close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

Грамматическая русско-английская хрестоматия-самоучитель

код для вставки
! %$×&&$6EAI
$#
-=E=@H=FK>EID(O=@ANHK
& % a
%a"$
15*'%&#%'!#$ %
15*'%&#%'!#$ %
$
%
» . . . . . . . . . . . . . . . .15
I. 19
I. 21
U U $
!U '
II. 30
"U!
#U!!
$U!#
%U!$
III. 40
&"
'U"$
U#
U#"
$
!U$&
"U% #%&
$&
%&%
&U'"
'U''
U#
U
"
#
U
`
`
`
`
IV. 117
!%
" "
# '
$!#
%"
&#
'##
!«The Beatles» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .165
V. 168
!$&
! %#
!!&!
!"&&
!#' VI. 196
!$'$
!% "
!& !
VII. 228
!' &
" !#
" !'
" "$
"! #"
II. 265
$$
$%
&%
!!!
"!"#
#!#$
$!'&
%
$
`
`
U
`
`
`
''''
`
`
`
U
'
&
`
`
`
`
`
''
`
`
`
`
!
"
#
% & ']81^
]811^
``
´
!#
#!
U
"!
%
1!
11"
111#
18&
8#
81`!
811`#
!
→
→
´
`
`
`
`
*
`
``
U`
#
"
''&
`
``
`
``
`
`
"]M^`
`
`
`
`
`
`´
#
& %""$!"
"'#%&&$!#!
$' #!%$
!&! $$&&"
!% '"&
!% #&!#%
%
$
BK`
B`
IDEJ`
IDAAJ`
>EJ?D`
>A=?D`
?KJ`
?=\J`
``
`
`
`
´
´
´
´
´
´
`
`
`
æ`]Æ^
]E^]^
œ`
]E^]^
θθ
θθ
θ
`
ðð
ðð
ð
`]Ð^
M`
?EJO`
'
&
1
''
`
`
`
``
`´
*
]J^`?
* *!
+,
MMM@H=CKE>IHK
1
!
0A`
U
U
O=A
EIU
UU
1ELAEU
`
æ
1
==JA=?DAH
-LAHO@=O
òò
òò
ò
1?AJOI?D
ææ
=@JA=?DO?=II òò
òò
ò
DM
JFHK?A
`
`
]ID^]C^
!
`
!
!
-CEID
M
LAHOMA
M
æ
ANJIKAHMAF=
òò
òò
ò
JLEIEJ-C=@
→ 9
M
9A
ME
LEIEJ
`ð
æ
ð
JDA?=FEJ=
B
JDA?KJHO
`
@
æ
=@1DFA
ðæð
JD=JJDEIJHEF
→
M
ME>ALAHODAFBK
æðæ
M
→=@JD=JEJ
ME
CELAKI
=LAHOC@
FHFAH
O
M
œœ
ALAHO-CEIDMH@
òò
òò
ò
DMJHA=@
=O-CEIDJANJ
æ
òò
òò
ò
æ
=@DMJJH=I=JAEJ
òò
òò
ò
EJ4KIIE=
9
9AIJK@O
æ
-CEIDCH==H
æ
=@-CEIDEJAH=JKHA
θ
LAHOJDHKCD
O
æ
æ
=@
=I=HAIKJ
ææ
O?=II?=
æ
IFA==@HA=@
#
"
]
>A^
´
]EJ^
DA
]+)^`æ
]J
^
]?=^
``
`
`
]
J^
1M=J
JHK`M
òò
òò
ò
]UJDA?KJHO^U
´
]UOKH>^U
]UEFHAIIEOK^U`
`]^
*
IKFFAAJ=HOFFHJKEJO
òò
òò
ò
J
JEFHLA
KH-CEID
Ðæ
6D=J
EIO@HA=
→ æ
M
=@1
ME@
ðææ
=JD=J1?=
J
òò
òò
ò
EH
@AH
J=AIKHA
→!
ðæM
M
JD=JMA
ME>A=>A
òò
òò
ò
ð
J=??FEIDJDEI
%
$
EJ
9
æ
9A?==IIAA
ò
JMA
æ
ð
=JJDAJ=>A
9
æ
æ
A=
D=I=BH
æ
E
DEIABJD=@
æ
=@=EBA
æ
E
DEIHECDJD=@
]>A^
]+)^`æ
]J
^
M
MMA
=HA
ð
E
JDA@EECD=
`
1J
EI==HCAH
æ
M
M
U1JD=
IAME@M
æM
=@A@H
ÐM
6DAME@M
EI
FA
6@=O
EI=>HECDJ
=KJK@=O
ð
1JDA@EECD=
M
æ
MA?=IAA
=>ECJ=>A
M
ð
æ
MEJDFAFFAH=@I=J
'
&
!
]JDA^`
ð
]6DAJDA^
Ð
M
ð
M
]6DAHAMAIJK@OJDAHAMAM
Ð
M
ð
M
6DAHAMAMJDAHAMABHCAJ
Ð
M
ð
M
6DAHAMABHCAJJDAAIIMAM
Ð
M
ð
M
6DAAIIMAMJDAAIIMABHCAJ
Ð
M
ð
M
6DAAIIMABHCAJJDAHAMAM
9
9DOIJK@O^
]9DOU^`9
UU
]J
^
``
`
]DA
^
]
EJ^
]O^]OKH^]DEI^]DAH^]EJI^]KH^]JDAEH^
`
` ''
*
!
!
DAFA
LAHOK?D
æ
1
D=LA
?IABHEA@
5DAHA
IE?A
=O@BHEA@
5
ELAE@EBBAHAJF=?A
5
>
5=C=EA
5BHEA@
5`
`]5^`
→
]5^
'
]6DAOD=LA^
11
-
"
]A5^
1>KO
LAHO=O
AM-CEID>
5
ææ
=@=C=EA
5
θ
,
ALAHOJD
>A?=KIA
M
òò
òò
ò
θ
1M=J
JMALAHOJDEC
Ð
6DAIA>
5
!!
! #
]A5^
ð
KHB=JDAH
æ
>KO
5=@IA
5
@EBBAHAJ@>HA?=H
5
`9
`
9ADAFDE`
M
ð
OIEIJAHM=ID-
5
JDAIA?=H
5
ð
1BENJDA
æ
=@KH
?KJ
5AO
9
æ
9A
D=LA=O
+
?IJ=J?EAJ
5
Ð
M
6DAEHGK=JEJO
'
'
?DE@`→?DE@HA`
BJ`→BAAJ`
CIA`→CAAIA`
KIA`→E?A`
=`æ→A`
KIA`→E?A`
N`→NA`
JJD`
θ
→JAAJD`
θ
M=`M
→MA`M
]J^`
òò
òò
ò
]J^
!#
!"
$
ð
O>HJDAHELA
5
\
\
E
DEI
BHEA@\
5DKIA
M
ð
MEJD
DEIMF=HAJ
5
MM
0A=M=OIM=J
A,
òò
òò
ò
OM
JELAGKEAJ
;
M
ð
MEJD
DEI=@HA
,
æ
æ
=@=@H
1/B=EO
´
E=>ECC
-4DKIA
]0AIDAEJ9DO?=J^
]A5^
]
\5^]?,=@
\
I^
\
!
`
U
1/
`
U
?IJ=JOCHM
5
\
æ
ð
\
=@KH
B=JDAH\
5
>KIEAII
!"#
→
"#!
+
DAF
5KILAHOK?D
]0AIDAEJ9DO?=J^
]5^
´
`
`
]
-5^
]
\]
]\5^
]?,=@
\
I^
\
`
`
!%
!$
=
DEIEBA
E@EBBAHAJF=?A
5
I=L
1/A=?DFAO
BH=H=E
O@=O
æM
œœ
=@DEIMH
M
M
M=I=M=OI?A?JA
,
M
ð
MEJD>
5
5IA
1/
MM
=M=OIM=I
→
\
\
O
K?A
\
5B=LKHEJA
??KF=JE
0EI>>KIEAII
`
æ
EI=CHM
1/=@
%
OBHEA@HA=@
5
=O>
5
ð
0AKIK=
O>KO
5JDA
*
!
\
E
O
K?A
\
5
θθ
θθ
θ
IALA
60
!
\
>IJHA
OK?A
EI@
-4
ð
æ
ð
JD=OB=JDAH
`
æ
ð
>KJKHCH=@B=JDAH
ð
EI
JDA@
-56
M
œœ
OK?AMH
A
,
} →
!'
!&
]EJ^
]EJ^
]EJ^
]IDA
^
*
]5=L
EC^
`1/
1/
]IA
EC^
1/`
]CHM
EC^
]ANF=@
EC^
]H=H=EO@=O^`
]O^
]H=E^→]H=E
;^`
→
æ
ANF=@
1/>KIEAII
M
1JIFHA=@
5LAHOGKE?
;
æ
=@>A?A
5
M
æM
ME@
4=@ME@
4
60-`
-`
;7`
01`
0-4`
œœ
16`
75`
60-`
ð
:8111`:1:
]JDK^`];K^`
`
];K^U
]
EJ^`
òò
òò
ò
`
"
"
>A?=KIA
=IJ=JANJ>
I
@EJ
M
òò
òò
ò
1KIJM=J
JJAOK
ðæð
JD=JJDKCD
1\
LAHO
EJAHAIJA
@
E
M
œœ
OMH
æ
1IJE
D=LA=J
ð
B
JDAHEJAHAIJ
I
òò
òò
ò
1EA
JC
òò
òò
ò
ð
θ
JJDAJDA=JHA
HA=@@AJA?JELAIJHEA
I
æ
=@IFA@JEA
111
&
])*76;5-^
M
œœ
1MHALAHO@=O
BH=
$
JE$F
1
\
J
CEC
JJAOK
DM1CAJKF
ð
EJDAHEC
æ
=@DM1CAJ
òò
òò
ò
M
œœ
JOMH
"!
" òò
òò
ò
JEFHLA
O-CEID
`ð
IE?AJDEI
EI
ð
JDA@EHA?JHKJA
òò
òò
ò
JIK??AII
ð
ðæ
EJDABEA@JD=J
æ
U
1D=LA?DIA
=`$F`
$
]=^` ]F^` 6 !]F^
= F $=$
$F$
=
F
JJA`]J^
JEFHLA
JC
M
ð
M
MEJD>A=KJEBKMA
\
ò
œ
œ
1J
\
I
J
A=HO
BHA
J
æ
J
CAJ
=HHEA@
œœ
IE?ABEHIJ
↓
òò
òò
ò
1
\
@
EA
JHA=?D
æ
=IE@BE=?E=
IEJK=JE
æ
*KJ1?=@EJ
M
œœ
OMH
ECD=H@
5M1@
æ
=
1
?=
=
O>AIJ
J
EH@AH
JCAJ=FHJE
œ
œ
M
EHIJB=1M=J
"#
""
MH1/D=H@`]1/^
]94^
]1/^
1/
`
]IA^→]I1/^
]IDJ^→]IDJ1/^
]HE@A^→]HE@1/^
]U1D=LA?DIA^U
]1
D=LA?DIA
^`
]0)8-^!
UD=LAD=I),-
UD=LAD=IE-,
UD=LAD=I-)6-
UD=LAD=I*47/06
UD=LAD=IJE?A,
`
`
J`
`
`
]J^ $#
UHA=@U=@IFA@JEAU`
]J^
U@AJA?JEL-IJHEA5`
´
E?-CEH5
=I=DKIA
=I=>A?D
1IAA=EJAHAIJEC>
"%
"$
BE@
=O
@A?AJ>
]507,^]+7,^`
`
`
]J^
?=`æ
?K@`
=O`U
ECDJ`UU
KIJ`
ME`M
ID=`
]1^]9A^
MK@`MUU
IDK@`UUU
AA@\J`UU
U@\H=JDAH`
ð
UU
JD=
U@\>AJJAH`
UU
ð
æ
]J
^
`
}
'
æ
M
œœæ
1
?=
\
JMH=JDA
>A?=KIA
æ
1
D=LA?FKJAH
Ð
æ
M
æ
òò
òò
ò
6D=JEIMDO1
D=LAJ
M
œœ
MHEKHE>H=HO
M
òò
òò
ò
MDAHA
1
\
=MA@J
ð
KIAJDAEH?FKJAH
↑
→ → → → → → → → ↓
1
IDK@
=AIAAO
J
òò
òò
ò
J>KO=O?FKJAH
>KJ
KJE
M
1
?K@
\
J
"'
"&
`
↓↓
UUME*-)*-6U
UUMK@*-)*-6U
U+7,U
UMK@0)8-6@U
UME0)8-6@U
UUME*-)9-,6U
UUME--,6U
]1OKDAIDAEJMAJDAO^`
`
U→
1=O`
-U→
5DAIDK@U`
U→
9
AAA@\JU`
9
UU
]
=O^
æ
1
ALAHD=@
=OAO
]5^
]1/^],^
JDAO@\JD=LA
`
`
`
0A?=IME
5DAKI6HK
1JECD6D=FFA
5DA=;AJAH
5DAMK,?A
0AIDK,M
1JMED=FFA
0AAA@\J?A
],@\J^],AI@AI\J^],E@@E@\J^
´
]6^
+=DAIME0A?=
JIME
=OIDAAJAH5DA=O
JAJAH
5DAMK@
\
J
?A
*
]1ME
?=
^]0AMK@
KIJ
^
#
#
æ
?=
AA@EDEI
ALAHO@=OEBA
œœ
E?K@
ECBKHEJKHA
>A@
I?D=EH
IJ=>A
I
M
M=H@H>A
I>IDA
LAI
?=HFAJ
IAJ?
6
Ð
æ
M
æ
θθ
θθ
θ
6D=JEIMAD=LA
=OJDEC
ðæM
M
JD=JMAM=J
æ
KH?DE@HA
D=LA
`
ð
`
JDAEHMH
I`
æ
ð
=@JDAIAH
I
ð
=HAJJ=O
JDAEHI
1EA>
I
=Oæ
M1?=JAOK
LAHOK?D
=>KJOIAB
ææ
OB=EOD=
I
IAAO
?
OM
IMA?K
@
=BBH@
>KO
EC=@A?AJDKIA
EKH
AECD>KHD@
Ð
æ
6DAAMDKIAD=
I=O
M
M@AHBKH
I
Ð
6DAIAH
I?J=E
θ
ð
æ
æ
ALAHOJDEC
JD=J==
#!
# ↑
→ → → ↓
M
MA@
\
J>KO
=O
θ
KA?AII=HOJDEC
I
=OHA
`
?=?K@=OECDJKIJMEID=MK@IDK@AA@\J
U@\H=JDAHUU@\>AJJAHU
]J
^
]KCDJJU^
]5DAKCDJJM^
]B^]BA^
]I^
]B^→]L^
]
LAI^
]E
BA^→]E
LAI^
→
`
UU]
=O^
?O
æ
IM1BE=O
D=LA
=IA?KHAF=?A
M
æ
MDAHA1?=AAF
OE>H=HO
9
\
òò
òò
ò
9A
\
LACJ
J?A=
æ
KHDKIA=@HAF=EHEJ
E@KAJEA
ANJIKAH
M
æ
òò
òò
ò
1
ME
D=LA
J
>KO=AM?=H
M
F=
MMAJHO
òò
òò
ò
JI=LAALAHO@=H
I
##
#"
MM
œœ
IDA
MK@MH
ð
E
IAJDAH
F=?A
KH?DE@HAC
òò
òò
ò
O
JI?DALAHO@=O
Ð
ð
6DAHAJDAOIJK@O
O
=JBIK>A?J
I
OIEA
I
ð
=
B
JDA
>KJ
IJB=
NK
DAEA
I-CEID
M
I
=JB
M
œœ
æ
-CEIDMH@
I=@
œœ
LAHIA
I
>ODA=HJ
`
`
``
1ELAEI?M
! →
!
\
\
æ
E
O
IEIJA
H
\
IB=J
M
ð
æ
MEJD
OB=EO
?IEIJ
ECBA
M
æ
ò
OMEBA=@JM?DE@HA
´
M
œœ
æ
1MH
=JDA
M
>KJOMEBA
M
œœ
æ
MH
I=>H=@=@
θ
ðæ
1@\JJDEJD=J
#%
#$
→ æ
M
=@1
ME>KO
AMJHKIAH
IBHA
æ
=@
=
JBE?A?HA=
ð
BH
JDA
9
9AA=J
=JB
E?A?HA=
>A?=KIA
→ M
MA
EA
EJLAHOK?D
→9
↓
→ → → → → → →
9
A
IDK@
IFA@
IAAO
HA?AELA
@
>OA
œœ
O@=KCDJAHA=H
I
HA?D
æ
=@IDAIFA=
I
M
HA?DLAHOMA
O
?DE@HABJA
=IA
æ
=>KJOJH=LA
I
>A?=KIA
→
æ
1
JH=LA
A
@
=J
M
M
MDA
1
M=IOKC
6HHM
→
M
M
MA
ME
CIDFFEC
#'
#&
>A?=KIA
ð
=
JDAOKIJ
CAJKF
œœ
LAHOA=HO
æ
*KJ1?=HA=@
æ
=@MHEJA
æ
æM
=IC
=I1M=J
→
1
EA
ð
M
JDEI
M=OBEBA
æ
θθ
θθ
θ
ðæ
=@1JDEJD=J
=
ð
1
?K@ELA
EAJDEI
=
OEBA
]\I^
`"
]@
\
J^]@AI
\
J^]@E@
\
J^]M
\
J^
BHOAM>
→ *
IMHEJ
EC
=A
IA
æ
æ
BHAA=@D=FFO
ð
1JDAALAEC
M
M
æ
MA
ME
?A>=?DA
HA=@>
I
æM
=@M=J?D68
IEJJ
ECEKH
?BHJ=>A=H?D=EH
I
ò
>KJJJ=JA
O
?DE@HA
IDK@
'
ò
æ
CJ>A@=JEA\??
$
$
↓
]==^
ð
)*766015*
M
òò
òò
ò
;KM=J
JIJK@O-CEID
œœ
-LAHOKHAO>ACE
I
M
ð
MEJD
)I=IJAF
Ð
M
6DEI>
EI
A
B
œœ
OKHBEHIJIJAF
I
`
1J
EI=H=>
æ
D=L
EC=?LAH
"
"F=CA
I
BJANJ
æ
=@IAEKIJH=JE
I
U
]IFA=
HA?D^]IFA=
-CEID^`
`
→
1
AA@JA=LA
A
→
0A
=OHK
→
9
A
IDK@@HE
`
`
U
`
1→;`
;7→;74`
0-→015`
50-→0-4`
œœ
16→165`
9-→74`
60-;→60-14`
ð
$!
$ 1
\
)IJK@AJ
B-CEID
æ
=@1IJK@O
EJ
A
æ
æM
=J
)=CK=CAI?D
I
EJEI
EFHJ=JBH
A
òò
òò
ò
æ
JD=LA
)C@JANJ>
ð
M
M
1JDA
BKJKHAMA=M=J
A
òò
òò
ò
æ
JD=LA
C@
>>KJ
M
M
MA
ME
J
>A
=>A
ð
JBE@JDAIA>
I
M
EBMA
@
\
JIFA=
æ
M
)
BHAEC
=CK=CA
`
Ð
6DEI
EI
)AMJANJ>
1J
E
ILAHODAFBK
>A?=KIA
JANJ>
IDAFAFA
òò
òò
ò
œœ
JA=H@EBBAHAJI?EA?A
I
æð
=@JDEIF=HJE?K=HJANJ>
→
M
ME
DAFOK
òò
òò
ò
J=@L=?AOKH-CEID
`
CEID
EI
J
æM
)@EBBE?KJ=CK=CA
ð
æM
>KJ
EA=JDAH=CK=CA
I
æ
EJAA@
I
=J
BFH=?JE?A
$#
$"
6IJK@O6A=HJ=@L=?AJD=LAJBE@J>J=E`
`]U^
]DAF^
`
]J
^
1M=6OK>ACE`
MADA2OKAA,`
JDAOIJK@;FAFAJH;``
JDAIACEH5FHABA4
]A>ACE
5IDAAA@
5EJCHM
5^
]A5^
]
AHK
5^
U,\6IFA=``
`
"UU
U
@A
I\J?D=C-
`
9
9
A
=H
A
)
CH
KF
B
FAFA
MD=HAEJAHAIJA
@
E
)FHBAIIE==HAAH
M
IMA
JHO
D=H@
J
òò
òò
ò
EH@AH
J>J=E
>AIJHAIKJ
I
Ð
æ
ð
M
6D=J
\
I
JDAHA=IMDO
M
œœð
MAFHABAHJDEIJANJ>
òò
òò
ò
ð
J
JDAHJANJ>
I
`]>A^
]1^
]ME^]ID=^
]UEBOKMEU^
$%
$$
]+)^
]
*-)*-6U^
U
EI]
*-^
↓
1)J=>AJU1\JU
;K)4-J=>AJU;K\HAJU;K=HA\JU
0A15J=>AJU0A\IJU0AEI\JU
5DA15J=>AJU5DA\IJU5DAEI\JU
1J15J=>AJU1J\IJU1JEI\JU
9A)4-J=>AJU9A\HAJU9A=HA\JU
6DAO)4-J=>AJU6DAO\HAJU6DAO=HA\JU
1DAIDAEJ9)5J=>AJUUM=I\JU
;KMAJDAO9-4-J=>AJUUMAHA\JU
91*-=>AJU1\>AUUM\J>AU
MMM@H=CKEIFIF>HK
,\6U,-5\6U,1
,\6U9\6U
U
91DA2
916>A=>AJU`
]91^
]916→9\6^`
`
91
]1\9^]1919^
]19\69^]19169^
]916*-)*-6U^
9
ò
U
`
]+)^`æ
]+)^
]MEID=^
]?=^
$'
$&
↑ → → → → → → → ↓
=OFHBAIIE=?=HAAH
Mð
MEJDKJ-CEID
Ð
æ
\
M
6D=J
\
I
MDO
θθ
θθ
θ
æ
>JDOIK??AII
=@O?=HAAH
@AFA@
OFHCHAII
E-CEID
M
;AIJAH@=O1
MAJIDFFEC
M
IE?A1M=JA
@
J>KO
IAAM@E?JE=HO
BHO-CEID?KHIA
KHJA=?DAH
J
@KI
! !
æ
JJHO=@
JBE@
!
]
J^ òò
òò
ò
1@A?E@A
@
JIJ=HJ
=AMFD=IAE
OEBA
M
òò
òò
ò
1M=J
JEFHLA
O-CEID
ð
æ
M
I
JD=J1
ME
>A
=>A
! !
æ
òò
òò
ò
JIFA==@
JHA=@-CEID
LAHOBKAJ
O
-CEID
EIKH
æ
æM
1JAH=JE==CK=CA
M
K>AH
æ
↓;K?=
J=A
=O
%
%
IK?D=C@FFHJKEJO
ðM
J
J?DA?JDAGK=EJO
ð
æ
BJDEIB=KI=@
θθ
θθ
θ
>HEE=J
AJD@
1?=
A
@
OBHEA@
M
MA=CHAA
@
JAAJ
ð
ð
EJDA?AJHA
BJDA?EJO
9
9AA
J
æ
M
ð
=@
MAJIDFFECJCAJDAH
`
`
U
UU
]
=O^
IAAMJANJ>
òò
òò
ò
0A=@LEIA
@KI
J
BH
IAJANJ>
òò
òò
ò
>=IA
@
´
ð
θ
JDAAM4KIIE=AJD@
?HA=JA
@`
>O),H=CKE`
↑ ↑
→ → → →
Ð
θ
6DEIAM4KIIE=AJD@
ð
M
EI
JDA>AIJM=O
œœ
JA=H-CEID
M
LAHOGKE?
O
æ
=@LAHOIK??AIIBK
O
æ
æ
1
\
LAHO
C=@
JD=LA
%!
% M
òò
òò
ò
1
ME>A=>A
J
IFA=-CEIDBKAJ
O
!!æ
òò
òò
ò
ð
æM
=@
JANFHAIIEJDEI=CK=CA
θ
=
OJDKCDJ
I
6
Ð
æ
6D=J
EI
M
òò
òò
ò
1
ME>A
=>A
J
I=OE-CEID
æ
θθ
θθ
θ
FH=?JE?=
O
ALAHOJDEC
Ðæ
6DEI?=>ALAHOEFHJ=J
M
òò
òò
ò
>A?=KIA1M=J
J=A=?=HAAH
JÆ
òò
òò
ò
Oð
)@
J@JDEI
1
AA@
"
→
θ
œœ
)BJAHO
JDEH@AIIB-CEID→
→
θ
*ABHAOKH
BKHJDAIIB-CEID
→
æ
1
?==HA=@O
I=O
E-CEID→
→
æ
→
OK
?==HA=@O
IEC
E+DEAIA
θ
=IJALAHOJDEC
ðæ
JD=J1OK
M
M=J
JI=O
JIEC
8AHOI
%#
%"
Ð
M
òò
òò
ò
6DAHA1
ME
JHO
JBE@
òò
òò
ò
=AMJANJ>>=IA
@
ð
θ
JDAAJD@?HA=JA
@
↓
>)AN=@AH,H=CKE
Ð
6DAOI=O
ðæð
θ
JD=JJDEIAJD@
B
JA=?D
EC-CEID
æ
?=DAFKI
òò
òò
ò
œœ
JA=H
?HHA?J-CEID
M
LAHOGKE?
O
ðæ
)BJAHJD=J
M
1
ME
C
IDFFEC
òò
òò
ò
O
M
JM-CEIDLAHOMA
ð æ
O>HJDAH=@OIEIJAH
œœ
ò
A=H-CEIDJ
ðM
æ
>A?=KIAJDAOM=J
JJH=LA
ð
-LAHOOA=HJDAOC
òò
òò
ò
O
J
IA
?KJHO
M
ð
æ
òò
òò
ò
MDAHAJDAO
D=LA
J
IFA=-CEID
>A?=KIA?=FAFA
→
@
\
JIFA=4KIIE=
OAJ
→
M
6@=O1
MEC
→
ò
\
\
J
O
BHEA@
\
I>IJHA
%%
%$
M
òò
òò
ò
]1M=J
J>ALA,
*;OK^
U
U
]6DAO^
U]
6DAO
I=OJD=JU^
U]
6DAO
MHEJAJD=JU^
M
1
MELEIEJIAIDFI
M
M
òò
òò
ò
MDAHA1
ME
JHO
J>KO
=AM@EI
M
ð=
MEJDOB=LKHEJAIC
I
]JD=J^`
ð
æ
]=IJ
ALAH
OJDEC1M=JJI=O^
]1ME?=
^
↑ → → → ↓
→
]
>A=>AJU^
]J^`
òò
òò
ò
OO
]UJ^
]*;^`
%'
%&
ðæ
ð
OB=JDAH=@OJDAH
M
œ
œ
@
\
J
MH
æ
ðæ
=@O>HJDAH=@OIEIJAH
IJK@O-CEID
Ðæ
6DAO?=IFA=-CEID
M
LAHOMA
9
æ
æ
9
AD=LA=>ECB=J
æM
M
òò
òò
ò
=@MA
@
\
J
M=J
JA=LA
KH?EJO
! →
!
9
9
A
EAEJLAHOK?D
M
-LAHOHECMAA=J>HA=@
`æ`
=@@HEE`
`
ð
JDEIDAF
IKI
#
ð
]118-16015,+16;^
ð
1ELAEJDEI@?EJO
9
æ
9
AD=LA=O
>A=KJEBKIJHAAJ
I
æ
=@>KE@EC
I
9
æ
9
AD=LA
M
ò
AHELAH
J
9
M
9ABJAIMEEEJ
ðæ
;KELAEJD=JAM?EJO
æ
æ
ð
=@
OK
D=LA
HELAHJDAHA
æ
ò
OB=EOELA
IDAHA
J
&
&
$
];607/065^
θ
æ
1D=LAOA?JKHA
IALAHO@=O
æ
ò ò
ò ò
ò
M
œœ
1
D=LAJMHD=H@
M
òò
òò
ò
EB1M=J
J=?DEALA
θ
ð
IAJDECEJDEIEBA
ð
O>HJDAH
EI
HAFHAIAJ=JELA
B
=>ECBHAEC
?F=O
ðæ
JD=JFH@K?A
IF=FAH
`
0A
EI=C@IFA?E=EIJ
ð
E
JDEI
BEA@
òò
òò
ò
θ
J
>ADA=JDO
``
]EJ^
]U?=IFA=U^
]J^
→ ↑
`
`]IFA=-CEID^
&!
& æM
BJA=?D
EC=BHAEC
=CK=CA
0AH
A
=HAKHJANJ>
I
ð
θ
U
>=IA
@JDEIAJD@
Ðæ
6DAOD=LA
=LAHOC@HAFKJ=JE
]D=LA^
]>A^
1DA-9
`
]1^
>AJJAHJD=DA,-
5`]do”
],-
5^→ ↓
]9
5^
´
U
U
]MK@^
æ
>KJDA
D=IFH>A
I
M
ð
æM
MEJDBHAEC=CK=CA
I
1BDAAM-CEID
ðæ
>AJJAHJD=DA
@AI
M
œœ
DA
MK@A=H
M
JME?A
HA
`
1
\
J=CAEKI
æ
œœ
>KJ1?=A=H
M
-CEIDLAHOGKE?
O
IE?ADAHAE4KIIE=
M
æ
ð
MA
D=LAJDA]AM4KIIE=
θ
ðæ
AJD@^JD=JEI
ð
θ
JDAIJABBE?EAJAJD@
&#
&"
1OKMAJDAO0)8-
0AIDAEJO@C0)
5
UU
1OKDAIDAEJMAJDAO0)
,
U
1OKDAIDAEJMAJDAO
910)8-
U
2HFAH;GKE?;`];^
JA@AH;
K@;
A=H;
JA?E?=;
!1DA-9UU`
`]1^
]EB^
,
]EB^
]*-^
]
9-4-^
]M=I
^
>=IA
,`!
]>=IA^`
`
!
]A,^
!
`
`!
>=IA,UU
M=J-,
HAC=H@-,
BE-,
?IJHK?J-,
>HKCDJ
A=JA
J=A
E-,
10)8-DA0)5MA0)8-`
`U
U
U
U
U
]0)8-^`Æ
&%
&$
%
]90)66,^
9
ò
9
M
òò
òò
ò
O
9A=M=J
JELA
ðæM
>AJJAHJD=MA
@
M
æ
*KJMD=J?=DAFKI
òò
òò
ò
O
M
J=A=GKE?FHCHAII
`
ð
æ
M
M
)
JD=JMA
M=J
!
EI
JJ=AJ
JCELA
θ
IJBKIJDE
ðæ
θ
JD=JALAHOJDEC@AFA@
I
ð
JDAF=?A
M
M
œœ
MDAHAOKMH
ð
>KJJDEI
EI
→11
9-4-=FEJ
→1DA
9-4-=JA=?DAH
`
]EB^
]MAHA^`
`
]1B1
M=IU^`
]1^
]MEID=^
]11?A^`
]10-?A
5^`
]19-IAEJ^`
]UEBOKME^U
"UDA97,A=HU`]97,^
UDA
97,A=HUU
U
&'
&&
M
ð
MEJDKJ
ALA
JE?
ECEJ
M
œ
œ
)C@F=?A
B
MH
KIJCELA
IOK=?D=?A
òò
òò
ò
O
J@AIJH=JA
!
æ
òò
òò
ò
=@
J=FFO
æ
OKH=JKH=
æ
æ
æ
B=?KJEA
I=@J=AJ
I
ð
æ
↓>KJJDAO
@
\
J
C
K
=H=JAAOK
↓
M
=OGKE??=HAAH
→
æ
KAIIOK=HHO
M
\
A
BOKH>IIAI\
KAHKI@=KCDJAH
I
?FAJA
OMHC
θ
-LAHOJDECAJEHA
O
@AFA@
I
OK
OKHEJAECA?A
?KH=CAA@KH=?A
æ
F=JEA?A=@HA=@EAII
æ
JAAJIK??AII=@K?
M
MDAOK
æ
BE=O
==C
ð
θ
J
CAJ
JDA
>JD
Æ
æ
)KFHAF=HA
@=
æ
?=A=IE
O
ð
EIIJDA=E
'
'
]90-OKBE=O))/-^
]90-^]1^
]MEID=^
]90-OKBE=O))/-^
]U@
\
JCK=H=JAAU^
]
=O^
]I^
]\I^`
]>IIAI
\
^\
\
]9A=M=JU^U`
]6DA?=HMA=M=J`
JD=LA^`
`
UU
)JD=JMAM=JEIUU
6DA=JD=J1\ECBH
6DAM=JD=JOKLA@
1@\JD=LA
MD=JOKAA@
],^
]ELA^`
`
]@^]ELA^
]J^]=A^
]=A^
]?=^
]DAF^
@AFA@5OK`
]@AFA@^
])6^
`
]M=EJ4^
]=HHO5--^
U
↑↑
↑↑
↑
'!
' "]U>IIA
5
\@=KCDJAH5^
\`
`]
\I^
]5^]
\^
]
\I^
OB=JDAH
\
IB=J
\
JDAANFAHJ
\
I
FEE
\
*HEJ=E
\
IBHAECFE?O
\
B=JDAHE=M
\
I?=H
\
´
`
`
\
\
\
``
]5^
``
]5^]5^
KHIEIJAH
I
\IK??AIIAI
\
\
]7FHAF=HA
,^
!
FHAF=HA
]7U^`UU
K?ELEEA@K?H
KFFK=HK@HAII
K?-K@
K?BHJ=>AKB=IJA
!]UMH^`]^
]B^
`
=C=A
?=H@I
=C=A
MH@I
JDADKIA
OJDAH
'#
'"
ðæ
M
)BJAHJD=J1
MK@
òò
òò
ò
O
CJ@
J
òò
òò
ò
JEFHLA
O-CEID
Æ
)@=BJAH@
M
œœ
1
MK@HAJKH
æ
>=?DA
æ
Mæ
=@1
MK@>KOB=J
I
æ
BH
OIAB=@BH
O
F=HAJ
I
`
Ð
6DAO
=HA@FAFA
æM
=@1M=J
→
J
ð
òò
òò
ò
JDA
J
&
]119-4-^
M
œœU
1B1>A?=A
æ
HE?D=
M
1
MK@IJ=HJ
òò
òò
ò
O
JA=@
æ
æ
==>IKJA
O@EBBAHAJEBA
ðæ
M
JD=JEI1
MK@?D=CA
M
O
M=O
B
EBA
œ
œ
EHIJ
B=
M
1
MK@F=O
=
O@A>J
I
'%
'$
M
1
MK@@
M
œ
œ
EB1
MAHAHE?D
]
1B1
>A?=A^
`
`]1^
`
`
]1B1
MAHA
^
`
`O
]*-^
]1^
]
9-4-^
]M=I
^`
`
→1B19-4-=I@EAH
→1BDA9-4-=FJEEIJ
1BOKMAJDAO9-4-DAHA
1
MK@IJ=HJ1
MK@F=O
`
`]97,^
]MK@^
]J^`
`
æ
D=LA=>AJJAHEBA
`
1
\
J=>KIEAII=
θ
ðæ
>KJ1JDEJD=J
M
òò
òò
ò
1
MK@
>A
=>A
J
FA=?F=O
!!
=æM
]J^
=@MEIK??AII
òò
òò
ò
O
1
EA
JDAF
FAFAI
θ
ðæ
œœ
1JDEJD=JOBEH
?K@
IFA?E=EA
æ
EJH=I=JE
I
Ð
æ
\
M
6D=J\
IMD=J
''
'&
'
M
-LAHO@=O1M=
ð
@M
JDAIJHAAJ
I
BOJM
`
æ
1
\
=CHMKF=M
æ
M
=@1ELA=LAHOGKEAJ
EBA
`
æ
`
1
D=LA
=BHEA@`
`
M
œœ
DAMH
IE
=I?D
`
0A
EI
=JA=?DAH
`
9
9
A=HA@BHEA@
I
ð
M
M
œœ
JDKCDMA
ALAHMAHA
`
`
?IAAKCD`
`M
æ
æ
DAM=I==?JELA>O
`
`
`` % OOKHDEIDAHEJIKHJDAEH
]
JEFHLAO-CEID^
J`
`]6^
J
]19)6
60-6^
]J^
0AM=J5
75
6@EI=FFA=H
9AM=J
01
6A=LA
1M=J-,
;7
6=KCD
MK@*-)*-6`
?K@
+7,
´
æ
æ
=F
I=@CKE@A>
I
æ
ð
0AD=
I
JDA>ECCAIJ
?A?JE
\
\
æ
B
-KHFA
\
IH=@
=F
I
æ
1
D=LAALAH
IAA
òò
òò
ò
æ
1
\
@
EA
JJH=LA
æ
M
œœ
=@1
MK@?AHJ=EO@EJ
M
œ
œ
EB1
MAHA
´
J
IFH
9
θ
θ
9A>JDJDE
↑
→ → → → → → → → ↓
ðæ
JD=J
1
IDK@
IJ=HJ
OM>KIEAII
M
>KJ
1
\
=M=OI
IDHJ
B
BK
B
AAH
CO
æM
=@1M=I=O
æ
M
=@1=M=OI
EA
@
J@HA=
=>KJ
OBKJKHA
1IJE
AAF
@H
A=
EC
æ
θ
M
@1JDE1ME@HA=
=
OEBA
OBHEA@EA
I
æ
JJH=LA
>KJ
DA
@AI
\
JEA
J@HA=
↓
M
↓0AEI=M=OIIKHHK@
A
@
>O
↓ → → → → → → → → ↑
!
OBHEA@ òò
òò
ò
O
JA@A
IAAO
AIE@AI
1
\
J
IKHA
M
ðM
MDAJDAHDAMECELAA
ð
JDEIAOHJ
1=O?=IA1
KIJ
IJF
@HA=
EC
æ
æ
òò
òò
ò
=@1
D=LAJ>AHA
HAIFIE>ABH
O
MEBA
æ´
ðæ
1
?=JBHCAJJD=J
/@
C=LA
AO
OBHEA@BJA
=I
IA
æ
],OKD=LA
=O
æ
F=
IBHOKHBKJKHA
òò
òò
ò
6
HO
J?D=CA
OKHEBA^
1
@
\
JM
M
MD=JJ
I=OEHAIFIA
M
1
MK@A=CAHOIJ=HJ
O
M>KIEAII>KJ
ò
1
\
JIDO
J
òò
òò
ò
J=I
#
"
0AHAEIOIKEJ?=IA
→
Ð
θ
6DAHAEI=JBJDECI
E
EJ
ðæ
M
\
JD=J
1ME
1
\
AA@
ð
θ
EJDA5KJD
òò
òò
ò
1
\
LACJJA=LAJHHM
↓
>OJH=E
œœ
1=I
OCEHBHEA@
→
9
]9D=JAIA
IDK@1J=A^
Æ
)@IDAI=O
I
ðæ
]6=A=JD=J
æ
OK?=
AA@
ò
EJJA
↑ →
→
→
→
→
→
→
→
→
↓
æðæ
=@JD=J
1
=O
´
J
IFA@
EJ
θθ
θθ
θ
BHJDEC
]
ALAH^
´
U
`
`
1OKDAIDAEJMAJDAO
]=O^
]EBA^`
]
EJ^
]A^
`]EJ^
]
JA^
%
$
œ
œ
DAH
MEBA
æ
æ
@
1
IDK@
D=LA
`
EA
œœ
M
+AHJ=O
1
@
\
JM=J
òò
òò
ò
œ
œ
J
=A
DAH?HO
↑
]J
^
IE?A
→
œ
œ
1
BAA
FEJO
BH
DAH
æ
A
=@
CAAH=O
IFA=
EC
œœ
1FHABAH
M
=KCD
ECMA
ðæ
*AIE@AIBJD=J1IEF
O
œœ.
LADAH
θ
*KJ1JDE
æ
òò
òò
ò
@
@
\
J
BH
CAJ
J?=A
æ
æ
ð
=II=IOKCAJJDAHA^
`
Ð
ð
œ
œ
6DEI
EI
JDABEHIJ
JEA
ðæ
œœ.
JD=J1A=LADAH
Æ
\
ð
θθ
θθ
θ
)@EJ
\
I=HA=@O
JDA
IALA
JD
ðM
JEA
@KHECJDEIMAAA@
*
→ðæ
œ
œ
JD=J1
IAA
DAH
?HO
EC
MMð
œœ
1
MK@
\
JA=LAMEJDKJDAH
↑ →
→
→
→
→
→
→
→
→
↓
M
>KJ
MA
IDK@
F=HJIAJEAI
M
θ
ðæ
1=M=OIJDKCD
JJD=J
æ
IDA
IDK@D=LA
'
&
]6DAHAEI=HAM=IMAHAME>A^
´
]
JDA^
JDAHJD`
ð
θ
JDA5KJD`
ð
θ
JDA-=IJ`
ð
JDA9AIJ`
ð
9
]E^
U
]KIJU^]D=LAD=IJU^
]\LA\ICJJU^
→
J
→
]1M=J
DE
J^
↓ ↑
→ → → → → → →
→
`
ðæ
\
ð
JD=J
EJ
\
I
JDA=IJJEA
ðæ
œœ,
JD=J1A=LADAH
æ
ðæ
=@=BJAHJD=J
M
æ
MA
\
CAJ
=HHE
A@
!
!
M
òò
òò
ò
œ
œ
1
M=J
JLA
DAH
!"
→! "
Jæ
M
œ
œ
òò
òò
ò
=@1
M=J
DAH
JLAA
JDAHA15JDAHA)4-`
?
`
`
´
`
`
]
*-^
6DAHA
EI=>ECDKIADAHAJDAHA
6DAHA=HA>ECDKIA
I
DAHAJDAHA
6DAHA
M=I=>ECDKIADAHAJDAHA
6DAHAMAHA>ECDKIA
I
DAHAJDAHA
6DAHA
ME>A=>ECDKIADAHAJDAHA
6DAHAME>A>ECDKIA
I
DAHAJDAHA
↑
œ
œ
M1
\
CAJ
JEC
AHLKI
ò
>A?=KIA
EJ
IAA
I
JA
ðæ
JD=J
æ
æ
OF=
I
=HA
L=EID
EC
ð
EJDA=EH
ò
1
\
LACJJK?D
M
œœ
MH
òò
òò
ò
J
J
@
æ
æ
òò
òò
ò
=@1
D=LAJDAF
O
@F=HAJ
I
æ
æ
=@
1
D=LA
òò
òò
ò
J=O@A>JI
!]>A^
↓
↓
æ
òò
òò
ò
1D=LA
ALAH>AA
J@
`
ð
1J
EIJDA?EJO
BO
@H
A=
òò
òò
ò
1
\
@LAJ
ð
IAA=JDIAB=KI
æ
IJHAAJ
I=@>KE@EC
I
]HA=@^
↓
1HA=
@I=O>I
=>KJ
M
æ
ð
1
M=I
F=
ECJDEI
Ð
JHEF=
OEBA6DA
æ
1IJFF
A
@F=
EC
!
M
1
\
>A
M=EJ
ECBH
DEI?=
KJE=JA
]D=LA>AA
JU^
]
J^]E^
!
1
D=LA>AAJI?M!JEAI=HA=@O
æ
òò
òò
ò
θ
´
=OEBA
]KIA@JU^`
ò
ò
ÒÒ
ÒÒ
Ò
ÒÒ
ÒÒ
Ò
1
75-
,
6DKJDAHAALAHO=KJK
ÒÒ
ÒÒ
Ò
ÒÒ
ÒÒ
Ò
0A
75-
,
6DKJDAHAALAHO=KJK
9
ÒÒ
ÒÒ
Ò
ÒÒ
ÒÒ
Ò
9A
75-
,
6DKJDAHAALAHO=KJK
!&
æ
OIEIJAH
D=I
BK@
=LAHOEJAHAIJEC
CKE@A>BHA
I1HA=@EJ
ALAHO@=O
Æ
)@
=BHEA@
BEA
òò
òò
ò
LA
@
J@
ò
OA=HI
=C
òò
òò
ò
òò
òò
ò
0A
KIA
@
J?=A
M
ALAHOMAA
œœ
;AIJAH@=O1A=H
A
@
ðæ
M
JD=JDA
MK@
?=
ò
AJECDJ
5
#
"
òò
òò
ò
M
J
JMHHO=>KJ
→
!
ð
M
M
AEJDAHOK
ME
CAJMA
→ M
HOK
ME
@EA
M
1BOK
CAJMA
ð
θ
JDAHAEIJDEC
òò
òò
ò
M
JMHHO=>KJ
1BOK@EA
ð
ò
θ
JDAHA=H
AOJM
JDECI
òò
òò
ò
M
J
JMHHO=>KJ
→
ð
M
ò
AEJDAHOK
ME
CJDA=LA
HDA
ò
1BOK
CJDA=LA
\
Æ
æ
\
])1HEID=
\
I2DEIFDO^
Ð
ò
θ
6DAHA=HAOJMJDEC
I
òò
òò
ò
M
JMHHO=>KJ
ð
M
EJDAHOK=HAMA
HOK=HAIE?
M
1BOK=HAMA
ð
ð
\
θθ
θθ
θ
JDA
JDAHA
\
I
JDEC
òò
òò
ò
M
JMHHO=>KJ
*KJEBOK=HAIE?
ð
ò
θ
JDAHA
=HAOJM
JDEC
I
%
$
18
!
↓
];,);^
%
æ
1
CAJKF
=J%\??
´´
ð
E
JDAHEC
ð
œœ
æ
@H=MJDA?KHJ=E
I=@
æ
@
CO=IJE?
I
]
@
O
HEC
ANAH?EIAI^
EBHJ
B
æ
M
=FAME@M
ð
θθ
θθ
θ
òò
òò
ò
M
JDAHAEIJDEC
JMHHO=>KJ
ò
*KJ
EBOK
CJDA
→
OK
\
>A
æ
↓I
@=>KIO
↓ → → → → → → ↑
´
æ
M
ð
ID=
ECD=@
I
MEJDBHEA@
I
M
æ
OK
M
\
J
D=LA
JEA
JU
òò
òò
ò
M
U
JMHHO
]1B^`
]ME^]ID=^
'
&
↓
M
ð
M
ð
MEJD
A
BJDAJMA
I
ðæ
ð
θ
JD=J
=HAEJDA>=JDH
M
MDE?D=A
IA@HO
ðæ
æ
)BJAHJD=J1C>=?
òò
òò
ò
J
O>A@H
æ
@HAII=@
>HKIDOD=EH
EBHJB=EHHH
òò
òò
ò
æ
1EA
J
=JOIAB
↓
→ → → → →
LAHOK?D
>A?=KIA
U´U
`
ð
æ
ð
JDA=EJDAEHHH
Ð
òò
òò
ò
ð
θ
6DA1C
JJDA>=JDH
M
æ
M
MDAHA
1
D=LA
=C@
M=ID
æM
æ
=@MDAHA1
?=
IEC
OB=BKHEJAIC
I
æ
æM
=IK@
O=I1M=J
↓
M
M
ð
1M=ID
MEJD
?@
æM
=@DJM=JAH
M
MDE?D=A
IA>HEI
↓
M
ð
æ
MEJD
ID=F=@I=F
M
MDE?D=A
IA?A=
æ
ð
=@JDA1
@H
O
;5-
æ
=@1
A=J
IKFFAH
ð
EJDAALAEC
M
òò
òò
ò
IE?A
1
M=J
J
θ
I=LAIADA=JD
&
Æ
)J
=>KJ&\??
æ
U1A=LA
OB=J
æ
òò
òò
ò
=@C
J
OBBE?A
M
IE?A1IJEM=J
JJHO
!
!
J>A?A=>EC>II
""æ
òò
òò
ò
M
œœ
=@
JMH
$
$DKHI
=@=O
EIJA=@
B&
EIO
>AIJBHEA@
1ID=LAALAHOHEC
æ
ð
=@IAJEAI
E
JDAALAEC
M
MDA1
CKJ
1AAF
=LAHOC@H=H
æ
=@IA
ID=LEC
?H
A=
ð
JDAIDAB
ðM
=>LAJDAM=ID>=IE
1A=J
>HA=B=IJ
ð
EJDAHEC
M
òò
òò
ò
O
IE?A
1
M=J
J
I=LAIAAO
!
K
@HAII
KAII1\=HA=@O=A@
æ
ò
=@
CJ>A@
=BJAHJ=
ECIDMAH
IAA=>LA
Æ
æ
)IOK?=IAA
%
1IAAF%DKH
I
æ
=I=HKA
M
1
M=
\
?
EB
EJ
\
I
=BEA
@=O
H
1
J=A
=>KI
\
EB
EJ
\
I
H=E
EC
>A?=KIA
EJ
EI
?DA=F
AH
ðæ
æ
JD=J>KO=K>HA=
M
œœ
)BJAHBEEID
ECOMH
œœæ
1HAJKH>=?
DA
æ
M
æ
=@@
MD=JALAH
1
?=
EIJA=@
B@
EC
M
M
MD=JALAH1M=J
Æ
)J=>KJE@ECDJ
òò
òò
ò
1CJO>A@H
#
"
→
òò
òò
ò
ð
θ
JJDAJDA=JAH
EIJA=@
9
9A
I=M
ðM
JDA]3KAAB5F=@AI^
æ
=@1AO
A
@EJ
LAHOK?D
Ð
M
6DAIEC
ECM=IAN?AAJ
æð
æ
=@JDAIECAHMD
I=C
ð
JDAA=@
ECF=HJ
M
œ
œ
M=I=
BEHIJ
H=JAIECAH
æ
æ
=@
D=@=>A=KJEBK
IJHCLE?A
Ð
M
U
U6DAH?DAIJH=
M=I?@K?J
A
@
"
9
]-;-8-1/5^
`
´
;AIJAH@=OALAEC
òò
òò
ò
1@A?E@A
@
JC
òò
òò
ò
ð
JJDA?EA=
ð
>KJJDA
=BHEA@
BEA
òò
òò
ò
J
?=A
J
IAAA
æ
=@
>HKCDJA
ð
=JE?AJ
BHJDAFAH=
51
?D=CA
@
O
E@
æ
M
=@
MAJ
%
$
æM
M
=@MA
MAJ
òò
òò
ò
ð
JJDAHABHAIDAJH
J
òò
òò
ò
æ
J
D=LA
=C=II
B
?D=F=CA
Ð
M
æ
6DAHA
MA
D=@
=LAHOEJAHAIJECJ=
æ
=>KJFAH==@
=>KJ?KHHAJALAJ
I
ð
θ
)BJAHJDAJDA=JAH
M
M
M
MA
MAJ
BH
=M=
ÐM
ðM
6DAMA=JDAHM=IBEA
æ
M
M
=@
EJM=ILAHO
M=H
↓
→
→
→
→
→
→
→
1
EA
↓
>O=LAHOB=KI
æ
?@K?JH=@
ð
M
M
JDAKIE?M=IM@AHBK
M
æ
5E?AMA
I=JE=>N
ð
JB=H
BHJDAIJ=CA
≠
M
θ
MA
?K@IAAALAHOJDEC
M
LAHOMA
æ
ðæ
=@1
BK@JD=J
ð
M
JDAI?AAHOM=I=HLAKI
ð
,KHECJDAEJAHL=
1
AJ
æ
=@BHEA@
BEA
'
&
#
]--61/)41-,^
æ æ
1
J=J=NE=@
M
òò
òò
ò
ð
MAJ
JJDA=EHFHJ
J
òò
òò
ò
O
JAAJ
æ
=@BHEA@
BEA
M
MD
M=I
?EC
ð
JDEIHEC
BH=>H=@
ð
M
)JDKCD
EJ
M=I
œ
œ
A=HOHEC
ð
M
JDA=EHFHJM=I
BK
B
EBA
ð
M
ð
JDEIJOFA
B
MA=JDAH
LAHOK?D`
`
1
?=ADA
>OE@ECDJ
æ
æ
=@D=FFO
`
“
it”,
“she
”;
** ;
» ` (“scenery”) !
“scenery”
]was^ “wer
e
”;
**** .
“
it”.
!
!
M
œ
œ
æ
MAHA
D=L
EC
>HA=B=IJ
>ABHA
CAJJ
EC
>=H@
Æ
æ
)I
I=I
ð
JDAH=@E=K?A
@
ðæð
JD=JJDAF=A
BH5E@AO M
òò
òò
ò
O
æ
M=I
=>KJ
J
=@
ð
æ
JDAFHJAH
I=@
ð
æ
JDA
EFHAIAJJ=NE@HELAH
I
?=A
DKHHO
ECKJ
òò
òò
ò
ð
JJDA])HHEL=I^
ð
œœ
E
JDAEHAJAH=
*EC>KI
AI
M
œ
œ
MAHA
>HECEC
´
æ
JH=LAAH
IBHJM
ð
1JDAD=
@MIJ=EHI
æ
M
œ
œ
æ
F=IIACAH
I
MAHA
D=LEC
ð
M
JDAEHKCC=CA
MAECDA@
æð
=@JDAEHF=IIFHJ
I
æ
æ
@JE?AJ
I
AN=EA@
M
œ
œ
æ
2HJAHI
MAHA?=HHOEC
\
æ
\
F=IIACAH
I
\KCC=CA
ð
1JDAHAIJ=KH=J
KFIJ=EHI
1
BK@
=JBFAFAMD
!!
! O
F=IIFHJ?JH
æM
òò
òò
ò
ð
=@M=
A
@
JJDA?KIJI
J
òò
òò
ò
Oæð
JD=LAJDAEHKCC=CA
?DA?A
@
↓
ð
>OJDA?KIJIBBE?AH
I
* .
“
it”;
** ` ,
»,
1 2 3
→ 13 2
« ]I ha
d my watch repaire
d”;
*** “-s” “My sister
s
’ dresses” \»;
DKJ
BH?EAJ
I
)BJAH=
EC
U
œœ
=LAHOHK@?EH?A
ð
LAHJDA=EHBEA@
ð
æ
JDAFEJ=@DEI?HAM
æ
ð
=@
A
@
JDAEH=?DEA
æ
æ
=@
J=NE
A
@
KF
òò
òò
ò
ð
JJDA=EHFHJ>KE@EC
æ
)CHKF
B
F=IIACAH
I
=E
O
CJ
KJ
BB
ð
JDADKCAF=A
→
ð
F=II
A
@JDA
ALAHIAAF
EC
!#
!"
$
])-66-4^
,A=HBHEA@
1JCELAIA
=CHA=JFA=IKHA
òò
òò
ò
œœðæ
JA=HJD=J
æ
OK
=HAF=EC
òò
òò
ò
JLEIEJKH?EJO
ðæ
1MJD=J
òò
òò
ò
OK
=HACECJIJ=O
E=DJA
æ
I
1?==IIKHAOK
(“announce
D”)
´
↑
,
“was”)!
» (!&)!
NB:
“
Be about to …” – ò
U `
` “
be”.
!%
!$
òò
òò
ò
ð
IJH=CDJ
JJDADJA
IOK
\
IA
JEA
→
↓
←
→
↓
Ð
6DAHAOK
\
=I
BE@
=FIIE>A?LAEA?AI
M
E?K@
EC=M@AHBK
M
ð
HAIJ=KH=JMEJD
æM
M
=ANGKEIEJA?KEIEA
6=Ð
6DADJA
↑
→ → → → → → → →
↓
1
\
MHEJEC=>KJ
ð
EIHECDJEJDA?AJAH
ð
æ
B
JDA?EJO=@
´
IJ
B
ðæ
ð
↓JD=J
JDAHA
=HA=O
↓ → → → → → → → →
↓
C@DJAIDAHA
æ
=@1
\
@
O
>AIJ
J
òò
òò
ò
J>
ð
JDAIJ?BHJ=>A
HBHOK
EOB=LKHEJADJA
M
5EBOKMEID
œœ
J>A?AHJ=E
=>KJEJ
FA=IA
CELA
A
=?=
>ABHAOK?ADAHA
1
\
@HELAOK
ð
BHJDAIJ=JE
!'
!&
θ
òò
òò
ò
O
J
=J
BJDECI
J@
→
θ
M
œœ
6DADJA
MECAJDAH
=C@CKE@A
→ M
œœ
MD
MEJ=ADAH
ð
HK@JDA?EJO
M
œ
œ
ð
ME
IDMDAH=JDAKIAKI
æM
M
ð
œ
œ
=@MECIDFFEC
MEJD
DAH
M
MDEAOK
=HA>KIO
ðæ
1HAA>AHJD=J
M
MDAALAHIDACAJI
IAAO
`
ð
ð
œœ
θ
?JDA
5
=HAJDABEHIJJDEC
ð
JDA>AIJKIAKI
θ
æ
JDA=JAHI=@?EA=
5
Mð
=HAMEJDE
M
=BAMEKJAIM=
H@HELABH
EJ
Ð
6DAHAEI=I
=>EC
??AHJD=
ð
KIJ=?HIIJDAH=@
M
1BOKH?D=HECMEBA
EI
?EC
=C
M
ð
MEJDOK
M
æ
IDA
MED=LA
"
"
%
]647*-5^
→ M
1
ALAHM=I
E
IK?D=@EBBE?KJ
IEJK=JE>ABHA
M
1=M=OIJHE
A
@
òò
òò
ò
JJEJAHBAHA
!
→
!
\
ð
\
EJDAHFAFA
\
I
=B
B=EH
I
>KJEBA=
@AA
ò
ðæ
@JD=J
Ð
M
↓
6DKCD1
@E@
\
J
M=J
æ
JD=LA
=OJHK>AI
òò
òò
ò
òò
òò
ò
1
KIA@
J
↑ →
→
→
→
→
→
→
→
→
→
↓
IDAIFA@
IEJ
U`
`
U
]DAHA^]JDAHA^
]6DAHAEI=HAU^
]6DAHA^
]JDAHA^
!
→
!
6DAHAEI=FJDAHA
`
]EJ^
]AO^
]AO^]EJ^]JDAO^
"!
" ðæ
JD=J?D=CA
@OE@
=>KJ=@LAJKHA
I
=L=E=>A
ð
M
œœ
EJDAHA=MH@
`
M
1
M=I
KJ
`
æ
@=?
EC
æ
M
=J=MAM?K>
æ
θ
ð
=@JDHKCDKJJDAECDJ
1
AFJ
JE?
EC
ò
JMOKCFAFA
ð
MD
IJ@
KJB
JDA?HM@
M
E=>ECM=O
θ
M
œœ æ
*JDMAHA=JA=IJ
ð
?A=?HIIJDA
=
OEBA
7JEHA?AJO
↓1
ALAH>AEALA
@
↓
←↓
,
ð
any**** of the storie
s
1
\LAHA=@
æ
E=C=EA
I
1A=
ð
=JDIAIJHEA
I
ò
IK@
A
@
JA
\
EA
IA>@O
\
IECDJ@HA=
I
θ
æ
ò
5AJDECD=FFA
A
@JA
ð
JDKCD
"#
""
`
M
`5DA
M=I>O?JH=IJ
æ
=ANJHAA
OF=A
HA@DA=@
æ
œœ
=@DAHCHAAAOAI
M
œ
œ
æ
U
U
MAHA@H==JE?=
O
BBIAJ
↓
œœ
>ODAH
M
EMDEJA?FANE
KHAOAI
AJ
æðM
=@JDEIM=I
ð
œ
œ
JDABEHIJIJAF
M
JM=H@I
OJHK>AI
IENBAAJJ=
æM
=@A=?DM=I>A=KJEBK
M
E
DEI
M
M=O
M
æ
0AM=I>=?
æ
æ
=@
A
@=I
EB
M
DAM=II?KFJKHA
@
ð
B
JDABEAIJ
=>O
0EID=EH
M
M=IFK
A
@JECDJ
æ
ð
æ
=J
JDA>=?
B
DEI
DA=@
æ
=@DEIAOAI
M
œ
œ
U
MAHAFEAH?EC>KA
"%
"$
1
ALAH
M=IU
U
1
ALAH
>AEALA@
U`
`
UU
U
]6^]^
]UJDAHFAFA
\
5=BB=EHI^U
\
`
`
]
\I^
!
\
]UEBA),-AU^`])-^
]J
^
]
ALAH^
]=A^
=]J
^
5DA=A
IKI=KCD
]KIAJ^
]
KIA^
]KIA
@JU^
])O^]ALAH^
U
]
AAF1/^
]9)5^`]*-^
`
]D=EH^
]EI^]M=I^
"'
"&
]1AFJJE?ECDE^
]1AFJJE?ECJDJU^U`
`]--2^
1/
]--2^
]AF
J^` ]AAF^
U
9
)5I?KFJKHA
,
U
9
)5FK
-,JECDJ
`
`]A,^]FK-,^`
`!
↓
]J
^
ð
5DA)
,-A58-JDEIFH>A
↓
]J
^
ò
0AJHEA
@
J)-4-/4-6=>KJEJ
]1
@E@
\
JM=JJU^`
"
]
,\6^]
,-5\6^
]
,1,\6^
]
9\6^
UU
"
↑
→ → → → → → → ↓
]175-
,JU^`]75-^]UKIA
,JU^
#
#
M
ð
1M=IJDAHA=A
M
I
M=I
O@BHEA@:
O
æ
MD1
D=
@
\
JIAA
BHOA=HI
æ
òò
òò
ò
1
@E,
\
J
D=LA
J
ðæ
JADEJD=J
M
ð
1M=IEJDAE@@A
`
?`
B
=LA
?HEIEI`
æ
DA
D=
,=HA=@O
CKAII
-
,
Ðæ\M
6D=J\IMDO
DAIKCCAIJ-
,
ð
LECBHJDA>=H
&
↓
])))14^
«Æ
æ
1JD=FFA-
,
ð
HH=JDAH
æ
EJ
@E,
´´
´´
´
JD=FFA
æ
=J=DJAE@
Ð
6DAE@BDJA
M
MDAHA?KFAI
æ
IECE=I
æ
θ
H=@HI5EJD
æ
HH=@HIAI
#!
# ðæ
æ
JD=J1
?K@
\
JD=@A
↓
← ← ← ↑
=OHA?FE?=JE
I
E
OEBA
θ
M
œ
œ
6DECI
MAHA
æ
=>=@AKCD1IECD-
,
ÆM
M
)IMA
=,AKHM=O
ð
KFJDAIJ=EHI
DA
C=LAA
!
→
! DEIHK>AH
KIJE?=IA
1?D=CAOE@
9
M
]
9
EMAIJE
>A
òò
òò
ò
M
J
A
B
ð
JDAFHEL=JAHI
0AHA1
J
,DE
M
M
MD=JOFH>AM=I
0A
C=LAAI>AH
@EIEJAHAIJA@=@LE?A
æ
0KHI
BJA=HI=@
æ
D=@D@
EC
=JAH
ðæ
DA
IKCCAIJ
-
,JD=J
M
MAHAJEHA
òò
òò
ò
JDEI>A@H
1
I=E,
ðæM
JD=JEJM=I\J=C@E@A=
##
#"
'
æM
]-),9-6,);^
ðæ
1>AEALAJD=J
ð
\
JDAHA\I
ALAH>AA
=HAAN?EJECJEA
J
M
J>A=M=
→ ð
5KHA
JDAHA=HAIJE
`
æ`
=O]?D=ACAI^`
ð
æ
JDA@EIF=HEJOEALAI
æM
B
F=OBHA=@MA
ð
θ
JDA?IJ=JJDHA=J
æ
B
LEA?A=@?HEA
ð
JDAFAHFAJK=JE
`
`
BHEA@
5`
=`
`
1I>>-
,`
EB
1
@
\
J
?D=CAOE@^
0A
C=LAA
=@
ðæ
JD=J
?K
,A=IE
;
æ
D=LAA=J]^
æ
=I];AI^
!
`
!&
]EB^''
]ME^]ID=^
]EBOKME^
#%
#$
æ
1IAIA=FJEEI
ð
EJDA=EH
\
ð
1J
\
I
JDAHAJO
M
>A?=KIAOKCMA
J@=O
=HAIJHC
H
>H=L
H
HAAN?AFJE=
ðæ
JD=
ALAH
>KJ
=I>A?=KIA
ð
@AIFEJA
JDA
ALAH
HA
æ
?FAJEJELA=@IJHAIIBK
M
M
I?EAJOEMDE?DMAELA
ð
JDAFFHJKEJEA
I
↓
œœ
>O?AHJ=EEBKAJE=
æ
IJH=@
I
B
I?EAJO
BHE@E?KKIBA=A
IJAHAJOFA
I
ð
æ
JDAE>==?A
B
FMAH
1
?K@C
ð
θ
*KJ
JDAJHKJD
EI
θ
æ
ò
JD=IJFHALEKI
M
CAAH=JEI
B
MA
JEAI
=HA
?D=C
EC
9
9DA1J=
òò
òò
ò
ðM
JJDAHOKCMA
#'
#&
M
ð
MDEAJDAK>AH
M
œœ
M
BMH
ECMA
æ
æ
D=I=?JK=O
HEIA
ò
>O EE
æ
A?=>AN?EJA
@
↓
>OFMAHBK
M
IK??AIIBKMA
ðæ
>KJJDAO?=
BAA
EJEE@=JA
↓
ð
òò
òò
ò
>O
JDAJ
!
θ
œœ
æ
)!OAHI@>=?DAHI=O
I
M
ð
BHMA
=HAJDAHA
θ
*KJIAJDEC
æ
òò
òò
ò
EI
D=FFA
EC
JA
→
Ð
6DAO
I=O
ð
\
æ
JDAO
\
HA
D=L
EC
JHK>A
ð
]
AAF
ECJDAEHDA=@I
M
`
=>LAM=JAH^`
æ
æ
ð
=ILAHI
=IB=JDAHI
æ æ
M
œœ
=@
=IMHAHI
Ð
M
œ
œ
6DAK>AH
B
AE
MH
æ
D=I@HFFA
@
>O
=I
J
!
θ
!EE
ð
M
LAHJDA=IJ OA=HI
$
$
IDA@KF
A
@
A^
Ð
ð
6DKCD
JDAHA=HA
ð
JDAH?=IAI
'
M
) 'OA=HI@
I=AIANA?KJELAI=O
I
œœ
]1A=H
K?D
AII
ðæ
œœ
JD=OCEHBHEA@
M
1=M=OI
AM
M
œ
œ
IDA
M=I
=DECD
A=HAH
ALA>ABHA
M
MAIJ=HJ
A
@@=J
EC
`\
1J\IJ
]KHOA=HI
=C
œœ
1@=JA
,=CEH
œœ
MDA=H
A
@
M
æ
æ
JME?A
=IK?D
=I
A
æM
=@M=I
HA
IK??AIIBK
FHBAIIE=
O
æ
5DA
D=
@=*9?=H
ææ
=>ECB=J=@IDA
IDFF
A
@E*@5JHAAJ
M
ðæ
*KJMDAIDAHA=EA
@JD=J
M
ð
æ
œ
œ
1
M=I
M
4
JD=
DAH
ð
æ
JDAI?E==@@AH
$!
$ H
>O
>M
EC
IAAO
æ
=H=JE?A=
æ
òò
òò
ò
ð
θ
1
D=LA
J@JDAIAJDECI
J
æ
J
AAF
O
AC
EJ=?J
`
`
]A4^
A
]IJHC^→]IJHC
-
4^
→
]
HA^
]ANAFJE=^→]
HAANAFJE=^
UU
]6DAO^
U]
6DAO
I=OJD=JU^
U]
6DAO
MHEJAJD=JU^
=>ECAKCDEIIKA
J
òò
òò
ò
JHKE
KH
HA=JEIDEF
>KJ1IAJEAI
æ
BAAA=I?K=JA
@
æ
M
IK?D
=IMDAIDAF=O
I
BHKHDE@=OI
ð
H
FE?
I
KFJDA>E
E=HAIJ=KH=J
œœ
1EIEIJJHA=JECDAH
æ
M
=@=C=E
M
ð
MEJDEJJAFHAIAJI
M
\
MDAIDA
\
I
J
ANFA?J
ECEJ
$#
$"
{
!
`]6DA*A=JAI^
]
1B1-ELA
9
ð
9EJDOK
9
97,OKFHEIA
ÒÒ
ÒÒ
Ò
6
>AJHKA
!!
Æ
)@0-2A
æ
7@AHIJ=@
]\=KIA1\LA>AA
1LA>ABHA
Æ
)@1BK@
`Ðæ
D=JLAEIHA
Ðæ
6D=KIJ
`!
`!
U
]!EE
^
]5^
]U=IK?D=IU^
↑
A
OK
)IK?D
=IDE
5DAEI>AJJAH
JD=DAH
`
EJ
KI
JDA
`
]@^]D=LA^
]AAF^
$%
$$
UDAFAK@AHIJ=@`
]DAF^
]K@AHIJ=@^
]
^
`
`
]\=KIA1\LA>AA1LA>ABHAU^U`]\+=KIA^
]*A?=KIA^
0@1/`
1/`
`
]EC^
]D@^]D@1/^
]6HK^]HK1/^
]6IA^]I1/^
]6IDJ^]IDJ1/^
]6HE@A^]HE@1/^
U
æU
0@
ECD=@5U^
]1B1-ELAU^
U`
`]1^
U
]-^ ])^`
]97,OKFHEIAU^U`
`
],U^`
`
],U,AIU,E@U9EU^
`
`
=]MK@^]IDK@^
]J
^
$'
$&
!
´æ
òò
òò
ò
=@
JIAAAMF=?A
I
9
9DAOKCAJ
òò
òò
ò
J=BHAEC?KJHO
MM
OK=M=OIM=J
òò
òò
ò
œœ
JA=H
æ
æ
=IK?D=I
FIIE>A
=>KJF=?A
I
↑ → → → → → → → → → → →
↓
\
œœ
OK\LADA=H@
=>KJ
M
5OK=M=OI
æ
òò
òò
ò
D=LAJHA=@
?EJOCKE@A
I
æ
=@=I
?=FAFA
8
!
]1246)+--/150^
òò
òò
ò
æ
1EA
JJH=LA
æ
òò
òò
ò
1D=LA>AA
J
=O-KHFE=
?KJHEA
I
M
1J
EI
=M=OI
LAHOAN?EJ
EC
òò
òò
ò
JAAJ
AMFAFA
%
%
æMðM
œœ
=CK=CAEJDAMH@
\
1J
\
I
LAH
OKIABK
òò
òò
ò
↓
J
IFA=-CEID
→ → → → → → →
BKAJ
O`
ð
IE?AJDEIMA@CA
òò
òò
ò
DAF
I
J@AIJHO
=O=HJEBE?E=
æ
>=HHEAH
I
M
>AJMAAFAFA
U]D=LA>AA
JU^
]E
^
AAJFAFA
IFA=4KIIE=
`
]M=EJ
BHIAA^
BHDAF
Ð
æ
\
ð
M
6D=J\
I
JDAHA=I
MDO
1
F=O
IK?D
=JJAJE
òò
òò
ò
JO
-CEIDAII
I
Ð
6DKCD=OFAFA
E-KHFA
æ
IFA=HK@AHIJ=@
4KIIE=
M
ð
æM
JDA-CEID=CK=CA
ð
HA=E
I
JDAIJ
æ
FFK=HEJAH=JE=
%!
% =@LE?AD=EH
?H=BJMA@CA
ALE@A?AKCC=CA
BKHEJKHAIAIA
œœ
↑
]A5^
6015ALE@A?AIDM
5
Ð
6=EH?H=BJ1
5>EC
Ð
]1D=LA>AA
6
@^
]U0)8-0)5*--6U^
UU
]^]E
^
]*-^
]1^
1D=LA
>AA1LA>ABHA
5DAD=IALAH
>AA
1
JDEIIEJK=JE
/AJJ=?KJHO=IBHDAF`
F=O=JJAJEJU
]UF=?AI
OK\LAU
DA=H@=>KJ^
]JD=J^
]F=?AIOK\LADA=H@)*76^
`
DA=1==CA@JJ=
Ð
æ
æ
ÒÒ
ÒÒ
Ò
DACEHOKLA@
*-4-
Ð
œœ
DADAFMAJD=A@
4
Ð
M
θ
æ
JDE5MA@C
-DAF
5`
%#
%"
! Æ
])-/150-55^
↓
9
æ
9
A
=HA
D=LEC
æ
=-CEIDAII
M
´
æ
KHJA=?DAH
EIIJ=@EC
æ
ð
æ
æ
=JJDA>=?>=H@=@
EI
MHEJEC
ANAH?EIA
I
æ
M
œœ
=@-CEIDMH@
I
EJ
0A=A
IEJ
↓
M
ð
MEJD=FEA?A
B
?D=
KHJA=?DAH
EIJA=?DEC
OK
0)
8-6
HA=@U`]
0)
8-6
^
]756^
]756^
]0)8-6U^
1D=
LAJCDA
1KIJCDA
0AD=
IJCDA
0AKIJCDA
D=
@JCDA
\
D=LAJCDA
JDA-CEID=CK=CA`
]-CEID^
]JDA-CEID=CK=CA^
]JDA-CEID^
U
]6D=J\IJDAHA=IMDOU^
Ð
æ\
ð
M
U
]6D=J\IMDOU^`
Ð
æ\M
U
%%
%$
M
æ
MA?=IAA
=>EC?EJO
Ð
6DAHA=HA=O
æ
J==@E?A
>KE@EC
I
EEJ
ÐM
ð
æ
6DAMA=JDAH
EI>=@
\
EJ
\
I
H=EECDA=LEO
)KJK
EI
?EC
ð
JDAA=LA
I
=HA
?D=CEC
ð
?
JDAEH?H
I
ð
5A
BJDA
=HAIJECHAA
ð
>KJ
JDAHA=HA=HA=@O
òò
òò
ò
-CEID
J
KI
Ð
6DAIJK@AJI
=HAIEJJEC
æ
ð
=JJDAEH@AI
I
æ
==
æ
=@
=HA
EC
=JDE
Ð
6DAO
=HA
MHEJEC
↓
M
ð
MEJDFA
I
æ
ð
=@
EBHJ
BJDA
M
æ
MA?=IAA>
I
ANAH?EIA>
I
æ
=@@E?JE=HEA
I
´
θθ
θθ
θ
ðM
U
6DHKCDJDAME@M
I
æ
BKH
?=II
H
%'
%&
ð
æ
IDMKIJDA=F
ð
BJDA*HEJEID
1IA
I
ðæ
JDEI=F
M
æ
MA?=IAA-C=@
9
5?J=@9=AI
æ
=@1HA=@
`
-C=@
EIO=F=HJ
ð
B
JDA7EJA@
EC@
M
MDE?D
EI
ð
JDABBE?E==A
ð
B
JDAMDA
?KJHO
5AF=HJ
I
B
-C=@
=HALAHO>A=KJEBK
M
=OOAM
AI
ð
O
ECJDACHK@
ð
ð
JDKCDJDACH=II
M
EIIJECHAA
=OM=O
Ð
ðM
ð
æ
6DKCDJDAMA=JDAH
EI>=@
!
→
! \
EJ
\
I
J
?@OAJ
M
*KJ
MA
=HA
ò
J>KIO
J
òò
òò
ò
O
J
F=O
=O=JJAJE
òò
òò
ò
ð
M
œœ
JJDAKJIE@AMH@
òò
òò
ò
KHJA=?DAH
EI
CEC
J
&
&
9A=HAD=L1/`
UEIIJ=@1/1/
*
1/
]I
1/^
1/
]M1
=
H
A=@
EC
=>^
]5DA
M=I
H
A=@
EC
=>MDADA?=AE^
↓↓↓
]6HHM=J#\??1
ME>A
IEC
ECJDEI@?KAJ^
#
Ð
6DAHA=HA=O
=A
IHELAH
IDE
I
æ
@KJ=E
IE-C=@
´
ð
>KJJDAKJ=E
I
=HA
´
JLAHODECD
]EI^]=HA^`
]EI=HA^1/
]EI=HA^
1/
]U
EIIJ=@
ECU=@MHEJ
ECU^
]U
=HAIEJJ
ECU=@
ECU^
UJDAHA15JDAHA)4-UU
`
]A^
]A
I^
&!
& !!
ò
]-/1506,);^
æ
ò
-IJE=JA
5
=IJ
ð
JDAK>AH
-CEIDKIAH
5
ðM
œœ
EJDAMH@
→ L=HO?IE@AH=>
;
Ð
6DABECKHA
5H=CABH
&
œœ&
=?IAHL=JELA&EE
`
òò
òò
ò
æ
æ
ò
KFJ
=I=O=I >EE
`
ò
θ
=IJJMBEBJD
5
→ \
ðM
œœ
\
JDAMH@
\
5FFK=JE
Ð
æ
6DAFH>A
?=?K=JE
1/
]>AC1/JU^UU
ò
U
↑
]
^
!
1
=CECJUIME
U
U
EICECJUU
U
U
=HACECJUU
U
U
M=ICECJUU
U
U
MAHACECJUU
U
U
ME>ACECJUU
UU
UMHEJEC
9160FAIUU
)U`
`]9160^`9
Ð
`
&#
&"
M
`MAIAJJA
æM
=@>EEFKI
9
97,
*-=HA=I=>A
`
=FFHNE=JE
`
M
θ
œœ
AJDEC
EI?AHJ=E
-CEIDJ@=O
15
ð
æ
æM
JDAEJAH=JE==CK=CA
æ
=@BKA?OE-CEID
FHLE@A
5=F=IIFHJ
òò
òò
ò
ð
æ
JJDAALAHANF=@
1/
æ
M
œœ
=CFDAMH@
M
ð
EIBH=KCDJMEJD@EBBE?KJEA
5
ð
HAN=FA
=HAJDIA
æ
œ
œ
MD
0)
8-
A=H
-,
-CEID
æ
=I=IA?@H
æM
=BHAEC=CK=CA
J*-?KJ-,
1BIDM
BKAJ
ð
756JDAO
>A
>ABHA
ð
60-;
)4-
E?K@A
,
ð
E
JDAHA?EC
9
ð
9D=JALAHJDABECKHA
&%
&$
5DA
9
)5J
?FAJAJDEI
↑
↓
9A
9-4-J
@JDEIMH
*
]6DAO)4-E?K@A
,^
↓
]
*-
^
!
U
1
\
HAC=H@-
,=I=AAO
0A
\
I
HAC=H@-
,=I=BHEA@
9A
MAHAHAC=H@-
,=IIJH=CAHI
6DAO
ME>AHAC=H@-
,=ICKAIJI
↑
]
*-^
&EE
>EE
`
]DK@HA@^]JDKI=@^]EE^]>EE^
BELADK@HA,
JAJDKI=,
IALAEE
JDHAA>EE
0K@HA@
5JDKI=@
5EE
5>EE
5
ED=>EJ=J5
+
U
)4-
J>A?KJ-,U
`
`]
*-
JU^
]*-^
1
)J
A=LABH5?DEJHHM
↑
↓
0A
15J
CM
&'
&&
æ
ò
EJ
D=IJMA=EC
I
]=E@
B
=IBJ
æ
æ
B=J
D=J^
æ
H])B=JE@
=>JJA^
,E?JE=HEA
I=IIDMOK
òò
òò
ò
ðM
œœ
DM
JIFAJDAMH@
I
æ
=@DAFOK
òò
òò
ò
ð
JKIAJDAFHFAH
O
1J
EI
A=IE
AH
´
òò
òò
ò
M
œœ
JMH@
IKF
M
E
@E?JE=HOMDA
!"
])*76,1+61)41-5^
,E?JE=HEA
I
=HALAHOKIABK
ð
*O
KI
ECJDA
æ
OK?=
BE@
KJ
M
M
œœ
MD=J
=MH@A=
I
5AJEAI
M
OK
ME
BE@KJ
ðæ
æ
JD=J
EJD=IHA
ð
æ
M
JD=AA=EC
æ
ðM
œœæ
=JJDAMH@]?=F^
BHAN=FA
→
M
ðæ
;K
MEIAAJD=J
'
'
òò
òò
ò
ð
JBE@JDA
M
HA
GKE?
O
LAHOI
]
=JJDAMH@U^``
`
`
`
]GKE?
O^`
`
]GKE?O^`
`
!
`
]
HAGKE?
O^
æ
OK?=I=O
ð
ð
æ
JDAAJJAH
I
B
JDA=FD=>AJ
E?HHA?JH@AH
J
ÒÒ
ÒÒ
Ò
M
œœ
KF=MH@
M
OK
ME=I
AA@
òò
òò
ò
J?=HABK
O
æ
ð
=J=JDAAJJAH
IEEJ
Æ
œ
œ
)J
BEHIJ
OK
ECDJ
AA@
ò
=EKJAHJM J
òò
òò
ò
M
œœ
JBE@=MH@
→
´
M
œ
œ
*KJOK
MEA=H
'!
' OKKIA
ALAHO@=O
æ´
Mð
?=J
@MEJDKJ
æ
?HHA?JCH==H
-LAHOIAJA?A
OKFHK?A
IDK@?J=E
OHECDJ
æ
æ
CH==JE?=?>E=JEI
1BOKALAH
J=
òò
òò
ò
æ
æ
J=A@K?=J
A@=
æ
òò
òò
ò
O
OK
D=LAJ
F=OIFA?E==JJAJE
!#
Ð
œœ
ð
]60-27425-6015*^
Ð
œœ
ð
6DAFKHFIA
B
JDEI>
òò
òò
ò
J
EI
J
IDMOK
òò
òò
ò
æ
DM
JKIACH==H
Jæ
òò
òò
ò
=@
J
!!
?LE?AOK
ðæ
ð
JD=JJDA>
I
√
√OKHA=@
ðM
œœ
JDAMH
OK@
æð
æM
=@JDA=CK=CA
'#
'"
U
]1^
]ME^]ID=^
UEBOKJ=U`
]EB^
]1BOKJ=U^
U
U
% ],\6IA^
]56)46JMH^`
`
],\J^
]J^
]5J=HJU^
]UJU^
]U?=J@U^]?=J^`
]?=^
]UIDK@?J=EU^`]5DK@^
]J^
òò
òò
ò
ð
JJDA?HHA?JAII
æM
B
OKH=CK=CA
œ
œ
IE?A
DEI
BEHIJ
EFHAIIE
BOK
M
ME@AFA@
ð
œ
œ
JDABEHIJEKJA
I
B
OKH?LAHI=JE
5
@
\
JIA
=O
æ
FHA?EKIJEA=@
òò
òò
ò
OM
œœ
IJ=HJ
JMH
IJ=HJMHEC
M
œœ
OKH-CEID
æ
æ
=II
=IFIIE>A
'%
'$
J
òò
òò
ò
JA=H?HO
)@EJ
!
→ !
\
ðæ
\
JD=J
OKHBHEA@
\
I
F=E
òò
òò
ò
=BBA?J
IOK
J
>KJ
=AIKHA
ðæ
œœ
↓
JD=JEJEIDAHDEIAJEI
→
→
→
→
→
→
→
→
→
↓
OKB?KI
J
OKHM
*A
OKHIAB
æ
=@
@
\
J
IJ=HJ
>AD=L
EC@EBBAHAJ
O
ð
5=JDKCD
EJ
=O
>A
D=H@BHOK
81
!$
θ
]0AF
EC=HEA@JDHKCD6KCD6EAI^
\
òò
òò
ò
5AJEAI
EJ
\
I
D=H@
JM
M
òò
òò
ò
MD=J
J@
!
æM
=@MD=J
JI=O
*KJ
E
JEAI
BJHK>A
`M
œœ
M
MH@I
B
MEI@
`
ð
θ
=HAJDA=IJJDEC
M
OKHBHEA@M=J
I
JDA=H
9
`9D=JOKH
BHEA@AA@
I
`
EI=C@IJHCIDK@AH
''
'&
U
/ELAOKHBHEA@
FAHEIIE
JJ=
òò
òò
ò
,
\
J
JHO
J=LE@
œœ
DAHDEIF=E
↓
ð
>O?D=C
ECJDAIK>A?J
↑
AAF
OKHFHEIAI
1BOKI=E
@
M
OK
MK@
FFE
æ
=@IAA
OKHBHEA@
=AIKH
A
OK@EJ
KIJI=O
EC
→
ðæ
M
JD=JOK
ME
DAF
òò
òò
ò
JHO
J>A
ð
œœ
JDAI=AFAHI
ðæ
M
æ
JD=JOK=M=OI
D=LA>AA
6=AII
EIJAH
ð
)JDKCDOK=O
M
M=J
JCELA=@LE?A
!
→
! "
"
EJ
EI
IA@
KIABK
1JEI
K?DH
A?IJHK?JELA
òò
òò
ò
JDAFOKHBHEA@
ð
ANFHA=JDAFIIE>EEJEAI
æ
ð
=@
J=JDA
KJ
M
ð
MEJDOK
θ
ALAH
I=OJDECIEA
U
];K
IDK@
>A
LAHEJ
>OM^
)MOKHBHEA@
æ
æ
=IK?DJEA
=I
J
IDADAAA@I
JJ=
æ
œœ
ALAEBOKD=LADA=H@EJ=
=
DK@HA@JEA
I
=HA=@O
æ
*AFH=?JE?=
`
BJA
EJEI
ð
JDAI=AIJCAIJKHAI
ðæ
ð
JD=JDAF
JDAIJ
ECDJ
=AOK
BAA
>AJJAH
>KJ
KAIIOK
θ
BM
EJJDHKCD
M
θθ
θθ
θ
EJ
ME
@
JDEC
BHOKHBHEA@
ð
æ
6
=A
JDAB=
Ð
6DA>AHA=LA@H
ð
JDIAEID?
òò
òò
ò
=HA
D=H
@
J
FA=IA
,
´
J
ANFA?J
CH=JEJK@AH=?MA@CAAJ
*AF=JEAJ
!
`
]MEID=^
]
97,^
`
θ
ð
æ
9
1JDKCD
6JD=J1
97,
>A?A=@?JH
9
ð
æ
ð
9
9AIKIFA?J
-
,JD=JJDAIAFAFA
97,
>AJH=OKI
!&
]=A^`
]J
^
]
>A
JDAH
A^
`
`
]
OK
507,^
7JE=JAO
DAF
EC=BHEA@
`
θ
JDHKCD=?HEIEI
EI
AII
=>KJ@EC
æ
=@HA=>KJ>AEC
Ð
6DACH
A=JAIJCEBJ
M
æ
`MA?=
CELA
EIIEF
O
ò
ð
J
>A
JDAHA
]DAF^
]UANFHA^]UJ=^
]J^
]U
I=E
,JD=JOK
MK@
FFEU^
U
U`
#
"
=>ECEFHAIIE
M
ð
ð
MEJDEJDA?F=EAI
↑
→ → → → → → → → → → → ↓
↑
↓
ð
òò
òò
ò
M
œœ
JDAO
\
@EA
JMH
BH
/AJ
ELLA
@
æ
æ
E
=I=O?D=ACA
I
æ
æ
=IOK?=
→ M
1J
ME
DAF
AAFOK
EJAHAIJ
A@
æ
=@
IDMBBOKH=>EEJEAI
ð
E
JDA>AIJECDJ
5ABJEL=JE
æ
θ
=@AJDKIE=I
æ
?=>A
!%
ò
œœ
œœ
M
]0MJ6KH=6AFH=HO>EJ=2AH=AJA^
Ð
6DA
AM
AIJ>DKJECJHE?
EI
J
JJ=AOKHIAB
òò
òò
ò
ð
JJDA>
ð
ð
æ
H=JDAHJD=
ANFA?J
J
òò
òò
ò
ò
EJ
J
?AJOK
0AHA=HAIA
FEA?AIBC@=@LE?A
ð
æ
BHJDACH=@K=JA
IMD
M
òò
òò
ò
M=J
J=A
%
$
òò
òò
ò
6
HO
JCAJ
=>H=@
AHLEAM
ð
BJDAE@KIJHO
œœ
;K
IDK@A=H
æ
æ
=IK?D
=IFIIE>A
=>KJ
!
→
!
\
\
OKH?F=O\I>KIEAII
æ
=@
BAA
DKCA
O
?BE@AJ
M
MDAJ=
EC
!
→
! \
M
ðð
\
MEJDJDA?F=O
\
IF=HJAHI
;KHAMANFAHEA?A
→
! æ
\
θ
=CH=@K=JA
\
I
CHA=J
AIJ
IJHACJD
!
5
@
\
J
@@CA
θ
IAJDEC
KIJ
>A?=KIA
OK
@
\
J
M
òò
òò
ò
DM
J
@
EJ
=A
=FEJ
B
=IEC
!
→
! ð
MM
œœ
DMJDAIBJM=HAMH
I
!
→
! M
ð
MDAHAJDAIJ=JE=HO
EI
!
→
!"
œœ
æ
"
DMKHCAJF=?=CAI
`
=HAIAJ
M
HMD=JALAH
'
&
æ
ð
=F
EJJDAANFAHJEIA
`
`
BANEIJ
ECIJ=BB`
ð
JDAOM
ð
=JDAIDHJ?KJ
I
œœ
ð
IA=H
BHJDA
òò
òò
ò
ð
`
*AFEJA
JJDAHA?AFJEEIJI
ð
M
JDAO
ME
LK?D
BH
OK
æ
ALAEOKH=>IA?A
ð
6
=HCAJJDA?F=EAI
M
M
œœ
OKHA=OM=J
JMH
BH
;K
OCAJ
M
M
òò
òò
ò
MDAHAOKM=J
JCAJ
>O=I
EC
→
M
ME
FKJOK
=DA=@
ðM
BJDAHM==>A
I
,
\
J
AJ
M
MA=AIIAI
æ
θ
@AJH=?JBHOKHIJHACJDI
=A
IKHA
\
M
OK
\
HAMAEBH
A
@
>OHA=@
ECAMIF=FAHI
æ
JH=@A=C=EAI
æ
=@BBE?A>KAJEI
1B
OK
AA@
IAANJH=JH=E
EC
>EJ
KFBHOKHIAB
AM?KJJECI
ò
ð
HAAL=JJJDA?F=O
æ
=@EJI>KIEAII
IKH?AAM?EAJI
KF@=JA@=J=>=IAI
æ
FHAF=HAFHAIAJ=JE=JAHE=
ð
H
?LAHJDAFDAI
M
ð
MDA
JDAHI
=HA
KJ
→
↓ ↓
Ð
M
6DEI
ME=
>AF=HJ
`
BOKHBKJKHA
>`
æ
@OK
\
>A
JHOEC
òò
òò
ò
ð
ðæ
J?HA=JAJDAEKIEJD=J
EJ
EI=HA=@OOKH
I
ðæ
;KIDK@HA=EAJD=J
ALALAHOC@
æ
=@FHAIJECEKI
?F=EA
I
M
œœ
AA@C@MHAH
I
>KJO
=EEJ
A@
BAM
æ
=HA=?JK=O?FAJAJ
*ALAHO?EJ
A
@
5J=O=JA
\
EB
OK\
HA
AA@
A
@
æ
M
=@
>A
ME
EC
òò
òò
ò
θ
J@
=O
JDEC
´
òò
òò
ò
æ
BBAH
J?A?J=@BEA
!
!&
ò
æ
M
œœ
]0MJ=A;KH)FFE?=JEH9HBH;K^
H=
œœ
FK>E?IAHLE?A
=FFEJAJI
æ
=@BHE?HA=I
EC
K>AH
B
?F=E
AI
ð
JDA
IK??AIIBK
?FAJ
EC
æ
B=FFE?=JEBHI
EIM
ð
M
JDAOM=O
J
òò
òò
ò
J
=A
EJ
òò
òò
ò
ð
JJDAEJAHLEAMIJ=CA
]H=JDAHJD=^`
ð
ð
æUU
]J^
]H=JDAH^]\@H=JDAH^
´
´`
]\@H=JDAHJD=^UU
]\@>AJJAHJD=^UU
]MEID=^
]1
\
@H=JDAH2);
JD=/^
↑
←
→ ↑
J
]
J
^
JU
→
→ J
M=J
DE
J?A
J
→→ →→ →→ 5DAANFA?JI
JDA
J=FCEA
#
"
æ
=HID=
OKHB=?JI
ð
/AJ
JCAJDAH
ð
=JDAHAAL=JEBH=JE
M
=>KJ
OKHGK=EBE?=JEI
M
œœ
MHANFAHEA?A
IFA?E==?DEALAAJI
æ
=@OKH
AEIKHA
FKHIKEJI
;K
?K@=I
=AJAI
B
M
MD=JOK
?IE@AH
J
>A
OKHF=HJE?K=H
æ
θ
IEI=@IJHACJDI
Ð
6DAE@A=
EI
ðæ
JD=J
æ
>O=I
ECA=?D?=@E@=JA
M
E@AJE?=GKAIJEI
EJ
EI
A=IE
AH
J=A?F=HEII
Æð
)@JDAAMJHA@
BH?F=EAI
æ
EIJD=LA
ð
JDAEH
M
BHI
0AHA
=HAIAC@AHKAI
òò
òò
ò
M
J
JBMMDA
ææ
BE
EC
KJ==FFE?=JEBH
%
$
ðæ
1JEI
AIIAJE=JD=J
ð
OKE@AJEBOJDAAOIEI
ðæ
IKCDJ
>OJD=JHC=E=JE
æ
ðæ
=@@AIJH=JAJD=J
æ
OK
D=LA
ð
M
KIJ
JDAGK=EJEAI
M
EJM=J
I
ÐM
6DAIAGK=EJEAI
KIJ>AFHAIAJ
A
@
M
E=??HAJAM=O
M
1J
MK@>AJAKCD
òò
òò
ò
ðæ
KIJ
JI=OJD=J
æ
OKD=LAC@
5J=HJ=B@AH
ð
æ
ð
U
I
JD=JJDEIEBH=JE
M
EI=M=OIA=IEO
=L=E=>A
M
œœ
>
,IA@AJA?JELAMH
E@
KJ
θ
æ
ALAHOJDECOK?=
ð
=>KJJDAHC=E=JE
OK
=HA
J=HCAJ
EC
5JK@O
→ ð
\
\
JDA?F=O
\
I
FHBEA
æð
=@JDA
=A
=EIJ
M
ð
BMD=JJDEI?F=O
æ
EI=?JK=O
EC
BH
'
&
æ
ðææ
œœ
=@KIAJD=J=I=BEHIJ@H=BJ
ð
6
=A
JDAJEA
J
òò
òò
ò
M
œœ
JMHKJ
M
M
M
MD=J
ME
BEJMDAHA
æ
=@DM
òò
òò
ò
O
OK
=HA
C
EC
J
ð
IF=?AJDAEBH=JE
ð
FOJDABEEID
A
@BH
J
òò
òò
ò
æ
JKIAEJ=I=HABAHA?A
EBOK
@
CAJ
?=
A
@
æ
BH=EJAHLEAM
Ð
M
6DEI
ME=I
DAFOK
BEKJIEE=HBHI
ð
EJDABKJKHA
?KE?=JEIEI
;
K
IDK@I=O
θ
IAJDECEA
«Æ
])IA=@AH
B
→!" \
!"
\
KHI?D
\
II?EAJEBE?I?EAJO
œœ
1A=H
A
@=J
θθ
θθ
θ
=>KJ>JDFK>E?IFA=EC
æ
ð
=@JDAAN?D=CABFEEI^
æ
?
2=FHFAH
O
ðæ
4A=@JDA=FFE?=JEBH
θ
æð
JDHKCD
O=@JDA
HA=@EJ=C=E
=A
=?FOBEJ
+?AJH=JA
M
æ
@AIHE>
ECMD=JOK?=
òò
òò
ò
æ
>HEC
J=HC=E=JE
ð
ð
æ
U
H=JDAH
JD=
M
MD=JOKDFA
JCAJ
KJBEJ
,
\
J
BHCAJ
òò
òò
ò
JE?K@A
=OANJH=IEI
æ
`OK
=OD=LA
`
EA@HEL
EC
H
IFA=
EC
æM
=BHAEC=CK=CA
ðæ
EBOKBAAJD=J
@]
5A^OKHIAB
*AFIEJELA
æ
M
@
@
\
J
MHHO=>KJ
IK@EC>=IJBK
Ð
\
ð
6DEI
EI
\
J
JDAJEA
BHB=IA@AIJO
θθ
θθ
θ
6DE=>KJDM
OK
?K@KIA
M
æ
OKHGK=EBE?=JEI=@
M
œœ
OKHMHANFAHEA?A
M
ð
æ
E=
M=O
JD=J
↓
]J^
ð
=A
I
JDAIK@
F=HJE?K=HOHAAL=J
ò
ð
M
JJDA>OKM=J
!
æ
7IA>=?E
æ
9
HEJAA=J
O=@
EBOKM
ðæ
JD=JOKHMHEJ
EC
òò
òò
ò
EI
D=H@
JHA=@
æ
KIA?=FEJ=AJJAHI
7IA=@E?JE=HO
J
òò
òò
ò
J@K>A?DA?IFA
EC
B
*A??EIA
1J
EI
J
=C@
E@A=
òò
òò
ò
JE?K@A=IIAI
BANJH=
EBH=JE
æ
=JJ=?D
A
@FEA?AI
BF=FAH
ð
JDAO
=HAHAAL=J
-FOAHI
=H
AAA
òò
òò
ò
JHA?HKEJ
M
æ
MAHK@A@?=@E@=JAI
IE?K@A
=OD>>EAI
H
=OFHEAI
æM
OK
=OD=LAM
M
6
=KFOKHGK=EBE?=JEI
æ
=@ANFAHEA?A
↓ ]J
^
J
òò
òò
ò
ð
J=AJDAIK@
æ
æ
æ
=IEFHAIIELA
=I
OK?=
M
ð
MEJDKJB?KHIA
>A
EC
@EIDAIJ
θθ
θθ
θ
A
6DE=>KJFHAIAJ=JE
#
"
ò
=HAJ@AJ=EA
@
ææ
=@EJ?==A
æ
=LAHO>=@EFHAIIE
ðM
C
)IMAH=JDAGKAIJEI
1J
EILAHO
LEJ=
òò
òò
ò
JBEEALAHO>N
ò
6
HO
J
J=AHABAHA?AIJ
ð
`
`JDAHIKH?AI
B
EBH=JE`
`
`
`
EJ
EI
J
DAF
BK
>A?=KIABHI
M
HAGKEHAIFA?EBE?
æ
=@ANFE?EJEBH=JE
Ð
M
6DA
O
M=O
Ð
6DEI
IDK@O
>A@A
M
MDA
EJEI
M
IFA?EBE?=O
HAGKAIJ
A
@
æð
=@ALAJDA
EJ
IDK@
>AAFJ
ææ
æ
=I>HEAB=@
=IHAAL=J
æ
=IFIIE>A
,
J
>A
JAFJ
A
@
òò
òò
ò
æ
J=@@=O@EBH=JE
J
òò
òò
ò
ð
KIJ
J
BE
KFJDAIF=?AI
!
ðM
>AJMAAJDAGKAIJEI
ð
5AJEAIJDA=IMAHI
ðæ
JD=JFAFACELA
↔
↔
%
$
æ
æ
=
=FFE?=JE
BH
æ
?=IAJEAI>A
æ
=I=?=>ABBA?A
E
+
DA?OKHL?=>K=HO
)
LE@KI
EC
KA?AII=HE
O
æM
?FE?=JA
@=CK=CA
Ð
M
6DEI
MEJ
EFHAII
9
M
M
œœ
9
=J?DKJ
BHMEFOMH@I
]IJO^]GKEJA^
M
EA]IJO^]GKEJA^
]B=EHO^
`
H]B=EHO^`
`
ð
ð
JDAO
@JCELAJDAEFHAIIE
θ
B
AAHCOHAJDKIE=I
æ
=FHIFA?JELA?=@E@=JA
æ
?=
@
`
œœ
DEIABDAHIAB
KIJE?A
`
ò
θ
EIJ=IMAHALAHOJDEC
DAIDA
EI=IA@
D
ALAHEA
ð
æ
ð
æ
)F=HJ
BH
JDAB=?J
JD=J
OKECDJ
>A?=KCD
J
KJ
æ
ò
=@
=IA
@JJAEJAHLEAMAHI
=>KJOKHBE?JE=
æ
=I?AJB-LAHAIJ
MHEJ
EC
@AE>AH=JAB=IAD@I
'
&
Ð
ò
6DAHA=HAJJ=O
?KJKH=@EBBAHA?AI
æ
=@
EJEI
A=IE
AH
òò
òò
ò
æ
ð
JK@AHIJ=@A=?DJDAH
ðæ
ææ
EAK@AHIJ=@=@
>AK@AHIJ
@
æ
*KJAIJ=>EID
EC
>KIEAIIHA=JEI
EIJCECJ>AA=IO
;KIDK@BKO
FHAF=HA
OKHIAB
æ
òò
òò
ò
=@
JHO
JCAJ
æ
=IK?DKIABKEBH=JE
811
!'
æ
]16-4)61)64),-^
)HAOK
EJA@
EC
!
òò
òò
ò
òò
òò
ò
JANFHJH
JEFHJ
5AA
EC
KJAM=HAJI
æ
œ
œ
@
E
?HA=I
ECOKH
A=H
EC
I
M
EI=M=OI
æ
æ
==JJH=?JELAFHIFA?J
M
1JEI=M=OI
A=IE
AH
M
ð
JIJ=HJMEJD=?KJHO
M
MDE?DHAIA>A
IOKH?KJHO
!
!
æ
òò
òò
ò
M
=@
EIJA
JMD=J
ðæ
JDAO?=I=O
Ð
ð
6DA?A
IJDAJEA
J
æ
J>ACE?=?K=JEI
æ
θ
=@JDELAH
!
→
!
\
\
æ
OKH>KIEAII
\IJH=JACO
òò
òò
ò
,
\
J
BHCAJ
JBHAIAA
CAAHKI=HCEI
J
æ
òò
òò
ò
I
=I
JHA@K?AOKH
?
IK??AFJE>EEJO
òò
òò
ò
J=IJOIKHFHEIAI
,AE@A
æ
OKH
>KIEAII
IJH=JACO
BH@EBBAHAJANFAHEA?A
@
æ
æ
=@M
EC?J=?JI
æ
=@IKH?AI
æ
=I
FIIE>A
5J=HJ
>O
EC
=HK@OK
1BOKBE@A?AII=HOFAFA
@
\
J
DAIEJ=JA
M
ð ð
JCAJEJK?DMEJDJDA
æ
?
=@
=A
BK
KIA
B
ð
æ
JDAEHMA@CA=@ANFAHEA?A
æ
ð
J=?J?F=EAIEJDA=HA=
!!
! IDK@>A@A?E@A
@
E=@L=?A
Æð
ð
)@JDA?A
IJDAJEA
BH=??KJ=JI
Æ
æ
)EJAH=JE=
œœ
BEHB=??KJ=JI
M
æ
MED=LA
´
B=HCHA=JAHHAIKH?AI
æ
=@ANFAHEA?A
BBHAEC
>KIEAII
ðæ
JD=OKH?==??KJ=J
Ð
6DAI=A
æ
ò
?=>A=FFE
A@J=MOAHI
;KH?==MOAH
æ
2=?=HABK
O
θ
>KJ
=MJDECI
òò
òò
ò
J
C
>AJJAH
ðæ
JD=OKANFA?J
A
@
æ
ð
0=LAOKJDAHAIKH?AI
J
òò
òò
ò
J
AAJ
E?HA=I
EC
→ LKA
@A=@I
9
9
EOK
>A=>A
JI=O]-KCD^
M
θ
MDAJDECI
@J?AKF
òò
òò
ò
JOKHANFA?J=JEI
Ð
æ
6DAIA=JJAHI
!#
!"
"
])*76,)6)*)5-5^
7I
EC=@=J=>=IA
ææ
?=>A=AN?AAJ
IDHJ?KJ
òò
òò
ò
JC@>KIEAII
)AMIF=FAH@=J=>=IA
BHAN=FA
æ
?=
FHLE@AOK
↓
M
ð
ð
MEJD
ALAHOJDECFK>EID
A
@
=>KJ=CELA
>H=?D
B
>KIEAII
ECDJ
>A
œœ
JBKOLAHIA@
ð
æ
æ
EJDA=JJAHI
B@K>AJ=N=JE
æ
æ
=@EJAH=JE=
æ
>KIEAII?JH=?JI
=]EB^
]MDA^]JDA^
]MEID=^
]1BOKME
]ME^
´
0A
ME?A`
M
!%
!$
M
ðæ
MDE?DA=IJD=J
ð
BHJDALAHO>ACEEC
òò
òò
ò
OK
=HA=>A
JCELA
IALAH=@EBBAHAJ?HEJAHE=
ð
BHJDAEBH=JE
ðæ
M
JD=JOKHAGKEHA
æ
5K?D=IBHAN=FA
M
MDAOK
=HAECBH
IKFFEAHI
B
IA
æ
H=HAH=M=JAHE=I
œœ
E=?AHJ=E=HA=
HE=F=HJE?K=H
>H=?D
B
>KIEAII
æ
œœ
1FH=?JE?=JAHI
=?FAJEJHH=FH@K?J
)>KIEAII@=J=>=IA
æ
òò
òò
ò
?=>AKIA
@
J
òò
òò
ò
JJH=?A
FHIFA?JELA?KIJAHI
BHAN=FAEFHJAHI
BKIJOKHJOFA
B
FH@K?J
ææ
HFAHD=FI?=
DAFOK
BE@=IKFFEAH
BIA@@IEA@I?HAM
æ
;K?=BJAIAA?J
IALAH=L=HE=>AI
!'
!&
"
]5-+,1615,-18-4;^
9
9DAANFHJEC
HEFHJECC@I
òò
òò
ò
OK
AA@
JM
ð
DMJDAO
ò
=H
A
CEC
J
>A
@AELAH
A@
Ð
œœ
6DA@AELAHOJAHI
ð
æ
BJDA?JH=?J
→
M
œ
œ
ME
@AJAHEA
M
MDE?DF=HJAH
ðææ
JD=J?=A=
ðæ
æ
JD=JOKIEC==CHAAAJ
M
ð
MEJD=@=J=>=IA?F=O
æ
ðæ
=@=BJAHJD=J
\
OK
\
>A?KFA
@
LE=@A
òò
òò
ò
ð
JJDEI?F=O
Ð
M
6DEI
ME=MOK
òò
òò
ò
O
ð
J?=KFJDAI?HAA
B
OKHM
?FKJAH
→
ð
M
JDAEBH=JEOKHAGKEHA
M
MDAALAHOKAA@EJ
]DAF^
]J^
"
"
M
MDE?DIJ=JA
ðæM
JD=JAF=HJAH
→
M
ð
ME
F=OJDA?IJI
æ
ð
ð
=@JDAJDAH
→
M
ð
ME
J=AJDAHEII
Ð
θ
6DA
?DIAAJD@
æ
BJH=IFHJ=JE
æ
?=@AFA@
ð
JDA?IJ
ð
JDAJEAJ=A
JOFA
B
C@IAJ?
Ð
6DABKH=H
EIHAIFIE>ABH
ðæ
JDAJH=IFHJ=JE
ð
B
JDAIAC@I
æ
4AIFIE>EEJO?=BJA
>A@ELE@A
@
ðæ
IJD=J
ð
JDAIAAHF=OI
ð
æ
JDA?IJI=@HEII
òò
òò
ò
KFJ=CELAFEJ
æð
=@JDA>KOAHJ=AILAH
ð
BHJDAHA
Ð
6DAHA
=HA=I
@AELAHO?=KIAI
"!
" œ
æ
ANFAHJI
EJH=IFHJ
ECC@I
òò
òò
ò
æ
J=@BH@EBBAHAJ?KJHEAI
æ
θ
ðæ
=@
EALAHOJDECJD=J
AJ=EI?KIJIHACK=JEI
EFHJANFHJHAIJHE?JEI
œœ
@AELAHOJAHI
→
>KIEAII
ELE?
ECAJ?
-LAEBOK
æ
>=IE?=OK@AHIJ=@
ð
M
œœ
DMJDAIOIJAMHI
æ
OK?=AFO
M
=BHM=H@EC=CAJ
J
òò
òò
ò
JJ=A?=HA
B=
θ
IDEFFECAJD@I
=HA
IA=H=@
æ
H=E=@=EH
1B
OK=HAJIKHA
M
θ
æ
MDE?DAJD@
B
JH=IFHJ=JE
EIIJIKEJ=>A
BHOKHC@I
HDM
ð
JDA@?KAJ=JE
IDK@
>A
HC=EA@
→ M
M
EJ
MK@>AMEIA
BH
OK
ò
O
æ
M
J?J=?J=BHM=H@EC=CAJ
M
HM=H@EC=CAJI
=HA
"#
""
M
@EBBAHAJBHM=H@EC=CA?EAI
ð
æ
æ
I
JD=JOK?=
?F=HAFHE?AI
æ
JEAJ=>AI=@?@EJEI
9
9DAHACK=H@AELAHEAI
=HA>AEC?IE@AHA@ ò
O
EJ=O>A>AIJ
J
BH
ð
œœ
JDA?DA=FAIJ=JAH=JELA
>KJ
OK
IDK@HAA>AH
ðæ
æ
JD=J=MJH=IFHJ=JE?IJ
EIJA?AII=HEO
ð
JDA>AIJ@A?EIE
ðM
œœ
H
BF=HJ
B
JDAMH
ðæ
æ
òò
òò
ò
JD=J
D=IJ
>ABKBE
A@
M
=OBHM=H@EC=CAJI
=HA=IIDEFFAHI
ðæðæ
EAJDAOJH=IFHJ
æ
M
C@I
=IMA
ð
æ
>KJJDAO=I?=
æ
ð
?JH=?JJDAHIDEFFAHI
J
òò
òò
ò
æ
J
J?=HHOKJ
ðæ
JDAJH=IFHJ=JEEJIAB
1JEI
IJO
=@LEI=>A
òò
òò
ò
æ
J?J=?JIALAH=
"%
"$
↓
æ
æ
>O@H==JE?JAHHHEIJ=?JI
↓
>KJ
>O?LAJE=EAIIA
I
æ
æ
=@JH=@EJE=?HEE=EJO
=
ECE
æ
æ
HIKBBAHEC==??E@AJ
ò
H>A
EC
IK>A?JA@J
æ
?HEE==?JELEJO
@KHEC=IKH=>H=@
æ
?
K@D=LA
M
IAHEKI?IAGKA?EAI
2=IIFHJI@HELECE?A?AI
æ
ð
?HA@EJ?=H@I=@JDAH
" M
]*751-55641254-3714-24-2)4)61^
æ
6H=LAI
æ
M
D=LA=M=OI
>AA
=II?E=JA
@
M
ð
œœæ
MEJDK?AHJ=EJO=@@=CAH
ðM
)JDKCDMA
IDK@
\
J
æð
AN=CCAH=JAJDA@=CAHI
M
MA@ABEEJAOIDK@\J
ð
ECHAJDA
Ð
θ
6DAIJ@=CAHKIJDHA=JI
òò
òò
ò
ð
æ
JJDAJH=LAAH=>H=@
=HAJCAAH=JA@
"'
"&
1J
=AI
IAIA
òò
òò
ò
JANFIAOKHIAB
òò
òò
ò
ð
JJDAHEI
BIK@@AO>A
EC
Mð
MEJDKJ
=O
BHBE@AJEBE?=JE
Mð
ð
HMEJDKJJDA>=IE?
ð
@?KAJ=JEBHJDA>
òò
òò
ò
O
æ
J
>A?=HHEA@KJ
A
5AA?J
ECOKHDJA
EI=IEFHJ=J
´
òò
òò
ò
O
?
1JF=OI
JJ=A=?IAH
æ
M
=JMD=JEI=L=E=>A
IEE=H@?KAJI
=HA
æ
òò
òò
ò
θ
=JJH=?JELA
JJDEALAI
æ
òò
òò
ò
J=@@EBBE?KJ
JHAF=?A
ð
5JDAHACEIJH=JEK>AHI
BIK?D
@?KAJ=JE
IDK@>AJA
@@M
>ABHA@AF=HJKHA
æ
æ
=@AF
J
=JDA
`
ð
æ
)JDAHFH=?JE?=A=IKHA `
òò
òò
ò
EI
JJ=AFDJ?FEAI
BEFHJ=J
@?KAJ=JE
>ABHAA=L
EC
#
#
ò
>AJ=A
EJ=??KJ
M
MDA>
ECOKHDJA
0JABEHAI
BJA?=KIA
ææ
θ
IAHEKI@==CA=@@A=JDI
A æ
*A?=HABK=@JHO
òò
òò
ò
O
ðæ
J=AIKHAJD=J
æ
æ
OK
D=LA=??AII
òò
òò
ò
J=BEHAAI?=FA
BHOKHDJABH
Ð
6DAHEIBB=
ECE=>H=@
òò
òò
ò
EIBJAHA=JA@
J
æ
=K>AHB@EBBAHAJB=?JHI
Ð
6DA?=JE
EIBJA
HAEFHJ=J
ðæ
JD=
ð
œœ
æ
JDAIAHLE?AIJ=@=H@
1BOKHDJA
EIIEJK=JA@
ð
EJDALE?EEJO
B?KE?=JEI
ðæ
òò
òò
ò
JD=JOKAA@
JKIA
æ
=@F=?AI
òò
òò
ò
OKEJA@
JLEIEJ
ð
æ
JDAOK?=I=LA
=JBJEA
5=BAJOIDK@=I
#!
# æ
M
EIJA=@B
J=F
M=JAH
œœ
=LE@
EC?AHJ=EB@AJ?
1BOK
=HAIFA@EC=>H=@
æ
=ANJA@A@FAHE@
BJEA
M
æ
OK
ME
AA@=??AII
ò
J=C@A@E?=
θ
œœ
DA=JD?=HAIAHLE?A
;
K
IDK@JHO
òò
òò
ò
JCAJEJK?D
M
ð
MEJD=C@@?JH
æ
ð
=@ELAIJEC=JAJDAFIIE>EEJEAI
B>J=E
EC=IIEIJ=?A
IDK@OKB=E
ææ
=II=IFIIE>A
>KJ
=OEAII
òò
òò
ò
OK
=HAEAOJ
CAJ=>H=@
M
AN?AFJJHFE?=
AI
M
òò
òò
ò
O
OK
=HAAGK=O
EAO
J
´
æ
CAJ
=JDA
6HO
EC
JFHALAJ
æ
?=J?D
EC=IFA?EBE?EAII
EI@EBBE?KJ
æ
>KJOK?=
J=AIAA=IKHAI
æ
IKD
=I@HE
EC
M
EAH=M=JAH
##
#"
IAJEAI
M
ò
AHJMF=CAI
M
MEIKBBE?A
0MALAH
ðæ
EJEI
EFHJ=JJD=J
ð
JDEI@?KAJEI@AIECA
@
J
òò
òò
ò
J=M=F=HJEAI
òò
òò
ò
O
œœð
J?BEHJDAEHFHAIA?AEEJ
1B=OAJJAHI
æ
D=LA>AAFHALEKIOAN?D=CA@
æ
=@
=JB@EI?KIIEI
æ
D=LA=HA=@O
J=AF=?A
"!
Mð
]*751-55
916076-/)-:2-4615-^
Æ
M
)=CHAAAJ>AJMAA
ò
æ
JM=@HA?F=EAI
æ
KIJ?A=HO=@IK??E?JO
ð
IJ=JAJDAHECDJI
æ
=@HAIFIE>EEJEAI
ð
œœ
B
JDAF=HJEAI??AHA@
ðæ
EAF=HJE?EF=J
EC
ð
EJDEI=CHAAAJ
Æ
æ
òò
òò
ò
)=CHAAAJ
@AI
\
J
D=LAJ
ò
>AJC
#%
#$
æð
=@JDAHABHAA=LAKJ
=OEFJ=J
ææ
=JJAHI=@@AJ=EI
œœM
+AHJ=EHAGKEHAAJI
æ
=@?@EJEI
=HAABJKJ
>OEIJ=A
IAIA?JEI
=HAIJ=JA
@
L=CKA
OHE?FAJA
O
B?KHIAIAJEAI
IK?D=CHAAAJI
M
M
œœ
M
MEMH
=OM=O
θ
>A?=KIA>JDF=HJAHI
MM
EJ
MK@
>AMEIA
æ
=@A?AII=HO
ò
O
ð
JIK=HEA=JDAFEJI
=CHAA
@KF
M
EA@?KAJ
ðæ
æ
EAE=>KIEAII?JH=?J
8AHO=O@EIFKJAI
?K@>A=LE@A@
ð
M
œ
œ
EBJDAF=HJAHI
MAHA
HACIECDJA@
=O=CHAAAJI
=HA@H=MKF
Mð
MEJDKJAC==IIEIJ=?A
#'
#&
ò
ð
MHEJJ
AEJJDA=CHAAAJ
ðð
JDAJDA@EIFKJAI
æ
θ
æ
?=
?AJDE?=@
B=IJ
=O?F=EAI
æ
D=LA
B
K@EJ?LAEAJ
↓
ò
↓J@ALAF
↓
æ
æ
EJAH=JE=?JH=?JI
↓
← ← ← ← → IK??AIIELAO
æ
>KJ
=
I
=HKA
ð
JDA?F=OKIAI
EJIIJHA?AJ=CHAAAJ
æ
=I=IECA@A
KIJ?D=C
EC@=JAI
æ
D=LA=KJK=EJAHAIJ
E=
ECIKHA
ðæ
ð
JD=JJDA=CHAAAJ
M
æ
ME>A?=HHE
A
@KJ
æ
ð
=@>A?=KIAJDAO
M
HA=OM=J
ò
O
M
ð
ð
J@>KIEAIIMEJDA=?DJDAH
*KJEB
ð
JDAA?E??E=JA
@AJAHEH=JAI
HKBHAIAA
!
!
IEJK=JEI=HEIA
ðæ
æ
JD=J
IDK@
D=LA
>AA
æ
>KJ
D=LA
\
J
>AA
$
$
ò
æ
J@H=MKF?JH=?JI
J
òò
òò
ò
J=LE@
BKJKHA@EIFKJAI
9
9D=JE@
B
ò
œœ
=JAH=JEIJ?EH?KIJ=?AI
M
MEA?AIIEJ=JA
ð
JDA@H=MEC
B=AM=CHAAAJ
1I
EJ
FIIE>A
òò
òò
ò
æ
JEJH@K?A=F=H=CH=FD
ANAFJ
ECIKFFEAHI
æ
BH?=J=NAI
I?E=?D=HCAI
æ
œœ
=@EIAHJ
EC
ð
æ
æ==
JDAIJ=@=H@F=H=CH=FDI
M
æ
MDE?D
D=LA
>AA=FFEA@
BH=OOA=HI
DA?AHAFO
EC
ð
JDA=HA=@OANEIJ
ECEIJ=AI
ð
FKJJ
ECJDAHECDJ
EKF@=JA
@
œœ
LAHIEI
æ
ò
=@F=O
ECJEJJA=JJAJE
ò
J=JAH
EC?@EJEI
1JEICAAH=O
IJEFHJ=J
$!
$ `
ò
M
æ==`
EJAF=H=CH=FD`
ðæ
JD=JFHLE@AI
=C@LAHLEAM
1BFIIE>A
æ
OKIDK@=JE?EF=JA
æ
=@FHALAJ
=OAC=@EIFKJAI
ð
>ABHAJDAO=HEIA
Æ
)@OK
IDK@HAA>AH
ðæ
JD=JE=O?KJHEAI
œœ
LAH>==CHAAAJI
=HA
J
AC=O>E@
EC
EFHJ@KJEAIAJ?
→
M
9D
ME>A=H
ð
JDA>HKJ
B
?IJI
æ
?=KIA@>OBH?A=AKHA
M
1JEI
=M=OI
ANJHAA
OEFHJ=J
òò
òò
ò
JIJ=JA?A=H
O
←
\
↓
=F=HJEAI
\
↓
æ
←BE=?E=HAIFIE>EEJO
HAN=FA
òò
òò
ò
æð
=C@E@A=EI
JC=JDAH
=FHE?ECFE?EAI
$"
%
2AFA
æ
θθ
θθ
θ
D=LA
JDEC=C=EIJ
=
ECIK?D=CHAAAJI
>KJ=J
-
4
M
MDA=@EIFKJA=HEIAI
M
ð
HABJDAF=HJEAI
M
òò
òò
ò
MEIDAI
JKFD@
EJIHECDJI
ð
æ
JDA=?B=MHEJJA=CHAAAJ
æ
?=?=KIA
æ
JHK>A=@IIAI
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа