовом двусторонним отношениям»,
отметил глава МИД. Попытки Вашингтона уклониться от ответа на возникшие вызовы чревата «риском
того, что двусторонние отношения будут омрачены
недоверием», предупредил Патриота. «Действия,
подрывающие суверенитет государств и отношения
доверия между ними, нарушающие индивидуальные свободы нужно прекратить», – добавил он.
Керри в ответ заявил, что штаты не намерены
прекращать отслеживать телефонные переговоры и интернет-трафик американских и иностранных граждан. По словам госсекретаря, такая работа спецслужб «защищает США и другие народы»
от террористических угроз.
Керри, совершающий свой первый визит в Латинскую Америку в качестве госсекретаря, также
призвал бразильцев «смотреть вперед» и «сосредоточиться на важных реалиях в отношениях двух
стран, разделяющих демократические ценности».
Эти отношения, по его мнению, «могут возыметь
положительный эффект на глобальном уровне,
если Бразилия и США продолжат работу на основе
партнерства».
Ранее Бразилия официально потребовала
от США объяснений в связи с разоблачительными
публикациями в газете «Глобу», сделанными на основе информации, которую журналисты получили
от экс-сотрудника американских спецслужб Эдварда Сноудена. В статьях утверждается, что в течение
ряда лет американцы собирали в Бразилии и других
странах данные о телефонных разговорах и интернет-трафике с помощью специальных программ.
Кроме того, в бразильской столице находился
пункт спецслужб США по перехвату информации
со спутников связи. Эта совместная станция Агентства национальной безопасности США и ЦРУ работала в Бразилиа по меньшей мере до 2002 года
и входила в сеть из 16-ти таких шпионских подразделений по всему миру.
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
14 августа 2013 года
13
Заявление госсекретаря США
РИО-ДЕ-ЖАНЕЙРО, 14 августа. /Корр. ИТАР-ТАСС Игорь Варламов/. «Было бы лучше, если
Израиль не объявлял о планах строительства новых поселений» на Западном берегу реки Иордан и в Восточном Иерусалиме в преддверии намеченного на сегодня нового раунда мирных переговоров с палестинцами. Об этом заявил во вторник в ходе визита в Бразилию госсекретарь США Джон Керри, выразив
надежду на то, что планы еврейского государства «не поставят под угрозу мирные переговоры».
На пресс-конференции в бразильской столице
Керри подтвердил, что провел телефонный разговор с премьер-министром Израиля Биньямином
Нетаньяху. По словам госсекретаря США, он также
планирует связаться по телефону с президентом Государства Палестина Махмудом Аббасом.
Планы строительства новых еврейских поселений осудили и палестинцы, и Европейский союз.
Министерство внутренних дел Израиля одобрило
в понедельник строительство 890 новых квартир
в Гило – поселении, которое считается районом
Иерусалима и расположено к югу от города. Днем
ранее министр строительства и жилищной политики еврейского государства Ури Ариэль санкци-
онировал возведение 394 единиц жилья в еврейских поселениях на Западном берегу реки Иордан
и 793 квартир в Восточном Иерусалиме, включая
400 в том же Гило.
Второй раунд прямых израильско-палестинских
переговоров состоится сегодня в Иерусалиме. Делегацию еврейского государства возглавляет министр
юстиции Ципи Ливни, палестинскую – главный переговорщик по вопросам мира Саиб Арикат. Первая
их встреча прошла в конце июля в Вашингтоне после
трехлетнего перерыва в мирном процессе. Он произошел из-за того, что Израиль в 2010 году отказался
«заморозить» строительство еврейских поселений
на Западном берегу реки Иордан.
Акция протеста
РИО-ДЕ-ЖАНЕЙРО, 14 августа. /Корр. ИТАР-ТАСС Игорь Варламов/. Акция протеста против визита госсекретаря США Джона Керри состоялась во вторник перед зданием МИД Бразилии в столице Бразилиа. Главу американского внешнеполитического ведомства, вышедшего из здания ведомства
после переговоров, манифестанты встретили осуждающими возгласами: «Шпион!»
Скандал, разразившийся после разоблачительных публикаций экс-сотрудника ЦРУ Эдварда Сноудена о программах массовой электронной слежки
спецслужб США, серьезно осложнил бразильскоамериканские отношения.
Во вторник после переговоров с Керри министр иностранных дел Бразилии Антониу Патриота на совместной пресс-конференции,
в очередной раз, потребовал от Вашингтона объ-
яснений по поводу вскрывшихся фактов контроля спецслужбами США телефонных разговоров
и интернет-трафика бразильских и иностранных
граждан.
Отсутствие убедительных объяснений способно «омрачить недоверием» сотрудничество с США,
подчеркнул глава бразильского МИД. По его словам, деятельность американских спецслужб стала
«вызовом двусторонним отношениям».
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
14
Венесуэла
Скандал в парламенте
КАРАКАС, 14 августа. /Корр. ИТАР-ТАСС Сергей Середа/. На прошедшем во вторник очередном заседании Национальной ассамблеи депутат правящей Единой социалистической партии Венесуэлы
Хосе Авила выдвинул тяжкие обвинения против Оскара Лопеса – ближайшего помощника губернатора
штата Миранда и экс-кандидата в президенты Энрике Каприлеса.
Лопес был обвинен в том, что руководил организацией, «проституировавшей женщин и мужчин»,
которая использовала в качестве прикрытия модельные агентства. Тот, кто укрывает Лопеса от правосудия, должен немедленно выдать его, заявил
Авила. Ранее Энрике Каприлес заявил журналистам,
что после того, как на прошлой неделе в доме Лопеса был проведен обыск, он вынужден скрываться,
а его защитой занимаются адвокаты.
Вслед за этим другие депутаты правящей партии
в своих выступлениях подвергли резкой критике
оппозиционную партию «Справедливость превыше
всего», к которой принадлежат Каприлес и Лопес,
мотивируя это тем, что «она насквозь коррумпирована и позорит венесуэльскую политику». Самым
резким было выступление депутата Педро Карреньо, который открытым текстом назвал Каприлеса
бранным словом, обозначающим мужчину нетрадиционной сексуальной ориентации (как известно, в адрес Каприлеса неоднократно раздавались
утверждения о том, что он принадлежит к гейсообществу).
Председатель Национальной ассамблеи Дьосдадо Кабельо в своем выступлении пообещал провести тщательное расследование в отношении Лопеса, особо отметив, что понятие коррупция должно
распространяться не только на чиновников, но и
на частных лиц. При этом он подчеркнул, что организация, занимавшаяся проституированием женщин и мужчин, действовала благодаря людям, работающим в администрации Каприлеса.
В ответных выступлениях депутаты от оппозиции, во-первых, обвинили чавистов в неприкрытой
гомофобии, а во-вторых, указали, что правящая
партия пытается раздуть громкий скандал вокруг
Лопеса, чтобы использовать его в качестве дымовой завесы, скрывающей нарастающие проблемы
в стране. Депутат Абелардо Диас заявил, что «если
говорить о коррупции, то нужно говорить о правящей партии», а не устраивать политическое шоу,
призванное отвлечь внимание от «абсолютной неспособности правительства Николаса Мадуро решить многочисленные социально-экономические
проблемы Венесуэлы».
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
14 августа 2013 года
15
Новый президент Центробанка
КАРАКАС, 14 августа. /Корр. ИТАР-ТАСС Сергей Середа/. Эудомар Товар назначен президентом Центрального банка Венесуэлы. За его кандидатуру, которую предложил президент Николас Мадуро,
проголосовало во вторник большинство депутатов Национальной ассамблеи. Товар сменит на этом посту
Эдмее Бетанкурт, которая возглавила Центробанк всего три месяца назад.
Одновременно стало известно, что президент
Мадуро назначил Хосе Кана председателем Комиссии по управлению валютой (Кадиви). «Назначил
Хосе Кана председателем Кадиви, чтобы продолжить реформу валютной системы», – написал он в
своем микроблоге в Твиттере. Ранее Кадиви возглавлял Эудомар Товар.
В этой связи местные оппозиционные экономические наблюдатели отмечают, что все усилия правительства Мадуро сбить темпы роста доллара на
«черном» рынке валюты не дают никаких результатов. Напротив, на сегодняшний день он уже почти
в шесть раз выше официального обменного курса,
составляющего 6,3 боливара за доллар.
Панама
К ситуации вокруг северокорейского судна
МЕХИКО, 14 августа. /Корр. ИТАР-ТАСС Сергей Новожилов/. Группа экспертов ООН приступила к обследованию груза, обнаруженного на борту судна КНДР в Панамском канале. Как сообщили
во вторник представители министерства общественной безопасности Панамы, делегация в составе 6 человек досматривает груз и судно в порту Мансанильо.
Свои заключения эксперты представят позже
в двух докладах. В них специалисты укажут, «имело ли место (в данном случае) нарушение резолюций Совбеза ООН, запрещающих экспортировать
в Северную Корею и импортировать оттуда вооружения».
Северокорейское судно было остановлено для планового досмотра в Панамском канале
10 июля. Спустя несколько дней после этого президент Панамы Рикардо Мартинелли сообщил, что в
«контейнерах под крупной партией сахара обнаружены вооружения, включая компоненты ракетной
техники».
Вскоре после этого власти страны сообщили,
что на судне КНДР были найдены, в частности,
12 двигателей для самолетов МиГ-21 и два разобранных истребителя МиГ-21бис, а также пять военных автомашин, которые, как полагают эксперты,
«являются передвижными установками для контроля над запуском ракет». Затем прокурор Панамы
по борьбе с наркотрафиком Хавьер Карабальо заявил, что на борту задержанного судна якобы обнаружены «боеприпасы и взрывчатые вещества».
Кубинские власти признали, что на северокорейском судне находилась «давно устаревшая и негодная» военная техника, которая направлялась
в КНДР для ремонта и последующего возвращения
на остров. Тем не менее, власти Панамы направили
специальный запрос в ООН, чтобы ее эксперты провели досмотр груза.
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
16
Об инвестициях в Панамский канал
МЕХИКО, 14 августа. /ИТАР-ТАСС/. Администрация Панамского канала объявила во вторник
о том, что в следующем году будет инвестировано в рамках бюджета 238 млн долларов на модернизацию и профилактику систем управления межокеанской «артерии». «Помимо высокого уровня подготовки
персонала, наш ключ к поддержанию высокого уровня обслуживания клиентов – ежегодно инвестировать в технологии управления каналом и профилактику этих систем», – заявил в официальном сообщении администрации канала вице-президент по техническим вопросам Эстебан Саенс.
При этом эксперт отметил, что начиная
с 2000 года – момента передачи канала США в
управление панамцам – администрация канала потратила на работы по поддержанию канала 2 млрд
долларов.
В 2014 году основные средства пойдут на работы по углублению канала, избавлению систем
от эрозии и оползней, профилактику такой техники,
как буксиры, катеры и краны. Кроме того, техниче-
ский осмотр пройдут шлюзы, плотины, электростанции, административные и прочие здания.
Напомним, что 6 августа Национальная ассамблея депутатов Панамы утвердила бюджет
канала на 2014 год на общую сумму в 2,45 млрд
долларов, что на 1,59% выше, чем сумма на этот
год. Ожидается, что 966,2 млн долларов поступят со стороны государства, 171 млн долларов
от частных инвесторов.
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
Документ
Категория
Без категории
Просмотров
4
Размер файла
1 194 Кб
Теги
925
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа