close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

1702

код для вставкиСкачать
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
The Guardian
Corriere della Sera
Berliner Zeitung
Издательская группа ИТАР-ТАСС
Handelsblatt
Die Welt
The Jerusalem Post
Global Post Expansion
The Wall Street Journal
The New York Times
send
Gazeta Wyborcza
Gazeta Polska
Haaretz
La Repubblica
El País
La Stampa
ВНУТРЕННЯЯ И ВНЕШНЯЯ ПОЛИТИКА, ЭКОНОМИКА,
Le Figaro
Le Monde
ВОЕННОЕ СТРОИТЕЛЬСТВО, НАУКА И КУЛЬТУРА РОССИИ
И СТРАН СОДРУЖЕСТВА
Liberation
Los Angeles Chronicle
ИНФОРМАЦИЯ ЗАРУБЕЖНЫХ КОРРЕСПОНДЕНТОВ ИТАР-ТАСС
О ПРОБЛЕМАХ ОТНОШЕНИЙ РФ С ДРУГИМИ СТРАНАМИ
New York Post Helsinki TimesМАТЕРИАЛЫ ДЛЯ ОПЕРАТИВНОГО АНАЛИЗА И РЕАГИРОВАНИЯ
Los Angeles Times
Веньхуэйбао
Tehran Times
Жэньминь жибао
China Daily
Iran
Bangkok Post
Asahi
Yomiuri El Mundo
мир
и мы
КОММЕНТАРИИ, ПРОГНОЗЫ,
ОЦЕНКИ ВЕДУЩИХ
ЗАРУБЕЖНЫХ СМИ,
ПОЛИТОЛОГОВ И ЭКСПЕРТОВ
ЕЖЕДНЕВНЫЙ ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
СОДЕРЖАНИЕ:
Россия хотела бы видеть Арктику в качестве
«умной» части Европы............................................ 1
Руководители Молдавии и Приднестровья
проведут встречу в Германии................................ 15
Президент Венесуэлы подтвердил курс
на укрепление отношений с Россией...................... 3
Эксперты: поставки газа из ЕС не станут
панацеей для экономики Украины....................... 16
РФ представила Австрии архивные документы
к Московской декларации 1943 года.................... 3
МВФ: Белоруссии нужны решительные меры
экономической политики...................................... 17
Ослабление права вето в СБ ООН не повысит
эффективность его работы..................................... 4
Европарламент добивается перевода
Юлии Тимошенко в берлинскую клинику............. 18
Король и королева Нидерландов совершат
визит в Россию 8 ноября......................................... 5
Президент Белоруссии предложил возродить
комсомольские стройки........................................ 19
Глава погранслужбы ФСБ РФ
знакомится с ситуацией
на таджикско-афганской границе.......................... 6
Премьер Украины оптимистично оценивает
работу миссии МВФ в стране............................... 20
В греческом Нафплионе
почтили память Иоанна Каподистрии.................... 6
Франция входит в тройку основных
иностранных инвесторов в России......................... 8
Укрепление позиций РФ в рейтинге ВБ отражает перемены в бизнес-климате................. 11
На нью-йоркской Таймс-сквер прошла
презентация Олимпиады в Сочи.......................... 20
Индия высоко оценила уровень
проведенных с РФ учений «Индра-2013»........... 21
На юге Индии начался фестиваль
русского языка, литературы и науки..................... 22
К О Р О Т К О......................................................... 23
Евразийский экономический союз может быть
сформирован к 2015 году.................................... 12
Украина рассчитывает на продолжение
диалога с Россией................................................. 13
мир
и мы
КОММЕНТАРИИ, ПРОГНОЗЫ,
ОЦЕНКИ ВЕДУЩИХ
ЗАРУБЕЖНЫХ СМИ,
ПОЛИТОЛОГОВ И ЭКСПЕРТОВ
ЕЖЕДНЕВНЫЙ ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
1
КОММЕНТАРИИ, ПРОГНОЗЫ,
ОЦЕНКИ ВЕДУЩИХ ЗАРУБЕЖНЫХ СМИ,
ПОЛИТОЛОГОВ И ЭКСПЕРТОВ
Россия хотела бы видеть Арктику в качестве «умной» части
Европы
ОСЛО, 29 октября. /Корр. ИТАР-ТАСС Юрий Михайленко/. Восприятие региона Баренцева моря как «сырьевой кладовой» Европы ограничено
и должно быть преодолено, чтобы обеспечить его развитие. Об этом заявил
первый заместитель главы МИД РФ Владимир Титов, представляющий Россию на 14-й министерской сессии Совета Баренцева/Евроарктического региона (СБЕР) в норвежском Тромсё.
«Устойчивое развитие, в нашем понимании, означает преодоление до сих пор бытующего ограниченного восприятия Баренцева/Евроарктического региона как сырьевой основы европейского развития, – отметил Титов. – Этим для нас его преимущества не ограничиваются, и мы
хотели бы видеть его в качестве «умной» части Европы, последовательно развивающей высокотехнологическое взаимодействие на благо проживающих здесь народов и, естественно, нашего
коренного населения».
Как отметил заместитель министра, в целях повышения конкурентоспособности региона, российская сторона выступила «с идеей учреждения в рамках СБЕР финансового механизма поддержки проектов», которая получила одобрение на высоком уровне, и будет прорабатываться
в дальнейшем на уровне специализированной группы, решение о создании которой было принято. Представитель МИД выразил надежду на то, что активное участие в процессе формирования финансового механизма примут региональные игроки, и экспертам удастся завершить
работу над итоговым докладом к очередной министерской сессии Совета, которая состоится
в 2015 году, когда председательство в СБЕР перейдет к России.
Титов также поздравил со вступлением в должность нового главу норвежского внешнеполитического ведомства Бёрге Бренде, получившего министерский портфель менее двух недель назад.
В выступлении российского дипломата были отмечены успехи, достигнутые Норвегией за двухлетний период ее председательтва в СБЕР. «Мы приветствуем разработанный план для Баренцева сотрудничества в связи с изменением климата – это очень важное направление нашей деятельности, – подчеркнул Титов. – Отметить надо и план развития транспортной системы в Баренцевом
регионе. Именно современная инфраструктура способна стать ключом к реализации многих важных проектов и масштабных инициатив для Баренцева/Евроарктического региона. Уверен также,
что развитие новых транспортных магистралей на Севере, включая Северный морской путь, будет
способствовать привлечению инвестиций и экономическому росту региона».
При этом, по словам замглавы МИД, в дополнение к уже одобренным документам можно было
бы разработать дорожные карты, охватывающие такие направления деятельности СБЕР, как экономика, энергетика, образование, научные исследования, создание общего рынка труда. «Это
позволило бы вывести наше региональное сотрудничество на новый уровень», – отметил Титов.
Приветствуя инициативу Норвегии по учреждению Баренцевой премии за вклад в развитие
многостороннего культурного сотрудничества, российский МИД, со своей стороны, выступил
с инициативой создания аналогичной премии, которая присуждалась бы за инновационные разработки и передовые технологические решения, способствующие экономическому развитию
региона. Титов также напомнил, что в феврале этого года президентом России была утверждена Стратегия развития Арктической зоны РФ на период до 2020 года, в которой сформулированы 4 российских национальных приоритета: использование ресурсов Арктики для обеспечения социально-экономического развития страны; сохранение Арктики в качестве зоны
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
2
30 октября 2013 года
мира, стабильности и сотрудничества; сбережение хрупких арктических экосистем и защита
коренных народов Севера; использование преимуществ Северного морского пути.
Потенциал сотрудничества России, Норвегии, Швеции и Финляндии в рамках Баренцева/Евроарктического региона (БЕАР) очень высок, однако мог бы использоваться полнее, заявил
Титов, отвечая на вопрос корр. ИТАР-ТАСС о приоритетах предстоящего российского председательства в СБЕР в 2015–2017 годах.
«Отдача от нашего сотрудничества должна быть выше чем сейчас. Активно развиваются культурные связи, и это очень хорошо, но в экономическом сотрудничестве между северными
регионами наших стран есть существенные резервы, – отметил Титов. – Очень много уже говорилось об инфраструктурном сотрудничестве, действительно между странами-соседями
должна быть отлаженная инфраструктурная сеть, которая будет способствовать и экономическим и иным связям».
Дипломат также подчеркнул, что России не хотелось бы, чтобы Баренцев регион воспринимался лишь с точки зрения его природных и энергетических ресурсов. «Это должен быть
регион «умной Европы», с инновационными технологиями, развитым образовательным сотрудничеством. На этих направлениях мы и будем сосредоточивать усилия, – указал замминистра. – Мы условились с финскими партнерами о том, что мы будем заранее, через
их председательство в 2013–2015 годах готовиться к нашему». В частности, именно на период
председательства Финляндии в СБЕР придется обсуждение предложенного Россией проекта
нового механизма региона по финансированию деловых, научных и образовательных инициатив. Специальная экспертная группа должна будет представить соответствующий план через
2 года – к следующей министерской сессии Совета.
Игорь Орлов, губернатор Архангельской области, принявшей в понедельник председательство в региональном совете БЕАР у шведской губернии Норботтен, в свою очередь, отвечая
на вопрос корр. ИТАР-ТАСС, выразил надежду на то, что период председательства его региона в совете будет плодотворным. «Мы хотели бы, чтобы обозначенные нами приоритеты были
предельно прикладными и были направлены на реализацию в области инноваций, новых технологий, – отметил глава региона. – Говорить о конкретных проектах пока преждевременно,
но за последний год мы подписали три соглашения с провинциями, входящими в Баренц-регион, и сейчас обсуждаем уже планы их реализации и превращения в конкретные дела. Очень
рассчитываю, что нам удастся серьезно продвинуться в области энергетики, жилищно-коммунального хозяйства, что сейчас очень волнует Россию, ну и, конечно, ряда проектов в области
биоэнергетики».
Баренцев/Евроарктический регон был образован с целью расширения международного и регионального сотрудничества и развития народной дипломатии в январе 1993 года, когда была
подписана Киркенесская декларация. В него входят Мурманская и Архангельская области,
республика Коми, Ненецкий автономный округ, республика Карелия, три северные норвежские губернии (фюльке) – Нурланн, Тромс и Финнмарк, два шведских лена и три финских провинции. Многочисленные проекты сотрудничества, осуществляемые в регионе на протяжении
последних 20 лет, курируются на региональном и национальном уровнях. Регулярно проводятся заседания СБЕР на уровне комитета старших должностных лиц и на министерском уровне, а также регионального совета БЕАР. Новый рамочный документ о сотрудничестве в БЕАР
был подписан премьер-министром РФ Дмитрием Медведевым во время июньской встречи
с коллегами в норвежском Киркенесе.
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
3
КОММЕНТАРИИ, ПРОГНОЗЫ,
ОЦЕНКИ ВЕДУЩИХ ЗАРУБЕЖНЫХ СМИ,
ПОЛИТОЛОГОВ И ЭКСПЕРТОВ
Президент Венесуэлы подтвердил курс на укрепление
отношений с Россией
КАРАКАС, 30 октября. /Корр. ИТАР-ТАСС Сергей Середа/. Президент
Венесуэлы Николас Мадуро приветствовал возросшую роль Москвы на международной арене и подтвердил курс боливарианской республики на укрепление стратегического союза с Россией. Об этом он заявил после прошедших во вторник переговоров с находящимся в Венесуэле с рабочим визитом
секретарем Совета Безопасности РФ Николаем Патрушевым.
«Прошу передать президенту Путину наши поздравления и признание той роли, которую
он сыграл в решении международного кризиса вокруг Сирии, – заявил Мадуро. – Благодаря
усилиям российского президента мы видим, что модель многополярного мира, о становлении
которой так мечтал лидер нашей революции Уго Чавес, стала реальностью». «Россия играет
все более существенную роль на международной арене. Венесуэла в свою очередь подтверждает свой курс на укрепление стратегического союза с Россией, чтобы вместе добиваться
сохранения мира на планете», – заявил президент. Мадуро сообщил, что его переговоры с Патрушевым касались не только вопросов безопасности, но и всей обширной повестки дня венесуэльско-российского сотрудничества. По его словам, принято решение о том, что министр
обороны Кармен Мелендес и начальник Оперативного стратегического командования Владимир Падрино Лопес в скором времени совершат официальный визит в Россию.
В свою очередь Николай Патрушев сообщил, что «переговоры, проведенные в Венесуэле были
конструктивными и полезными». «Мы провели консультации с руководителями министерств обороны, внутренних и иностранных дел, Совета национальной обороны, много говорили о важности того, что каждая страна должна внести свою лепту в работу международных организаций
в противодействии как традиционным, так и новым угрозам», – сказал он. «Поднимались вопросы безопасности России и Венесуэлы, региональной и международной безопасности, говорили
о задачах по укреплению мира во всем мире, то есть как раз о том, о чем мечтал Уго Чавес», –
сказал секретарь Совета безопасности РФ, отметив, что возглавляемая им делегация посетила
мемориал Чавеса в Каракасе и отдала дань памяти лидеру боливарианской революции.
«Мы с чувством удовлетворения говорим о консультациях, проведенных в Каракасе, поскольку
убедились, что у наших стран есть хорошие перспективы сотрудничества, – отметил Патрушев. –
С Советом национальной обороны мы подписали меморандум о взаимопонимании, готовится
соглашение о сотрудничестве между нашими министерствами внутренних дел. Мы продолжим сотрудничество в военно-технической области, будут крепнуть наши торгово-экономически связи».
РФ представила Австрии архивные документы
к Московской декларации 1943 года
ВЕНА, 30 октября. /Корр. ИТАР-ТАСС Михаил Щербаков/. Архивные документы, представленные Россией в Вене на научной конференции, которая посвящена 70-летию подписания Московской декларации, позволили по-новому
взглянуть на историю послевоенного становления Австрийской республики.
Как отметил посол РФ в Австрии Сергей Нечаев, главной особенностью конференции стало привлечение к дискуссии не только историков и дипломатов
двух стран, но и представителей научного сообщества западных партнеров
по антигитлеровской коалиции – США, Великобритании и Франции.
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
4
30 октября 2013 года
В свою очередь госсекретарь австрийского МИД Йоханнес Кирли пояснил, что, как правило,
говоря о документе, вспоминают лишь один пункт, касающийся республики. «Австрия в документе определятся как первая жертва фашизма и за ней фиксируется право на создание
независимого государства, но, с другой стороны, отмечается, что Австрия несет ответственность за сопричастность к преступлениям фашизма, от которой она не уйдет», – сказал он.
По словам директора венского Института по исследованию последствий войн Штефана Карнера, сама «дискуссия об ответственности является во многом определяющей для поиска австрийской идентичности, поскольку даже спустя почти семь десятилетий единства в обществе
по этому вопросу нет».
Он подчеркнул, что документы, впервые предоставленные научному сообществу российской
стороной, позволяют взглянуть на подготовку московской конференции министров иностранных дел союзников в 1943 году. «Главным тогда для них было разделить Германию, для Австрии
было несколько вариантов – она могла вместе с Баварией и Баден-Вюртенбергом войти в Южногерманское государство со столицей в Вене или сформировать Дунайскую конфедерацию
с Чехословакией и Венгрией, – пояснил он. – Но было принято решение оставить все возможности открытыми и предоставить Австрии право на создание независимого государства».
Кроме того, западные союзники предлагали закрепить в документе пункт об ответственности
австрийцев за преступления фашизма. «Но по настоянию советской стороны ответственность была возложена не на самих австрийцев, а на Австрию, в случае если такое государство
в итоге будет создано», – добавил Карнер. По его словам, тем самым союзники в 1943 году
призвали австрийцев к активному сопротивлению фашизму, дав понять, что «оценивать меру
их ответственности будут по тому вкладу, который внесет сопротивление».
Ослабление права вето в СБ ООН не повысит
эффективность его работы
ООН, 30 октября. /Корр. ИТАР-ТАСС Олег Зеленин/. Россия не разделяет
мнения, что ослабление способности постоянных членов Совета Безопасности
ООН блокировать принятие резолюций положительно скажется на эффективности работы СБ. Как заявил постоянный представитель РФ при всемирной
организации Виталий Чуркин,такая мера приведет к обратному результату.
«Полагать, что ослабление права вето привело бы к повышению эффективности СБ – это глубокое заблуждение. Результат был бы как раз обратным. Происходила бы «штамповка» подходов, отражающих мнение лишь одной группы государств. Не для этого создавалась ООН», –
сказал дипломат, выступая на дебатах, посвященных методам работы Совета.
По словам постпреда РФ, для того, чтобы СБ был более эффективен и отвечал реалиям современности, необходимо «вести кропотливую работу по совершенствованию методов его работы».
Вместе с тем, Чуркин подчеркнул, что такие фундаментальные положения, как право вето, «не имеют отношения к рабочим методам Совета». Дипломат высказался за улучшение взаимодействия
СБ с другими органами ООН, в частности, с Генеральной Ассамблеей, Экономическим и Социальным Советом, а также с региональными организациями и международными партнерами.
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
5
КОММЕНТАРИИ, ПРОГНОЗЫ,
ОЦЕНКИ ВЕДУЩИХ ЗАРУБЕЖНЫХ СМИ,
ПОЛИТОЛОГОВ И ЭКСПЕРТОВ
Правом вето наделены пять постоянных членов Совета Безопасности – Великобритания, Китай, Россия, США и Франция. В последние годы звучат призывы лишить их этой возможности
или ограничить ее. Некоторые страны используют эту идею в своих интересах – так, президент
Франции Франсуа Олланд в сентябре высказался за то, чтобы постоянные члены СБ пользовались вето, «когда речь заходит о военных преступлениях». Заявление было сделано в разгар
дискуссий о необходимости санкционировать военное вмешательство в Сирию в ответ на химическую атаку в пригороде Дамаска 21 августа.
Король и королева Нидерландов совершат визит в Россию
8 ноября
ГААГА, 30 октября. /Корр. ИТАР-ТАСС Мария Федорова/. Король Нидерландов Виллем-Александер и его супруга королева Максима 8 ноября
совершат визит в Россию. Об этом сообщила служба правительственной информации Нидерландов.
Ранее визит монаршей четы планировался на 9 ноября. Поездка в Москву приурочена к официальному закрытию Года России в Нидерландах и Нидерландов в России. Финальным аккордом перекрестного года станет концерт в российской столице Королевского оркестра
амстердамской филармонии «Концертхебау» под управлением Мариса Янсонса. Служба
правительственной информации Нидерландов не сообщила дополнительных подробностей
о программе визита королевской пары.
Официальное подтверждение положило конец спекуляциям по поводу того, что визит может
не состояться. Как отмечают эксперты, намеченный на 30 октября второй раунд парламентских дебатов об отношениях с Россией уже вряд ли что-то изменит. Первый раунд дебатов состоялся 17 октября. Они были созваны после инцидента с голландским дипломатом в Москве.
15 октября вечером в квартиру к 60-летнему сотруднику голландского посольства Онно Элдеренбосу под видом электриков проникли двое мужчин, которые ударили его и связали. В этой
связи отдельные депутаты от партии Демократы-66, Партии труда и Социалистической партии
Нидерландов призывали к сворачиванию мероприятий перекрестного российско-нидерландского года и отмены визита в Россию короля Виллема-Александера и королевы Максимы. Хотя
голосования по этому вопросу не проводилось, большинство депутатов в своих выступлениях
не поддержали призывы наиболее радикально настроенных коллег.
В конце прошлой недели министр иностранных дел Нидерландов Франс Тиммерманс направил в парламент письмо, в котором подчеркнул, что правительство Нидерландов стремится
«насколько возможно углубить и расширить отношения с Россией». В своем письме в парламент Тиммерманс отметил, что между государствами есть разногласия по вопросам прав
человека, сотрудничества с ЕС государств бывшего СССР, ряду других проблем и что Нидерланды по-прежнему «будут критичны там, где это необходимо». Однако, подчеркнул он, это не
повлияет на программу Года России в Нидерландах и Нидерландов в России. «И все мероприятия перекрестного года будут продолжены», – заверил в своем письме министр. Он также
заметил, что все инциденты недавнего времени «могли произойти и в любой другой год».
Открытие Года Нидерландов в России и Года России в Нидерландах состоялось 8 апреля в
«Эрмитаже на Амстеле».
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
6
30 октября 2013 года
Глава погранслужбы ФСБ РФ знакомится с ситуацией
на таджикско-афганской границе
ДУШАНБЕ, 30 октября. /Корр. ИТАР-ТАСС Галина Гриднева/. Ознакомление с оперативной обстановкой на таджикско-афганской границе по обе
стороны пограничной реки Пяндж, проблемами безопасности «пянджского
рубежа» – главная цель рабочего визита в Таджикистан первого заместителя
директора ФСБ, руководителя Пограничной службы ФСБ РФ генерал-полковника Владимира Кулишова. Прибывший накануне вечером глава Погранслужбы сегодня утром отправился с инспекционной поездкой на один из участков
таджикско-афганской границы – КПП «Нижний Пяндж». Об этом сообщили
корр. ИТАР-ТАСС в Госкомитете национальной безопасности республики.
«Наши российские коллеги ознакомятся с обстановкой на одном из сложных участков границы, с жизнью и бытом пограничников, техническими возможностями заставы», – отметил
начальник пресс-службы таджикских погранвойск Хушнуд Рахматуллаев. По его словам сегодня же делегация посетит афганский КПП Шерхан Бандар, где запланирована трехсторонняя
встреча с руководством погранвойск сопредельной страны.
Как пояснил в беседе с корр. ИТАР-ТАСС представитель таджикских спецслужб, «Россию интересует уровень безопасности главного южного рубежа СНГ в связи с запланированным
на 2014 год уходом сил НАТО из Афганистана и практические задачи оказания военно-технической помощи Таджикистану в укреплении границ». По его словам, первый этап включает оснащение пограничных войск Таджикистана современными видами оружия, спецтехникой, специальными оптическими средствами и другим необходимым военным имуществом в рамках
реализации межгосударственной целевой программы по обустройству таджикско-афганской
границы, которая разрабатывается Организацией Договора о коллективной безопасности.
В поездке Кулишова сопровождают командующий погранвойсками Таджикистана Шерали
Мирзо, руководитель Группы пограничного сотрудничества РФ в Таджикистане Анатолий Михеев, представители спецслужб двух стран.
В греческом Нафплионе почтили память Иоанна
Каподистрии
НАФПЛИОН /Греция/, 30 октября. /Корр. ИТАР-ТАСС Юрий Малинов/.
Представители России и Греции почтили в городе Нафплион на полуострове Пелопоннес память главы МИД Российской империи и первого правителя
Греции Иоанна Каподистрии (1776–1831). Нафплион был первой столицей
Греции, освободившейся в XX веке от ига Османской империи.
Председатель попечительского cовета Центра национальной славы РФ и Фонда Андрея Первозванного, президент Мирового общественного форума «Диалог цивилизаций», президент
ОАО «Российские железные дороги» Владимир Якунин выступил на торжественной церемонии возложения представителями двух стран венков к памятнику Каподистрии. Он призвал
всех вспомнить «черты характера этого государственного деятеля России и Греции – служение, благородство, честность и самопожертвование». «В России Каподистрия был награжден орденом Андрея Первозванного, на котором были написаны слова, добавляющие к этой
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
7
КОММЕНТАРИИ, ПРОГНОЗЫ,
ОЦЕНКИ ВЕДУЩИХ ЗАРУБЕЖНЫХ СМИ,
ПОЛИТОЛОГОВ И ЭКСПЕРТОВ
характеристике «верность и веру», – сказал Якунин. «История очень важная наука, которая
своим предназначением имеет, прежде всего, возможность через призму прошлого понять
и оценить настоящее. Думаю, что сегодня мы едва ли найдем в учебниках, по которым учатся наши дети, будь то Греция или Россия, перечисление таких качеств, которые можно было
бы отнести к универсальным ценностям современного мира», – добавил он.
Якунин также отметил, что если подумать о том, какой мир мы собираемся оставить нашим детям, то «поймем, что должны сделать все от нас зависящее, чтобы в их жизни основными ценностями были те, которые были присущи Каподистрии». «Именно поэтому мы приехали в город, в котором жил, служил и в котором погиб первый президент свободной Греции, потому
что для нас, представителей православной цивилизации, все эти черты являются настоящими
ценностями», – сказал он.
Якунин подчеркнул, что в этом году исполнилось 185 лет с момента установления дипломатических отношений между Россией и Грецией. «Пусть эти торжества в Нафплионе будут нашим
скромным вкладом в ознаменование этой даты», – подчеркнул он.
«Безусловно, фигура Иоанна Каподистрии – это постоянный мост дружбы между нашими
народами, – сказал замминистра культуры и спорта Греции Яннис Адриану, представлявший
греческое правительство на торжествах в Нафплионе. – Очень приятно, что мы совместно
празднуем 185 лет с того момента, как Каподистрия стал первым президентом Греции, именно сейчас, когда российско-греческие отношения находятся на очень хорошем уровне с перспективой их дальнейшего укрепления и углубления».
Адриану отметил, что в настоящее время мировое сообщество снова находится на очень сложном этапе в сфере безопасности. «Пример Каподистрии позволяет нам быть оптимистами, понимая, что даже в самых трудных условиях можно отстаивать справедливость, взаимное уважение и сотрудничество, – сказал он. – Для нас очень важно взаимодействие с Россией, которое
имеет очень глубокие исторические корни. Торжества в Нафплионе и мероприятия в Афинах
с участием министра иностранных дел России Сергея Лаврова могут стать прочной основой
для еще более интенсивного и продуктивного сотрудничества между нашими народами, особенно сейчас, когда Греция становится более привлекательной для иностранных инвестиций
и появляются возможности заключения важных коммерческих соглашений на пользу двух стран».
Главнокомандующий ВМФ России адмирал Виктор Чирков заявил на церемонии, что участники торжеств «воздают дань памяти великому сыну греческого и российского народов, выдающемуся дипломату и первому президенту Греции графу Иоанну Каподистрии, который
посвятил всю свою жизнь без остатка нашим странам». «Незаурядная личность Каподистрии
привлекает к себе особый интерес как на его родине в Греции, так и в России, которым он в
равной степени принадлежит, как бы воплощая в себе нерасторжимое единство духа единоверных народов», – сказал Чирков. Он подчеркнул, что новое независимое православное государство – итог чаяний и многолетней кровопролитной борьбы греческого народа – появилось благодаря победам русского флота, сокрушившего военное сопротивление Османской
империи, а также с помощью российской и греческой дипломатии.
«Благодаря своим выдающимся дипломатическим способностям Иоанн Каподистрия сделал
все возможное для становления греческой государственности, укрепления ее экономики и социального развития, – сказал адмирал. – Созданием независимого греческого государства,
у истоков которого стоял и русский адмирал Федор Ушаков, причисленный к лику святых, Россия укрепила свое морское присутствие в Средиземном море, а Греция получила надежного
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
8
30 октября 2013 года
покровителя и заступника в лице братского народа». По словам Чиркова, ежегодно корабли
Черноморского флота осуществляют заходы в порты Греции в рамках проведения Русской недели на острове Корфу. «Теплота и сердечность, с которыми греческие жители встречают российских моряков, говорят об искренней дружбе и братской любви двух великих народов», –
подчеркнул главнокомандующий.
В свою очередь главнокомандующий ВМС вице-адмирал Эвангелос Апостолакис заявил, что
«многовековая дружба с Россией, которая была укреплена Иоанном Каподистрией, не могла
не включать сотрудничество флотов двух стран». «В настоящее время отношения ВМС Греции
с МВФ России находятся на высоком уровне, – сказал вице-адмирал. – Поддержание мира
и безопасности в регионе Средиземного моря делают настоятельной необходимость укрепления отношений между двумя флотами, что является и их общей целью». По словам Апостолакиса, обмен визитами военных кораблей флотов двух стран успешно продолжается. «Хочу
подчеркнуть, что мы всегда рады заходам российских кораблей в порты Греции», – сказал
вице-адмирал. Он сообщил, что «обсудил с Виктором Чирковым вопросы укрепления взаимного сотрудничества, которое может включать также такие темы, представляющие взаимный
интерес, как совместное обучение персонала и подразделений, совместное патрулирование
и обеспечение безопасности на море, а также учебу в академиях».
Франция входит в тройку основных иностранных
инвесторов в России
ПАРИЖ, 30 октября. /Корр. ИТАР-ТАСС Дмитрий Горохов, Иван Батырев/. В связи с открытием 1 ноября в Москве сессии Межправительственной российско-французской комиссии посол России во Франции Александр
Орлов дал эксклюзивное интервью ИТАР-ТАСС.
– Александр Константинович, в Москве 1 ноября открывается сессия Межправительственной российско-французской комиссии. Какие задачи предстоит решить
на этом совещании?
– Сессия пройдет под председательством глав правительств с участием руководителей ключевых российских и французских ведомств. Дмитрий Анатольевич Медведев и его французский коллега Жан-Марк Эйро пригласили к диалогу также капитанов делового мира, видных
экспертов.
Есть основания ожидать, что по итогам года наши экономические связи продемонстрируют позитивную динамику. Сейчас товарооборот с Францией превышает 24 млрд долларов.
За минувшие десять лет он увеличился в четыре раза.
Растет и объем накопленных французских инвестиций в отечественную экономику. К настоящему времени он достиг 12 млрд долларов. По оценкам экспертов, Франция фактически
входит в первую тройку основных иностранных инвесторов в России.
Стороны, однако, хотели бы поднять планку выше, расширить взаимное присутствие на рынках, больше сотрудничать на ключевых направлениях. Об этом и пойдет речь на московской
сессии.
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
9
КОММЕНТАРИИ, ПРОГНОЗЫ,
ОЦЕНКИ ВЕДУЩИХ ЗАРУБЕЖНЫХ СМИ,
ПОЛИТОЛОГОВ И ЭКСПЕРТОВ
– Как меняется, на ваш взгляд, образ российской экономики в глазах наших
партнеров?
– Одним из важных событий уходящего года стало рождение Клуба российских инвесторов
во Франции. В его состав вошли руководители компаний, представляющих самые разные
сферы – от энергетики до информационных технологий.
Сейчас понятие «российский инвестор» все более прочно входит в обиход французского делового мира. Кстати, Россия достигла во Франции большего объема инвестиций, чем, например, Китай, благодаря крупным соглашениям последних лет. Так, Российские железные дороги
приобрели ведущую французскую логистическую компанию GEFCO. Стоимость только одной
этой сделки превысила 1 миллиард долларов.
Масштабные планы связаны с инвестициями группы HERMITAGE в деловом квартале Большого Парижа «Дефанс». Речь идет о строительстве многофункционального комплекса из двух
небоскребов. Этот проект оценивают в 2 млрд долларов. Солидный опыт работы на французском рынке уже имеет компания «Уралвагонзавод», вошедшая в число учредителей Клуба
российских инвесторов. А вот пример совсем из другой отрасли, но тоже показательный: российская компания ICC Group, специализирующаяся на переработке какао, приобрела завод
по производству шоколада в Марселе.
Процесс расширения российских инвестиций во Франции идет параллельно с аналогичными
шагами французских инвесторов на нашем рынке. Укрепляют свои позиции в России такие
крупные розничные сети, как «Ашан», «Леруа Мерлен», «Декатлон».
Строительная компания «Винси» ведет сооружение скоростной автомагистрали Москва – СанктПетербург и принимает активное участие в тендерах на новые масштабные дорожные проекты.
«Рено», получившая контроль над «АвтоВАЗом», большие усилия прилагает для модернизации
производства на российских заводах и считает динамично растущий автомобильный рынок России одним из приоритетных направлений своего развития. Наши страны наращивают сотрудничество и в других сферах экономики. Французские партнеры готовы предложить собственные
технологии на многих направлениях, включая здравоохранение, развитие рынка коммуникаций,
комфорт жизни в городах. Большой интерес у французских партнеров связан с проектами в области сельского хозяйства. Словом, потенциал для дальнейшего укрепления связей весьма велик.
– Как развивается партнерство России и Франции в космической отрасли?
– Совместные разработки в области космоса обсуждались во время февральских переговоров в Москве президентов наших стран. Большой пакет документов, который был подписан
по итогам встречи Владимира Владимировича Путина и Франсуа Олланда, включал, в частности, договоренность о создании совместного предприятия между компанией «Информационные спутниковые системы им. академика Решетнева» и концерном «Талес», а также лицензионное соглашение на совместное использование технологий между РКК «Энергия»,
компанией «Энергия Спутниковые Технологии» и компанией «Астриум».
Надеемся, эти договоренности уже скоро принесут свои плоды. Кроме того продолжается
программа запусков российских ракет-носителей «Союз» с космодрома во Французской Гвиане. На сегодняшний день успешно выполнено уже пять стартов. На этот год было запланировано два запуска – один произведен в июне, еще один должен состояться ближе к концу года.
Эта миссия особенно важна с научной точки зрения – Европейское космическое агентство
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
10
30 октября 2013 года
заказало российскую ракету для доставки в космос уникального телескопа «Гайя», который
позволит ученым создать трехмерную карту Млечного пути. Европейские астрофизики возлагают огромные надежды на этот аппарат, рассчитывая получить с его помощью новые данные
о том, как устроена наша галактика и каково ее происхождение.
– В этом месяце в порту Сен-Назера на атлантическом побережье Франции был спущен на воду корпус военного корабля «Владивосток». Это первый десантный вертолетоносный корабль-док типа «Мистраль», построенный для России. Какое значение
Вы придаете этому событию?
– Контракт стоимостью 1,2 млрд евро на постройку двух французских вертолетоносцев «Мистраль» для военно-морского флота России был подписан в июне 2011 года. Он реализуется
в намеченные сроки, все этапы работы выполняются строго в соответствии с графиком.
«Владивосток» будет достраиваться во Франции на плаву до осени 2014 года, затем, в конце октября-начале ноября следующего года, придет на судостроительный завод «Северная
верфь» в Санкт-Петербурге для установки на нем российского вооружения.
Сошлюсь на мнение главкома ВМФ Виктора Викторовича Чиркова, назвавшего работу
над строительством вертолетоносца образцом взаимодействия между специалистами России и Франции. Это событие к тому же по праву можно назвать историческим. Последний
раз военный корабль для российского флота на верфи в Сен-Назере строили 126 лет назад.
– В следующем году исполняется сто лет с момента начала Первой мировой войны,
в которой Франция и Россия были союзниками. Как наши страны встречают годовщину одного из крупнейших в истории вооруженных конфликтов?
– Россия и Франция понесли тяжелейшие потери в Великой войне, как называют ее во
Франции. С ее самых первых дней Россия не раз приходила на помощь союзной Франции.
В 1914 году, когда германская армия, следуя плану молниеносной войны, оттеснила франкобританские войска к Марне, русская армия развернула наступление на своем фронте, чтобы
отвлечь немецкие силы от Парижа.
Признательность французов заслужили и действия Русского экспедиционного корпуса, направленного в распоряжение союзников в начале 1916 года. Во время ожесточенных боев
под Реймсом русская пехота преградила немецким дивизиям путь к французской столице.
Вскоре после февральской революции в России корпус расформировали, но около тысячи
добровольцев продолжили сражаться в войсках союзников. Среди участников боев был пулеметчик Родион Малиновский, будущий маршал, дважды удостоенный французской военной
награды.
После октябрьской революции Первая мировая война исчезла в нашей стране из учебников
истории. Да и на Западе, в свою очередь, были не склонны вспоминать о тех огромных жертвах, которые принесла ради общей победы Россия.
Никогда не забывали об этом, пожалуй, только наши французские союзники. Франция после
революции дала приют 200 тысячам эмигрантов. Убежище здесь нашли выдающиеся деятели русской культуры Иван Бунин, Александр Куприн, Константин Бальмонт, Марина Цветаева,
Нина Берберова, Николай Бердяев, Василий Кандинский, Зинаида Серебрякова.
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
11
КОММЕНТАРИИ, ПРОГНОЗЫ,
ОЦЕНКИ ВЕДУЩИХ ЗАРУБЕЖНЫХ СМИ,
ПОЛИТОЛОГОВ И ЭКСПЕРТОВ
Среди фронтовиков Первой мировой, оставшихся во Франции, был офицер экспедиционного
корпуса Адриан Береговой. Его сын Пьер Береговуа стал депутатом французского парламента, возглавлял правительство республики.
Межправительственная комиссия рассмотрит планы проведения совместных мемориальных
акций. Французская сторона приглашает подразделение российской армии на военный парад
на Елисейских полях в Национальный день республики 14 июля. По словам французских коллег, они также рассчитывают на участие России на самом высоком уровне в торжествах в честь
столетия победы в битве на Марне (5–12 сентября 1914 года). Приглашения будут сделаны
и в связи с годовщиной высадки в Нормандии, со времени которой в июне исполнится 70 лет.
– Какое место займут на заседании Большой комиссии программы культурного сотрудничества?
– Россия и Франция готовятся сейчас к перекрестным театральным сезонам, которые пройдут в 2014 году. Они примут успешную эстафету Года России-Франции, перекрестных сезонов
языка и литературы. Среди коллективов, к приезду которых здесь готовятся: Большой, Театр
имени Вахтангова, Театр-студия МХАТ, Малый драматический театр Льва Додина из СанктПетербурга. По предложению министра культуры РФ Владимира Ростиславовича Мединского,
наши страны также проведут перекрестные кинонедели на национальных телевизионных каналах. Пойдет речь в Москве и о других проектах. Культура уже давно стала привилегированным
участником российско-французского диалога.
Укрепление позиций РФ в рейтинге ВБ отражает перемены
в бизнес-климате
ЛОНДОН, 30 октября. /Корр. ИТАР-ТАСС Роман Подервянский/. Европейский банк реконструкции и развития (ЕБРР) высоко оценивает шаги
России, направленные на повышение Всемирным банком (ВБ) ее рейтинга по условиям ведения бизнеса (Doing Business Report). Об этом сообщил
ИТАР-ТАСС президент ЕБРР Сума Чакрабарти.
Как ранее сообщал ИТАР-ТАСС, в рейтинге ВБ по условиям ведения бизнеса Россия в этом году
улучшила свое положение сразу на 20 позиций – со 112-й до 92-й строчки. Составители доклада
оценивают условия ведения бизнеса в стране по десяти направлениям. Россия показала более
высокие результаты почти в каждой области по сравнению с прошлогодним рейтингом.
Сума Чакрабарти обратил внимание на меры правительства РФ, направленные на улучшение
инвестиционного климата в стране, а также на уже ощутимые успехи ряда российских регионов. «Мы видим, что некоторые регионы России успешно снижают административные барьеры и создают климат, привлекающий и иностранных, и российских инвесторов», – отметил
президент ЕБРР. Глава базирующегося в Лондоне международного финансового института
также подтвердил поддержку соответствующим усилиям российских властей.
«Мы приветствуем шаги, предпринятые правительством для улучшения положения РФ в обзоре ВБ по условиям ведения бизнеса. Мы очень поддерживаем меры, которые Минэкономразвития и Агентство стратегических инициатив разрабатывают и, что самое главное, применяют». «Они прокладывают ясный путь вперед в том, что касается сокращения барьеров
для инвестиций», – подчеркнул он.
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
12
30 октября 2013 года
ЕБРР, акционерами которого являются правительства 64 государств, а также ЕС и Европейский инвестиционный банк, создан в 1991 году для оказания помощи странам Восточной Европы и бывшего СССР в переходе от плановой к рыночной экономике. В настоящее время
банк инвестирует в десятки государств Центральной и Восточной Европы, Центральной Азии,
Южного и Восточного Средиземноморья.
В свою очередь глава российского подразделения банка HSBC (Эйч-эс-би-си) Марк Стадлер
считает, что укрепление позиций РФ в рейтинге Всемирного банка свидетельствует о реальных переменах в деловом климате страны. В интервью ИТАР-ТАСС он отметил, что рейтинг
ВБ говорит о действенности мер, принимаемых российскими властями в экономической области. «Конечно, увеличение объемов инвестиций в страну и ускорение роста ее ВВП могут
потребовать некоторого времени, однако любые реформы, направленные на улучшение условий для деловой активности, способствуют достижению таких целей, как диверсификация
экономики и расширение возможностей для бизнеса», – сказал он.
Вместе с тем эксперт отметил, что значительное улучшение делового рейтинга России, хоть
и является благоприятным фактом, но еще не гарантирует привлечения инвестиций.«Это показывает, что правительство предпринимает практические шаги для улучшения бизнес-климата. Насколько быстро это найдет отражение в росте инвестиций, пока не ясно, но любые
содействующие деловой активности реформы только помогают усилить ее диверсификацию
и расширить возможности для общего роста», – считает Стадлер.
Банкир также подчеркнул, что, несмотря на мнения скептиков, в России ощутимо стремление
к преобразованиям в экономической сфере. «Давно считалось, что Россия никогда не достигнет более высоких естественных темпов роста, и что она страдает, как в случае с другими богатыми ресурсами государствами, «голландской болезнью» (термин появился для обозначения
спада промпроизводства в Нидерландах после открытия крупного газового месторождения
в 1959 году), однако ясно, что у России есть намерение добиться перемен – и это не просто
риторика», – заявил он.
Вместе с тем, Стадлер обратил внимание на то, что необходимо продолжить реформирование таких областей, как законодательство, нормы регулирования и сферу подготовки
кадров.«Требуются дополнительные меры для пересмотра устаревшего законодательства
и упрощения процедур, – указал он. – Правительство не должно забывать, что сегодняшние
производственные кадры являются плодом давней традиции высокого уровня образования,
что требует больше инвестиций на всех уровнях».
HSBC – одна из крупнейших в мире организаций по оказанию финансовых и банковских услуг. Штаб-квартира банка расположена в Лондоне. Сеть филиалов HSBC насчитывает около
7,5 тысячи офисов в 80 с лишним странах.
Евразийский экономический союз может быть
сформирован к 2015 году
НЬЮ-ЙОРК, 30 октября. /Корр. ИТАР-ТАСС Даниил Студнев/. К 2015 году
на основе Таможенного союза может быть сформирован Евразийский экономический союз. Об этом заявил министр по торговле Евразийской экономической комиссии (ЕЭК) Андрей Слепнев на проходящем в Хьюстоне (штат Техас) ежегодном заседании Американо-российского делового совета (АРДС).
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
13
КОММЕНТАРИИ, ПРОГНОЗЫ,
ОЦЕНКИ ВЕДУЩИХ ЗАРУБЕЖНЫХ СМИ,
ПОЛИТОЛОГОВ И ЭКСПЕРТОВ
«Можно констатировать, что в рамках Таможенного союза сформирован единый рынок товаров. Наша цель – с 1 января 2015 года сформировать Евразийский экономический союз», –
сказал он. По словам Слепнева, договор о таком союзе «учтет все вопросы свободного перемещения услуг, капиталов и рабочей силы». «На сегодняшний день об интересе вступления
в Таможенный союз заявили Армения и Киргизия. Мы ведем совместную работу в этом направлении», – сообщил министр по торговле ЕЭК.
Рост российской экономики в ближайшие годы составит от 2,2 до 4%. Такое мнение высказал
главный экономист корпоративно-инвестиционного бизнеса Sberbank CIB Евгений Гавриленков на заседании Американо-российского делового совета. «Темпы роста на 2014 год, по нашим оценкам, составят 2,2%, в 2015–2016 годах этот показатель будет на уровне 3-4%», – сказал он. Гавриленков отметил, что экономика будет расти «в равной степени за счет увеличения
потребления и инвестиций».
Инновационный центр «Сколково» будет сотрудничать с Хьюстонским технологическим центром в совместной разработке стартап проектов в области энергетики, космоса, IT-технологий
и естественных наук. Соответствующее соглашение было подписано в ходе заседания АРДС
в Хьюстоне. Как сообщили корр. ИТАР-ТАСС в оргкомитете форума, подписи под соглашением поставили заместитель генерального директора «Сколково» Сергей Ежов и президент
Хьюстонского технологического центра Уолтер Ульрих. «Уже в ноябре представители технопарка «Сколково» направятся в США для обмена опытом и обсуждения будущих проектов», –
сообщил корр. ИТАР-ТАСС информированный источник в российской делегации.
Американо-российский деловой совет – независимая торговая ассоциация с офисами в Вашингтоне и Москве, образована в 1993 году с целью развития двусторонних коммерческих отношений. В ее состав входят около 250 компаний, обеспечивающих почти 80% американских
инвестиций в России. Как сообщили ИТАР-ТАСС в оргкомитете форума, тема нынешнего заседания «США-Россия: бизнес задает курс». В ходе встречи участники, в частности, обсуждают
раскрытие инвестиционного и экономического потенциала регионов Российской Федерации,
участие российских предпринимателей в разработке курса промышленной политики России
в условиях членства в ВТО. На АРДС ожидается выступление замминистра экономического
развития России Сергея Белякова и замминистра здравоохранения РФ Сергея Краевого.
Украина рассчитывает на продолжение диалога с Россией
КИЕВ, 30 октября. /ИТАР-ТАСС/. Украина и Россия будут продолжать обсуждать широкий круг вопросов, «в том числе и тех, по которым российская
сторона высказывает озабоченность». Об этом заявил на встрече с журналистами директор департамента информационной политики МИД Украины Евгений Перебейнос, комментируя состоявшуюся в минувшую субботу в Сочи
встречу президентов России и Украины.
«Это была рабочая встреча, на которой было продолжено обсуждение вопросов, затрагивавшихся в ходе заседания Совета глав государств-членов СНГ в Минске, – продолжал он. – Формат
рабочей встречи, в ходе которой идет обмен мнениями, не предусматривает принятия конкретных решений. Стороны будут продолжать обсуждать проблемы, в том числе и те, которые вызывают озабоченность российской стороны. Диалог, поиск взаимоприемлемых решений будет продолжен», – подчеркнул дипломат. В этой связи представитель украинского МИД вновь напомнил
о предложении Украины обсуждать проблемы, связанные с предстоящим подписанием Украиной
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
14
30 октября 2013 года
соглашения об ассоциации с ЕС, в трехстороннем формате, с участием Украины, России и ЕС.
«Мы повторили это предложение в ходе встречи министров иностранных дел двух стран в Ростовена-Дону, – отметил он. – В таком формате обсуждения мы могли бы выйти на решения, которые
позволили бы избежать возникновения проблем в украино-российских торговых отношениях».
Между тем, спикер Верховной Рады Владимир Рыбак, комментируя высказывание главы
МИД РФ Сергея Лаврова о том, что правильно осуществлять поездки граждан России и Украины по загранпаспортам, заявил на пресс-конференции, что вопрос о возможности поездок граждан двух стран по загранпаспортам не рассматривался на межгосударственном
уровне.«Я скажу вам так, что есть политики и у нас, которые имеют свое мнение, есть политики
и в России, которые высказывают свое мнение. Но на межгосударственном уровне этот вопрос не рассматривался, и я не думаю, что он на сегодняшний день будет решаться и с российской стороны, и с нашей стороны», – сказал Рыбак. При этом спикер заявил, что Россия
остается стратегическим партнером, и Украина будет делать все, чтобы на взаимовыгодных
условиях сотрудничать с РФ.
27 октября Сергей Лавров выразил мнение, что правильно осуществлять поездки граждан
России и Украины по загранпаспортам. «Я считаю, что это абсолютно правильно. Надо ездить
по загранпаспортам, а не по внутренним паспортам», – сказал Лавров. Глава МИД Украины
Леонид Кожара в ответ заметил, что Украине нужен переходный период, чтобы граждане страны смогли получить заграничные паспорта.
Строительство участков с заградительной колючей проволокой на украино-российской границе в Луганской области – плановое ежегодное инженерное оборудование границы. Об этом
сообщила пресс-служба Луганского пограничного отряда, комментируя информацию о том,
что пограничники России начали устанавливать ограждения с колючей проволокой на украино-российской границе.
«Инженерное оборудование границы на наиболее незащищенных и опасных участках осуществляется как с российской, так и с украинской стороны. Это делается для того, чтобы
предотвратить перемещение через государственную границу контрабанды, а также преступников, – отметил пресс-офицер Луганского пограничного отряда Виталий Гордийчук. – Сейчас
российская сторона устанавливает сетку слева от пункта пропуска, но такую же сетку справа
от пункта пропуска установили мы (Украина). Мы договорились с россиянами, что работы будут вестись в шахматном порядке». При этом Гордийчук отметил, что пограничники не только
колючую проволоку устанавливают, но и роют рвы.
В ряде СМИ появилась информация, что российские пограничники начали выставлять заграждения из колючей проволоки на границе с Украиной. Подобные сооружения появились, в частности, в Луганской области. В сообщении подчеркивается, что инициатива россиян не обрадовала местных жителей, которые ранее практически беспрепятственно пересекали границу.
Дело в том, то у многих украинцев в приграничных селах с российской стороны живут близкие
родственники, добраться к которым теперь стало значительно сложнее.
Некоторые эксперты выдвинули версию, что изменение ситуации в пограничной зоне может
быть связано с намерением официального Киева подписать соглашение об ассоциации с ЕС.
Протяженность сухопутной российско-украинской границы составляет более двух тысяч километров.
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
15
КОММЕНТАРИИ, ПРОГНОЗЫ,
ОЦЕНКИ ВЕДУЩИХ ЗАРУБЕЖНЫХ СМИ,
ПОЛИТОЛОГОВ И ЭКСПЕРТОВ
Руководители Молдавии и Приднестровья
проведут встречу в Германии
КИШИНЕВ, 30 октября. /Корр. ИТАР-ТАСС Вениамин Демидецкий/.
Премьер-министр Молдавии Юрий Лянкэ и лидер непризнанного Приднестровья Евгений Шевчук проведут встречу в рамках международной конференции «Меры по укреплению доверия в процессе урегулирования приднестровского конфликта» в немецком городе Ландсхут. Об этом сообщила
пресс-служба молдавского правительства.
Это ежегодное мероприятие, которое организует правительство Германии совместно с Организацией по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ). По данным МИД Приднестровья, их делегация во главе с Шевчуком намерена обсудить возможность активизации социально-экономического взаимодействия, а также снятия искусственных барьеров в сфере
торговли и свободы передвижения людей.
Отношения между Кишиневом и Тирасполем особенно обострились после того, как власти
Молдавии установили на административной границе с Приднестровьем миграционные посты,
призванные следить за потоком иностранцев, прибывающих в страну. Такое решение в Кишиневе объяснили требованиями Евросоюза, с которым Молдавия добивается либерализации
визового режима. Однако его подвергли критике не только в Приднестровье, но и в Кишиневе.
По мнению оппозиционных коммунистов, действия молдавского правительства не вписываются в логику восстановления территориальной целостности страны.
Лидер коммунистов, бывший президент страны Владимир Воронин, комментируя предстоящий саммит Восточного партнерства в Вильнюсе, обвинил Евросоюз в стремлении обострить
отношения Молдавии с Приднестровьем.
«Установка Молдавией миграционных постов вдоль Днестра – это одно из требований ЕС.
Нашу страну, как и Чехословакию в конце 1930-х делят на части», – заявил Воронин, выступая
на конференции «Мир без нацизма». Он назвал предстоящий саммит «Вильнюсским сговором» по аналогии с Мюнхенским соглашением 1938 года. «Сегодня никто не спрашивает мнения молдавского народа, как и 75 лет назад никого не интересовала воля жителей Чехословакии», – сказал лидер коммунистов. По его словам, доступ к подготовленному к подписанию
документу не имеют даже депутаты молдавского парламента. Известно, что он будет обнародован только после парафирования. Не заставила себя ждать и ответная реакция Приднестровья, глава которой в одностороннем порядке утвердил закон «О государственной границе
Приднестровья», где также прописаны меры по ее защите.
Достичь прогресса на переговорах во многом не удается из-за разных позиций сторон. Кишинев предлагает перейти к обсуждению политических вопросов, включая будущий статус Приднестровья в составе Молдавии, в то время как в Тирасполе это считают преждевременным
и настаивают на решении экономических и социальных вопросов, позволяющих укрепить взаимное доверие. Кроме того, в Тирасполе считают, что соглашение об ассоциации Молдавии
с Евросоюзом, ключевым элементом которого станет создание зоны свободной торговли, может негативно отразиться на урегулировании приднестровского конфликта. Об этом заявила
глава МИД непризнанной республики Нина Штански на конференции с участием экспертов
Российского института стратегических исследований (РИСИ) в Тирасполе. «Возможные итоги саммита стран Восточного партнерства в Вильнюсе в первую очередь негативно отразятся на приднестровской экономике. Это может нарушить то взаимодействие, которое только
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
16
30 октября 2013 года
начало выстраиваться в процессе урегулирования отношений между Кишиневом и Тирасполем», – заявила Штански.
Молдавия планирует парафировать соглашение в конце ноября. Если его действие не будет
распространяться на Приднестровье, то экспорт товаров из этой республики в европейском направлении может быть затруднен, говорилось на конференции. Ее участники представили ряд докладов, раскрывающих важные аспекты экономического взаимодействия Европы и стран постсоветского пространства. По итогам конференции эксперты РИСИ подготовят документ, который
будет представлен российскому руководству. В свою очередь председатель Парламентской ассамблеи Совета Европы Жан-Клод Миньон, комментируя предстоящий саммит Восточного партнерства в Вильнюсе, заявил в интервью молдавскому телевидению, что приднестровский конфликт не препятствует процессу интеграции Молдавии в Европейский союз.
«Обратимся к недавнему прошлому. Кто бы мог подумать, что Берлинская стена исчезнет
в 1989 году? А мы уже в 2013 году, и поэтому я думаю, что в интересах населения решить с умом
этот «замороженный конфликт» благодаря воле всех граждан, усилиям участников переговоров
в формате «5+2» (Молдавия, Приднестровье, ОБСЕ, Россия, Украина и наблюдатели от США
и ЕС)», – сказал Миньон. Он выразил уверенность, что «сторонам удастся найти решение конфликта на Днестре при соблюдении интересов каждой из сторон по примеру Гагаузской автономии Молдавии. Для ЕС и для меня лично как для представителя Совета Европы важно помочь
и способствовать диалогу между Тирасполем и Кишинёвом», – подчеркнул политик.
Эксперты: поставки газа из ЕС не станут панацеей
для экономики Украины
КИЕВ, 30 октября. /ИТАР-ТАСС/. Импорт природного газа из стран Европейского союза на Украину доказал возможность поставок топлива в таком
режиме. Вместе с тем, колебания цен на голубое топливо в ЕС показывают,
что покупать Украине газ в Европе далеко не всегда выгодно. Об этом заявил
в рамках видеомоста Киев-Москва сопредседатель Фонда энергетических
стратегий Дмитрий Марунич.
Цена газа в ЕС привязана к котировкам на биржах Восточной Европы, поэтому возможны ситуации, когда стоимость европейского газа для Украины будет выше российского.
В частности, привел пример эксперт, с октября текущего года по этой причине Киев перестал
импортировать газ через Польшу. Реверсные поставки через эту страну обошлись бы украинской стороне в 430 долларов за тысячу кубометров. В то же время, как заявил ранее министр
энергетики и угольной промышленности страны Эдуард Ставицкий, средняя цена газа по контракту «Нафтогаза Украины» и «Газпрома» в 4 квартале текущего года составит в пределах
410 долларов за тысячу кубометров.
Поэтому, отметил Марунич, данный факт подтверждает неэффективность покупки газа из Польши в октябре. «Есть периоды, когда совсем нет смысла покупать европейский газ, и, очевидно,
что это не может стать панацеей для украинской экономики и правительства», – сказал эксперт. По мнению независимого эксперта в области энергетики Валентина Землянского, в обозримой перспективе Украине не удастся отказаться от импорта голубого топлива из России,
несмотря на все усилия правительства по диверсификации поставок энергоносителей.
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
17
КОММЕНТАРИИ, ПРОГНОЗЫ,
ОЦЕНКИ ВЕДУЩИХ ЗАРУБЕЖНЫХ СМИ,
ПОЛИТОЛОГОВ И ЭКСПЕРТОВ
Между тем, ранее заместитель председателя правления компании «Нафтогаз Украины» Вадим
Чупрун сообщил, что в подземных хранилищах газа (ПХГ) Украины накоплено около 17,6 млрд
кубометров газа. Он проинформировал, что из этого объема 17 млрд кубометров находятся
в 12 хранилищах оператора ГТС страны компании «Укртрансгаз», еще около 0,6 млрд кубометров – в единственном хранилище, которое принадлежит компании «Черноморнафтогаз».
По словам Чупруна, 8 млрд кубометров принадлежит непосредственно «Нафтогазу», остальные
объемы – другим газотрейдерам. Замглавы компании отметил, что в стране продолжается закачка топлива в хранилища, суточные объемы составляют около 50 млн кубометров. «Закачка зависит от температурных режимов и заявок компаний», – пояснил Чупрун. В «Нафтогазе» утверждают, что Киев «гарантирует своевременное начало отопительного сезона и транзит российского
газа европейским потребителям». Наполнения хранилищ дополнительными объемами топлива во многом удалось достичь благодаря закачке газа со стороны частного холдинга «Остхэм»
(Ostchem) бизнесмена Дмитрия Фирташа. Как отметил Чупрун, компания «Остхэм» поставила
на Украину 4 млрд кубометров российского газа по цене 260 долларов за тысячу кубометров.
МВФ: Белоруссии нужны решительные меры
экономической политики
МИНСК, 30 октября. /Корр. ИТАР-ТАСС Андрей Фомин/. У Международного валютного фонда вызывает обеспокоенность ситуация, складывающаяся
в экономике Белоруссии. Об этом заявил глава миссии МВФ в Белоруссии
Дэвид Хофман.
В текущем году в республике «вследствие комбинации мягкой макроэкономической политики,
снижения конкурентоспособности, ухудшения внешней конъюнктуры и определенных факторов,
влияющих на основные статьи белорусского экспорта, на фоне медленного роста и снижающейся, но все еще высокой инфляции происходит более резкое, чем предполагалось ранее,
ухудшение сальдо счета текущих операций», – сказал он при подведении итогов двухнедельной
работы миссии в Белоруссии. При этом Хофман добавил, что на вышеперечисленные негативные факторы накладывается еще и то, что республике приходится погашать большие суммы
по внешнему долгу. «Эта ситуация вызывает обеспокоенность», – отметил глава миссии МВФ.
По его словам, «нужны решительные меры экономической политики». В этой связи Хофман
достаточно позитивно оценил некоторые положения недавно принятого правительством Белоруссии и Национальным банком совместного плана действий, По его словам, уже наличие
такого плана – это «обнадеживающий сигнал о том, что власти признают необходимость изменения экономической политики».
Представитель Фонда сказал, что в совместном плане заслуживают поддержки такие положения, как намерения властей активизировать приватизацию, перевести все целевое и субсидируемое кредитование в Банк развития. Однако, «для успешного решения сложных задач необходимо сделать больше», считает Хофман. По мнению экспертов МВФ, белорусским властям,
следует, в частности, «безотлагательно реализовать комплекс последовательных и решительных мер, нацеленных на снижение внутреннего спроса и сокращения давления на платежный
баланс». В этой связи целесообразно замедлить рост заработной платы и целевого кредитования. Необходимо также обеспечить большую гибкость обменного курса национальной валюты в условиях жесткой денежно-кредитной политики.
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
18
30 октября 2013 года
Кроме того, глава миссии МВФ указал на необходимость проведения глубоких структурных
реформ. Так, среди конкретных шагов в этом направлении он назвал «формирование графиков серьезного повышения возмещения затрат за счет тарифов на жилищно-коммунальные
услуги и транспорт», снижение роли государства в экономике, быстрый поэтапный отказ от системы обязательных целевых показателей для предприятий, укрепление системы соцзащиты
для оказания поддержки наиболее незащищенным слоям населения.
Международный валютный пока не обсуждает с белорусскими властями новую программу
предоставления финансирования, однако не исключает, что такое возможно в будущем, сообщил Хофман.
«Новая программа по предоставлению финансирования на данном этапе не обсуждается,
однако ее возможность в будущем сохраняется», – сказал он. По его словам, для того, чтобы
такая программа стала предметом обсуждения, от белорусской стороны «потребуются решительные меры на начальном этапе». Кроме того, он ясно дал понять, что потребуются еще и
твердые гарантии властей реализовать комплексный пакет мер, направленных на изменение
макроэкономической политики и глубокие структурные реформы.
При этом Хофман не исключил, что обсуждение новой программы предоставления финансирования может начаться еще до того, как план коренных реформ будет сформирован окончательно.
Европарламент добивается перевода Юлии Тимошенко
в берлинскую клинику
БРЮССЕЛЬ, 30 октября. /Корр. ИТАР-ТАСС Павел Бушуев/. Миссия Европарламента по надзору за правосудием на Украине «будет делать все, чтобы Юлия Тимошенко была переведена в берлинскую клинику в ближайшие
недели». Об этом заявил один из двух руководителей миссии Пэт Кокс.
Он выступал в Вильнюсе на саммите специальной группы Европарламента, занимающейся
вопросами развития структур ЕС (COSAC), где представил доклад, анализирующий готовность Украины к подписанию соглашения об ассоциации с Евросоюзом. «Хотя в настоящий
момент Украина не отвечает всем требованиям для подписания соглашения об ассоциации,
мы по-прежнему делаем все возможное, чтобы изменить ситуацию. Наша миссия отправится
на Украину и будет делать все, чтобы Юлия Тимошенко была переведена в берлинскую клинику в ближайшие недели», – заявил Пэт Кокс. Миссия Европейского парламента по надзору
за правосудием на Украине под руководством экс-президента Польши Александера Квасьневского и экс-председателя Европарламента Пэта Кокса была образована в июне 2012 года.
Ее изначальной целью был сбор доказательств «политической мотивации» так называемого «дела Тимошенко» и оказание давления на Украину ради скорейшего освобождения экспремьера в преддверии чемпионата Европы по футболу 2012 года. Впоследствии в их функции вошел мониторинг дел против коллег Тимошенко. Изначально Европарламент выделил
на данную работу две недели, однако с тех пор прошло уже 16 месяцев. Юлия Тимошенко,
возможно, сможет выехать на лечение за рубеж
Между тем, спикер парламента Украины Владимир Рыбак на расширенном заседании совета
по вопросам местного самоуправления заявил, что осужденная Юлия Тимошенко не будет помилована, но, скорее всего, получит возможность выехать на лечение за рубеж. Как сообщает
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
19
КОММЕНТАРИИ, ПРОГНОЗЫ,
ОЦЕНКИ ВЕДУЩИХ ЗАРУБЕЖНЫХ СМИ,
ПОЛИТОЛОГОВ И ЭКСПЕРТОВ
ИТАР-ТАСС из Киева, спикер напомнил, что в Верховной Раде сейчас находится три законопроекта относительно Тимошенко. «Два закона касаются лечения за рубежом людей, которые отбывают наказание, тяжело болеют и не имеют возможности в этих учреждениях вылечиться», – отметил Рыбак. По его словам, эти проекты законов парламент будет рассматривать на следующей
неделе. «Тогда и по Тимошенко мы сможем принять решение», – сказал он. Рыбак не исключает,
что «такой закон (о лечении Тимошенко за границей) может быть принят в Верховной Раде».
Третий закон, который касается амнистии Тимошенко, внесли оппозиционные фракции. «Но
я не думаю, что Верховная Рада проголосует за такое решение», – подчеркнул Рыбак. Одним
из главных условий Евросоюза для подписания соглашения об ассоциации Украины с ЕС является освобождение Тимошенко. На Украину снова прибывают члены мониторинговой миссии
Европарламента Пэт Кокс и Александер Квасьневский, которые в течение трех дней будут работать в Киеве и Харькове, где отбывает наказание бывший премьер.
На прошлой неделе они также посетили Украину. По итогам этого визита Юлия Тимошенко
заявила, что ради европейского будущего Украины готова принять все предложения миссии
Европейского парламента. 4 октября Кокс и Квасьневский обратились к президенту Украины
Виктору Януковичу с ходатайством о помиловании Тимошенко.
Президент Белоруссии предложил возродить
комсомольские стройки
МИНСК, 30 октября. /Корр. ИТАР-ТАСС Лариса Ключникова/. Президент Белоруссии Александр Лукашенко призвал молодых белорусов привить
себе иммунитет к разрушительным радикальным идеологиям. «Нашей стране
пора прервать печальную традицию прошлого века – разрушать до основания
и каждые три десятилетия начинать все строить с нуля. И именно молодежь
должна сказать здесь свое слово, навсегда привив себе иммунитет к разрушительным радикальным идеологиям», – заявил он на молодежном форуме.
По его словам, «ничто так не опасно для молодой независимой страны, как внутренние раздоры
и распри». Лукашенко обратился к молодежи с призывом задуматься над уроками истории, отметив, что «молодости всегда свойственно требовать радикальной ломки и немедленных перемен».
Государству, подчеркнул президент, не нужны «люди с пустыми головами, не ориентированные
на свою страну». Лукашенко позитивно отозвался об активизации в стране стройотрядовского
движения. «Студенческие отряды – это только часть молодежных трудовых традиций. Стоит
подумать о возрождении на новой основе таких понятий, как «комсомольская путевка», «комсомольская бригада», «комсомольская стройка», которые помогут сконцентрировать энергию
молодых на прорывных направлениях экономики», – сказал он.
При этом Лукашенко поддержал озвученную на форуме инициативу объявить молодежной
стройкой возведение Белорусской АЭС. «Мы ведем эту стройку вместе с братской Россией.
Думаю, мы обсудим с президентом России вопрос, чтобы сделать эту стройку, а может быть,
и возведение следующей атомной станции, которую Россия будет строить в Калининграде,
нашими общими молодежными стройками», – сказал Лукашенко. Он добавил, что «это будет,
наверное, правильно и идеологически обоснованно».
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
20
30 октября 2013 года
Премьер Украины оптимистично оценивает работу миссии
МВФ в стране
КИЕВ, 30 октября. /ИТАР-ТАСС/. Премьер-министр Украины Николай Азаров
оптимистично оценивает консультации, проведенные руководством финансовоэкономического блока правительства и Национального банка (НБУ) с миссией
Международного валютного фонда (МВФ). Об этом Азаров заявил на заключительной встрече с миссией МВФ,которая завершает свою работу на Украине.
«В целом я оптимистично расцениваю ход ваших консультаций, и я думаю, что компромисс
возможен, и мы в нем заинтересованы, – сказал премьер. – Мы всегда рассматривали сотрудничество с МВФ как важный элемент нашей экономической политики. Особенно она важна
сейчас, накануне подписания соглашения об ассоциации с ЕС». По словам Азарова, несмотря
на непростую финансово-экономическую ситуацию, Украина вовремя рассчитывается по предыдущим траншам МВФ. В свою очередь, глава миссии МВФ Николай Георгиев подчеркнул,
что главные цели сотрудничества с Украиной остаются неизменными. «То есть, сформулировать и воплотить в жизнь комплексный пакет мероприятий экономической политики, которые
позволят решать проблемы Украины, что лежат во внешнеэкономической плоскости, а также
дадут толчок для возобновления экономического роста», – отметил Георгиев.
Очередная техническая миссия МВФ, выводы которой могут повлиять на дальнейший ход переговоров о возобновлении сотрудничества Украины с фондом, начала работу в Киеве 17 октября. За полторы недели миссия МВФ должна была проанализировать экономическую ситуацию
на Украине и изучить меры правительства по ее стабилизации. По мнению экспертов, сам по
себе визит на Украину технической миссии МВФ не означает начала переговоров об открытии
новой кредитной линии, но результаты ее работы позволят рассчитывать на определенные уступки
МВФ по наиболее болезненным требованиям. В последний раз миссия МВФ посещала Украину
для встреч с властями 27 марта – 10 апреля. Ранее миссия МВФ работала на Украине в первой половине февраля и обсуждала возможность выделения стране нового кредита stand-by. По словам
первого вице-премьера Сергея Арбузова, Киев рассчитывает получить от фонда 10 млрд долларов, что позволит, в частности, облегчить выплаты по предыдущим кредитам МВФ, размер которых только в этом году составляет около 6 млрд долларов.
Последний меморандум между Украиной и МВФ был подписан летом 2010 года. Тогда фонд
открыл для Киева новую программу финансирования на общую сумму 15,5 млрд долларов.
Однако Украине удалось получить только первые два транша кредитов по этой программе
на сумму 3 млрд долларов. Программа была приостановлена из-за того, что Украина не выполнила требования МВФ. В 2013 году Украина должна вернуть МВФ около 5,8 млрд долларов, что делает вопрос о возобновлении сотрудничества неотложным.
На нью-йоркской Таймс-сквер прошла презентация
Олимпиады в Сочи
НЬЮ-ЙОРК, 30 октября. /Корр. ИТАР-ТАСС Александра Бекренева/.
На знаменитой нью-йоркской площади Таймс-сквер во вторник прошла презентация зимних Олимпийских игр в Сочи, до которых осталось 100 дней.
В самом центре Манхэттена было установлено электронное табло, на котором начался обратный отсчет времени до старта соревнований.
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
21
КОММЕНТАРИИ, ПРОГНОЗЫ,
ОЦЕНКИ ВЕДУЩИХ ЗАРУБЕЖНЫХ СМИ,
ПОЛИТОЛОГОВ И ЭКСПЕРТОВ
В представлении Сочи-2014 в Нью-Йорке приняли участие несколько десятков ведущих
американских спортсменов, представляющих 15 различных видов спорта. Они пообщались
с журналистами, а также провели «живую» презентацию некоторых олимпийских видов спорта – хоккея, фигурного катания, керлинга и сноуборда. Для этого на Таймс-сквер установили
небольшой каток и «снежный» склон. В центре Манхэттена работали также 12 интерактивных
площадок. Подойдя к ним, жители Нью-Йорка и многочисленные туристы могли, к примеру,
узнать, что такое бобслей и даже посидеть в настоящем бобе. Вся презентация транслировалась на огромных рекламных щитах, установленных на окружающих Таймс-сквер небоскребах.
Открывая мероприятие, олимпийский чемпион и многократный чемпион мира, бобслеист Стивен Холкомб рассказал, что доволен тем, как продвигается подготовка его экипажа
к Олимпиаде. «Пока все идет хорошо, наша команда демонстрирует сильные результаты.
У нас на подходе два новых боба, которые обещают быть очень быстрыми», – отметил он.
В свою очередь трехкратная чемпионка мира, нападающая хоккейной сборной США Джули
Чу заявила, что в Сочи американские хоккеистки намерены взять реванш у канадок за поражение в Ванкувере в 2010 году и добыть «золото». Олимпийский чемпион и многократный чемпион мира американский горнолыжник Тед Лигети рассказал, что в России он рассчитывает
завоевать больше медалей, чем в 2006 году в Турине. На той Олимпиаде он победил в комбинации, на Играх-2010 в Ванкувере остался без наград. «Безусловно, выигрыш золотой или любой другой медали в Сочи будет для меня большим успехом. В этом году на чемпионате мира
я выиграл три «золота». Повторить этот результат будет, конечно, нелегко. Но в Сочи я надеюсь
выступить лучше, чем на Олимпиаде 2006 года», – отметил Лигети.Он также рассказал, что уже
неоднократно бывал в сочинском горнолыжном комплексе и он ему очень нравится.
Презентация грядущей Олимпиады пройдет также в 12 других крупных городах США. Об играх
в Сочи узнают, в частности, жители Бостона, Далласа, Атланты, Лос-Анджелеса, Лас-Вегаса,
Миннеаполиса, Чикаго. Открытие самих Олимпийских игр состоится 7 февраля. Как стало известно, форма для американской олимпийской сборной, выдержанная в цветах национального флага, будет целиком пошита в США. На Олимпиаде-2012 в Лондоне вокруг костюмов американских спортсменов разгорелся громкий скандал. Журналисты обнаружили на их ярлыках
надпись «Сделано в Китае». С 2008 года форму для сборной США разрабатывает знаменитый
бренд модной одежды «Ральф Лорен» (Ralph Lauren). Олимпийский комитет США не получает финансовую поддержку от государства и полагается исключительно на помощь спонсоров
и добровольные пожертвования.
Индия высоко оценила уровень проведенных с РФ учений
«Индра-2013»
НЬЮ-ДЕЛИ, 30 октября, /Корр. ИТАР-ТАСС Александр Антипин/. Российские военнослужащие из состава 11-й десантно-штурмовой бригады Восточного военного округа покинули Индию и отправились к месту постоянной
дислокации в городе Улан-Удэ после завершения седьмых совместных учений сухопутных войск двух стран «Индра-2013». Об этом корр. ИТАР-ТАСС
рассказал источник, близкий к министерству обороны Индии.
«Два военно-транспортных самолета Ил-76 ВВС России с военнослужащими на борту покинули
территорию Индии», – отметил он и добавил, что его ведомство «высоко оценило уровень организации и проведения учений «Индра-2013» как составляющей особо привилегированного и стратегического партнерства с Россией». Учения проходили на полигоне «Махаджан» в северо-запад-
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
22
30 октября 2013 года
ном штате Раджастхан. Их основной целью называлась отработка совместных действий по поиску,
блокированию и уничтожению незаконных террористических формирований. В ходе финальной
стадии учебной операции в район условных боевых действий высадились подразделения индийского спецназа, огневое поражение по району дислокации условного противника нанесли вертолеты боевой поддержки ВВС Индии. После этого в бой были введены танки, боевые машины
пехоты и сводная тактическая группа российских десантников, которая совместно с механизированным подразделением индийской армии уничтожила группировку условного противника.
«В этот раз впервые было проведено совместное планирование антитеррористической операции, – отметил командир индийского армейского корпуса, генерал-лейтенант Нав Киран
Гхей. – Во время предыдущих учений планирование проводилось индийскими и российскими
офицерами раздельно». Кроме того, он подчеркнул, что военнослужащие впервые участвовали в операциях в составе смешанных национальных подразделений. «Мы не стали делить
военнослужащих на российских и индийских, – объяснил он. – Российскими танками командовали индийские офицеры и наоборот».
Заместитель командующего войсками Восточного военного округа РФ, генерал-лейтенант
Владимир Цилько в свою очередь подчеркнул, что благодаря регулярному проведению учений «уже появились коллективы военнослужащих – генералов, офицеров, сержантов и солдат,
которые знают и помнят друг друга еще по предыдущей работе на территории России». «Многие с удовольствием встретились здесь со своими старыми друзьями», – добавил он. Цилько
также отметил «высокую подготовку индийских военнослужащих» и их «хорошие практические
навыки владения боевой техникой». «Несмотря на то, что условия видимости были достаточно
плохими, обе стороны показали высокий уровень взаимодействия, мастерство, способность
ориентироваться и выполнять задачи в сложных условиях», – добавил он.
В учениях «Индра-2013» участвовали 500 военнослужащих – по 250 с каждой стороны – и более 30 единиц техники: танки Т-72, боевые машины пехоты БМП-2 и БМП-2К, а также боевые
и транспортные вертолеты. Совместные учения «Индра» проводятся поочередно в России
и Индии с 2003 года, кроме сухопутных, проходят также российско-индийские военно-морские маневры.
На юге Индии начался фестиваль русского языка,
литературы и науки
НЬЮ-ДЕЛИ, 30 октября. /Корр. ИТАР-ТАСС Александр Антипин/. Русисты из пяти индийских городов принимают участие в Фестивале русского языка, литературы и науки, который проходит в городе Тируванантапурам,
столице южного штата Керала. Об этом корр. ИТАР-ТАСС рассказала руководитель Учебно-методического центра русского языка при Российском центре
науки и культуры (РЦНК) в Нью-Дели Татьяна Перова.
По ее словам, смотр открылся традиционным награждением преподавателей русского языка
с опытом работы более 30 лет. Так, одна из награжденных – профессор Делийского университета Нилакши Сурьянараян преподает русский язык и литературу с 1982 года. Кроме того,
она является автором ряда учебных пособий по этим предметам. «Число изучающих русский
язык в Индии растет, равно как и количество учебных заведений, в которых его преподают, –
отметила Перова. – Сегодня их насчитывается более 50 – школ, колледжей и университетов
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
23
КОММЕНТАРИИ, ПРОГНОЗЫ,
ОЦЕНКИ ВЕДУЩИХ ЗАРУБЕЖНЫХ СМИ,
ПОЛИТОЛОГОВ И ЭКСПЕРТОВ
по всей Индии. Зачастую школы без изучения русского языка обращаются к нам с просьбой
провести культурно-просветительские мероприятия, посвященные России».
В эти дни в Тируванантапураме проходят олимпиады по русскому языку для студентов и школьников. В ноябре, когда они завершатся, учащиеся смогут посетить лекции по русской литературе. Завершится фестиваль в декабре вручением Международной литературной премии «О
Русь, взмахни крылами» имени Сергея Есенина одному из южноиндийских поэтов-переводчиков русской литературы. На один только язык малаялам, распространенный в Керале, переведены десятки книг Льва Толстого, Антона Чехова, Федора Достоевского и других писателей,
а на тамильском языке, распространенном в штате Тамилнад, неоднократно выходили переводы поэзии, в частности, стихотворений Александра Пушкина и Максима Горького.
«Желание изучать иностранный язык зачастую рождается из увлечения культурой другой страны, – добавила Татьяна Перова. – В рамках таких событий, как Фестиваль русского языка,
литературы и науки, многие студенты впервые узнают о России, влюбляются в нашу страну
и начинают изучать русский язык». Частью фестиваля также традиционно станут круглые столы и семинары, посвященные, в томчисле, перспективам распространения русского языка
в Индии, учебным пособиям для его изучения и популяризации путем знакомства с русской
литературой. Русский язык на юге Индии можно изучать в Российских центрах науки и культуры
в Тируванантапураме и Ченнаи, а также образовательных учреждениях городов Тируванантапурам, Коччи и Кожикоде в штате Керала, Ченнаи, Мелур и Мадурай в штате Тамилнад и Майсур в штате Карнатака.
Организаторами фестиваля стали Центр русского языка имени Александра Пушкина в Тируванантапураме и фонд «Русский мир» при содействии представительства Россотрудничества
в Индии.
КОРОТКО
Экс-президент Латвии: латыши допустили много ошибок
по отношению к русским
РИГА. Латыши допустили эмоциональные и тактические ошибки, а также
эгоизм по отношению к проживающему в Латвии русскому меньшинству, которое составляет порядка 27% населения республики и около 40% жителей
Риги. Такое мнение в интервью местной газете «Диена» высказал бывший
президент страны Гунтис Улманис.
«Отношения с Россией и русским сообществом в Латвии можно было формировать иначе.
Если бы мы не допустили эмоциональные и тактические ошибки, а также эгоизм по отношению
к русскому меньшинству, сегодня не было бы таких огромных противоречий между Ригой и Москвой. Не теряя свои приоритеты, мы должны считаться с чувством собственного достоинства
русских. Но мы боялись потерять «латышскость», – указал он.
Ранее Улманис заявил, что русский язык не угрожает латышскому, а также выступил в поддержку сохранения образования в школах на русском языке. Кроме того, бывший президент указал на необходимость присвоить православному Рождеству статус официального праздника
в Латвии.
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
24
30 октября 2013 года
В Пекине прошла презентация инвестиционных
возможностей Улан-Удэ
ПЕКИН. Презентация инвестиционных возможностей Улан-Удэ прошла в рамках Всемирного инвестиционного форума в китайской столице. Перспективные проекты представил первый заместитель руководителя администрации
Улан-Удэ Зандра Сангадиев.
«Динамика нашего развития такова, что инвестиционный рынок Улан-Удэ далек от насыщения,
и сегодня выигрывает тот, кто первым реализует проекты на территории нашего города», – заявил Сангадиев в беседе с корр. ИТАР-ТАСС. Среди основных проектов он выделил создание
производств в зоне экономического благоприятствования, строительство горнолыжного экстрим-парка «Адреналин», гостиниц.
По его словам, у китайской стороны есть также интерес к экологически чистой продукции, например, к пищевым продуктам с использованием целебных трав. Обсуждаются поставки бутилированной воды из озера Байкал.
В Литве считают, что строительство АЭС в Белоруссии
идет с нарушением Конвенции Эспо
ВИЛЬНЮС. Выдача Белоруссией лицензии на сооружение ядерной установки первого блока Островецкой АЭС не соответствует международным требованиям охраны окружающей среды. С таким заявлением выступил МИД Литвы.
«Данное решение является очевидным нарушением требований Конвенции Эспо», – отметило внешнеполитическое ведомство. Упомянутая конвенция оговаривает процедуры оценки
воздействия потенциально опасных объектов на окружающую среду в трансграничном контексте и их согласование с соседними странами.
МИД напомнил, что в Вильнюсе считают эти процедуры незавершенными. «С 2009 года Литва
неоднократно просила предоставить ей ответы на интересующие вопросы по сути проекта,
но так их и не получила», – говорится в заявлении литовского дипведомства.
Евросоюз продлил на год санкции в отношении
Белоруссии
БРЮССЕЛЬ. Евросоюз автоматически продлил на год санкции в отношении Белоруссии. Согласно распространенному заявлению Совета ЕС, санкции продлены до конца октября 2014 года ввиду отсутствия изменений в
«ситуации с правами человека».
Пакет санкций ЕС против Белоруссии включает «черный список» представителей руководства
страны и крупных бизнесменов, которым запрещен въезд на территорию стран-членов сообщества. Кроме того, санкции включают запрет на ведение экономической деятельности
для европейских предпринимателей с рядом белорусских компаний, а также эмбарго на поставки в эту страну полицейской техники и техники двойного назначения, которая может быть
использована для внутренних репрессий.
р
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
Издание Информационного телеграфного
агентства России (ИТАР-ТАСС)
Свидетельство о регистрации СМИ
№03247 от 02.04.1999 г.
125993, Москва, Тверской бульвар, 10-12
www.itar-tass.com
www.tass-press.ru
Единая служба новостей ИТАР-ТАСС:
Редакция аналитических изданий
Тел.: 8 (499) 791 00 92
Издательская группа ТАСС-ПРЕСС
Тел.: 8 (495) 629 62 53
E-mail: tass-press@itar-tass.com
Подписка:
Служба маркетинга и продаж ИТАР-ТАСС
Тел.: 8 (495) 629 41 71
E-mail: rusmarket@itar-tass.com
Доставка:
Тел.: 8 (499) 791 03 65
Печать:
Цифровая типография ИПК ИТАР-ТАСС
Тел./факс: (499) 791 04 37
При использовании материалов вестника
ссылка на ИТАР-ТАСС обязательна.
Документ
Категория
Без категории
Просмотров
7
Размер файла
1 481 Кб
Теги
1702
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа