close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

1489

код для вставкиСкачать
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
Не в силе Бог, а в правде!
ГОД
ИЗДАНИЯ
Выходит
ДВАДЦАТЬ
за
Александр
Невский
ТРЕТИЙ
рубежом
Адрес: 623 Frankfurt/Main-Sossenheim, Flurscheideweg 15 • Тел. 3142 65
1111Ш11М11111111111111111111Ш11111111111111111111Ш1111Ш11111111111И111111111111111111111111111111||11||1|1|||
ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКОЙ МЫСЛИ
POSSEV-DIE
A U S S A A T , Wodienzeirgng in russischer Sprache
Пятница, 21 июля 1967 года
J * 29 (1104)
Возня на верхах
Последние два месяца, начиная с середины
мая, принесли много перемен на верхах пар­
тийного, правительственного и даже профсо­
юзного аппарата, выразившихся в перемеще­
ниях крупнейших руководящих работников
КПСС не только в горизонтальной плоскости
распределения отраслей работы, но и по шка­
ле удельного веса в руководительской иерар­
хии. Одни поднимались, другие падали, о
третьих пока трудно судить с достаточной оп­
ределенностью.
Ясно, однако, что «нет последствий без при­
чин», а причиной персональных перемещений
в системе коммунистической диктатуры, как
правило, вообще, а в нынешней обстановке
внутренних и внешних трудностей и неудач
у КПСС особенно, являются нелады, разно­
гласия и глухая борьба в руководящем ядре.
Многое тут покрыто мраком, и это естест­
венно: хотя уже при низвержении Хрущева
было ясно, что и новое руководство, пришед­
шее на смену «субъективному волюнтаристу»,
неизбежно со временем перессорится, но пе­
риод угасания солидарности заговорщиков и
накопления новых противоречий должен за­
нимать время для латентного, подспудного
развития этих процессов. И, собственно, по
сей день нет еще обвалов «с треском», хотя
последние перемещения и выдают многое.
Началось с того, что Семичастный был снят
с поста председателя К Г Б и заменен Андро­
повым. Это означало, прежде всего, резкую
деградацию Семичастного, который осел, че­
рез некоторое время, на периферийном по­
сту одного из заместителей председателя со­
вета министров Украины (под надзором у
кандидата Политбюро Ц К КПСС Щербицкого). Это означало также резкий взлет Андро­
пова, который, к тому же, был вскоре пере­
веден из секретарей Ц К в кандидаты Полит­
бюро.
Тот самый Семичастный, который несом­
ненно помог в устранении Хрущева (он един­
ственный тогда сразу ж е был переведен из
кандидатов в члены Ц К ) , без сожаления был
выкинут за борт, как только понадобился ко­
зел отпущения за все промахи в борьбе с оп­
позиционными течениями в творческой ин­
теллигенции (и за то, говорят, что упустил
Светлану Аллилуеву).
зованию. Вероятно, деловые соображения в
его перемещениях играли роль.
Но тут же следует отметить, что Андро­
пов, по секретариату ЦК, давно был связан с
Брежневым. А Семичастный с давних пор,
по комсомолу и по К Г Б , следовал за Шелепиным.
В нынешнем руководстве КПСС еще не
оформились четкие фракции, но кое-какое
деление заметно. В частности, почти опреде­
ленно в Брежневе видят своего лидера «ста­
рики» •— партаппаратчики еще сталинской
закалки, а в Шелепине многие видели вожа­
ка «молодых» в партийном и государственном
аппарате.
Июнь ознаменовался новой перестановкой:
28 июня «Правда» сообщила о пленуме Мос­
ковского горкома партии, на котором Егорычев был освобожден от обязанностей перво­
го секретаря и члена бюро М Г К («в связи с
переходом на другую работу») и заменен Гри­
шиным — кандидатом Политбюро Ц К КПСС
и председателем ВЦСПС.
С тех пор Егорычев канул в воду, слухи о
его возможном введении в секретариат Ц К
(на место Андропова) оказались необоснован­
ными, а теперь поступили сведения о том,
что он якобы назначен одним из заместителей
министра дорожного машиностроения.
Егорычева трудно квалифицировать поли­
тически: он поддерживал реформы Косыги­
на, он клялся на последнем партсъезде, что
возврата к сталинщине не будет, но он же
предложил на съезде сталинский пост «гене­
рального секретаря» для Брежнева.
Ныне иностранная пресса ищет объяснений
перетасовкам на верхах КПСС в области
внешней политики — в частности, в неудачах
с поддержкой арабов против Израиля (см., на­
пример, влиятельный американский журнал
«Юнайтед Стэйтс ньюз энд уорлд рипорт»).
Возможно, что Егорычев расплатился за свою
поездку в Каир весной этого года, где он мог
что-либо напортачить: наговорить лишнее
Насеру или, наоборот, привезти не достоверное
Ill
D 21 651 С
Freitag, 21. J u l ! 1967
от Насера. Хотя вряд ли Политбюро КПСС
само чисто в этом деле. За границей ходит
упорная версия, что советская разведка
умышленно дезориентировала арабов каса­
тельно планов Израиля, чтобы сплотить их
вокруг Насера, но переиграла в этом деле. Ра­
зумеется, исход арабско-израильской войны
играет роль в трениях на верхах КПСС, но
вряд ли эта роль является решающей.
Наконец, фактом большого значения следу­
ет считать передвижение Шелепина на долж­
ность председателя ВЦСПС. В сообщении
ТАСС о X I I I пленуме ВЦСПС, заседавшем 11
июля, который «единогласно избрал» Шеле­
пина председателем ВЦСПС, он не назван
секретарем Ц К КПСС, и это надо считать л и ­
бо констатацией факта, либо обоснованным
предвидением.
Крутая орбита шелепинской карьеры до­
стигла апогея к декабрю 1965 года, когда он
совмещал функции члена Политбюро, секре­
таря Ц К и заместителя председателя совета
министров СССР, председателя
Комитета
партийно-государственного контроля. В дека­
бре был реорганизован «народный контроль»,
Шелепин выбыл из состава правительства и
сосредоточился на работе в секретариате ЦК,
где поначалу, кажется, должен был ведать
партийными кадрами, но потом в этой области
больше стал выдвигаться Капитонов.
Говорят, что он ведал вопросами производ­
ства товаров широкого потребления, но его
влияние как члена Политбюро, как секретаря
Ц К и как бывшего руководителя комсомола
и К Г Б было гораздо шире.
Можно, конечно, думать (и на это уже на­
шлись охотники), что Шелепин всерьез раз­
вернет работу профсоюзов, особенно к 50-ле­
тию Октября со всеми соответствующими «со­
ревнованиями»; можно видеть замысел «шелепенщины» как коммунистической зубатов­
щины.
Но скорее и передвижение Шелепина есть
эпизод скрытой возни на верхах, которая от­
ражает глубинные процессы внутрипартий­
ной борьбы под давлением, прежде всего, ос­
вободительных процессов в стране.
Совещание в Будапеште
С 11 по 12 июля в Будапеште проходило «совеща­
ние руководителей братских партий и правитель­
ств
социалистических стран». В нем приняли уча­
Андропов, ведавший в секретариате ЦК во­
стие от Советского Союза — Л. Брежнев, А. Косы­
просами компартий социалистических стран, гин и Б. Пономарев (секретарь Ц К КПСС), от Бол­
безусловно, на голову выше примитивного и гарии — Т. Живков, от Венгрии — Я. Кадар и Е.
грубого Семичастного по интеллекту и обра- Фок, от ГДР — В. Ульбрихт и В. Штоф, от Польши
>—В. Гомулка и Ю. Циранкевич, от Чехословакии •—
А. Новотный и И. Ленарт, от Югославии >— И. Тито
и В. Попович.
СБГОДЯЯ В НОМЕРЕ
Представители от Румынии на совещание не яви­
лись.
Как известно, Румыния отказалась подписать
4} Хозяйственные итоги первого полугодия
и
заявление «руководителей братских партий», при­
ф А. Солженицын. Раковый корпус (отрывок из
нятое на московской «встрече» 9 июня с. г. Трога­
неопубликованного романа)
тельного «единогласия» в блоке не получилось и
4> Аркадий Столыпин. Совещания в Брюсселе, Бу­
сейчас. Правда, место Румыниии заняла в совеща­
дапеште, Каире
нии Югославия, по очевидному недоразумению чи­
4У А. Катич. Югославия и ближневосточный кон­ слящаяся в «блоке неприсоединившихся стран»...
фликт
В «Информационном сообщении» о совещании
(«Правда» от 13 июля) отмечается, что совещание
4> Михаил Балмашев. Углубляющиеся противоре­
было проведено «в соответствии с договоренностью,
чия (проблемы театра и административная дубин­
достигнутой на московской встрече», и что участ­
ка)
ники условились и в будущем «поддерживать посто­
янный контакт между собою по вопросам положе­
ния на Ближнем Востоке». В решениях совещания
повторяется требование к Израилю о «безотлага­
тельном выводе» его войск «с захваченных араб­
ских территорий» и указывается, что «продолжаю­
щаяся оккупация» Израилем захваченных терри­
торий «означает попрание основных принципов У с ­
тава ООН». Коммунистические «защитники» этих
принципов на этот раз уже не говорят о возмещении
Израилем «ущерба» арабским странам. Этот «ущерб»,
видимо, коммунистические руководители решили
возместить эа счет управляемых ими народов: так,
в сообщении говорится о решении участников со­
вещания поддерживать -и впредь «дружественные
арабские страны» как политически, так и экономи­
чески, помогать им в «мерах по укреплению оборо­
носпособности». Хорошо то, что это пойдет теперь
не исключительно за счет нашего народа, как было
до сих пор, а будут прилагаться для этой цели «со­
гласованные усилия».
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
№ 29 (1104)
ПОСЕВ
z
Хозяйственные итоги первого полугодия
В центральных газетах от 16 июля помещено со­
общение ЦСУ СССР «Об итогах выполнения госу­
дарственного плана развития народного хозяйства
СССР в первом полугодии 1967 года». Как и поло­
жено советским статистикам, они заявили об успеш­
ном выполнении плана первого полугодия «по об­
щему объему производства» (то есть по валу) и «по
большинству важнейших изделий» (ассортимент из­
делий, попавших в «меньшинство», не назван). Свод­
ка заверяет читателей, что выпуск изделий по валу
(в сравнении с первым полугодием прошлого года)
возрос на 10,6%. Это, однако, не мешает в конце «ито­
гов» добавить стандартную фразу: «несмотря на
значительный рост товарооборота, спрос населения
на некоторые товары народного потребления удо­
влетворяется еще не полностью». На новую систему
«планирования и экономического стимулирования»
переведено свыше 3,6 тысячи промышленных пред­
приятий.
В сельском хозяйстве также не обошлось без «ано­
малии» : на этот раз подвели... свиньи. «-Поголовье
свиней, •— по сводке — уменьшилось на 3,1 миллиона
голов». ЦСУ умалчивает о причинах. В различных
газетах лишь изредка упоминалось о падеже. Ско­
рее всего •— свиней нечем было кормить и при­
шлось их резать. Это сейчас же отразилось «поло­
жительно» на росте товарооборота по мясу. Он
только за полугодие подскочил на 10%. Очень плохо
вше л » в лавках картофель. Мерзлый картофель во
многих местах не находил себе сбыта.
По транспорту план перевозок грузов не выпол­
нил речной транспорт.
Как всегда, невыполненными оказались и планы
по вводу в действие производственных мощностей
«как в целом, так и по ряду министерств и ведом­
ств».
«Итоги» определяют численность рабочих и слу­
жащих в стране в 81 миллион человек. Ж и л ь я для
них не хватает. Это вынуждено признать даже ЦСУ
СССР, отмечая, что план жилищного и культурнобытового строительства недовыполнен «по ряду рес­
публик, министерств и ведомств».
ПОСТРАНЕ
положение, что «визит» этой эскадры пролагает
путь для создания стационарной базы советского
флота в ОАР.
ф «Укрепление демократии» Н. Подгорным в араб­
ских странах. Поездка Н. Подгорного в Каир, в Да­
маск и в Багдад и переговоры его с руководителями
этих стран были связаны меньше всего с платони­
ческими чувствами дружбы и симпатии к жертвам
«израильской агрессии», но, естественно, с другими,
более реальными целями. Об этих целях пишет со­
провождавший Н. Подгорного корреспондент Т. К о лесниченко в «Правде» от 4 июля довольно ясно:
«Ситуация, сложившаяся на Ближнем Востоке, не
может не касаться внутреннего положения в араб­
ских странах. Во многих из них сейчас идет процесс
укрепления демократии и прогрессивных сил. Тяже­
лые дни, которые выпали на долю арабских стран,
показали, что именно прогрессивные силы являются
самыми надежными защитниками социальных за­
воеваний и независимости арабских стран. Путь
объединения прогрессивных сил арабских народов
способствует ликвидации последствий израильской
агрессии».
Ф X I I I пленум ВЦСПС. На X I I I пленуме ВЦСПС,
— на котором был избран председателем ВЦСПС
А. Шелепин, — присутствовали «наблюдатели» от
Ц К КПСС в лице члена Политбюро, секретаря Ц К
М. Суслова и кандидата в члены Политбюро, секре­
таря Ц К Д. Устинова. Пленум обсудил вопросы «О
работе профсоюзов по подготовке к 50-летию Ве­
ликой Октябрьской социалистической революции»
и о порядке проверки выполнения социалистических
обязательств трудящихся, навязанных им в связи
с той же годовщиной.
ф Письмо Громыко в Совет Безопасности ООН.
А. Громыко, продолжающий еще находиться в
Нью-Йорке, направил письмо председателю Совета
Безопасности ООН, в котором, по сообщению иност­
ранных газет от 19 июля, он от имени советского пра­
вительства вновь категорически требует отвода из­
раильских войск из занятых арабских террито­
рий. А. Громыко подчеркнул в своем письме, что
израильтяне продолжают свою агрессию против
ОАР и других арабских стран. Он сослался на жа­
лобы ОАР в связи с недавними перестрелками в
районе Суэцкого канала.
ф Непрошеные гости в Москве. В Москву при­
были неожиданно 17 июля непрошеные гости:
«вожди» Алжира — Бумедьен .и Ирака •— Ареф. Го­
стей встречали во Внуковском аэропорту А. Косы­
гин и Л. Брежнев. Гости прибыли из Каира, где
происходила конференция глав пяти арабских
стран: ОАР, Алжира, Ирака, Сирии и Судана. На
этой конференции было решено, как сообщалось из
Каира, «предпринять действенные шаги для прео­
доления последствий империалистическо-сионистской агрессии против арабской нации». По-види­
мому, для этой цели сил у «арабской нации» не хва­
тает, и прибывшие арабские социалистические во­
жди намерены договориться с руководством КПСС
об экстренной и форсированной политической, воен­
ной и экономической помощи арабским странам.
Бумедьен и Ареф в течение всего дня, 17 июля,
совещались с А. Косыгиным и Л. Брежневым и,
видимо, получили новые конкретные заверения о
дальнейшей помощи со стороны советского руко­
водства. 18 июля Бумедьен и Ареф покинули воз­
душным путем столицу и направились опять в
Каир.
По циркулирующим в Москве слухам, в ходе пе­
реговоров советская сторона отнеслась положитель­
но к предложению Бумедьена о переходе она нынеш­
ней стадии ближневосточного конфликта к подрыв­
ной работе и партизанским действиям, против И з ­
раиля, подобным тем, которые вел Алжир против
Франции до получения им независимости.
ф «Визит» советской эскадры в портах ОАР за­
тянулся. Визит «дружбы» советской эскадры в пор­
ты О А Р — Александрию и Порт-Саид затянулся.
Пошла уже вторая неделя, а корабли все еще стоят
в египетских портах. Эскадра пополнилась даже еще
одним ракетным истребителем, прибывшим 18 июля
в Александрию. Иностранные телевизионные стан­
ции сообщили в тот же день, что контр-адмирал
Молодцов, командующий эскадрой, вновь сделал
заявление, что эскадра окажет помощь О А Р «в слу­
чае повторной агрессии Израиля». Возникает пред-
Внешнеторговый оборот Советского Союза эа по­
лугодие составил 7,5 миллиарда рублей и увели­
чился, согласно приведенным данным, на 1%.
В области культуры отмечается, что в 1967 году
восьмилетнюю школу окончило 4,3 миллиона и сред­
нюю — 2,4 миллиона человек. Из этого последнего
числа следует вычесть более 700.000 человек, полу­
чивших среднее образование в школах рабочей и
сельской молодежи. Постановка обучения в них
так низка, что едва ли один человек на сто из этих
школ попадает в вузы.
Население страны составило на 1 июля с. г. 235,5
миллиона человек.
Кого следует понимать под «прогрессивными си­
лами» и что такое «демократия по-советски», в по­
яснениях не нуждается.
ф Давление на советских евреев. Президент аме­
риканской организации по изучению положения
евреев в СССР, раввин И. Милер, выступил 13 июля
в Нью-Йорке с сообщением о гонениях на евреев в
Советском Союзе в связи с ближневосточным кон­
фликтом. Основываясь на сообщениях туристов,
И. Милер жаловался на то, что евреев заставляют
на митингах и в печати выступать против Израиля.
По его сообщению, раввин X. М. Мошгорошвили, со­
противлявшийся, видимо, этому давлению, был аре­
стован в Сухуми и бесследно исчез.
Прямых еврейских погромов в Советском Союзе
не бывает, но зато в ходу •— моральные погромы.
И не только против одних евреев.
ф Визит из Камеруна. По приглашению советско­
го правительства с 5 по 12 июля в стране находился
президент Федеративной Республики Камерун Амаду Ахиджо, прибывший в сопровождении несколь­
ких камерунских министров и высших чиновников.
Президента Камеруна возили, помимо Москвы, в
Ялту, Симферополь, Киев и Ленинград. Во время
визита состоялись советско-камерунские перегово­
ры. В ходе их обе стороны отметили «совпадение
или близость позиций» советского и камерунского
правительства «по ряду важных международных
проблем». В частности, стороны в коммюнике { « И з ­
вестия» от 13 июля) отметили также свою готов­
ность развивать взаимные дружеские отношения
«на основе... невмешательства во внутренние дела
друг друга». Советское правительство может спать
спокойно: Камерун теперь не вмешается в его дела...
Обе стороны согласились установить в ближайшее
время прямое воздушное сообщение между СССР
и Камеруном. Президент Ахиджо пригласил Под­
горного посетить Камерун. Приглашение было при­
нято.
ф Прием делегации КП Парагвая в ЦК КПСС. В
Ц К КПСС состоялся 11 июля прием М. Сусловым
делегации парагвайской компартии. Как известно,
эта партия разделилась на две «ленинских» партии:
одна — прокитайская, другая <— просоветская.
(Перенос на стр. 7)
Нам
сообщают
ДЕФИЦИТНЫЕ ТОВАРЫ
Ереван. В последние годы больше стало электро­
товаров: радиоаппаратов, телевизоров, проигрывате­
лей (электрограммофонов), магнитофонов и пр. Про­
давцы получают 70 рублей зарплаты и жалуются,
что в магазинах электротоваров нельзя подработать.
Ставки малы, и продавцы обычно продавали дефи­
цитные товары тем, «кто даст на десятку больше»
(так делают все). Теперь хорошо тем, кто продает
холодильники и шерстяные вещи: это дефицитно.
Запорожье. Есть дефицитные промтовары. Так
на холодильники, стиральные машины, ковры, те­
левизоры с большим экраном нужно записываться
в очередь. Я пробовала записаться на стиральную
машину в 1965 году в местном универмаге «Украи­
на», так мне назвали номер больше 4000. Надо было
ждать 2-3 года. Обычно люди записываются на не­
сколько дефицитных предметов, а потом комби­
нируют. Так, я отдала ковер в обмен на ручную сти­
ральную машину (без электромотора).
Получение товаров в рассрочку связано с боль­
шой канителью. Во-первых, нужно проработать на
одном месте не менее трех лет, принести справку
о заработке от предприятия; далее, нужна справ­
ка домкома о проживании по такому-то адресу, и
она должна быть заверена милицией или райсове­
том. При получении вещи нужно сразу внести 22%
ее стоимости. В магазинах учитывают размер за­
работка и могут не продать дорогую вещь.
ШЕФСТВО НАД ЦЕРКВАМИ
Москва. В прошлом году группа западногерман­
ских протестантов, от имени своего прихода, взяла
в Москве шефство « а д одной церковью. Шефы при­
везли в подарок этой церкви золотую чашу и золотые
крестики, чтобы давать детям, которых крестят в
самых разных возрастах. В ответ шефы получили
икону (на вывоз ее из страны пришлось брать спе­
циальное разрешение). Шефы дарили многим лич­
ные вещи и Библии на русском языке. Прихожане
тепло провожали их и пели молитвы даже на улице.
ВОЗВРАЩЕНЦЫ В ЛОВУШКЕ
Ереван. Тут проживает около 30 тысяч армян,
приехавших из заграницы. Почти все они мечтают
снова уехать эа границу. Некоторые пытались бе­
жать, но это трудно {кое-кто из молодежи делали
попытки захватить самолет в пути, но неудачно). А
так выехать — не пускают. Да и надо получить при­
глашение из заграницы, а кто его пришлет, если
выезжали целыми семьями? Чекисты говорят: «Мы
вас не держим, но вас никуда не примут, поскольку
вас никто не зовет». Замкнутый круг.
Ф А К Е Л К ПАРТСЪЕЗДУ
Москва. В прошлом году, когда шел X X I I I съезд
партии, сгорел жилой дом около Белорусского вок­
зала. Ходит слух, что дом сожгли сами жильцы спе­
циально к партсъезду. Дом был очень старый, вет­
хий и никогда не ремонтировался; жильцы долгие
годы хлопотали о предоставлении им других квар­
тир, но поскольку это были простые труженики, на
их ходатайства не обращали внимания. После по­
жара пришлось дать новое жилье.
АКТЫ
СОПРОТИВЛЕНИЯ
Москва. Студенты рассказывают, что в начале го­
да, примерно в дни старого Рождества, было не­
большое восстание на станции Молодёжная в Крас­
ноярском крае, которое было подавлено войсками
КГБ. Причина, как говорят, — голод, нехватка про­
довольствия. Подробностей толком никто не знает,
но утверждают, что руководителя восстания знают
под фамилией Бероев и что ему удалось скрыться.
Ленинград. В начале прошлого года в Ленинграде
на стенах домов были обнаружены лозунги НТС.
Никто не знает, кто их писал.
НАШИ МОРЯКИ В СТОКГОЛЬМЕ
С 3 по 7 июля в столице Швеции с официальный
визитом находился отряд военных кораблей Бал­
тийского флота под флагом контр-адмирала В. Бе­
лякова в составе учебного крейсера «Киров» • эс­
кадренного миноносца «Светлый». Как уже вошло
в традицию, для встреч с нашими моряками в Сток­
гольм прибыла группа членов НТС и специальный
корреспондент « П о с е в а » . Материал о визите м
встречах моряков с членами революционной орга­
низации мы поместим позднее. Пока отметим только
отрадный факт, что в эскадре на этот раз не было
ни одного моряка, не знавшего о Народно-Трудовом
Союзе и поставленной км цели.
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
21 июля 1967 г.
ПОСЕВ
а.Солженицын
ОТРЫВОК
ИЗ
Раковый корпус
НЕОПУБЛИКОВАННОГО
П р и м е ч а н и е п е р е в о д ч и к а : Над ромавом «Раковый корпус» А. Солженицын работал дол­
го, окончив его в начале текущего года. Роман на­
считывает около тысячи страниц. Отрывок из него
был опубликован в братиславской «Правде» от 7 ян­
варя 1967 года. А. Солженицын очень внимательно
относится к языку своих произведений, употребляет
забытые слова и выражения, поэтому приводимый
нише обратный перевод со словацкого скорее сле­
дует рассматривать как подробный пересказ. Имя
А. Солженицына сейчас приобрело особое значение,
поэтому знакомство с его неопубликованными про-
РОМАНА
изведениями даже в виде пересказа представляет
интерес. Отрывок, о котором идет речь, братиславская «Правда» озаглавила «Право на лечение». Он
дает возможность определить тему романа. Известно,
что А. Солженицын, еще будучи в концлагере, за­
болел раком. В 1953 году, когда его «определили» в
ссылку в Кок-Терен (за озером Балхаш), он страдал
от невыносимых болей. Благодаря друзьям ему уда­
лось поехать в Ташкент, где его серьезно лечили и,
нак он уверяет сейчас, вылечили. Роман «Раковый
корпус» описывает жизнь среднеазиатской больни­
цы, где лечат больных раком.
Право на лечение
Если бы Костотлотов стал расспрашивать,
что это за укол, каково его значение и нужен
ли он, можно ли его морально оправдать, и
если бы Людмила Афанасьевна должна была
Костоглотову все это объяснять — как дей­
ствует новое лекарство, какие могут быть его
результаты, возможно, что Костоглотов взбун­
товался бы. Но как раз в это время он исчер­
пал свои аргументы и сдался. А она, как бы
мимоходом, по привычке, объясняла ему, она
всегда испытывала усталостьотэтихобъяснений, и была уверена, что именно сейчас, когда
она изучила опухоль по данным ренгеновских снимков, следовало нанести решитель­
ный удар по этому виду рака. Так требовали
новейшие справочники по лечению опухолей.
Она ожидала положительных результатов от
этого укола, поэтому так настойчиво отбивала
все атаки Костоглотова. Она верила в новый
способ лечения и не могла представить себе,
чтобы кто-нибудь, даже Костоглотов, не по­
шел на любые испытания ради сохранения
своей жизни. Правда, очень больные люди
часто теряют способность правильно рассуж­
дать, и с этим следовало считаться.
У нее не было под руками стекла с препа­
ратом, определяющим вид опухоли у Косто­
глотова, но ее интуиция, ее наблюдательность
наконец, ее память подсказывали ей, что опу­
холь является именно этой, а не какой-либо
другой, и что лечить ее надо именно этим л е ­
карством. Как раз этот вид опухолей был ее
специальностью. Она, Людмила Афанасьевна
Донцова, писала о нем кандидатскую диссер­
тацию. Писала от случая к случаю, бросала,
опять принималась за перо, ее учитель доктор
Орещенков и друзья уверяли ее, что диссер­
тация получится отличной, но обстоятельства
всегда складывались так, что надо было в
первую очередь решать неотложные задачи,
и она начинала думать, что так никогда и не
защитит диссертации. И не потому, что у нее
не хватало научных данных и опыта, напро­
тив, именно потому, что всегда этого у нее
было с избытком — ежечасно ее звали то на
рентген, то в лабораторию, то к пациентам,
и на систематизацию данных для диссерта­
ции не оставалось времени и сил. Она могла
получить отпуск на полгода, но еще ни разу
в клинике обстоятельства не складывались
так, чтобы она могла бросить работу и взять
отпуск, перепоручив дела своему помощнику.
Она знала слова Толстого, который говорил
о своем брате: у него есть все качества писа­
теля, нет только писательских недостатков,
поэтому из него и не получается писателя. У
нее тоже не было тех докторских недостатков,
которые способствуют получению кандидат­
ской степени. Но она и не стремилась к тому,
чтобы услышать у себя за спиной шепот: «Это
Донцова, не простой врач, а кандидат наук».
Не стремилась она и к тому, чтобы перед ее
именем, когда она печатала научные статьи
(а напечатала она их не менее двадцати), кра­
совалось «кандидат медицинских наук». Пра­
вда, если бы у нее была научная степень, ее
статьи оплачивались бы дороже •— лишние
рубли никогда не помешают. Но что подела­
ешь — не получалось у нее.
Научно-общественной работы хватало и
без научной степени. В их больнице прово­
дились клиническо-анатомические
конфе­
ренции, на которых обсуждались ошибки, до­
пущенные в диагностике и лечении, и сооб­
щалось о новых методах — здесь она обязана
была присутствовать (и это несмотря на то,
что рентгенологи и хирурги обсуждали
ошибки и новые способы лечения ежеднев­
но, но конференции тем не менее были обя­
зательными). Принимала она участие и в
местном объединении рентгенологов, где
тоже были доклады. Кроме того, недавно
было основано научное объединение онколо­
гов, где Донцова не только состояла членом,
но и выполняла обязанности секретаря. Бы­
ли здесь и курсы по совершенствованию
квалификации врачей, была переписка с
«Рентгенологическим вестником», с «Онколо­
гическим вестником» и с Академией меди­
цинских наук, как и с центром медицинской
информации, — и создавалось впечатление,
что большая наука существует только в Мо­
скве и Ленинграде, а они здесь занимаются
исключительно лечением больных. В дейст­
вительности же, они тоже ежедневно забо­
тились о науке.
К примеру, ее сегодняшний день. Она дол­
жна срочно позвонить председателю объеди­
нения онкологов, прочитать две научных
статьи, ответить на одно письмо в Москву и
на одно — отдаленное онкологическое отде­
ление, откуда спрашивали совета.
Главный врач из хирургического отделения
хотел ей сегодня показать одну свою пациент­
ку, больную раком. К концу дня она должна
пойти со своим помощником осмотреть паци­
ента из Томауза, у которого подозревают рак
тонкой кишки. Сама она назначила сегодня
встречу с работниками лаборатории. Она хо­
тела посоветоваться с ними, как перестроить
работу, чтобы можно было проверить больше
пациентов. Не могла она забыть и про укол,
сделанный Русанову. Она должна взлянуть
на Русанова — таких как он только недавно
стали лечить здесь, раньше их отправляли в
Москву.
Как тут было не ругать себя за время, по­
траченное на разговор с Костоглотовым. Уже
два раза в дверь заглядывали рабочие, кото­
рые что-то усовершенствовали на гамма-ус­
тановке. Они хотели ее убедить в необходи­
мости сверхурочных работ, и чтобы она, в
свою очередь, убедила в этом начальника
больницы. Когда они шли с рабочими, боль­
ничная сестра вручила ей телеграмму, кото­
рая была с Украины, от Анны Зацирковой.
3
Донцова не виделась с Анной уже пятнадцать
лет, но они сохраняли дружеские отношения,
которые возникли еще в 1924 году, когда они
вместе проходили акушерские курсы в Сара­
тове. Анна просила подругу внимательно
осмотреть ее старшего сына Вадима, который
находился в геологической экспедиции и при­
дет к ним в клинику. Анна также просила
ничего не утаить от нее, что с ее сыном. Люд­
мила Афанасьевна взволновалась, забыла о
рабочих и поспешила к старшей больничной
сестре, чтобы та задержала освобождающееся
место Азовкина для Вадима. Старшая боль­
ничная сестра Мита, как всегда, носилась по
клинике, и найти ее было нелегко. Когда она,
наконец, нашла Миту и все уладила с ней,
Мита пожаловалась ей, что лучшую сестру
из рентгенологического отделения Олимпиаду
Владиславовну вызывают на десятидневный
профсоюзный семинар. Кем ее заменить? Ни­
кого нет.
Людмила Асранасьевна вместе с Митой на­
правились в канцелярию, чтобы позвонить в
профсоюзный комитет и отвоевать Олимпиа­
ду Владиславовну. Но телефон был занят.
Потом, когда они дозвонились, в комитете
профсоюзов удивились их политической не­
сознательности. Жаль, что в эти учреждения,
ни в районные, ни в областные, до сих пор не
проникла раковая опухоль. Тяжело было со­
знавать, что это никогда и не случится.
Одновременно Людмила Афанасьевна по­
звонила и в объединение рентгенологов, по­
том пошла к начальнику больницы, но пого­
ворить с ним не смогла, так как он принимал
каких-то людей, с которыми обсуждал план
перестройки одного из больничных корпусов.
После этого она направилась к себе. Лабо­
ранты заявили ей, что у них осталось всего
на три недели фильмов. Это было несчастьем.
Фильмы следовало заказывать на целый ме­
сяц вперед, если заказать позже — не при­
шлют к сроку. Донцова из всего этого поняла
одно — ей надо сегодня же, в крайнем слу­
чае завтра достать заказ у начальника боль­
ницы и у главного аптекаря.
Тут ее настигли рабочие, усовершенство­
вавшие гамма-установку, и она подписала им
наряд.
Следовало срочно зайти в рентгенологиче­
скую лабораторию, но вместо этого она села
и стала считать. Согласно технической ин­
струкции, аппаратура должна один час рабо­
тать и полчаса находится в бездействии. Но
этой инструкции уже давно никто не придер­
живался, а аппараты работали по девять ча­
сов подряд. С работой не справлялись, несмо­
тря на умение лаборантов и на удлиненный
рабочий день — столько снимков, сколько
требовалось, не могли сделать. Амбулаторных
больных просвечивали один раз в день, кли­
нических — по нескольку раз. С десятиамперного тока перешли на двадцатиамперный, что
было грубейшим нарушением, но это давало
возможность работать в два раза быстрее
(правда, трубки выходили из строя раньше
срока).
Сегодня Людмила Афанасьевна пришла в
лабораторию, чтобы определить, каким па­
циентам можно обойтись без медного щита,
охраняющего кожу (это тоже сокращало ра­
боту лаборантов) и каким следует ставить
полумиллиметровый щит.
Потом она пошла на перый этаж, чтобы по­
смотреть на Русанова, после этого заглянула
в зал, где облучали больных. Здесь она хо­
тела внимательно рассмотреть свои записи,
но в дверь постучала Елизавета Анатольевна
и просила ее выйти на минутку.
Елизавета Анатольевна работала уборщи­
цей, но никто в больнице, даже молодые вра­
чи, не называли ее Лизой, или тетей Лизой.
По вечерам она читала французские книги.
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
№ 29 (1104)
ПОСЕВ
4
Вообще работала она добросовестно. В онко­
логическом отделении зарплата была выше,
кроме того полагалось пятьдесять процентов
прибавки за работу в помещениях, где нахо­
дилась рентгеновская аппаратура. В послед­
нее время пятьдесят процентов прибавки со­
кратили до пятнадцати, однако Елизавета
Анатольевна не покинула работу.
— Людмила Афанасьевна! •— сказала она,
наклонив немного голову от смущения, как
это обыкновенно делают вежливые люди. •—
Мне неприятно отрывать вас от работы по
таким пустякам, но я не нахожу иного вы­
хода. У нас нет тряпок для мытья полов. Как
работать?
Еще этого не хватало! Министерство плани­
ровало снабжение больницы
радиовыми
иглами, гамма-установкой, аппаратами «Стабиливольт», новейшими установками для пе­
реливания крови, новейшими синтетически­
ми лекарствами, но в этом списке не нашлось
места для обыкновенных тряпок и щеток.
А Низамутдин Бахрамович говорил: «Если
министерство не запланировало, не могу я
вам покупать тряпки на собственные деньги».
Одно время употребляли на тряпки негод­
ные простыни, но снабженцы запретили этот
беспорядок. Они требовали сдавать негодные
простыни заведующему складом, потом пра­
вительственная комиссия составляла акт, и
только после этого можно было старые про­
стыни употреблять на тряпки.
— Мне кажется, — продолжала Елизавета
Анатольевна, — что всем нам следовало бы
принести из дому по одной тряпки, иначе не
справимся. Как вы посоветуете?
— Я согласна, •— вздохнула Донцова, —
другого выхода у нас нет. Но я прошу вас
сказать об этом Олимпиаде Владиславовне.
Да! Ведь следует спасать Олимпиаду Вла­
диславовну! Какая несуразность — лучшую
работницу, опытнейшую больничную сестру
отрывать от работы на целых десять дней!
Людмила Асранасьевна направилась к те­
лефону. Но и на этот раз у нее ничего не по­
лучилось. Тогда она решила осмотреть па­
циента из Томауза — сначала долго сидела
в темноте, чтобы привыкли глаза, после чего
пациента стали просвечивать с разных сторон.
Людмила Афанасьевна прощупывала ему
живот рукой в резиновой перчатке. Его вык­
рики «больно» и затемненные места на рент­
гене позволили ей определить болезнь.
Она за работой даже не заметила, как про­
шел обеденный перерыв. Это вошло у нее в
привычку — она даже летом не выходила в
парк — с бутербродами. До войны рабочий
день у рентгенологов был четыре часа, война
продлила его на пять часов, сама Людмила
Афанасьевна пожертвовала ему и обеденный
перерыв, но времени не хватало, она с трудом
успевала сделать только самое неотложное.
Ее позвали в амбулаторию. Женщина-хи­
рург ознакомила ее с историей болезни па­
циента. Людмила Афанасьевна пришла к
твердому убеждению, что спасти больную мо­
жно, произведя удаление матки. Сорокалет­
няя больная расплакалась, ее не утешали <—
пусть выплачется. «Ведь это конец всему...
муж уйдет от меня».
•— А вы мужу ничего не говорите, — со­
ветовала Людмила Афанасьевна, •— он ничего
сам не узнает. Что-что, но это вы можете
скрыть от него.
Людмила Афанасьевна сохраняла людям
жизнь, — в клинике все больные были таки­
ми, которым надо было сохранять жизнь, —
поэтому она считала, что все остальное не
должно играть никакой роли. Но сегодня она
находилась в растерянных чувствах •— что-то
подспудно волновало ее и мешало работать
уверенно.
Неужели причиной всему была эта прокля­
1
1
тая боль в области желудка? Бывало дни, ко­
гда она ее не чувствовала, в другие дни ей
казалось, что болит, но не очень сильно. Се­
годня же боли были особенно сильными. Если
бы она не была онкологом, она не обращала
бы на это внимания, или, напротив, смело от­
правилась бы на исследование. Как об этом
сказать родственникам и друзьям? И она
успокаивала себя —авось пронесет! Это могут
быть просто нервы...
Но не только боль в области желудка угне­
тала ее целый день. К этому убеждению она
пришла только тогда, когда очутилась в своей
комнате и увидела у себя на столе конверт
с надписью «Заболевания от облучения». Этот
конверт заметил также зоркий Костоглотов.
И тут она задумалась над правом врача л е ­
чить. В ее ушах прозвучал укор Костоглотова: «Двадцать лет тому назад вы облучали
другого Костотлотова, который тогда настой­
чиво просил вас не делать этого, но вы были
непреклонны, вы тогда еще ничего не знали
о заболеваниях от облучения».
А ей предстояло прочитать доклад в объ­
единении онкологов о поздних видах заболе­
вания от облучения!
Совсем недавно, не то год, не то два тому
назад она и другие рентгенологи — здесь, в
Москве и в Баку — стали встречаться со слу­
чаями этого вида заболеваний. Вначале они
не могли разобраться, что это за заболевания,
гадали, предполагали, потом стали совето­
ваться между собой и говорить — пока не с
трибун, а только во время перерывов ме­
жду докладами. Кто-то прочитал статью о
заболеваниях от облучения в американском
журнале, оказалось, что американцы тоже
начали сталкиваться с этой проблемой. К о ­
личество заболеваний увеличивалось, прихо­
дили все новые больные с жалобами. Тогда
явление это получило общественное назва­
ние — поздние изменения в организме как
следствие облучения. О нем заговорили с три­
бун, с ним надо было бороться. У больных,
которых успешно лечили еще десять лет тому
назад большими дозами облучения, стали раз­
лагаться или деформироваться ткани в тех
местах, которые подвергались облучению.
Большие дозы облучения были оправданы в
тех случаях, когда боролись с раковыми опу­
холями. Здесь не было другого выхода. Но
двадцать, пятнадцать и десять лет тому на­
зад на облучение смотрели, как на надежную,
испытанную и безопасную меру борьбы со
всеми опухолями, не подозревая о «поздних
заболеваниях» от этого облучения. Тогда это
было высшим достижением медицины. Много­
численным труженикам удавалось спасать
жизнь, поэтому всякая критика облучения
считалась не только отсталостью научных
взглядов, но и саботажем. Тогда боялись толь­
ко одного — не повредить костей. Но с этой
опасностью научились справляться, и облу­
чали, облучали! Это было вдохновение. Об­
лучали даже доброкачественные опухоли.
Облучали детей.
А теперь эти дети, ставшие взрослыми,
приходили в клинику с разлагавшимися или
деформированными тканями в тех местах, ко­
торые подвергались облучению.
Прошлой осенью был доставлен в хирур­
гическое отделение подросток пятнадцати лет,
— Людмила Асранасьевна узнала об этом и
пошла взглянуть на него, •— у которого не
росли кости на облученной йоге и руке, как
и на части облученного черепа. Он был весь
искривлен, не человек, а жуткая карикатура.
Людмила Афанасьевна, порывшись в архи­
вах, установила, что именно этого подростка,
когда ему было три с половиной года, мать
принесла в хирургическое отделение. У него
была неизвестная болезнь костей и нарушен­
ный обмен веществ. Хирурги послали ребенка
к Донцовой. И она стала облучать его. И вы­
лечила, Как тогда благодарила ее мать ребен­
ка, как плакала и говорила, что до конца жиз­
ни не забудет ее!
А прошлой осенью его доставили в клини­
ку! Матери его уже не было в живых. И ни­
кто не мог помочь ему, никто не мог удалить
из его костей лучи, которыми она вылечила
его тогда.
Совсем недавно, в конце января, в клинику
пришла молодая женщина с жалобой, что из
груди у нее не идет молоко. Ее направляли
из одного отделения в другое, пока она не
оказалась в онкологическом отделении. Дон­
цова заглянула в архив •—• их отделение хра­
нило истории всех больных — и обнаружила,
что эта молодая женщина подверглась довер­
чиво облучению в тридцать первом году. То­
гда она была девочкой. У нее была доброка­
чественная опухоль, которую можно было и
не лечить облучением.
Сейчас Донцова знала, что молока нет у
молодой женщины потому, что облучение по­
вредило мягкую ткань в ее груди. Никто не
собирался объяснять ни кривому подростку,
ни молодой женщине, что их когда-то не­
правильно лечили: в их личной судьбе это ни­
чего не изменило бы, в общественной же об­
ласти могло повредить •— подорвать доверие
к медицине.
Но Людмила Афанасьевна все это тяжело
переживала — она чувствовала себя винов­
ной, и как раз эту ее слабость заметил се­
годня утром Костоглотов. Обняв руками пле­
чи, она стала ходить от окна к двери по сво­
бодному пространству, зажатому с двух сто­
рон выступавшими пристройками.
Но разве можно так смотреть на право вра­
ча лечить? Ведь если смотреть так, если не
искать, не ошибаться, не сомневаться в тех
методах лечения, которые сегодня признаны
правильными, то можно зайти в тупик. Время
— единственно справедливый судья. А если
во всем сомневаться, то следует вовсе отка­
заться от лечения, от возможности делать
людям добро ежедневно. Так уже устроена
жизнь: тот, кто работает, делает и зло и до­
бро, разница лишь в том, что один делает
больше добра, другой — больше зла.
Рассуждая так, она успокаивалась: люди,
которых она спасла, сейчас работали на по­
лях, ходили по траве, молодые и старые, муж­
чины и женщины; одни их них служили в
учреждениях, другие — в ресторанах, третьи
— в армии и во флоте, и не все забыли ее. Те,
которые оказались жертвами неиспытанного
лечения, составляли не более двух процентов.
Она вернула жизнь тысячам, у нее были
блестящие победы, и, тем не менее, сердце ее
сжималось от боли, когда она вспоминала о
тех, которые попали под колеса, были раз­
давлены. Злая у нее была память.
Нет, сегодня она не в силах готовиться к
докладу, да и рабочий день кончается. (Мо­
жет быть, взять конверт с собой домой? Но
сколько раз она брала его домой и, не прика­
саясь к нему, приносила обратно).
Но вот что сегодня нужно обязательно сде­
лать, так это •— дочитать статью в «Медицин­
ской радиологии» и ответить на письмо вра­
чу из отдаленного онкологического отделения.
На дворе вечерело, и свет едва проникал в
комнату сквозь темное окно. Она зажгла
электрическую лампочку и присела. Одна
молодая врачиха, заметив ее, спросила: «Люд­
мила Афанасьевна, вы не собираетесь домой?»
Проходившая мимо Вера Гангартова тоже
спросила: «Остаетесь?».
— Как себя чувствует Русанов?
— Спит. Рвот у него не было. Температура
нормальная. — Вера сняла с себя плащ, ко­
торый закрывал всю ее, даже шею, и проде1
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
21 поля 1967 г.
ПОСЕВ
монстрировала перед Людмилой Афанасьев­
ной свое нарядное платье.
— Не жалко вам приходить на работу в та­
ком платье?
•— А чего жалеть? Зачем жалеть? •— Гангартова хотела улыбнуться, но вместо улыбки
на ее лице отобразилась жалость.
I — Я рада за Русанова, Верочка. В следу­
ющий раз вспрыснем ему все десять милли­
граммов, —• переменила тему разговора Люд­
мила Афанасьевна и принялась писать пись­
мо в отдаленное онкологическое отделение.
•— А что с Костоглотовым? — спросила ти­
хо Гангартова уже с порога.
— С ним мне пришлось долго воевать. Не
выдержал, сдался, •— и Людмила Афанасьев­
на жалобно улыбнулась при этих словах, по­
чувствовав боль в желудке. Она тут же ре­
шила пожаловаться Вере, но передумала. Ве­
ра стояла в дверях, нарядная, в туфлях на
всыоком каблуке. Может быть, она собира­
лась в театр? Нет, она скажет Вере о своей
боли в другой раз.
Все ушли, а она сидела. Год работы на­
столько изматывал ее, что она едва дер­
жалась на ногах. Цвет лица у нее был серый,
количество лейкоцитов падало до двух ты­
сяч, она нуждалась в переливании крови. Од­
нако она не ложилась в больницу, во время
отпуска силы возвращались к ней. И она
вновь принималась за работу. Согласно ин­
струкции, рентгенолог должен был в день
проверить не больше трех желудков, она про­
веряла десять, а во время войны и двадцать
пять.
ИНОСТРАННЫЙ
МИР
И
Она сидела и думала о Сибгатове. Тяже­
лый случай! Чтобы не забыть, она записала,
что при первой встрече с Орещенковым сле­
дует обсудить положение Сибгатова. Так, как
она сейчас обучала молодых врачей, когда-то
обучал ее Орещенков. Он говорил ей, что
врач не должен замыкаться в своей узкой
области, напротив, он должен стремиться к
широте взглядов. «Не стремитесь стать уз­
ким специалистом, похожим на высушенную
плотву». Это были его слова. «Пусть весь мир
стремится к узкой специализации, вы же
стойте на своем — держите в одной руке
рентгенодиагностику, в другой — рентгеноте­
рапию!». И это были его слова.
Орещенков еще не умер, живет тут же, в
городе.
Она встала, потушила свет и направилась
к двери. У ж е с порога вернулась опять к сто­
лу и записала, что надо сделать завтра в
первую очередь. Хотела она еще поговорить
с начальником больницы, но он уже ушел
домой. Очутившись на дворе, она медленно
пошла по дорожкам больничного городка, об­
саженным тополями. Мысли о больных не
покидали ее, да она и не стремилась отогнать
их. Она продолжала свой путь, не замечая
погоды, костюмов, шляп и обуви встречных
людей. Ее сосредоточенный взгляд
был
устремлен внутрь встречных — словно она
отыскивала в них те опухоли, которых еще
нет, но которые, возможно, появятся завтра.
Перевел со
словацкого М. МОНДИЧ
МЫ
Совещания в Брюсселе, Будапеште, Каире
Поездка французского премьера Помпиду
в Москву была как бы последним «предотпускным» контактом летнего времени между
СССР и западными странами. Теперь перего­
воры между лагерями ведутся только на Ге­
неральной Ассамблее ООН, где враждующие
группировки пока тщетно ищут каких-то
компромиссных резолюций по урегулирова­
нию арабско-израильского конфликта и где
достигнуто соглашение о посылке наблюда­
телей ООН в зону Суэцкого канала. Это по­
следнее решение является, несомненно, весь­
ма положительным, потому что в зоне канала
еще гремят пушки. Постепенное урегулирова­
ние ближневосточного кризиса нельзя, одна­
ко, никоим образом приписать «последова­
тельно-миролюбивой политике
Советского
Союза». Ибо теперь, после рукопашной, в ко­
торой они сыграли позорную роль, советские
руководители не перестают махать в возду­
хе кулаками, что не представляет для них
особенного риска, но замедляет и осложняет
всеобщеее умиротворение. Убедившись, что
опасность всеобщей войны миновала и что им
не придется столкнуться с таким серьерзным
военным противником, как США, Политбюро
КПСС решило, для поднятия своего престижа
(в своих собственных глазах и в глазах
«арабских братьев»), послать в Порт-Саид и
в Александрию черноморскую эскадру контадмирала Молодцова. Эскадра эта воевать ни
с кем не будет, потому что война кончилась.
Но, прибыв в египетские порты, бравый ад­
мирал выступил с воинственными заявлени­
ями, чтобы поднять весьма упавший дух пол­
ковника Насера. Присылка советского ору­
жия, воинственные заявления советского ад­
мирала, тон московской прессы, из сконфу­
женного перешедший снова на бравурные но­
ты, все это взвинтило нервы не попавших в
плен и не умерших от жажды в синайской
пустыне египетских солдат. Ненужные чело-
веческие жертвы и новые материальные раз­
рушения в зоне Суэцкого канала — это опятьтаки, как и во многих других случаях, дело
подстрекателей из Москвы.
На этом фоне еще не совсем затушенного
ближневосточного пожара, оба лагеря разо­
шлись на время, каждый в свою сторону, и
занялись урегулированием своих внутренних
вопросов. Это приведение в порядок домаш­
них дел связано с рядом совещаний: мини­
стры шести стран «Общего рынка» собрались
11-11
июля в Брюсселе, возглавители ряда ев­
ропейских коммунистических стран съеха­
лись 11-12 июля (довольно неожиданно для
постороннего
наблюдателя)
в
Будапе­
ште,
(руководители «прогрессивных» (читай
агрессивных) арабских стран ОАР, Алжира,
Сирии, Ирака встретились 13 июля в Каире
(а 15. 7 прибыл и президент Судана Азхари).
Между брюссельским и будапештским
совещаниями есть одна общая черта: несколь­
ко обособленное и несговорчивое поведение
одного из партнеров спутало тут и там все
карты.
В Будапеште роль несговорчивого и строп­
тивого союзника сыграла Румыния. На буда­
пештское совещение, созванное для коорди­
нации помощи европейских коммунистиче­
ских государств арабскому миру, румынская
делегация вообще отказалась явиться. Румы­
ния,
решившая играть свою собственную
игру, — единственное коммунистическое го­
сударство, не порвавшее вслед за СССР ди­
пломатические отношения с Израилем. Счи­
тая, очевидно, что у него дома достаточно на­
сущных проблем, режим Чаушеску и Маурера отнюдь не хочет впутываться ни в какие
ближневосточные авантюры. Таким своим
поведением Румыния препятствует, в извест­
ной мере, функционированию тех коммуни­
стических международных органов, которые
военную и экономическую помощь арабско-
S
му миру призваны осуществлять: Варшав­
ского военного пакта и Совета Экономической
Взаимопомощи, членом которых она состоит.
К делу вытаскивания из беды полковника
Насера и его союзников приобщилась зато,
не состоящая ни в Варшавском пакте, ни в
СЭВ,
Югославия. Словом, в этом вопросе про­
изошел явный разнобой, свойственный в на­
стоящее время расползающемуся коммуни­
стическому блоку.
В Брюсселе роль, в какой-то мере схожую
с румынской, I — роль отдельно скачущего
коня, —• сыграла Франция. В своей речи, про­
изнесенной на брюссельском совещании ми­
нистров шести стран «Общего рынка», фран­
цузский министр иностранных дел Кув де
Мюрвиль привел ряд не только экономиче­
ских, но и политических аргументов против
вступления Великобритании в «Общий ры­
нок». Аргументы эти были сочтены пятью
партнерами Франции неприемлемыми, и са­
ма французская пресса отнеслась к этому вы­
ступлению весьма отрицательно, указывая
на то, что подобная позиция нынешнего фран­
цузского правительства вызвана исключи­
тельно желанием угодить Косыгину •— недав­
нему гостю Елисейского дворца. В полити­
ческих кругах заинтересованных столиц (в
частности в самом Лондоне) ряд ответствен­
ных лиц высказал, однако, убеждение, что
позиция, занятая Францией, не является не­
преодолимым препятствием в деле создания
политической и экономической Европы, в чем
каждый день ощущается все большая необ­
ходимость. К тому же французская несговор­
чивость не распространилась на другие во­
просы, стоявшие на повестки дня. Все шесть
делегаций, в том числе и французская, дого­
ворились довольно легко о том, чтобы «приот­
крыть дверь Общего рынка» Испании, путем
заключения с этой страной договоров, каса­
ющихся промышленности.
Политические позиции, занятые за послед­
нее время Францией как по вопросу ближне­
восточного кризиса, так и по вопросу вхожде­
ния Великобритании в «Общий рынок», поло­
жили, однако, тень на франко-германские от­
ношения. Между Парижем и Бонном не было
никаких предварительных консультаций как
по этим двум важнейшим вопросам, так и по
ряду других, что вызвало в столице Ф Р Г
огорчение и даже некоторое раздражение.
Прибытие генерала де Голля в Бонн несколь­
ко разрядило обстановку. Главные органы
парижской печати отмечают, что углы были
сглажены, но по существу главные вопросы,
касающиеся международной политики, оста­
лись неразрешенными. Несколько особо от­
мечается заявление французского президента
в пользу воссоединения Германии, явно не­
совместимое с советской позицией насчет «двух
германских государств». Следует из этого за­
ключить, что французская и советская по­
зиции по германскому вопросу не только не
сблизились, но еще больше разошлись во
время недавних разговоров Косыгина в Пари­
же и Помпиду в Москве...
Арабские государственные деятели имели,
со своей стороны, ряд встреч в Каире. Иор­
данский король Хусейн, страна которого бо­
лее всего пострадала во время недавных воен­
ных действий, встретился в Каире с полков­
ником Насером и Бумедьеном. Полковники за­
верили «маленького короля», что «прогрессив­
ные» арабские силы (иначе говоря, агенты,
засылаемые из Каира, Алжира и Дамаска)
прекратят на территории его королевства
подрывную работу, которая там велась еще
перед самым разгаром военных событий. К о ­
роль Хусейн, со своей стороны, заверил своих
собеседников, что он не будет домогаться
военной и экономической поддержи со сторо­
ны С Ш А и Великобритании. Такие скромные
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
ПОСЕВ
6
результаты и такие, полные недоверия и подозрений, разговоры между квазисоюзниками показывают, насколько арабский мир на
самом деле политически и психологически
разъединен и насколько объединение всех
арабских стран в единый кулак, направленный против Израиля, явилось чисто механическим. Не было бы на карте Израиля, •—
арабские страны не переставали бы травить
друг друга.
После отъезда иорданского короля собрались вместе руководители четырех «прогрессивных» арабских стран: О АР, Алжира, Сирии, Ирака. Цель этих стран, наученных
горьким опытом недавней войны, — как можно более тесно координировать свои политические, военные и экономические возможности. Все эти страны находятся, в большей
или меньшей степени, под влиянием и даже
в зависимости от Москвы. Поэтому их как можно более тесное объединение на руку бреж¬
невым и Косыгиным. Наиболее прокоммунистической является левая группировка сирий-
№ -29 (1104)
ской партии «Баас», бесконтрольно хозяйничающая в Дамаске. Но Сирия, как и Египет,
потерпели прямой урон во время недавних
военных действий, и часть территорий этих
стран оккупирована и по сей день израильскими силами. Поэтому бблее выигрышная
позиция в «переговорах четырех», окутанных
известной тайной, несомненно, выпала Ираку
и особенно Алжиру, тем более, что алжирский «вождь» полковник Бумедьен является
конкурентом Насера в деле возглавления
арабского мира. Эта конкуренция, несомненно,
вызывает некоторое беспокойство египетской
стороны. Показательно, что, пока четыре вождя арабских стран заседали в Каире, в М о скву прибыла египетская военная делегация,
посланная как бы под шумок (об ее отъезде
в СССР нигде не было объявлено), которая в
день ее прибытия 14 июля была принята маршалом Гречко. Явно арабские лидеры стремятся друг друга перехитрить. Что из этого
получится, — это другой вопрос.
1
Аркадий СТОЛЫПИН
Югославия и ближневосточный конфликт
1 июля в Белграде под председательством
Тито состоялся седьмой пленум ЦК Союза
коммунистов Югославии. Главной темой повестки дня был ближневосточный конфликт.
Пленарное заседание ЦК открылось речью
Тито.
Как и следовало ожидать, Тито полностью
стал на сторону «прогрессивных» арабских
режимов в Египте и Сирии и обвинил Израиль
в агрессии. Но Тито пошел еще дальше:
«Когда
м ы говорим
об и з р а и л ь с к о й
агрессии,
—
з а я в ц л Т и т о , •— с л е д у е т припомнить, как возник И з раиль, —
к а к искусственное творенье, •— и
какую
коммунистическом мире, ч е м отказ р у м ы н с к и х к о м мунистов участвовать в с о в е щ а н и и е в р о п е й с к и х к о м партий в К а р л о в ы х Варах. — А . К . ) . О нашем у ч а стии в московском совещании, •— с к а з а л д а л е е Т и т о ,
— много гадали на Западе, а к о е - г д е и у нас. В ы сказывались
предположения,
что Югославия
В с е это, к о н е ч н о , г л у п о с т и » .
Комедию с «отставкой» Насера и его возвращением к власти Тито, естественно, представил, как нечто реальное.
« Б у д у ч и в М о с к в е , >— с к а з а л он, — м ы у з н а л и о
величественных
манифестациях,
путем
которых
великое
доверие
р о л ь он играл на Б л и ж н е м Востоке. В сущности, он
египетский
был
президенту Насеру, требуя от н е г о в з я т ь назад
инструментом
политики
империалистических
при-
с о е д и н и л а с ь к В а р ш а в с к о м у п а к т у и тому подобное.
народ
выразил
свое
от-
сил и сохранения их интересов в этом р а й о н е » .
ставку. Т е м самым с т а л о ясно, что и м п е р и а л и с т а м не
Блокаду Акабского залива Насером и даже
его угрозы физически истребить все население Израиля, стереть Израиль с лица земли
Тито оценил чрезвычайно мягко.
у д а л о с ь устранить в ы д а ю щ е г о с я н о с и т е л я
« П о нашему мнению, >— сказал ю г о с л а в с к и й п р е зидент, — вопрос судоходства п о А к а б с к о м у з а л и в у
это н е такая проблема, к о т о р у ю н е л ь з я б ы л о б ы р е ш и т ь мирным путем (а к а к м о ж н о б ы л о б ы р е ш и т ь
мирным путем эту п р о б л е м у в у с л о в и я х
к и в м а е с. г., Т и т о не п о я с н и л : э т о остается его т а й ной. '— А . К.)... В арабских странах, i — п р о д о л ж и л
Тито, — к о т о р ы е б ы л и под постоянным
стических
давлением,
(это со стороны
режимов, что л и ? —
коммуни-
А. К.), и
которые
б ы л и провоцированы поведением И з р а и л я , д а в а л и с ь
отдельные
заявления,
которые, п о
моему
мнению,
не способствовали правому д е л у арабских с т р а н » .
В ходе своего выступления Тито счел необходимым обосновать и как бы оправдать свое
участие в московском совещании коммунистических руководителей (9 июня), а заодно
и развеять появившиеся, видимо, кое у кого
в СКЮ подозрения на его счет.
« Т а к как и м е л о место нападение на независимые
неприсоединившиеся страны, а Ю г о с л а в и я
принад-
л е ж и т к ч и с л у т а к и х стран, <— р а з в и л с в о ю « д и а л е к тику» Тито, — мы считали себя обязанными сделать
все, ч т о б ы им помочь. П о э т о м у м ы п р и н я л и участие
и во встрече р у к о в о д и т е л е й с о ц и а л и с т и ч е с к и х стран
в М о с к в е , на которой б ы л о принято совместное з а я в л е н и е , в сущности с о в п а д а ю щ е е с тем заявлением,
которое я у ж е р а н ь ш е д а л от имени народов Ю г о славии. (О том, что это совместное з а я в л е н и е
отка-
з а л с я подписать Ч а у ш е с к у , Т и т о п р о м о л ч а л . М е ж д у
тем, п а р т и й н ы е к р у г и в Б е л г р а д е — п о с о о б щ е н и я м
корреспондентов
западных
газет
>— н е
скрывают,
ч т о этот отказ б ы л е щ е б о л ь ш е й сенсацией и е щ е
больнее ударил
роны, о к а з а л и
полную
поддержку
президенту
На-
серу».
Тито сообщил далее пленуму ЦК, что Югославия оказала арабским странам экстренную помощь в размере ста тысяч динаров
Касаясь общего отношения в мире к ближневосточному конфликту, Тито был вынужден признать, что «почти все социалистические партии в Европе, равно как и другие демократические элементы во Франции, Италии, странах Бенилюкса и Скандинавии стали
на сторону Израиля».
Выступая в дискуссии член ЦК Звонко Бркич в свою очередь сообщил пленуму, что «Из
наших гаваней на этих днях выйдут (на Ближний Восток..— А. К.) суда с 40.000 тонн различных продуктов общей стоимостью, примерно, в восемь миллиардов старых динаров».
Это уже значительно больше, чем названная
Тито сумма первой, экстренной помощи: тут
60 миллионов рублей на советские деньги. Эта
«братская помощь» •— уже серьезное бремя
для трудящихся Югославии и для экономики
страны.
Не случайно выступавший на пленуме руководитель профсоюзов Светозар Вукманович-Темпо сказал, что «кризис на Ближнем
и Среднем Востоке иногда и у нас истолковывают по-другому. Некоторые коммунисты
тоже не застрахованы от того, чтобы высказываться в том духе, что, мол, «зачем помогать арабам, объявившим Израилю так называемую священную войну», что «там во многих странах у власти феодалы и т. п.» Вукманович дал понять, что подобные взгляды особенно распространены среди партийной интеллигенции.
Второй пункт повестки дня пленума ЦК
СКЮ •— реорганизация СКЮ заслуживает
особого разбора. В заключение ЦК постановил созвать I X съезд С К Ю в конце 1968 года.
А. К А Т И Ч
созданной
Насером п о л и т и ч е с к о й и п с и х о л о г и ч е с к о й обстанов-
особенно экономическим
прогрес-
сивного развития. И в этот момент м ы , с о с в о е й с т о -
(собственно, Тито выразился иначе: он говорил о десяти миллионах старых динаров.
Но уже свыше года, как в Югославии введен
новый динар, равный ста старым). Названная
Тито сумма равняется, примерно, 7500 рублям на советские деньги: сумма, как мы видим, не столь уж большая. Но, как посулил
Тито, этой суммой помощь не ограничится:
«Рабочие уступают свою суточную или двухсуточную зарплату». Что говорят югославские рабочие, «уступая» свои кровные деньги
Насеру, Тито не уточнил, но мы легко можем
это себе представить.
по п р е с т и ж у руководства К П С С
в
ЛИТЕРАТУРА
— ИСКУССТВО
—
НАУКА
Углубляющиеся противоречия
ПРОБЛЕМЫ Т Е А Т Р А И АДМИНИСТРАТИВНАЯ Д У Б И Н К А
В Ленинградском театре комедии с громадным успехом идет пьеса «Аркадия Арканова
и Григория Горина «Свадьба на всю Европу».
Авторы метко, с едким юмором высмеивают
уродливые стремления чиновников от искусства к показу бутафорского благополучия и
всеобщего благоденствия. Они рассказывают
о самых невероятных и бесконечных вымарках и переделках одной телевизионной передачи, транслирующей свадьбу молодой пары
— Марины и Павла. Весело и задорно звучит
их обличающая сатира, бьющая по конъюнктурщикам, угодливо препарирующим действительность и создающим из живых людей
пропагандных манекенов.
Такие люди в искусстве существуют. Но
есть на театре и другие проблемы. Об одной
из них, '— о трафаретной узаконенной критике в оценке явлений в искусстве, >— театральный критик А. Свободин, в своей рецензии о спектакле «Варшавская мелодия» (пьеса
Леонида Зорина) в столичном театре им. Вахтангова, помещенной в только что вышедшем
шестом номере журнала «Театр», полемизирует со своими товарищами по перу.
«В
совершенном
большинстве
своем
их
авторы
(рецензий), >— п и ш е т он, — так торопятся свести с о держание «Варшавской мелодии» к
распространен-
ной, привычной, а потому у д о б н о й (чтоб н е сказать
— безопасной)
И
схеме, что
становится
свою статью он заканчиват т а к : « В
не по
себе».
заключение
н е с к о л ь к о слов, и п р е ж д е всего т а к и е : « Л ю б о й подход к л и т е р а т у р е , к о т о р ы й н е и с х о д и т из признания
того, ч т о она доставляет у д о в о л ь с т в и е , в ы з ы в а е т п о д о з р е н и е » . Они п р и н а д л е ж а т А р н о л ь д у К е т т л у , с о с т а в и т е л ю и автору первой статьи сборника
«Шек-
спир в м е н я ю щ е м с я м и р е » . В е щ е б о л ь ш е й степени
они относятся к театру. З а х о т е л о с ь привести их •—
в последние годы удовольствие, полученное
з р и т е-
л е м на с п е к т а к л е , с л и ш к о м часто ставилось под п о дозрение. И д а ж е е с л и написать: « В з а л е много п л а ч у т » , — это, у в ы , к а к - т о м а л о к о г о убеждает,
мент
считается
несолидным.
А
если
аргу-
сказать,
что
занавес д а в а л и пятнадцать раз, то и это з в у к пустой,
кто-нибудь
обронит:
Н у и ч т о ? » . К о всему
найдут
п р и л а г а т е л ь н о е •— к а к и е с л е з ы , к а к о й занавес, ка кой успех... Н а «.Варшавской м е л о д и и » Л е о н и д а З о -
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
21 июля 1967 г.
рина и плачут, и занавес дают бесконечно, и успех
спектакля велик. И хочется как-то без прилагатель­
ных...».
Что кроется под «прилагательными», люди
искусства знают очень хорошо, испытав их,
как говорится, на собственной шкуре. Это, по
«совету» и указанию представителей мини­
стерств культуры и инспекторов управлений
культуры, бесконечные вымарки и переделки
текста ролей, перечеркивание целого ряда
высказываний, мыслей действующих
лиц
пьесы; это изменения самого существа образа
роли, это вписывание нового текста и запре­
щение отдельных эпизодов и даже сцен, а
иногда и всего спектакля.
Что касается «прилагательных» в отноше­
нии критических статей о спектаклях, то об
этом совсем недавно четко и ясно сказал Вик­
тор Розов: «напрасно подобные критики ведут
бесполезную и нелепую борьбу со зрителем».
То, что ортодоксальная критика с поспешно­
стью отвергает, — зритель воспринимает всем
сердцем; и, наоборот, то, что ортодоксальная
критика превозносит, •— зритель в большин­
стве случаев отвергает. Об этом же писала в
«Советскую культуру»
( № 42) студентка
А. Смирнова: «Критики говорят одно, а зри­
тель — другое».
Проблемы, встающие перед театральными
критиками, проблемы творческой жизни те­
атра — всё обостреннее и настойчивее требу­
ют своего разрешения.
Вот почему статья «О некоторых пробле­
мах театрального дела» Ф . Бурлацкого и
Л. Карпинского, опубликованная в «Комсо­
мольской правде» 30 июня, необычайно свое­
временна.
Авторы с ленинско-коммунистических по­
зиций пытаются разрешить эти назревшие
неотложные театральные проблемы.
Первое и самое главное их требование —
это требование творческой свободы для те­
атра.
«Каждый театр — а их в стране сотни, — пишут
они, — ищет свое место, свой творческий почерк. И
только при этом условии театр может жить полно­
кровной жизнью. Но не означает ли это, что имен­
но театру, его коллективу, общественности, связан­
ной с ним, должно принадлежать решающее слово
в формировании репертуара?».
В подкрепление своему утверждению авто­
ры делают ссылку на Ленина, — в формуле
Ленина, говорят они, содержится также идея
об участии в 4>ормировании результатов х у ­
дожественного творчества широкой общест­
венности. А это, пишут они, «решительно ис­
ключает келейный, узковедомственный, а по­
этому никогда не гарантированный от субъ­
ективистских пристрастий подход к оценке
творческих поисков драматурга и театра».
Бурлацкий и Карпинский со всей опреде­
ленностью расшифровывают всё до конца. По
их мнению, ни представители министерства
культуры, ни инспектора управлений культу­
ры не имеют достаточного основания и необ­
ходимых данных, чтобы решать творческие
вопросы театра.
«Какие «государственные соображения» мешают
некоторым работникам культуры своевременно опре­
делять свою позицию, четко, заблаговременно выска­
зывать ее драматургу и театру, <— спрашивают ав­
торы статьи, и отвечают: •— Вероятно, в большинстве
случаев мешают только беспомощность при столкно­
вении с острой темой или неожиданной авторской
трактовкой, а то и боязнь ответственности. Вот если
бы каждый новый спектакль просто воспроизводил
предыдущий, у ж е апробированный, если бы всё
е театре жило «благодатными повторениями», — то­
гда другое дело!».
И опять ссылка на Ленина:
«Бели бы кто-нибудь вздумал отделываться от во­
просов высшего знания ссылками на азбуку <— тот
обнаружил бы близорукость невероятную... ибо игно­
ПОСЕВ
рирование вопросов высшего знания лишь облег­
чило бы шарлатанам, демагогам и реакционерам
сбить с толку прошедших одну только азбуку л ю ­
дей».
Есть у авторов этой статьи и такое утвер­
ждение, что если на подобные проблемы не
будут отвечать марксисты, то на них ответят
антимарксисты. И марксисты на них ответи­
ли. 8 июля был дан сигнал к атаке на авторов
этой статьи. По слухам, сотрудники централь­
ной газеты «Правда» Ф . Бурлацкий и Л. Кар­
пинский отстранены от работы, а главный
редактор «Комсомольской правды»
Борис
Панкин, за помещение этой статьи, снят с за­
нимаемой им должности.
Буквально за несколько дней до этого были
опубликованы тезисы Центрального Комитета
КПСС « К 50-летию Великой Октябрьской со­
т
циалистической революции». В них сказано:
«Руководствуясь ленинскими идеями, партия осу­
ществляет важные меры, направленные на развитие
ленинских норм партийной и государственной жи­
зни, совершенствование принципов коллективности
в работе, развитие внутрипартийной демократии,
развертывание критики и самокритики».
Каковы допустимые границы критики и ка­
ково на деле развитие внутрипартийной демо­
кратии, без каких-либо комментариев, видно
из всего сказанного Бурлацким и Карпинским
и из того, что из этого получилось.
Налицо явное разночтение учения Ленина.
И кроме того, это лишний раз доказывает,
что пытаться разрешать, сложные в своей
многогранности, проблемы искусства на осно­
ве политических формул и установок •— явно
нежизненно.
Михаил Б А Л М А Ш Е В
О О Н и Ближний Восток
(перенос со стр. 2)
«Правда» от 13 июля пишет: «В последнее время
партия подверглась серьезному испытанию в связи
с проникновением в ее ряды вражеских элементов,
которые попытались изменить ее боевую револю­
ционную линию и повинны в гибели ряда стойких
и активных коммунистов». Делегация заявила о
своей «верности генеральной линии международного
коммунистического движения», что, естественно, не
останется без материального поощрения.
ф Кампания по «внедрению» тезисов ЦК КПСС.
«Чеканные строки» («Учительская газета» от 13
июля) «тезисов Ц К КПСС» к 50-летию Октября ста­
ли кошмаром для населения. Нет ни одного учре­
ждения, где бы не «внедрялись» и не «осмыслива­
лись» пресловутые тезисы. Сотни тысяч пропаган­
дистов, как сообщают газеты, брошены сейчас толь­
ко по РСФСР в колхозы и совхозы, в которых идет
напряженная косовица трав, чтобы «воодушевлять»
тезисами колхозников и рабочих совхозов «в часы
их отдыха». Есть даже опасение, что перекормлен­
ные тезисами косцы дадут в юбилейном году мень­
ше сена, чем в неюбилейные годы.
ф Новые варианты «третьего семестра». «Третий
семестр», — принудительная отправка студенческих
отрядов на строительство в средне-азиатских рес­
публиках и на севере, .— начался. Студентов Мол­
давии направили, например, в Кэыл-Ординскую об­
ласть Казахстана.
Для московских и ленинградских студентов под­
готовлены «трудовые места» на нефтяных промы­
слах Тюмени, в рыбацких поселках севера и на та­
ежных трассах Сибири. Более ста тысяч студентов,
сообщает «Правда» от 15 июля, «за два каникуляр­
ных месяца решили освоить почти 170 миллионов
рублей капитальных вложений». «Энтузиастов» за­
прягли в дышло. По сообщению газеты, «деятель­
ность строительных отрядов впредь будет осущест­
вляться на основании типового хозяйственного до­
говора».
Как уже сообщалось (см. «Посев» № 27), «чрезвы­
чайная специальная сессия» Генеральной Ассамб­
леи ООН к 4 июля не добилась решения ближ­
невосточного конфликта, и ее работы были прер­
ваны на неделю.
Голосование 4 июля по основному вопросу дало
57 голосов за латиноамериканский проект резолю­
ции и 53 эа югославский проект. Советская деле­
гация ставила затем на голосование отдельные п о ­
ложения своего проекта, но все они были откло­
нены.
Характерно, что советская пресса, довольно сму­
щенно описывая результаты голосования и всячес­
ки опорачивая латиноамериканский проект, обходит
молчанием то пикантное обстоятельство, что за одо­
бряемый ею югославский проект голосовали, между
прочим, и такие «фашистские вассалы» С Ш А , как
Испания и Греция.
Перед перерывом, того же 4 июля, Ассамблея смог­
ла довольно единодушно принять две частных ре­
золюции: одна из них предусматривала оказание
помощи жертвам военных действий, беженцам и
пленным (принята единогласно), а другая, предло­
женная пакистанской делегацией, требовала от И з ­
раиля отменить объединение старого и нового Иеру­
салима (за нее голосовало 99 делегаций, при 20 воз­
державшихся).
12 июля сессия возобновила свою работу. Пере­
рыв, со всеми его консультациями, не принес прояс­
нений. Как и прежде, Израиль не согласен на отвод
войск иначе, как по мирному договору, а арабские
страны не согласны разговаривать с Израилем во­
обще. Что касается Иерусалима, то израильское пра­
вительство пытается смягчить резкость своего ре­
шения тем, что предлагает экстерриториальность,
самоуправление и патронат международных цент­
ров для святых мест различных вероисповеданий.
Стычки у Суэцкого канала,
спровоцированные Насером и
ли к тому, что в зону канала
вить наблюдателей ООН под
ского генерала Одд Булль.
очевидно умышленно
его друзьями, приве­
решено было напра­
начальством норвеж­
Вся эта мерзкая форма студенческой принуди­
тельной трудовой повинности прикрывается обыч­
ной лживой и пышной «романтикой»: «Центральный
Комитет КПСС и Совет министров СССР приняли
недавно постановление, в котором одобрили ини­
циативу комсомольских организаций вузов л о соз­
данию строительных отрядов и высоко оценили па­
триотическое движение студенческой молодежи,
участвующей в дни каникул в общественно полез­
ном труде» («Правда» 15. 7.).
Через неделю
новых заседаний, работы сессии
вновь были прерваны на день-два для новых раз­
мышлений и консультаций.
Власть, не ограничиваясь направлением студентов
на стройки в отдаленные и неосвоенные еще обла­
сти, в порядке «первого почина» стала направлять
студентов теперь на строительство и в страны «на­
родных демократий». Так, по сообщению «Учитель­
ской газеты» от 13 июля, наши студенты «направ­
лены на стройки в Болгарию и Чехословакию».
В Посеве» № 28 на странице 2 в строке 32: о при­
менении. На странице 7 в колонке 2, строках 50 и
56: контр-адмирал Молодцов; в строке 73: мирной
политики. Н а странице 8 в колонке 2, строке 28:
премьер-министром Ирака; в строке 31: репрессиями
против участников.
ф Обучение иностранных студентов в советских
вузах. В «Вестнике высшей школы» (№ 5, 1967 г.)
сообщаются данные о количестве обучающихся в
нашей стране •иностранных студентов-аспирантов и
стажеров. Оказывается, что их число превышает
23.500 человек. Большинство студентов до приезда
в СССР никогда не изучали русского языка. Под­
готовительные факультеты тю обучению иностран­
ных студентов русскому языку созданы при 13 ву­
зах страны. Ежегодно в Советский Союз приезжает
учиться свыше 5.000 студентов.
ПОПРАВКИ
В «Посеве» № 27 на странице 3 в колонке 2, стро­
ках 29-27 снизу должно быть: в районе НикольскаУссурийского (с 1935 года назывался Ворошилов,
с 1957 года •— Уссурийск).
17 июля 1967 года в Вашингтоне на 68-м го­
ду жизни скоропостижно скончался от сер­
дечного удара верный сын России, бывший
долголетний председатель Народно-Трудового
Союза
Виктор Михайлович
БАЙДАЛАКОВ,
о чем с глубоким прискорбием сообщают и вы­
ражают искреннее соболезнование вдове по-
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
ПОСЕВ
8
Ж 29 (1104)
на демаркационной линии между Северной и Юж­
ной Кореей. Во время перестрелки с проникшим на
территорию Южной Кореи отрядом северокорейских
войск убиты трое южнокорейских и один американ­
ский солдат.
• В провинциальной печати Китая выражается
тревога за судьбу летнего урожая в КНР. В китай­
ской деревне встала проблема нехватки рабочих
рук. Сократилась площадь орошаемых земель.
• Президент Франции де Голль посетил Бонн в
целях консультаций с правительством ФРГ, преду­
смотренных франко-германским договором о друж­
бе. Его сопровождали пять министров французского
кабинета.
• На борту крейсера «Кольбер» президент Фран­
ции де Голль отправился с государственным визи­
том в Канаду.
А В результате расследования дела о насильст­
венном вывозе южнокорейских граждан с террито­
рии Ф Р Г (см. «Посев» № 28), трое сотрудников по­
сольства Южной Кореи в Ф Р Г объявлены персона­
ми «нон грата». Посол Южной Кореи Дук Шин Чой
попросил свое правительство об отозвании. Его от­
ставка была отклонена.
• После псевдопарламентских выб&ров в ГДР
Вилли Штоф сформировал новое восточногерман­
ское правительство в составе 39, вместо имевшихся
раньше 49 министров.
• Индия решила предоставить кредит Египту на
сумму в 8,5 млн. египетских фунтов (около 20 млн.
долларов).
ж Индия владеет техникой производства атомно­
го оружия и необходимыми расщепляющимися ма­
териалами, заявила премьер-министр Индира Ганди
в парламенте.
• Убийца Троцкого жив и находится в Чехосло­
вакии. В Брюсселе умер его однофамилец Морнар
(см. «Посев» Nt 27, стр. 8).
• Известный своим выступлением в защиту Си­
нявского и Даниэля
чехословацкий писатель Ян
Бепеш приговорен коммунистичесним судом в Пра­
ге к* 5 годам исправительно-трудовых работ. Одно­
временно к 14 годам исправительно-трудовых работ
заочно приговорен живущий в Париже чехословац­
кий публицист Павел Тигрид.
А Венгерская коммунистическая печать опубли­
ковала одобрительную рецензию на книгу «1941, 22
июня» советского историка, профессора Александра
Некрича, который за ее опубликование исключен из
КПСС.
• Подписано соглашение между правительством
Австрии и представителем генерального секретаря
ООН о том, что один из органов ООН Организация
по промышленному развитию •— ЮНИДО размес­
тится в Вене.
ж Авиационная база США в Да Нанге (Южный
Вьетнам) подверглась обстрелу ракетами советского
образца со стороны коммунистических войск. Уни­
чтожены или повреждены почти все находившиеся
на базе американские самолеты, взорваны склады
боеприпасов. Имеется 13 убитых и 145 раненых.
• В Вашингтоне принято решение о посылке но­
вых контингентов американских войск во Вьетнам.
Одновременно разрабатываются меры по лучшему
использованию в боевых операциях находящихся во
Вьетнаме американских солдат и по усилению уча­
стия южновьетнамцев в войне.
• США отказали в военной помощи центральному
правительству Нигерии на том основании, что воен­
ные действия против отложившейся восточной об­
ласти страны являются внутренним делом Нигерии.
дк В городе Ньюарк штата Нью-Джерси (США)
произошли крупные расовые беспорядки. Имеется
более 20 убитых. На подавление беспорядков посла­
ны части национальной гвардии.
• Прибывшие в О А Р алжирские войска заняли
позиции на западном берегу Суэцкого канала.
• В Алжире проводится мобилизация резервистов
для войны против Израиля.
• К границе Гонконга подтянута дивизия удар­
ных войск КНР якобы с целью помешать проник­
новению вооруженных хунвейбинов на территорию
английской колонии.
• Не прекращаются вооруженные столкновения
Ответственный издатель
В . Горачек.
Главный
редактор
А. Артемов. Заместитель главного редактора Я. Трушнович.
Р е д а к ц и о н н а я к о л л е г и я : В . М а с л о в , А . Н е Й ы н р о я , г. Р а р ,
Л. Федоров, Ю. Чинарлеев.
Статьи, подписанные ф а м и л и е й и л и инициалами автора,
необязательно выражают мнение редакции. Непринятые ру­
кописи не возвращаются.
Стихов редакция н е печатает.
Книги д л я отзыва следует присылать в двух экземплярах.
Перепечатывать, переводить на иностранные языки, ис­
пользовать в выдержках и л и иныы способом материалы,
снабженные «copyrlght>, можно только с разрешения и з ­
дательства. Остальные материалы могут быть перепечаты­
ваемы, но с обязательной ссылкой на источник.
Wк*» 1 Й » Ф Д Свободной России
И З Д А Т Е Л Ь С Т В О
ПОСЕВ
P o s s e v - V e r l a g , 623 F r u n k r u r l / M a i n - S o . s e n h e i m , F l u r s c h e i d e w e g 15.
T e l e f o n 31 42 65. P o s l i a S e c k l t o n l o 334 61 F r a n k f u i I ' M a i n
B o n k k o n r o 148 000 530 N o s s o u i s c h e S p a r k a s s e F r a n k f u i t / M a i n
И з д а е т е ж е н е д е л ь н и к « П О С Е В » , ж у р н а л л и т е р а т у р ы , ис­
кусства, науки и общественно-политической м ы с л и «ГРАНИ»,
х у д о ж е с т в е н н у ю и о б щ е с т в е н н о - п о л и т и ч е с к у ю литературу.
П р и и з д а т е л ь с т в е — к н и ж н ы й м а г а з и н . П р о с п е к т ы и ката­
логи высылаются бесплатно.
ПРЕДСТАВИТЕЛИ ИЗДАТЕЛЬСТВА i
АВСТРАЛИЯ: A . V t r w i n H , 8 A b i n g d o n s i . , W . - G a b b o ,
БРАЗИЛИЯ: I . A U i a n d r o w , A v . L a v o n d i s c a 646, I n d i a n o p o l i s , S a o Pawlo.
ВЕНЕСУЭЛА: N . D n w d o v i f c y , A p a r l a d o c o r r e o 4665, C a r a c a i - E i l e .
Г О Л Л А Н Д И Я ; A . K a n d o u r o w , P o s l b u i 325. R o t t e r d a m .
Д А Н И Я : D . S d i e w i r t c h , H e r t h a v e j 2 B, K o e b e n h a v n - C h a r l .
И З Р А И Л Ь : l a i r ' s B o o k s h o p , H a h a s h m a l S t r e e t 1 , T e l A v i v , T e l . 624057
И Т А Л И Я i A . K o n o v e t s , C o s s e l l a P o s t a l * 429, R o m a - C e n t r e .
К А Н А Л А i A . t o m a r , 1420 B e r n a r d a v e . , M o n t r e a l 8 .
М А Р О К К О } M . K o l t o v s k o r , 6. r u e C o u r l e l i n e , C a s a b l a n c a .
НОРВЕГИЯt J a n E v l a n d , K l e m a l s r u d , O s l o . T e l . , 28 48 2 6 .
С И Н Г А П У Р : M . T a i r a v , 34 S l e v e n s R o a d , S i n g a p o r e .
С Ш А : M i s s M . R o d i e v i p S , P.O.B. 3 8 , Jade son H g r s . , N e w Y o r k , N . T . 11371
The Russian B o o k H o u s e , 277 F a i r f i e l d A v e . , B r i d g e p o r t , C o n n . 0660Э,
T e l . 335-0964.
A . T x v i k e v i d i , 2314, 25th a v e , S a n F r a n c i s c o , C a l i f . 94116. T e l . i SE l-033f.
Ф Р А Н Ц И Я : . L . S e m i s ' , B. P. 143, Paris 15. T e l . . B L O m e t 62 06.
N . A l t o H , 10 r u e d e s B l e u e l s , 69 B r o n .
A. LavroH, 2, rue d e l o Moselle, N i l v a n g e (Moselle).
ШВЕЙЦАРИЯ: Leo G r o s s v n , PosKacfc, L o c a r n o .
ШВЕЦИЯ: T i d s k r i H e n . P o s s e v * , B o x 4054, S o d e r t d l j e 4 .
Я П О Н И Я : A . B a k u l a n k y , 437 I v a i - c h o , H o d o g a y a - k u , Y o k o h a m a .
E i n z e l p r e i s D M 0.90
Розничная иена еясенедельннка -ПОСЕВ» ж Германии — 0.90 н. м., • США
• Канаде — О.ЗО дод., во в с е ! другиж сгранаж — вввиввлгнт 0.90 в. м.
Подписи* в Германки — нв 1 год 41.60 к. м..на полгода 20.10 и. м., ва 1
месяца 10.40 н. м. В США и Канаде — нв 1 год I f . 6 0 дол., аа полгода 7.И
дод.. на Э месяца 3.90 дол. (при доставке по воэдужу — на 1 год 20Ю
дол., на полгода 10.40 дол., на ) месяца 1.30 д о л . ) . Во всеж другиж страви
— на 1 год 46.80 н. м., нв полгада 23.40 н. м.. на J месяца 11.70 в. и.
Розничная цена журнала « Г Р А Н И - ж Германии — 7. и. м., в США • Кавия
— з дол., во всед другнж страна! — вквиаалент — 7 н. м. Поло нежа на че­
тыре номера в Германии — 35 и. м.. в С Ш А и Канаде — 7 дол., во BCCI
д р у г * ! сгранаж — 36 н. м.
. А Л Ы Е П А Р У С А » И ДРУГИЕ
ПО-НЕМЕЦКИ:
РАССКАЗЫ
putpuiteteti
Комитет Фонда подтверждает получение пожертвований и приносит благодарность всем
DER
От друга из Канады
Друзья из Нильванжа (Франция) через А . К. Лаврова
Друзья из Нильванжа (Франция) через А. К. Лаврова
Молодежь из Парижа
М. В. Каруго (Швейцария)
Е. И. Евец (продажа марок)
Друзья из Австралии
> ДМ
40,00 ф.
35,00 ф.
20,00 ф.
87,50 ф.
10,00 ф.
308,00 ав.
5
RATLOSE
DAS
GRIN
<Se#<d
HAUSGEIST
AQUARELL
DER
7 5
фр.
фр.
фр.
фр.
фр.
долл.
ГРИНА
SCHANDPFAHL
DER
жертвователям:
^а^ляяяяятжяяяяяяяи^
АЛЕКСАНДРА
ALEXANDER
0|,
e^JK^S^p^^CV^
B r i s b a n e , QkJ.
. P o e s e v " c/o . U n i f i c a t i o n " , 497. C o l l i n s a t . . M e l b o u r n e С . 1.
А Н Г Л И Я i D . B i l e n k o , 4Q L e a m i n g t o n sr.. O a k L a n e , H e a l o n , B r a d f o r d V.
А Р Г Е Н Т И Н А ) S r a . I . G r e c J i i s h U n , C o s i l l a d e c o r r e o 2585, Buenes A i r e i .
БЕЛЬГИЯ: B o l t e postal© 1094, ВгияеПев 1
ZORN
DER
DES
VATERS
HAFENKAPITAN
Aus dem Russischen iibertragen von Elena
Guttenberger
Schutzumschlag v o n Leonid Schejka, Belgrad
168 Seiten. Ganzleinen. D M 14,80
POSSEV-VERLAG
и приносит всем жертвователям глубокую благодарность.
Взносы в Фонд Свободной России следует направлять по адресу:
Schwelzerischer Вапктегеш Basel
K o n t o N r . 461 971, N T S — F F R — Basel — Suisse/Schweiz/Switzerland
или передавать лично представителям Фонда.
ПОСТУПИЛИ Н А К Н И Ж Н Ы Й С К Л А Д ИЗДАТЕЛЬСТВА
«ПОСЕВ»:
Фантастичесний мир Абрама Терца
Белая книга по делу А. Синявского / Ю. Даниэля по-немецки
WEISSBUCH
IN SACHEN SIN JAWS КIJ /DANIEL
ZUSAMMENGESTELLT
A L E X A N'D E R
G I N S B U R G ,
Сборник произведений Андрея Синявского-Терца, в который вошли:
В цирке — Т ы и я — Квартиранты — Графоманы — Гололедица —
Пхенц — Суд идет — Любимов — Что такое социалистический реализм.
456 стр. Цена Н М 12.00
Говорит Москва
VON
M O S K A U
Aus dem Russischen ubersetzt v o n Elena Guttenberger
D M 16,80
418 Seiten
In den U S A , Kanada u n d Australien $ 5.00
Повести и рассказы Николая Аршака — Юлия Даниэля:
Говорит Москва — Руки — Человек из МИНАПа — Искупление.
168 стр. Цена Н М 7.00
Drue*: Ponev-Verlug, V. G o n c b e k K G
4
Frankfort a m Mala
Документ
Категория
Без категории
Просмотров
2
Размер файла
1 943 Кб
Теги
1489
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа