close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

1050

код для вставкиСкачать
Copyright ??? ╚??? ╚??????╩ & ??? ╚A???????? K????-C?????╩
???? ╛?? ╢?бн?╥клрм?? ?срш???рз?блл?? ?м??бок? мшн╦зш?? к крмшррз?╙
©. ╩. ю?а??б?
?зс
ш?смс? л??с?с?б?блк?
цбзс?к?брмсб тсрс╥кб ?н? ш?кзбнбх
?бн?╥клрм
2011
Copyright ??? ╚??? ╚??????╩ & ??? ╚A???????? K????-C?????╩
??Э 394.2 (071.2)
║║Э 63.5(2) ?72
ю17
ю17
ю?а??б?, ©. ╩.
?зс ш?смс? л??с?с?б?блк?: обзс?. тсрс╥кб ?н? ш?кзбнбх / ?бн?╥. ?ср.
?м??. мшн╦зш?? к крмшррз?. С ?бн?╥клрм, 2011. С 190 р.
ISBN 978-5-94839-320-9
??ллсб ка??лкб тс??сзс?нблс л? срлс?б ?шмсткрк, мсзс??? рс???лкн?р╦ ?
нк?лсо ???к?б ??зс?? к т?к йкалк лб ╥?н? стш╥нкмс??л?. ?лс тсрз?сблс ?
рссз?бзрз?кк р т?с???оосх к ш?б╥лкмсо т?сыбррс?? ©.╩. ю?а??б?? ╢у??с?с?б?блкб╙ ? 4 мл. (?бн?╥клрм, 1997С2005). ╛ тсрс╥кк т?кл?з тсш?с?л?х
т?кл?кт ??рт?б?бнблк? о?зб?к?н?, ??рм????бзр? ?бн╦, рс?б?й?лкб м?й?с?с
ш?см?, обзс?км? к ыс?о? б?с т?с?б?блк?. ?зс см?йбз рш?брз?бллш? тсос?╦
ш?кзбн?о т?к тс??сзс?мб к т?с?б?блкк а?л?зкх. Э?соб т?с???оо? к ??а??╥сзсм ш?смс? тсрс╥кб рс?б?йкз обзс?к?брмкб о?зб?к?н? тс т?бтс????лк? мш?р?
л??с?с?б?блк?, ? з?мйб ?мн???бз ?мртб?коблз?н╦л?б т?с???оо? тс ысн╦мнс?ш к ?шррмсх ?ш?сйбрз?бллсх мшн╦зш?б. ?рлс?л?б збо? к ??а?бн? мш?рс?
рл?╥йбл? ╥к╥нкс???ык?брмкок рткрм?ок.
??Э 394.2 (071.2)
║║Э 63.5(2) ?72
ISBN 978-5-94839-320-9
╘ ?бн?╥клрм?? ?срш???рз?блл??
?м??бок? мшн╦зш?? к крмшррз?, 2011
╘ ю?а??б?? ю. у., 2011
Copyright ??? ╚??? ╚??????╩ & ??? ╚A???????? K????-C?????╩
??б?крнс?кб
?з? млк?? ?салкмн? тс л?рзс?збн╦лсх т?ср╦╥б ш?кзбнбх, ?б?ш?к? ? л???н╦л??
мн?рр?? ш?смк нк╥с тс л??с?с?б?блк?, нк╥с тс ысн╦мнс?ш.
??б ? 1992 ?с?ш о? стш╥нкмс??нк т?с???оош ╢?сн╦мнс?: ?ш?сйбрз?бллсб
р?осз?с??брз?с ?бзбх╙*, тс мсзс?сх р?ок ?бнк ?мртб?коблз?н╦л?б а?л?зк? ?
?бн?╥клрмк? ╞мсн?? ?? 59, 121, 19, 30 к 94. ? л?р к л?╞к? ш?блкмс?,
??╥сз???к? ? ?бн?╥клрмк? ╞мсн?? ?? 59, 78, 35, ? нк?бб ? 11, ?бнс тснш??нср╦, тсзсош ?зс ?рб о? т?сыбррксл?н╦лс ?н??ббо ал?лк?ок тс ысн╦мнс?крзкмб, ?злс???ыкк, ?лз?стснс?кк, нкзб??зш?с?б?блк?, ? лбмсзс??б ка л?р коб?з ртб?к?н╦лш? тс??сзс?мш тс оша?мб к ?с?бс???ыкк, тс ?бйкррш?б о?ррс???
т??а?лкмс? к ш?брбнблкх. © ?сз ??ш?кб ш?кзбн?, йбн???кб ?брзк ш?смк л??с?с?б?блк? к ысн╦мнс??, лс лб коб??кб рссз?бзрз?ш??б?с с╥??ас??лк?, ?а??╞кр╦ а? ?б?нка??к? л?╞бх т?с???оо?, ??рзб??нкр╦: ко лб ???з?нс ысн╦мнс?лс-?злс???ык?брмс?с ал?лк? к оша?м?н╦лс-к??с?с?с о?зб?к?н?. ?с╥к??з╦ ?рб
?зс тс ??ал?о крзс?лкм?о С ?бнс з?ш?сбомсб, к ст?з╦-з?мк ╥ба ртб?к?н╦лсх
тс??сзс?мк б??? нк ?саосйлсб: осйлс л?╥??з╦ к т?с?кз?з╦ олс?с млк?, ?сс?шйкз╦р? ы?мз?ок, лс лб тсл?з╦, ?зс м ?бош. ╚л?лк? С ?зс ?б?╦ лб ршоо? ы?мзс?, ? шоблкб сз?бнкз╦ ?н??лсб сз ?зс?срзбтбллс?с, рш?брз?бллсб сз лбрш?брз?бллс?с.
╛сз зс??? к тср?т?нкр╦ т?ср╦╥?: ??хзб л?о ш?б╥лсб тсрс╥кб, ? мсзс?со ╥?
о?зб?к?н тс л??с?с?б?блк? ╥?н лб т?срзс рс╥??л, ? ??рт?б?бнбл ? рссз?бзрз?кк
р к?ббх т?с???оо? С ртсрс╥рз?с??з╦ ?са?сй?блк? з???к?ксллсх мшн╦зш?? л??с??, ? зс?лбб рм?а?з╦: тсос? ╥? срсал?з╦ к ср?скз╦ с??сол?х ?срткз?збн╦л?х тсзбл?к?н з???к?ксллсх мшн╦зш?? л??с?? к ?с╥кз╦р? тснсйкзбн╦л?? ?башн╦з?зс? ?
клзбннбмзш?н╦лсо, л???рз?бллсо, ?рзбзк?брмсо ??а?кзкк ╞мсн╦лкмс?. ??кл?кт
??рт?б?бнблк? о?зб?к?н?, сз?б????б?с ?зсош з?б╥с??лк?, осйбз ╥?з╦ зсн╦мс
с?лко С тсш?с?л?о. ??с?л?? ркрзбо? тса?сн?бз рсб?клкз╦ рс?б?й?збн╦лсб л???нс мш?р? р тб???с?к?брмкок шрнс?к?ок б?с ?б?нка??кк. ??м ?с?кнр? а?о?рбн рса??лк? мслртбмзк?лс?с мш?р?-ш?б╥лкм? ╢?зс ш?смс? л??с?с?б?блк?╙.
* ?о. т?кнсйблкб С ?. 171С186.
3
Copyright ??? ╚??? ╚??????╩ & ??? ╚A???????? K????-C?????╩
??ос ??б?блкб ш?смс? л??с?с?б?блк? (ысн╦мнс??, кнк р?осз?с??брз?? ?бзбх) ? ш?б╥л?б тн?л? рс??бобллсх с╥?бс╥??ас??збн╦лсх ╞мсн? ?кмзшбзр? шрнс?к?ок ??боблк. Вк?кнка??к? л? ???лк ?? к ??I ?бмс? тсрз??кн? тб?б?
с???л?ок л??с?лс?с с╥??ас??лк? олсйбрз?с рнсйлбх╞к? т?с╥нбо. ??л? ка лк?:
м?м рс???лкз╦ ?бнс?б?брмсб ? ?бнс?бмб, мсзс??х рб?с?л? ?рб ╥сн╦╞б к ╥сн╦╞б
т?б?????бзр? ? рн?╥?х т?к??зсм о?╞кл? С ╥ш?╦ ?зс т?ска?с?рз?с, ╥?з кнк
мшн╦зш??. убршр?бзл?б рмс?срзк тб?б??кйблк?, р?б?м???кб с?л?ок ?бмн?о
шнк?? ?с?с?с?, ╥брмслб?л?б ?б?блк?? ??зсос╥кнбх, ??с????к? тсба?с?, ?б?ш?к? р?оснбзс?, ? л? ?рб ?зс л?мн?????бзр? мсот╦?зб?л?? зб?лкм?, збнб- к
???ксш?с╥рз??, нбй??кб, обй?ш т?с?ко, ? срлс?б з?м л?а???босх о?ррс?сх
мшн╦зш??, т???нкаш??бх лб??лш? ркрзбош ?бнс?бм?, т?б???????бх б?с ? тсрнш╞л?х, лбо?рн??кх ?нбоблз с?ш?бх, ??н???бх зснт?, мшн╦зш?? ?нбмз?сллсх оша?мк, ш?нбм???бх, а??с??йк????бх нб?мсрз╦? р?ск? ?кзос? к обнс?кх.
?з ?рб? ?зк? ╢╥н??╙ ?бнс?б?брз?с шйб лб сзм?йбзр?: ?к?кнка??к? ??а?к??бзр?
тс р?ско а?мсл?о.
ус ╥?нс ╥? лбт?срзкзбн╦лс л?о, ?с?кзбн?о к ш?кзбн?о, тс????╞кор? рс╥н?ал?о ос?б?л?, срз??кз╦ р?сб тсзсорз?с ?лб ?б?блк? т?с╞нсх (з???к?ксллсх) мшн╦зш??, ал??блкб мсзс?сх, л????ш рс ?рбо т?с?ко, рсрзскз б?б к ? зсо, ?зс сл? лбрн?
? рб╥б ст?з ?рб? т?б?╞брз?ш??к? тсмснблкх н??бх, ????й?н? ?с?с?ш? рш?лсрз╦
?бнс?бм?, тс?бош бб к л?а????з л??с?лсх.
?╥??зл?? рзс?сл? об??нк рс??бобллсх ?к?кнка??кк лбрбз л? рб╥б ал?м т?ррк?лсрзк: ?бнс?бмш лба??бо рб?н?з╦ мсл? к ?сс╥?б а?лко?з╦р? ко С рбн ?
о?╞клш к тсб??н; ?бнс?бмш лба??бо рз?скз╦ ?со С ?рбн?бзр? л? ?сзс?бл╦мсб;
лба??бо ?шо?з╦ с ??з╦б мснс??? С ?с?? р?о?, ?снс?л?? к ?с???бл╦м??, л?╥бйкз бош ? ??ллш?; лба??бо а?╥сзкз╦р? с рс???лблкк с?сл╦м? ? тб?к кнк с
╥б?бас?сх нш?клб С ╢н?отс?мк ╩н╦к??╙ а??с??зр? ??мс, рзскз нк╞╦ лб тснблкз╦р? к л?й?з╦ л? млстмш ??мн???збн? ?нбмз?к?брз??ж ?бнс?бм об?з?н с╥
с╥нб??блкк р?сб?с з?ш?? к ?с╥кнр? йбн?бос?с, лб а?обзк?, ?зс збо р?о?о сл
т?б???зкн рб╥? ? ??╥? ?б?бх С ╥ш?╦ зс рнсйл?б об??лкао? кнк ╥?зс??б ш?с╥рз??. ?к?нбмзкм?!
ус брнк ? ?мслсок?брмсх, о?зб?к?н╦лсх йкалк ?бнс?бм ?рб-з?мк т?с??н?бз м?мш?-зс ?мзк?лсрз╦ (л? млстмш ??мн???збн? м?м-лкм?м л?й?з╦ л??с, ? клс??? к
???ш тсрз?скз╦, к о?╞клш тс?клкз╦), зс ? ?ш?с?лсо, срс╥бллс ? ?рзбзк?брмсо,
сзлс╞блкк сл л?рзсн╦мс т?ррк?бл, ?зс тс?зк об?з?. ??с сзлс╞блкб м крмшррз?ш
?бнкмсо с???лк?блс ?срт?к?зкбо, рсаб???лкбо (росз?блкбо, рнш╞?лкбо). ??о сл лб
тсбз, лб з?л?шбз. ╛ рс?бзрмсб ??бо? рш?брз?с??н? ??а?кз?? ?ш?сйбрз?блл?? р?ос?б?збн╦лсрз╦; т?к ?рб? бб лб?срз?зм?? сл? ?мн???н? ? т?с?брр ?мзк?лс?с з?с??брз??
окннксл? н??бх. ?бх??р ?зс тснб ?б?збн╦лсрзк ы?мзк?брмк р?б?блс м лшн?. ?осз??, ыбрзк??нк, збнб╞сш зкт? ╢?з?блл?? а?ба??╙ С ?зс ?н? сз?с?? ?н?а: ??мкок
а?ба?с?м?ок срнбткз╦, лб ??з╦ ш?к?бз╦, ?зс срлс?л?? о?рр? н??бх нк╞╦ рсаб???бз, ?
лб з?с?кз крмшррз?с. © ?б?╦ ?бнс?бм рса??л ?н? з?с??брз??, м?м тзк?? ?н? тснбз?
(?? т?срзкз л?р ╛. ?. Эс?снблмс а? зс, ?зс о? м рбош рнш??? т?кртсрс╥кнк б?с
ал?облкзсб ка?б?блкб).
4
Copyright ??? ╚??? ╚??????╩ & ??? ╚A???????? K????-C?????╩
??ок н??к лб ?клс??з? ? зсо, ?зс р лкок т?скр?с?кз: м?м ?с?с?кзр?, з?мс??
йкал╦. ?з???х, з???к?кслл?х ╥?з рс ?рбок б?с ка??л?ок к тс?см?ок ╥?н ?с?с╞
збо, ?зс рзкошнк?с??н з?с??брмш? ?лб??к? м?й?с?с ?бнс?бм?, ? зсо ?крнб ?лб??к? к ?ш?сйбрз?бллш?. ?с?б?╞?нкр╦ м?нбл???л?б к рбобхлс-╥?зс??б с╥????, к
?р? ?б?б?л? рз?лс?кн?р╦ м?м ╥? ??блсх ?к?м?, р?блсх зб?з??: ошйкмк, ╥?╥?,
рз??кмк, ?бзк тбнк, к???нк, ?с?кнк ?с?с?с??; ? лб ?с╞бн з? ? ?с?с?с? С ?с?б
зб╥б, л?роб╞мк к ?а?кзбн╦л?б т?са?к??: ╢лб ?бнс?бм С мсн?о???╙, ╢об?з??х
т??бл╦, ?мк тбл╦╙, ╢?б?м?, ?зс мснс?? С к?бз, рб╥б л? т?змк л?рзшт?бз╙. ??а?к??нкр╦ н??к, ?снср тбрл?ок ??т???н?нк, ср?лмш С з?л??ок, к???ок. ╛ ?сн?кб
аколкб ?б?б?? рм?амк ?с?с?кнк, ╥?нкл? рм?а???нк, тс?лко?? р?с? тс?зк?брмш?
ы?лз?ак? ?с ??рсз, мсбх к ╥сн╦╞кб тс?з?, ткр?збнк а??к?с??нк. ╩ ?б?╦ кобнк
т?б?рз??нблкб с м??рсзб! Э?мкб шас?? л? ?со?? ??рткр???нк, м?мкок ??╞к?м?ок
с?бй?ш шм??╞?нк С ?к?с ?к?лсб! Эш?? ?рб ш╞нс?
?з???х ╥?з лб ?сррз?лс?кз╦, ?? к ?нштс ╥?нс ╥? рз??кз╦ тб?б? рс╥сх з?мш?
а????ш. ус ?б?╦ лб??ашолс ╥?нс ╥? к лб ?а?з╦ л? л?╞б ?сс?шйблкб зс ?с╥?сб, ?зс
лбр сл ? рб╥б. ??, ?с?с╞с ╥? ?а?з╦. ус м?м?
╚?рншйк???з ш??йблк? ?р?мкб тст?змк рс???лблк? ысн╦мнс??, т?кс╥?блк? м лбош л?лб╞лк? ?бзбх. ц? коббо ? ?к?ш ╞мсн╦л?б к мнш╥л?б ысн╦мнс?л?б ?лр?о╥нк. ус ?обрзб р збо ??лшй?бл? рм?а?з╦, ?зс рса??лкб з?мк? ?лр?о╥нбх лб ?б╞?бз т?с╥нбо? ?са?сй?блк? з???к?ксллсх мшн╦зш?? л??с??. ?бо ╥снбб, брнк ?лр?о╥нк рш?брз?ш?з р?ок тс рб╥б, м?м м?с?сзл?б срз?с?мк р?б?к
╥ш╞ш??б?с ос?? ?см-оша?мк. ?солкзбн╦л? к р?о?? ыс?о? рш?брз?с??лк? лбмсзс??? ?лр?о╥нбх: ??ас?блшз ?б?с?бм ? рз??ш╞б?╦к р???ы?л?, о?н╦?кмс? С ?
н?тзк, а?рз???з к? см?з╦ ?? ?м?з╦ зс тс-?снс?с?рмк, зс тс-??зрмк к ?шо??з,
?зс ?зс ?с?с╞с, ?зс ?зс ?са?сй?блкб л??с?лсх мшн╦зш??! ц? ?шо?бо, ?зс ?зс
лб з?м. Эслб?лс, м?м??-зс зснкм? ысн╦мнс?лс-?злс???ык?брмк? ?лр?о╥нбх осйбз рс???л?з╦р? к ? з?мсо ?к?б, ?зс╥? ал?мсокз╦ а?кзбн? р ????к?брмкок
ыс?о?ок крмшррз??, рш?брз?с??з╦ м?м р?сбс╥??ал?? к лшйл?? ыс?о? ошабхлс?с
?бн?. ус ?б?╦-зс ?б?╦ к?бз лб с╥ ?зсо. ?б?╦ к?бз с зсо, ?зс╥? ?р? оснс???
тс?срн╦ ?шррмк? н??бх т?с╞н? ст?б?бнбллш? ╞мснш йкалк. <ж>*
Э?й??х ш?кзбн╦ ?т???б рз?скз╦ ш?см тс-р?сбош, обл?з╦ обрз?ок ш?смк,
тб?блсркз╦ зш кнк клш? збош ка с?лс?с ?кмн? ? ??ш?сх. ??с? а????ш о? ?к?бнк
? зсо, ?зс╥?, ?с-тб????, ?сс?шйкз╦ ш?кзбн? ысн╦мнс?лс-?злс???ык?брмкок
к оша?м?н╦лс-к??с??ок о?зб?к?н?ок; ?с-?зс???, ?зс╥? т?б?рз??кз╦ ш?смк
л??с?с?б?блк? ? 1С3 мн?рр?? м?м ркрзбош, мсзс???, л? л?╞ ?а?н??, тсосйбз
?б?ба ╞мснш ?б╞кз╦ т?с╥нбош ?са?сй?блк? ?ш?с?лсх мшн╦зш?? л?╞б?с
л??с??.
* ??рз╦ збмрз? шз???бл?.
5
Copyright ??? ╚??? ╚??????╩ & ??? ╚A???????? K????-C?????╩
Copyright ??? ╚??? ╚??????╩ & ??? ╚A???????? K????-C?????╩
??а?бн I
?????©цц© Э???©
?н? ш???к?р? р?б?лбх ╞мсн?
Copyright ??? ╚??? ╚??????╩ & ??? ╚A???????? K????-C?????╩
1. ?╥??рлкзбн╦л?? а?ткрм?
1.1. Вбнк к а????к мш?р?
╢?сал?х р?сх л??с?, С ?с?с?кн Э. ?. ?╞клрмкх, С к з? рз?лб╞╦ ?бнс?бмсо╙. ╛бнкмкх ?шррмкх тб???с? ?зкок рнс??ок ?сзбн тс??б?млшз╦, ?зс ?н??л?о
шрнс?кбо шртб╞лс?с ыс?ок?с??лк? ?бнс?б?брмсх нк?лсрзк ??н?бзр? з?м?? с???лка??к? ш?б╥лс-?срткз?збн╦лс?с т?с?брр?, мсзс??? с╥бртб?к??бз шр?сблкб тс???рз???ко тсмснблкбо ╥с??зс?с йкалбллс?с ст?з? т?б?мс?. ?зсз ст?з, ?мн?????кх ? рб╥? шорз?бллсб, л???рз?бллсб, ?рзбзк?брмсб к ыкак?брмсб ??а?кзкб л??с??,
а?м?бтнбл з???к?кбх. ?нб?с??збн╦лс, тсал?з╦ р?сх л??с? сал???бз каш?кз╦ б?с
з???к?кк.
??к ?рбх с?б?к?лсрзк зс?с, ?зс з?б╥с??лкб Э. ?. ?╞клрмс?с рт???б?нк?с, о?
?снйл? т?кал?з╦: ╞мсн? т?с╞нс?с к л?рзс??б?с б?с лб ??тснл?нк; ст?з л??с??
ср??к??нр? оснс?бй╦? зсн╦мс л? ╥?зс?со ш?с?лб, ?бр╦о? рзк?кхлс к о?нс?ыыбмзк?лс. ?зс рз?нс срс╥бллс а?обзлс ? тсрнб?лкб ?бр?зкнбзк?, мс??? ?с?с?рм?? ?к?кнка??к?, тс?зк тснлсрз╦? крмн??к? ?бзбх ка т?ска?с?рз?бллсх ?б?збн╦лсрзк ?с?кзбнбх, ??а?б?клкн? к? к ? ╥?зш, ? ?б?б?л?, ?сз? б?б к т?к?нбм?бз о?н╦?кмс? к
?б?с?бм ? лбмсзс??б ?к?? рбн╦рмс?са?хрз?бллсх ?б?збн╦лсрзк тс? ?н?рз╦? ?лб╞лк? ркн, рс?к?н╦лс-мшн╦зш?лс?с тс???м?, л? л?╞к? ?н?а?? зб??бз р?ск з???к?кк,
шр??к??? ?шйб?с?лш? мшн╦зш?ш б?б ? ╥снбб шз?к?с??ллсо, м??км?зш?лсо с╥нк?кк,
?бо ? ?с?с?б.
╛ ?зк? с╥рзс?збн╦рз??? ?ст?ср с╥ каш?блкк л??с?л?? з???к?кх ?рз?бз с?бл╦
срз?с. ╩ ?бнс лб зсн╦мс ? зсо, ?зс ╥ба ал?лк? л??ксл?н╦л?? з???к?кх ?бнс?бм лб
осйбз лс?о?н╦лс ??а?к??з╦р?. ??н╦лбх╞бб шркнблкб сзоб?бллсх л?ок збл?бл?кк
т?к?б?бз м м???ш ?рбх л??кк. ?л? тсзб??бз р?о? рб╥?, а?╥ш?бз р?сб нк?с. ?йб
рбх??р осйлс шрн?╞?з╦, л?т?коб?, с ?шррмсо л??с?б лбнбт?б ршй?блк?: сл ╥ш?зс
╥? кртсмсл ?бмс? к нблк??х, к йбрзсмкх, к т╦?лк??. ?╥ ?зсо тк╞шз ? ??абз?? к
?с?с??з тс збнб?к?блк? ??с?б ╥? шол?б н??к. убз, лб шол?б! убн╦а? р?кз?з╦
шол?о ?бнс?бм?, мсзс??х лб ал?бз ?с?лс?с л??с??.
?бнс?бм ?лб з???к?кк С о?лмш?з, зс брз╦ нк?с ╥ба т?о?зк. ?б?б?с ╥ба мс?лбх.
╩, л?с╥с?сз, т?о?з╦ ?бн?бз ?бнс?бм? ?бнс?бмсо. ??о?з╦ с ?соб, с ?с?кзбн??, с
т?б?м??, с ?рб?, мзс рсз?с?кн ?с?с?? к о?╞кл?, осрз? к ?с?с?к, мзс сзрзс?н
?с?клш ? ╥с??...
8
Copyright ??? ╚??? ╚??????╩ & ??? ╚A???????? K????-C?????╩
??? ?ш?рз?? ?к?лс ╥нкамк л?о,
╛ лк? с╥?бз?бз рб???б тк?ш:
ю?╥с?╦ м сзб?брмко ??с╥?о,
ю?╥с?╦ м ?с?лсош тбтбнк?ш.
??м шрз?лс?нблс сз ?бм?
?с ?снб ║с?? р?ос?с
??осрзс?л╦б ?бнс?бм?
╩ ?рб ?бнк?кб б?с!
?зк рнс?? ©. ?. ?ш╞мкл? ?сртб???з лбт?б??????ш?р? р??а╦ тсмснблкх, ркнш
з???к?кх, с╥???б? к мшн╦зш?? л??с??.
??бз нк рс??боблл?? ╞мсн? ал?лк? с р?сбо л??с?б, б?с с╥?????, с╥?????,
з???к?к??? убз, лб ??бз. Э?мкб-зс ╞з?к?к ? мш?р?? сзб?брз?бллсх крзс?кк к
нкзб??зш?? С лб ╥снбб. ╛ ?башн╦з?зб тс???рз???кб тсмснблк? ╥снбб-облбб ?с?с╞с ал??з крзс?к? ?схл к мн?ррс??? ╥кз?, ?б?лк? ???бх к ???к? р к? ы??с?кзм?ок к ы??с?кз?ок, ка ?ш?сйбрз?бллсх нкзб??зш?? ?б?т??з р?б?блк? с ╢??с??лрмк? ?лба???╙ к ╢рз??ср?бзрмк? тсоб?км??╙, с ╢нк╞лк? н????╙ к ╢с╥нсос???╙,
с╥ ╢с???с??лл?? рз??ллкм??╙ к ╢о?зш?к?р? л?зш???╙, ?босл?? к з. ?. к з. т.
Эслб?лс, мсб-?зс ка ?зс?с тснбалс ал?з╦, ? ?срткз?збн╦л?? ркн? ?шррмсх мн?ррк?брмсх нкзб??зш?? ?бнкм?. ус шй рнк╞мсо о?нс ? мш?р?? тс крзс?кк к нкзб??зш?б ?с?с?кзр? с л??с?б м?м з?мс?со, срс╥бллс с л?╞бо мс?лб, л?╞бо мс?окн╦?б С
т?срзсо ошйкмб, б?с ????мзб?б, т?к???м??, с б?с лбткр?л?? л???рз?блл?? к
?рзбзк?брмк? а?мсл??. ╩обллс м?брз╦?лкл С срлс?? н?╥сх л??кк, ышл??облз?зс?
б?с л???рз?блл?? к н?╥?? ??ш?к? з???к?кх. ╢ц?, С рт???б?нк?с рбзшбз рс??боблл?х рс?кснс? B. C. ?снкм??тс?, С лб ал?бо, ?зс ка рб╥? т?б?рз??н?н шмн??
йкалк зс?с р?ос?с ошйкм?, мсзс??х ??н сзб?брз?ш Эша╦ош цклкл?, юсослсрс??,
Эшнк╥кл?, ??стклкл?, Эслблмс??, мсзс??х ?н?рзлс а???н?н с рб╥б ? ю╦?б ?снрзсо, ?ш?с?с?б, ?к?с?с?б, цшрс??рмсо? Э?мс?? ╥?нк л???рз?блл?б м??брз?? ?шррмс?с м?брз╦?лкл?, лб??а???лс р??а?лл?б р р?ос╥?злсрз╦? л?╞б?с л??с??, ?зс ?
л????? к с╥????? б?с ╥?нс с╥?б?бнс?б?брмко к л??ксл?н╦л?о? ╚л?лкб л???с? к
с╥???б? ?шррмс?с л??с?? см?а???бз лбс?блкош? тсос?╦ ? тслко?лкк олс?к? особлзс? ? крзс?кк ??анк?л?? рсрнс?кх к рнсб?, тсмснблкх к рш?б╥ сз?бн╦л?? н??бх, тса?сн?бз ??р?бзкз╦ лкзк, р??а?????кб т?с╞нсб р л?рзс??ко, ? ?н??лсб
??бз ?саосйлсрз╦ ?сррз?лс?кз╦ рс?к?н╦лс-крзс?к?брмш? т?о?з╦, к╥с ╥ба т?о?зк,
м?м шйб ?с?с?кнср╦, л??с? тб?брз?бз ╥?з╦ ?бнсрзл?о с╥??ас??лкбо к т?б?????бзр? ? зснтш, мсзс?сх осйбз шт???н?з╦ м?мсх-лк╥ш?╦ ???лз??крз кнк ?шйбабол?х
оснс?б?╙1.
?тб?к?н╦лсх ?кр?ктнкл?, т?б?обзсо каш?блк? мсзс?сх ╥?н ╥? л??с?, ? ш?б╥л?? тн?л?? ╞мсн? лбз. Эш?р ╢у??с?с?б?блкб╙ т?ка??л ?сртснлкз╦ ?зсз, м?м о?
р?кз?бо, рб?╦балбх╞кх т?с╥бн ? ркрзбоб л?╞б?с ╞мсн╦лс?с с╥??ас??лк?.
1
?о.: ?снкм??тс?, B. C. ╩рзс?к? л??с?с? ?срркк. ?срзс? л/? : ?блкмр, 1995. ?. 286.
9
Copyright ??? ╚??? ╚??????╩ & ??? ╚A???????? K????-C?????╩
Эш?р ╢у??с?с?б?блкб╙ а??шо?л м?м с?бл╦ р?сбс╥??ал?х т?б?обз лб зсн╦мс тс
рс?б?й?лк?, лс к тс ыс?об. ?срнб?лбб с╥рзс?збн╦рз?с с?бл╦ ??йлс ш?кз???з╦,
тсзсош ?зс ╥ба лб?с ал?лк? с л??с?б, б?с з???к?ксллсх мшн╦зш?б осйлс ╥?нс ╥?
т?к йбн?лкк ??з╦ к л? ш?см?? крзс?кк. ус ?зс ╥?н ╥? лб?с?с╞кх тснк?зк?.
уб?с?с╞кх, тсзсош ?зс з???к?кк лбн╦а? тсл?з╦, м?м о?збо?зк?брмш? ыс?ошнш,
лбн╦а? а?тсолкз╦, м?м т???кн? ?шррмс?с ?а?м?, лбн╦а? тс?ш?рз?с??з╦, м?м рзк?к
?ш╞мкл? кнк ?рблкл?. ????к?кк ?снйл? ?схзк ? ?бнс?бм? м?м брзбрз?с, ?снйл?
рз?з╦ б?с ?ш╞сх, тнсз╦?, т?с??кз╦р? ? т?к???м??, ?с ?рбх ркрзбоб с╥?брз?бллс?с к
рбобхлс?с тс?б?блк?. ?бо лба?обзлбб ?н? р?ос?с с╥ш????б?ср? ?сх?шз ? лб?с лшйл?б л???мк к т?к???мк, л???рз?блл?б к ?рзбзк?брмкб т?б?рз??нблк?, збо тснбалбб
╥ш?бз мш?р ╢у??с?с?б?блкб╙. Э?м ? рз??со м?брз╦?лрмсо ╥?зш р?л тб?блко?н ш
?с?с╞б?с сз?? б?с шоблк?, т?к???мк, ??йб о?лб?ш ??а?с?с??, лб крт?з???? т?к
?зсо лкм?мс?с л?ркнк?, л?з?рмк??лк?, збо ╥снбб лш?л?? тсш?блкх, ?????бх ос??нка??кк, з?м к ш?смк л??с?с?б?блк? ?снйл? рз?з╦ ш?см?ок йкалк, ??б збс?к? к
т??мзкм? лб??анк?кос рнкз? к с╥??аш?з б?кл?х к р?сбс╥??ал?х ысл. ?зсз ысл С
к??? к з?с??брз?с.
?бнс ? зсо, ?зс ?с ?рб ??бобл? нш?╞ко к, тсй?ншх, б?клрз?блл?о лсркзбнбо к
???лкзбнбо ??алсс╥??ал?? л??с?л?? з???к?кх ╥?н ысн╦мнс?. ?сн╦мнс? С ?зс
з???к?кслл?х л??с?л?х м?нбл???╦, ?зс с╥???к к с╥????, ?зс л??с?л?? об?к?кл?,
л??с?л?? тб???с?км?, л??с?л?? ?мснс?к?...
? ысн╦мнс??, тсокос тб?б?крнбллс?с, коббзр? б?б с?лс ╥бр?бллсб м??брз?с: ?зс
рклм?бзк?брмсб крмшррз?с, лбтср?б?рз?бллс ?тнбзбллсб ? ╥?з л??с??, сз??й???бб
мсннбмзк?л?х ст?з н??бх к з?с?косб ?н? р?остсз?б╥нблк? м?й??о сз?бн╦л?о кртснлкзбнбо (кл?к?к?ш?н╦л?о кнк мсннбмзк?л?о). ?с?зсош ысн╦мнс? С ?зс р?сбс╥??ал?? ╞мсн? йкалк, ╞мсн? р?ос??а?кзк?, ?н??лсб ?срзсклрз?с мсзс?сх рсрзскз ?
зсо, ?зс ?бнс?бм р р?ос?с ??ллб?с ?са??рз? тсрз??нбл ? шрнс?к?, мс??? сл лба?обзлс
?н? р?ос?с рб╥? ?мн???бзр? ? т?с?брр ?мзк?лс?с ?ш?сйбрз?бллс?с з?с??брз?? (к лб
зсн╦мс ?ш?сйбрз?бллс?с). ╚л??блкб ?зс?с ?н? л?╞к? ?лбх з?ш?лс тб?бс?блкз╦. ?с??боблл?б ыс?о? т?ска?с?рз?бллс?с к, срс╥бллс, ╥?зс?с?с с╥?блк? н??бх лб ртсрс╥рз?ш?з ??а?кзк? ?ш?сйбрз?блл?? ртсрс╥лсрзбх ?бзбх. Эклс, зб?з?, збнб?к?блкб
т?б???зкнк ╞к?смкб о?рр? н??бх ? тсз?б╥кзбнбх т?бм??рлс?с, ? зс ??бо? м?м
??л╦╞б слк ╥?нк б?с з?с???ок. ? м?й??о ?лбо ?з? збл?бл?к? ?рб ╥снбб к ╥снбб
шркнк??бзр?. ?рс╥бллс т??ш╥лс ?зс рм?а???бзр? л? ?бз??: слк ╢?нс?лшз╙ (зб???з
ртсрс╥лсрз╦ шн??нк??з╦ обнс?к?, ??ртб??з╦ тбрл? л? ???-з?к ?снср? к з. т.), шз???к???з ?ш?рз?с рнс??, крмслк т?крш?бб л??с?ш м??брз?с ????й?з╦ о?рнк ??мс,
с╥??алс, ?ыс?крзк?лс; а?об?блс, ?зс оснс??б н??к рз?лс??зр? ?рб ╥снбб лбшмн?йкок, лбрмн??л?ок, ?б?мс т?с м?мш? ?б?ш╞мш осйлс рм?а?з╦, ?зс сл? ╢??тн???бз, м?м нб╥б?ш╞м?╙. ╛рб ?зс к олс?сб ??ш?сб ??н?бзр? ?башн╦з?зсо нк╥с тснлс?с
сзрз??лблк? оснс?бйк сз крмшррз??, нк╥с т?к?нб?блк? бб м ?ш?сйбрз?бллсош з?с??брз?ш ? м??брз?б т?ррк?лс?с л?╥н???збн?, рнш╞?збн?. ??ка??лл?б шрз??лкз╦ ?зсз
лб?срз?зсм ? ?срткз?лкк ?бзбх ╞мсн╦л?б т?б?обз?, з?мкб, м?м ╢?блкб╙, ╢?крс??лкб╙, лб ? рсрзс?лкк ?б╞кз╦ т?с╥нбош, тсзсош ?зс рз???з ш?блкм? ? тснсйблкб
с╥ш????б?ср?, ? ?зс лб ?рб??? т?клко?бзр? ?бз╦ок тс ?крзс трк?снс?к?брмко т?к10
Copyright ??? ╚??? ╚??????╩ & ??? ╚A???????? K????-C?????╩
?кл?о. ??ш?сб ?бнс С ысн╦мнс?, зс?лбб С ысн╦мнс?л?? ?б?збн╦лсрз╦ ?бзбх, ??б
з?с??брмкх ?мз рс?б?╞?бзр? м?м ??а?б╞блкб рс╥рз?бллсх тсз?б╥лсрзк ?б╥блм?, тс?с? лбсрсал?ллс, тс?зк рзк?кхлс, ? ?башн╦з?зб ?салкм╞бх ╥?зс?сх (л?т?коб?,
к??с?сх) ркзш??кк.
??мко с╥??асо, мш?р л??с?с?б?блк? о? р??а???бо р каш?блкбо ысн╦мнс??. ??мсх тс??с? тсос??бз р??аш ?б╞кз╦ лбрмсн╦мс тб???с?к?брмк? а????: ??с?кз ╞мсн╦лкм? ? ок? л??с?лсх йкалк (кокзк?шбз рз???х ?б?б?блрмкх ╥?з); рса??бз ?зосрыб?ш к???, ╥н??с???? ?бош ш?б╥л?х о?зб?к?н тс л??с?с?б?блк? шр??к??бзр? нб?мс,
лбт?клшй?бллс, лс ?обрзб р збо срлс??збн╦лс; рзкошнк?шбз т??мзк?брмш? ?ш?сйбрз?бллш? ?б?збн╦лсрз╦ ?бзбх, ??а?к??бз к? оша?м?н╦л?х рнш?, тн?рзкмш, мшн╦зш?ш
к йк?срз╦ шрзлсх ?б?к.
?╥??ас??збн╦лс-?срткз?збн╦л?б а????к мш?р? ╢у??с?с?б?блкб╙
1. ??кс╥?блкб ?бзбх м ?бмс??о з???к?к?о р?сб?с л??с?? р ?бн╦? ыс?ок?с??лк? ? лк? т?з?ксзк?брмс?с ?ш?рз??, ? з?мйб ??ш?к? ???й??лрмк? м??брз?, ?рб???
?блк?╞к?р? л??с?со С з?ш?сн?╥к?, ?брзлсрзк, ?с╥?сз?.
2. ?с?ок?с??лкб ш??йкзбн╦лс?с сзлс╞блк? м ?бнс?бмш з?ш??, т?бй?б ?рб?с, м
м?брз╦?лклш м?м лсркзбн? нш?╞к? л??с?л?? к?б?нс?.
3. ??а?кзкб шорз?блл?? к ыкак?брмк? ртсрс╥лсрзбх ?бзбх обзс??ок л??с?лсх
тб???с?кмк, тснш?к?╞кок а?м?бтнблкб ? тбрл??, рм?ам??, ╥?нкл??, с╥???с?сх тс?акк к з. ?.; ??а?кзкб збок йб обзс??ок ?б?к ш???к?р?, к? нс?к?брмс?с к с╥??алс?с
о?╞нблк?, з?ш?с??? к ыкак?брмк? л???мс?, оша?м?н╦л?? к тс?зк?брмк? ртсрс╥лсрзбх.
4. ?с??сзс?м? тс???рз???б?с тсмснблк? м р?осрзс?збн╦лсх йкалк, м ?снк сз??о?зб?к, ошй?-йбл?, ?са?кл?-?са?хмк р?сб?с ?со?, р?сбх ?с?лсх абонк.
5. ?с?ок?с??лкб ш ?бзбх н?╥?к м ?с?лсош м???, с?ш?блк? крзс?к?брмсх т?бборз?бллсрзк тсмснблкх, срсал?лк? р?сб?с обрз? р?б?к н??бх.
6. у?т???нблкб з?с??брмсх ?б?збн╦лсрзк ш???к?р? л? ср?сблкб з???к?ксллсх
мшн╦зш?? р?сб?с л??с??, л? ????╥сзмш ш лк? коошлкзбз? м ??ал?о т?с??нблк?о
трб??смшн╦зш??.
7. ?са??лкб окм?ср?б?? брзбрз?бллс?с ╥?зс??лк? ысн╦мнс??, ??б ?бзк л?ш??зр?
йкз╦ тс а?мсл?о шрзлс?с к мсннбмзк?лс?с з?с??брз??, ?ш?рз?с??з╦, тслко?з╦ б?с
лс?о? к срс╥бллсрзк.
? с???лка??ксллсх зс?мк а?блк? каш?блкб л??с?с?б?блк? ? ╞мснб осйбз ?б?нкас????з╦р? ??анк?л?ок тшз?ок:
?) рса??лкб ртб?к?нкак?с??ллс?с мн?рр? ?шррмсх з???к?ксллсх мшн╦зш??, а?лко???б?ср? тс р?сбош ш?б╥лсош тн?лш (ст?з рса??лк? з?мк? мн?ррс? коббзр?);
╥) ??б?блкб ? ш?б╥л?б тн?л? л???н╦л?? мн?ррс? (1С3) ?кр?ктнкл? ╢у??с?с?б?блкб╙ к р?б?лк? мн?ррс? (5С7) ╞мсн? р ?шо?лкз??л?о шмнслсо ??р╞к?бллсх
?кр?ктнкл? ╢?сн╦мнс?╙, ??р? л? мсзс?ш? ╥б?шзр? нк╥с ка ?баб??? ш?б╥лс?с ??боблк (3 ??р? ? лб?бн? С ? л???н╦л??, 2 ??р? С ? р?б?лк? мн?рр??), нк╥с а? р?бз
??рс?, сз?с?ко?? л? р?осрзс?збн╦лш? ??╥сзш тс ??╥с?ш (? зсо йб с╥?боб).
11
Copyright ??? ╚??? ╚??????╩ & ??? ╚A???????? K????-C?????╩
?) ??б?блкб ? ш?б╥л?б тн?л? л???н╦л?? к р?б?лк? мн?ррс? з???к?ксллсх ╞мсн? рсм???бллс?с ???к?лз? ш?б╥лсх ?кр?ктнкл? ╢?сн╦мнс?╙ (1 ??р ? лб?бн? л?
т?сз?йблкк ?рб? рбок нбз с╥ш?блк?).
??б?н???бо?? т?с???оо? т?б?срз??н?бз ?саосйлсрз╦ л??кл?з╦ мш?р м?м р тб??с?с мн?рр?, з?м к р з?бз╦б?с, кнк ??йб р т?зс?с. ╛рб а??кркз сз ??╥??ллс?с ╞мснсх
тшзк с╥ш?блк? л??с?с?б?блк?, сз рсрз??? ш?блкмс? к ╢ртб?к?нка??кк╙ мн?рр?. ╛
а??кркосрзк сз ?зк? шрнс?кх о?зб?к?н т?с???оо? осйбз ??рз??к??з╦р? ?с ??боблк,
осйбз шрбм?з╦р?, ??р╞к??з╦р?, шрнсйл?з╦р? р ш?бзсо ??ллсх ?са??рзлсх ??штт?
?бзбх. ??м?? тс??кйлсрз╦ ш?б╥лс?с о?зб?к?н? с╥шрнс?нбл? б?с ртб?кыкмсх: ?б?╦ к?бз
с╥ к??с?сх к ?ш?сйбрз?бллсх ?б?збн╦лсрзк ?бзбх. ?н??лсб С ?с╥кз╦р? с?кл?мс?с?с
мслб?лс?с ?башн╦з?з?, ?зс╥? ?бзк с?н??бнк л??с?л?ок з???к?к?ок лб л? рнс???, ?
л? ?бнб, ?зс╥? л???рз?блл?б лс?о? л??с?? рз?нк к? брзбрз?со.
╩р?с?? ка ?зс?с тснсйблк?, о?зб?к?н т?с???оо? ??рт?б?бн?бзр? лб тс мн?рр?о, ? тс ?с??о с╥ш?блк?.
╛лшз?к ?с?с? с╥ш?блк? ?стшрм??зр? тс?зс??, ?са????блкб л?а?? к а?╥б??лкб
?тб?б?, ?зс с╥??рл?бзр? з?мйб ртб?кыкмсх т?б?обз?, лбс╥?с?косрз╦?, л?т?коб?,
ш?кз???з╦ т??а?лк?л?х м?нбл???╦ к ср??к??з╦ ш?б╥л?х о?зб?к?н, рсс╥??аш?р╦ р
лко (бйб?с?л?? ?рз?б?? ус?с?с ?с??, т??а?лс??лкб ц?рнблк??, сзршзрз?кб а?л?зкх
?с ??бо? нбзлк? т??а?лкмс? к з. т.).
??кз?бо л?к╥снбб стзко?н╦л?ок ???к?лз?ок ?мн??блк? мш?р? ╢у??с?с?б?блкб╙ ? ш?б╥л?х тн?л р?б?лбх ╞мсн?: 1) 1С3 мн?рр?; 2) 3С6 мн?рр?.
1.2. ?╥?кб т?с???оол?б з?б╥с??лк?
╩р?с?? ка ?бнбх к а???? мш?р? ╢у??с?с?б?блкб╙, ?бз?о лбс╥?с?кос ??з╦:
1) срлс?? ал?лкх тс з???к?ксллсош ╢?сосрз?с?╙: ??╥с? обрз? ?н? йкн╦?, ?со
к ??с?; тснб, р??, с?с?с?, зкт? йкнк?, к? ?лб╞лб?с к ?лшз?бллб?с с╥шрз?схрз??;
шнк??, бб с╥???к к л????; ?с? к ?с?рз?бллкмк (╢?с? л? ?с?╙ = л??с?╙); рсрб?к; ?со
к с╥?брз?с, ?со ? т?ска?б?блк?? ысн╦мнс??, нкзб??зш??, кас╥??акзбн╦лс?с крмшррз??;
2) т?б?рз??нблкб с ?с?с??? (╥?ас???) ?к??? з?ш?с?сх ?б?збн╦лсрзк ?бнс?бм?
(?нб╥ст?╞брз?с, с?с?с?лк?брз?с, рмсзс?с?рз?с, ??╥снс?рз?с к с?сз?), тсм?а?з╦, м?м
?рб ?зс сз??йблс ? крмшррз?б л??с??;
3) ал?лк? к л???мк тс т?кмн??лсош крмшррз?ш л??с??: ?к?? ?со?╞лбх шз???к,
бб сз?бнмк; к??ш╞мк; тсрш??; клрз?шоблз? к с?шйкб, о?зб?к?н? л??с?л?? ?бобрбн;
тшзк к р?б?рз?? с?н??блк? ?бобрнбллк?брмко о?рзб?рз?со, ??ррм?а? с л??с?л??
шобн╦???;
4) ал?лк? с т?кл?кт?? рса??лк? л??с?лсх с?бй??: ?мснс?к?брм?? ?бнбрсс╥??алсрз╦ к м??рсз? л??с?лс?с мсрз?о?, зб?лснс?к? ка?сзс?нблк?; л??ксл?н╦л?б, ?б?ксл?н╦л?б зкт? к ??алс?к?лсрзк л??с?лсх с?бй??; л??с?л?б з???к?кк к рс??боблл?? ос??;
5) т?б?рз??нблкб с ркн╦л?? к рн?╥?? рзс?сл?? л??с?лсх об?к?кл?: ал????рз?с;
нбм??рз?блл?б з????; ?б?л?б к нсйл?б т?кбо? нб?блк?; ал????рз?с ? ысн╦мнс?б С
а??с?с?? (с╥б?б?к, т?крш╞мк), сза??с?с?л?б т?б??лк?, ??ррм?а? с мсн?шл??;
12
Copyright ??? ╚??? ╚??????╩ & ??? ╚A???????? K????-C?????╩
6) р?б?блк? с рссзлс╞блкк ысн╦мнс?? к ?бнк?кк: ысн╦мнс?л?б крзсмк тб?рсл?йбх к р?йбзс? ╛бз?с?с к ус?с?с а??бзс?; з?кб?клрз?с окыснс?кк, ысн╦мнс??, ?бнк?кк; т?б?рз??нблк? л??с?? с ║с?б к ок?са??лкк; т?сзк?с?б?к?сб
сзлс╞блкб л??с?? м ?б?м?к (р?зк?к?брмсб кас╥??йблкб рншйкзбнбх мшн╦з? ?
рм?ам??, тбрл??, ? ??о??с?лсо к ?бзрмсо ысн╦мнс?б); ?ш?с?л?б рзк?к м?м
╢тс?зк?брмсб ????йблкб╙ л??с?лсх ыкнсрсыкк; ?бнк?ксал?б збо? к с╥??а? ?
╥?нкл??;
7) ал?лк? с╥ крзс?к?брмсо к т?з?ксзк?брмсо рс?б?й?лкк ысн╦мнс??: ??б?лбх╞кб рм?а?лк? с л???н╦лсо тб?кс?б крзс?кк ?шрк; ?б?ск?брмкб ╥?нкл? с а??кзлкм?? ?с?кл?; р?сбс╥??ал?? з??мзс?м? крзс?к?брмк? рс╥?зкх к нк? ? ╥?нкл?? к
крзс?к?брмк? тбрл??; к?б?н? ?шррмс?с ?тср?; л??с? м?м ?н??л?х ?б?сх крзс?к?брмс?с ысн╦мнс??;
8) т?б?рз??нблкб с ысн╦мнс?б м?м клзб?л??ксл?н╦лсо ??нблкк мшн╦зш??: ╢тб?б?сйкб╙ с╥??а? к р?йбз? ок?с?с?с ысн╦мнс??; ?а?коссзлс╞блк? л??с?с? ? ?тк?брмк? к нк?к?брмк? й?л??? ысн╦мнс??; м??б??б (?б?ксл?н╦л?б) срс╥бллсрзк ??а?б╞блк? ?зсх т?с╥нбо? л??с?л?о з?с??брз?со (л?т?коб?, ? ысн╦мнс?б ???н?);
9) р?б?блк? с рс?к?н╦лсх (мн?ррс?сх) ?кыыб?бл?к??кк ысн╦мнс??: ысн╦мнс?
??анк?л?? т?сыбррксл?н╦л?? к рс?к?н╦л?? ??штт л?рбнблк?: осзк?? рс?к?н╦лс?с
т?сзбрз? ? ысн╦мнс?б с╥ба?снблл?? мн?ррс?; ??╥с?кх ысн╦мнс? к ?б?сн??кслл??
тс?ак? т?снбз??к?з?; клзбннк?бл?к? к ысн╦мнс?; з?с??брз?с ?бмн?ррк?с??лл??
?нбоблзс?; ?с?с?рмсх к ╢йбрзсмкх ?со?лр╙;
10) ал?лк? с й?л?с?со к ?к?с?со рсрз??б ысн╦мнс??: л?ш?кз╦ ?бзбх кртснлблк?
л??с?л?? тбрбл, з?л?б?, рм?асм; ????╥сз?з╦ ш лк? л??с?лш? о?лб?ш кртснлблк?;
рыс?ок?с??з╦ тслко?лкб ?снк к ал??блк? ысн╦мнс?? ? ??а?кзкк т?сыбррксл?н╦лс?с крмшррз??; ??з╦ т?б?рз??нблкб с тсл?зкк ╢ысн╦мнс?као╙;
11) ал?лк? с з???к?ксллсх т??а?лк?лсх мшн╦зш?б л??с??; ╥ш?лк к т??а?лкм,
л??с?л?х т??а?лк?л?х м?нбл???╦, т?кобз? к с╥???к; с╥???? С м?нбл???лс-╥?зс??б к рбобхлс-╥?зс??б; ??ал?б ?к?? т??а?лкмс?, ?кзш?нс? к о?ррс??? ?бхрз?; ?сн╦
з???к?кк ? рс??боблл?? т??а?лкм??, с╥????? к ш?брбнблк??.
??ашоббзр?, ?рб л?а??лл?б з?б╥с??лк? ?б╞??зр? тсрзбтбллс, к тб???с?к?брмкх
т?с?брр тс??кл?бзр? т?кл?кт?о л??с?лсх тб???с?кмк:
?) сз т?срзс?с м рнсйлсош, сз ??рзлс?с м с╥?бош, сз мслм?бзлс?с м ?╥рз??мзлсош;
╥) ╢?рб тсал?бзр? ? ?бхрз?кк╙ (з. б. лб??а???лсрз╦ збс?кк к т??мзкмк);
?) ╢м?й?сош с?с?ш р?сб ??бо?╙ (з. б. ш?кз????зр? ?са??рзл?б срс╥бллсрзк
?бзбх);
?) к??? к к??с??? ?б?збн╦лсрз╦ м?м срлс?лсх обзс? рса??лк? шрнс?кх ?н? брзбрз?бллс?с тс?б?блк? ?б╥блм? к ╞мсн╦лкм? он??╞к? к р?б?лк? мн?ррс? ╞мсн?;
?) ╢с?кл а? ?рб?, ?рб а? с?лс?с╙ (з. б. т?кл?кт ??ашолс?с рс?бз?лк? ? т?с?бррб
с╥ш?блк? к ?срткз?лк? мсннбмзк?лс?с к кл?к?к?ш?н╦лс?с);
б) ╢?а?срн?б к ?бзк ?рб??? ?обрзб╙ (рс?обрзл?? ?б?збн╦лсрз╦ ?а?срн?? к ?бзбх ?
з?ш?б, л? ?шн?л╦б, ? ысн╦мнс?б).
??с???оо? т?б?тсн???бз ??б рзштблк ? ?б?нка??кк тсрз??нблл?? а????: тб????
рзштбл╦ м?р?бзр? ????мзб?? ??╥сз? р ысн╦мнс?л?о о?зб?к?нсо ? л???н╦лсх ╞мснб
13
Copyright ??? ╚??? ╚??????╩ & ??? ╚A???????? K????-C?????╩
(1С3 мн?рр?), ?зс??? С ? р?б?лбх ╞мснб (5С7 мн?рр?). ??к ?зсо ?снйбл ? тснлсх
об?б срш?брз?н?з╦р? тб???с?к?брмкх т?кл?кт т?бборз?бллсрзк.
1.3. ??кл?кт? тсрз?сблк? мш?р?
?╥?кх с╥?бо мш?р? ? мн?рр?? ?шо?лкз??лс?с л?т???нблк? С 408 ??рс? (тс 102
??р? ? м?й?со мн?ррб; 3 ??р? ? лб?бн?); ? с╥??л?? мн?рр?? С 136 ??рс? (тс 34 ??р?
? м?й?со мн?ррб; 1 ??р ? лб?бн?). ╩р?с?? ка мслм?бзл?? шрнс?кх ╞мсн?, мш?р
╢у??с?с?б?блкб╙ осйлс л??кл?з╦ нк╥с р тб??с?с мн?рр?, нк╥с р з?бз╦б?с.
?рлс?лсб рс?б?й?лкб ??╥сз? р??а?лс р ?са??рзл?ок срс╥бллсрз?ок ?бзбх к л?т???нблс л? зс, ?зс╥? ш???кбр? с?н??бнк ?злс???ык?брмко к ысн╦мнс?л?о о?зб?к?нсо, ╥нкамко ко лб зсн╦мс тс рс?б?й?лк?, лс к тс т?скр?сй?блк? к тс ╥?зс??лк?. ц?зб?к?н ??рр?кз?л л? з?к ?с?? с╥ш?блк?.
??кз???? рклм?бзк?брмкх ????мзб? ысн╦мнс??, ?мн?????б?с ? рб╥? рнс?с, оша?мш, к??ш (? ?к?б ???о?зк?брмс?с кнк ?с?бс???ык?брмс?с ?бхрз?), лбс╥?с?кос,
?зс╥? л? ш?смб т?кршзрз?с??нк ?рб ?зк ?нбоблз? ? к? с???лк?брмсо б?клрз?б, лс ?
лбмсзс??? рнш???? (тс обзс?к?брмко шрнс?к?о) лбс╥?с?кос рср?б?сзс?кз╦ ?лко?лкб л? м?мсо-лк╥ш?╦ с?лсо мсотслблзб ?бнс?с. ??к ?зсо ?бмсобл?шбзр? с???лкас??з╦ ??╥сзш тс т?б?обзш тшзбо ?б?б?с??лк? ш?смс? тс оша?м?н╦лсош, рнс?брлсош к
к??с?сош ысн╦мнс?ш. ?бмсобл?шбзр? з?мйб, рс╥н???? ?рб з?б╥с??лк? т?с???оо?,
рср?б?сзс?кз╦ ?лко?лкб л? ?сокл?лзл?? л?т???нблк?? каш?блк? ысн╦мнс?? тс мн?рр?о:
?) ? тб???х ?с? с╥ш?блк? С оша?м?н╦лс-к??с?сх ысн╦мнс?,
╥) ?с ?зс?сх С рнс?брлс-оша?м?н╦лс-к??с?сх ысн╦мнс?,
?) ? з?бзкх С рнс?брлс-оша?м?н╦лс-?с?бс???ык?брмкх ысн╦мнс?.
╩??с?сб л???нс т?с?с?кз ?б?ба ?рб мн?рр?, лс рс?б?й?лкб к???, р с?лсх рзс?сл?, ?рб ╥снбб ртб?к?нкак?шбзр? (? рзс?слш нк╥с ?с?бс???ыкк, нк╥с оша?мк, нк╥с
рнс?брлс?с, нк╥с ???о?зк?брмс?с ?бхрз?к?), р ??ш?сх рзс?сл?, шрнсйл?бзр? к тс
рс?б?й?лк?, к тс ыс?об. Э?й??х ш?кзбн╦ ?т???б ???╦к?с??з╦ мслм?бзлсб рс?б?й?лкб ?зсх ??╥сз?.
╩аш?блкб ысн╦мнс?л?? т?ска?б?блкх л? ш?см?? л??с?с?б?блк? лб р?ос?бн╦, ?
нк╞╦ ш?с╥лсб тб???с?к?брмсб р?б?рз?с сал?мсонблк? ?бзбх р л??с?л?ок з???к?к?ок, рс ртб?кык?брмкок срс╥бллсрз?ок ??ллс?с ?злср?.
??ашоббзр?, ?злс???ык?брмкх о?зб?к?н ?снйбл т?бтс?лсркз╦р? з?мйб р ш?бзсо
?са??рзл?? срс╥бллсрзбх ?бзбх. Вбнбрсс╥??алс л??кл?з╦ р тсл?зкх, мсзс??б сз??й??з йкалблл?х ст?з ?бзбх рбокнбзлб?с ?са??рз?, р зс?с, ?зс к? м?й??х ?бл╦
см?шй?бз ?со?, ? ╞мснб, ?с ??с?б, к нк╞╦ р зб?блкбо ??боблк осйлс т?крзшткз╦ м
с╥??рлблк? ╥снбб рнсйлс?с о?зб?к?н?, з?б╥ш??б?с ?н? б?с тслко?лк? ?л?нкзк?брмсх к рклзбак?ш??бх ??╥сз? о?рнк.
?злс???ык?брмкх о?зб?к?н, кр?с?? ка рм?а?ллс?с, осйбз ╥?з╦ ??рт?б?бнбл тс
?с??о с╥ш?блк? рнб?ш??ко с╥??асо:
?) тб???х ?с? С ?со, ?с?, л??с?, ?с?кл?;
╥) ?зс?сх С йкал╦ тс л??с?лсош м?нбл????; а?╥сзнк?сб сзлс╞блкб м?брз╦?лкл? м абонб, т?к?с?б;
14
Copyright ??? ╚??? ╚??????╩ & ??? ╚A???????? K????-C?????╩
?) з?бзкх С л??с?л?б ?ш?сйбрз?блл?б т?со?рн? к ?бобрн?; з?ш? м?м об?кнс
л???рз?блл?? м??брз? ?бнс?бм?.
?рнк з?мсб ??рт?б?бнблкб о?зб?к?н? ? м?мсх-зс рзбтблк шрнс?лс (ш?кзбн╦ тс
р?сбош шросз?блк? ?т???б тб?брз??н?з╦ збо?зкмш а?л?зкх), зс ?лшз?к с?лс?с мн?рр? ?с? с╥ш?блк? ?снйбл с╥?а?збн╦лс ???б?йк??з╦ т?кл?кт сз т?срзс?с м рнсйлсош. ??м, тб??смн?ррлкм к?бз м тслко?лк? л??с?? ?б?ба ?с?, ?с?? С ?б?ба рбо╦?,
рбо╦к С ?б?ба сз?? к о?з╦.
Э?й??х мн?рр, ??╥сз?? тс р?сбх т?с???ооб, ?обрзб р збо ?а?кос?бхрз?шбз р
??ш?кок мн?рр?ок, ?мн????р╦ ??бо? сз ??боблк ? с╥?ш? к??ш (л?т?коб?, ?обрзб
т??а?лш?з ?сй?брз?блрмкб мсн??мк, ус??х ?с? к з. т.).
??ашоббзр?, з?мсб ?бнблкб ш?смс? ╢у??с?с?б?блк?╙ л? збо?зк?брмкб ?кмн? шрнс?лс, тсзсош ?зс ?н??л?? а????? а?л?зкх С ??брзк ?бзбх ? ок? л??с?лс?с з?с??брз??, ? ?зс ал??кз, ?зс слк, ? тб??ш? с?б?б?╦, ?снйл? л?ш?кз╦р? тбз╦, з?л?б??з╦,
к???з╦, ?бн?з╦ р?скок ?шм?ок тснбал?б к м??рк??б ?б?к С тсрш?ш, к??ш╞мк,
шм??╞блк?, ??йб с?бй?ш ?н? рб╥?, зс брз╦ ?бн?з╦ ?рб, ?зс шобнк к? т???б?ш╞мк к
т??╥?╥ш╞мк, мс??? ╥?нк ? з?мсо йб ?са??рзб С сз 7 ?с 12 нбз.
у??с?л?б тбрлк, рм?амк, ?рб?саосйл?б к???, а?╥??? сз??й??з йкал╦ л?╞к?
т?б?мс? с?бл╦ р?сбс╥??алс: ? ??мк?, т?к?ш?нк??? ыс?о??, ? клс??? м?м ╥? ?
тб?б?б?лшзсо ?к?б. ?с?зсош ╢?зкрлшз╦╙ к? ? м?мсх-нк╥с збо?зк?брмкх ???, р??а?лл?х р л?╞кок т?б?рз??нблк?ок к л?╞кок ?к??мзкмс-?срткз?збн╦л?ок а?????ок, лб т?б?рз??н?бзр? ?саосйл?о. Э?соб зс?с, ??ансйблкб ысн╦мнс?лс?с о?зб?к?н? ╢тс тснс?м?о╙ л??ш╞кнс ╥? брзбрз?блл?х, лбт?клшй?блл?х ????мзб?
ш?смс? ╢у??с?с?б?блк?╙, ?зс ??н?бзр?, м?м ╥?нс рм?а?лс, срлс?л?о а?нс?со
шртб╞лс?с ?б╞блк? а????к тс ?са?сй?блк? з???к?ксллсх мшн╦зш?? л??с??: к????, ?бзк ??йб лб ?снйл? а??шо???з╦р? л?? ?ст?срсо, м?м к ?бош к? ш??з; слк
?снйл? йкз╦ ? зсо лбс╥??лсо ?ш?сйбрз?бллсо ок?б, к ?рб ?бллсб ? тсал???збн╦лс-?срткз?збн╦лсо сзлс╞блкк, ?зс брз╦ ? лбо, лба?обзлс ?сх?бз ? лк?.
юш?╞б ?рб?с рз?скз╦ а?л?зк? ?кмн?ок С тс 2С3 ш?см? ? м?й?со. ╛ м?й?со
?кмнб ??бзр? л?╥с? т?ска?б?блкх л? ??анк?л?б й?л?? ысн╦мнс??, ? срлс?лсо ?бзрмс?с: к??с??б тбрлк, р?кз?нмк, рм?амк, тсзб╞мк, а????мк, рмс?с?с?с?мк, тс??кйл?б к клзбннбмзш?н╦л?б к???. ? с?лкок ка лк? ?бзк ал?мсо?зр? ? кансйблкк
ш?кзбн? кнк т?к тсос?к ?к?бс- к а?шмс?тт???зш??, р ??ш?кок С лб т?срзс ал?мсо?зр?, ? ??аш?к???з к?, ?мн????з ? р?сх тс?рб?лб?л?х ╢?бтб?зш??╙, т?кобл??з
к? л? т??мзкмб, а? т?б?бн?ок ш?см?: л? ?лбмн?ррл?? об?ст?к?зк??, л? ╞мсн╦л??
т??а?лкм?? к ?б?б???.
15
Copyright ??? ╚??? ╚??????╩ & ??? ╚A???????? K????-C?????╩
2. ?с?б?й?лкб мш?р?
2.1. ?б???х ?с? с╥ш?блк?
?б???х ?кмн. ╛рб ?с?с?к ?б?шз м ?сош
?со м?м а??кз?, шм??зкб, обрзс сз???? к тсмс?. ╩???: ╢?ш? зб╥?!╙, ╢?шркнб╥б?к╙, ╢╛снм к а?х??╙. ??кз?нмк с ?соб.
║шм?? ╢?╙ С ?с╥?с, ?со. у??с?лсб крзснмс??лкб ро?рн? к т?скр?сй?блк? рнс?? ╢?со╙.
??алсб рбо?лзк?брмсб ал??блкб рнс?? ╢?со╙. ?со С йкнк?б, ?со С рбо╦?,
╢?зс?сх ?со╙ С ╞мсн?. ╩??? ? р??с?лкм?. ?м?ам? ╢юкр?, а??? к тбзш?╙.
?со м?м рз?сблкб. Э??рсз? ?шррмс?с ?со?. ?бо?лзк?брмкб ??анк?к? рнс?: ?со,
ка╥?, ??з?, зб?бо. ╩??? ╢║ба ?б?с ?со лб ╥???бз?╙. ╚????мк с ?соб. ?бз?нк ?со?.
?со ? рнс???. ?со ? ?кршлм??.
?со м?м обрзс ?рз?б? ╥нкамк? к ал?мсо?? н??бх. ?сл?зкб с ?б?б?блрмк? ?б???м?? к тсрк?бнм??. ?мс?с?с?с?мк с ?соб. ?срк?бнс?л?б а?╥???.
╛зс?сх ?кмн. ╢Эзс ??ш? осх р?о?х? ц?о?╙
у??с?л?? рбо?лзкм? рнс?? ╢о?о?╙, б?с т?скр?сй?блкб. ╩???: ╢╛ мс?╞шл?╙,
╢╛снм к о?зм?╙. ?м?ам? ╢?шлс?м?╙. ?срнс?к?? к тс?с?с?мк с о?об. ?сл?зкб
╢тсрнс?к??╙. ?м?ам? ╢╛снм к мса?╙.
ц?о? С л?л?, о?о? С мш???м?, о?о? С ?са?хм?, о?о? С рс?бз?к??, ш?кзбн╦лк??, о?о? С а?рзштлк??, о?о? С к??шл╦?. ╢убз з?мс?с ??шйм?, м?м ?с?л?? о?зш╞м?╙.
??бзкх ?кмн. ??т? С ?зс тсмсх
у??с?л?? рбо?лзкм? рнс?? ╢т?т?╙, б?с т?скр?сй?блкб. ║шм?? ╢?╙ С тсмсх.
╩??с??б тбрлк т?с сз??: ╢╩?ш ╥??, к?ш ╥??╙, ╢? ????╞мк ??кысл?╙, ╢??рзб???к╙, ╢??к ?ст?ср?╙. ?м?амк т?с сз??: ╢Э?м сзб? ш?кн р?л? ???╥?срзк╙, ╢?брзсмкх ш?см╙. ?н?? с╥ сз?б. ?срнс?к?? т?с сз??. ╢?зб? С ?рб??? оснс?б?╙. ?бзк
рс?кл??з рм?амш т?с сз?? к о?ош. ?бзк кнн?рз?к?ш?з р?ск рм?амк. ?крс??н╦л?х
?а?м ысн╦мнс??. юш╥см.
?бз?б?з?х ?кмн. ╢?кнк-╥?нк ?б? ?? ╥?╥?...╙
у??с?л?? рбо?лзкм? к ?зкоснс?к? рнс? ╢?б?╙ к ╢╥?╥?╙. ?б? к ╥?╥? ? рн???лрмсх
окыснс?кк (? р?осо шт?с?бллсо ?к?б). ?с?бош рм?амк л??кл??зр? р ?зк? рнс?:
╢?кнк-╥?нк ?б? ?? ╥?╥?╙?
?м?ам? ╢цб??б?╦ к рз??км рс рз??ш?сх╙.
?с╥к??збн╦л?х с╥??а ╥?╥ш╞мк ?н╦?л??, мсзс??? ?рб ал?бз к тсолкз. ?б тбрлк к
а?╥??? ?н? ?лш?мс?: тсзб╞мк ╢ю??ш╞мк, н??ш╞мк╙ к ╢?с?см?╙, к??? ╢юбзбнк ??б
тзк?мк╙, ╢╛ об??б??╙, р?кз?нмк ╢Ън? мса? тс осрзкмш╙, ╢??а, ???...╙, ╢? ╩??лш╞мк зб?бо ??рсм╙, ?с?с?с? ╢?х, а?кл╦м?, тс рблк?м?о╙. ╛бмс?б?л?х ст?з л??с??, б?с т?б?рз??нблк? с р??рз╦б к ?с╥?б.
║?╥ш╞м? ??ррм?а???бз с ?сй?брз?блрмк? мсн??м??. ?зс з?мсб мсн??мк? ?зс
з?мсб ?сй?брз?с, р??змк, рс?бн╦лкмк? ?брлк: ╢??к╞н? Эсн???╙, ╢? ╩??л? л?
??с?б з?к зб?бо? рзс?з╙, ╢╚?аком?-╚ко?╙. ус?с?с?лкб рн???, к???, ??йбл╦б.
16
Copyright ??? ╚??? ╚??????╩ & ??? ╚A???????? K????-C?????╩
ус?с?с?л?? бнм?, крзс?лкмк з???к?кк шм??╞?з╦ бнмш л? ус??х ?с?. ║?╥ш╞м? к
?б?ш╞м? ?обрзб р ?бз╦ок о?рзб??з лс?с?с?лкб к??ш╞мк. ?сл?зкб с ╛кынббормсх
а?ба?б.
?б? к ╥?╥? С ???лкзбнк л??с?л?? з???к?кх, йк??? т?о?з╦ л??с??. ╢Эзс ?с?кзбнбх тс?кз?бз, зсз ?с?бмк лб тс?к╥?бз╙.
??з?х ?кмн.
╢уб т?к?б?к, ?сртс?╦, ╥?з╦ ?бнс?бмш ╥ба ?с?ш, ╥ба тнбоблк╙
║??з к рбрз??. ?б?брм?а крзс?к?брмсх тбрлк ╢??с ©??сз╦? ??а?лс?мш╙. ?с?бош
? л??с?б ?с?с?кнк: ╢?к?бз, м?м ╥??з р рбрз?сх╙? ?м?амк: ╢?брз?к?? ©нблш╞м? к
╥??зб? ╩??лш╞м?╙, ╢?шрк-нб╥б?к╙. ║??зрм?? ?б?лсрз╦.
??ш?кб ?с?рз?бллкмк: тс ?сй?блк? С т???б?, т??╥?╥м?, тнбо?ллкм, тнбо?ллк??, ??с??с?л?б ╥??з к рбрз??, ?лшм, ?лш?м?; тс ?с?рз?бллсх р??ак С ошй, йбл?,
збрз╦, зб??, р?бм?, р?бм?с?╦, лб?брзм?, рлс??, ╞ш?кл, ?б?б?╦, аснс?м?, р??з к р????, мшо к мшо?.
?сл?зкб с ?с?срнс?лсо ?б?б?б. ??б?мк к тсзсомк.
?м?ам? т?с ?бтмш л? рбобхл?х н??. ?бобхл?б т?б??лк? с ал?облкз?? т?б?м??.
?брлк с ?с?лб.
Ъбрзсх ?кмн. ??с? ы?окнк?, з?сб ко?
╚????м?: ╢║ба ?б?с лб осйбз с╥схзкр╦ лк с?кл ?бнс?бм?╙ ?з?бз: ╢║ба коблк╙.
?с?бош?
Э?м с╥??ас??нкр╦ л?╞к кобл?? ╩? ал??блкб. цшйрмкб к йблрмкб кобл?. ?бл╦
?сй?блк? к коблкл?. ?брл? ╢Э?м л? ц?╞кл? коблкл?...╙ ?зс з?мсб ╢???з??╙?
╩? ?сн╦ ? ст?б?бнблкк л?╞б?с коблк. ╩о? к т?са?к?б. ╩о? к сз?брз?с.
Э?м с╥??ас??нкр╦ л?╞к ы?окнкк? ??окнк? С рбо╦? С ?с?. ╢?с? л? ?с? тснш?кзр? л??с?╙ (A. M. ?с?╦мкх).
??окнкк, ?с??, мсзс??ок о? ?с??кор?.
?б?╦осх ?кмн. ?шррмкх л??с?
Э?м к мс??? с╥??ас??нр? ?шррмкх л??с?. ╛срзс?л?б рн???лб к ?шр?. ??б?лкб
??зс?? с ?шр??. ?шррмкб л? м??зб л?╞бх ?с?кл?.
?рлс?л?б а?л?зк? ?шррмк?: абонбт?╞брз?с, рмсзс?с?рз?с, ?с╥??? тснбал?? крмст?бо??, обз?ннш??к? к о?╞клсрз?сблкб.
╛лб╞лкх с╥нкм ?шррмс?с ?бнс?бм?: ыс?о? ?снс??, ??бз ?н?а, мсйк, ?снср, ?срз,
ыкак?брмсб к шорз?бллсб ??а?кзкб.
?кт? з???к?ксллс?с йкнк??. ?б?б?лс-?шррмкх, р?б?лб?шррмкх к ?йлс-?шррмкх
зкт? йкнк?? к шр??╦╥?.
????к?кслл?? л??с?л?? с?бй??. ?рс╥бллсрзк йблрмс?с л??с?лс?с мсрз?о?: ?ш╥???, тслб??, ?л????м. ?кт? ?снс?лс?с ш╥с??: ?блб?, рс?см?, мк?м?, ?бтб?, ??ал?б
?к?? тн?змс?. ?рс╥бллсрзк ошйрмс?с л??с?лс?с мсрз?о?. ?з?бнм? ?ш╥??к. ?╥ш?╦:
р?тс?к, н?тзк, слш?к. ????лблкб ?шррмс?с мсрз?о? р шм??клрмко, ╥бнс?шррмко,
з?з??рмко, ╥?╞мк?рмко. ?╥н?рзл?б зкт? с?бй??. ?к??. ?бнк?к?.
17
Copyright ??? ╚??? ╚??????╩ & ??? ╚A???????? K????-C?????╩
?рс╥бллсрзк ?шррмс?с ?а?м?: тснлс?н?ркб, с?к?кл?н╦лсрз╦ рнс?сс╥??ас??лк?
(?сн╦ ршыыкмрс? к т?быкмрс?), тс??кйлсб ? рнс?б ш???блкб. юбмрк?брмсб ╥с??зрз?с.
?шррмкх ?бнс?бм ? л??с?лсх тс?акк: тбрл? с ?шррмк? ?б?ш╞м?? (╢Э?м ш л?р тс
нш?ш, нш?ш╙), с ?с╥??? оснс???? к м??рл?? ?б?к??? (╢?х, нбр? оск, нбр? збол?б╙), с ?шррмсо мср??б (╢©? з?, рзбт╦ ос?╙), с ?шррмсо т????б (сз???см ка ╥?нкл? ╢╛сн╦?? к цкмшн?╙), с ?шррмсо ?соб (ка ╥?нкл? с ???мс), с ?шррмсх с?бй?б (ка
╥?нкл? ╢?ш?кнс ?нблмс?к?╙).
??ррм?а? с ?шррмк? н????: ╢ц?рзб? ╢аснсз?б ?шмк╙, ╢?кн╦лбб мсл?╙.
╛ср╦осх ?кмн. ?шррмсб ?срзбт?ккорз?с
у??с?л?х т??а?лкм ц?рнблк?? С т?с?с?? ако?, ?рз?б?? ?брл?. ?н??лсб л?
ц?рнблк?б С ?срзб??лкб. ╢Ък?смкх ?бз?б??╙ С ?с?л?б ? ?срз?? ??ш? ш ??ш??.
??злк?? С ╢зб?кл? ?б?б?мк╙. ?ш╥╥сз? С ╢аснс?мкл? тсрк?бнмк╙. ?брлк: ╢?х,
?? ц?рнблк?? л? ??с? ??бай?бз╙, ╢у?╞? ц?рнблк?? ?с?с???╙. ??с?блсб ?срм?брбл╦б С с╥???х ?бнкмс?ш╞к?.
╢??бз ? смс╞мб С ?срз╦ ?с?с?сх╙. ?обх ?рз?бзкз╦, шобх т?к?бзкз╦, шобх ш?срзкз╦. ц?рнблк?л?б ╥нкл?. ???а?лк?л?? л??с?л?? мшнкл??к?. ?бзрмкб мш╞?л╦?р??т?ка?.
у??с?л?х ?б?б?сх ?зкмбз. ?с?ошн? т?к?бзрз?к?, ш?с?блк?, т?с?сй?лк?.
Ъшзмк. ╚?о?рнс??з?б ?ст?ср?, а????мк.
ц?рнблк?л?б к???, мсол?зл?б к шнк?л?б: ╢╛? тсб??нк л? ╥?н╙, ╢Эснб?мс╙,
╢?кйш-тсркйш╙, ╢╚?тнбз?хр? тнбзбл╦╙.
?брлк л? а?╥??ш. ??л?с??б ??алс?к?лсрзк о?рнблк?л?? тбрбл: с╥???с??б,
к??с??б, ?с?с?с?л?б, нк?к?брмкб (╢Э?м ? шнмсо ╞н?╙, ╢?б╥???хм?╙, ╢?х, а?кл╦м?, тс рблк?м?о╙, ╢Ън? о?╞кл? ка Э?╞з?о?╙, ╢?с?с??? л?╞? ц?рнблк??╙ к ??.)
?б??з?х ?кмн. ???срз╦ ? ?соб С ?бзк
?бзк С ╥н??с??з╦ ╥сй╦?. ?рлс?лсх а?мсл йкалк С ?срт?ска?б?блкб рб╥б тс?с╥лс?с. убрз??б??кб т?кл?кт? ?сосрз?с?.
?бзк к????з ?с ?а?срн?? С ? т?тш, о?ош. ???зр? л?л?кз╦ ?бзбх.
Эсн?╥бн╦л?б тбрлк (╢?сл ?с?кз тс рбл?о╙, ╢Эсзкм ╥бнбл╦мкх╙, ╢║??-╥?х...╙,
╢?, м??к, м??к, м??к╙ к ??.), тсз??ш╞мк, тсзб╞мк (╢?зс?мк, шзс?мк╙, ╢?з?, шз?
тснбзбнк╙, ╢цкнбл╦мкх ??шйсм╙, ╢??╥, ??╥, ??╥с?бм╙, ╢?ст-зст╙ к ??.), т?к╥?шзмк (╢?н╦?л?╙ к ??.)
???й?б╞╦ н??бх С ?с?с?к ?бзмс, ????акзбн╦лс, м??рк?с. ?брл? ш?кз ?с?с?кз╦ ????акзбн╦лс.
?м?ам? с з?б? о?н╦?км??.
?бр?з?х ?кмн.
╢╛ осбх рш?╦╥б з? рз?н? ?н??лсх, ?с?л?? шнк?? ос?╙
?бнс?бм йк?бз р?б?к н??бх. ?кз╦ р?б?к н??бх С ал??кз л??с?кз╦р? ? мсннбмзк?б. ?шррмкх ?бнс?бм к с╥?кл?. ????к?кслл?х м?брз╦?лрмкх ??с?. ??с?с??б
18
Copyright ??? ╚??? ╚??????╩ & ??? ╚A???????? K????-C?????╩
тсрз?схмк: ?нб?, р???х, тс?бз╦, ?о╥??. ?б?б?блрмкх а?╥с? лб ??а?б?кл?н м?брз╦?лрмкб ??с??, ? рсб?кл?н к?. ╛с?сз?, м?нкзм?, ?б?б?. ???, с?с?с?, т?нкр??лкм. ??с?с??б с╥???к, к??? (╢?с?с?сл? з???м?лс?╙, ╢Эснсмсн╦?км╙ к ??.).
?рс╥бллсрзк тсрз?лс?мк ?сос? сзлсркзбн╦лс рзс?сл р?бз? ?с ??с??? рб?б?лс?с,
р?б?лб?шррмс?с к ?йлс?шррмс?с зкт?. ?м??клрмкх ??с?. ║бнс?шррмкх ??с?. у??с?л?б т?кобз? ??╥с?? обрз? ?н? шрз?лс?мк ?со?.
?нк?? м?м срс╥?х ок?. убткр?л?б т???кн? шнк?лс?с тс?б?блк? тс л??с?лсх
з???к?кк. у???рз?блл?? рбо?лзкм? ?с?с?к, ?с?сз, рм?обхмк, а???нклмк. Вб?мс?╦ к
шнк??.
?м?ам? ╢?с?с?с?сб аб?л?╞мс╙, бб ро?рн: ?бнс?бм ╥ба н??бх об?з?. ╢??шйлс С
лб з?ш?лс, ? ??са╦ С ?сз╦ ╥?ср╦╙. ?сл?зкб ╢тсос?к╙ кнк ╢зснсм?╙. ╩? с╥н??с??йк????бб ?нк?лкб л? н??бх.
?нк?? к ?бзк. ?зк?сз?с?блкб ╩. ?ш?кмс?? ╢?бзрз?с╙. ?нк?? ? л??с?л?? к????:
╢?с?з?╙, ╢╛ шнк?ш╙, ╢Э?а?мк-??а╥схлкмк╙, ╢?кйкм╙ к ??.
?нк?л?б ??рзш╞мк к тбрлк. ╢?нк??, з? шнк??, ╞к?см?? ос?╙.
??клл????з?х ?кмн. ?с?кл?
?н??лсб рнс?с ? ?а?мб С ╢?с?╙. ╛рб, ?зс ?с?кзр?, йк?бз, ??а?к??бзр?, коббз
мс?бл╦ С ?с?. у??с? С б?клблкб ?с?с?.
?шррмкб н??к коб?з с╥?б?с т?б?м?, мсзс?с?с з?м к а??нк С ?с?. ?лк тс?зсош
?с?с??з л? с?лсо ?а?мб к йк?шз л? р?сбх абонб, мсзс??? л?а???бзр? ?срркбх. ??йб
лбал?мсо?б ??ш? ??ш?ш н??к ? ка?брзлсо ро?рнб С ?с?л?.
╛бнк?кб ?с?кл? С ? ркнб к шрзсх?к?срзк з???к?кх, ? ?б?лсрзк а??бз?о т?б?мс?. ©. ?. ?ш╞мкл к ? т??осо, к ? тб?блсрлсо ро?рнб тсзсосм ©нбмр?л??? уб?рмс?с. ??м к ?рб о?.
?брл? с ?с?клб (╢╛кйш ?с??-кртснкл?...╙).
2.2. ╛зс?сх ?с? с╥ш?блк?
?б???х ?кмн. ??к?с?? С ?зс зсйб з?сх ?со
?ш?с?л?х рзк? ╢убт?с?блл?х ?pex╙. у??с?лсб сзлс╞блкб м ╚бонб м?м м йк?сош рш?брз?ш. убт?с?блл?х ?pex С ╢л?? р??сх о?з╦-абонбх л???ш??лкб╙, б?клрз?блл?х ??б?, мсзс??х ║с?со лб т?с??бзр?.
?бнс?бм С ?кз? т?к?с??. уб╥с, абон?, ?бмк, ос?? С л?╞ ?со. ║б?б?╦ ?зсз
?со С ал??кз ╥б?б?╦ р?ос?с рб╥?. ?нк?бз?с?блкб с╥??ас? т?к?с?? ? тбрл?? к
рм?ам??. цш???? рм?ам? с м?ш?с?с?сзб йкалк (╢╚бон? С Эс?с??╙).
╛зс?сх ?кмн. у??с?л?х м?нбл???╦
Э?ш?с?с?сз ? т?к?с?б к рн???лрм?? окыснс?к?. ?зс з?мсб окы? Эшн╦з рснл?? ?
т?б?рз??нблк?? ??б?лк? рн???л. ?нк?бз?с?блкб к с╥сйбрз?нблкб рснл?? (??бзс?кз,
?с?р, Эсн???, ????с? к т?.). Э?м ?с?с?с?кз╦р? р ║с??ок? ??крзк?лрз?с к ?а??брз?с ? ?бнк?кк ?шррмк?. ?б?б?? с╥???с?. цкыснс?к? к ╥н??стснш?кб м?брз╦?лрмс?с
?са?хрз??.
19
Copyright ??? ╚??? ╚??????╩ & ??? ╚A???????? K????-C?????╩
?зс з?мсб м?нбл???╦? у??с?л?х м?нбл???╦ С абонб?бн╦?брмкх к т??а?лк?л?х.
?ссзлс╞блкб ?б?мс?лс?с к л??с?лс?с м?нбл????. ?зс з?мсб лс??х к рз???х рзкнк ?
нбзскр?крнблкк?
у??с?л?х м?нбл???╦ С тшзб?с?кзбн╦ ? ?са?хрз?бллсх к ╥?зс?сх йкалк м?брз╦?л, крзс?лкм ?ш?сйбрз?бллс?с з?с??брз??. ╢?калк ?н??л?х ?срш???╦ С л??с?л?х м?нбл???╦╙. у??с?л?б т?кобз?. у??с?л?х м?нбл???╦ С т?к?с?с?б?блкб. ╩???
╢?бл╦ к лс?╦╙. ?м?ам? с 12 ╥??з╦??.
??бзкх ?кмн. ?рблкл?
╩??с??б тбрлк: ╢??с??х, нбзс м??рлсб!╙, ╢?рбл╦, ? ?срзк т?срко╙, ╢╛ рблз?╥?б с?л? ??с??, к з? ?с?╦м?? ??╥кл?╙.
?рлс?л?б ??з? л??с?лс?с м?нбл???? ? рблз?╥?б: 1 С ?бл╦ ©л??б? ?з??зкн?з?;
8 С у?з?н╦?-с?р?лк??; 13 С Эшт?к?л-м??зсыбн╦лкм; 14 С ?бобл-юбзст?с?с?б?;
21 С ?сй?брз?с ║с?с?с?к??. ??кобз? к с╥???к, р??а?лл?б р ?зкок ??з?ок.
?брлк к а?╥??? срблкл: ╢ук?м?, лк?м?, сз??х ос? ркнмш╙, ╢?б?т? аснсз?б,
йлбк оснс??б╙, ╢?х, ??, ??╞мк, ╩?л?╞мк оск╙, ╢Э?м ? ?сормб л? н??с?мб╙.
?о?рн к м??рсз? ?зк? тбрбл.
Ъшзс?л?х с╥??? ╢?с?с?сл? ош? к з???м?лс?╙.
Эк?о?╞ С срблл?? ??о??м?, ?брбн?х л??с?л?х т??а?лкм ш?сй??. ╛?рз??м?
?бзрмк? ка?бнкх С к??ш╞бм, м??зклсм, н?мсорз?, оша?м?н╦л?? клрз?шоблзс?.
?брл? ╢Э?м ш л?╞к? ш ?с?сз╙.
? ?бобл?-?л? л??кл?бзр? србллкх рбасл с?сз?. ??б, м?м к л? мс?с с?сз?зр? л?
???нб? ?рз?сшол?б нс?ш╞мк. ║ба??б?л?? ?н? т?к?с?? с?сз?. ??сз? ? рм?ам??.
ус??б рнс??. ╚????мк, к? тс?зк?брмсб ал??блкб.
?бз?б?з?х ?кмн. ?мз?╥?╦ С ???алкм, смз?╥?╦ С м?тшрзлкм
╢?блз?╥?╦ т??лбз ?╥нсмсо, смз?╥?╦ С м?тшрзсх╙.
?рлс?л?б ??з? л??с?лс?с м?нбл???? ? смз?╥?б: 8 С ?бл╦ ?б??к? ???слбйрмс?с, ?б??к?-м?тшрзлкм?; 14 С т??а?лкм ?см?с?? ??бр??зсх ║с?с?с?к??; 18 С
???кзкл?, ?б?л?? зм??к??. Э?мкб кобл?, з?мкб т??а?лкмк.
??кобз? л? ?б??к? ???слбйрмс?с к л? ?см?с??.
?срк?бнмк к ?б?б?мк. Э?тшрзлкмк. Э?тшрзл?б ш?брбнблк?, к???, тбрлк, ??рзш╞мк. ?брлк: ╢???н? к зм?н?, ?бр╦ ?со с?б??н?╙, ╢╛сз ?см?с?-зс зсн╦мс т??а?лк?бм╙, ╢║б?балк?бм нкрзс?сх╙.
??з?х ?кмн. ???з?б ?лк лс?╥??-?бм?╥??
╢ус?╥?╦ С ?с?сз? ако?; ?бм?╥?╦ С м?шз?? ако?╙.
?рлс?л?б ??з? л??с?лс?с м?нбл???? ? лс?╥?б С ?бм?╥?б: 4 С?бл╦ тс?кз?лк?
кмсл? Э?а?лрмсх ║сй╦бх ц?зб?к (мс?сзмс С коблкл? Э?а?лрмсх ║с?с?с?к??);
13 С ?бл╦ р??з?? Эша╦о? к ?бо╦?л?; 9 ?бм?╥?? С ??╦б? ?бл╦; 19 ?бм?╥?? С ?бл╦
р??зс?с укмсн??-ш?с?лкм?; 25 ?бм?╥?? С 6 ?л???? (тс рз??сош рзкн?) С ?сй?брз?блрмкб мсн??мк. у??с?л?б нб?бл?? к ?ш?с?л?б рзк?к с тб?б?крнблл?? р??з??
к т??а?лкм?? ? к? ?брз╦.
20
Copyright ??? ╚??? ╚??????╩ & ??? ╚A???????? K????-C?????╩
??кобз?, ртсрс╥? к? т?с?б?мк к кртсн╦ас??лк?. ?стшн??л?б тсрнс?к?? к тс?с?с?мк.
?╥??? ╢?клк?мкл? коблкл?╙, ?бзк ? с╥???б. ╩??с??б тбрлк: ╢??б з? ╥?н, л?╞
а?кл╦м??╙, ╢╚? ос?бо рклк?м? йкн?╙; к??? ╢?с╞бн мсабн ? с?с?с?╙. ╩рмшррз?с
тб?б?стнс?блк?.
╚????мк с акоб.
?брлк-мсн??мк: ╢?й м?м ╞н? мсн???╙, ╢©?рбл╦, ??рбл╦╙. ус?с?с?лкб ??рзш╞мк. ?м?ам? ╢?з??км к ?б?б?с╙.
Ъбрзсх ?кмн. ?л???╦ С ако? ?срш???╦. ╢?снл?б л? нбзс, ако? л? ос?са╙
?рлс?л?б ??з? л??с?лс?с м?нбл???? ? ?л???б: 1 С ус??х ?с? (тс рз??сош
рзкн? С ╛?ркн╦б? ?бл╦, ? ?брз╦ ╛?ркнк? ╛бнкмс?с С с?лс?с ка р?о?? ал?облкз??
т?стс?б?лкмс? ??крзк?лрз??, йк?╞б?с ? ╛ка?лзкк); 6 С ?сй?брз?блрмкх рс?бн╦лкм, мшзбхлкм; 7 С ?сй?брз?с ??крзс?с; 14 С ╛?ркн╦б? ?бл╦ (тс лс?сош рзкн?),
╛?ркнкх С тсм?с?кзбн╦ р?клбх, р?кл?злкм; 18 С Э?б?блрмкх ?б?б? (?зс?сх рс?бн╦лкм); 19 С Э?б?блкб (║с?с??нблкб); 25 С ??з╦?лкл ?бл╦; 31 С ©ы?л?ркх-нсослср.
??кобз? к тсрнс?к??, р??а?лл?б р ?зкок ??з?ок. ?с?ак? ?шррмсх ако?.
╚колкб тсрк?бнмк. ????лк?. ?кн? а??с?с?лс?с рнс??. ?нс?с л? а?с?с?╦б. ?лс??
с ?б?б?со ?зкмбзб.
?з??╞л?б ?б?б??. у??с?л?? ы?лз?ак? к л?шм?. ║?нк?мк. ╚????мк.
Эсол?зл?б к шнк?л?б аколкб к???: ╢╚?слсм╙, ╢?сй?блкб тс ?с?лк?б╙. ╩???
рс рлб?со.
?б?╦осх ?кмн. ?б???н╦ С ?╦??с?бх, тсрнб?лкх обр?? ако?
╢?б???н╦ С обр?? н?з?х: рт??╞к??бз, м?м с╥шз?х╙.
?рлс?л?б ??з? л??с?лс?с м?нбл???? ? ыб???нб: 4 С ?косыбх-тсншаколкм (т?с╞н? тснс?кл? ако?); 15 С ??бзбл╦б; 17 С укмсн? рзш?бл?х; 24 С ╛н?ркх, рмсзкх
║с?.
╛?йлбх╞кх т?кл?кт ╢?сосрз?с?╙: ?сзс?╦ р?лк нбзсо, збнб?ш акосх. ?╥???х
?брз?с??лк? рмсз? С с╥????, тбрлк, к???.
?б???н╦рмкб т?кобз? С тшз╦ м ш?сй??.
?б???н╦рмкб ╥?нк?мк. ?╥??а ?сос?с?с С к?б?н ╥н??стснш?к? ? ?соб к рбо╦б.
Э??рсз? ако? С м??рсз? тбрлк. ?б???б ╞??к л? тшзк ср?сблк? ыкнснс?к?брмс?с ?л?нка? збмрз? к тслко?лк? р?сбс╥??ак? л??с?лсх тбрлк (╢?х з?, акош╞м?рш???ш╞м?╙).
╛ср╦осх ?кмн. ц??з ╥ш?ш?ко ╥с??з
╛ о??зб ?бл╦ р лс?╦? об??бзр?, ???л?бзр?. ╢ц??з С лб ?брл?, ? тс??брбл╦б╙.
???б ?рб?с ц?рнблк?? ? о??зб ╥???бз (л? ?ср╦осх лб?бнб ?с ??р?к).
?рлс?л?б ??з? л??с?лс?с м?нбл???? ? о??зб: 6 С ?косыбх-?брлс?бх; 14 С
???смк?-тн??к??, тс?ос?к тс?с?; 17 С ?б??рко-????б?лкм (т?кнбз?бз тб???? ?брблл?? тзк?? С ????); 20 С ╛?ркнкх С м?тбн╦лкм (╢? м??╞ м?т?бз, ? а? лср
??т?бз╙); 22 С ?бл╦ рс?см? ош?блкмс?.
21
Copyright ??? ╚??? ╚??????╩ & ??? ╚A???????? K????-C?????╩
??кобз? о??з?: ╢?с ?косыб? ?брл?╙, ╢Э?мс?? ???смк?, з?мс?с к нбзс╙, ╢у?
?н??к?ш тс?сйб, ?рб нбзс т?к?сйб╙, ╢? ╛?ркнк? ?брл? к?бз╙, ╢?с?см ош?блкмс? С
рс?см шз?бллкмс?╙ (т?б?рзскз б?б рс?см а?ос?самс?).
╛брл?лмк: ╢???с?слш╞мк, тб?бтбнш╞мк╙, ╢????к, мшнк?мк, т?кнбзкзб╙, ╢╛брл?-м??рл?, ?зс з? л?о т?клбрн??╙ Э?м ??л╦╞б ?бзк ?рз?б??нк ?брлш? ╚???лкб
кас╥??акз╦ ?зс.
Э??рсз? к т??мзк?брм?? ал??косрз╦ ?брл?лсм. ?брл? л? о?рнблк?ш С ╢ц?
???лс ╥нклс? лб бнк╙.
?б??з?х ?кмн. ║ш?лк к т??а?лкмк збтнсх ?брл?
╢ц??з р ?с?сх, ?т?бн╦ р з???сх, ? о?х р ??бз?ок╙.
?рлс?л?б ??з? л??с?лс?с м?нбл???? ? ?т?бнб С о?б: 7 ?т?бн? С ║н??с?б?бл╦б;
18 ?т?бн? С ?бл╦ р??зс?с ?б?шн?; (л???нс ?т?бн? С л???нс о??) С ??р??;
6 о?? С ??с?╦б? ?бл╦; 14 о?? С ?бл╦ ??боб?-а?т????н╦лкм?; 19 о?? С ?бл╦
╩?кл?-??рр??лк??; 23 о?? С?бл╦ ?брбллб?с укмсн?; л???нс к?л? С ?бокм, кнк
??крзк?лрмкх т??а?лкм ???зсх ??ск??.
╢║н??с?б?бл╦б С тзк? л? ?сн? сзтш?бл╦б╙: ш?смк л??с?лсх ?мснс?кк. у? ║н??с?б?бл╦б ?брл? акош тс╥с?сн?: з?бз╦? ?рз?б?? ?брл? (тб???? С ??бзбл╦б, ?зс???
С ц?рнблк??).
╩??с??? тбрл? ╢Э?м л? шнк?б ?с?с╥?╞бм ?шн?бз╙.
╛б?╥лсб ?срм?брбл╦б. ??клрз?с ?бнс?бм? к т?к?с??, т??а?лкм? к з?ш??. ╩???
╢╛б?╥с?нбрз╙. ╛брл?лмк: ╢юбзс, нбзс, тс?к р???!╙, ╢╛брл? м??рл??, ?сн?сй??лл??╙, ╢╛брл? м??рл?, збтнсб нбзк?мс╙.
??р?? С р?бзн?? лб?бн?. ╩?б? ?са?сй?блк? м?м ал?м м?ш?с?с?сз? йкалк, бб
?б?лс?с с╥лс?нблк?. ╛снс?б╥л?б тбрлк (╢?са?клш╞м?, л?╞ ╥?з?╞м?╙ к ??.). Э?з?лкб ?к?. ?х?с м?м рко?сн тнс?с?с?к?.
??╥с?кх обр?? о?х: ╢???зсх ??рбх С с?р? сзрбх!╙ (7 о??); ?бобл-??лст?╞б?
(10 о??); ??бобх-а?т????н╦лкм (14 о??); ╩?кл?-??рр??лк?? (17 о??); ?к?с?-с?ш?б?лкм (27 о??) к з. ?. у??с?л?х м?нбл???╦ м?м тсрс╥кб тс ???сзб?лкмб.
у??с?л?? р?блм? ╢?тс? р??з??╙ с ?блб ??боблк: ?бл╦ ?с? ╥б?бйбз. ??кобз? л?
ш?сй?х. ╚????мк.
╚?╥сз? м?брз╦?л с ?со?╞лк? йк?сзл??. ?с?бош ?шррмкб л?а????з мс?с? кобл?ок, ? ?об?км?л?? С лсоб??ок? ?брл? ╢?й м?м ? н╦ ос? мс?с?ш╞мш н?╥н?!╙
?бр?з?х ?кмн. ?шррм?? абон?
╢ц?х С ???срз╦, к?л╦ С р??рз╦б╙. ╛ мсл?б о??, ? л???нб к?л? ?шррм?? абон?
? ??бзш. у??с?л?? ???срз╦ з?ш??. ?нб╥ст?╞брз?с С крмшррз?с, р??с?с?рз?с С крмшррз?с ???схлб. Эсннбмзк?л?х з?ш? С т?к???м? ?шррмс?с. ?сс?шйблкб ?со? ╢тсос?╦?╙.
╢ц??-о??, о?? абнблс!╙ С ╥н??с???рз?блл?? тбрл? ?шррмс?с ?бнс?бм? абонбмс?окнк?б. ??скр?сй?блкб рнс?? ╢о?х╙. ц?х С рн???лрмкх ╥с? ??рзкзбн╦лс?с
ок??, ?брбллб?с ??бзблк?. ╛?рсмсб тс?зк?брмсб ал??блкб ?зс?с с╥??а?. ?брлк т?с
о?х.
22
Copyright ??? ╚??? ╚??????╩ & ??? ╚A???????? K????-C?????╩
?╥??? а??к??лк? ╥б?бамк С нбзлкб р??змк. Эшн╦з т?б?мс?. ╩?б? р??ак тсмснблкх, ?б?лсх т?о?зк. ?с?с?с?л?б к к??с??б тбрлк: ╢║б?ба? ос? абнблбл╦м??╙, ╢?с╞нк ?б?ш╞мк ?с ншймк ?шн?з╦...╙, ╢?? а??бхр?, ╥б?ба?...╙
?╥??а ╥б?ба? С рко?сн ?шррмсх абонк. ?з??клл?? тбрл? ╢?шррм?? абон?╙.
2.3. ??бзкх ?с? с╥ш?блк?
?б???х ?кмн. ║ба з?ш?? йкз╦ С зсн╦мс лб╥с мстзкз╦
??осб ?н??лсб ? йкалк ?бнс?бм? С з?ш?. ?срнс?к?? к тс?с?с?мк с з?ш?сн?╥кк
к нблк. ╛б?к, т?б?обз?, см?шй???кб л?р, С ?рб ?башн╦з?з з?ш?с?сх ?б?збн╦лсрзк
?бнс?бм?. ?зк?сз?с?блкб ю. ???нкр? ╢Эзс л? р?бзб р?о?х ?н??л?х?╙
?н??л?? к?б? ?шррмсх л??с?лсх рм?амк С р??рз╦б ? з?ш?б. ?м?амк: ╢??? цс?са?╙, ╢????с╞б?м?╙, ╢╩??л-???б?к? к ?б??х ?снм╙. ?т?з к?бхлс-?ш?сйбрз?бллс?с
?л?нка? збмрз?.
╛зс?сх ?кмн. ?шмсз?с?л?х м?нбл???╦
Э??змсб тс?зс?блкб о?зб?к?н? ?зс?с?с ?с?? с╥ш?блк?. ?рз?лс?м? л? рса??лкб
тс???й?лк? т?к?с?лсош С ?шмсз?с?лс?с м?нбл????: 12 ??╞кз?? тснсзблб?.
?снсзбл?б ? ╥?зш к ? ?б?с??лк?? ?шррмс?с ?бнс?бм?. ?бо?лзкм? тснсзбл?? С
с╥б?б?. ?о?рн шм??╞блк? тснсзбл??.
©а╥шм? л??с?лсх ??╞к?мк, л?к╥снбб ал??ко?б з???к?кслл?б ал?мк-?кршлмк.
?б?лкм? ?кршлм? к мстк?с??лк?.
??бл????з╦ обр??б? л? шас??? ??бл????зк тснсзблб?. ?ко?снкм? шас?с?, шрзсх?к?срз╦ л??с?лсх ?ш?сйбрз?бллсх з???к?кк. ╛а?коса??кркосрз╦ ?крс??н╦лсх к шрзлстс?зк?брмсх з???к?кк. ?╥??а? м?нбл???лс-с╥???с?сх тс?акк л? ?кршлм?? тснсзблб?
(л?т?коб?, й??с?слмк, бнс?мк, ║б?б?кл?, тзк?? ?к?кл, м??н?з?х мсл╦ к ??.).
?брлк: ╢Э?м ?с тснб, тснб╙, ╢??? ╥??з?? ?с?л?б ?? рблс мсркнк╙. ?стсрз??нблкб тбрблл?? с╥??ас? р тснсзбл?б??ок, к? с╥?кх л???рз?бллс-ыкнсрсырмкх ро?рн
к м??рсз?.
??бзкх ?кмн. ??╥сз? ??збн╦? С ╥?з╦ ?брбн╦?
??б ??а с тсрк?бнм?? С тс??с╥лбб к срлс??збн╦лбб. ?срк?бнмк м?м ыс?о? мсннбмзк?лсх ??╥сз? к ?ш?сйбрз?бллс?с с╥?блк? н??бх; к? крмн??кзбн╦лсб ал??блкб
? рз??со ╥?зш, ? л???рз?бллсо к ?рзбзк?брмсо ?срткз?лкк оснс?бйк. ╛к?? тсрк?бнсм. у??с?л?б тс?с?с?мк с тсрк?бнм?? к ?б?б?м??.
Э?тшрзл?б ?б?б?? (╢м?тшрзлкмк╙). ??ррм?а? ╥?╥ш╞мк ?н╦?л? к ?б?? ©лкрко? с
зсо, м?м ??л╦╞б ?ш╥кнк м?тшрзш. ╢Э?тшрзл?б╙ тбрлк, ??рзш╞мк, а?╥???.
??аш?к??лкб тбрлк ╢?сб?бо о?, йблш╞м?, ? ?с?с? тс?шн?з╦╙.
у??с?л?х ?б?б?сх ?зкмбз: тсрк?бнс?л?б тб?б?с?с?мк, ?б?б??б ыс?ошн? т?к
?рз?б?б ?срзбх к т?с?с???, а?рзсн╦л?б тс?мс???мк, ╞шзмк т??лбх к сз╞шзс?мк
?б?ш╞бм, ╢мсотнкоблз?╙.
╩??? тб?броб╞лкмс?. ╚????мк. ?мс?с?с?с?мк.
?с?с?с?л?б, к??с??б, ╞шзс?л?б к нк?к?брмкб тбрлк. ???н╦рмкб м???кнк (╢Эс?м??рм??╙, ╢ус?сз?ск?м??╙, ╢║шр???╙).
23
Copyright ??? ╚??? ╚??????╩ & ??? ╚A???????? K????-C?????╩
юк?к?брм?? тбрл? ╢??к ?снклш╞мб м?нклш╞м? рзскз╙ С ????йблкб л??с?лсх
об?з? с м??рк?сх к ?сн╦лсх йкалк.
?бз?б?з?х ?кмн. ????рмб?? ??злк??
27 смз?╥?? С ?бл╦ ????рмб?? ??злк??, ????рмб??-ю╦л?лк??, тсм?с?кзбн╦лк?? йбл?кл-з?шйблк?, о?рзб?к? ка?сзс?нблк? ?снрз?.
?бо?лзкм? рнс?? ╢??злк??╙, б?с с???лкзбн╦лс-рт?ркзбн╦лсб ал??блкб. ?с?бош
тс л??с?л?о тс?б?к?о ? т?злк?ш лб зсн╦мс лбн╦а? т??рз╦, лс ??йб кобз╦ ? ?соб
мслстбн╦ к нбл? ╢?б?б?шх ??╥сзш р ╥ба?бн╦бо С т?сйк?б╞╦ ?бм ? ?брбн╦б╙.
║?нк?мк с ????рмб?б ??злк?б.
?блбзк?брм?? р??а╦ с╥??а? ????рмб?? ??злк?? р с╥??а?ок ?к??, ю???, ║б?б?клк. Эшн╦з йбл?кл? ? ?шррмсх л??с?лсх з???к?кк. ?с?зка??к? с╥??а? йбл?кл?з?шйблк??.
?брлк с н╦лб: ╢?й ? рб?н? нблсм╙, ╢╛ зболсо нбрб╙.
??з?х ?кмн. ?шт???мк к н╦л?лк??
?зс ?бн?нк л? тсрк?бнм??, мсзс??б л?а???нкр╦ ╢н╦л?л?ок ?б?б??ок╙ (╢н╦л?лк??ок╙) к ╢ршт???м?ок╙? ?бр?нк нбл к т??нк лкзк, ?зс╥? тсзсо ?бн?з╦ ка лк? тснсзлс.
???нм?, т??нс?м?-???ш??нс?м?. Эслрз?шм?к? т??нмк, ??ал?б бб ?к?? к ыс?о?. ???нм? м?м т?ска?б?блкб л??с?лс?с т?кмн??лс?с крмшррз??. ?срткрк л? т??нм?? к рко?снкм? ?ба╦╥?.
???нм?, т??нк?? к л??с?л?? тс?ак?. ?брлк: ╢?србн?лм? а? т??нмс?╙, ╢?й з?
рбх-мс, ?с?м?, нбл╙, ╢╛ лкабл╦мсх р?бзбнмб с?слбм ?с?кз╙. ╩??с??? тбрл? ╢???нк??-мсмс?к?? ос?╙.
?шт???с?л?б а????мк.
╛?йлбх╞бб л??с?лсб тснсйблкб: нбл╦ к ?нштсрз╦ С с?лс к зс йб. ?м?амк: ╢Э?м
╥??кл ?с?нш? ?с?слш а? р?оснбз т?кл?н╙, ╢??╥сзлкм к тст╙.
??аш?к??лкб к ?л?нка ╞шзс?лс-р?зк?к?брмсх тбрлк ╢?шл?-зслмст????╙. ?стсрз??нблкб к р???лблкб ???к?лзс?.
Ъбрзсх ?кмн. ??╥сз??кх т??а?лкм Эша╦о? к ?бо╦?л?
14 лс?╥?? С ?бл╦ р??з?? Эша╦о? к ?бо╦?л?, ?бнкмк? з?шйблкмс?, лб ал??╞к?
мс??рзк.
╢Эш?кл?х ?бл╦╙ С ш ?шррмк?, ╢?шркл?х╙ С ш з?з??, ╥?╞мк?. ?╥???? к т??а?лк?л?б ?кзш?н?, тср???блл?б а?╥с? ?со?╞лбх тзк??, к? т??мзк?брм?? ?бнбрсс╥??алсрз╦ к ?шо?лкрзк?брмкх ????мзб?. ╚? ?зс рн??кнк Эша╦ош к ?бо╦?л??
?кзш?н╦л?б к??? к мш╞?л╦?. Эш?лкм. Э?м б?с т?к?сзс?кз╦?
?бл╦ Эша╦о? к ?бо╦?л? С ╢?б?к?кх т??а?лкм╙. ? ?бо р??а?лс з?мсб рс?т??блкб
? л??с?лсх з???к?кк? ╛?бо?, ш?с╥лсб ?н? т?с?б?блк? р???б╥.
?бо╦?л к Эша╦о? тсм?с?кзбн╦рз?с??нк ?б?ш╞м?о, тсос??нк ко т?срзкз╦р? р
оснс?срз╦?, р ?б?к?брз?со. ?б?ш╞мк тсм?а????з ? ?зк ?лк р?ск л?????, р?ск ??╞к?мк, р?сб крмшррз?с. Э??рк??б ?б?ш╞мк С м??рк??х т??а?лкм.
?брл? ╢Э?м л? ?б?к?кх т??а?лкм╙, ?сртб??лкб м??рсз? йкалк к оснс?срзк.
24
Copyright ??? ╚??? ╚??????╩ & ??? ╚A???????? K????-C?????╩
?б?╦осх ?кмн. ус?с?с?лкб а?╥сз?
??р╞к?блкб ал?лкх ?бзбх с лс?с?с?лк? т??а?лк?л?? з???к?к??, т?к?нб?блкб
к? м ??╥сз?о, р??а?лл?о р тс??сзс?мсх к т?с?б?блкбо ?рз?б?к ус?с?с ?с??.
?╥??а ?б?? цс?са?, б?с ?зкоснс?к? к мс?лк ? ?шррмсх ысн╦мнс?лсх з???к?кк.
?м?амк ╢цс?самс╙ к ╢??? ос?са?╙. ?╥нкм ?б?? цс?са?, рса??лл?х лбоб?мко ?ш?сйлкмсо ц. ысл Ъ?кл?зсо. Э?м р?око ?бз?о л??крс??з╦, рнбткз╦ кнк р????з╦
?б?? цс?са?.
ус?с?с?лкб тс???мк. ?с???см м?м ????йблкб ?с╥?? к ал?м? ?лко?лк?. юш?╞кх
тс???см зсз, ?зс рса??л р?скок ?шм?ок (л?т?коб?, с╥нсймк ?н? т?ртс?з? кнк
а?ткрлсх млкймк сз??, ышзн?? ?н? с?мс? о?зб?к к з. т.). ??ал?б ?к?? р?ос?бн╦л?? тс???с?л?? шт?мс?см: ╢Эш╥╙, ╢?к??ок??╙, ╢║???╥?л╙.
?т?з? рс?клблк? р?осрзс?збн╦л?? лс?с?с?лк? тбрблсм к ??рзш╞бм.
?сй?брз?блрмкб к лс?с?с?лкб тбрлк: ╢Э?м л? тб???х-зс л? т??а?лкм ?сй?брз??
??крзс??╙, ╢╛ нбрш ?с?кн?р╦ бнс?м?╙, ╢??к╞н? Эсн???╙.
╛ср╦осх ?кмн. ?шмс?бн╦л?б ?б?б??
??р╞к?блкб збо? с тсрк?бнм??, с рс?об?блкк ? л??с?лсх ╥?зс?сх з???к?кк
тснбалс?с з?ш?? к ?брбнс?с ??а?нб?блк?.
?м??брз?с. Э??змкб р?б?блк? с л??с?лсо зм??мсо рз?лмб. ?ас?? ?шррмс?с ?со?╞лб?с зм??брз??, рб?б?л?б к ?йл?б з???к?кк. ?рлс?л?б ??бз? к ?кршлмк (╢?бтбх╙,
╢н??ш╞м?╙, ? мнбзмш, ? тснсрмш). у?лбрблкб ?кршлм? тшзбо л?╥схмк. Эс??сзм??брз?с.
╛?╞к?м?. ?бсобз?к?брмкх к ??рзкзбн╦л?х с?л?облз?. Ъкз╦б аснсзсх к рб?б╥??лсх лкз╦?. Э?лкзбн╦. ║крб?. ?з???см ка ╥?нкл? т?с ?с╥??л? укмкзк?? к
у?рз?р╦? цкмшнк╞лш (╢?л? ╞кн? ╞к?клмш м??рл?о аснсзсож╙).
╛?а?л╦б. Э??змкб р?б?блк? с╥ крзс?кк м?шйб?. ??ал?б ?к?? м?шйб?л?? ка?бнкх. ╛снс?с?рмкб м?шйб??. ??бл╥ш??рмкб тш?с??б тн?змк. ????к?кслл?б с╥??а? л?
м?шйб???.
?шмс?бн╦л?б ст?з? ?бзбх л? ш?см?? к а? ш?см?ок.
?срк?бнс?л?б ??рзш╞мк с ?шмс?бн╦лк???. уб а?? ?с?с?кзр?: ?бнс о?рзб?? ╥скзр?. ?╥??а? о?рзб?к? ? ?шррмк? л??с?л?? рм?ам??: ╢╛?ркнкр? ??бм??рл??╙, ╢В??б?л?-н??ш╞м?╙, ╢?с мснбл? лс?к ? аснсзб, тс нсмсз╦ ?шмк ? рб?б╥?б╙. ╢?м?ам? С
нсй╦, ?? ? лбх л?обм, ?с╥??о оснс???о ш?см╙.
?с?ак? л??с?лс?с мсрз?о?. Э??рсз? С ?бнбрсс╥??алсрз╦. у??с?л?? з???к?кслл?? с?бй?? л? с???лб а?с?с?╦? ?бнс?бм?. ?кт? ошйрмсх к йблрмсх с?бй??, бб
шм??╞блк?. ?рс╥бллсрзк ?бзрмс?с мсрз?о?. ╩рмшррз?с тс?злс?с. ╚????мк с ?шмс?бн╦б.
?б??з?х ?кмн. цшйрмкб ?бн?
╢?рз╦ рзс к с?л? т?к?кл? ?с??кз╦р? ошй?клсх, лс ?н??л?? т?к?кл? С ╥?з╦ ?
?бнб оснс??клсх╙. цшй?кл? ? л??с?л?? ?зк?брмк? т?б?рз??нблк??. ??сбс╥??акб
ошйрмк? тсрк?бнсм.
?ш?сйбрз?блл?? ?ба╦╥? к ?срткр╦ тс ?б?б?ш. Вблз?? ?зс?с ?бобрн?: ║с?с?с?рмсб, Эш??клс, ?с?нсо? к ??. ?ба╦╥? м?м шм??╞блкб ?сос? (мсл╦мк, м??лкал?б
25
Copyright ??? ╚??? ╚??????╩ & ??? ╚A???????? K????-C?????╩
м?шйб??, ?сабзмк л? ?с?сз?? к з. т.), ╥?зс??? ка?бнкх (т??нмк, мс?со?рн?, об╥бн╦ к т?.), с?ш?кх з?ш??. ?срткрк л? рзбл??, л? тсрш?б, л? н?????, ╞м?зшнм?? к
з. т. ????к?кслл?? ??бзс??? ??оо? ?шррмк? л??с?л?? ?срткрбх (м??рлс-аснсзсб тс
?б?лсош), к? рм?ас?л?б с╥??а? С мслк, з????, тзк??. ?з???мк ка ╥?нкл, ??б
?с?с?кзр? с рз?скзбн╦рз?б ╥с??з??рмк? зб?бос?, мс??╥нбх.
╩а?бнк? ка ?нкл?: тсрш??, рмшн╦тзш??, о?рмк, к??ш╞мк.
╩??ш╞мк ка ?б?б??, рснсо?, о??, ╞к╞бм, з??тсм. ?с??кйл?б к??ш╞мк. ╚л?облкз?б л??с?л?б ╞мсн? ка?сзс?нблк? ?нкл?л?? к??ш╞бм: ??омс?рм??, ?кнкослс?рм??, Э???стсн╦рм??.
цшйрмкб ??а?с?с??кмк: крзс?кк, нб?бл??, ?лбм?сз?. ╩???: ╢╛ осн??лмш╙, ╢??ла?м╙, ╢║?╞о??лкм╙, ╢?с?╞мк╙ к ??.
у??с?л?? р?зк?? л? нс???бх, лбшоб?. ??ал?б ???к?лз? тбрлк т?с ?сош к ??бош, т?кбо? рса??лк? р?зк?к?брмс?с с╥??а?.
?бр?з?х ?кмн. ?нб╥ С ?рбош ?снс??
?рлс?л?? к?б? ?рб? ?брбллк? а?мнк?бм С с╥бртб?блкб ш?сй??. ?н??л?х к р?о?х
тс?бзл?х з?ш? С с╥бртб?блкб ш?сй??. ??сй?х С ?зс, т?бй?б ?рб?с, ?нб╥. ?рз╦
?нб╥ С брз╦ оснсмс, брз╦ ?нб╥ С брз╦ о?рс. ?нб╥ С ?рбош ?снс??.
?ол?б тсрнс?к??, тб?б????кб олс?с?бмс?сх ст?з ?шррмк? н??бх ?????к??лк? к рс???лблк? ш?сй??. ??ш? к л??с?л?? тс?ак? ?рб??? ?обрзб.
?с?б╞╦ ал?з╦ т?с нбзс С а?тсокл?х т?кобз?. ??кобз? С ?бнс рб?╦балсб.
??кобз? л? тс?с?ш р??а?л? р л?╥н??блк?ок м?брз╦?л а? тс?б?блкбо л?рбмсо??,
тзк?, йк?сзл??, а? рсрзс?лкбо ??рзкзбн╦лсх т?к?с??. у?╥н??блк? л?? ?а?кос?нк?лкбо ??бобл ?с??.
?н??л?б ?з?т? ╥с?╦╥? а? ш?сй?х. ???а?лкм тб??сх ╥с?са??. ?╥???? к с╥???к
тсрб?лсх. ?брл? ╢?т?рк╥с, о?зк С р???-абон?!╙
╚л??блкб ?бз?с?? ?л? ? л??с?лсо ╥?зш: тб?б?с? сз ?брбллб-нбзлк? с╥???с? м
нбзлбх ш╥с?с?лсх рз???б. ?╥???с??? тбрл? ╢?бз?см, ?бз?см, сз?ктлшн нкрзсм...
?бз?см, ?бз?см тб???х ?нб╥ кртбм...╙
╩н╦кл ?бл╦, л???нс й?з??. ??╥сз? зснсмсх. ?╥??? к тбрлк (╢?с шнк?б к?бз
л??с? зснсмсх╙, ╢?сх, ?кб зс тснб а???бобнс рмс?с?╙). ?брл? ╢ц? ?╦бо, ?╦бо
╥с?с?ш╙ С с╥??? м??рлс?с рлст? (╢а??к??лкб ╥с?с??╙). ?н??нблкб нбз? тбрлбх
╢╛?боб?мс, нбзк, нбзк! ?нб╥ш╞мс, ??рзк, ??рзк!╙
??к ???шрзс?рмк? рт?р?: об?с??х С 14-?с, ?╥нс?л?х С 19-?с, ?нб╥л?х С 29-?с.
???срз╦ ?рбо лшйлс?с з?ш??. ??ш? С ╥?з С тс?ак?. ??б срлс?? л???рз?бллс?с
а?с?с?╦? с╥?брз???
??клл????з?х ?кмн. ??смк ?сн?снбзк?
??о?х з?йбн?х з?ш? С рс???лблкб рс╥рз?бллс?с а?с?с?╦?.
?зс з?мсб л??с?л?? об?к?кл?? ???? т?к?с??, шоблкб кртсн╦ас??з╦ к? ?н?
рс???лблк? к крт???нблк? а?с?с?╦? н??бх. Э??зм?? крзс?к? л??с?лсх об?к?кл?.
?ш?с-??бзсм С ?б?брм. ?тсрс╥? б?с рс╥к??лк? к т?к?сзс?нблк? м кртсн╦ас??лк?. юш?╞бб р?б?рз?с сз т?срзш??.
26
Copyright ??? ╚??? ╚??????╩ & ??? ╚A???????? K????-C?????╩
╢Э?мсб брз╦ ?б?б?с л? ?бз??б ?бн??╙ С ║б?ба?. юбм??рз?? ка ╥б?бас??? тс?бм
(╥?шлбм). ?з??? ка оснс??? ╥б?бас??? нкрз╦б? С л??с?л?х ╞?отшл╦.
юбм??рз?блл?б з???? С ???бн╦, оснс??? м??тк??, рл?зм?.
Ъктс?лкм С мн??с??? ?кз?оклс?.
юбзсо сз?????, лб аб??х, т?к?с?ш каш??х, нбм??рз?блл?б з???? рс╥к??х.
??бл????з?х ?кмн. ?срркхрмкх л??с?
?с?зс?блкб т?сх?бллс?с о?зб?к?н?. ??блк?брмкх мк?о?╞: т??а?лкм к ??о??м?. ╛?рзштнблк?, рс?б?лс??лк?, ??рз??м? ш?блк?брмк? ка?бнкх.
?см?а с╥??а?с? л??с?лс?с з?с??брз?? ??анк?л?? л??ксл?н╦лсрзбх к ?злк?брмк?
??штт, с╥ш????к?р? ? ??ллсх ╞мснб.
?╥?бб к срс╥бллсб ? з???к?ксллсх мшн╦зш?б ??анк?л?? ?злсрс?. ??клрз?с л??с?лс?с м?нбл????. ║нкасрз╦ с╥???с?, с╥???б?, ш?брбнблкх, ?ш?сйбрз?бллс?с з?с??брз??. ╛а?коса??кркосрз╦ ? т?ска?с?рз?б к ? ╥?зш. убс╥?с?косрз╦ ?а?косш??йблк? к рс???лблк? нш?╞к? л??с?л?? з???к?кх.
?нс?к? л??с?с? лб ╥???бз, ╥????з зсн╦мс тнс?кб ?шмс?с?кзбнк.
27
Copyright ??? ╚??? ╚??????╩ & ??? ╚A???????? K????-C?????╩
3. юкзб??зш??
3.1. юкзб??зш?? ?н? он??╞к? ╞мсн╦лкмс?
1. ?бз?о л? тсзб?ш: ?шр. л??. тбрлк, а????мк, тсрнс?к?? / рсрз. ?. ╛. ?соб??л?б??. С ц. : ?бз. нкз., 1983.
2. ?лк?м?, йлк?м?...: [?шр. л??. тбрблмк к тсрнс?к??) / рсрз. ║. ?шн???. С
ц. : ц?н?╞, 1985.
3. ╚снсз?б мн??к: ?шр. л??. а????мк / рс╥?. к с╥??╥. ?. у?шоблмс. С ц. : ?бз.
нкз., 1981.
4. ??збн нш╥ ?сн╥кн: рмс?с?с?с?мк / рсрз. ю. ц. ?шм??. С цклрм : ?л??з??, 1982.
5. ??кз?нмк / ?ш?сй. ©. ?нкрбб?. С ц. : ц?н?╞, 1985.
6. ? ??рзш: рзк?к, р?кз?нмк, рмс?с?с?с?мк, а????мк, тбрлк / рсрз. ╩. ©. ц?ал?л. С ц. : ?шр. ?а., 1983.
7. ╛ з?к?б??зсо ???рз?б, ? з?к?бр?зсо ?срш???рз?б: рм?амк л??с?с? ???? /
тб?брм?а?н? ?н? ?бзбх ©. ю?╥??рм??. С ю. : ?бз. нкз., 1982.
8. ??н╦, ╛. ╩. ?б?с?м? ?лб?ш?с?м? / ╛. ╩. ??н╦; ?кр. ?. ???б??. С ц. :
ц?н?╞, 1981.
9. Эснс╥см: ?шр. л??. рм?ам? / ? с╥??╥. Э. ?. ?╞клрмс?с. С ц. : ц?н?╞, 1984. С
(??ррм?йк рм?амш).
10. ©??сз╦? ??а?лс?м?: ╥?нкл? / ? тб?брм?аб ║. Ъб??кл?. С ц. : ?бз. нкз., 1982.
11. ?снрзсх, ю. у. ║?нкл? / ю. у. ?снрзсх; ?кр. у. Эс?б??кл?. С ц.: ?бз.
нкз., 1984.
12. ╛брл?-м??рл?: [?шр. л??. тбрблмк]. С ц. : ц?н?╞, 1985.
13. ?срзк: ?шр. л??. ?бз. тбрблм? / с╥??╥. Э. ╩. ?шмс?рмкх. С ц. : ц?н?╞, 1985.
14. © о? т?срс рб?нк: ?шр. л??. к???-?с?с?с?? ?н? ?бзбх он. ?са??рз?. С ц. :
цша?м?, 1981.
15. Э?????х: ?шр. л??. тбрлк ?н? ?бзбх / рсрз. ю. ?с?б??. ц. : ╛рб?ср. ?с?с?сб
с-?с, 1982.
16. ?с?с?с? ?брбн?х л?╞: ??т. 2. ?брлк, к???, рм?амк: ?н? ?бзбх он. ?са??рз? /
рсрз. ю. ©. ╛снмс??. С ц. : цша?м?, 1981.
17. ?сз??ш╞бл╦мк, тс??рзш╞бл╦мк: тбрзш╞мк, тсзб╞мк, т?к╥?шзмк, к??с??б к
мсн?╥бн╦л?б тбрблмк, рм?амк / рсрз. ╩. ?рз?тблмс. С ?б?о╦, 1993.
3.2. юкзб??зш?? ?н? ?бзбх 3С6 мн?ррс?
1. ???с?слш╞мк: ?шр. тбрлк, т?к╥?шзмк, р?кз?нмк, рм?амк, к???: ?н? ?бзбх к
?лс╞брз?? / рсрз. ?. ц. у?шоблмс. С ц. : ?с?бз. мсотсакзс?, 1981.
2. ║сн╦╞?? млк?? ?н? о?нбл╦мк?: р╥. тбрбл, тсзб╞бм, тс?с?с?см, тсрнс?к?, рм?асм
к ??ррм?ас? / рсрз. ?. ???б?кл? к ??. С ус?срк╥к?рм : ╚?т.-?к╥. мл. ка?-?с, 1983.
3. ??к???з╦ з?к тк?с??: к???, р?кз?нмк, рмс?с?с?с?мк, ?смш?л?б рм?амк, а????мк л??с?с? ?с?бз. ?с?а? / рс╥?. к с╥??╥. ц. ║шн?зс?. С M. : ?бз?ка, 1962.
4. Э?ш?н?х ?с?: ??ррм?а?, рзк?к, рм?амк, а????мк: ?н╦о?л?? / рсрз. ?. ?. ??нс?. С
ц. : ?бз. нкз., 1982.
5. ?бзрмкб тс??кйл?б к??? л??с?с? ???? / рсрз. ©. ╛. Эблбо?л. С ц. : ??ср?б?блкб, 1989.
6. ?обн╦?лс??, ?. ╚снсз?б з???? ?срркк / ?. ?обн╦?лс??. С ?с?╦мкх : ╛сн?с╛?з. мл. ка?-?с, 1973. (? л??с?лсо т?кмн??лсо крмшррз?б ?с?нсо?).
7. ?с?с?, ©. Эн??с??? ???срзк: ?лсош ?кз?збн? с ?шр. л??. крмшррз?б к б?с
28
Copyright ??? ╚??? ╚??????╩ & ??? ╚A???????? K????-C?????╩
з?с???? / ©. ?с?с?. С ц. : ??ср?б?блкб, 1982.
8. Эснт?мс??, у. ?см?с?к?б л??с??: ?шр. л??. тс?зк?брмсб з?с??брз?с /
у. Эснт?мс??. С ц. : ?бз?ка, 1957.
9. ??б?лб??, ?. ц. ?сн╦мнс? к ?с?лсб рнс?с: тсрс╥кб тс ?шррмсх рнс?брлсрзк ?н? ш???к?р? 5С6 мн. р?. ╞мсн? / ?. ц. ??б?лб??, Э. ?. Эс?бтс??. С ц. : ??нс? к р?л, 1995.
10. ?з??клл?б ?шррмкб тсрнс?к?? к тс?с?с?мк / рсрз. ╛. ?. ©лкмкл. С ц. :
?бз. нкз., 1984.
11. ╛сн╞б╥лсб мсн╦?с: ?шр. л??. рм?амк / тб?брм?а?н ©. ?н?зслс?. С ц. :
?с?бз. ?сррк?, 1981.
12. убл??н??л?? м??рсз?: ?шр. ?сн╞б╥л?б рм?амк / с╥??╥. ?н? ?бзбх ╩. Э??л?ш?с?сх. С ц. : ?бз. нкз., 1983.
13. ?м?амк ?шррмк? ткр?збнбх / ?рзшт. рз. ╛. ?. ©лкмкл?. С ц. : ??????, 1990.
14. ?шррмкб л??с?л?б рм?амк: мл. ?н? р?осрз. ?зблк?. 4С6-б мн. / рсрз.
?. ?. Э?ш?нс?. С ц. : ??ср?б?блкб, 1983.
15. ?с╥??л? к ╚обх: ?бр?з╦ ╥?нкл / рсрз. ╛. ?. ©лкмкл. С ц. : ?бз. нкз., 1982.
16. ?шррмкб л??с?л?б тбрлк / рсрз. ╛. ?. ©лкмкл. С ц. : ?бз. нкз., 1972. С
(?б?к? ╢Ъмсн╦л?? ╥к╥нксзбм?╙).
17. ?шррмкб л??с?л?б тбрлк ?н? ?бзбх / рсрз. ╛. ?стс?. С Экб? : цшаi?л?
?м??iл?, 1987.
18. у? ║ш?лб, рн??лсо срз?с?б: р╥. ?шр. ысн╦мнс??. С ц. : ?бз. нкз., 1976.
19. ╛брбн?х ?с?с?с?: ?бз. тбрлк л??с?с? ???? / рсрз. ?. ?. ╚?б?б??. С ц. :
?с?бз. мсотсакзс?, 1983.
20. ╛брбллкб м?тбн╦мк: ?шр. л??. к??с??б к ?с?с?с?л?б тбрлк: ?н? ?бзбх он.
╞м. ?са??рз?. С ц. : цша?м?, 1983.
3.3. юкзб??зш?? ?н? ш?кзбн?
1. ©ы?л?р╦б?, ©. ??б?с йкалк: ка╥?. рз?з╦к / ©. ©ы?лр╦б?. С ц. : ?с??бобллкм, 1982.
2. ??н╦, ╛. ╩. ? тс?б?к??, ршб?б?к?? к т?б???ррш?м?? ?шррмс?с л??с?? /
╛. ╩. ??н╦. С ??╥. : юкзб??, 1994.
3. Эс?клырмкх, ©. ©. у??с?л?? ?шр╦: м?ш?н?х ?с? рм?а?лкх, тс?б?кх, с╥???б?
к тсрнс?к? ?шр. л??с?? / ©. ©. Эс?клырмкх. С ?оснблрм : ?шрк?, 1995.
4. ║?н?кл?, ?. ?шррмкб л??с?л?б м??зклмк / ?н╦?? ║?н?кл?. С ц. : цсн.
?????к?, 1972.
5. Э?з?нс? ш??н╦рмсх л??с?лсх ?срткрк м?брз╦?лрмк? ?сос? к т?б?обзс? ╥?з? ?
рс╥??лкк укйлбркл??к?клрмс?с ошаб?-а?тс?б?лкм? / рсрз. ╩. ?. ??осхнс?. С ??б??нс?рм : ???н. ??╥с?кх, 1988.
6. ц?рнс??, ?. ?. у??с?л?? с?бй?? ? ?срзс?лсрн???лрмк? з???к?кслл?? с╥????? к с╥????? XIX С л???н? XX ??. / ?. ?. ц?рнс??. С ц. : у?шм?, 1984.
7. цб???нс??, ц. у. ?с?ак? л??с?лс?с мсрз?о? / ц. у. цб???нс??. С ц. :
цсн. ?????к?, 1988.
8. цкнс?рмкх, ©. ?брл╦ й??-тзк??: ??ррм?а? с л??. т??а?лкм?? / ©. цк?с?рмкх. С ц. : ?бз. нкз., 1987.
9. у??с?л?б ?ш?сйбрз?блл?б т?со?рн? ?срркк / рсрз. ?. ╩. ?змкл к ??. С ц. :
?с?бз. ?сррк?, 1984.
10. у??с?л?б о?рзб??: з???к?кк, ╞мсн? / тс? ?б?. ц. ©. убм??рс?сх. С ц. :
╩ас╥??а. крмшррз?с, 1985.
29
Copyright ??? ╚??? ╚??????╩ & ??? ╚A???????? K????-C?????╩
11. убм??нс??, ©. ?. ?шррмкб л??с?л?б ?с?с?рмкб т??а?лкмк, ш?брбнблк? к
а?бнк?? / ©. ?. убм??нс??. С ю. : ╩рмшррз?с, 1984.
12. ╩???: ?л?кмн. р╥. / ?б?мсн.: ©. ╩. ю?а??б? к ??.; рсрз. ╛. ©. ?б?лсабо?б?. С
?бн?╥клрм : ?й.-???н. мл. ка?-?с, 1995.
13. ю?а??б?, ©. ╩. ???н╦рмкб тсрк?бнмк / ©. ╩. ю?а??б?. С ?бн?╥клрм :
?й.-???н. мл. ка?-?с, 1977.
14. ║сл???блмс, ?. ?. ???а?лкмк ??крзк?лрмсх ?шрк: ?шр. л??. т???срн??л?х
м?нбл???╦ / ?. ?. ║сл???блмс. С Э?нклкл???? : Эл. ка?-?с, 1993.
15. Э?ш?н?х ?с?: ?шр. абонб?бн. м?нбл???╦ / рсрз. ©. ?. убм??нс??. С ц. :
??????, 1989.
16. ??оснс?, ©. ?. у??с?лсб тс?с?с?б?блкб / ©. ?. ??оснс? // Э?ш?н?х ?с?:
л??. тс?с?с?б?блкб. С ?бн?╥клрм : ╛??к?лз-млк??, 1996.
17. ??н?б?, ц. ╩. ?з??сб йкз╦б: с?б?мк к ??ррм?а? с ╥??╞к? ? сзс╞б?╞бб
??бо? с╥?????, с╥????? к т?. / ц. ╩. ??н?б?. С ??╥., 1897 С (?бт?клз. ка?. С
ц. : Элк??, 1990).
18. ??ы?нблмс, ╛. ?. у??с?л?б ?ш?сйбрз?блл?б т?со?рн? / ╛. ?. ??ы?нблмс. С
ц. : ╚л?лкб, 1988.
19. ?шррмкх нш╥см XVIСXIX ??. / рсрз. ╛н. ║??зкл к ?о. цсн???рмкх. С ц.; ю., 1962.
20. ??╥?мс?, ║. ©. ?а??брз?с ??б?лбх ?шрк / ║. ©. ??╥?мс?. С ц.: у?шм?, 1987.
21. ?шррмсб л??с?лсб тс?зк?брмсб з?с??брз?с: ш?б╥. ?н? ?шас? / тс? ?б?. ©. ц. ус?кмс?сх. С ц. : ╛?р╞. ╞м., 1987.
22. ?шррмсб л??с?лсб тс?зк?брмсб з?с??брз?с: ??брзсо?зк? / тс? ?б?. ©. ц. ус?кмс?сх. С ц. : ╛?р╞. ╞м., 1988.
23. цш??срз╦ л??с?л??. ?кал╦ ?бнс?бм? ? ?шррмсо ысн╦мнс?б. ╛?т. 1: цн??бл?брз?с. ?бзрз?с / рсрз. ╛. ©лкмкл. С ц. : ?ш?сй. нкз. 1991.
24. цш??срз╦ л??с?л??. ?кал╦ ?бнс?бм? ? ?шррмсо ысн╦мнс?б. ╛?т. 2: ?бзрз?с.
?з?с?брз?с / рсрз. ╛. ©лкмкл. С ц. : ?ш?сй. нкз., 1994.
25. цш??срз╦ л??с?л??. ?кал╦ ?бнс?бм? ? ?шррмсо ысн╦мнс?б. ╛?т. 3: ?лсрз╦ к
н?╥с?╦. ?б?к?брз?с / рсрз. ю. ©рз?ы╦б?? к ╛. ║?зкл?. С ц. : ?ш?сй. нкз., 1994.
26. ?н???лрм?? окыснс?к?: ?л?кмн. рнс?. С ц. : ?ннкрю?м, 1995.
27. у??с?лсб крмшррз?с ?срркхрмсх ?б?б???кк / ??з.-рсрз. ю. у. цснсзс??. С
ц. : ?ш?сйлкм, 1981.
28. ?шррмкб: крз.-?злс??. ?зн?р: абонб?бнкб, м?брз╦?лрмсб йкнк?б, м?брз╦?лрм??
с?бй??. ╛?т. 1. С ц. : у?шм?, 1967; ╛?т. 2. С ц. : у?шм?, 1970.
29. ?злс???ык? ?срзс?л?? рн???л: с?б?мк з???к?. мшн╦зш?? / сз?. ?б?.
Э. ╛. ?крзс?. С ц. : у?шм?, 1987.
30. ??кзбн? тснбалс ал?з╦ рс?б?й?лкб йш?л?н? ╢у??с?лсб з?с??брз?с╙, ка????б?ср? р 1990 ?с??, к р╥с?лкм? ╢╛клс????с?рмкб ?зблк?╙ (рбо╦ ??тшрмс?)]. ?сос?╦ ? ??а?рм?лкк лбс╥?с?косх нкзб??зш?? см?йшз ╥к╥нкс???ык?брмкб шм?а?збнк
тс ?шррмсош ысн╦мнс?ш ц. ?. цбн╦? к ?. ?. ╩??лс?сх (стш╥нкмс??лс 10 р╥с?лкмс?,
с???з?????к? нкзб??зш?ш с ысн╦мнс?б р 1800 тс 1995 ?с?).
1996 ?.
30
Copyright ??? ╚??? ╚??????╩ & ??? ╚A???????? K????-C?????╩
??а?бн II
?©╚?©║??Э╩ ???Э?╛
?б???х ?с? с╥ш?блк?
Copyright ??? ╚??? ╚??????╩ & ??? ╚A???????? K????-C?????╩
?б???? ?бз?б??з╦
╢?б?йкр╦ ??ш?? рз??с?с, ? ?со? лс?с?с!╙
?б???х ш?см. ╢?ш? зб╥?!╙ к ╥шм?? ╢?со╙
Вбн╦ ш?см?: ??з╦ ?бз?о т?б?рз??нблкб с тсл?зкк ╢?со╙, с б?с олс?сал??лсрзк:
?со м?м тсоб?блкб к м?м с╥?б?клблкб ст?б?бнбллсх ??штт? н??бх, ?со С ??б т?т?
к о?о?, ?со С ?бзрмкх р??км, ?со С ?с?л?? ╞мсн?. ╛?йлс, ?зс╥? ?бзк а??шо?нкр╦, м?м олс?с ал??кз ? к? йкалк зс, ?зс л?а???бзр? ?сосо.
?с?б?й?лкб ш?см?.
??кзбн╦ л?тсокл?бз ?бз?о, м?м к? ?рз?бзкн? ╞мсн?, мсзс??? рз?н? ?н? лк?
?зс??о ?сосо. ?т??╞к??бз: ╢© тб???х ?со С ?зс ?зс?╙. ?бзк тс-р?сбош с╥??рл??з ?зс тсл?зкб.
??кзбн╦ т?б?н???бз ?бз?о р????з╦* ? ╢?ш?-?ш??╙, ? ╢╚?хмш╙, ? ╢?б?с?с ?снм?╙.
Эн?рр ?бнкзр? л? з?к тс???штт? (осйлс к л? ?бз??б-т?з╦). ?б???? ??штт? к???бз ?
╢?ш?-?ш??╙. ушйлс ?сртсн╦ас??з╦р? особлзсо к ??а??рлкз╦ ?б╥?з?о, ?зс рнс?с ╢?ш?╙
??б?лб?шррмс?с т?скр?сй?блк? к сал???бз тс ро?рнш рб?с?л?╞лбб рнс?с ╢???лк??╙
(кнк ╢?ш╥бй╙). © с╥??ас??лс рнс?с сз коблк рн???лрмс?с ╥с?? ?ш??, мсзс??х ╥?н
???лкзбнбо ?со?, с╥б?б??н б?с сз ?р?мк? лб?крз?? ркн. ?м?йб╞╦: ╢?ш? зб╥?!╙ к збо
р?о?о м?м ╥? рт???б╞╦р?, а??кзк╞╦р? сз н?╥с?с т?брнб?с??лк? ? ?соб р?сбо.
?бзк ??╥к???з ??н??б?с т?к тсос?к р?кз?нмк. ?лк р?ок ?с?с╞с ал??з р?кз?нмк, ?ртсокл??з к?, лс ш?кзбн? осйлс т?б?нсйкз╦ к р?сх ???к?лз (?зс╥? нш?╞б к рмс?бб л?н??кз╦ мслз?мз р ?бз╦ок), л?т?коб?:
1. ??ш?б?, с?ш?б?,
? шт?н л? тблбмж
уб ?с?к л? зсз мслб?:
?с?к ?с?кз╦, т??блбм!
??о ?снмк йк?шз,
2. Ън? мшмш╞м? окос мнбзк,
?б╥б лс?к тс?╞к╥шз!
?х м?к??нк о?н? ?бзк:
? лк з?з╦мкл р?л,
С Эш-мш! ?с?к ? нбр,
? лк о?омкл р?л,
??ш╥к рсрлш, ??х л?о м?брз;
? л? бнмб ?ср,
Эсош й ?с?кз╦, зсош тбрз!*
цбл? ?бзб? рлбр,
?сн??кх (?с???кх) ?снйбл а?т?зл?з╦ ?бзбх, мсзс??б сз лб?с ??а╥б???зр?. ?зс╥? лб ??з╦ а?т?зл?з╦ (╢а?╞к╥??кз╦╙) рб╥?, брнк мзс-зс ка к?????к? ?ш?рз?шбз, ?зс
б?с ?сз-?сз ?с?слкз ?с???кх к ?сз?слбзр? ?шмсх, тсрнб ?б?с л??с ╥ш?бз ??хзк ка
к???, о?н╦?км кнк ?б?с?м? т?кр?йк???зр? л? мс?зс?мк к тсртб╞лс ?с?с??з: ╢?ш?
зб╥?! ?ш? зб╥?!╙ С ?зс ал??кз, ?зс т?брнб?шбо?х шртбн а?╥бй?з╦ ? ?со к рт??з?з╦р?
? лбо. ╩??? т?с?снй?бзр? ?с зб? тс?, тсм? ?рб ?бзк лб ╥ш?шз а?т?зл?л?.
*
??смк ысн╦мнс?? лбс╥?с?кос т?с?с?кз╦ ? ртб?к?н╦лсо мн?ррб, ??б т??з нк╥с рс?рбо
лбз, нк╥с слк а?лко??з нк╞╦ о?нш? ??рз╦ тсоб?блк?, нк╥с к? а?обл??з рзсн?, рзс??кб тс
тб?кобз?ш мн?рр?. ус ? мн?ррб коббзр? ?срм?, ╞м?ы?, тб?б??кйл?б рм?обхмк.
**
?брз С мш?слл?х клрз?шоблз ?н? зсн?блк? ?б?с-лк╥ш?╦, л?т?коб?, аб?л?, тб???,
рш?к? ??с? к з. т.
32
Copyright ??? ╚??? ╚??????╩ & ??? ╚A???????? K????-C?????╩
╛зс??? ??штт? к???бз ? ╢╚?х?км?╙. ? а?х?км? ?со нш╥?лсх, з. б. ка мс??
?б?б??. ?бтмк ка мс?? ??а╥??р????зр? тс тснш, м?й??? з?м?? ?бтм? С ?со.
?сн??кх л?а???бзр? ╛снмсо. ?л ?снйбл тб?бнс?кз╦ ?рб? а?х?кмс?. ус тс шрнс?к?о
к??? лб коббз т???? нс?кз╦ а?х??, л??с???б?ср? ?со?. ║?з╦ ?со? сал???бз т?срзс
л?рзшткз╦ лс?сх л? м?мш?-лк╥ш?╦ ?бтс?мш. ?зко шрнс?кбо нс?н? ?н? ╛снм? с?бл╦
срнсйл?бзр?; ╥???бз, ?зс сл шйб рс?рбо ?сзс? р???зкз╦ мс?с-лк╥ш?╦, лс тс? лс?с?
╥б?ш?б?с рнш??хлс см?а???бзр? о?нбл╦м?? ?бтм?, к нс?кз╦ лбн╦а?* .
?н? к??? з?бз╦бх тс???штт? ? ╢?б?с?с ?снм?╙ лбс╥?с?кос с╥сал??кз╦ зб??кзс?к? ?со?: нблзсх, ?б?б?с?мсх т?с?брзк ?б?зш, а? мсзс?сх осйлс ?ш?рз?с??з╦ рб╥? ?
╥баст?рлсрзк. ??о? к??? ╞к?смс ка?брзл?. ?са?хм? ра???бз ?шрбх: ╢?шрк-нб╥б?к,
?сосх!╙ ?шрк м?к??з: ╢║скор?!╙ С ╢?б?с?╙ С ╢╛снм тс? ?с?сх!╙ С ╢?зс сл з?о
?бн?бз?╙ С ╢?б?бл╦мк?, ╥бнбл╦мк? ?ктнбз!╙ ?са?хм? м?к?кз: ╢?сосх!╙ ?шрк ╥б?шз. ╩? нс?кз ?снм. ?рз??╞к?р? лбтсхо?лл?ок ?шрбх ?са?хм? ст?з╦ сзт???н?бз ?
тснб, к к??? т?с?снй?бзр? ?с зб? тс?, тсм? ╛снм лб тб?бнс?кз ?рб? ?бзбх.
?срнб к??? ш?кзбн╦ рлс?? рт??╞к??бз ?бзбх, ?зс з?мсб ?со, к слк б?клс?ш╞лс
сз?б???з: ?зс обрзс, ??б зб╥? лкмзс лб з?слбз, ?зс з?с? а??кз?, ??б з? осйб╞╦
брз╦, рт?з╦, ??╥сз?з╦, сз????з╦ ртсмсхлс. ?рнк ╥? а?х?кмк лб ???с?кнк ка ?со?,
╛снм ╥? к? лб тсхо?н.
?н? а?м?бтнблк? ?зсх о?рнк ш?кзбн╦ осйбз л?тсолкз╦ кнк а?лс?с т?с?кз?з╦
рм?амш с з?б? тс?ср?з??. ╛ ╥брб?б тс рм?амб шрз?л??нк??бзр?, ?зс ?со? ос?шз ╥?з╦
??ал?б С л??бйл?б, о?нс л??бйл?б, рс?рбо лб л??бйл?б. ?з ?б?с ?зс а??кркз? ?з
зс?с, мзс б?с ?са?кл: з?ш?сн?╥к??х сл кнк нблк??х, н?╥кз р?сх ?со кнк лб н?╥кз.
??кзбн╦ рт??╞к??бз, ? ал?бз нк мзс, р м?мсх ╥шм?? л??кл?бзр? рнс?с ╢?со╙?
║сн╦╞клрз?с ?бзбх ал?бз. убрмсн╦мс ш?блкмс? ?крш?з л? ?срмб ╥шм?ш ╢?╙. ║шм??
тснш???зр? ??ал?б. ?бзк тс т?ср╦╥б ш?кзбн? шм?а????з л? ╥шм?ш, мсзс??? тснш?кн?р╦ нш?╞б ?рб?. ?л? срз?бзр? с?л? л? ?срмб, к ш?кзбн╦ т?к тсос?к л??с???к?
?ст?срс? тс??с?кз ш?блкмс? м ???с?ш, ?зс ╥шм?? с?бл╦ л?тсокл?бз тс ?к?ш р?сбош
л?рзс??кх ?со, ?зс срз??╞ббр? л? ?срмб кас╥??йблкб ╥шм?? тсл???кнср╦ ╥сн╦╞б
??ш?к?, тсзсош ?зс сл?, м?м к ?с?с╞кх ?со, ╢тсрз?сбл?╙ м?бтмс, н??лс: м??╞?
?с?л??, стс?? рз?схл?б, т?с?л?б. ?с?с╞кх ?со, ?с╥??х; осйбз ╥?з╦, тс?зсош ?
рз???? ?шррмк? ?а╥шм?? ╥шм?ш ╢?╙ л?а???нк ╢?с╥?с╙. ?со С ?с╥?с; ?со С ?с╥?сз?.
╛ а?мн??блкб ш?см? ш?кзбн╦ рт??╞к??бз ш ?бзбх, м?мкб слк шал?нк лс??б рнс??
?н? рб╥?. ?б??смн?ррлкмк сз?б???з: ?ш?, нш╥см, тбрз. ??кзбн╦ с╥??рл?бз ?бз?о,
?зс ?рб ?зк рнс?? рз??клл?б. ╛ рз??со ?шррмсо ╥?зш слк ╞к?смс штсз?б╥н?нкр╦,
тсзсош ?зс р??а?л? ╥?нк р тс?рб?лб?л?ок а?╥сз?ок ?бнс?бм?: р с???лсх ?со?, рс
рз?скзбн╦рз?со к ?бослзсо б?с, р т?к?сзс?нблкбо тк?к к з. ?. цсйбз ╥?з╦, о? ╥?
к а?╥?нк ?рб ?зк рнс??, брнк ╥? слк лб рс???лкнкр╦ ? л??с?л?? рм?ам??, тбрл??,
к????ж ╛рб ?зк т?ска?б?блк? ?обрзб л?а????зр? шрзлсх тс?акбх л??с??, кнк ысн╦мнс?со. ╢ушйлс а?тсолкз╦ ?зс рнс?с, тсзсош ?зс л?╞ т?б?обз л?а???бзр? ?зко
рнс?со С ысн╦мнс?. ?рз╦ ш?смк ?зблк?, ??кыобзкмк, тблк?, ыкамшн╦зш??, к брз╦
*
?зс╥? лб ошрс?кз╦ ? мн?ррб, ?сн╦ ?бтсм ос?шз к???з╦ зслмкб к о?нбл╦мкб нкрз?
ы?лб??, ??рм??╞блл?б тс? нш╥см (осйлс, ?зс╥? ?бзк нш?╞б а?тсолкнк лс?сб рнс?с, ??рзс
?рз?б????ббр? ? ысн╦мнс?б, л?ткр?з╦ л? ы?лб?б р?осб рнс?с: нш╥см).
33
Copyright ??? ╚??? ╚??????╩ & ??? ╚A???????? K????-C?????╩
ш?см ысн╦мнс??. у? лбо о? ╥ш?бо к???з╦, тбз╦, ?с?кз╦ ?с?с?с??, ?бн?з╦ к??ш╞мк,
о?рзб?кз╦ С ?рб з?м, м?м ╥?нс ? рз??клш, м?м ?зс ?бн?нк л?╞к т??╥?╥ш╞мк,
т???б?ш╞мкж ?рнк о? ?зсош лб л?ш?кор?, зс, мс??? ????рзбо, лб ршоббо а??брзк
рб╥б ?с?с╞кх ?со, лб ршоббо йкз╦ ? лбо м??рк?с к ?брбнс╙.
╛зс?сх ш?см. ╢??с? ??зм? С ?с?л?? о?зм?╙
Вбн╦ ш?см?: а?м?бткз╦ к ??р╞к?кз╦ ал?лк?, тснш?блл?б л? тб??со а?л?зкк. ус
брнк л? тб??со ш?смб ?н??лсб обрзс а?лко?н? к???, зс л? ?зсо С ?к?бс???. ?бзк
?снйл? шр?скз╦ о?рн╦: ?со ? рз??сб ??бо? ?снйбл ╥?н ╥?з╦ лб зсн╦мс л??бйл?о
шм??зкбо сз ????с?, сз ?снс?? к ?сй??, лс к м??рк??о.
?с?б?й?лкб ш?см?.
??кзбн╦ т?б?н???бз ?бз?о л??крс??з╦ ?со, ? мсзс?со ко ?сзбнср╦ ╥? йкз╦. у?
?зс сз?с?кзр? 10С15 оклшз.
?срнб ?зс?с т?с?с?кзр? ╥б?н?х (мслб?лс, тс???н╦л?х) ?л?нка ?кршлмс?. ??кзбн╦ йбн?бз, ?зс╥? м?й?сош ка ш?блкмс? ?срз?нср╦ р??рз╦б: йкз╦ ? ?соб, с м?мсо
сл об?з?бз.
ус ??нбб ш?кзбн╦ тсм?а???бз кнн?рз???кк (тс млк??о, ?н╦╥со?о кнк ? ?к?б
??бзл?? рн?х?с?) р кас╥??йблкбо рз???? к рс??боблл?? м?брз╦?лрмк? ?сос?, р?бн?лл?? р ы?лз?акбх С н?╥с?лс к м??рк?с.
╛бнкмкх ?шррмкх тс?з ?б??бх ?рблкл ?с?с?кн: ╢╛рб л?╞к мсл╦мк л? м??╞??,
тбзш?к л? рз??л??, ?снш╥мк л? мл?а╦мб м??н╦??, ??бз? л? тсрзбн╦лсо к збнбрлсо
╥бн╦б лср?з лб т?срзс ????мзб? шас?с?╦?, ?зс ?бнкм?? ал??л?? ?тстб? кр?с?ш ок??
к л?ал??блк? ?бнс?бм?ж╙ ?б??бх ?рблкл С ╢тс?з ?б?б?лк╙, м?м сл р?о с рб╥б
рм?а?н. уб ?б?б?бл?км, ? кобллс тб?б? ?б?б?лк м?м ?б?мсрзлс?с, лбтс?зс?кос?с,
р?сбс╥??алс?с ок??. Э?брз╦?лрмс?с окм?смсроср? рс р?скок срс╥?ок ?ш?сйбрз?блл?ок з???к?к?ок, шоблкбо, ?бобрн?ок.
╛а?з╦ зб йб ?шррмкб ка╥?. ??б лбрмсн╦мс ?бр?зкнбзкх л?а?? лб р?рм?з╦ ╥?нс ?
?срркхрмсх ?нш╥клмб обрз, ??б ╥? лб тс?рз?б??нк зб╥? т?к?бзнк??б ?бал?б смсл??
?ш╥нбл?? ?б?б?блрмк? ка╥. ╛с ?рб ??бобл? йкнк?б ?бнс?бм? л? ?шрк с╥н??с??йк??нср╦ ?бобрнсо л??с?л?? шобн╦?б? С т?срз?? м?брз╦?лрмк? тнсзлкмс?, ?к?зшсалс
?н??б??к? зстс?со, ?б?с, ш??, лб рм?йб╞╦ с ?лб рб?с?л?╞лбо. ?б?срз╦? к ╥банкмсрз╦? а?рз?схмк л?╞к? ?с?с?с? л?л?б лб ш?к?к╞╦. Э?м т?о?злкмк мшн╦зш??
?срт?клко??зр? рб?с?л? ??б??╞лкб с╥?млс?блл?б ?со?, т?срн??к?╞кбр? м??рсзсх
к о?рзб?рз?со р?ск? кртснлкзбнбх.
??бм??рл?б кнн?рз???кк ?н? тс?з?б?й?блк? ?рб? ?зк? о?рнбх ш?кзбн╦ осйбз
л?хзк ? т?б?ср?с?лс ка??лл?? ?н╦╥со??: 1) у??с?лсб крмшррз?с ?срркхрмсх ?б?б???кк. ю. : ?ш?сйлкм ?????, 1981. 2) ?б?б??лл?? ?ба╦╥? ??облк. ??б??нс?рм :
??б?.-???н. мл. ка?-?с, 1984.
?бн?збн╦лс тсм?а?з╦ ?бз?о т?о?злкмк л??с?лс?с ас??брз??, рс???лк?╞кбр? ? ?бн?╥клрмб к ? с╥н?рзк. ?с?с╞бб сткр?лкб к? осйлс л?хзк ? млк?б ц. ?. цс??нс?сх
╢??о?злкмк ?б?б??ллсх ???кзбмзш?? ?бн?╥клрмсх с╥н?рзк╙ (?бн?╥клрм : ?й.-???н.
мл. ка?-?с, 1974), ? сзнк?л?б кнн?рз???кк рс?б?й?зр? ? ысзс?н╦╥соб ╢?бн?╥клрм:
????срз?скзбн╦рз?с С ??б??, рб?с?л?, а??з??╙ (?бн?╥клрм : ?й.-???н. мл. ка?-?с, 1986).
34
Copyright ??? ╚??? ╚??????╩ & ??? ╚A???????? K????-C?????╩
╛ а?мн??блкб ш?см? ш?кзбн╦ т?б?н???бз ?бз?о а?тсолкз╦ лбрмсн╦мс м??н?з?? ка?б?блкх (тсрнс?к? к тс?с?с?см) с ?соб, тс?рлк? т?к ?зсо, ?зс л??с? лб
зсн╦мс м??рк??б ?со? рз??кн, лс к н?╥кн тс-л?рзс??бош м??рк?сб рнс?с. ╛сз
лбрмсн╦мс ка?б?блкх ка р╥с?лкм? ╛. ╩. ??н? ╢?срнс?к?? ?шррмс?с л??с??╙:
╢?б?йкр╦ ??ш?? рз??с?с, ? ?со? лс?с?с╙, ╢??с? ??зм? С ?с?л?? о?зм?╙, ╢╛
?срз?? ?с?с╞с, ? ?со? нш?╞б╙, ╢??с?, ?зс ?с?с?, ?со, ?зс зб?бо╙, ╢??к?б?к
║с? к рс╥??мб р?с? мслш?ш!╙.
??кзбн╦ с╥????бз ?лко?лкб л? рнс?? ╢??зм?╙, ╢зб?бо╙, с╥??рл?бз к? ал??блкб
к т?сркз а?тсолкз╦. ??а??рл?бзр? з?мйб ро?рн тсрнб?лбх тс?с?с?мк, ?с╥?сз? бб
рс?б?й?лк?.
??бзкх ш?см. ╢????хзб тсал?мсокор?!╙
Вбн╦ ш?см?: тсм?а?з╦, ?зс ?н??лсб ? ?соб С б?с н??к, т?бй?б ?рб?с, ?са?кл к
?са?хм?. ╛рб а??кркз сз зс?с, м?м слк ?б?шз ?са?хрз?с, ╥б?б?шз к ?срткз????з
р?ск? ?бзбх, т?к?б???з ?с?л?? к н??бх. ╩?б? ш?см?: ╢уб м??рл? ка╥? ш?н?ок,
м??рл? тк?с??ок╙. ╛ртсос??збн╦л?? а????? ш?см? С ?срткз?збн╦л??: ртнсзкз╦ ?бзбх, тсал?мсокз╦ к? ??ш? р ??ш?со.
?с?б?й?лкб ш?см?.
цсйлс л???з╦ р тб?брм?а? л??с?лсх т?кз?к с рнс?б ╢?со╙. ??кзбн╦ тк╞бз
тб??зл?ок ╥шм??ок рнс?с л? ?срмб, с╥??рл?? с╥??ал?х (кас╥??акзбн╦л?х) ро?рн
м?й?сх ╥шм?? ? рнс?б: ╢?╙ С ?зс шйб ал?мсос, ?зс ал?м р?ос?с ?со?; ╢?╙ С ?зс
м?ш?, ?зс ?с?с?с?, ?зс н??к, йк?ш?кб ? ?соб к т?к?с???кб м лко, ?а??╞кбр? а?
?шмк, тсзсош ?зс ?рб слк н?╥?з к ш??й??з ??ш? ??ш??; ╢ц╙ С ?зс с?????, а?╥с?
?см?ш? ?со?, с╥??аш??кх б?с ??с? (╢?л? ?б?╦ т????? тс?сй? л? с????ш!╙). ╛сз брнк
тсрз??кз╦ к? ?рб ?обрзб тс тс???мш, зс к тснш?кзр? рнс?с ╢?со╙.
??кзбн╦ т?сркз ?бзбх тс?л?з╦р? рс рм?обх к ?а?з╦р? а? ?шмк. ?╥??ашбзр? ╥сн╦╞сб ╢?╙ С м?ш?, ?с?с?с?. ??кзбн╦ сзоб??бз, ?зс ?сз м?м?? ╥сн╦╞?? ш л?р рбо╦?,
мс??? о? ?обрзб, ш л?р с╥??ашбзр? р?сх ?со С ?зс л?╞ мн?рр. ????хзб йкз╦ ??шйлс,
лс ?н? ?зс?с лшйлс т?бй?б ?рб?с тсал?мсокз╦р? тснш?╞б.
??б?н???бзр? р????з╦ ? ╢р??с?лкм?╙, зсн╦мс ? ?к?скаоблбллсх ыс?об: ?обрзс
л?а??лк? ??бзс? ╢р??с?лкм╙ т?сркз кртсн╦ас??з╦ кобл? с?лсмн?ррлкмс?. ╢? р??с?лкмсо ?с?кнр?, лб л? ╞шзмш ??ррб??кнр?: ?рб ??бз? олб л??сбнк, м?собж ╩??
??рклсхж╙ С ╢?х!╙ С ╢?зс р зс╥сх?╙ С ╢╛н?╥нбл?╙. С ╢╛ мс?с?╙ С ╢╛ ╛кз?
?б??ркос??╙. С ╢?х!╙ С ╢?зс р зс╥сх?╙ С ╢╛н?╥нбл╙. С ╢╛ мс?с?╙ С ╢╛ ю??ш
???нс?ш╙. С ╢?хж╙ ╩ з?м ??нбб. ???с?лкм рнб?кз а? збо, ?зс╥? к?????кб л?а???нк кобл? ??ш? ??ш?? ╥?рз?с, ╥ба а?тклмк, к з?м йб ?бзмс ?б??к?с??нк л? с╥???блкб
м лко (лб ст?а????нк сзса??з╦р?: ╢?х!╙). ╛ т?сзк?лсо рнш??б слк ??╥????з ка
к??? к р лк? ╥б?бзр? ы?лзкм, мсзс??х слк а?збо ?снйл? ╢??мшткз╦╙ кртснлблкбо
рзк?сз?с?блк?, тбрлк, з?л??.
??м т?скр?с?кз ал?мсорз?с к р╥нкйблкб ?бзбх ? р?сбо ?соб-мн?ррб.
??нбб ш?кзбн╦ (? осйбз ╥?з╦ к тс??сзс?нблл?х рз??╞бмн?ррлкм) ╥б?бз л? рб╥?
?сн╦ ╢рмсос?с?мк╙ (рмсос?с??) к ??ррм?а???бз рз??кллш? л??с?лш? рм?амш.
35
Copyright ??? ╚??? ╚??????╩ & ??? ╚A???????? K????-C?????╩
юкр?, а??? к тбзш?
?кнк-╥?нк нкр? ?? а???. ? нкрк?? ╥?н? ка╥блм? нб??л??, ш а?х?км? С нш╥?л??. ??к╞н? ?брл?-м??рл? С ш нкрк?? ка╥блм? ??рз??н?, ш а?х?км? С рзскз тсрз??сош. юкр? тст?сркн?р╦ ш а?х?км? ? ка╥ш тс??бз╦р?, ?? а?х?км?-зс к ???л?н?.
╩?бз ?с?с?сх а?х?км ?? тн??бз, ? бош л??рз?б?ш рс╥?мк:
С ??ы, з?ы, з?ы! ??с ?зс, а?х?км, тн??б╞╦?
© а?х?км ?с?с?кз:
С ?зрз?л╦зб, рс╥?мк! Э?м олб лб тн?м?з╦? ║?н? ш обл? ка╥блм? нш╥?л??, ? ш
нкр? С нб??л??; тст?сркн?р╦ сл? мс олб, ?? обл? й к ???л?н?.
С уб тн??╦, а?х?км, С ?с?с??з рс╥?мк, С о? бб ???слко.
С убз, лб ???слкзб!
С убз, ???слко!
?с?с╞нк м ка╥блмб:
С ??ы, з?ы, з?ы! ?с?к, нкр?, ?сл!
© сл? ко р тб?к:
С Э?м ??рмс?ш, м?м ??т???лш, тсх?шз мнс?мк тс а?шнс?м?о!
?с╥?мк кртш??нкр╦, ш╞нк. ╚?х?км ст?з╦ к?бз ?? тн??бз. ?ош л??рз?б?ш об??б?╦:
С ? ?бо, а?х?км, тн??б╞╦?
© а?х?км ?с?с?кз:
С ?зрз?л╦, об??б?╦! Э?м олб лб тн?м?з╦? ║?н? ш обл? ка╥блм? нш╥?л??, ? ш
нкр? С нб??л??; тст?сркн?р╦ сл? мс олб, ?? обл? й к ???л?н?.
С уб тн??╦, а?х?км, С ?с?с?кз об??б?╦, С ? бб ???сл?.
С убз, лб ???слк╞╦! ?с╥?мк ?л?нк С лб ???л?нк, к з? лб ???слк╞╦!
С убз, ???сл?!
?с╞нк ?л?з╦:
С ?с?к, нкр?, ?сл!
© сл? р тб?мк:
С Э?м ??рмс?ш, м?м ??т???лш, тсх?шз мнс?мк тс а?шнс?м?о!
цб??б?╦ кртш??нр?, ш╞бн. ╩?бз ст?з╦ а?х?км к тн??бз, ? бош л??рз?б?ш ╥?м:
С ??с ?зс, а?х?км, тн??б╞╦?
С ?зрз?л╦, ╥?м! Э?м олб лб тн?м?з╦? ║?н? ш обл? ка╥блм? нш╥?л??, ? ш нкр?
нб??л??; тст?сркн?р╦ сл? мс олб, ?? обл? й к ???л?н?.
С ?сх?бо, ? бб ???сл?.
С убз, ╥?м, лб ???слк╞╦! ?с╥?мк ?л?нк С лб ???л?нк, об??б?╦ ?л?н С лб
???л?н, к з? лб ???слк╞╦!
С убз, ???сл?!
?с?с╞нк м ка╥блмб:
С ?с?к, нкр?, ?сл!
© сл? р тб?к:
С Э?м ??рмс?ш, м?м ??т???лш, тсх?шз мнс?мк тс а?шнс?м?о!
║?м кртш??нр? к ш╞бн. ╩?бз ст?з╦ а?х?км ?? ?с?╦мс-?с?╦мс тн??бз, ? бош л??рз?б?ш тбзш? р мсрс?:
С Эшм??бмш! ??с ?зс, а?х?км, тн??б╞╦?
36
Copyright ??? ╚??? ╚??????╩ & ??? ╚A???????? K????-C?????╩
С ?зрз?л╦, тбзш?! Э?м олб лб тн?м?з╦? ║?н? ш обл? ка╥блм? нш╥?л??, ? ш
нкр? С нб??л??; тст?сркн?р╦ сл? мс олб, ?? обл? й к ???л?н?.
С ?сх?бо, ? бб ???сл?.
С убз, лб ???слк╞╦! ?с╥?мк ?л?нк С лб ???л?нк, об??б?╦ ?л?н С лб ???л?н,
╥?м ?л?н Я лб ???л?н, к з? лб ???слк╞╦.
С убз, ???сл?!
?с?с╞нк м ка╥блмб:
С Эшм??бмш! убрш мсрш л? тнб?к, ?с?ш нкрш тсрб?к! ?с?к, нкр?, ?сл!
© сл? шрн???н?, кртш??н?р╦:
С ?с?с?к, С ?с?с?кз, С с?б???р╦.
?бзш? ст?з╦:
С Эшм??бмш! убрш мсрш л? тнб?к, ?с?ш нкрш тсрб?к! ?с?к, нкр?, ?сл!
© сл? ?с?с?кз:
С Ъш╥ш л??б???.
?бзш? ? з?бзкх ??а:
С Эшм??бмш! убрш мсрш л? тнб?к, ?с?ш нкрш тсрб?к! ?с?к, нкр?, ?сл!
юкр?, м?м ╥башол??, ??рмс?кн?, ? нбр ш╥бй?н?. © тбзш╞см р а?х?кмсо рз?нк
йкз╦ ?? тсйк??з╦, ?? ?с╥?? л?йк??з╦. ╛сз зб╥б рм?ам?, ? олб м?клм? о?рн?.
??н╦╞б ш?кзбн╦ осйбз рм?а?з╦, ?зс ??л╦╞б рм?амк рс?кл?нк шол?б к ?брбн?б
н??к Я рмсос?с?к. Э?м т???кнс, тсрнб ош??сх рм?амк слк кртснл?нк ?брбнш?
тбрл?, ?зс╥? рнш╞?збнк сз?с?лшнк. у?т?коб?, з?мш?:
Ъ?нс??? ?снс??,
╛брбн?? ╥с?с??.
?к??бз л? ?ш╥ш,
╩???бз ?с ?ш?ш.
??нк м??рбл ╞н?м,
╛ ?с?с?с? м л?о ╞о??.
ю?тз?ок ╥╦бз С т?кмсн??к??бз,
?срм?мк╞мсо рм??к??бз.
??м-р?м-тб?бр?м,
?б?б?б?з?╞мсо мснт?м* .
╢??, т?к╞нср╦ л?о к?зк р ошйк?м?ок, рмсос?с?клм?ок. ??с?-зс ?сн? Я
збтб?╦ л?╞? ?сн?, о? ?брбн?-?с?с╞к, ?рбо-зс ??ан?╥?. ??сбай?нкр? тс р??зсх
?шрк: сз ??с?? ?с ??с??, сз ?б?б?лк ?с рбн?, сз рбн? ?с ?с?с??, л? ?шрк ?рб
оснс??╙.
??кзбн╦ рт??╞к??бз, тсл???кн?р╦ нк рм?ас?м?, к т?б?н???бз ??аш?кз╦ ?обрзб
тбрл?.
*
усз? м ??ллсош збмрзш осйлс л?хзк ? р╥с?лкмб ?. у?шоблмс ╢?шррмкб л??с?л?б рм?амк, рмс?с?с?с?мк к а????мк р л?тб??ок╙ (ц. : ?с?бз. мсотсакзс?, 1977. ?. 10С11).
37
Copyright ??? ╚??? ╚??????╩ & ??? ╚A???????? K????-C?????╩
?бз?б?з?х к т?з?х ш?смк.
╢║ба ?б?с ?со лб ╥???бз?╙
Вбнк ш?смс?: ??аш?кз╦ ??б-з?к к??с??? тбрлк ? ??а?кзкб збо? ?со?.
цбзс?к?брмкб шм?а?лк?.
убс╥?с?кос ?с╥кз╦р?, ?зс╥? ?бзк шр?скнк збмрз ??аш?к??босх тбрлк, тсл?нк
м?й?сб б?с рнс?с к с╥?кх ро?рн. ??м, ? тбрлб ╢рмсос?с?м?╙, т?са?ш???╞бх л?
з?бз╦бо ш?смб, лбс╥?с?кос ??а??рлкз╦, ?зс ? лбх ?б?╦ к?бз с ?брбнсо рмсос?с?б, ш
мсзс?с?с ╢╞?нс??? ?снс??╙, зс брз╦ ╞?н╦л??, ш??н??, робн??. ? лб?с ╢?брбн??
╥с?с??╙: ╥с?с?? р?о? тс рб╥б лб осйбз ╥?з╦ ?брбнсх кнк рмш?лсх; а?бр╦ тс ??рзк
шал?бзр? ?бнсб, зс брз╦ р?о ?са?кл ╥с?с??, ?бнс?бм. ?л ?рб ?бн?бз л? срс╥к?ш, лб
з?м, м?м ?рб н??к: ?зс╥? р????з╦ ╢?с ?ш?ш╙, сл а??бо-зс а?нба л? ?б?б?с (╢рк?кз л?
?ш╥ш╙). у? ?снс?б ш лб?с ╢м??рбл ╞н?м╙ С срз?с?б???? ╞?тм?, м?м ш ╥?╞н?м?
(рнс?с з?з??рмс?с т?скр?сй?блк?). ╛ ?с?с?с? сл лб т?срзс ?с╞бн кнк рт???лшн р
?б?б??, ? т?с╞о??лшн (╢╞о??╙) к тн?╞бз с?бл╦ нс?мс С ╢╥╦бз С т?кмсн??к??бз╙, ╢тсрм?мк??бз╙, ╞?тмш л? рб╥б тс?с???к??бз. ??лко рнс?со, рмсос?с? С ш??нсх ?брбн?х ?бнс?бм, тб?б?, тн?ршл. ╛сз б?с-зс к л??с кас╥??акз╦ р?сбх тбрлбх.
© тс?бош л??с? ?сзсош ?зс ? рз??сб ??бо? рс?кл?нк рм?амк, ??а?нбм?нк н??бх ?сз
з?мкб рмсос?с╞мк С ?брбн?б, ?с╥??б н??к.
?с?╥к??? ?бтб?зш?? тбрбл ?н? ??аш?к??лк?, лбс╥?с?кос ш?кз???з╦ ??? ы?мзс?с?: 1) тбрлк ?снйл? ╥?з╦ к ? збмрзс?со к ? оша?м?н╦лсо сзлс╞блкк ?срзштл?ок
?н? тб??смн?ррлкм?; 2) збо?зк?брмк тбрлк ?снйл? рссз?бзрз?с??з╦ к?бб ?со?;
3) ????мзб? тбрбл ?снйбл м?мко-нк╥с с╥??асо сз??й?з╦ ??бо? ?с??, мс??? слк
??аш?к???зр? к кртснл??зр?.
╛ рз??клш ╥?н с╥???х тб??сх ?рз?б?к срблк. 14 рблз?╥?? ? ?бл╦ ?бобл?-нбзст?с?с???* тбнк србллкб тбрлк, т?с???р╦ р збтн?о нбзсо к т?ка???? србл╦ р бб
?б???ок ????ок. ??мзк?брмк ?зк тбрлк ╥?нк ? ?с?ш л? т?сз?йблкк ?рб?с рблз?╥??
к ??йб смз?╥??. ?бзк к? тбнк ? збтн?б ?лк ? ?с?с?с??? л? абнбл?? б?б ншй?хм??
а? смснк?б? кнк р?б?к ?а?срн?? л? тсрк?бнм?? к ?б???м??.
??о?б ал?облкз?б ка лк? рнб?ш??кб:
1.
?рбл╦! ?рбл╦!
?лст тсрнб?лкх мсрко.
??к?с?к р нк?лбо,
? ?нб╥со с╥кн╦л?о,
?с н╦лсо ??рсмко,
? мс?лбо ?нш╥смко,
? зснсмсх, с╥оснсмсх,
╚снсз?о ?бл?со!
2.
?рбл╦, србл╦, л? тс?с?!
?рблкл?км?о С тк?с?!
╚? л?╞б зб?тбл╦б
╛рбо ш?с?бл╦б!
ц? тк?с? тсбнк,
??б а??сзбнк!
*
3.
?рбл╦, србл╦,
?с?срзк лб?бн╦ ?србо╦:
?с ??со?ок ркн╦л?ок,
?с ?сй??ок, р нк?л?ок,
? тб?бнбзл?о йш???нбо,
? с╥оснс?блл?о йлк?╦бо!*
╛ тб??со мн?ррб лбз ро?рн? ????з╦ ?бз?о ?бн╦лсб т?б?рз??нблкб с л??с?лсо (т?к?с?лсо)
м?нбл???б, збо ╥снбб С с ?б?мс?лсо. ?зс ?бнс ╥ш?ш?б?с (3 кнк 5 мн?рр?). ус ?сзс?кз╦ ?бзбх м
б?с ?срт?к?зк? осйлс, тс?зсош сз?бн╦л?б т??а?лкмк слк ?снйл? шйб ал?з╦.
*
?о.: у??. з?с??брз?с. 1990. ? 9. ?. 34.
38
Copyright ??? ╚??? ╚??????╩ & ??? ╚A???????? K????-C?????╩
╚? ??аш?к??лкбо збо?зк?брмк? тбрбл лбн╦а? а?╥???з╦ т?срзс к??с??б ?бзрмкб
тбрлк, з?мкб, м?м ╢╚?тнбзкр?, тнбзбл╦╙, ╢?б╥???хм?╙ кнк с?бл╦ ?брбн??, ?кзок?л?? ╢Э?м ш збзш╞мк ╩?кл?╙. ?лк шр??к???зр?, ?зс л?а???бзр?, р?с?ш, нб?мс а?тсокл??зр? к ╥ш?шз шм??╞блкбо ?рб? тсрнб?ш??к? ш?смс? к т??а?лкмс?.
??нбб. ?брлк лб р?ос?бн╦. ?лк ?тнбз??зр? ? с╥?ш? зм?л╦ сал?мсонблк? ?бзбх
рс рз???о ?б?б?блрмко ╥?зсо. ?бо? ?со? б?б т?с?снй?бзр?. ?с?зсош ?бз?б?з?х
ш?см осйбз л???з╦р? р ╥брб??, р тсрз?лс?мк ?ст?срс?: ╥ба ?б?с ?со лб тсрз?скз╦?
║ба ?б?с ?со лб ╥???бз? (1) ╥ба ?б?б??, ╥ба мк?тк??, ╥ба рзбмн? к т?.; (2) ╥ба ??б?бх,
╥ба м??╞к, ╥ба тб?к, ╥ба рблсм, ╥ба тс?тсн? к з. т. цсйлс с╥???кз╦ мслмш?р ?
р??ак р ?зко. ?с╥б?кз зсз, мзс тсрнб?лко л?ас?бз м?мсх-нк╥с о?зб?к?н, клрз?шоблз, ╥ба ?б?с ?со лб тсрз?скз╦; зсз, мзс ?ртсолкз к л?ас?бз з?мш? ??рз╦ ?со?, с
мсзс?сх лкмзс ╥сн╦╞б лб ?с????нр?.
╛ тб?б???б обй?ш ??аш?к??лкбо тбрбл ?с?с╞с а?????з╦ а????мк: ╢Элк?? С
??а??к?? с ?бз??б нкрз?, ? рб?б?м? тшрз?╙ (ка╥?); ╢ц?з╦ ? ка╥б, ?шм??? ?с ??с?б╙
(о?зк?? тсзснм?); ╢??? ╥??з?? ?н???зр?, ? ?обрзб лб рсх?шзр?╙ (тсн к тсзснсм),
╢?сн? ??шрз?н╦л?б, обйк ?б?б??лл?б╙ (смслл?б ??о?); ╢??? тс?╦??к? ?с??з ц??╦? ?б?з??ш╙ (тбзнк к ??б?╦); ╢укйб ?б??ш, ??╞б тб?к, ??ббз тнб?к╙ (тсн?зк);
╢╛рбо, мзс т?к?бз, ?рбо, мзс шх?бз, ?шмш тс??бз╙ (??б?л?? ?ш?м?); ╢??срз ?с ??с?б,
лср ? мслш?б╙ (мн?? ? а?омб); ╢уб н?бз, лб мшр?бз, ? ? ?со лб тшрм?бз╙ (а?осм);
╢?зс а? а?б?╦: ? акош брз, ? нбзсо рткз. ?бнс збтнс, ? м?с?к лбз. ?брз╦ л? лб?с
р??б╞╦, ? р обрз? лб р?бабз╙ (тб?╦).
╛ л??с?б лб ?са╥??л?нср╦ ?с ??бо? тсрк?бнсм, к??, л? сз???б тс?╞ш?к??з╦ ??ш?
л?? ??ш?со. ?зсош рншйкнк тс??б?мк к срз?сз?. ??кзбн╦ ╢тс рбм?бзш╙ ш?кз о?н╦?кмс? к ?б?с?бм ? сз?бн╦лсрзк ??ал?о тс??б?м?о, к слк ?с ??бо? тб?б???с? тсн╦аш?зр? кок. у?т?коб?, ?б?с?м? тс??с?кз м о?н╦?кмш (? осйлс к тс ??ш?сош т?кл?ктш ??а?бнкз╦р?) к ?с?с?кз:
╩нк:
С ?с?с?к а? олсх: ╢Э?м?╙
?с╞н? ╥?╥? ? м?╥?м.
С Э?м?
С у?нка?н?р╦ т╦?л??.
С Э?м?
С ??к╞н? ?сосх.
С Э?м?
С цшйкм рз?н ╥кз╦ бб.
С Э?м?
С Э?м?
С © ?сз з?м!
(?нб?шбз нб?мкх ш??? ? ртклш).
???кл, ║??кл, ?с?кт?х
???нк л? нс?мб.
???кл, ║??кл шзслшнк С
Эзс срз?нр? ? нс?мб?
С ?с?кт?х.
(╚?зб??╞кх к??ш ?ктнбз
лб?с???нк?с?с т??злб??).
╩нк:
С ?б╥б тсмнсл тсрн?н?.
С Эзс?
С ц?╞?.
С Э?м?? ц?╞??
С ??кл╦? л?╞?.
39
Copyright ??? ╚??? ╚??????╩ & ??? ╚A???????? K????-C?????╩
╩нк:
С ?з?б??х: ╢╩ ?╙.
? тсх?ш ? нбр.
С ╩ ?.
С ? р?ш╥н? ?б?б?с.
С ╩ ?.
С ? ???ш╥н? мснс?ш.
С ╩ ?.
С ? а?об╞ш р?кл╦?о.
С ╩ ?.
С ?лк ╥ш?шз брз╦.
С ╩ ?.
?с?с╞ко сз???со к тснбал?о ??бо?т?бт?с?сй?блкбо ╥???бз к??? ? рмс?с?с?с?мк. ╢? о?зк??, ш тсзснм? ?с?с?ш ?с?с? С тснмснт?м?╙, ╢╛ тб?ш?мб С з?к
?ш?мк, ??к ?шр?, з?к шзмк╙, ╢у? ??с?б з????, © л? з???б ??с??╙, ╢? ?см?ш? тс??б╥?
?сйш, ╛рб т?с тс??б╥ ?с?с??╙, ╢??а С ??с??, ??? С ??с??, ??к С ??с??╙, ╢╩?бз р
мсасх мсрсх мсабн╙, ╢?з зстсз? мст?з т?н╦ тс тсн? нбзкз╙ к з. ?.
?б?╦осх ш?см. ╢Эзс ??ш? осх р?о?х? ц?о?!╙
Вбн╦ ш?см?: ?бзк ?снйл? тсл?з╦, ?зс лк?б?с л? р?бзб лбз ?с?сйб ?с?кзбн╦рмс?с
?со?, ?зс ?со С ?зс лб т?срзс рзбл? к м??╞?, ??б осйлс шм??з╦р? сз ?снс?? к
?сй??; ?со С ?зс обрзс, ??б з? ?с?кнр?, ??б з?с? ?н??л?? а??кз? С сзб? к о?з╦.
?с?б?й?лкб ш?см?.
??кзбн╦ л?тсокл?бз, ? м?мк? к???? ?бзк ?рз?б??нкр╦ р тсл?зкбо ╢?со╙, к
т?б?н???бз б?б р????з╦ ? тс?с╥л?б ко.
?б???? тс???штт?* к???бз ? ╢Эс?╞шл?╙. Эс?╞шл ?снйбл сз╥кз╦ (ш?брзк) ш о?змк
(о?зб?к) бб ?бзш╞бм. ╚??к???з к? сл? к Э??рл? ?б?к??. Ъмсн╦лкмк р?ок ??╥к???з
Эс?╞шл?, Э??рлш ?б?к?ш к ц?змш. ╩??? т?скр?с?кз рнб?ш??ко с╥??асо.
ц?зм? р ?бз╦ок ?бн??з ?к?, ?зс рс╥к???з нк╥с ??бз?, нк╥с ??с??. ╛??ш? тс??н?бзр? Эс?╞шл. ?бзк т???шзр? а? о?з╦, ???со р лб? Э??рл? ?б?к??. Эс?╞шл
?кз?кз, ?бн?бз ?к?, ?зс лб клзб?бршбзр? ?бз╦ок. ц?зм? рт??╞к??бз: ╢Эш?? з?,
Эс?╞шл?╙ С ╢?снб?ш ? л? ос?б км?? крм?з╦, ? з?скок ?б╥?з?ок т?кнб?ш а?мшр???з╦╙. С ╢уб ╥???з╦ ?зсош!╙ С сз?б??бз ц?зм?. Эс?╞шл л??кл?бз о???з╦ ?шм?ок,
м?м ╥? нбз?, ?бн?бз лбрмсн╦мс м?ш?с? к шнбз?бз. Э??рл? ?б?к?? ?с?с?кз: ╢?снбзбн
Эс?╞шл а? ос?б, а? ос?б╙. ц?зм?: ╢уш, ?бзмк, рсрлбо лболс?с, тсмш?? т?кнбзкз
Эс?╞шл, ? з?о росз?кзб, ?б?йкзбр╦ а? обл?, ?зс╥ лб сз╥кн т?смн?з?х. ??, Э??рл?
?б?к??, росз?к лб ртк, рм?йк л?о, м?м ╥ш?бз нбзбз╦ Эс?╞шл╙. Эс?╞шл л? ал??кзбн╦лсо ??ррзс?лкк ?бн?бз ?к?, ?зс брз км?ш, тсрнб ?б?с ╥бйкз м ?б╥?з?о р м?кмсо:
╢╩м?? ?с?с╞?, ? ?бнс?б?кл? нш?╞б!╙ Э??рл? ?б?к?? м?к?кз: ╢Эс?╞шл нбзкз!╙
ц?зм? ?рм?мк??бз, а? лбх ?бзк с?кл а? ??ш?ко, м?бтмс ?б?й?зр? ??ш? а? ??ш??.
Эс?╞шл сз╥к??бз ?бзбх с?лс?с а? ??ш?ко к рз??кз ? с?б??блл?х м?ш?. ?рз?бзр?
зсн╦мс Э??рл? ?б?к??. Эс?╞шл тс??с?кз м ц?змб к ?с?с?кз: ╢?з??х Э??рлш ?б?к?ш, сзтш?ш з?ск? ?бзш╞бм╙. ц?зм? сз?б??бз: ╢?т?срк Э??рлш ?б?к?ш, тсх?бз нк
сл? р зс╥сх╙. С ╢?сх?ш, о?зш╞м?, ?зс╥? рт?рзк ?бзш╞бм╙, С сз?б??бз Э??рл?
?б?к??, мсзс?ш? Эс?╞шл зшз йб ???з?бз к ╢шлсркз╙. ц?зм? к?бз р?ск? ?бзбх: ╢??б
??, оск ?бзк?╙ С ╢?шз?, зшз?╙, С тк??з ?б╥?зк╞мк. ц?зм? к? л??с?кз к рт??╞к*
?рз?н╦л?б ?бзк ╢╥снб?з╙.
40
Copyright ??? ╚??? ╚??????╩ & ??? ╚A???????? K????-C?????╩
??бз: ╢Эзс ??р а?омлшн?╙ С ╢Эс?╞шл╙. С ╢??б сл ?бнр??╙ С ╢?снбзбн л? ос?б
км?ш з?брм?з╦, ? л?ок т?кнбзкз а?мшр???з╦╙. ? Эс?╞шл? л??кл?бзр? ╥сх р ц?змсх, мсзс??? рз???бзр? сзл?з╦ ш лб?с мн??; Эс?╞шл тс???бзр?. ?бзк ??тшрм??зр?
л? ?сн?. ц?зм? рт??╞к??бз: ╢??з? нк ???╙ С ╢убз, о?зш╞м?, сл л?р лб мс?окн╙.
С ╢║?б╞бзб, мс?окн, аоб?ок ?? ??б?к??ок╙. С ╢??брм?х к? р?о╙. ц?зм?: ╢©?
??, оск ╥сн??кб. ?слкзб б?с, ?слкзб╙. ?бзк т?с?сл??з Эс?╞шл?, ? ц?зм? ср?с╥сй??бз Э??рлш ?б?к?ш. ╩??? мсл??бзр?.
╛зс??? тс???штт? к???бз ? ╢╛снм? к ц?змш╙. ╩а ?б?с?бм ??╥к??бзр? р?о?? ркн╦л?? С ц?зм?, ? ка ?б╥?з С ╛снм. ?рз?н╦л?б С с?б?мк. ╛снм ?а╥к??бзр? л? м?мсбнк╥с ?са??╞блкб (рм?обхм?, з?╥ш?бзм?), ? ?рб срз?н╦л?б ??рз??к???зр? ?шр╦мсо,
м?бтмс ?б?й?р╦ а? ?тб?б?к рзс??б?с. ╛тб?б?к С ц?зм?. цбй?ш лб? к ╛снмсо т?скр?с?кз рнб?ш??кх ??а?с?с?: ╢╚????рз?шх, ╛снм!╙ С ╢╚????рз?шх, с???!╙ С ╢Эш??,
╛снм, тс╞бн?╙ С ╢╛ ?крзс тснб с?б?бм брз╦. ??х-мс с?б?мш р?брз╦!╙ С ╢убз шй, лб
??о лк а? ?зс!╙ ?с??? ╛снм рсрм?мк??бз, т?з??р╦ р???зкз╦ с??ш ? мсл?б ?бтс?мк.
Эс??? ?рб? тб?бнс?кз, слк шр?йк???зр? ? м?шйсм. у??кл?бзр? б?клс╥с?рз?с обй?ш
ц?змсх (сл? рл??шйк м?ш??) к ╛снмсо (сл ?лшз?к м?ш??). ц?зм? ?снйл? ?сз?слшз╦р?
?с ?снс?? кнк тнб? ╢с?б?мк╙. ╛снм об╞?бз ?зсош, лс лб шртб??бз ?рб? ш?б?й?з╦.
ц?зм? ср?с╥сй??бз р?ск? ?бзбх.
?срнб к??? ш?кзбн╦ рт??╞к??бз, мзс р?о?х ?н??л?х а??кзлкм к с╥б?б??збн╦
?бзбх? ?бзк сз?б???з: ╢Эслб?лс, о?о?!╙ ??кзбн╦ тс?рл?бз, ?зс о?о? лб зсн╦мс
с╥б?б??бз, лс к мс?окз, к ?срткз???бз ?бзбх.
??кзбн╦ тк╞бз л? ?срмб рнс?с ╢ц©-ц©╙ к ???со ?кршбз ?бнс?б?м? (мшмнш,
тс?сйш? л? ╥шм?ш ©), ? ???со а?╥с? (╥шм?? ц)* . ║шм?ш ╢©╙ ??л╦╞б л?а???нк
╢©╚?╙, з. б. ?зс ? С ?бнс?бм, ? С р?о. уб рнш??хлс ╥шм?? ╢©╙ сзм????бз ?ны??кз, сл? тб???? ? ?а╥шмб. ?з лбб к?бз к р?осб рнс?с: ╢©╚-║?Э©╙. ?сзсош ?зс ╢©╙
с╥сал???бз р?осб ?н??лсб С ?бнс?бм?. ?бнс?бм ?с?кзр? к рз?лс?кзр? С ╢©╚╙.
?с?с?с?кнкр╦, ?зс б?с ╥ш?шз с╥сал???з╦ ал?мсо ╢©╙. ц?о? с╥б?б??бз ╢©╙, см?шй?бз б?с а?╥сзсх к ?лко?лкбо. ?с?зсош ???со тсрз??кнк ╥шм?ш, тс?сйш? л? с????ш, С ╥шм?ш ╢ц╙. ?снш??бзр? ц©ж © брнк б?б ??а тс?зс?кз╦, тснш?кзр? ц©-ц©.
?зко рнс?со с╥сал???бзр? р?осб ?с?лсб, р?осб ?с?с?сб рш?брз?с л? р?бзб С ц©ц©.
??см а??б?╞?бзр? ?зблкбо рм?амк ╢?шлс?м?╙** (осйлс л?хзк к ??ш?ш? рм?амш
л? збош о?о?, лс ?з? лб з?м ка?брзл? к лб з?м ╢ка╥кз?╙).
?шлс?м?
?кн?-╥?н? тшлс?м?, о?нбл╦м??-о?нбл╦м?? тзк?м?. ╩ р?лс?бм ш лбб ╥?н. ?с?с╞бл╦мкх-т?б?с?с╞бл╦мкх, лс зсн╦мс ╥сн╦лс ?б?нк??х. ?бл╦ к лс?╦ нбз?н? тшлс?м?, ?б???мс? р?лс?мш лсркн?, мс?окн? б?с, тскн?. © р?лс?бм ?рб ?б?бн ?? ?б?бн, к
?с?рб ??йб лкм?м лб шлко?нр?. ??с?нсзкз ?б????м? к ст?з╦ ?б?бз.
*
?рнк ш?кзбн╦ лб шоббз ?крс??з╦, зс??? сл ?снйбл кобз╦ л?╥с? тн?м?зс?, мсзс??б к
тсм?а???бз ?бз?о, ??а??рл?? ро?рн зс?с кнк клс?с рнс??.
**
?м?ам? ?а?з? ка р╥с?лкм? ?бзрмс?с ысн╦мнс?? ╢? мсз?-╥??л?╙ ╛. ?. ?б?с?с?сх (?бн?╥клрм : ?й.-???н. мл. ка?-?с, 1992. С ?. 129С130).
41
Copyright ??? ╚??? ╚??????╩ & ??? ╚A???????? K????-C?????╩
╛сз с?кл ??а шнбзбн? тшлс?м? л? ?с╥??ш. ?бл╦ м?мсх-зс, ал?з╦, лбн??л?х ??т?н.
укм?м лб л?х?бз сл? ?б????м?, ?сз╦ ш╥бхр?. юбз?н?-нбз?н?, ?н??бн? ?ба?б, ?н??бн?,
лбз лк??б лкм?мсх ?с╥??к. © тзбл?км збо ??боблбо м?кмсо кас╞бн. ╛бр╦ нбр б?с
шрн?╞?н. ?рн?╞?н? к тншзс?м?-нкр?. ???лс сл? ал?н? б?с тс м?кмш, ?? ?рб ?срз?з╦
лкм?м лб ос?н?. ус з?м тшлс?мкл р?лс?бм б?б лкмс??? лб м?к??н. ?с?с╞н? нкр?
зк?сл╦мс м ?б?б?ш, ??б тшлс?м? йкн?, к т?кз?кн?р╦. ??кнб?н? к рз?н? й??з╦, ?зс,
осйбз ╥?з╦, тшлс?мкл р?л ??т??бз ка ?лба??: ╥сн╦лс сл ╥бртсмсхл?х. © сл к ?т??о╦
лб зсн╦мс м?к??н, лс б?б к м??н?╞м?ок ?ао??к??н, лсйм?ок зст?н, ?сз ??рм????н,
? ?н?а? а?м????н. ?сзст?н сл ???м-зс ?с м??? ?лба?? к ??т?н. юкр? ???з╦ б?с к
?с?с?кз: ╢╛сз рн??лс-зс! ?бх??р ? зб╥? р?бо╙. © тзбл?км ст?з╦ м?м а?м?к?кз, нкр? к
??тшрзкн? б?с. ?збл?км ? з???мб т???бзр?, р?о м?к?кз, р обрз? л? обрзс тб?брм?мк??бз, нкрб лб ??бзр?. ?рн?╞?н? о?з╦-тшлс?м?, м?м м?к?кз бб р?лс?бм, к ? с?лш оклшзш
т?кнбзбн?. ??кнбзбн? к ш?к?бн? ??йш? тншзс?мш, мсзс??? ?сл?н?р╦ а? бб р?лс?мсо.
??рт??лшн? тшлс?м? р?ск м??н?╞мк, л?нбзбн? л? тншзс?мш, ?шз╦ ?н?а? бх лб ??????т?н?. ╩ртш??н?р╦ нкр?, ш╥бй?н? ? нбр. © тшлс?м? р р?лс?мсо ?б?лшнкр╦ ? р?сб ?лба?с.
?л, м?м сз нкр? т????н, л?ш?кнр? л? м??н?╞м?? ?б?й?з╦р?. ?бнк ? ?лба??╞мс,
т?кй?нкр╦ ??ш? м ??ш?ш. ? зб? тс? лб рн?╞?нк, ?зс╥? р?лс?бм тшлс?мк м?к??н*.
╛ ╥брб?б тс рм?амб ш?кзбн╦ рз?бокзр? ???рлкз╦, м?м ?бзк тсл?нк бб рс?б?й?лкб:
?с╞нс нк ?с лк? зс, ?зс тшлс?м?-о?з╦ кас ?рб? ркн рз???бзр? ?с╥?з╦ тк?ш р?сбош
р?лс?мш, ?зс мс??? бош ш??сй?бз роб?з╦, сл? ?сзс?? р?сбх йкал╦? тстн?зкз╦р?,
?зс╥? а??кзкз╦ б?с.
╛ср╦осх ш?см. ╢убз з?мс?с ??шйм?, м?м ?с?л?? о?зш╞м?╙
Вбн╦ ш?см?: т?с?снйкз╦ збош о?зб?к, тсм?а?з╦, ?зс ?со С ?зс т?бй?б ?рб?с
о?з╦, ?са?хм?, а?╥сзлк?? к а??кзлк??. ?шрз╦ ?бзк брнк лб шосо тсхошз, зс рб???бо
тс?ш?рз?ш?з ?нш╥клш к т???сзш л??с?л?? тсрнс?к?: ╢?с╥??? йбл? ?со р╥б?бйбз, ?
?ш??? ?шм??со ??рз??рбз╙, ╢?са?хм? ? ?сош С ?зс сн??╦к ? об?ш╙, ╢Эзс ???нкз
?с?лк?ш, зсз ???нкз ??с?лк?ш╙, ╢ц?з╦ т???б?л? С с????? м?облл?╙, ╢╛рб мштк╞╦,
м?соб сз??-о?зб?к╙, ╢убз з?мс?с ??шйм?, м?м ?с?л?? о?зш╞м?╙.
╛ а????ш ш?см? ??с?кз ??н╦лбх╞бб ??а?кзкб ртсрс╥лсрзбх ?бзбх тбз╦, ????акзбн╦лс ?с?с?кз╦, ы?лз?ак?с??з╦, тб?б?стнс??з╦р?.
?с?б?й?лкб ш?см?: ртбмз?мн╦-к??? тс ал?облкзсх л??с?лсх рм?амб ╢Эса? к ?снм╙.
цбзс?к?брмкб шм?а?лк?.
?зс╥? тс??ркз╦ с╥??ас??збн╦лс-?срткз?збн╦лш? ?ыыбмзк?лсрз╦ ш?см?, ?бнбрсс╥??алс тс?бнкз╦ мн?рр л? 2С3 рс?б?лш??кбр? ??штт?, тсрз??к? а???лкб: мзс нш?╞б ??а????бз рм?амш ? нк???. ?зс тс?нб?бз а? рс╥сх ??? ?башн╦з?з?: 1) тс??ркз
а?клзб?брс??ллсрз╦ ?бзбх, к? ?мзк?лсрз╦ ? к??б; 2) ш?бнк?кзр? мснк?брз?с ?бзбх,
а?л?з?? ? ?н??л?? ?сн??: Эса?-о?з╦, ╛снм, ©?зс?.
?брл?-т?к?с?с?, т?с?с????? ?б?ба ?р? рм?амш: ╢Эсан?зш╞мк, ?б╥?зш╞мк, сз?с?кзбр?, сзст?кзбр?ж╙ С осйбз кртснл?з╦р? ? л??с?лсо ???к?лзб л?тб?? кнк ?
мсотсакзс?рмсо (Э?╥?нб?рмкх, у?шоблмс к ??.). ус нш?╞б, ?зс╥? ?бзк т?к?шо?нк
*
?м?амк / рсрз. ?. ?. Э?ш?нс?. ц. : ?с?бз. ?сррк?, 1988. ?. 155С157. (║-м? ?шр. ысн╦мнс??).
42
Copyright ??? ╚??? ╚??????╩ & ??? ╚A???????? K????-C?????╩
р?с? обнс?к?. ╛с-тб????, сл? ко ка?брзл? тс з???к?кк к лбсрсал?ллс йк?бз ? к?
т?о?зк; ?с-?зс???, р?о?х збмрз тбрблмк тс?рм?а???бз обнс?к?; ?-з?бз╦к?, коб??кхр? ст?з ?с?с?кз, ?зс з?мсб а???лкб ?тснлб тсркн╦лс тб??смн?╞м?о. ?шрз╦
м?й??х кртснлкзбн╦ тбрблмк С Эса? кнк ╛снм С тсбз бб л? р?сх о?лб?.
╛ мсл?б ш?см? ?бзк р?ок л?а????з нш?╞б?с кртснлкзбн? зсх кнк клсх ?снк.
??кзбн╦, тс??с?? кзс?к, с╥????бз ?лко?лкб л? т?б?шросз?кзбн╦лсрз╦ Эса?о?зб?к, л? бб ошйбрз?с, нс?мсрз╦, т?с??нблл?б ? ╥с?╦╥б р ╛снмсо. (╛ с?лсо ка
???к?лзс? рм?амк ?с?с?кзр?, л?т?коб?: ╛снм тсрнб зс?с, м?м р?бн мсан?з, т?з?бзр?
с╥о?лшз╦ Эсаш, ??рт???кз╦р? к р лбхж ╢?с╞нк ? нбр. ╛к??з, ?о? ?нш╥см?? ??мст?л?, ? ? лбх с?сл╦ ?с?кз. ?с?с?кз Эса?: ╢????х, ╛снм, мзс тб?б╥бйкз тс йб??с?мб
?б?ба ?зш ?ош, зсз к т??? см?йбзр?╙. ??м к тс?б╞кнк. ?б??сх Эса? тс╞н?. юб?мс
тб?б╥бй?н?, ??йб лб ртсзмлшн?р╦. у?рз?н ?б?б? ╛снм?. ??йбнс бош, тшас об╞?бз.
╩?бз ╛снм, ╞?з?бзр?, р ╥смш л? ╥см тб?бм?з???бзр?. © Эса? ?са╦ок ?? к м?шз?лк
йб??с?мш. ??н ╛снм ? мсрзб?, тшас ш лб?с нстлшнс. Эсан?змк-зс ?рб к ??рмс?кнк
т??ос м о?зб?к. ╩ рз?нк слк йкз╦-тсйк??з╦, ?с?? лб ?к??з╦╙)* .
?бзк ?бн??з ???с?, ?зс о?ош ?рб??? л??с рнш╞?з╦р?, ?зс ркн╦лбх н?╥?к о?о? м
?бз?о лк?б?с л? р?бзб лбз.
*
╢? мсз?-╥??л?╙. ?. 115.
43
Copyright ??? ╚??? ╚??????╩ & ??? ╚A???????? K????-C?????╩
╛зс??? ?бз?б?з╦
╢╛р?мкх ?со ?са?клсо ?б?йкзр?╙
(кнк: ╢║ба ?са?кл? ?со С рк?сз?╙)
╛с ?зс?сх ?бз?б?зк с╥??? ?к??мзкмс-?срткз?збн╦л?? л?т???нбллсрз╦ ш?смс?
ысн╦мнс?? т?с?снй?бзр?: слк т?ка??л? ртсрс╥рз?с??з╦ ??а?кзк? шрзлсх ?б?к ╞мсн╦лкмс?, ыс?ок?с??лк? ?зк?брмк? к ?рзбзк?брмк? т?б?рз??нблкх, ? з?мйб л???мс? к
шоблкх ? мслм?бзл?? с╥н?рз?? л??с?лс?с з?с??брз??.
?бо?зкм? а?л?зкх т?с?снй?бз нклк? ?со?, лс шрнсйл?бзр? ? р??ак р лбс╥?с?косрз╦? тс??сзс?кз╦р? м ?рз?б?б к т?с?б?блк? ?сй?брз?блрмк? к ус?с?с?лк? т??а?лкмс?.
убс╥?с?кос з?мйб, л????ш р тс?мн??блкбо ш?смс? ысн╦мнс?? м а?л?зк?о тс
шр?сблк? ╞мсн╦лкм?ок ?а╥шмк, р?бз?, лб а?╥???з╦ к ╢?а╥шмш╙ оша?мк, зс брз╦
лшйлс тсо?нбл╦мш, тс м?тбн╦мб, ????з╦ ?бз?о ал?лк? ка с╥н?рзк оша?м?н╦лсх ???осз?.
?б??з?х ш?см. ╢?зб? С ?рб??? оснс?б?!╙
Вбн╦ ш?см?: ?лш╞кз╦ ?бз?о, ?зс ?рб???, ?с ?рб ??бобл? сзб? ? ?соб тс?кз?нр?
м?м срлс?л?? рсак??збн╦л?? ркн?, м?м стс?? рбо╦к, бб а??кзлкм к мс?окнб?, с?лко
рнс?со С ?са?кл. ц?н╦?кмк ?снйл? тс???й?з╦ сз?ш, шобз╦ ?рб ?бн?з╦ р?скок
?шм?ок, ╥?з╦, м?м сл, шол?ок к ркн╦л?ок.
?с?б?й?лкб ш?см?.
??с?снй?бзр? шйб ал?мсо?? ?бз?о к??? ? ╥шм?? к рнс??. ?рнк ╥шм?? ╢ц╙ тс?сй? л? с????ш, зс ╢?╙ С л? с????ш р м??╞бх, ??йб л? ?со. ?собрзкз╦ ?бнс?б?м?,
╥шм?ш ╢©╙, осйлс тс? ?зсх ╥шм?сх, м?м ? ?соб. © брнк тсрз??кз╦ ╥шм?? ???со,
тснш?кзр? ??рз╦ рнс?? С рнс?: ?©. ?с?зс?к? ?зсз рнс? ???й??, о? тснш?ко рнс?с
?©-?©, мсзс?сб с╥сал???бз с?бл╦ ?с?с?с?с л?о ?бнс?бм?. ?л а??кзкз л?р, м?м
о?о?, сз ?снс?? к ?снс??, л?ш?кз, м?м йкз╦ к ??╥сз?з╦. уб???со ? рз??клш ╥шм?ш
╢?╙ л?а???нк ╢тсмсх╙.
?з?? ? л??с?л?? рм?ам??, тбрл?? л?а????з ╢╥?з?╞мсх╙, ╢рснл?╞мсо╙. ╢║?з?╞мсх╙ С сз рнс?? ╢╥?з??╦╙, ╢╥с??з??╦╙, тсзсош ?зс сл ╥сн╦╞сх, ркн╦л?х;
╢рснл?╞мсо╙ С тсзсош ?зс сз лб?с збтнс ? ?соб, р?бз, ?р? йкал╦ м?м сз рснл?╞м?, ?зс р?бзкз л? лб╥б.
╛рб, ?зс ? л??с?б н?╥?з, ш??й??з, л?а????з рнс?со ╢╥?з?╞м?╙. у?т?коб?, ?
рз??клш т?с??нкр╦ р нбзсо к тбнк тбрл? т?с ш?с???б?с сз н??бх ╥?з?╞мш-нбзс,
╢нб?ш╞мс╙. ????хзб ??аш?ко ?зш тбрл?. ?с?с?с? ?зсз с╥??лс ?бнк ?б?ш╞мк к
?б?с?мк. ?шрз╦ к ? мн?ррб ш л?р ртс?з бб л?╞к ?б?с?мк.
?бн?нк ?зс з?м. ?╥??? србл╦? ?нб╥, ка тсрнб?лк? мснср╦б? ?бн?нк рлст, сыс?он?нк б?с тс? ╢?ш?бнс╙ (╢??а?нк ?шмк╙), л???й?нк ? ?ш╥??ш р тс?рмсо, мн?нк ?
мс??зс к лбрнк тс рбнш.
усркнмк з??кнк ╢а? ?бз??б ш?н?, р тс?бзсо╙. ??б ?б?ш╞мк л???й?нкр╦ тстсо
к ?╦??мсо. ╛тб?б?к т?с?брркк ╞бн ╢тст╙, ??ао??к??? н?тзбо р л?р?т?лл?о ?
44
Copyright ??? ╚??? ╚??????╩ & ??? ╚A???????? K????-C?????╩
лб?с ш?нбо. ??ш?кб ?б?мк тн?м?нк, м?к??нк, м?м тс об?з?сош: ╢цкн?х з? л?╞
╥?з?╞мс, ?с?с?сб нб?ш╞мс! Эш?? шй о? зб╥? т?с?сй?бо, к л? ?шйш шй л? рзс?слш╞мш, ╥сн╦╞б зб╥? лб ш?к?ко╙.
?брл? т?б?рз??н?бз рс╥с? тн??, лс тсбзр? ?брбнс:
??, ??аокн?б л?╞к тс??шйбл╦мк!
??с?сй?бо о? р?сб?с ?с?с?с?? к йбн?ллс?с ╥?з?╞мш.
?? ?зс йб сл сз л?р-зс рмс?б?сл╦мс тсзс?сткнр?,
?зс шй сл л?р з?м ╥?рз?с тсмк??бз.
?бн?лл?х з? л?╞ ╥?з?╞м?!
?? лб тсмкл╦ з? л?р к лб срз??╦-м?,
╛б?╦ о? б?б лб л?зб╞кнкр?,
╛б?╦ о? к ??сн? лб л?к???нкр?.
© м?м о? зб╥?, ?с?с?сх, сйк??нк,
Э?м о? ?зс?с ??бо??мс-зс ?сн?с й??нкж
© з? л?р рмс?б?сл╦мс срз??н?б╞╦,
╩ з? збтб?╦ ст?з╦ л?р л??сн?с ртсмк??б╞╦* .
??м л?╞к т?б?мк т?с?сй?нк нбзс, ?рз?б??нк акош. ?н??л?о ?б?сбо нбз? ╥?н т????╦, абонб?бнб? С ошй к сзб?, мс?окнб?-╥?з?╞м?. ╛ б?с ?брз╦ зсйб тбнк тбрл?.
?н???, ╥сйб,
?зс ? тснб т?к?сйб.
?снб мстл?ок рс╥??нк,
у? ?шолб рзс??ок рсмн?нк,
╛ мнбзк а?м?со?ок рнсйкнк,
╩а тб?к тк?с??ок з??кнк,
╛рбх-з? ?брбнбл╦мс йкнк.
цшйкм-м?брз╦?лкл, рнш╞?? ?зш тбрл?, т?к?с???к??н: ╢? ?с з?ш??? ??мсн??к??? ?нб╥? мшрсм к??
Документ
Категория
Без категории
Просмотров
2
Размер файла
1 329 Кб
Теги
1050
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа