close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

Конфуцианский ритуал и православная этика миссионерство как форма диалога культур.

код для вставкиСкачать
УДК: 229.512+28.9(510)
Конфуцианский ритуал
и православная этика: миссионерство
как форма диалога культур
Андрей Владимирович Поповкин,
кандидат философских наук, научный сотрудник отдела этнографии, этнологии и антропологии
ИИАЭ ДВО РАН, Вла ди во сток.
E-mail: andrey.popovkin@gmail.com
? ?????? ??????????? ??????? ???? ????? ?? ???????, ????????????? ?? ????????????? ?????? ???????? ???????? «??????????» ????????? ???????? ? ????????? ????????? ?????? ????????? ??????????-????????????????? ???????? ??????? ? ?? (?)? ?????????????? ?? ????? ??????? ?????
????????????
???????? ?????: ??????, ?????????????, ?????, ??????, ???????????.
Confucian ritual and the Orthodox ethics: missionary as a form of dialogue
between cultures.
Andrey V. Popovkin, Cand. Sc. (Philosophy), researcher of Ethnography, Ethnology and Anthropology Dept. the Far Eastern Branch of the Russian Academy of Sciences (FEB RAS),
Vladivostok.
The article attempts to answer the questions whether the Confucian ritual is the
cause of misunderstanding of an individual in Chinese culture. What is the real
philosophical and ideological significance of the Li (?) ritual? Is the ethics of ritual controversy to Orthodox one?
Keywords: ritual, confucianism, ethics, mission, orthodoxy.
Н
? ??? ????? ?? ??????? «????????.??» ??? ??????????? ?????? ????????????? ???????????? ??????? (???????) ?. ?. ??????? «?????????
? ??????? ? ??????????? ??????????? ???????? ? ?????????? ????????????» [1]. ?????? ?? ?????????? ?? ??????? ?????????????? ????????????
????????, ?????? ???????????? ??????? ???, ??? ???????????? ????????????? ???????????? ??? ???? ?? ???? ???????? ????????????? ????????????. ????????????????? ?????? ?????? ???? ?? ?????, ?? ??? ?????????? ? ????????? ?????? ?????????????? ????? ??????????? ? ?????????
(??????, ???????????) ?????????.
???????? ????? ?????? ????? ???????? ???: ????????? ????????? ???????? ??????? ? ???? ?????????? ??????? ? ???????????? ????????. ?. ?. ?????? ???????? ? ???????????? ? ???, ??? ??????? ????????????? ????????? ???????? ???????? «? ?????????? ?????????, ???
184
Культура и религия
?????????????? ????????? ????????? ????? ?????? ????????, ????? ???????
????????? ???????? ?????? ?? ????? ??????????? ?????????? ??????? (?????? ???. ? ?.?.)» [1]. ???????, ? ????? ???????? ?????? ???????? ? ???????????? ??????????????? ???????? ?? ???? ????????? ? ?????, ?? ??? ?????????? ????????????. ??????? ????? ????????????? ????? ????????? ??
???????????? «???????» ???????????? ?????????????? ???????? ????????? ???????. ?.?. ?????? ????????? ? ????? ????????????? ????? «???
??????? ??????????? ? ???????? ????????? ?????? ???? ???????? ?? ?? ??????????? ??????? ????, ? ????? ??????????? ??????????? ?????????? ??????????????? ??????? ???????? ????, ????????? ?? ??????? ?????????
?? ???????????» [1]. ??????????? ????????? ????????????????? ??????
?. ?????????? «???????????» ? ?. ??????? «??????» ? ????? «??????????
????????? ?????? ? ????? ? ???, ?????????? ?? ?? ????????????? ? ?????????? ???????, ??? ????? ???? ???????????? ????? ???????, ? ?? ?????
??? ?????? ?????, ?????????? ??????? ? ????? ?????????, ? ?? ?????
???? ?? ????????? ???????????? ??????????? ????????????? ?????» [1].
????????? ??????? ? ????? ?????????????? ? ???????? ?? ???????????
??????????????, ?????????, ??? «?????? ?? ??????????, ?? ???????? ????? ???? ???» [1] ? ????? ????? ?? ?????????? ??? ? ?????? ????????,
??? ? ? ???????????.
?????? ?????????? ?????????????? ?????????: ?????? ?? ?????????
???????? ?????? ? ???????? ???? ??? ??? ???? ????????? ????????. ??? ?????????, ???? ? ??????????? ?? ?????? ?????? ?? «????????» ?????????
????????????? ????????, ??? ????? ??????? ???????? ????????, ??? ????????????? ????? ?? ???? ? ??? ????????? ???????? ?????? ?????????
??? ????? ??????????. ????????, ???-???? ??????? ?????????? ??????????
???????? ??????????? ??????, ? ???? ????? ??????? ????????????? ?????? ???????? ??????????? ? ????????? ????????????? ????????, ?? ??
???? ??????? ? ???????????? ??? ????????? ? ??????? ?? ?????????? ?????????? ??????. ? ????? ?????? ????? ???????, ????????? ??????? ????????????? ??????, ????? ?????? ??? ???????? ????? ? ????????? ?? ?????
?? ???????? ?????????????.
??????, ?????? ? ????????? ???????, ????????????? ???? ?? ??????????? ????????? ?????? ???????? ? ?? (?). ???? ???????? ???? ????? ??????????? ??? ??????, ?????????????????, ?????, ?????????, ????????????. ?????????????? ? ??????? ??????? ??????????? ??? ????, ????
??????????? ??? ???????? ? ???????????? ?????????: cult, culture, worship,
religion? [6, ?. 175]. ????? ?????????? ???????? ????????? ????????????? ??????????????-???????????? ??????? ????????? ?????????. ?????????????, ??? ???????? ?.?. ??????, ????????? ????????? ?? ???????????? ??? ???????? ? ????? ?? ???????? ?????????????? ????????? ? ???????
?? (?) [6, ?. 175], ???????? ???????????????? ???????? ????????: ????,
?????, ?????, ????????, ??????????, ???????? ????????, ? ???????????
??????, ??? ? ? ??, ?????????? ??????????? ??????????? ?????? [6, ?. 175].
? ??? ????????, ???????? ?.?. ??????, ?? ??????????? ?? ????????? ??????????, ? ??????? ??????? ??????????? ???????? ??????????????? ??????
??????? ?? ? ????????????? ? ???????????????? ????????.
А.В. Поповкин. Конфуцианский ритуал и православная этика: миссионерство как форма диалога культур
185
?????? ?????? ??? ????????? ??????, ?????????? ??????? ??????? ??????? ??????????????? ? ??? ??? ???? ?????????? ????????. ?????, ??? ???
??????????????, ????? ??????? ??????? ?.?. ?????????, ??????? ???????? ? ??????, ??? ?????? ? ???????????? ?????????????? ???????? ???????? ?????????? ? ?????????????, ???????? ??? ????????????????. ??? ????
?????????? ??????????? ??????? ????? ??? ?????????: «?????? ???????
???, ? ?? ??????? ???????? ?? ???? ????????, ??? ???? ????? ????????
??? ??? ? ??? ? ???????, ????? ?????? ???, ??? ??? ???? ??????? ?? ??????
????, ?? ????? ??????? ??????????» [2, ?. 9]. ????? ?????????????? ?????? ???? ?????????? ????????? ?????? ????? ?????????, ????????, ??? ?????? ??????? ?????????? ???? ????????? ???, ??? ????, ?????????? ??????, ????????? ???????????? ???????????? ?????, ? ?.?. ?????? ????? ???
??????????????? ??????? ?????????? ??? (??????? ???????) ? ??????????? ???????????? ???, ??? ?????? ?? ????????, ?????????? ???, ???, ????????, ?????????? ????????? ??? ??????? ?????????? ???? ?????????.
???????? ????? ??????? ?????????????? ?????????? ???????, ?? ????? ???????????????? ??? ??? ?????????????????? ???????1 ???????? ???
?????: «?????? ? ?????? ???? ????????? ?????» [11, ?. 179]. ???? ???????, ??? ???????, ????????? ? ????? ???????????????? ????????? ????????, ?.?. ? ????????. ??? ?? ????????? ????????? ???????? ??????? ?????? ? ????? ?????? ????????, ??????? ??? ????????? ????????? ? ??????
?????????? ??????? ????? ? ?????????-???????????? ??????? ????????????? ???? ??????? ????????? ???????-???????????????? ???????? ?
????????????? ? ????????.
??? ????????, ???????? ? ????????????? ?????? ??????????? ???????????? ????????? ? ??????? ????? ? VI ?. ?? ?.?. ? ????? ?????? ???????? ????. ?????? ?????? ?? ?????? ???????? ?????, ???, ??????????, ?????????? ?? ?????? ? ???????????? ??????????????, ?? ? ? ?????? ???????,
???????????? ?????? ? ??????????????. ??? ???? ??????? ? ????????????? ??????????-????????????? ????????? ?????. ????????? ?? ??????
????? ????? ??? ????, ??, ? ????? ?????? ????????, ??? ?? ?? ????? ????. ??? ????? ?? ????? ????? ??????? (???????? ??????????? ????? ?????)
???????? ????? ????????? ? ???????????? ???????????? ???-??. ??????????? ????? ??? ????????? ????????, ????????? ??????? ??? ??????
???????? ?????????2. ?????? ? ?????????, ? ???? ???????, ?????? ????
?????????? ????? ? ??????????? ??????? ??????? ????? ?????????? ????????. ? ????? ????????????? ?????? ??????? ?????????, ???????? ????? ? ???????????? ? ???????????.
?????????? ???????? ? ???-??? ?????????? ??? ???? ?????????????? ????????? ????? ?????????? ? ????? ? ?????? ? ???????????3.
1
2
3
? ?????????? ????? ?????????????????? ??????? ? ??? ????????? ?????, ??????? ?? ?????????? ? ???, ?????? ? ????????, ?????? ???? ????????? ???????
????????.
????????? ???????? ????????? ????? ????? ???? ???????????? ???????: ??? ???????????? ????? ???????? ?????? ???????? ?????? ???? ??????? ? ????? ??????
?? ????? ??? ? ???? ????????.
??? ???????? ?????????? ? ????? ??????? ?? ??????? ??????? ?????, ????????
? ?????, ????. ?.?. ?????.
186
Культура и религия
???????? ????????? ???????????????? ?????????? ? ????????? ???????????? ??????? ?? ?????????? ? ????????? ????????????? ??????????. ?????
??????? ? ???????? ????????????? ????? ?????? ? ?????????????? ??????? ? ??????????????? ?????????????, ? ????????? ????????? ???????????.
?????????? ????????, ? ???? ???????, ????????? ?????????? ? ??????????? ????? ? ???????????? ????? ? ??? ??? ???, ??? ??? ? ????? ????????. ?????? «????????? ???» ???? ????????? ????????? ?????? ????
??????? ????????? ??????????? ?? ??? ?????????? ?????. ????? ??????????, ?????????? ?????? ? ????????, ??????? ???????? ?????????, ? ???????? ?????????????????.
??? ?? ?????? ?????? ??????????? ??? ??????????????? ???????? ?????, ???????????? ????? ???????? ?????????. ? ?????? ????????????
???????????? ?????? ??? ?? ???? ?? ????????? ??????? ?????????????? ???????. ???? ??????? ? ??? ?????????????? ????????????? ??-???
? ???????. ??? ??????????? ????????? ?.?. ?????? [6, ?. 178] ? ?.?. ?????? [9, ?. 66], ????? ???????????? ??????? ??????????????? ? ???, ??? ????????????? ?????? ? ??????? ????? ?? ???? ???? ?????? ?????? ??????? ? ? ???? ?????? ?????, ?????? ?????, ?????? ??????????????? ?? ??????
? ??????? ??? ?? ???????? ? ????? ?? ?????????. ????????, ????? ???????
????????????? ???? ???????????? ?????????????? ??????? ?????????
??????? ??, ?? ???????, ??-????????, «??????????? ?????????-?????????? ????? ????? ?????» [9, ?. 66].
??? ?????, ??????????, ????????????? ?????????? ? ?????????? ?????? ? ??????? ????????? ? ??? ?????????. ?? ?????? ?.?. ??????????, ????????? ??????????? ???????? ? ??????????????? ??????? ????
???????????? ????? ??????? ? ?????????? ????????? ?????????? ????????? ????? ???????????? ?? (?). ??? ????????? ?????? ?????? ???????
? ??????????????? ????????????? ??????? ????????, ???????? ???????
??? ?????? ???? ??????? ?????????????? ???? ??? (??????, ???? ????? ??????????? ??????? ??) ? ??? ? ??. ??? ??? ??????????? ???? ?????????
???? ??????: ?????, ????, ?????, ?????? ? ??????, ??????? ????????????
???????? ? ?????? ?????????. ?? ???????? ??????????? (??????????,
??????????? ? ?. ?.) ????????? ??? ???????????? ?????? ? ???????? ???
?????????????. «??? ???? ?????? ????????????????? ????? ??? ???????????? ??????? ????????????? ????????? ???????? ???? ?????????? ??
???????? ? ????? ????????. ?????? ?? ?????????? ??????? ????????,
????????, ? ???????? ???????? ????? ????????????, ?????????????????
???????? ????????? ? ?????????? ???????????? ???????? ??????? ?
?????? ???, ???? ?????????? ????????, ????????, ?? ??? ?? ???? ??????????????? ??????, ????? ??? ????????? ?????????? ??????????? ???????? ????? ???????????, ????????? ?? ?????????» [10, ?. 34].
? 16-? ????? ???????????????? ???????? ?? ?? (????? ???????) ?????????? ????????? ????????????? ????? ?????? ?? ????????????? ???????? ?? ??? ??????? ???????????????: «????????? ???? ????? ???? ???
?? ????? ???????, ????????? ????????? ? ????????? ??????, ??? ??????
???? ???????? ???, ??????? ????? ????????? ? ???????????? ? ?????????? ? ????, ??????? ?????? ?? ?????? ?????? ??????, ???????? ????????
А.В. Поповкин. Конфуцианский ритуал и православная этика: миссионерство как форма диалога культур
187
???????????? ????????. [??? ????????? ??? ??????, ???] ???? ???? ????????? ??? ?????, ???? ???? ?? ??????? ?????, ???? ???????? ???????? ?? ????????, ???? ???? ? ?? ??????? ??? ?????????? [? ????? ????????????
??????]. ?????? [????????] ??? ????????? ???????? ???????? ? ???????????? ? ??????, ??????? ??????? ????????? ? ??? ?????????. ???? ?????? ??? ????????, ?, ???? ?? ????? ??????????? ??????, ?? ?? ??????
???????? ??!» [4, p. 241] (????? ?.?. ?????? ??????? ????????? ?? ??? ???????????? ?????????).
???????? ?? ??? «???????», ?.?. ????????? ???? ????????? ???????
???????? ?? ???? ??, ??????????? ???????? ???? ?????????: «?-???
??????: ???? ????????????? ?????? ?????? ???????? ?????????? ???????? ????? ???????????. ?????? ???? ??? ????????? ??? ? ???? ??????
??????????. ????? ? ??????? ???? ??? ???????, ?????? ?? ????? ????????. ??????, ????? ??????????? ?????????????? ????, ???, ?????? ????????? ?????????? ???????? ????? ???????????, ?????????? ?????? ????????.
?? ?????????? ??????? ?????? ???????? ??? ????? ???????» [10, ?. 230].
????, ?? ?????, ??? ????? ?????? ? ??????? ? ???????????? ???????? ??.
??? ????????, ?? ????, ???? ????????? ????? ????????? ? ?????? ??? ??????? ?????????? ??? ?????????? ? ??? ??????? ????????? ???????????? ???? «?????????????? ????». C ?????? ???????, ???????????? ???????? ??
?????????? ??? ??????? ??. ? ????????? ?????? ??? ???????? ?????? ???? ?????????? ? ???????? ???.
?????? ?????? ????????, ???????????????? ???????? ?????? ? ???????, ???? ?????? ???????. «?? ?????? ???????? ? ????? ?????????? ????? ????????? ?????? ? ?????? ???????? ???? ?? (XI ?.). ?? ????? ???????, ??? ???????? ????? ??????? ? ??????? ? ?????? ????????, ? ???????
?????????? ? ?????? ????????» [9, ?. 69]. ???????? ???? ????? ????????,
??? ??? ? 110 ?. ?? ?.?. ????????????? ?????? ?? ?????? ???????????? ????? ???????????????? ???? ? ????? ? ???? ???? ????? ????????? ???????1 [9, ?. 69]. ????????, ????????? ???? ?????? ????????? ????????
????????? ???????????? ??? ???????? ???????. ????? ?? ?? ???????????,
??-????????, ????? ????????? ???????? ?? ??? («??????? ? ???????? ?????????????????», «????? ????????») ? ?????? ?? ??????? ????????????
???????????? ?????????? ?????????????. ??? ????????? ?????????????
???????? ????????, ?? ????? ??????????? ? ???????? ? III?I ??. ?? ?.?.
?????? ???? ????? ????????????? (? ????????????????) ????????,
?????? ????? ?????????? ?????? ?? ????????? ???????. ? ????? ???????,
? ????????????? ???????? ?????????, ??? «????-?????? ?????? ?????????? ? ??????, ??????? ??? ??????? [????? ???????] ? ??????» [11, ?. 175].
?????? ????? ???? ???? ?? ?????? ?? ?????????? ????????. ???? ???????,
??? ????????? ???????? ???????? ????? ? ??????????? ?????. ???????
? ??????? ??? ??????? ????????, ?????? ?????, ???????? ??????? ? ?????????????. ? ?????????????, ? «?? ???» ?? ???????, ??? «??????? ?????? ???????? ?? ???????? ???????, ???????, ??????, ???????? ???? ? ?????;
? ????? ????????????? ?????? ??????? ? ??????; ?????????, ???? ??????
1
??? ?????? ?????????? ???? ?????????? ???????? ?? ? ?????????? ??.
188
Культура и религия
??????? ????; ???????????, ??????? ???? ? ?????; ???????????? ?? ??????? ??????????; ??????????? ?? ??? ?????» [8, ?. 108]. ?????????? ????,
??? ???? ? ?????? ?????? ???? ? ????? ?????????????? ???????????, ??
??????? ????????????? ??? ? ??????????? ?? ???????, ????? ?????????
? ????????? ???????? ???????. ????, ???? (???) ???????? ?????????? ??????? ??? ????????, ??????? ???? «??????????? ????? ? ????, ? ??? ? ????????? ???? ??????, ?? ?????, ?????? ???? ????, ???????? ????? ? ????????
? ???????» [8, ?. 106]. ?? ??? ?? ???????????????? ???????? ? ??????? ?
? ?????????? ? ??????? «? ???????? ???? ?????? ? ??? ?? ????????, ??
????????. ?????????? ? ??????????? ? ??? ?????? ? ???????????? ??????,
?? ????? ??? ?? ???????», ? ????? ???????? ???????? ??????????: «??? ???
?????????? ???, ????? ????????????? ? ????????» [8, ?. 106].
?????? ??? ???, ??? ?????? ??????????? ????????????? ?????????
??? ???????????? ????, ?? ??? ?? ????? ?? ???????????? ? ????????????
????? ????? (??). ????????, ??????????? ????, ?????????? ????? ?????????: ????? ??????? ? ???????????? ????????, ?????? ?????? ??? ????????? ????? ???????????? ??. ??? ?????????? ? ????? ????????? ?????????????? ??????? ? ?????? ?? ???? ???????????: «??????? ?????? ????????
?? ????, ?? ? ????????? ????? ????????? ?????, ????????? ???? ?????????????? ? ????????? ????, ???? ? ???????? ? ????? ? ???????» [8, ?. 108].
?????? ????????????? ??????????? ???????? ? ????????? ??????: ??????
?????? ?????? ???? ?????????? ? ????? ? ??????? ????????, ?? ??????
?? ????????. ?????????? ????????, ??? ????? ????????? ??????? ?????????? ?????? ?? ?????????? «????????? ?????????», ? ??????? ?? ????????? ?? ????????.
??????? ???????? ?????? ???????? ?? ??, ??? ????? ??????? ?? ????????? ?? ?????-???? ?????????????? ??? ?????????? ?????????, ???
???? ?????????? ??? ???? ??????????? ????????? ??????. ?? ? ?????? ????? ?????? ?? ???????? ? ????????????? ???????? ??? ??????????? ?? ????????? ???????. ??????, ?????? ???? ??, ??? ?????????????
???????? ?????, ?????? ??? ?????, ????? ??? ?????? ????1: «????????? ??????? ???? ? ????? ???????? ? ????????, ?????? ? ???? ???? ??????,
?????? ??????? ???? ??????? ???? ?? ??????, ?????? ? ????????? ???????? [?? ?????????], ???? ? ????? [??????] ????? ???? ???? ? ??? ????
???????????» [11, ?. 178].
??????, ????????? ???????? ????? ??????????? ???????????? ? ??????? ???????. ? ???????? «?? ???» ?? ??????????? ??????????????? ?????????? ?????: «? ?????? ? ??? [????? ?] ???? ?????. ???? ?????? ?? ??
???? ??????????? ? ??????, ??, ???? ?? ???? ??? ? ??????? ?????????, ??
????? ???? ?????? ????????» [8, ?. 108]. ?????? ???? ????? ??????????????? ??? ??????? ?????? ????????? ????????? ????????? ?????????????, ?? ???? «???? ?? ??????? ?????????????», ???????, ? ???? ???????,
???? «?????? ????? ? ????? ?????????????» [8, ?. 108]. ????, ????????, ????
?? ???????????? ??????? ???????? ?? ?????? ? ???? ?????, ?? ? ? ???? ????????. ??? ?? ? ??????? ??????????? ???????? ?????????? ??1
?????????? ?????? ??: «?????, ??? ??? ??????? ??????».
А.В. Поповкин. Конфуцианский ритуал и православная этика: миссионерство как форма диалога культур
189
??? ?? ??????? ? «????-???»: «? [????????? ???????] ?????? ? ????????? ???????? ?????????? ???????????, ??????? ? ???? ? ??????????
[?????????]?» [11, ?. 178].
? ???????????? ? ??????????? ?????????????? ? ?????????????????
??????????? ??????? ??????? ????????????? ???????? ???????? «????,
??? ???????? ? ?????? ??????? ???????? ? ??????? ? ????????? ?? ????
????? ???, ??? ????????? ????? [???????????], ???????????????? ???????» [11, ?. 180]. ?? ??? ????? ?? ???? ?????? ????, ??????????? ??????
???????? ? ??????? ? ????????: ?????????? ????????? ?? ???????. ??? ????? «???????????????? ????????? ????????????? ?????????, ????????
? ??????? ? ??????????????? ???????. ??????? ??????? ???????????? ???? ??? ???????????????? ?????????? ??????. ? ??????? ??????? ?????? ??; ??????????? ????, ????????? ??; ????????? ? ??????, ?????? ??; ???????? ?????????????, ??????? ??; ?????? ??????, ?????? ?? ?????» [8, ?. 109].
???????? ????????????? ? ??????????????? ?????? ???????????
??????? ? ???????????? ???????? ???????????? ???? ??? ?????. ??? ?????,
??? ? ? ????????? ???????????? ???? ?????? ??????? ? ???? ???? ? ????
? ????????????? ???????? ? ????? ????? ? ? ????????????. ? ????? ???????, ??? ???? ????? ???? ???????? ? ???? ????, ???? ?????? ???? ? ?????????? ?????????, ??????? ????????????? ?????. ? ??? ?????????????
???????? ?????????? ??? ?????????? ??? ??????? ???????????? ??? ?
??? ?????? ??. ?????????? ??? ????????? ???????? ??????? ???? ? ??? ?????????, ? ??????? ??? ????? ??????? ? ???? ???? ???????? ? ????????
????. ? ???? ????, ? ????? ?????? ????????????? ????????, ????? ???????? ?? ?????? ??????????? ????????, ?? ???? ???????????.
????? ????????? «????? ?????» ???????? ? ????????????? ????????.
??????, ???????? ???????????? ???? ?????? ? ???????? ????? ? ????
????, ????????? ??????? ? ?? ???????, ?? ????????, ???? ??? ??????????
?? ???????? ????????? ?????????? ???. ?? ???????????? ??????? ????????????? ???? ?????????? ??????? ???????? ? ???????????? ????????
? ?????? ???????. ???? ???????? ????????? ??? ??-?????, ?????? ?? ????, ?? ?????????? ?? ? ???? ??? ????? ????????????? ????, ??????? ???????? ???????? ?????? ??????. ? ????????, ?????? ?????? ? ??? ??, ???
«??????????» ????, ?.?. ?????????? ?? ??? ??-?????.
????, ?? ?????, ??? ?????? ?? ????????? ??? ???????? ?????-??????????? ?????????. ??, ???????? ?? ???????????????? ??????, ?????? ?? ????????? ? ????????? ???????-???????????????? ????????, ???? ? ????????? ??? ????? ????? ???????? ?????????????. ??????????? ?????????
?????????? ? ?????????, ??????, ??????? ???????? ????????? ????????????? ???? (?). ?????? ??? ???????? ?????????? ???????? ???????????? ???? ?????-??? ?? ??????? ???????? ??? ???? ? ????????? ???????? ???
?? ?????. ???? ??? ????????? ?????? ?????? ??? ?????????. ???? ?? ??????? ? «???? ??» ????????? ????, ??? ??????????? ???? (?), ??? ?? ?????,
???????? ????? ?? ???? ??????? ?????? ??????????? ????? ?????????? ????????. ???????? ??????????? ???????? ? ???? ???-?? ?????????? ???????????? ??????????? ??? ? ?????-???. ???, ????????, ? ?????????? ?? ??????, ??? ???? ????????? ???, ?? ?? ??????? ? ?????? ??????
190
Культура и религия
? ??????? ?? ???????? ??? ??? ???????? ???, ?? «??????????» ?????????? ??? ??? ? ???????? ???????????. ?? ?? ? ? ????????: ?? ?????? ????????? ???????? ? ???????, ?? ? ????? ??????, ?????? ??????? ????????? ???????, ????????: «??? ?????????, ??? ??????? ? ??????», ? ? ????? ??
??????????? ?????? ????????: «????? ?? ??? ????? ??????? ? ???, ???
?????? ????????» [7, 12.3]. ?????????? ????????, ??? ??? ??????????? ??????? ? ?????????????? ? ??????? ?????????, ??????? «?????????????»
???????. ????, ??????, ?????, ??????????? ???? ? 200 ?? (???? ???? ????????), ???????? ????? ?? ???? ???????, ?? ???????? ?? ??? ??? ????
?? ??????? ?? ???????? ? ???, ??? ?????? ?? ???? ????????? ?????
?? ??? ?? ??????? ????????? ????? ?????: «???? ?????????? ? ??????,
???????? ???? ? ?????????? ? ???????. ???? ??????? ???????? ???? ? ?????????? ? ???????, ??? ? ??????????? ????????, ??? ?? ?????????. ?? ?????? ????, ?? ?? ??????, ??????? ????????? ????????????» [7, 12.1]. ????? ??
?????? ????????? ???????????? ?? ??????? ? ?? ???? ????, ???? ??????, ?? ???????? ??? ??????????? ???? ???????. ? ????? «???????????? ?????????» ?? ??????????: «?????? ?? ???????? ????? ????? ??????,
??? ????????? ????? ????, ? ???????? ?? ????? ??????? ??????????? ?????,
?????? ?? ?????? ?????? ???????????» [5, ?. 42].
????????, ??? ??? ???????? ????????? ?????? ?????? ??? ???????,
??? ??????? ??? ?????, ?.?. ?????????? ?????????. ?? ??? ??, ??????????,
??????? ?????? ??????????? ????????? ??? ????????? ????????? ?????????? ??????? ??????? ? ????????????? ???????? ????????????. ??????????? ? ?????? ?? ???? ? ???????? ??? ????? ????????????????: ???????
?????? ? ????? ??????? ????????? ??? ??; ????? ?????? ? ??? ?????, ??????????? ? ????? ????? ?????????? ????????????? (? ??? ????? ? ????
??? ??), ???????? ? ????????. ? ???????????????? ??? ?? «?????????? ??????????? ???????????? ???????????????? ? ???????????? ????????? ??? ??????», ??? ??? ?????? ??, «??????????? ??????? ???????
????-???????? ? ????????, ?? ????? ?????????????? ????????» [6, ?. 187].
? ?????? ??? ??????, ??????? ?? ?????? ?????? ? ??????? ???? ???
????????? ????? ??? ??, ??? ???????????? ??? ???????? ?????????,
«??????? ????????, ? ???????? ????????????????, ??? ???? ?????? ??????????? ???????» [6, ?. 187]. ????????? ?????????? ??????? ?? ??????????? ????? ???? ?????? ??????????????? ? ????????? ??? ?? ? ???, ???
«???????? ?????? (??? ???) ???????????? ?? ???? ?? ????????, ? ????????,
??????? ????, ??? ???? ???????? ???????????? ?? ???? ????? ??????????.
??????? ?????, ???????? ?? ???????? ?????????????? ????, ?????????
???????? ? ??? ?????? ?????? ?? ?????, ??????? ? ??? ????????????????
???????? ????????, ?????????? ???????? ? ?.?.» [6, ?. 187].
????????, ?????????????? ????????? ????????? ???????? ?????, ???????? ? ????????? ??? ?????? ???????????? «????????????» ??? ???
(??) ? ????????? ??????? ??????? ? ?????????? ?????? ???? ??? ????????? ?????? ????????. ?. ?. ?????? ???????? ????????? ????????? ?????
???????, ????? ??????? ???????????? ? ?????, ??? ?????????? ???????????? ???????, ?????????, ?????????? [6, ?. 354]. ??? ??? ????????????? ??? ???????? ??? ??? ?????: «??? ????????????? ??????? ??????? ??? ?????-
А.В. Поповкин. Конфуцианский ритуал и православная этика: миссионерство как форма диалога культур
191
????? ???????????? ????? ?????? ??????????? [? ???] ????????????????
??????? ????????????? ????????????????» [3, ?. 496]. ?????? ??? ???????????? ?????? ?? ?????????? ????????? ???????? ?????????????. ??????? ?????? ????????, ??? ????????? ?????? ???, ??????????? ? ??? ??????, ? ? ????? ?????? «?????? ??????????? ??? ???, ? ??? ? ???????? ???
???? ??????????? ????????????» [3, ?. 497]. ??? ?????? ???????? ???????
? ????????????? ???????? ????.
? ????? ????? ????????, ??? ? ????? ???????, ??????? ????????? ????????? ?????, ??? ????? ? ?????????????? ??????? ?????????? ?????????? ?????????. ??????? ??? ???????? ???? ??????????? ? ????? ???????????? (?? ???? ???? ? ? ????? ???????), ????? ???? ???????? ?????????
???????????? ?? ????. ??? ????? ????????? ????????????? ??????????????? ? ????????? ?? ???? ??????? ??.
??????? ???? ?????? ????????????, ????? ??????? ?????, ??? ??????
?? ? ????? ?????? ???????? ????? ?? ??? ?? ???????????? ????????????
???????? ????????? ???? (??? ???????? ? ??? ????) ? ????????. ????????, ????? ???? ???????? ? ????????? ???????????, ??????? ???? ???????
???????? ? ????????????, ?????? ??? ???? ?????????? ????????????. ????? ???? ???????, ??? ???? ???????, ??????????? ? ???????? ????????????? ????????????? ?????? ?????????? ? ?????????? ???? ????, ????? ??????????? ? ??????????? ????????? ??????????? ? ????????????.
????????, ??? ? ???????????? ?????? ???? ?? ????? ????????, ???? ??
???????????? ?? ?? ????? ?????? ????????? ???? ????????, ? ?? ?? ???????????. ????? ?????? ? ?????????????, ??????? ????? ??????? ?????????????? [12], ?????? ?? ????? ??????????? ? ??????? ??????? ????????????? ????????????.
? ? ? ? ??? ? ?? ? ? ? ?? ? ? ? ? ?
1. ?????? ?.?. ????????? ? ??????? ? ??????????? ??????????? ???????? ? ?????????? ????????????. URL: http://www.bogoslov.ru/text/2360961.html.
2. ???????? ?.?. ?????? ? ???????????? ????????: ??????????-????????????? ?????? ?????????????????? ???????. ???.: ?????, 1993.
3. ??? ?????. ??????? ? «???????? ??????» (1527 ?.) // ?????? ?.?. ?????????
?????????? ????????????????. ?.: ????. ???., 2002.
4. ?? ?? = ???? ??????. ?.: ?????, 1987. ????? ???????: http://www.vostlit.info/Texts/
Dokumenty/China/I/Reci_carst/index.htm.
5. ???????????? ???????? ? ???????? ???????????? ???? ???????. ?????: ?????-?????????????? ?????????, 2008.
6. ?????? ?.?. ????????? ?????????? ????????????????. ?.: ????. ???., 2002.
7. ????????. ???? ?? // ????????. ????? ????????: ???. ?.: ???-?? ?????; ???????: ???-?? ?????, 2005.
8. ?? ??? // ??????????????? ?????????: ? 2 ?. ?.: ?????, 1973. ?. 2. ?. 99?140.
9. ?????? ?. ?. ?????: ?????????? ? ????: ?????????? ???? ? ?????????????. ?.:
???????, 2005.
10. ????????? ?.?. ????????: ?????, ??????, ??????. ?.: ?????, 1993.
11. ????-??? // ??????????????? ?????????. ? 2 ?. ?.: ?????, 1973. ?. 2. ?. 141?209.
12. ???? ?.?., ???????? ?.?., ????????? ?.?. ?????????????? ??????????: ??????? ?? ???????? ?????????? ???? // ??????????. 2010. ? 6. ?. 232?241.
Документ
Категория
Без категории
Просмотров
6
Размер файла
141 Кб
Теги
культура, ритуал, этика, конфуцианское, православная, диалог, миссионерства, формы
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа