close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

1684

код для вставкиСкачать
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
The Guardian
Corriere della Sera
Berliner Zeitung
Издательская группа ИТАР-ТАСС
Handelsblatt
Die Welt
The Jerusalem Post
Global Post Expansion
The Wall Street Journal
The New York Times
send
Gazeta Wyborcza
Gazeta Polska
Haaretz
La Repubblica
El País
La Stampa
ВНУТРЕННЯЯ И ВНЕШНЯЯ ПОЛИТИКА, ЭКОНОМИКА,
Le Figaro
Le Monde
ВОЕННОЕ СТРОИТЕЛЬСТВО, НАУКА И КУЛЬТУРА РОССИИ
И СТРАН СОДРУЖЕСТВА
Liberation
Los Angeles Chronicle
ИНФОРМАЦИЯ ЗАРУБЕЖНЫХ КОРРЕСПОНДЕНТОВ ИТАР-ТАСС
О ПРОБЛЕМАХ ОТНОШЕНИЙ РФ С ДРУГИМИ СТРАНАМИ
New York Post Helsinki TimesМАТЕРИАЛЫ ДЛЯ ОПЕРАТИВНОГО АНАЛИЗА И РЕАГИРОВАНИЯ
Los Angeles Times
Веньхуэйбао
Tehran Times
Жэньминь жибао
China Daily
Iran
Bangkok Post
Asahi
Yomiuri El Mundo
мир
и мы
КОММЕНТАРИИ, ПРОГНОЗЫ,
ОЦЕНКИ ВЕДУЩИХ
ЗАРУБЕЖНЫХ СМИ,
ПОЛИТОЛОГОВ И ЭКСПЕРТОВ
ЕЖЕДНЕВНЫЙ ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
СОДЕРЖАНИЕ:
РФ рассчитывает до визита Путина договориться
с КНР по сотрудничеству в энергетике.................... 1
В ПАСЕ предлагают провести на Украине
досрочные парламентские выборы...................... 15
Российско-бразильское сотрудничество
вышло на стратегический уровень......................... 1
Украину не устраивает цена на российский газ.... 17
Чижов: кризис на Украине пропитан
двойными стандартами.......................................... 2
США угрожают РФ санкциями против
ключевых секторов экономики............................... 3
В США предлагают возобновить публикацию
доклада «Российская военная мощь»..................... 5
Ромпей: ЕС необходимо переосмыслить
отношения с Россией.............................................. 6
На Западе Украину не видят ни в НАТО,
ни в ЕС..................................................................... 7
МВФ ожидает существенного оттока
капитала из РФ........................................................ 8
Марокко выделило России прежний объем
квоты по вылову рыбы............................................ 9
ФБР призвало бизнесменов к бдительности
в отношении их российских партнеров................ 10
США поддерживают Словакию в вопросе
поставок энергоносителей на Украину................. 19
ЕС подал в ВТО иск к России в связи
с запретом поставок свинины............................... 20
Франция приостановила совместную с РФ
разработку БМП Atom........................................... 21
Лукашенко: на Западе понимают, что давление
на Белоруссию себя исчерпало............................. 22
Знакомство с русской литературой поможет
Западу лучше понять Россию................................ 22
Российский парусник «Мир» бросил якорь
в греческом порту Салоники................................. 24
В музее Белоруссии экспонируются
оренбургские пуховые платки.............................. 25
В Нью-Йорке на аукцион выставлена
коллекция русских икон........................................ 26
К О Р О Т К О......................................................... 27
Украина предложила ЮНЕСКО вести
мониторинг ситуации в Крыму............................. 11
МВД Украины проводит силовую операцию
в восточных регионах........................................... 12
мир
и мы
КОММЕНТАРИИ, ПРОГНОЗЫ,
ОЦЕНКИ ВЕДУЩИХ
ЗАРУБЕЖНЫХ СМИ,
ПОЛИТОЛОГОВ И ЭКСПЕРТОВ
ЕЖЕДНЕВНЫЙ ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
1
КОММЕНТАРИИ, ПРОГНОЗЫ,
ОЦЕНКИ ВЕДУЩИХ ЗАРУБЕЖНЫХ СМИ,
ПОЛИТОЛОГОВ И ЭКСПЕРТОВ
РФ рассчитывает до визита Путина договориться с КНР
по сотрудничеству в энергетике
ПЕКИН, 9 апреля. /Корр. ИТАР-ТАСС Федор Жиров/. До визита президента
РФ Владимира Путина в Китай в мае этого года российской и китайской сторонам
нужно достичь договоренностей по целому ряду вопросов. Об этом заявил сегодня
российским журналистам вице-премьер РФ Аркадий Дворкович по итогам прошедшей здесь встречи сопредседателей российско-китайской Комиссии по энергетическому сотрудничеству.
«Мы обсудили весь спектр направлений сотрудничества в энергетической сфере, а также
ряд смежных вопросов, договорились о том, что до визита президента России в Китайскую
Народную Республику в мае этого года нужно достичь договоренностей по целому ряду вопросов или по крайне мере ускорить подготовку необходимых контрактов, речь идет о контрактах в газовой сфере, поставки газа по «восточному маршруту».
Он отметил, что фактически готов контракт по проекту «Ямал СПГ» компании «НОВАТЭК».
«Есть несколько интересных проектов у компании «Роснефть», по которым можно выйти на согласование основных условий, речь идет об увеличении поставок из России на несколько миллионов тонн в год морским путем, а также совместной разработки ряда месторождений на Сахалине и в Восточной Сибири», – отметил он.
«Кроме того мы обсуждали вопросы сотрудничества в угольной сфере, в разработке месторождений, по подрядным работам, поставок оборудования, сооружения электростанций, генерирующих мощностей рядом с угольными разрезами, а также возможность дополнительной
поставки электроэнергии через сети высокого напряжения в районы Китая, которые нуждаются в этой электроэнергии», – сказал вице-премьер.
«По всем контрактам – речь идет о рыночных условиях, коммерческих условиях – тем не менее, мы находим взаимовыгодные решения по структуре финансирования отдельных проектов, которые позволят их реализовать в максимально короткие сроки, – отметил Дворкович. –
Также мы договорились ускорить работу по проекту Тяньцзиньского НПЗ и нефтехимического
комплекса». «Для этого созданы все необходимые условия», – сказал он.
Встреча в Доме народных собраний в центре Пекина прошла в расширенном составе, с участием представителей ряда профильных ведомств, а также крупнейших компаний. С российской стороны – это «Газпром», «Роснефть», «НОВАТЭК», РУСАЛ.
Российско-бразильское сотрудничество вышло
на стратегический уровень
РИО-ДЕ-ЖАНЕЙРО, 9 апреля. /Корр. ИТАР-ТАСС Игорь Варламов/. Россия
считает, что сотрудничество с Бразилией должно развиваться за счет совместных
проектов, в том числе в сфере промышленной кооперации. Об этом заявил корр.
ИТАР-ТАСС замглавы Минэкономразвития РФ, сопредседатель российско-бразильской межправительственной комиссии по торгово-экономическому и научнотехническому сотрудничеству Алексей Лихачев.
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
2
9 апреля 2014 года
По словам Лихачева, «российско-бразильский товарооборот, хотя и быстро восстановился
после кризиса 2009 года, но все еще не отвечает потенциалу двух стран». «У нас стоит задача
выйти на 10 млрд долларов товарооборота, пока же он составил 5,6–5,7 млрд по итогам прошлого года», – пояснил он. Критически Лихачев оценил и состояние взаимных инвестиций.
«Инвестиции России в Бразилии мы оцениваем на уровне 1,2 млрд долларов, ну, а бразильские инвестиции в РФ носят скорее символический характер – речь идет о десятках миллионов долларов», – пояснил замглавы МЭР.
Возглавляемая Лихачевым бизнес-миссия проводит в Рио-де-Жанейро и Бразилиа встречи
и переговоры с бразильскими партнерами, в ходе которых, в частности, обсуждаются вопросы участия российских коммерческих компаний в развитии транспортной и энергетической
инфраструктуры. В составе российской делегации представители таких «экономических тяжеловесов», как «Роснефть», РЖД, «Уралвагонзавод».
Как подчеркнул Лихачев, «российско-бразильское сотрудничество вышло на уровень стратегического взаимодействия и продолжает активно развиваться». Оно охватывает двустороннее
политическое взаимодействие, торгово-экономическое и культурное сотрудничество, взаимодействие в рамках БРИКС (Бразилия, Россия, Индия, Китай, ЮАР) как внутри этого объединения, так и на международной арене по актуальным вопросам внешнеполитической повестки.
По его мнению, наращивать двусторонний товарооборот следует как за счет его диверсификации, так и путем реализации крупных совместных проектов. «Мы планируем провести здесь
переговоры по перспективным проектам в сфере топливно-энергетической и транспортной
инфраструктуры, в частности, у нас есть предложения по развитию в Бразилии железнодорожной сети, которая в южноамериканской стране пока отсутствует в том смысле, как ее понимают в России и других европейских странах», – сказал Лихачев. Он также отметил, что в
повестке дня стоит налаживание промышленной кооперации между Россией и Бразилией.
«Крупные совместные проекты, в том числе в сфере промкооперации, позволят нам увеличить
товарооборот между нашими странами не на проценты, а в разы», – подчеркнул собеседник.
Работа представительной российской бизнес-миссии проходит на полях встреч сопредседателей двусторонней межправкомиссии. Программа визита предусматривает, в частности,
переговоры с министром транспорта Бразилии Сезаром Боржесом и встречу с бразильским
шерпой БРИКС, замглавы бразильского МИД Жозе Грасой Лимой.
В этом году саммит БРИКС состоится в июле в бразильском городе Форталеза. На cледующий
год председательство в этом международном объединении перейдет от Бразилии к России.
Чижов: кризис на Украине пропитан двойными стандартами
БРЮССЕЛЬ, 9 апреля. /Корр. ИТАР-ТАСС Денис Дубровин/. Кризис на Украине
«пропитан двойными стандартами» и «вызывает массу вопросов». Об этом заявил
в интервью ИТАР-ТАСС постпред России при ЕС Владимир Чижов.
«Если чисто внешне сравнить то, что было в Киеве, и то, что сейчас происходит в Донецке –
там очень много сходных элементов. Только в Киеве это называлось «восстание народных
масс против режима Януковича». А теперь – это «воинствующий сепаратизм, требующий проведения операции МВД. Что это, если не двойные стандарты?» – задал риторический вопрос
постпред РФ.
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
3
КОММЕНТАРИИ, ПРОГНОЗЫ,
ОЦЕНКИ ВЕДУЩИХ ЗАРУБЕЖНЫХ СМИ,
ПОЛИТОЛОГОВ И ЭКСПЕРТОВ
Он также отметил, с какой охотой СМИ рассуждают в контексте украинского кризиса об армии и танках. «При этом на российской стороне их никто не видел. В Крыму их тоже ни одного
не было. Зато сейчас на востоке Украины танки появились, но уже украинские. Что с их помощью хотят делать? Или это тоже такое проявление европейских ценностей, с которых начались
протесты в Киеве?» – сказал Чижов.
«Любопытная история складывается и вокруг соглашения об ассоциации Украины с ЕС.
Что сделал Янукович? Он не отказывался от подписания соглашения, он всего лишь его отложил, чтобы лучше разобраться что это за документ. Теперь Киев и Брюссель подписали политическую часть документа, которая составляет примерно 2% от всего его объема, а остальное отложили, чтобы понять, что делать дальше. В чем же разница?» – спросил российский
постпред.
Он также напомнил, что сегодня ЕС и Украина отложили подписание содержательной части
этого соглашения, «не в последнюю очередь», чтобы провести консультации с Россией. «Сегодня речь идет уже о многостороннем формате переговоров. А когда в ноябре прошлого года
Янукович предложил провести трехсторонние консультации между ЕС, Украиной и Россией,
Брюссель категорически отверг этот формат. Теперь оказывается, что у России право голоса
все же есть. При этом Россия за него не боролась и не жертвовала жизнями людей», – подчеркнул постпред.
«Еврокомиссия во вторник в очередной раз призвала снимать политические разногласия
на Украине ненасильственным путем. С этим можно только согласиться. Я это воспринимаю
как сигнал, обращенный к депутатам Верховной рады», – заключил Владимир Чижов, намекая
на произошедшую 8 апреля драку на заседании украинского парламента между радикальными депутатами от партии «Свобода» и представителями фракции коммунистов.
США угрожают РФ санкциями против ключевых секторов
экономики
ВАШИНГТОН, 9 апреля. /Корр. ИТАР-ТАСС Дмитрий Кирсанов/. США будут
готовы применить против России любые необходимые санкции в случае продолжения реализации Москвой текущего курса в отношении Украины. Об этом заявил
во вторник госсекретарь США Джон Керри.
Выступая на слушаниях в комитете по иностранным делам сената конгресса США, он подчеркнул, что Вашингтон посылает Москве «сигнал о ясности своего намерения использовать
все необходимые санкции, если они (россияне) будут продолжать» свою политику в отношении Украины. При этом Керри пояснил, что имеются в виду санкции против «ключевых секторов
российской экономики: энергетики, банковского сектора, горнодобывающей промышленности», военно-промышленного комплекса. Применение таких карательных мер предусматривает исполнительный указ президента США Барака Обамы, подписанный 20 марта, но не введенный в действие, напомнил Керри.
Однако, признал он, использование подобного рода санкций неизбежно повлечет за собой
негативные последствия и для мировой экономики в целом. «Если вы начинаете двигаться
этим путем, то это почувствуют не только они (т. е. россияне). Мы это также почувствуем», – отметил Керри. Поэтому, продолжал он, «к таким вещам нужно подходить с чувством ответственности», «следует прицелиться, прежде чем стрелять».
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
4
9 апреля 2014 года
Сенатор Джон Маккейн (республиканец, от штата Аризона) несколько раз поинтересовался
у Керри, почему администрация США не выполняет просьбу нынешних властей в Киеве и не
поставляет им оборонительные вооружения. Шеф американской дипломатии в ответ сообщил, что исполнительная ветвь власти США сейчас «работает с Украиной, чтобы определить
ее потребности по всему сектору безопасности в целом». «Опираясь на эти потребности,
мы изучим вместе с конгрессом (США) возможные варианты действий и поймем, можем
мы или нет оказать содействие», – сказал Керри.
Вместе с тем он дал понять, что вашингтонская администрация не склонна принимать решение о начале поставок Украине оружия. «Самым значительным сдерживающим фактором» будет осознание руководством в Москве уязвимости экономики России перед лицом жестких
санкций, понимание того, что «если мы используем секторальные санкции, то это действительно причинит ущерб России», убежден Керри.
Кроме того, добавил он, Украине, на взгляд администрации США, в реальности требуются не поставки вооружений, а экономическая помощь. «Что в настоящий момент нужно больше всего,
так это обеспечить движение (развитие) их (украинцев) экономики, сделать их экономически
сильными, потому что в противном случае они не выживут», – провозгласил госсекретарь США.
По его словам, четырехсторонние переговоры по урегулированию кризиса на Украине с участием России и США условлено провести на следующей неделе в Европе. «В моем вчерашнем разговоре с министром иностранных дел Лавровым мы согласились вскоре встретиться
в Европе – на будущей неделе – вместе с Украиной и европейскими партнерами», – отметил
шеф американской дипломатии. Он не уточнил, в какой именно стране предполагается провести такие встречи.
Согласно изложенной Керри информации, на этих переговорах планируется обсудить, в частности, вопросы «деэскалации (напряженности на Украине), демобилизации (ее незаконных
вооруженных формирований), инклюзивности (т. е. привлечения всех категорий населения
и политических сил к процессу урегулирования внутриполитического кризиса), поддержки (намеченных на май досрочных президентских) выборов и конституционной реформы».
«По нашему мнению, это не малозначащий фактор, что Россия согласилась сесть за стол четырехсторонних переговоров с Украиной, чтобы постараться подготовить путь вперед», – подчеркнул Керри.
Встреча России, Украины, ЕС и США состоится «на следующей неделе на уровне глав внешнеполитических ведомств». Об этом, как сообщает корр. ИТАР-ТАСС в Брюсселе Денис Дубровин, заявила во вторник вечером пресс-служба верховного представителя ЕС по иностранным делам и политике безопасности ЕС Кэтрин Эштон, по итогам состоявшегося ранее
ее телефонного разговора с министром иностранных дел РФ Сергеем Лавровым.
«ЕС поддерживает усилия украинских властей по стабилизации ситуации. Верховный представитель продолжает дипломатические усилия направленные на деэскалацию ситуации
на Украине. В этом контексте она на следующей неделе встретится с главами внешнеполитических ведомств США, России и Украины», – заявила Эштон. Точная дата этой встречи пока
не названа.
«Ситуация на Украине также будет оценена на (плановой) встрече глав МИД 28 стран Евросоюза 14 апреля», – отмечается в заявлении.
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
5
КОММЕНТАРИИ, ПРОГНОЗЫ,
ОЦЕНКИ ВЕДУЩИХ ЗАРУБЕЖНЫХ СМИ,
ПОЛИТОЛОГОВ И ЭКСПЕРТОВ
В США предлагают возобновить публикацию доклада
«Российская военная мощь»
ВАШИНГТОН, 9 апреля. /Корр. ИТАР-ТАСС Иван Лебедев/. Подготовку в США
доклада «Российская военная мощь», аналогичного тому, который ежегодно составлялся Пентагоном о вооруженных силах СССР в период «холодной войны»,
предусматривает законопроект, разработанный в Конгрессе. Об этом сообщили
во вторник на пресс-конференции в Вашингтоне его авторы – конгрессмены-республиканцы Говард Маккеон и Майкл Тернер. Первый из них возглавляет комитет
палаты представителей по делам вооруженных сил, второй участвует в работе этого комитета.
Официальное название законопроекта – «Выковывание мира через усиление Украины
и трансатлантического альянса», а его главная цель – оказание помощи новым украинским
властям и укрепление оборонных возможностей НАТО. Тернер утверждает, что, по мнению республиканцев в комитете по делам вооруженных сил, демократическая администрация Барака
Обамы «не совсем уверена в том, какие шаги ей надлежит предпринять» в ответ на украинские
события.
В связи с этим авторы документа рекомендуют ужесточить подход Вашингтона в отношениях
с Москвой, в частности, «приостановить военное сотрудничество в тех областях, которые выгодны России». Однако, как пояснил Тернер, в тех сферах, «которые выгодны самим США»,
законодатели хотели бы сохранить связи с РФ. Впрочем, администрация Обамы пытается
сейчас придерживаться именно такой позиции и не скрывает, что несмотря на санкции и замораживание многих контактов, в том числе по военной линии, она надеется продолжить взаимодействие с Россией по Афганистану, Ирану и Сирии.
Кроме того, Тернер сообщил о планах «возобновить публикацию доклада «Российская военная мощь». По его словам, «когда Россия была противником, мы регулярно публично сообщали о ее действиях и расходах на вооруженные силы».
Формально такой доклад готовился в отношении Советского Союза, а не России, однако происходило это действительно в период «холодной войны».
Что касается укрепления НАТО, то в законопроекте выражена поддержка намерений таких
стран, как Грузия, Черногория, Македония, а также Босния и Герцеговина, присоединиться
к этой организации. Украина среди соискателей членства в альянсе не упомянута, зато авторы документа предлагают расширить ей военную помощь. Пока такая помощь сводится
лишь к отправке армейских продовольственных пайков, которую Тернер назвал «программой
школьных завтраков для украинских военных». Впрочем, и в обозримой перспективе, как признал конгрессмен, речь идет лишь о «консультациях и техническом содействии». «В настоящее
время никто не говорит об отправке туда американских военнослужащих» даже в качестве инструкторов, подчеркнул законодатель.
Он выразил надежду, что законопроект, который в среду будет официально внесен в палате
представителей, найдет поддержку не только среди республиканцев, но и среди демократов.
Однако с учетом того, что в документе содержится критика администрации Обамы, его прохождение в сенате, где большинство мест занимают демократы, остается под большим вопросом.
Сознавая это, Тернер не исключил, что отдельные положения законопроекта впоследствии
могут быть оформлены как поправки к проекту бюджета Пентагона на 2015 финансовый год.
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
6
9 апреля 2014 года
Ромпей: ЕС необходимо переосмыслить отношения с Россией
БРЮССЕЛЬ, 9 апреля. /Корр. ИТАР-ТАСС Александр Шишло/. Евросоюзу необходимо переосмыслить отношения с Россией. Об этом заявил председатель Европейского совета Херман Ван Ромпей.
«После того, что произошло в Крыму, мы должны переосмыслить отношения между Россией
и ЕС», – сказал он.
Ван Ромпей вновь предупредил, что любые попытки России дестабилизировать ситуацию
на Украине будут иметь «далеко идущие последствия». «Под этим мы имеем в виду последствия для отношений в широком диапазоне экономических областей», – отметил глава Европейского совета.
Он напомнил, что лидеры стран ЕС ранее поручили Еврокомиссии подготовить «возможные
очередные точечные меры (санкции)» против России на случай дальнейшей дестабилизации
ситуации на Украине.
Ван Ромпей также заявил, что соглашение об ассоциации Украины с Евросоюзом имеет свою
цену: после его полномасштабного подписания ей придется обеспечить соответствие надлежащим требованиям ЕС.
«Соглашение об ассоциации не является даром. Страна, подписавшая договор, должна соблюдать строгие критерии и ориентиры», – подчеркнул он.
21 марта в Брюсселе состоялась церемония подписания политической части соглашения
об ассоциации между Украиной и ЕС. Экономическую часть документа, предусматривающую
создание всесторонней зоны свободной торговли, стороны намерены подписать вскоре после президентских выборов на Украине.
Правительство Украины должно больше учитывать чаяния русского населения страны и ввести институт выборов губернаторов. Об этом, как сообщает корр. ИТАР-ТАСС в Крпенгагене
Николай Морозов, заявил агентству Ритсаус бюро министр иностранных дел Дании Мартин
Лидегор. При этом он добавил, что акцент должен быть сделан на разъяснении России и украинцам того, что будущее соглашение о свободной торговле между ЕС и Украиной не исключает тесных экономических отношений с Россией.
«Мы хотим решения, которое урегулирует конфликт в Крыму и предотвратит новую эскалацию
конфликта, – сказал он. – Мы хотим усиления децентрализации и защиты меньшинств на Украине. И чтобы она могла иметь финансовые отношения и с одной, и с другой стороной».
Глава МИД не верит в реальную федерализацию Украины, но готов «обсудить выборы губернаторов и настоящую децентрализацию». «Это должно сочетаться с защитой меньшинств и возможностью использовать русский язык в школах, чтобы люди могли в принципе сохранить свою самобытность. Это – часть долговременного и мирного урегулирования на Украине», – подчеркнул он.
Министр подчеркнул, что будущее соглашение о торговле и ассоциации между ЕС и Украиной
не должно препятствовать экономическому сотрудничеству и соглашениям о свободной торговле Украины с Россией. Украина «не может обойтись без российского и без европейского
рынков», сказал он.
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
7
КОММЕНТАРИИ, ПРОГНОЗЫ,
ОЦЕНКИ ВЕДУЩИХ ЗАРУБЕЖНЫХ СМИ,
ПОЛИТОЛОГОВ И ЭКСПЕРТОВ
Кроме того, Лидегор сообщил о намерении западных стран создать группу дипломатов для ведения переговоров о разрешении кризиса на Украине.
«Мы сформируем команду переговорщиков и начнем настоящие переговоры с целью мирного урегулирования на Украине», – сказал он. Глава МИД однако не уточнил формата или состава группы, которую, по его словам, предполагается создать.
Лидегор констатировал, что ситуация на Украине находится «в хрупком равновесии». «Все может пойти плохо, если напряженность выльется в более серьезное насилие», – предупредил
он, признав, что «трудно получить общую картину» ситуации на Украине.
На Западе Украину не видят ни в НАТО, ни в ЕС
БЕРЛИН, 9 апреля. /Корр. ИТАР-ТАСС Антон Долгунов, Вячеслав Филиппов/.
У Украины множество проблем экономического и социального характера, именно
поэтому она не готова стать ни членом Европейского союза, ни – Североатлантического альянса. Таких точек зрения придерживаются, соответственно, председатель
Еврокомиссии Жозе Мануэл Баррозу и министр обороны ФРГ Урсула фон дер Ляйен.
Отвечая на вопрос, поспособствовало бы возможное членство в ЕС решению нынешних проблем в стране, Баррозу заявил: «Украина не готова (к вступлению в Евросоюз). Таково положение дел на сегодняшний момент, так будет и в ближайшем будущем. И сам Евросоюз не настроен принимать в свои ряды такую страну, как Украина. Однако мы предложили ей тесное
сотрудничество в виде соглашения об ассоциации».
Сама Украина при этом, по мнению председателя Еврокомиссии, нуждается в содействии
со стороны Брюсселя. «Мы должны как можно сильнее поддерживать Украину на ее пути к демократии и стабильности», – заявил он в интервью немецкой газете «Берлинер цайтунг».
Баррозу также отметил «конструктивную роль» Германии в диалоге с Россией по поводу происходящего на Украине. По его словам, Берлин «оставляет открытыми дипломатические каналы для поиска политического решения проблемы».
Что же касается вопроса о возможном вступлении Украины в НАТО, то он вообще не стоит на повестке дня, заявила в свою очередь в интервью немецкой газете «Бильд» глава минобороны ФРГ Урсула
фон дер Ляйен. «В настоящее время это не является предметом обсуждения, – отметила она. –
У Украины колоссальные экономические проблемы, она борется с коррупцией, ей еще предстоит
построить демократическую государственность». «Страна не соответствует основным условиям,
необходимым для вступления в альянс», – подчеркнула глава германского оборонного ведомства.
Одновременно министр назвала абсурдной дискуссию о возможном военном противостоянии Запада с Россией в случае обострения ситуации на востоке Украины. «Я считаю эти спекуляции нелепыми, – сказала она. – Мы занимаемся поиском дипломатического решения и намерены мирным путем урегулировать конфликт».
Тем не менее, как считает фон дер Ляйен, отношения с Москвой в результате воссоединения
Крыма с Россией подорваны надолго. «Потребуется много времени прежде, чем удастся выстроить их заново», – подчеркнула глава минобороны. По ее мнению, это произойдет при условии, что «российская сторона внесет вклад в ослабление напряженности».
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
8
9 апреля 2014 года
МВФ ожидает существенного оттока капитала из РФ
ВАШИНГТОН, 9 апреля. /Корр. ИТАР-ТАСС Андрей Шитов/. Международный
валютный фонд (МВФ) ожидает «существенного оттока» капитала из РФ и замедления темпов роста российской экономики из-за событий вокруг Украины. Об этом
заявил главный экономист МВФ Оливье Бланшар, отвечая на вопрос корр. ИТАРТАСС на пресс-конференции в штаб- квартире Фонда в Вашингтоне.
При этом он указал, что последствия кризиса ощущаются, прежде всего, в самой Украине.
Что касается России, по его словам, события влияют в основном на деловой климат и «нервируют инвесторов». Отсюда и ожидаемый отток капитала и замедление роста экономики, указал Бланшар. «С экономической точки зрения есть, видимо, два канала воздействия на Россию, – сказал специалист. – Прежде всего, это инвестиционный климат, который изначально
был не идеальным, а теперь, видимо, немного ухудшился. Инвесторы колеблются перед размещением денег в России. Так что можно ожидать весьма существенного оттока капиталов».
Впрочем, «у России большие резервы, и она почти наверняка в состоянии справиться» с этой
тенденцией», продолжил Бланшар. «Но ей, возможно, придется принять решение об увеличении процентных ставок», – добавил он. «По всем этим причинам мы ожидаем низких темпов (экономического) роста в России», – сказал специалист фонда. Конкретных цифр он не
называл.
Отвечая на вопрос о том, уверен ли МВФ, что Украина будет в состоянии платить долги, Бланшар предупредил, что не может подробно комментировать программу для Украины, поскольку
переговоры о ней еще полностью не завершены. «Но потенциально мы можем иметь очень
хорошую программу, – сказал он. – Мы вполне уверены, что она будет устойчивой».
Вместе с тем, на вопрос, пытался ли уже МВФ оценить потенциальные последствия объявленных и потенциальных санкций против России, представитель фонда прямого ответа не дал.
Уже после завершения брифинга Бланшар, отвечая на вопрос ИТАР-ТАСС, заявил, что МВФ
никаких санкций против своих стран-членов никогда не вводит и в санкциях не участвует.
Генеральный секретарь Организации экономического сотрудничества и развития (ОЭСР)
Хосе Анхель Гурриа полагает, что текущая напряженная ситуация вокруг Украины угрожает стабильности всей мировой экономики. Об этом, как сообщает корр. ИТАР-ТАСС в Токио Ярослав Макаров, Гурриа заявил здесь на пресс-конференции.
«Особенно неудачно, что эти события происходят именно сейчас – в тот момент, когда мы только начали возвращать себе уверенность в глобальной экономике», – отметил глава ОЭСР.
При этом он подчеркнул, что объемы торговли между Украиной, Россией и другими участниками мирового рынка в данном контексте не имеют значения. «Сама природа этого конфликта
вызывает напряженность и нестабильность рынков», – заявил Гурриа.
Хосе Анхель Гурриа в Японии принимает участие в праздничных мероприятиях, посвященных
50-летию с момента вступления этой страны в ОЭСР.
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
9
КОММЕНТАРИИ, ПРОГНОЗЫ,
ОЦЕНКИ ВЕДУЩИХ ЗАРУБЕЖНЫХ СМИ,
ПОЛИТОЛОГОВ И ЭКСПЕРТОВ
Марокко выделило России прежний объем квоты по вылову
рыбы
АГАДИР /Марокко/, 9 апреля. /Корр. ИТАР-ТАСС Первин Мамед-заде/. Власти
Марокко выделяют России в этом году прежний объем квоты по вылову рыбы в своей экономической зоне в размере 100 тысяч тонн. Об этом говорится в протоколе
по итогам второй сессии российско-марокканской смешанной комиссии по рыболовству, подписанном во вторник вечером в торжественной обстановке на борту
легендарного российского парусника «Крузенштерн», который уже несколько дней
стоит в порту марокканского города Агадир.
Подпись под документом поставили заместитель министра сельского хозяйства РФ, глава
Федерального агентства по рыболовству (Росрыболовство) Илья Шестаков и генеральный
секретарь департамента морского рыболовства министерства сельского хозяйства и морского рыболовства Марокко Закия Дриуш.
«Это протокол в рамках реализации второго года действия соглашения о сотрудничестве в области морского рыболовства между Россией и Марокко, подписанного в феврале 2013 года, –
рассказал в интервью корр. ИТАР-ТАСС Шестаков. – Он определяет специфические моменты
работы, например, количество марокканских студентов, которые будут обучаться в институтах,
подведомственных Росрыболовству, а также объем квот по вылову рыбы, выделяемых марокканскими властями для России».
По его словам, «стороны договорились, что в этом году России будет выделен такой же объем квоты – в размере 100 тысяч тонн, но при этом в протоколе отмечено, что до октября нынешнего года стороны проведут внеочередную сессию смешанной комиссии и по результатам работы научных организаций рассмотрят вопрос о пересмотре объемов квот в сторону
их увеличения».
«Это важный момент, и я думаю, что у нас здесь есть перспективы, поскольку запасы воднобиологических ресурсов в зоне Марокко действительно хорошие и позволяют говорить о возможности увеличения вылова для российских компаний», – добавил собеседник ИТАР-ТАСС.
Кроме того, продолжал Шестаков, «мы договорились о том, что 20 марокканских студентов
в 2014–15 годах будут обучаться в институтах, подведомственных Росрыболовству».
Сотрудничество с Марокко в области рыболовства имеет для России важное значение и будет развиваться, уверен глава Росрыболовства. «У России и Марокко в рыболовной сфере
есть взаимные интересы, – отметил он. – Россию интересует вылов биологических рыб в зоне
Марокко, марокканцев – компенсационные платежи, которые ей выплачивает российская сторона». По его словам, «есть заинтересованность в научно-техническом сотрудничестве, в том
числе в области подготовки кадров, проведения исследований силами российских научно-исследовательских судов с привлечением марокканских специалистов».
«Переговоры прошли достаточно успешно, в очень дружественной, конструктивной атмосфере. Хотел бы отметить, что с марокканской стороны их возглавлял министр сельского хозяйства и морского рыболовства Азиз Ахеннуш, и это показывает то значительное внимание,
которое Марокко уделяет взаимодействию с РФ», – подчеркнул Шестаков.
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
10
9 апреля 2014 года
В ходе встреч, продолжал он, «обсуждалась не только тема морского рыболовства, но и сельского хозяйства». «Мы затронули вопросы расширения сотрудничества в области совместных
поставок продукции сельского хозяйства, в частности, возможность увеличения поставок цитрусовых на российский рынок, а также российского зерна в королевство», – пояснил он.
«Мы достигли очень хороших результатов и оцениваем итоги визита как положительные.
Шаг за шагом мы идем в сторону более расширенного и плотного сотрудничества», – заявил
собеседник ИТАР-ТАСС.
Шестаков поблагодарил марокканскую сторону за «гостеприимство, добродушие и прекрасную организацию сессии», выразив при этом уверенность, что «двустороннее сотрудничество
будет развиваться не только в сфере морского рыболовства, но и сельского хозяйства».
«Хочу сказать, что западное побережье Африки очень важно для нас. Российские компании
ведут здесь свой промысел. И нам предстоит еще рассмотреть возможности того, как улучшить работу с целым рядом стран этого региона», – подытожил глава Росрыболовства.
Федеральное агентство по рыболовству предпримет все необходимые действия, чтобы промысел крымских рыболовецких судов осуществлялся так же, как и раньше, заявил Шестаков.
«Рыболовная отрасль в Крыму представлена широко – там есть среднетоннажные и малотоннажные суда, активно ведется как прибрежный промысел, так и промысел в районе Черного
и Азовского морей», – сообщил он.
«Мы разработали план мероприятий, нацеленный на то, чтобы рыболовецкие суда Крыма могли осуществлять улов в текущем году, а также постепенно адаптировали свою работу к российскому законодательству, – продолжал Шестаков. – Мы очень внимательно относимся к этому
вопросу. У нас создана рабочая группа, которая работает непосредственно в Крыму. Думаю,
что крымские рыбаки могут быть спокойны. Мы сделаем все необходимое, чтобы их промысел
осуществлялся так же, как и раньше».
При этом глава Росрыболовства пояснил, что «перевод крымских рыболовецких судов
под российский флаг – сложный процесс». «Он связан с вопросами их перерегистрации,
а также регистрации в единой мониторинговой системе связи, подведомственной Росрыболовству. Мы всеми этими вопросами сейчас занимаемся», – добавил Шестаков.
ФБР призвало бизнесменов к бдительности в отношении
их российских партнеров
НЬЮ-ЙОРК, 9 апреля. /ИТАР-ТАСС/. Федеральное бюро расследований (ФБР)
США предупредило базирующиеся в Бостоне американские технологические компании о необходимости проявления бдительности в отношении их российских партнеров и подрядчиков.
Как сообщила «Бостон глоб», с таким призывом «образца «холодной войны» 1970-х годов»
выступило бостонское управление ФБР, предупредившее местных предпринимателей о «реальной угрозе» того, что «российские инвестиционные фирмы, возможно, намереваются похитить у бостонских компаний высокотехнологичные разведданные для их последующей передачи военным своей страны». Это предупреждение, как отметила газета, адресовано также
американским профильным компаниям в Кремниевой долине (штат Калифорния) и штате
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
11
КОММЕНТАРИИ, ПРОГНОЗЫ,
ОЦЕНКИ ВЕДУЩИХ ЗАРУБЕЖНЫХ СМИ,
ПОЛИТОЛОГОВ И ЭКСПЕРТОВ
Массачусетс. О наличии упомянутой «угрозы» извещены и некоторые научно-исследовательские институты США.
Обнародовать это «крайне необычное предупреждение», как пишет издание, было поручено
помощнику специального агента бостонского управления ФБР Лусии Зиобро, которая разместила его в электронной версии «Бостон бизнес джорнэл». Зиобро, в частности, предостерегла о том, что американские фирмы, сотрудничающие с базирующимися в России предприятиями и научными центрами, могут быть «невольно втянуты в промышленный шпионаж».
В качестве объекта такой тревоги Зиобро упомянула фонд «Сколково».
«Этот фонд, – указала она, – возможно, является для российского правительства средством
получения доступа к важным или секретным научным разработкам нашей страны и технологиям двойного назначения, применяемым как в военной, так и коммерческой областях».
Ранее спецагента заявила, что ФБР не располагает свидетельствами того, что какая-либо
из российских компаний предпринимала попытки получения незаконного доступа к американской «чувствительной информации». Зиобро также дала понять, что нынешнее предупреждение не связано с кризисными событиями на Украине, а «находилось в работе» еще в начале
февраля.
«Чем ожидать совершения преступления, мы обнародовали предупреждение на тот случай,
если Россия что-то предпримет», – сказала она.
По словам, директора «РОСНАНО» по взаимодействию с компаниями США и Канады и президента дочерней компании RUSNANO USA (офис в Бостоне) Дмитрия Аханова, он был крайне
удивлен данным предостережением ФБР.
«Сначала я подумал, что это первоапрельская шутка, – заявил он «Бостон глоб». – Я даже проверил дату. Никто и никогда до этого не подозревал нас в совершении чего-либо противоправного».
Украина предложила ЮНЕСКО вести мониторинг ситуации
в Крыму
ПАРИЖ, 9 апреля. /Корр. ИТАР-ТАСС Сергей Щербаков/. Украина предлагает
ЮНЕСКО осуществлять мониторинг ситуации в Крыму. Соответствующая резолюция была представлена украинской делегацией в ходе 194-й сессии Исполнительного совета международной организации, проходящей в Париже.
Необходимость привлечения экспертов Организации ООН по вопросам образования, науки
и культуры представители Киева объяснили «потенциальной угрозой культурному наследию
Крыма», а также обеспокоенностью по поводу преподавания в школах украинского и крымскотатарского языков.
Российская стороны выступила против включения в повестку дня сессии пункта о мониторинге ситуации в Крыму. По словам постоянного представителя РФ при ЮНЕСКО Элеоноры Митрофановой, «главная цель этой акции – добиться пропагандистского эффекта».
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
12
9 апреля 2014 года
«Авторы проекта резолюции озабочены перспективами обучения в Крыму на украинском
и крымско-татарском языках, – отметила Митрофанова, обращаясь к участникам Исполнительного совета ЮНЕСКО. – Ну нельзя же так отставать от жизни – эти языки уже объявлены
официальными языками на полуострове наравне с русским». «А вот вопросом радикального
сокращения возможностей обучаться на родном языке для русского населения Украины ЮНЕСКО действительно стоило бы заняться», – подчеркнула российский дипломат.
Митрофанова выразила сожаление тем, что в нынешней обстановке «не хватает объективной
информации», а многие заявления основаны «на эмоциональных оценках». «В таких ситуациях
требуется некоторое время для того, чтобы сориентироваться, отделить реалии от дезинформации и выработать взвешенную позицию, – отметила постпред РФ при ЮНЕСКО. – Гораздо
хуже то, что отдельные заинтересованные стороны преднамеренно деформируют объективную картину, пытаясь манипулировать международным общественным мнением».
Так, в пояснительной записке к украинскому проекту резолюции Россия обвиняется в ограничении свободы выражения в виде прекращения трансляции украинских каналов. «И это обвинения со стороны госструктур, которые сами блокируют трансляцию российских каналов
на Украине, закрывают глаза на многочисленные задокументированные случаи давления
и прямого насилия над журналистами у себя в стране с участием национал-радикалов, исповедующих, по определению Европарламента, «расистские, антисемитские, ксенофобские
взгляды», – заметила Митрофанова.
МВД Украины проводит силовую операцию в восточных
регионах
КИЕВ, 9 апреля. /ИТАР-ТАСС/. МИД Украины выступил во вторник с заявлением,
в котором требует от России «прекратить вмешательство во внутренние дела» страны, утверждая, что «обострение ситуации в отдельных городах востока и юга Украины... вызвано подрывной деятельностью Российской Федерации».
В заявлении также говорится о готовности Киева «к международному урегулированию и диалогу». Вместе с тем декларируется, что «вопросы, относящиеся к суверенному праву украинского народа осуществлять свою внутреннюю и внешнюю политику, не могут быть предметом переговоров». Киев, в частности, не приемлет идею «федерализации Украины», которая,
по утверждению авторов документа, «навязывается Москвой».
Между тем, события на юге и востоке страны свидетельствуют о том, что новая украинская
власть по-прежнему плохо понимает внутренние причины происходящего в этих регионах
или попросту не хочет услышать их требования. Именно такое заявление сделал мэр Донецка
Александр Лукьянченко. Власть в Киеве «не до конца понимает, что происходит на сегодняшний день в Донбассе», считает он. И все, что происходит в настоящее время на юго-востоке
страны, по его мнению, – «последствия неправильной политики новых властей, их нежелания
вникать и понимать проблемы».
Так, в недавнем заявлении назначенного Верховной Радой премьером Арсения Яценюка
по юго-востоку не содержалось, по словам Лукьянченко, «конкретных шагов», которые считают насущными жители региона, а именно, «каким образом будет защищаться русский язык,
как будет реализован принцип выборности губернаторов, как будут переданы полномочия
при децентрализации власти».
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
13
КОММЕНТАРИИ, ПРОГНОЗЫ,
ОЦЕНКИ ВЕДУЩИХ ЗАРУБЕЖНЫХ СМИ,
ПОЛИТОЛОГОВ И ЭКСПЕРТОВ
Лукьянченко заявил, что «на эти вопросы нужно отвечать не сегодня, ответы нужны были вчера». «Я надеюсь, что правительство и Верховная Рада услышат людей здесь, в Донбассе и на
юго-востоке. Потому что если этого не произойдет, если люди в ближайшее время не получат
ответы на свои вопросы, они и дальше будут надеяться на защиту соседнего государства», –
сказал мэр.
Выполнить требования жителей юго-восточных регионов призвал власть и председатель
Луганского областного совета Валерий Голенко. Выход из политического тупика на Украине, говорится в его заявлении, поступившем в ИТАР-ТАСС, возможен при разоружении всех
незаконных вооруженных формирований, амнистии для участников протестных выступлений в восточных регионах и проведении референдума о статусе русского языка и о федерализации.
«Вначале – немедленное разоружение всех незаконных вооруженных формирований, – отметил он. – Начать с «Правого сектора» и других радикальных группировок, сформировавшихся
на майдане. В последние месяцы Луганский областной совет неоднократно выступал с этим
требованием. Однако центральная власть не сочла нужным прислушаться к этим призывам
и защитить жителей юго-востока да и всей Украины. Наши люди решили, что должны защищать
себя сами». Вторым условием он называет «отказ от преследований активистов и участников протестного движения на востоке». «Если амнистированы и едва ли не возведены в герои участники противостояния в Киеве и на западе страны, – напомнил он, – то наказанию
не должны быть подвергнуты и жители востока Украины, а те из них, кто уже задержан по политическим мотивам, кому предъявлены обвинения, должны быть амнистированы».
Третье важное условие, подчеркнул он, объявление в полном соответствии с конституцией
всеукраинского референдума по двум вопросам: о придании государственного статуса русскому языку и о переходе к федеративному устройству Украины с гарантиями сохранения
ее территориальной целостности. «Наши люди должны получить от Киева однозначный сигнал: их мнение в родной стране больше никто и никогда не позволит себе игнорировать!», –
подчеркнул председатель луганского областного совета.
О необходимости пойти навстречу требованиям юго-востока заявил на встрече с журналистами в Харькове кандидат на пост президента Украины Михаил Добкин, ранее занимавший пост
главы Харьковской облгосадминистрации. Русский язык «уже перерос статус регионального»
для многих областей Украины, считает он. «Поэтому русский язык должен получить статус второго государственного, и этот статус должен быть закреплен в конституции». По его словам,
это был бы «абсолютный шаг на объединение страны, на снятие напряженности».
Между тем, власть в Киеве, похоже, не торопится прислушаться к этим призывам и делает
ставку на силовое подавление протестных настроений.
У правительства Украины достаточно сил и средств для контроля за востоком страны, заявил в прямом эфире телеканала «Блумберг» исполняющий обязанности главы украинского
МИД Андрей Дещица. «У нас есть и силы, и средства, контроль будет сохраняться», – сказал он.
Назначенный Верховной Радой министром внутренних дел Арсен Аваков объявил о начале
силовой операции в Харькове, где группа общественных деятелей провела собрание в здании обладминистрации и провозгласила создание независимого государства под названием
«Харьковская народная республика». Ранее в восточные и южные регионы Украины прибыли
дополнительные спецподразделения милиции из других частей страны. «Эти спецподразде-
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
14
9 апреля 2014 года
ления готовы решать оперативные задачи без оглядки на местные нюансы», – приводит слова
Авакова пресс-служба ведомства.
В течение дня поступили сообщения об освобождении от митингующих в результате спецоперации зданий облгосадминистрации в Харькове, в Николаеве, здания СБУ в Донецке. Нормализовать ситуацию в восточных областях Украины в ближайшее время пообещал назначенный
Верховной Радой временно исполняющим обязанности президента Украины, спикер парламента Александр Турчинов. Открывая заседание Верховной Рады, Турчинов сообщил о задержании в Харькове 70 человек и заявил о пресечении «попыток провокаций в Днепропетровской и Николаевской областях».
Не видно готовности к диалогу с регионами и в Верховной Раде. Так, выступление в парламенте лидера коммунистов Петра Симоненко, который обвинил нынешнюю власть в бездеятельности на юго-востоке страны, закончилось дракой с депутатами-националистами. «Люди давно требуют сделать русский язык вторым государственным. Люди требуют прислушаться к их
социальным проблемам. Но власть их не слушает», – сказал Симоненко. При этом он отметил,
что «нынешняя власть называет митингующих, которые захватили административные здания
в Донецке, Луганске и Харькове, сепаратистами. А когда на Западной Украине были захваты
областных госадминистраций, то депутаты от «Свободы» заявляли, что это патриоты», – добавил лидер коммунистов. После этих слов депутаты-националисты подбежали к Симоненко
и начали выталкивать его с трибуны.
Верховная Рада приняла закон об усилении ответственности «за совершение преступлений
против основ национальной безопасности Украины». Так, посягательство на территориальную
целостность и неприкосновенность страны будут наказываться лишением свободы на срок
от 3 до 5 лет, а в случае предварительного сговора группой лиц – до 10 лет.
Между тем, митингующие в Донецке, занимающие здание областной госадминистрации, приступили к формированию «временного народного правительства». Как передает с места события корр. ИТАР-ТАСС, об этом заявил на площади у здания один из представителей протестной акции. Состоялось заседание «народного совета», сформированного ранее из числа
митингующих и провозгласившего о создании в Донецкой области Народной Донецкой республики, которая не подчиняется Киеву. На заседании «народного совета» среди прочего было
провозглашено о непризнании новой украинской власти, об увольнении всех назначенных
Киевом представителей власти в регионе, о назначении на 11 мая референдума по самоопределению Донбасса. Кроме того, было заявлено о необходимости освобождения из-под
ареста «народного губернатора» Павла Губарева, а также необходимости поиска механизмов
сотрудничества с Таможенным союзом.
Генеральный секретарь Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ)
Ламберто Заньер заявил о необходимости «предпринять все возможные соразмерные действия, чтобы избежать дальнейшего роста напряженности» в восточных регионах Украины.
«По данным, которые мы получаем от работающих на месте наблюдателей ОБСЕ, ситуация
тревожная», – говорится в поступившем в ИТАР-ТАСС в Вене заявлении Заньер. «Они доложили, что протестные акции в Донецке, Луганске и Харькове из мирных превратились в насильственные и вылились в столкновения между демонстрантами и полицией, а также между
представителями различных политических групп», – отметил генсек ОБСЕ.
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
15
КОММЕНТАРИИ, ПРОГНОЗЫ,
ОЦЕНКИ ВЕДУЩИХ ЗАРУБЕЖНЫХ СМИ,
ПОЛИТОЛОГОВ И ЭКСПЕРТОВ
По его мнению, «это указывает на наличие очага нестабильности». При этом Заньер выразил
надежду на то, что работа специальной наблюдательной миссии на Украине поможет «снизить градус напряжения». Он уточнил, что в Донецке, Харькове и Луганске наблюдатели ОБСЕ
работают с конца марта. Согласно решению постоянного совета организации от 21 марта,
предполагается размещение наблюдателей в 10 регионах Украины – как западных, так и восточных. Планируется, что на начальном этапе в состав миссии войдут до 100 гражданских наблюдателей. Впоследствии она может быть расширена до 500 экспертов.
Министр иностранных дел ФРГ Франк-Вальтер Штайнмайер выразил обеспокоенность развитием ситуации на востоке Украины. «Обстановка там значительно обострилась», – говорится в распространенном германским внешнеполитическим ведомством заявлении главы МИД.
Штайнмайер считает, что нельзя «допустить того, чтобы поле действий осталось за нарушителями общественного порядка».
«Сообщения о повышении экономического давления на Украину со стороны России и захват
административных зданий ведут к новому витку напряженности», – утверждает министр.
В свою очередь глава МИД Великобритании Уильям Хейг, выступая перед депутатами британского парламента, заявил, что последние события на востоке Украины носят признаки намерения России по дестабилизации страны.
«Не может быть оправдания этим действиям, носящим все признаки российской стратегии по дестабилизации Украины», – считает глава внешнеполического ведомства. При этом
он выразил «серьезную озабоченность» захватом правительственных зданий протестующими
в регионе.
В ПАСЕ предлагают провести на Украине досрочные
парламентские выборы
СТРАСБУРГ, 9 апреля. /ИТАР-ТАСС/. Для повышения легитимности нынешних
киевских властей на Украине надо провести в ближайшее время досрочные парламентские выборы. Об этом говорится в поступившем во вторник в распоряжение
ИТАР-ТАСС проекте резолюции Парламентской ассамблеи Совета Европы (ПАСЕ)
«Последние события на Украине: угрозы функционированию демократических институтов», который 9 апреля будет вынесен на голосование парламентариев.
Авторы текста – содокладчики по мониторингу Украины от ПАСЕ Мариэтта де Пурбе-Лундин
(Швеция) и Маилис Репс (Эстония) – не сомневаются в легитимности Верховной рады. «В
то же самое время ассамблея признает, что в результате недавних политических событий,
включая роспуск Партии регионов, многие группы населения Украины опасаются, что их интересы либо не представлены, либо недостаточно представлены в Верховной раде и в центральном правительстве. Для того, чтобы гарантировать максимальную представительность
Верховной рады, что приведет к единству и стабильности в стране, надо провести в ближайшее время, если на то позволят технические возможности, досрочные парламентские выборы», – отмечают они.
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
16
9 апреля 2014 года
По словам содокладчиков, такое голосование «должно проводиться на основании нового единого избирательного кодекса и региональной пропорциональной избирательной системы».
В связи с этим ассамблея намерена рекомендовать Верховной раде «разработать единый
избирательный кодекс» при участии всех политических сил и с использованием опыта Венецианской комиссии.
В числе прочего авторы текста говорят о том, что на Украине «необходимо также срочно обсудить и провести перспективную судебную реформу и децентрализацию управления, в том
числе в отношении укрепления роли местных и региональных властей». Однако по словам
Пурбе-Лундин и Маилис Репс, «стратегия децентрализации должна быть основана на принципах сильного унитарного государства с эффективной системой центрального управления
и делегированием ответственности и полномочий регионам». «Ассамблея резко возражает
против любых предложений по федерализации Украины, поскольку это приведет к значительному ослаблению единства и стабильности страны», – говорится в проекте резолюции.
В вопросе Украины ПАСЕ идет по чрезвычайно порочному пути, закрывает глаза на все, что не
вписывается в их концепцию чисто демократической революции. Об этом заявил по итогам
заседания комиссии по мониторингу ПАСЕ глава российской делегации в ассамблее руководитель комитета Госдумы по международным делам Алексей Пушков.
По его словам, российская делегация «постарается предложить целый ряд поправок, которые
обозначат ее позицию» по резолюции ПАСЕ по ситуации на Украине. «Мы будем стремиться,
чтобы в проект вошел целый ряд положений, о которых ни докладчики, ни большинство в ПАСЕ
не хотят слышать. Им придется это послушать во время обсуждения доклада по резолюции
по Украине, потому что Россия будет принимать самое активное участие в его обсуждении», –
отметил он.
Вместе с тем Пушков указал, что у РФ нет иллюзий по поводу того, что данные поправки будут приняты. По словам главы российской делегации, «данный проект резолюции абсолютно
субъективный и абсолютно предвзятый». «Там практически ничего не говорится о деятельности экстремистских организаций. Мне представляется, что в вопросе об Украине ПАСЕ идет
по чрезвычайно порочному пути, закрывает глаза на все то, что не вписывается в их концепцию
чисто демократической революции. Они закрывают глаза на деятельность «Правого сектора»,
партии «Свобода». Для наших многих коллег в ПАСЕ это, к сожалению, не имеет никакого значения», – отметил Пушков.
Глава российской делегации отметил, что европейские парламентарии воспринимают все инциденты экстремистского характера на Украине «как проявление молодой вибрирующей
украинской демократии». «Мы считаем, что на Украине нет демократии, нет законного правительства. Мы считаем, что то, что происходит на востоке, подтверждает, что страна находится
на грани полного национального раскола. Здесь (в ПАСЕ) это не хотят видеть», – констатировал Пушков.
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
17
КОММЕНТАРИИ, ПРОГНОЗЫ,
ОЦЕНКИ ВЕДУЩИХ ЗАРУБЕЖНЫХ СМИ,
ПОЛИТОЛОГОВ И ЭКСПЕРТОВ
Украину не устраивает цена на российский газ
БРЮССЕЛЬ, 9 апреля. /Корр. ИТАР-ТАСС Александр Шишло/. Украина заявляет, что установленная цена на российский газ ее не устраивает. Об этом сообщил
журналистам после встречи с Еврокомиссаром по энергетике Гюнтером Эттингером назначенный Верховной Радой министр энергетики и угольной промышленности Украины Юрий Продан.
«Мы такую цену не признаем», она является «несправедливой и нерыночной». «Мы исходим из того, что в конце 2013 года были достигнуты договоренности, и была цена с 1 января
2014 года установлена в размере 268,5 долларов», – добавляет он.
«Каких-либо оснований, предусмотренных договором, чтобы изменять эту цену, скажем, резко
ее повышать, – нет», – отметил Продан. Он предлагает российской и украинской стороне собираться в начале каждого квартала и договариваться о коэффициенте, который корректирует
формулу и приводит к цене 268,5 долларов. «Каких-либо препятствий для этого нет», – считает
министр. При этом Продан уклонился от ответа на вопрос, когда украинская сторона оплатит
поставки российского газа за март.
Как ранее сообщал ИТАР-ТАСС, «Газпром» повысил цену на газ для Украины во 2 квартале
до 385,5 долларов за 1 тысячу кубометров, так как «Нафтогаз Украины» нарушил свои обязательства по дополнительному соглашению, устанавливающему цену в 268,5 долларов, в части
своевременной оплаты текущих платежей на газ и погашению задолженности. После денонсации харьковских соглашений цена выросла еще на 100 долларов в силу отменены льготы
(обнуления) экспортной пошлины на российский газ для Украины.
«Мы четко заявили, что против Украины сегодня развязана экономическая война, связанная
с объявлением необоснованной цены на газ в размере 500 долларов США за тысячу кубометров. Она не может быть принята Украиной, хотя бы исходя из того, что мы не признаем
тот факт, о котором сегодня говорит Россия, что Черноморский флот находится не на территории Украины», – сказал Продан.
Он сообщил при этом, что украинская сторона сделала «Газпрому», «конструктивное предложение
в части расчетов и цены на газ и в части объемов газа, который будет закупать Украина». «К сожалению, мы от «Газпрома не получили положительного ответа на наши предложения», – указал Продан.
По его словам, в данной ситуации «возникает угроза прекращения поставок газа в Украину
и соответствующая угроза прекращения транзита газа в Европу».
Продан сообщил также, что он обсудил с еврокомиссаром Эттингером возможности реверсных поставок газа на Украину из Польши и Венгрии, а также из Словакии. «Словацкая сторона
заявила, что вопрос поставок газа со ее стороны не технический вопрос, а вопрос, больше
связанный с договоренностями с «Газпромом», – сказал министр.
Он пояснил, что речь идет о договоренностях, которые не позволяют сегодня «в полном объеме осуществить физический реверс со словацкой стороны» при том, что Украина готова определить возможности физического реверса. «К сожалению, вопрос допуска наших экспертов
совместно с экспертами Европейского союза словацкой стороной не решен», – указал Продан. Министр также заявил, что Украина будет предлагать приемлемые для стран Евросоюза
«формы» участия в модернизации ее газотранспортной системы.
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
18
9 апреля 2014 года
Ранее глава комитета по энергетики Госдумы РФ Иван Грачев заявлял ИТАР-ТАСС, что продажа газотранспортной системы Украины инвесторам, включая западные компании, единственный источник средств для оплаты газа.
Украина оплатит долги за потребленный российский газ, когда будет окончательно согласована цена с Российской Федерацией. Об этом сообщил на брифинге в Киеве назначенный
Верховной Радой министр экономического развития и торговли Павел Шеремета. «Украина
рассчитается за потребленный газ, когда будут решены стратегические вопросы, в частности,
цена газа», – заявил он.
Как ранее сообщал ИТАР-ТАСС, назначенный Верховной Радой министр энергетики и угольной промышленности Украины Юрий Продан уклонился от ответа на вопрос, когда украинская
сторона оплатит поставки российского газа за март.
«Март месяц... только сегодня наступает срок расчетов», – сказал он на пресс-конференции
в Брюсселе.
В «Газпроме» ИТАР-ТАСС сообщили, что «Нафтогаз Украины» ничего не перечислил за поставленный в марте российский газ. По заявлениям российской стороны, срок расчетов истек
7 апреля.
Глава «Газпрома» Алексей Миллер 3 апреля назвал сумму долга Украины перед российской
компанией в 2,2 млрд долларов. На 1 апреля долг составлял 1,7 млрд долларов. Исходя
из стоимости газа для Украины в первом квартале текущего года в размере 268,5 доллара
за 1 тысячу кубометров, «Нафтогаз» импортировал в марте около 1,8 млрд кубометров на сумму 500 млн долларов.
«Газпром» же повысил цену на газ для Украины с 268,5 доллара до 485 долларов за 1 тысячу
кубометров только в начале апреля.
Юрий Продан, комментируя повышение цен, ранее называл ее новое значение «чрезмерно
высоким» и заявлял, что в сложившейся ситуации Украине выгоднее импортировать газ из
Европы.
Вместе с тем, делегация Украины посетит Братиславу на следующей неделе в рамках переговоров по реверсным поставкам газа. Об этом ИТАР-ТАСС сообщил представитель словацкой
энергетической компании Eustream Ваграм Хугурян.
«Переговоры с украинской стороной продолжаются согласно расписанию. Партнеры из
«Укртрансгаза» приняли приглашение Eustream посетить Братиславу в ходе рабочей встречи
на следующей неделе», – сказал Хугурян.
Как сообщал ИТАР-ТАСС, ранее Eustream не получала заявок от украинцев на посещение газовых объектов в ходе совместного обсуждения возможных реверсных поставок газа на Украину, несмотря на то, что назначенный Верховной Радой министр энергетики Украины Юрий
Продан заявлял, что словаки не пускают украинцев к объектам.
Хугурян также ранее отмечал, что реверсные поставки газа на Украину из Словакии не нуждаются в разрешении «Газпрома». В случае если поставки будут виртуальными, разрешение
необходимо будет получить украинской стороне.
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
19
КОММЕНТАРИИ, ПРОГНОЗЫ,
ОЦЕНКИ ВЕДУЩИХ ЗАРУБЕЖНЫХ СМИ,
ПОЛИТОЛОГОВ И ЭКСПЕРТОВ
В случае заключения договора о физическом реверсе газа между странами понадобится
не менее 20 млн евро инвестиций в инфраструктуру.
Еврокомиссия оказывает содействие подписанию меморандума между Украиной и Словакией
по реверсным поставкам газа. «Этот меморандум должен быть подписан заинтересованными компаниями. Мы считаем это важной возможностью повысить безопасность поставок газа
для Украины», – говорила пресс-секретарь еврокомиссара по энергетике Гюнтера Эттингера.
США поддерживают Словакию в вопросе поставок
энергоносителей на Украину
ВАШИНГТОН, 9 апреля. /Корр. ИТАР-ТАСС Иван Лебедев/. Соединенные Штаты
поддерживают намерение правительства Словакии оказать помощь Украине в решении энергетических проблем. Об этом сообщил во вторник Белый дом по итогам
разговора по телефону между вице-президентом США Джозефом Байденом и премьер-министром Словакии Робертом Фицо.
Они обсудили «продолжающийся кризис на Украине, а также связанные с ним двусторонние
и региональные вопросы», в том числе действия России. «Вице-президент США выразил благодарность Словакии в связи с ее усилиями по оказанию помощи в диверсификации поставок
энергоносителей на Украину», – говорится в сообщении Белого дома.
Неделю назад назначенный Верховной Радой премьер-министром Украины Арсений Яценюк
высказал уверенность в том, что можно прокачивать из Словакии 20 млрд кубометров газа
в год. «Словакия и ее газовые операторы имеют все технические возможности, чтобы начать
реверсный поток газа. Мы ожидаем, что можно прокачивать из Словакии 20 млрд кубометров
в год. При этом цена меньше, чем у России, – 350 долларов за 1 тысячу кубометров. Все технические возможности есть, теперь это – вопрос политики», – сказал он.
Председатель правления «Газпрома» Алексей Миллер высказал сомнения в возможности и законности поставок газа на Украину по реверсной схеме из Европы. «Если посмотреть на карту ГТС Украины, нетрудно понять, что вся газотранспортная система рассчитана на работу
в одном направлении, и технических возможностей физического осуществления обратных
поставок нет, – отметил он в интервью телеканалу «Россия-24». – Если же речь идет о какомто виртуальном реверсе, возникает вопрос законности таких поставок. Непонятно, на каком
основании Украина распоряжается газпромовским газом, находящемся в трубе на ее территории. В этой связи могут возникнуть вопросы юридического характера».
Ранее «Газпром» объявил, что цена на газ для Украины с апреля 2014 года составит 485 долларов за 1 тысячу кубометров. Рост цены связан с отменой Харьковских соглашений и, как следствие, 100-долларовой скидки на газ для Украины. Правительство РФ аннулировало постановление, которое предоставляло нулевую ставку экспортной пошлины на газ для «Газпрома»
при поставках газа на Украину. Таким образом, по сравнению с 1 января 2014 года цена
на российский газ для Украины увеличилась более чем на 200 долларов за тысячу кубометров.
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
20
9 апреля 2014 года
ЕС подал в ВТО иск к России в связи с запретом поставок
свинины
БРЮССЕЛЬ, 9 апреля. /Корр. ИТАР-ТАСС Денис Дубровин/. ЕС подал во Всемирную торговую организацию (ВТО) иск к России в связи с введенным РФ запретом на поставки свинины из Европы. Об этом сообщил ИТАР-ТАСС представитель
Еврокомиссии Фредерик Вансан.
«После нескольких месяцев проведения двусторонних консультаций с Россией и многочисленных безрезультатных попыток решить проблему поставок свинины на двустороннем уровне
Еврокомиссия приняла решение вынести эту проблему в ВТО. Евросоюз официально запустил расследование в рамках Всемирной торговой организации против российского запрета
на импорт свиней, свежей свинины и ряда пищевых продуктов из Евросоюза», – заявил он.
В свою очередь еврокомиссар по вопросам торговли Карел Де Гюхт подтвердил, что Евросоюз подал во Всемирную торговую организацию (ВТО) иск против России в связи с запретом
на поставки свинины из Европы.
«Российский тотальный запрет (на поставки свинины) – это, безусловно, диспропорциональная мера, которая идет вразрез с нормами ВТО. В действительности имели место лишь несколько незначительных случаев заражения вирусом АЧС диких кабанов близ границ (Литвы
и Польши) с Белоруссией», – заявил Де Гюхт. По его словам, эти случаи были «оперативно
локализованы европейскими властями». «Европа будет защищать своих свиноводов и в этих
условиях не имеет иного выбора, кроме как обратиться в ВТО», – добавил Де Гюхт.
Вместе с тем, еврокомиссар по здравоохранению Тонио Борч заявил, что Еврокомиссия
не исключает, что возбудитель африканской чумы свиней (АЧС) проник в ЕС из России. «Еврокомиссия осуществила ряд контрольных мер, чтобы сдержать распространение вируса африканской чумы свиней, который с высокой вероятностью пришел из самой России», – заявил
еврокомиссар, подчеркнув, что предпринятые ЕС меры «в полном объеме соответствуют требованиям ВТО».
Тонио Борч при этом указал, что «несмотря на вспышки болезни на собственной территории, Россия не закрыла свой рынок для продукции российского производства». «Фактически
мы имеем дело с применением двойных стандартов», – сказал еврокомиссар.
Это уже второй иск ЕС в ВТО против России. Первое расследование было начато в 2013 году
в отношении утилизационного сбора на автомобили иностранной сборки.
Запрет на прием в Россию свинины и живых свиней из всех стран Евросоюза был введен
30 января 2014 года в связи со вспышкой АЧС на территории ЕС. Кроме того, с 7 апреля Россельхознадзор ввел ограничения на поставки в Россию всех видов готовой мясопродукции
из свинины из Польши и Литвы.
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
21
КОММЕНТАРИИ, ПРОГНОЗЫ,
ОЦЕНКИ ВЕДУЩИХ ЗАРУБЕЖНЫХ СМИ,
ПОЛИТОЛОГОВ И ЭКСПЕРТОВ
По предварительным данным Национальной мясной ассоциации (НМА), в 2013 году производство в РФ свинины, шпика и субпродуктов составило 2,83 млн тонн, импорт свинины (с учетом Белоруссии) составил 640 тысяч тонн, помимо этого Россия потребила импортного шпика
250 тысяч тонн и импортных субпродуктов 100 тысяч тонн. После запрета поставок свинины
из США Европа стала основным импортером этого вида мяса в Россию.
Как сообщил ИТАР-ТАСС руководитель НМА Сергей Юшин, в 2013 году из ЕС в Россию было
ввезено свинины, шпика и других субпродуктов на 1,4 млрд евро.
Франция приостановила совместную с РФ разработку БМП Atom
СТОКГОЛЬМ, 9 апреля. /Корр. ИТАР-ТАСС Ирина Дергачева/. Французский
производитель гражданских и военных грузовых автомобилей Renault Trucks
Defense, дочерняя компания шведского концерна Volvo, приостановил совместный
с российским предприятием «Буревестник», входящим в состав корпорации «Уралвагонзавод», проект разработки боевой машины пехоты (БМП) Atom. Об этом корр.
ИТАР-ТАСС сообщила представитель Volvo Карин Вик.
«Обсуждение дальнейшего сотрудничества в настоящее время приостановлено, само продолжение совместной работы отложено до последующего уведомления из-за нынешней ситуации и фактора неуверенности», – отметила она.
Согласно планам, на БМП Atom должен быть установлен двигатель «Вольво», что в свою очередь предполагает получение разрешения со стороны Инспекции по вопросам стратегической продукции Швеции. Такого разрешения пока нет.
Прототип БМП Atom был впервые представлен на выставке Russian Expo Arms в Нижнем Тагиле
осенью 2013 года. Машина предназначена для выполнения различных задач, в том числе осуществления огневой поддержки и радиоэлектронной разведки.
Страны Евросоюза и НАТО не признали легитимность референдума в Крыму от 16 марта,
по итогам которого полуостров объявил о независимости от Украины и вхождении в состав
России. В ответ на действия Москвы в регионе Запад ввел финансовые санкции против ряда
высокопоставленных российских чиновников и предпринимателей. Запретительные меры
включили в себя замораживание счетов фигурантов санкционного списка на территории
США и ЕС, а также запрет на посещение этих стран.
В НАТО также заявили о приостановке «всего комплекса военного и гражданского практического сотрудничества с Россией». США ввели ограничения на продажу РФ продукции военного и двойного назначения, а Германия полностью приостановила сотрудничество в военной
сфере, по крайней мере, до конца апреля.
В конце марта власти Франции также заявили о возможном аннулировании продажи России двух военных кораблей типа «Мистраль» в случае дальнейшей эскалации напряженности
на Украине. Минобороны РФ в ответ на это напомнило, что за срыв поставки контрактом предусмотрены штрафные санкции и при необходимости Москва будет добиваться возмещения
убытка.
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
22
9 апреля 2014 года
Лукашенко: на Западе понимают, что давление на Белоруссию
себя исчерпало
МИНСК, 9 апреля. /Корр. ИТАР-ТАСС Лариса Ключникова/. Президент Белоруссии Александр Лукашенко считает, что западные политические круги все больше
понимают, что давление на Белоруссию себя исчерпало.
«К счастью, в западных экспертных и политических кругах пусть и запоздало, но растет понимание исчерпанности нынешнего инструментария давления на Белоруссию», – заявил он на
заседании Совета безопасности, на котором рассматривался вопрос об обеспечении безопасности проведения чемпионата мира по хоккею в Минске в мае.
По словам президента, уже звучат «призывы к выработке новых взглядов и подходов». «Турниры такого масштаба всегда имеют политический подтекст. Повторюсь, спорт давно стал большой политикой, и очень часто, даже рискну сказать, в большинстве своем политикой грязной
и непорядочной», – сказал Лукашенко.
Он подчеркнул, что вокруг этого чемпионата немало спекуляций: «Начиная от призывов наших
оппозиционеров, так называемой пятой колонны, бойкотировать соревнования и до попыток
шантажа со стороны зарубежных недоброжелателей».
По словам Лукашенко, «отдельные западные политики из конъюнктурных соображений пытались накрутить ситуацию вокруг проведения турнира в Минске, используя самые изощренные
методы информационного давления». «Вместо объективного анализа ситуации в Белоруссии
они предпочитают получать информацию из крайне ангажированных источников, выдвигают
надуманные претензии и политические требования», – сказал Лукашенко.
При этом он указал на то, что в таких условиях особенно ценной является поддержка Белоруссии со стороны международных спортивных организаций. «Несмотря на жесткий прессинг
со стороны отдельных европейских организаций и политиков, Международная федерация хоккея и лично Рене Фазель (президент МФХ) не дрогнули под натиском, были бескомпромиссны
и верны спортивным идеалам», – подчеркнул президент. Он назвал такую позицию мужеством.
«Не так просто, живя на Западе, выдержать такое давление», – добавил глава государства.
По его словам, белорусы должны провести чемпионат как самый светлый праздник в истории
спорта. «Это грандиозное по масштабам и важности событие. Настоящий спортивный праздник как для белорусского народа, так и для миллионов любителей хоккея всего мирового сообщества», – сказал президент.
Знакомство с русской литературой поможет Западу лучше
понять Россию
ЛОНДОН, 9 апреля. /Корр. ИТАР-ТАСС Алан Бадов/. Знакомство с русской литературой поможет Западу лучше понять Россию в период осложнения политических
отношений. Надежду на это высказали члены российской делегации на Международной книжной ярмарке, начавшей работу в британской столице.
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
23
КОММЕНТАРИИ, ПРОГНОЗЫ,
ОЦЕНКИ ВЕДУЩИХ ЗАРУБЕЖНЫХ СМИ,
ПОЛИТОЛОГОВ И ЭКСПЕРТОВ
На этом издательском форуме, одном из крупнейших в мире, представлены более 400 новых
российских изданий на русском и английском языках.
Глава Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям РФ Михаил Сеславинский считает, что интерес международной публики к классической и современной литературе России помогает поиску взаимопонимания в непростой политический период. «На Лондонской книжной ярмарке мы видим большую книжную полку с изданиями из разных стран,
большую книжную полку современных российских авторов. Мы обсуждали с руководством
Государственного литературного музея, что можно писать новую главу: современная российская литература в эпоху экономических санкций. Посмотрим, как она себя проявит. Надеюсь,
что это будет интересная глава», – сказал глава Роспечати.
«Развитие контактов между Россией, Великобританией и теми, кто здесь присутствуют, представляет собой жемчужину культурного сотрудничества, – сказал посол России в Лондоне
Александр Яковенко. – К сожалению, политические отношения между нашими двумя странами
переживают не самые лучшие времена. Но я уверен, что культура послужит той соединительной ниточкой в наших двухсторонних связях, которая будет способствовать развитию наших
отношений на перспективу».
«Этот год – перекрестный год культуры России и Великобритании, в этом году пройдет
еще много мероприятий, и мы считаем, что это направление нужно сохранить в наших двусторонних отношениях», – отметил российский посол.
Российская делегация проведет более 40 презентаций, круглых столов, авторских вечеров
и дискуссий. Организатором многих из них станет проект «Читай Россию/Read Russia», который реализуется при поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям с целью популяризации современной русской литературы за рубежом.
Помимо стенда России на ярмарке действуют разделы Москвы и Санкт-Петербурга. Российской столице в нынешнем году на Лондонской книжной ярмарке предоставлен статус почетного гостя.
На Лондонской ярмарке состоится презентация книг, которые в ближайшее время выйдут
на английском языке, – «Лев Толстой. Бегство из рая» Павла Басинского, «Санькя» Захара
Прилепина, «Каменный мост» Александра Терехова. Встречи с читателями и издателям также проведут литераторы из Санкт-Петербурга Евгений Водолазкин, Елена Зелинская, Евгений Лукин.
На форуме будут представлены премия за лучший перевод произведений русской литературы
на иностранные языки и премия для переводчиков с русского на английский, первая церемония присуждения которой пройдет в мае в Нью-Йорке.
Как рассказал корр. ИТАР-ТАСС директор проекта «Читай Россию/Read Russia», в ближайшее
время его организаторы намерены начать в США и Великобритании издание Библиотеки русской литературы, которая будет включать 100–120 томов. В нее войдут классические произведения русской литераторы, такие как романы Толстого и Достоевского, рассказы Чехова,
произведения русских писателей XX века, менее известных широкому зарубежному читателю,
таких как Андрей Платонов и Даниил Хармс, а также книги современных российских авторов.
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
24
9 апреля 2014 года
Российский парусник «Мир» бросил якорь в греческом порту
Салоники
АФИНЫ,9 апреля. /Корр. ИТАР-ТАСС Юрий Малинов/. Учебное парусное судно
«Мир» Санкт-Петербургского государственного университета морского и речного
транспорта имени адмирала С. О. Макарова в ходе морского похода под лозунгом
«Морскому флоту России – Слава!» зашло в порт северной греческой столицы – города Салоники. Об этом сообщил корр. ИТАР-ТАСС генеральный консул РФ в Салониках Алексей Попов.
«140 курсантов с судна отправятся на экскурсию по Салоникам, а само судно смогут осмотреть местные жители, – сообщил Попов. – В среду парусник будет открыт для посещений
с 10:00 до 18:00 по местному времени, а вечером на нем состоится прием от имени генконсула
и ректора университета Сергея Барышникова, на который приглашены губернатор Салоникского региона, министр по делам областей Македонии и Фракии, руководство организаций
соотечественников, представители местных университетов. Специально на прием приедут
морские скауты из города Халкида и из скаутской организации района Харилау в Салониках,
которая была основана в 1920-е годы нашим соотечественником Петром Верниковым. Будут
также представлены Русский центр и православная воскресная школа при храме Серафима
Саровского».
По словам генконсула, в четверг «Мир» направится к Святой горе Афон, и на него из афинского Ватопедского монастыря будет доставлена икона Святого Владимира. После этого судно
встанет на якорь в порту Александруполис, где 12–14 апреля его экипаж примет участие в обширной программе.
Парусник «Мир» 1987 года постройки – трехмачтовое судно с полным парусным вооружением.
Его длина – 109,6 м, осадка 6,6 м, ширина 14 м, общая площадь парусов 2771 кв.метров, высота средней мачты – 49,5 метра. Вмещает до 200 пассажиров. Корабль неоднократно занимал
призовые места на самых престижных парусных регатах, включая «Катти Сарк». В 1992 году
выиграл большую регату, посвященную 500-летию открытия Америки.
Весной-летом 2014 года «Мир» осуществляет морской поход под лозунгом «Морскому флоту
России – Слава!», посвященный 300-летию морской победы под командованием Петра Первого над флотом Швеции у мыса Гангут (ныне финский полуостров Ханко) в 1714 году – первой
победы в истории русского флота. В рамках подготовки к походу, осуществляемому при поддержке Русской православной церкви, в храме Святого Пантелеймона в Санкт-Петербурге,
заложенном в честь победы России в Северной войне, была написана икона Святого равноапостольного великого князя Владимира. Икона была заранее доставлена самолетом в Ватопедский монастырь, куда 10 апреля для участия в церемонии ее освящения направится
делегация участников морского похода во главе с ректором университета Сергеем Барышниковым. Затем икона будет доставлена на парусник «Мир», и в Александруполисе ее пронесут
крестным ходом по городским улицам в Кафедральный собор Святого Николая, где состоятся
праздничные литургии.
После Алекснадруполиса парусник направится в дальнейший поход по местам боевой славы русского флота в Средиземном (Чесма, Наварино), а также Балтийском морях (Аланские
острова, полуостров Ханко). Заключительным событием похода станет возвращение парусника «Мир» в Санкт-Петербург в августе и торжественная передача иконы Святого Владимира
в храм Святого Пантелеймона.
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
25
КОММЕНТАРИИ, ПРОГНОЗЫ,
ОЦЕНКИ ВЕДУЩИХ ЗАРУБЕЖНЫХ СМИ,
ПОЛИТОЛОГОВ И ЭКСПЕРТОВ
В музее Белоруссии экспонируются оренбургские пуховые
платки
МИНСК, 9 апреля. /Корр. ИТАР-ТАСС Лариса Ключникова/. В Национальном
историческом музее Белоруссии проходит выставка «Оренбургский пуховый платок» из фондов Оренбургского областного музея изобразительных искусств.
Основу экспозиции составили пуховые платки, теплые шали, воздушные палантины, нежные
паутинки. Основное внимание уделено классическому стилю ткачества с традиционными
узорами, но представлены и новомодные тенденции. Один из трендов – платки с символикой Олимпиады. Как рассказывают специалисты, каждый такой экспонат можно выставлять
не больше нескольких месяцев, чтобы не повредить тонкое кружево.
«Наш Оренбургский пуховый платок продеваем через кольцо. Легко проходит. Так проверяется качество платка. Его главным достоинствами является прежде всего красота. Однако платок, который связан из настоящего оренбургского пуха – пуха оренбургской козы, носит еще и
целебный характер», – рассказал директор Оренбургского областного музея изобразительных искусств Юрий Комлев.
По его словам, сегодня Оренбургский платок – это многонациональный платок, который вяжут
представители самых разных национальностей, проживающие на территории Оренбургского края.
Со своей стороны, директор Национального исторического музея Белоруссии Олег Рыжков
отметил, что данная выставка – это первый шаг в культурном сотрудничестве Минска и Оренбургской области. «Это пробный проект, первый с Оренбургом. Сейчас мы разные страны,
но в то же время культура близка друг к другу, – сказал он. – В нашем музее эта выставка представлена достаточно органично. Плюс ко всему, это совместный проект. Мы показываем свою
этнографию – костюмы, на которых находятся эти платки, это фонды нашего музея».
В рамках выставки сотрудники Оренбургского областного музея изобразительных искусств
провели для гостей выставки мастер-класс по вязанию оренбургского пухового платка.
Фонд платков в Оренбургском областном музее изобразительных искусств большой. В настоящее время, кроме Минска, оренбургские пуховые платки экспонируются в Казахстане,
России и Великобритании.
Оренбургский пуховый платок – часть общероссийского культурного наследия. Первое упоминание о ныне всемирно известном промысле «Оренбургский пуховый платок» датируется
серединой XVIII века. Европейская публика впервые познакомилась с оренбургскими платками в 1851 году на первой всемирной выставке в Лондоне.
Как и 200 лет назад, в настоящее время все операции по изготовлению платка выполняются
вручную. Женщины гребнем чешут козу, на веретене прядут нить и вручную на спицах вяжут
платок. Настоящий пуховый оренбургский платок ручной работы рождается долго. На свою работу даже опытная вязальщица затрачивает около 260 часов усердного, кропотливого труда.
Многие платки – настоящие произведения искусства.
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
26
9 апреля 2014 года
В Нью-Йорке на аукцион выставлена коллекция русских икон
НЬЮ-ЙОРК, 9 апреля. /Корр. ИТАР-ТАСС Игорь Шамшин/. Коллекция уникальных русских икон, принадлежавшая послу США в СССР Лоуренсу Штейнгардту, выставлена на аукцион в Нью- Йорке.
«Собрание состоит из 62 образов, написанных мастерами различных школ Московского
государства и Российской империи с конца 16 века и вплоть до октябрьского переворота
1917 года», – сообщили корр. ИТАР-ТАСС в дирекции аукционного дома «Бонэмс» (Bonhams).
В «Бонэмс» коллекция передана родственниками американского дипломата, возглавлявшего
посольства в СССР, Турции и Чехословакии. В СССР Лоуренс Штейнгардт работал в первые
годы Второй мировой войны. Он вручил верительные грамоты в августе 1939 года и завершил
свою миссию в ноябре 1941 года, получив назначение в Анкару.
В России дипломат увлекся древним русским искусством. К нему, в частности, попали уникальные произведения мастеров иконописных мастерских Московского Кремля. Иконописный
триптих Смоленской Божьей Матери, выполненный в Кремле в середине XVII века для царя
Алексея Михайловича, стал самым дорогим лотом аукциона. Оценочная стоимость составляет 120 тысяч долларов. Эксперты уверены, что сумма аукционной продажи будет значительно выше.
В стартовых ценах коллекция икон оценивается в два с половиной млн долларов. Для участия
в аукционе, который состоится в четверг, зарегистрировались более 50 коллекционеров и инвесторов из России и других стран СНГ. Большинство из них, как отметили в «Бонэмс», примут
участие в торгах по телефону.
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
27
КОММЕНТАРИИ, ПРОГНОЗЫ,
ОЦЕНКИ ВЕДУЩИХ ЗАРУБЕЖНЫХ СМИ,
ПОЛИТОЛОГОВ И ЭКСПЕРТОВ
К О Р О Т К О
Канада выдворяет сотрудника аппарата военного атташе РФ
ОТТАВА. Власти Канады направили сотруднику аппарата военного атташе посольства РФ в Оттаве предписание в течение двух недель покинуть территорию страны.
Об этом сообщили канадские СМИ со ссылкой на источники в МИД страны.
О причинах такого решения не сообщается.
В российском посольстве в Оттаве корр. ИТАР-ТАСС заявили, что «мы не опровергаем эту информацию», однако от дальнейших комментариев отказались. МИД Канады пока официальных
заявлений в этой связи не сделал.
Американцы не знают, где расположена Украина
ВАШИНГТОН. После обострения обстановки на Украине только самые ленивые
центры изучения общественного мнения США не провели опрос, посвященный
видению ситуации американцами. При этом выяснилось, что большинство тех,
кто одобряет вмешательство США в дела Украины, не знают, где она расположена.
Согласно проведенному в период с 28 по 31 марта опросу исследовательской компании Эсэс-ай (SSI), в котором приняли участие около 2 тысяч человек, лишь каждый шестой респондент верно указал географическое положение Украины. Мнения опрошенных разделились:
многие сторонники активных действий со стороны США заявили, что Украина находится где-то
по соседству с Казахстаном, Португалией, Суданом или Финляндией.
Но были и те, кто «поставил» на соседство с Бразилией. При этом, по данным другого исследования, примерно две трети опрошенных американцев заявили, что они «тщательно» отслеживают ситуацию на Украине.
По информации Эс-эс-ай, чем больше ошибались в выборе местоположения Украины респонденты, тем яростнее они выступали за военное вмешательство США и тем более серьезную угрозу видели в действиях России.
ЕС рассмотрит ситуацию на Украине и целесообразность
расширения «черного списка» в отношении РФ
БРЮССЕЛЬ. ЕС рассмотрит ситуацию на востоке Украины и целесообразность
расширения «черного списка» в отношении РФ на плановой встрече глав МИД сообщества 14 апреля в Брюсселе. Об этом сообщил ИТАР-ТАСС сотрудник внешнеполитической службы ЕС.
«Министры рассмотрят ситуацию на Украине», – сказал он.
По его словам, не исключено, что будет обсуждаться вопрос о расширении «списка лиц, в отношении которых могут быть введены точечные ограничительные меры». По его утверждению,
речь идет только о визовых ограничениях и решении о замораживании банковских активов
(если таковые обнаружатся в европейских банках).
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
28
9 апреля 2014 года
Антироссийские санкции США не скажутся на концертах
Тимберлейка и Сайрус в Финляндии
ХЕЛЬСИНКИ. Гастроли американских поп-звезд Джастина Тимберлейка и Майли
Сайрус на «Хартвалл-Арене» в финской столице пройдут по плану, на них не окажут влияния санкции США в отношении владельцев стадиона – бизнесменов Геннадия Тимченко и Аркадия и Бориса Ротенбергов. Об этом сообщили в пресс-службе
«Хартвалл-Арены».
Ранее британская газета «Файнэншл таймс» сообщила, что концерты Тимберлейка и Сайрус,
намеченные на май и июнь этого года, могут быть отменены.
«Американская промоутерская компания «Лайв нэйшн энтертейнмент» обратилась за разъяснениями в министерство финансов США. После этого организатор гастролей в Финляндии «Лайв нэйшн Суоми» получила подтверждение , что санкции не являются препятствием
для проведения концертов на арене», – говорится в сообщении.
р
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
Издание Информационного телеграфного
агентства России (ИТАР-ТАСС)
Свидетельство о регистрации СМИ
№03247 от 02.04.1999 г.
125993, Москва, Тверской бульвар, 10-12
www.itar-tass.com
www.tass-press.ru
Единая служба новостей ИТАР-ТАСС:
Редакция аналитических изданий
Тел.: 8 (499) 791 00 92
Издательская группа ТАСС-ПРЕСС
Тел.: 8 (495) 629 62 53
E-mail: tass-press@itar-tass.com
Подписка:
Служба маркетинга и продаж ИТАР-ТАСС
Тел.: 8 (495) 629 41 71
E-mail: rusmarket@itar-tass.com
Доставка:
Тел.: 8 (499) 791 03 65
Печать:
Цифровая типография ИПК ИТАР-ТАСС
Тел./факс: (499) 791 04 37
При использовании материалов вестника
ссылка на ИТАР-ТАСС обязательна.
Документ
Категория
Без категории
Просмотров
6
Размер файла
1 479 Кб
Теги
1684
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа