close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

«Медные буки» А. Конан Дойля особенности субъектной организации и жанра.pdf

код для вставкиСкачать
" # $ %$ % & # ' ( # ( # ) *+ ) ) , - % - . / . 0 # .
!
!"#$%&'&&&
!"#$%&!$'()(*+,-$%./'0-(-$%
1233453645(72389:;3<=>??@5(78A:?4<:;?@5(8?4=>;34<><
1234563%789:;%<=%9 5<5%4 >?@A
B 7355 BC:%B87D39C5 >% EF<5:G<H::%:%I<5E<
!"#$#%&!'""(&)*&#"+!",&-'.'/$!"*01&/#234!356$2'7$-''!89&)2:;!0*/3<=!>?!@32$2!
A34(+?!B";3)+!'7!<:+<(&22:;!3"30&223"#&4!,3C#'/'D!"#$<'#"+!<3,53"!3!E$253<34!,5'53)&!C#363!,53'7<&)&2'+!'!303"23<:<$&#"+!6',3#&7$!3!&63!,5'2$)(&E23"#'!/!E$25*!
8"<&52*#363!53F$2$=?
"()*+,-+#.(/,0B(6;4A4?:CD?:E(C4<>;:<8;:F(GH(*2?:?(/25CDF(IJ>9?@>(K864LF(38KM>6<?:E(2;7:?4N:O4EF(<2P6:(N;>?4EF(6;872N2;(7>;2EF(3@Q46F(;:33C>92=:?4>F(R:?;F(I3=>;?8<@5(;2A:?LH
-(6;4A4?:CD?25(C4<>;:<8;>S(79>(=(23?2=>(3TR><:(2K@P?2(C>R4<(?>6:E(<:5?:S(N:7:96:S(
2<=><(?:(62<2;8T(92CR?@(?:5<4(7>;24(4(P4<:<>CDS(232K2>(N?:P>?4>(U;42K;><:T<(232K>??23<4(38KM>6<?25(2;7:?4N:O44(U;24N=>9>?4ES(<H(>H(I322<?>3>??23<D(=3>V(2<;@=62=(<>63<:(
WXY( 3( 38KM>6<:A4( ;>P4( Z( <>A4S( 62A8( U;4U43:?( <>63<( [\2;A:CD?2]38KM>6<?:E( 2;7:?4N:O4E^S( 4( 38KM>6<:A4( 32N?:?4E( Z( <>A4S( PD>( 32N?:?4>( =@;:R>?2( =( <>63<>( [329>;R:<>CD?2]38KM>6<?:E(2;7:?4N:O4E^L(_``H()H(`abcH(-(N:=434A23<4(2<(<272S(3(PD>5(<2P64(N;>?4E(
U26:N:?@( 32K@<4ES( 2<( 3<>U>?4( 23=>92AC>??23<4( <:6272( 7>;2E( A>?E><3E( U;>93<:=C>?4>(
P4<:<>CE(2(9><:CEV(U;>3<8UC>?4E(4(C4P?23<4(U;>3<8U?46:S(U;243V294<(U23<>U>??2>(U;4KC4R>?4>(6(\4?:CD?25(;:N7:96>H(
IJ>9?@>( K864L( GH( *2?:?( /25CE( [4N( O46C:( 2( d>;C26>( e2CA3>^( A278<( 3C8R4<D( E;64A(U;4A>;2A(3=EN4(A>R98(232K>??23<EA4(38KM>6<?25(3<;86<8;@(4(R:?;2=25(U;4;2925(
U;24N=>9>?4EH(f9>3D(A@(=3<;>P:>A(A29>CDS(79>(U;4(2KEN:<>CD?2A(32V;:?>?44(3>;45?272(
7>;2E]3@Q46:(=(;:33C>92=:?44(<:6R>(8P:3<=8><(R>?Q4?:S(;:K2<:TQ:E(=(92A>(R>;<=@H(
)22<=><3<=>??2S(>>(<2P6:(N;>?4E(?:(32K@<4E(=:R?:(?>(A>?>>S(P>A(I7C:=?272L(3@Q46:H(
g2N4O44(4A>??2(h<4V(7>;2>=(26:N@=:T<3E(=(O>?<;>(U2=>3<=2=:?4EH(%3<:?2=4A3E(U29;2K?2(4A>??2(?:(h<2A(:3U>6<>H(+P4<@=:E(=2NA2R?8T(943683342??23<D(U2?E<4ES(8<2P?4AS(
P<2( U29( I<2P625( N;>?4EL( 4A>><3E( =( =498( IU2C2R>?4>( i?:KCT9:<>CEj( [U2=>3<=2=:<>CES(
;:336:NP46:S(U>;32?:R:^(=(4N2K;:R>??2A(A4;>(WXY(62<2;2>S(3(29?25(3<2;2?@S(2U;>9>CE><(>72(6;872N2;(Z(6:6(=(2<?2k>?44(i2KM>A:j([U2C>(N;>?4ES(3<>U>?D(23=>92AC>??23<4S(
8;2=>?D(U2?4A:?4E^S(<:6(4(=(UC:?>(2O>?64(=23U;4?4A:>A272F(3(9;8725(Z(=@;:R:><(:=<2;368T(2O>?68(h<272(38KM>6<:(4(>72(6;872N2;:L(_`!H()H(allZalmcH
-(IJ>9?@V(K86:VL(*2?:?(/25CE(4?4O4:<2;2A(;:33C>92=:?4E(E=CE><3E(-:52C><(e:?<>;S(
78=>;?:?<6:S(2K;:<4=k:E3E(6(e2CA38(N:(U2A2QDTH(g;4(h<2A(?>2KV294A2(4A><D(=(=498S(P<2(
29?2=;>A>??2(2?:(E=CE><3E(IU>;32?:R>AL(;:336:N:(926<2;:(+2<32?:S(2<(C4O:(62<2;272([6:6(
=(K2CDk4?3<=>(U;24N=>9>?45(4N(O46C:(2(e2CA3>^(=>9><3E(23?2=?2>(U2=>3<=2=:?4>H(#A>??2(+2<32?8(6:6(23?2=?2A8(;:336:NP468S(I?234<>CT(;>P4S(2<6;@<2(2;7:?4N8TQ>A8(3=2>5(
C4P?23<DT(=>3D(<>63<L(_`bH()H( Z ncS(U;4?:9C>R4<(U>;=:E(V:;:6<>;43<46:(-:52C><(U;4(>>(
U2E=C>?44(?:(o>56>;]3<;4<B(I/=>;D(2<=2;4C:3DS(4(=(62A?:<8(=2kC:(A2C29:E(R>?Q4?:H(%?:(
K@C:(U;23<2S(?2(:668;:<?2(29><:S(C4O2(8(?>>(K@C2(3A@kC>?2>S(R4=2>S(=3>(=(=>3?8k6:VS(6:6(
E4P62(;R:?64S(:(h?>;74P?23<DS(62<2;:E(P8=3<=2=:C:3D(=(>>(9=4R>?4EVS(3=49><>CD3<=2=:C:(2(
<2AS(P<2(>5(3:A25(U;4V294<3E(U;2K4=:<D(3>K>(92;278(=(R4N?4L(_!H()H(pabcH(
,2(>3<D(-:52C><(e:?<>;(4(38KM>6<S(4(2KM>6<(4N2K;:R>?4E(=(;:N?@V(P:3<EV(U;24N=>9>?4ES(P<2(=@9>CE><(>>(3;>94(9;874V(7>;2>=(IJ>9?@V(K862=LH(e2CA38(=(<:62A(A:;64;2=:?q(%H(-H(">98?4?:S(ab``H
nb
r .$ ' o # 0 ) * # s ( & + J G 0 # ,G 1 # s ( ( ( a b `` ( ( t ( ( ( [ ` l ^
?2A(U2C2R>?44(:=<2;2A(2<6:N:?2B(2?(C4kD(2KM>6<(4N2K;:R>?4EH(u<2(232K>??2(K;23:><3E(
=(7C:N:S(U2362CD68(=(<>63<>(9:T<3E(9=:(U29;2K?@V(;:336:N:(2(32K@<4EV(2<(C4O:(-:52C><(
Z( U;4( U>;=2A( U;4V29>( 6( e2CA38( 3;:N8( U23C>( N?:62A3<=:( 3( A43<>;2A( 186:3C2A( 4( U;4(
9:CD?>5k>A(;:N=4<44(32K@<45S(3=49><>CD?4O>5(62<2;@V(2?:(3<:C:(=(83:9DK>(IJ>9?@>(
K864LH(-(h<4V(;:336:N:V(U;2E=CE><3E(>>(2O>?6:(32K@<45(6:6(?>2K@P?@VB(IX32(A?25(U;24N2kC2(?>P<2(?:3<2CD62(?>2K@P?2>S(P<2(E(;>k4C:(U;234<D(8(=:3(32=><:L(_!H()H(pabZpa`cF(
IX4(=3>]<:64(K@C2(P<2]<2(3<;:??2>(=(h<2A(9>C>S(4S(U;>R9>(P>A(9:<D(327C:34>S(E(U2U@<:C:3D(;:N8N?:<D(2K(h<2A(P>C2=>6>(U2K2CDk>L(_!H()H(paacH(J433(e:?<>;(2<A>P:><S(P<2(8(
R>?@(A];:(186:3C:(I>3<D(6:6:E]<2(<:5?:L(_!H()H(p bcS(>>(894=CE><(I3U>6<:6CDLS(62<2;@5(
186:3C@(=@?8R9:T<(>>(;:N@7;@=:<D([3(U>;>29>=:?4>A(=(P8R2>(UC:<D>^H(%?:(?>(A2R><(
3:A23<2E<>CD?2(?:5<4(;:N7:968(4(2K;:Q:><3E(N:(U2A2QDT(6(e2CA38B(I,>U>;D(=:A(4N=>3<?@S(A43<>;(e2CA3S(=3>(A24(U;46CTP>?4ES(4(E(K@C:(K@(2P>?D(;:9:S(>3C4(K@(=@(2KME3?4C4(
A?>S(P<2(=3>(h<2(N?:P4<S(4(U;>R9>(=3>72(?:8P4C4S(6:6(E(92CR?:(U23<8U4<DL(_!H()H(p mcH
%9?:62(U;4(h<2AS(P<2(2P>?D(=:R?2S(-:52C><(e:?<>;(=@3<8U:><(?>(U;23<2(6:6(?:KCT9:<>CD?@5(3=49><>CDS(?2(4(3:A:(U@<:><3E(U;2E=4<D(4?4O4:<4=8(Z(=(P:3<?23<4S(U;2?46?8<D(=(N:6;@<2>(6;@C2(92A:S(P<2K@(8N?:<D(<:5?8(186:3C2=B(I,:6(=2<S(A43<>;(e2CA3S(6:6(
<2CD62(E(U2?EC:S(P<2(2<(A>?E(P<2]<2(36;@=:T<S(E(N:72;>C:3D(R>C:?4>A(U;2?46?8<D(=(h<4(
62A?:<@H(u<2(K@C2(?>(U;23<2(CTK2U@<3<=2S(V2<E(4(2?2(A?>(?>(P8R92H(u<2(K@C2(P8=3<=2(
92C7:(4(8=>;>??23<4S(P<2(>3C4(E(<89:(U;2?46?8S(E(32=>;k8(92K;@5(U23<8U26H(&2=2;E<S(
P<2(8(R>?Q4?(>3<D(6:62>]<2(232K2>(P8<D>H(o@<D(A2R><S(4A>??2(2?2(U299>;R4=:C2(h<8(
8=>;>??23<DH(-2(=3E62A(3C8P:>S(E(?:3<25P4=2(436:C:(=2NA2R?23<D(U;2?46?8<D(N:(N:U;><?8T(9=>;DL(_!H()H(p pcH(#(h<:(:6<4=?:E(U2N4O4E(2<C4P:><(-:52C><(e:?<>;(2<(9;874V(U292K?@V(7>;24?D(8(*2?:?(/25CES(6(U;4A>;8S(2<(<25(R>(A433(J2;3<>?(=(If?:6>(P><@;>VLH(
0:;:=?>(3(h<4A(=(<>63<>(9=:R9@(2<6;@<2(U;2E=C>?:(<2P6:(N;>?4E(e2CA3:(?:(32K@<4E(
=(83:9DK>(J>9?@>(K864(Z(<:6R>(92(4(U23C>(U;4>N9:(A433(e:?<>;(=(83:9DK8H(g;4P>A(>72(
2O>?6:(32K@<45(A>?E><3E(U29(=C4E?4>A(;:336:N2=(-:52C><(e:?<>;H(-?:P:C>(e2CA3(36C2?>?(327C:34<D3E(3(?>5B
IZ('(98A:TS(P<2(A43<>;(186:3C(Z(92K;@5S(AE7623>;9>P?@5(P>C2=>6H(G(>72(R>?:S(?:=>;?2>S(?>A?272(38A:3k>9k:EH(-2<(2?(4(3<:;:><3E(9>;R:<D(=3>(h<2(=(<:5?>S(2U:3:E3DS(6:6(
K@(>>(?>(N:K;:C4(=(92A(9CE(8A:C4k>??@VS(4(U2<=2;3<=8><(>>(U;4P89:AS(P<2K@(3(?>5(?>(
3C8P4C3E(U;4U:926H
Z(J2R><(K@<DS(A2R><(K@<DH(0:(3>729?Ek?45(9>?D(h<2(3:A2>(=>;2E<?2>(U;>9U2C2R>?4>L(_!H()H(palcH
f:<>A(8U2A4?:><3E(2(<2AS(P<2(8(e2CA3:(8R>(O>C@V(I3>AD(;:N?@V(=>;345L(_!H()H(pa!cS(
62<2;@>S(29?:62S(?>(2N=8P4=:T<3EH(#S(?:62?>OS(U23C>(=<2;272(;:336:N:(-:52C><(e2CA3(
9:><(262?P:<>CD?8T(2O>?68(32K@<45B(=(92A>(N:<2P>?:(92PD(A43<>;:(186:3C:(GC43:S(N:(
62<2;8T( V2NE>=:( =@9:T<( A433( e:?<>;H( g;4A>P:<>CD?2S( P<2( =( 2K24V( 3C8P:EV( A?>?4>(
e2CA3:(2U4;:><3E(?:(3C2=:(-:52C><S(<H(>H(>>(<2P6:(N;>?4E(U;EA2(=C4E><(?:(\2;A4;2=:?4>(
>72(2O>?64H(,279:(6:6(U;2<4=2U23<:=C>?4>(U2N4O45(e2CA3:(4(+2<32?:(9:R>(U29P>;64=:><3EB(If?:><>S(+2<32?S(Z(36:N:C(2?S(Z(K>9:(<:6272(A@kC>?4ES(6:6(8(A>?ES(=(<2AS(P<2(E(=23U;4?4A:T(26;8R:TQ>>(2P>?D(38KM>6<4=?2H(-2<(=@(3A2<;4<>(?:(h<4(;:33>E??@>(=92CD(
92;274(92A:(4(=23V4Q:><>3D(4V(6;:32<25H(G(ES(6279:(=4R8(4VS(98A:T(<2CD62(2(<2AS(6:6(
2?4(8>94?>??@(4(6:6(K>N?:6:N:??2(N9>3D(A2R?2(32=>;k4<D(U;>3<8UC>?4>L(_!H()H(pavcH(
#<:6S( A433( e:?<>;( N:?4A:><( 923<:<2P?2( :6<4=?8T( U2N4O4TB( 2?:( ?>( <2CD62( 4?4O44;8><( ?:P:C2( ;:33C>92=:?4ES( ?2( 4( 8P:3<=8><( =( ?>A( [V2<E( 72=2;4<D( 2( <2AS( P<2( 7>;24?E(
=>9><(N9>3D(U2C?2O>??2>(3:A23<2E<>CD?2>(;:33C>92=:?4>S(>Q>(?>(U;4V294<3E^H(02(U;4(
h<2A(2?:(?>(U;><>?98><(?:(83<:?2=C>?4>(43<4?@S(23<:=CEE(h<8(U;4=4C>74T(e2CA38H()<24<( 2<A><4<D( 4( <2S( P<2( e2CA3( =U2C?>( 2<9:><( 92CR?2>( 3=2>5( 92K;2=2CD?25( U2A2Q?4O>B(
IJ433(e:?<>;S(=@(=>C4(3>KE(2P>?D(2<=:R?2(4(;:N8A?2H()8A>><>(C4(=@(32=>;k4<D(>Q>(
294?(3A>C@5(U23<8U26w('(K@(?>(2K;:<4C3E(3(U292K?25(U;23DK25S(>3C4(K@(?>(3P4<:C(=:3(
" # $ %$ % & # ' ( # ( # ) *+ ) ) , - % - . / . 0 # .
n`
R>?Q4?25(?>N:8;E9?25L(_!H()H(p mcH(%O>?6:(e2CA32A(3:A25(A433(e:?<>;(4(>>(U23<8U62=(
;:N4<>CD?2(A>?E><3E(U2(3;:=?>?4T(3(?:P:C2A(U;24N=>9>?4ES(79>(e2CA3(3(4;2?4>5(4A>?2=:C(3>KE(I?:3<:=?462A(A2C29@V(C>94(4N(U:?342?:(9CE(KC:72;29?@V(9>=4OL(_!H()H(pabcH(
[$TK2U@<?@>(?:KCT9>?4E(U2(=2U;238(Id>;C26(e2CA3(4(R>?Q4?@L(U;4=29E<3E(=(6?47>(
g4<>;:(/RH(e:<P4?73:B(_a H(xH(``nZ`abcS(V2<E(>>(:=<2;(323;>92<:P4=:><3E(=(23?2=?2A(?:(
2K;:N>(#;>?(G9C>;^H
-( <2( R>( =;>AE( 2<?2k>?4>( 3:A25( A433( e:?<>;( 6( =>C462A8( 3@Q468( 4( >72( A><298( ?>(
U;><>;U>=:><(4NA>?>?45S(?>3A2<;E(?:(<2S(P<2(>72(\8?6O44(26:N@=:T<3E(92=2CD?2(27;:?4P>??@A4H(J2R?2(36:N:<DS(P<2(9>C2S(;:33C>98>A2>(=(IJ>9?@V(K86:VLS(23<:><3E(U;:6<4P>364(I3>A>5?@AL(9>C2A(186:3C2=H(046:6272(=@V29:(?:(2\4O4:CD?@5(8;2=>?D(?>(U;243V294<S(K2C>>(<272S(e2CA3(86:N@=:><(+2<32?8(?:(32A?4<>CD?23<D(4V(3<:<83:(=(83:9DK>S(
<H(6H(2?4(?>(E=CET<3E(U;>93<:=4<>CEA4(2\4O4:CD?@V(=C:3<>5B(IG(=2<(4(N9>k?45(926<2;(
4(3(?4A(A43343(186:3Cy(J?>(98A:><3ES(+2<32?S(?:A(U2;:(=NE<D(A433(e:?<>;(3(32K25(=(
-4?P>3<>;S(<:6(6:6(?:k(z{|}~(~€‚ƒ(U;>93<:=CE><3E(3>5P:3(92=2CD?2(32A?4<>CD?@AL(_!H(
)H( pnacH( )22<=><3<=>??2S( 4( ?:6:N:?4>( U;>3<8U?46:( 32=>;k:><3E( K>N( =A>k:<>CD3<=:( ?>(
<2CD62(U2C4O44S(389:(4(<H(9HS(?2(4(3:A272(e2CA3:H(186:3C(>9=:(?>(U274K:><(2<(2;894E(32K3<=>??272(U;>3<8UC>?4E(Z(32K:64S(62<2;8T(2?(N:=>CS(P<2K@(?>(92U83<4<D(R>?4V:(3=2>5(
92P>;4(=(83:9DK8H(
0>(8P:3<=8><(e2CA3(4(=(3U:3>?44(?>U23;>93<=>??25(R>;<=@S(92P>;4(186:3C:(GC43@B(
>5(89:><3E(K>R:<D(92(U2E=C>?4E(3@Q46:(=(83:9DK>H(,:64A(2K;:N2AS(=>C4645(3@Q46S(6:6(
4(U;>93<:=4<>C4(=C:3<4S(26:N@=:><3E(U;:6<4P>364(?>(8(9>CH(%?(=@U2C?E><(C4kD(\8?6O4T(32=><P46:(4(N:3<8U?46:(3=49><>CD?4O@S(A433(e:?<>;S(4(\:6<4P>364(;>k:><(N:7:968S(
<2CD62(23?2=@=:E3D(?:(>>(3C2=:V(4(9:R>(?>(92>V:=(92(83:9DK@H(%P>=49?2S(3(8A>?Dk>?4>A(N?:P>?4E(32K3<=>??2(;:33C>92=:?4E(3=EN:?2(<:6R>(<2S(P<2(=(IJ>9?@V(K86:VL(\478;:(
3@Q46:(?>(E=CE><3E(47;2=25(4(7;2<>36?25S(P<2(K@C2(K@(V:;:6<>;?2(9CE(6C:334P>36272(
9><>6<4=:(6:6(;:O42?:CD?2]47;2=272(R:?;:(_vH()H(a cH(J433(e:?<>;(=U2C?>(3U;:=CE><3E(
32(3=2>5(;2CDT([=(U;EA2A(3A@3C>(3C2=:^(78=>;?:?<64S(83@UCEE(K94<>CD?23<D(186:3C:S(
29?:62(?>CDNE(36:N:<DS(P<2(9CE(?>>(3<4V4E(47;@(>3<>3<=>??:H(g2(262?P:?44(;:33C>92=:?4E(2?:(=2N=;:Q:><3E(6(K2C>>(U;4=@P?2A8(;298(9>E<>CD?23<4H
*(A2A>?<8(U23>Q>?4E(J>9?@V(K862=(43<4?:(=(2KQ4V(P>;<:V(8R>(4N=>3<?:(?>(<2CD62(
e2CA38S( ?2( 3( >72( 3C2=( A433( e:?<>;( 4( +2<32?8( [92K:=4A( Z( 4( P4<:<>CT^H( „>CD( U2>N964(
e2CA3:S(<:64A(2K;:N2AS(?>(3<2CD62(83<:?2=C>?4>(U;:=9@S(362CD62(83<;:?>?4>(?>U23;>93<=>??25(2U:3?23<4S(7;2NEQ>5(A433(e:?<>;([4(=2NA2R?25(R>;<=>S(92P>;4(186:3C:^H(o2C>>(<272S(U;4(>94?3<=>??25(U2U@<6>(23A2<;><D(A>3<2(U;243k>3<=4E(I=>C4645(3@Q46L(
8A89;E><3E( 39>C:<D( 32=>;k>??2( 2k4K2P?@5( =@=29B( P<2( 186:3C( 2U>;>94C( >72( 4( 83U>C(
8=>N<4(3=2T(92PD(4N(83:9DK@H([J2R?2(=2N;:N4<DS(P<2(e2CA3(=(O>C2A(=>;?2(;>62?3<;84;8><(=3T(O>U2P68(\:6<2=S(2k4K:E3D(C4kD(=(9><:CEVH(%9?:62(=>;2E<?:E(389DK:(R>;<=@(Z(
3C4k62A(8R(=:R?:E(9><:CDS(P<2K@(4A>??2(?:(h<2(U;4kC:3D(2k4K6:(I=>C46272(3@Q46:L(
=(6C:334P>362A(9><>6<4=>H^('3?23<D(=?234<(C4kD(;:336:N(3C8R:?64S(A43343(,2CC>;H(
-3>( h<2( C4k?45( ;:N( U26:N@=:><( E=?8T( 8Q>;K?23<D( ;2C4( e2CA3:( 6:6( I7C:=?272( 3@Q46:L(=(9:??2A(9>C>H(%P>=49?2S(IJ>9?@>(K864L(U;4A@6:T<(6(<:64A(U;24N=>9>?4EA(4N(
O46C:(2(e2CA3>S(=(62<2;@VS(6:6(=(;:33A2<;>??2A(0H(0H(*4;4C>?62(I*2?O>(r:;CDN:(%7:3<>3:(J4C=>;<2?:LS(;:33C>92=:?4>(?>(E=CE><3E(2U;>9>CETQ4A(9CE(;:N=4<4E(3TR><:(_lH(
)H(n cH(-2U;23(2(<2AS(2<?23E<3E(C4(U;24N=>9>?4E(U292K?272(;29:(6(9><>6<4=:AS(23<:><3E(
943683342??@AH( ,:6S( 0H( 0H( -2CD3645( 9>C:><( =@=29( 2( <2AS( P<2( I?:C4P4>( U;>3<8UC>?4E(
?>( A2R><( ;:33A:<;4=:<D3E( 6:6( 2KEN:<>CD?@5( 4( <>A( K2C>>( 6:6( 2<C4P4<>CD?@5( U;4N?:6(
9><>6<4=:L(_ cH(o2C>>(2K23?2=:??25(4(2<;:R:TQ>5(U;4;298(R:?;:(U;>93<:=CE><3ES(29?:62S(9;87:E(U2N4O4ES(327C:3?2(62<2;25(29?4A(4N(62?3<4<8<4=?@V(U;4N?:62=(9><>6<4=:(
E=CE><3E(I?:C4P4>(<:5?@(U;>3<8UC>?4EL(4(>>(;:36;@<4>(U8<>A(;:33C>92=:?4E(=(U;2O>33>(
;:N=4<4E(3TR><:(_`lH()H(ppcH
na
r .$ ' o # 0 ) * # s ( & + J G 0 # ,G 1 # s ( ( ( a b `` ( ( t ( ( ( [ ` l ^
,:64A(2K;:N2AS(3(==>9>?4>A(<;><D>72(7>;2E([<2P?>>S(7>;24?4^S(U;4?4A:TQ>72(923<:<2P?2(:6<4=?2>(8P:3<4>(=(;:33C>92=:?44S(V2<E(4(?>(U;><>?98TQ>72(U26:(?:(;2CD(I7C:=?272L( 3@Q46:S( ?:A>P:><3E( 2<V29( 2<( <;:94O42??25( A29>C4( I7>?4:CD?@5( 3@Q46( 4( >72(
3U8<?46LS( V:;:6<>;?25( 9CE( 9;874V( [?2( ?>( =3>Vy^( U;24N=>9>?45( 4N( O46C:( 2( e2CA3>H( #N(
h<272( 3C>98><S( P<2( 34<8:O4E( 9:C>62( ?>( 3<2CD( 29?2N?:P?:S( 6:6( 2?:( K@C:( 2U43:?:( 0H( 0H(
-2CD364AB(IXC8Pk4>(;:336:N@(2(d>;C26>(e2CA3>(U;4?:9C>R:<(6(6C:3346>(9><>6<4=?25(
C4<>;:<8;@S( N9>3D( 9><>6<4=( [6:6( R:?;^( =@3<8U:><( =( >72( U2C?23<DT( 3\2;A4;2=:??2A( 4(
P43<2A(=49>S(K>N(<>V(U;4N?:62=(83C2R?>?4ES(h=2CTO44(4(;:NA@=:?4E(R:?;2=@V(7;:?4OS(
62<2;@>(?>;>962(=3<;>P:T<3E(=(U;24N=>9>?4EV(K2C>>(U2N9?4V(:=<2;2=L(_nH()H(pcH
,:6(R>(3C2R?2(2<?>3<4(IJ>9?@>(K864L(6(6:625]C4K2(<;:94O42??25(hU4P>3625(\2;A>H()2=>;k>??2(2P>=49?2S(P<2(h<2(?>(23<&(($B(=(IJ>9?@V(K86:VL(?><(?4(3=253<=>??25(
h<2A8(R:?;8(I94?:A464(=(;:N=>;<@=:?44(3TR><:LS(?4(IU2=2;2<?272(U8?6<:L(=(;:N=4<44(
3TR><:S(U8:?<:(_`aH()H(`nlcH(g;>9k>3<=8TQ45(U2E=C>?4T(A433(e:?<>;(?:(o>56>;]3<;4<(
3U2;(e2CA3:(4(+2<32?:(2(<2AS(P<2(92CR?2(K@<D(U;>9A><2A(4N2K;:R>?4E(=(N:U436:V(926<2;:(Z(?>2K@P?2>(U;>3<8UC>?4>(4C4(A><29(;:33C>92=:?4ES(Z(4N;E9?2(<2;A2N4<(;:N=4<4>(
32K3<=>??2(3TR><:S(\:6<4P>364(U;>UE<3<=8E(N:=EN6>(6;4A4?:CD?25(C4?44H(r<2(6:3:><3E(
U8:?<:S( <2( ?:( ;2CD( h<272( ?>2KV294A272( hC>A>?<:( =( 3<;86<8;>( ?2=>CC@( ?>( A2R><( U;><>?92=:<D(3R:<@5(;:336:N(e2CA3:(2K(43<4??2A(U2C2R>?44(=>Q>5([I,279:(?:A(89:3<3E(
U2U29;2K?>>(;:33C>92=:<D(h<8(43<2;4TS(8(62<2;25(<2CD62(29?2(2KME3?>?4>L(4(<H(9H(_!H(
)H( p vc^S( U2362CD68( h<4A( U;>9=:;4<>CD?@A( =@=29:A( 3@Q46:( >Q>( U;>93<24<( K@<D( 92U2C?>??@A4( 23A2<;2A( A>3<:( U;243k>3<=4E( 4( ;:336:N2A( A43343( ,2CC>;H( u<2( E=?2( ?>(
I68CDA4?:O4E(=(;:N=4<44(3TR><:S(62<2;:E(A:;64;8><(262?P:<>CD?@5(;:N=2;2<(9>53<=4E(
6(WXY(\4?:C8S(;:N;>k>?4TF(;:N=2;2<S(8R>(?>(N:=43EQ45S(6:6(U;:=4C2S(2<(=A>k:<>CD3<=:(4(38KM>6<4=?25(=2C4(7>;2>=L(_`aH()H(`nmcH(#NC2R>??:E(e2CA32A(=>;34E(=@N@=:><(?>(
3<2CD62(894=C>?4>(4(IU>;>=2;2<L(=(2O>?6:V(>72(32K>3>9?462=S(+2<32?:(4(A433(e:?<>;S(
362CD62(U;4N@=(6(?>A>9C>??@A(9>53<=4EA(U2(3U:3>?4T(92P>;4(186:3C:B(I%S(9:=:5<>(?>(
K89>A(<>;E<D(?4(A4?8<@S(U2A2R>A(h<25(K>9?ER6>L(_!H(…H(p vcH(0>(E=CE><3E(U8:?<2A(4(
;:336:N( A43343( ,2CC>;S( C4kD( U;2E3?ETQ45( I?>62<2;@>( 9><:C4LS( ?2( ?>( 92K:=CETQ45(
P>72]<2(38Q>3<=>??2(?2=272(6(8R>(4NC2R>??25(=>;344(e2CA3:([2K(232K>??23<EV(U8:?<:(
=(9><>6<4=?25(?2=>CC>(3AHB((_mH()H(``ac^H(
0>(23<:?:=C4=:E3D(U29;2K?2(?:(9;874V(2KEN:<>CD?@V(R:?;2=@V(U;4N?:6:V(?2=>CC@S(
2<A><4A(C4kDS(P<2(2(3<;2723<4(9><:C>5(4(3V>A:<4P?23<4(>>(3TR><?25(4(3<4C>=25(2;7:?4N:O44(N9>3D(<2R>(=;E9(C4(U;4V294<3E(72=2;4<DH(0>3A2<;E(?:(3=253<=>??2>(9;872A8(A:C2A8(hU4P>362A8(R:?;8(Z(5$""/$7*(Z(?:C4P4>(\478;@(;:336:NP46:(4(34<8:O44(;:336:N@=:?4E(_a`H()H(abacS(N9>3D(?><(4(29?2UC:?2=23<4(U2=>3<=2=:<>CD?25(;>P4S(U;2E=CETQ>53E(
IU;>R9>(=3>72(=(83<:?2=6>(?:(4N=>3<?2>(>94?22K;:N4>S(=(U;4U43:??23<4(29?2A8(38KM>6<8(=23U;24N=>9>?4ES(=@;:R:TQ>53E(=(29?2A(:3U>6<>(=49>?4EL(_` H()H(`mpcH(-(IJ>9?@V(
K86:VL(6:6(A4?4A8A(9=:(38KM>6<:(;:336:N@=:?4E([+2<32?(4(A433(e:?<>;F(3C>98><(8U2AE?8<D(4(A43343(,2CC>;S(V2<E(>>(;:336:N(2K(43<2;44(GC43@(?234<(P43<2(4?\2;A:<4=?@5(
V:;:6<>;^H( *;2A>( <272S( 8R>( N:<;2?8<2>( N9>3D( 923<:<2P?2( 3C2R?2>( 322<?2k>?4>( <2P>6(
N;>?4E(23?2=?272(;:336:NP46:S(+2<32?:S(4(9;874V(7>;2>=([?:(32K@<4E(4(9;87(?:(9;87:^(
U;2<4=2;>P4<(?:KCT9>?4T(0H(/H(,:A:;P>?62(2(<2AS(P<2(I=(;:A6:V(3)2363(U;24N=>9>?4E(
A:C25(\2;A@(43U2CDN8><3E(C4kD(/123#24(=2NA2R?@V(,052036/,#75/62,/7/(/83/.62(
=?>k?>5(4(=?8<;>??>5(<2P>6(N;>?4EL(_`vH()H( bcH
#<:6S(?>(?2=>CC:S(?>(;:336:NS(?2(4(?>(,3<&"#%H(0>29?26;:<?2(U29P>;64=:>A:E(2O>?6:(
O>?<;:CD?272(32K@<4E([U;>3<8UC>?4E^(6:6(I?>2K@P?272L(4(I3<;:??272L(E=?2(?>(322<=><3<=8><(V:;:6<>;?2A8(9CE(U2=>3<4(4N2K;:R>?4T(IP:3<?272(3C8P:ELF(6:6(2<A>P:><(0H(/H(
,:A:;P>?62S(h<2(I29?2(4N(=2NA2R?@V(4(,3<#35+GH';"+(U;2E=C>?45(2&'7F&22:;(83C2=45(
P>C2=>P>36272(K@<4EL(_`vH()H(aacH(-(IJ>9?@V(K86:VL(U;>3<8UC>?4>S(I<:5?:(3<;:k?272(
92A:(3(A>9?@A4(K86:A4(8(U:;:9?272(6;@CDO:L(_!H()H(pnacS(U26:N@=:><3E(6:6(8?46:CD?2>H(
" # $ %$ % & # ' ( # ( # ) *+ ) ) , - % - . / . 0 # .
n
-2NDA>A(9;872>(=:R?2>(2<C4P4>(U2=>3<4(6:6(R:?;:(Z(2KEN:<>CD?2>(?:C4P4>(O46C4P>3625(3TR><?25(3V>A@H(-233<:?2=C>?4>(R4N?>??25(?2;A@(=(IJ>9?@V(K86:VLS(U2C2R4AS(
>3<DS(=6CTP:E(3<2CD(>3<>3<=>??8T(9CE(e2CA3:(U2<>;T(=3E6272(4?<>;>3:(6(A433(e:?<>;(
U2(262?P:?44(;:33C>92=:?4EH(02(A2R?2(C4(72=2;4<D(N9>3D(2(3<2EQ>A(=(O>?<;>(3TR><:(
43U@<:?44(7>;2E(4(3=EN:??25(3(h<4A(?>2KV294A23<DT(=@K2;:(_`vH()H(`!F(abH()H(a! cw(04(
9CE(e2CA3:S(?4(9CE(A433(e:?<>;(?46:625(?>29?2N?:P?23<4(34<8:O44(4(?>2KV294A23<4(
=@K2;:(<25(4C4(4?25(U2N4O44(U2(2<?2k>?4T(6(U;>3<8UC>?4T(4(U;>3<8U?468(?><([=(2<C4P4>(2<(;2A:?:("H(/H(/R>5A3(I0>U29V29EQ>>(N:?E<4>(9CE(R>?Q4?@LS(79>(43U2CDN8><3E(
<:(R>(A29>CD(3(7>;24?>5S(U;4?4A:TQ>5(:6<4=?2>(8P:3<4>(=(;:33C>92=:?44S(4(I=>C464A(
3@Q462AL^H( g2N4O44( 7>;2>=( 3<;272( 2U;>9>C>?@( 3( 3:A272( ?:P:C:( 4( ?>( A>?ET<3EH( .3<D(
C4( N9>3D( 43U@<:?4>( 7C:=?272( 7>;2E]3@Q46:w( .3C4( ;>PD( 49><( 2( U;2\>3342?:CD?2A( 43U@<:?44( e2CA3:S( <2( 9:S( ?2( =( N:=8:C4;2=:??25( \2;A>( Z( 4( 6( <2A8( R>S( 6:6( A@( =49>C4S(
2?(>72(?>(2P>?D]<2(U;2V294<H(02(?>U23;>93<=>??272(3<2C6?2=>?4E(e2CA3:(3(6:625]C4K2(
3A>;<>CD?25( 2U:3?23<DT( =( IJ>9?@V( K86:VL( ?>( U;243V294<S( 362;>>( 8RS( h<2A8( U29=>;7:><3E( A433( e:?<>;H( #<:6S( 8?46:CD?2>( O>?<;:CD?2>( 32K@<4>( U;4( ?>( E=?2( =@;:R>??2A(
A2A>?<>(U;2\>3342?:CD?272(43U@<:?4E(7C:=?272(7>;2E]3@Q46:(4(2<38<3<=44(34<8:O44(
=@K2;:(Z(=3>(h<2(8=294<(IJ>9?@>(K864L(4(2<(U2=>3<4H(*3<:<4S(N9>3D(2<38<3<=8><(4(U:;:CC>CD?@5(=3<:=?25(3TR><S(=(62<2;2A(=@;:R:><3E(I<>?9>?O4E(6(U>;>23A@3C>?4T(23?2=?272(32K@<4E(4(U;49:?4T(>A8(4?236:N:<>CD?2]2K2KQ>??272(N?:P>?4EL(_`mH()H(`mbcH(
.Q>(29?:(3TR><?:E(C4?4E(=(IJ>9?@V(K86:VL(>3<D(Z(43<2;4E(92P>;4(186:3C:(GC43@(4(>>(
?>U;4N?:??272(R>?4V:S(Z(?2(2?:(<>3?2(3=EN:?:(3(23?2=?@A(3TR><2A(4(=@U2C?E><(32=3>A(
9;878T(\8?6O4TB(329>;R4<(U;>9@3<2;4T(32K@<45S(2KME3?ETQ8T(A2<4=@(N:98A:??272(
186:3C2A(U;>3<8UC>?4EH
,:64A(2K;:N2AS(=2U;23(2(R:?;>(h<272(U;24N=>9>?4E(23<:><3E(2<6;@<@AH(1436?>A(=@9=4?8<D( 74U2<>N8S( P<2( N9>3D( 49><( ;>PD( 2( <:625( R:?;2=25( 3<;86<8;>S( 62<2;:E( 3C2R?>>(
V:;:6<>;?25(9CE(A:C@V(4(3;>9?4V(hU4P>364V(\2;AS(?2(=3>(R>(?>(=U2C?>(322<=><3<=8><(4(
53F$2*H(.>(A2R?2(2U;>9>C4<D(6:6("<&52*#:4([4C4(;>98O4;2=:??@5^(53F$2S(?:A>;>??2(
4NK>7:E(U;>9C2R>??272(†H(/;8R?462=@A(2U;>9>C>?4E(F'/5353F$2H(0:362CD62(A2R?2(
U2?E<D(4N(=>3DA:(;:3UC@=P:<@V(\2;A8C4;2=26(:=<2;:(h<25(62?O>UO44S(U29(A46;2;2A:?2A(4A>><3E(=(=498(<:6:E(62;2<6:E(\2;A:S(62<2;:E(I?>((62AU>?948AS(?>(62?3U>6<(;2A:?:(
4( ?>( ;:3<E?8<:E( ?2=>CC:S( :( 4A>??2( U2C?@5S( N:62?P>??@5( A46;2;2A:?L( _pcH( %9?:62( =(
IJ>9?@V( K86:VL( =3<;>P:><3E( 3<;86<8;:( 9;87272( <4U:B( ?>38Q:E( =( 3>K>( R:?;2=@>( U;4N?:64(;2A:?:S(?2(=(;>98O4;2=:??2A(=49>H(-(<2(R>(=;>AES(==>9>??2>(gH(JH(o4O4CC4(U;4A>?4<>CD?2(6(U;24N=>9>?4EA(GH(gH(r>V2=:(U2?E<4>(853F$2I5$""/$7=(_aH()H(amn(3CHc(<:6R>(
U;>93<:=CE><3E( ?>( =U2C?>( 89:P?@A( 9CE( 2U43:?4E( h<272( E=C>?4ES( <H( 6H( <279:( 2?2( R>3<62(U;4=EN@=:><3E(6(74K;49?2A8(32P><:?4T(62?6;><?@V(R:?;2=B(;2A:?:(4(;:336:N:H(02(
U>;>9(?:A4(=U2C?>(3:A23<2E<>CD?:E(R:?;2=:E(\2;A:S(232K>??23<4(62<2;25S(2P>=49?2S(
?>CDNE(3=>3<4(<2CD62(6(<:62A8(I74K;498LH(g2h<2A8(U;>93<:=CE><3E(K2C>>(U;:=2A>;?@A(
?:N@=:<D(h<2<(R:?;(4A>??2(I3=>;?8<@A(;2A:?2ALH(g2U;2K8>A(=6;:<O>(2P>;<4<D(>72(23?2=?@>(232K>??23<4H
/CE(I3=>;?8<272(;2A:?:L(V:;:6<>;>?(2<V29(2<(3=253<=>??272(=(<25(4C4(4?25(3<>U>?4(
;:336:N8S( ?2=>CC>( 4( U2=>3<4( 3<;>AC>?4E( 6( 62?O>?<;:O44( 9>53<=4E( 4( ?>( 3C4k62A( ;:N=>;?8<25S(U;23<25([U2(3;:=?>?4T(3(;2A:?2A^(38KM>6<?25(3<;86<8;@H(-(IJ>9?@V(K86:VL(
U;4(U;243k>9k>A(;:N9=2>?44(?:(9=8V(U2P<4(;:=?@V(U2(3=2>5(;2C4(=(6;4A4?:CD?2A(3TR><>(7>;2>=]3@Q462=([e2CA3:(4(A433(e:?<>;^(U;243V294<(6:6(K@(;:3Q>UC>?4>(?:(=3>V(
8;2=?EVH( %?2( N:<;:74=:><( 4( "*01&/#2*G! 356$2'7$-'G( U;24N=>9>?4E( [9=:( U2P<4( ;:=?2U;:=?@V(;:336:NP46:(=A>3<2(29?272S(+2<32?:S(6:6(h<2(K@C2(=(;E9>(9;874V(U;24N=>9>?45(
4N(<25(R>(3>;44^S(4("'"#&F*!,&5"32$E&4H(-(IJ>9?@V(K86:VL(A@(4A>>A(9>C2(3(9=8AE(UC:?:A4(=(343<>A>(U>;32?:R>5B(?>U23;>93<=>??2(4N2K;:R>??@>(4(U;4?4A:TQ4>(8P:3<4>(=(
9>53<=44([e2CA3S(+2<32?S(A433(e:?<>;^S(?2(<:6R>(4(C4kD(8U2A4?:>A@>(=(;:336:N:V(A433(
nn
r .$ ' o # 0 ) * # s ( & + J G 0 # ,G 1 # s ( ( ( a b `` ( ( t ( ( ( [ ` l ^
e:?<>;([92PD(186:3C:(4(>>(R>?4V^H(g;4A>P:<>CD?2S(P<2(U;>3<8U?46S(186:3CS(2KM>94?E><(
2K:(h<4V(UC:?:H(
%9?:62(U;4(h<2A(=(I3=>;?8<2A(;2A:?>L(=3>(U;438<3<=8><(6:6(K@(=(K2C>>(3R:<2A(=49>H(
,:6S(=(IJ>9?@V(K86:VL(K;23:><3E(=(7C:N:(27;:?4P>??2>(62C4P>3<=2(7>;2>=(Z(232K>??2(
U;4(3;:=?>?44(3(I0>U29V29EQ4A(N:?E<4>A(9CE(R>?Q4?@L("H(/H(/R>5A3S(79>(>3<D(U>;32?:R4(<4U:(V2NE564(U:K:(J>5=43S(U2E=CETQ>53E(?:(3<;:?4O:V(;2A:?:(<2CD62(294?(;:NH(
%P>=49?2S(I3=>;?8<@5(;2A:?LS(K2C>>(UC2<?@5(U2(3<;86<8;>S(?>(A2R><(3>K>(U2N=2C4<D(
<:625(;2362k4H
-(<2A(R>(;83C>(U;243V294<(4NA>?>?4>(,53"#5$2"#<&223I<5&F&2234!"#5*/#*5:H(-2<(
P<2(A@(?:KCT9:>A(=(IJ>9?@V(K86:VLH( 5&F+(<2R>(6:6(K@(;:N9=:4=:><3EB(>3<D(2<9:C>??2>( U;2kC2>( [43<2;4E( GC43@( 4( >>( R>?4V:^( 4S( 83C2=?2( 72=2;ES( ?:3<2EQ>>( [=4N4<( A433(
e:?<>;(6(e2CA38(4(<H(9H^H(%9?:62(U;4(=3>A(h<2A(?>CDNE(N:K@=:<DS(P<2(38Q>3<=8><(=;>A>??:E( 943<:?O4E( A>R98( =;>A>?>A( 4N2K;:R:>A@V( 32K@<45( 4( =;>A>?>AS( 6279:( +2<32?(
I32N9:><L(3=25(;:336:NH(
J53"#5$2"#<3(R>(U2P<4(?>(U26:N@=:><3E(?>U23;>93<=>??2(=(23?2=?2A(;:336:N>([2<(
C4O:(+2<32?:^S(=(2<C4P4>(2<(;:336:N:(A433(e:?<>;S(U29;2K?2(2U43@=:TQ>5(=?8<;>??>>(
U;23<;:?3<=2(92A:(=(J>9?@V(K86:VH(J2R?2(36:N:<DS(P<2(<2CD62(N9>3D(2?2(U;42K;><:><(
6:64>]<2(62?6;><?@>(2P>;<:?4ES(<279:(6:6(=(23?2=?2A(;:336:N>(3<E74=:><3E(92(6:64V]<2(
<2P>6S(=@U2C?ETQ4V(3<;272(2U;>9>C>??@>(\8?6O44(=(;:N=4<44(6;4A4?:CD?272(3TR><:B(
6=:;<4;:(e2CA3:(4(+2<32?:(?:(o>56>;]3<;4<F(92;27:(=(-4?P>3<>;([>94?3<=>??:E(4N=>3<?:E(?:A(U29;2K?23<D(Z(3U2;(926<2;:(3(3@Q462A(U;4(=49>(I6;:3?@V(4(3>;@V(6;@k(\>;AL(
_!H()H(pavc(2(<2AS(?:362CD62(h<4(6;:34=@>(A>3<:(IV2;2k4L(9CE(U;>3<8UC>?4E^F(?:62?>OS(
3:A:(83:9DK:([U29;2K?2(2U43@=:><3E(C4kD(62A?:<:S(79>(329>;R:C:3D(R>;<=:^H(#?<>;>3?2(
K@C2(K@(3;:=?4<D(h<2(3(232K>??23<EA4(2;7:?4N:O44(U;23<;:?3<=:(=2(=3>A(62;U83>(U;24N=>9>?45(2(e2CA3>S(=@9>C>??@A4(=(;:K2<>(†H(*H(‡>7C2=:S(4(N:A>P:?4>A(433C>92=:<>CE(
2(<2AS(P<2(I2U43:?4E(72;29:(4(U;4;29@S(9>C:>A@>(+2<32?2A, 4A>T<(2<P><C4=2(<8;43<4P>3645(V:;:6<>;L(_aacH(
g;243V294<(83C2R?>?4>(4(?:(8;2=?>("GE&#$H(-(IJ>9?@V(K86:VL(=@9>CET<3E(3;:N8(
<;4( C4?44B( U2A4A2( 23?2=?25S( =( 2P>?D( 3R:<2A( =49>( U;>93<:=C>?:( C4?4E( A433( e:?<>;(
[U2<>;E(3;>93<=(6(38Q>3<=2=:?4TS(U;4V29(=(62?<2;8(U2(?:5A8^(4(8R>(?>29?26;:<?2(8U2A4?:=k:E3E(C4?4ES( 3=EN:??:E( 3(43<2;4>5( 7>;24?4]R>;<=@S(92P>;4(186:3C:H(%?:( <:6R>(
?:A>P>?:(U8?6<4;2A(4(23<:><3E(N:(;:A6:A4(23?2=?272(9>53<=4EH(e:;:6<>;?2S(P<2(4A>??2(
N9>3D( U2E=CE><3E( 82&.*2/-'32$(%2$+=! )&#$(%S( ?>( 47;:TQ:E( ?46:625( ;2C4( =( ;:N=4<44(
6;4A4?:CD?272(3TR><:(4(?4P>A(232K2(?>(A2<4=4;2=:??:EB(=(;:336:N>(A43343(,2CC>;(K>7C2(72=2;4<3E(2(A2;3625(U;2\>3344(R>?4V:(GC43@H(J43343(,2CC>;(8U2A4?:><(2K(h<2AS(
?:4=?2(R>C:E(2KME3?4<D(I?:3<25P4=23<DL(":8C>;:S(?2(U2?E<?2S(P<2(<:6:E(A2<4=4;2=6:(
E=?2(?>(923<:<2P?:H(
-3>(h<2(3=49><>CD3<=8><(2K(2U;>9>C>??25(;>986O44(C4?44(GC43@(4(":8C>;:H(%9?:62(
2?:S(?>32A?>??2S(A27C:(K@(323<:=4<D(4(U2C?2O>??@5(;2A:??@5(3TR><H(*23=>??@A(926:N:<>CD3<=2A(E=CE><3E(<2<(\:6<S(P<2(43<2;4E(9>=8k64S(62<2;8T(?:34CD?2(89>;R4=:T<(
=(92A>S(U;>UE<3<=8E(>>(32>94?>?4T(3(=2NCTKC>??@AS(C>R4<(=(23?2=>(9;87272(U;24N=>9>?4E( *2?:?( /25CES( 2U8KC462=:??272( 9=8AE( 729:A4( ;:?>>B( h<2( ;2A:?( I,2;72=@5( 92A(
&>;9C3<2?L([`v!b^H(u<4AS(29?:62S(3=END(A>R98(?:N=:??@A4(U;24N=>9>?4EA4(?>(43P>;U@=:><3EH(,:6S(2U43:?4>(KC8R9:?45(A433(e:?<>;(U2(62;492;:A(=(IJ>9?@V(K86:VL(=>3DA:(
?:U2A4?:><(:?:C274P?2>(?2P?2>(IU8<>k>3<=4>L(U2(:KK:<3<=8(*h<S(7>;24?4(I,2;72=272(
92A:(&>;9C3<2?L([4(=23V294<S(2P>=49?2S(6(72<4P>362A8(;2A:?8F(3;HS(?:U;4A>;S(3(U292K?@A4(\;:7A>?<:A4(=(I+92CD\364V(<:5?:VL(GH(1:96C4\^H()<24<(=3U2A?4<D(4(;2A:?(+H(
*2CC4?N:(Iˆ>?Q4?:(=(K>C2AL([`vlb^S(79>(<:6R>(=:R>?(9268A>?<(2(U>;>9:P>(U;:=:(;:3U2;ER:<D3E(4A8Q>3<=2AS(62<2;@5(2<6:N@=:><3E(U29U43:<D(R>;<=:H(%9?4A(4N(43<2P?462=(h<25(3TR><?25(C4?44S(2P>=49?2S(<:6R>(3C8R4<(3>?<4A>?<:CD?@5(72<4P>3645(;2A:?(
" # $ %$ % & # ' ( # ( # ) *+ ) ) , - % - . / . 0 # .
np
GH( 1:96C4\( I+92CD\364>( <:5?@LS( P<2( 232K>??2( =:R?2( =( 62?<>63<>( 9;874V( 2<3@C26( 2<(
IJ>9?@V(K862=L(6(72<4P>3625(C4<>;:<8;>H(
-(<:625(R>(A>;>(=(U2C?2O>??@5(;2A:??@5(3TR><(A27C:(K@(;:N=4<D3E(4(C4?4E(A433(
e:?<>;B(=3U2A?4A(3U>O4:CD?@5(<>;A4?(I‰{Š‹Œ‹~~({Š‹zL(Z(I;2A:?(2(78=>;?:?<6>LS(U;4(
=3>A(329>;R:<>CD?2A(A?2722K;:N44(U;24N=>9>?45(<:6272(;29:H(-(23?2=>(3TR><:(N9>3D(
A2R><(K@<D(6:6(3>A>5?:E(<:5?:S(?>;>962(3=EN:??:E(3(U;>3<8UC>?4>AS(<:6(4(U;23<2(2U43:?4>( ?;:=2=F( E;64A( U;4A>;2A( ;:NC4P45( E=CET<3E( ;2A:?@( I/R>5?( u5;L( d:;C2<<@(
o;2?<>(4(IG7?>3(&;>5L(>>(3>3<;@(u??H(.H(GH()262C2=:(3U;:=>9C4=2(3=EN@=:><(U2E=C>?4>(
A2<4=:(U;>3<8UC>?4E(=(I/R>5?(u5;L(3(=C4E?4>A(72<4P>36272(;2A:?:B(I%K;:N(A43<>;:(
12P>3<>;:(U;4KC4R:><3E(6(2K;:N8(;2A:?<4P>36272(NC29>E(=(i72<4P>362Aj(;2A:?>H(WXY(
)C:K@A(3C>92A(U;>3<8U?@V(9>E?45(NC29>>=([?:U;4A>;S(U2V4Q>?4>(9>=4O^S(?:3C>9?462A(
62<2;@V(=(6:625]<2(A>;>(=@3<8U:><(12P>3<>;S(E=CE><3E(>72(9=2>R>?3<=2H(12P>3<>;(U;>3<8U:><(N:62?S(U@<:><3E(32KC:N?4<D(7>;24?TS(4(>5(U;4V294<3E(3U:3:<D3E(K>73<=2AL(_`pH(
)H(l cH(%9?:62(h<:(3TR><?:E(C4?4E(U;:6<4P>364(?>(;:33A:<;4=:><3E(433C>92=:<>CD?4O>5(
3(<2P64(N;>?4E(>>(I6;4A4?:CD?25L(323<:=CETQ>5H
e2<ES(U2(=@;:R>?4T(-H(oH()A4;>?36272S(I=(6:R925(?2=>CC>(e2CA3(4(-:<32?(U2649:T<(
U2625(4(892K3<=2(3=2>5(6=:;<4;@S(2<U;:=CEE3D(?:(=3<;>P8(3(2U:3?@A4(U;>3<8U?46:A4S(
P<2K@S( ;>k4=( 9>C2S( =>;?8<D3E( 2K;:<?2( ?:( o>56>;]3<;4<L( _`ncS( =( IJ>9?@V( K86:VL( h<2<(
6;87( [=2UC2Q:TQ45( =@E=C>??2>( †H( *H( ‡>7C2=@A( 32P><:?4>( I:=:?<T;?23<4L( 4( IK>N2U:3?23<4(4(8T<:L(=(3TR><>(U;24N=>9>?45(2(e2CA3>^(26:N@=:><3E(6:6(K@(U;>;=:??@AH(
-2N=;:Q>?4>( 7>;2>=( ?:( o>56>;]3<;4<( ?>( 4N2K;:R:><3ES( N:<2( U;438<3<=8><( 3=2>72( ;29:(
hU4C27S(P<2(2P>?D(3=253<=>??2(;2A:?8(6:6(R:?;8B(=(3:A2A(62?O>(92=2CD?2(K>7C2(;:336:N@=:><3E(2(389DK>(7>;2>=(U23C>(N:=>;k>?4E(;:33C>92=:?4EH(/>C>?4E(?:(7C:=64(N9>3D(?><S(
?2(=(?>62<2;@V(9;874V(U;24N=>9>?4EVS(62<2;@>(<:6R>(A2R?2(2<?>3<4(6(I3=>;?8<2A8(;2A:?8LS(2?2(4A>><3E([?:U;4A>;S(I-()4;>?>=25(3<2;2R6>L(<272(R>(*2?:?(/25CES(79>(<:64>(
7C:=64(9:R>(4A>T<(?:N=:?4E^H(
#<:6S(U>;>9(?:A4(923<:<2P?2(3C2R?:E(3<;86<8;:S(62<2;:E(72;:N92(K2CDk>(3=253<=>??:(
4A>??2(;2A:?8S(3(>72(U2C4O>?<;4P?23<DT(4(IA?272EN@P?@A(32N?:?4>AS(;>:C4N8TQ4A3E(
=( ?>AL( _`H( )H( abacH( %9?:62( U;4( h<2A( U2( 3;:=?>?4T( 3( IU2C?@AL( ;2A:?2A( ?:KCT9:><3E(
2U;>9>C>??:E(;>986O4E(U;:6<4P>364(?:(=3>V(8;2=?EV(U;24N=>9>?4ES(P<2(4(U2N=2CE><(72=2;4<D(=(9:??2A(3C8P:>(2(I3=>;?8<2A(;2A:?>LH(g292K?:E(<>?9>?O4E(6(<;:?3\2;A:O44(
=(3=2>72(;29:(;>98O4;2=:??@5(;2A:?(?:KCT9:><3E(=(O>C2A(;E9>(9;874V(U;24N=>9>?45(
I6;4A4?:CD?25(C4<>;:<8;@LS(U;4P>A(h<2<(U;2O>33(26:N@=:><3E(3=EN:??@A(3(4NA>?>?4>A(
V:;:6<>;:( 4( 322<=><3<=>??2( ;2C4( ;:33C>92=:?4E( =( 3TR><>H( g2A4A2( 8R>( ?:N=:??25( I-(
)4;>?>=25(3<2;2R6>L(*2?:?(/25CES(3T9:S(=(P:3<?23<4S(A2R?2(2<?>3<4(Ig;46CTP>?4>(
;2R9>3<=>?36272(U894?7:LS(U;24N=>9>?4E(4N(O46C:(Ig29=474(&>;:6C:L(GH(*;43<4S(:(<:6R>(I)(U;4362;K4>A(322KQ:>ALS(I+K453<=2(Z(?>(k8<6:LS(I%V2<:(N:(A:<>;DTL(4S(=2NA2R?2S( I&:AK4<L(1H( )<:8<:H( %9?:62( K2C>>(U29;2K?2>( 433C>92=:?4>( 4V( R:?;2=25( U;4;29@(
8R>(=@V294<(N:(;:A64(h<25(3<:<D4H(
%<A>P>??@>( ?:A4( 232K>??23<4( U2h<464( IJ>9?@V( K862=L( 322<?23E<3ES( <:64A( 2K;:N2AS(3(4NA>?>?4>A(4(83C2R?>?4>A([U2(3;:=?>?4T(3(6C:334P>364A(9><>6<4=2A^(3TR><:(
4( 38KM>6<?25( 2;7:?4N:O44( U;24N=>9>?4ES( =( 62?>P?2A( 3P><>( U;4=29E( 6( 4NA>?>?4EA( ( =(
2KC:3<4(R:?;:H(0:A><4=k>>3E(8(*2?:?(/25CE(<E72<>?4>(6(;2A:??25(3<;86<8;>(U;4(;:3U:9>?44(6;4A4?:CD?272(3TR><:(?:(9=>(C4?44S(3=EN:??@>(3(9=8AE(3@Q46:A4S(U2C8P:><(
=U2C?>( N:62?2A>;?2>( ;:N=4<4>( 8R>( =( ee( =H( g;4A>;2A( <2A8( 3C8R:<( ;2A:?@( If:K@<2>(
8K453<=2L(GH(*;43<4(4(I0>U29V29EQ>>(N:?E<4>(9CE(R>?Q4?@L("H(/H(/R>5A3H
972./:#(26+506;5`H( o:V<4?S(JH(JH(uU23(4(;2A:?([2(A><292C2744(433C>92=:?4E(;2A:?:^((uU23(4(;2A:?(
_,>63<c((JH(JH(o:V<4?H(Z()gKHS(abbbH(Z()H(`!nZa aH
nl
r .$ ' o # 0 ) * # s ( & + J G 0 # ,G 1 # s ( ( ( a b `` ( ( t ( ( ( [ ` l ^
aH( o4O4CC4S(gH(JH(,=2;P>3<=2(r>V2=:(B(2U@<(3<4C43<4P>36272(:?:C4N:((,;:7>94E(;833625(68CD<8;@(B(433C>92=:?4ES(3<:<D4S(;>O>?N44(_,>63<c((gH(JH(o4O4CC4H(Z(JHS(abbbH(Z()H(
abnZ nvH
H( -2CD3645S( 0H( 0H( /><>6<4=H( %U;>9>C>?4>( R:?;:( 4( ?>62<2;@>( 232K>??23<4( >72( U2h<464((*C:334P>3645(9><>6<4=H(g2h<46:(R:?;:(_uC>6<;2??@5(;>38;3c((0H(0H(-2CD3645H(
ZŽBzƒ‹ŒŒ€H‹‘~ƒ‘HŒ}Š{z~’“‹”•{ƒHŽ–wlpH
nH( -2CD3645S(0H(0H(f:7:92P?:E(C2746:H(/><>6<4=(6:6(A29>CD(94:C>6<4P>36272(A@kC>?4E(
_uC>6<;2??@5(;>38;3c((0H(0H(-2CD3645H(Z(02=234K4;36S(`!!!H(Z(ŽB‚Ž‹{Œ“H€Œ{‚HŒ}H
pH( /;8R?462=S(†H(ˆ:?;(9CE(——˜(=>6:(_uC>6<;2??@5(;>38;3c((†H(/;8R?462=((02]
——˜(=>6:(_uC>6<;2??@5(;>38;3c((†H(/;8R?462=((02]
(=>6:(_uC>6<;2??@5(;>38;3c((†H(/;8R?462=((02=@5(R8;?:CH(abbbH(t(a`vH(J:;<H(Z(ŽBzƒ‘HŒ}x™š›œ™ž›Ÿ ˜¡š¢›Ž€Œ——˜H”H
lH( *4;4C>?62S( ( 0H( 0H( /><>6<4=( B( C2746:( 4( 47;:( _,>63<c( ( 0H( 0H( *4;4C>?62( ( 02=@5(
\4C2C274P>3645(=>3<?46H(Z(abb!H(Z(t(a([!^H(Z()H(amZnmH
mH( *4;4C>?62S(0H(0H(/><>6<4=(B(C2746:(4(47;:(_,>63<c((0H(0H(*4;4C>?62((02=@5(\4C2C274P>3645(=>3<?46H(Z(abb!H(Z(t( ([`b^H(Z()H(`bpZ``pH
vH( *4;4C>?62S( ( 0H( 0H( /><>6<4=( B( C2746:( 4( 47;:( _,>63<c( ( 0H( 0H( *4;4C>?62( ( 02=@5(
\4C2C274P>3645(=>3<?46H(Z(ab``H(Z(t(`([`l^H(Z()H(` ZanH
!H( *2?:?(/25CDS(GH(IJ>9?@>(K864L(_,>63<c((GH(*2?:?(/25CD(F(U>;H(0H(.A>CDE?462=25(
()2K;:?4>(32P4?>?45(B(=(v(<H(Z(JHS(`!llH(Z(,H(`H(Z()H(p`vZpnaH
`bH( *2;A:?S(oH(%H(#N8P>?4>(<>63<:(V892R>3<=>??272(U;24N=>9>?4E(_,>63<c((oH(%H(*2;A:?H(Z(JHS(`!maH(Z(``b(3H
``H( *2;A:?S(oH(%H(%(O>C23<?23<4(C4<>;:<8;?272(U;24N=>9>?4E((#NK;:??@>(<;89@(U2(
<>2;44(4(43<2;44(C4<>;:<8;@(_,>63<c((oH%H(*2;A:?H(Z(#R>=36S(`!!aH(Z()H(``!Z`avH
`aH( g2C8K2E;4?2=:S($H(0H(02=>CC:(_,>63<c(($H(0H(g2C8K2E;4?2=:((g2h<46:(B(3C2=:;D(
:6<8:CD?@V(<>;A4?2=(4(U2?E<45H(Z(JHS(abbvH(Z()H(`nlZ`nmH
` H( )62K>C>=S(-H(gH(r<2(<:62>(;:336:Nw(_,>63<c((-H(gH()62K>C>=(()C2=2(9:C>62>(4(
KC4N62>(B(0:;29H(&>;25H(ˆ:?;(B(2P>;64(U2(U2h<46>(4(43<2;44(C4<>;:<8;@((-H(gH()62K>C>=H(Z():A:;:S(`!!`H(Z()H(`lpZ`m!H
`nH( )A4;>?3645S(-H(oH(ƒ‰ƒ€zz(Œƒƒ‰(‹]~{Œƒ‹~(_uC>6<;2??@5(;>38;3c((-H(oH()A4;>?]
ƒ‰ƒ€zz(Œƒƒ‰(‹]~{Œƒ‹~(_uC>6<;2??@5(;>38;3c((-H(oH()A4;>?]
(Œƒƒ‰(‹]~{Œƒ‹~(_uC>6<;2??@5(;>38;3c((-H(oH()A4;>?]
Œƒƒ‰(‹]~{Œƒ‹~(_uC>6<;2??@5(;>38;3c((-H(oH()A4;>?]
(‹]~{Œƒ‹~(_uC>6<;2??@5(;>38;3c((-H(oH()A4;>?]
‹]~{Œƒ‹~(_uC>6<;2??@5(;>38;3c((-H(oH()A4;>?]
]~{Œƒ‹~(_uC>6<;2??@5(;>38;3c((-H(oH()A4;>?]
~{Œƒ‹~(_uC>6<;2??@5(;>38;3c((-H(oH()A4;>?]
(_uC>6<;2??@5(;>38;3c((-H(oH()A4;>?3645( ( ,;89@( J>R98?:;29?272( 3>A4?:;:( /4:C27]abbb( U2( 62AUDT<>;?25( C4?7=43<46>(
4( >>( U;4C2R>?4EAH( Z( ,H( aH( g;46C:9?@>( U;2KC>A@H( Z( ŽBH‚ƒ€z{‰]a`HŒ}–€‹Œƒ€z~
€Œ|ŽƒŠ‹H€~w“£abbbH
`pH( )262C2=:S(.H(GH(.=;2U:H(12334EH(g;2=4?O4E(B(433C>92=:?4E(=(2KC:3<4(C4<>;:<8;?2]\2CD6C2;?@V(U;2O>332=(_,>63<c((.H(GH()262C2=:H(Z(d:9;4?36S(abblH(Z(`mv(3H
`lH( ,:A:;P>?62S(0H(/H(/><>6<4=?:E(U;2N:(_,>63<c((0H(/H(,:A:;P>?62((g2h<46:(B(3C2=:;D(:6<8:CD?@V(<>;A4?2=(4(U2?E<45H(Z(JHS(abbvH(Z()H(ppZplH
`mH( ,:A:;P>?62S(0H(/H(g2=>3<D(U;2N:4P>36:E(_,>63<c((0H(/H(,:A:;P>?62((g2h<46:(B(
3C2=:;D(:6<8:CD?@V(<>;A4?2=(4(U2?E<45H(Z(JHS(abbvH(Z()H(`l!Z`mbH
`vH( ,:A:;P>?62S(0H(/H(18336:E(U2=>3<D()>;>K;E?272(=>6:H([g;2KC>A@(U2h<464(3TR><:(
4(R:?;:^(_,>63<c((0H(/H(,:A:;P>?62H(Z(JHS(abbmH(Z(apl(3H
`!H( ,:A:;P>?62S(0H(/H(,2P6:(N;>?4E(_,>63<c((0H(/H(,:A:;P>?62((g2h<46:(B(3C2=:;D(
:6<8:CD?@V(<>;A4?2=(4(U2?E<45H(Z(JHS(abbvH(Z()H(allZalmH
abH( ,:A:;P>?62S(0H(/H(„46C4P>3645(3TR><(_,>63<c((0H(/H(,:A:;P>?62(((g2h<46:(B(
3C2=:;D(:6<8:CD?@V(<>;A4?2=(4(U2?E<45H(Z(JHS(abbvH(Z()H(a! H
a`H( ,TU:S(-H(#H(1:336:N(U;2N:4P>3645(_,>63<c((-H(#H(,TU:((g2h<46:(B(3C2=:;D(:6<8:CD?@V(<>;A4?2=(4(U2?E<45H(Z(JHS(abbvH(Z()H(ab`ZabaH
aaH( ‡>7C2=S( †H( *H( *( 2U43:?4T( 3<;86<8;@( 9><>6<4=?25( ?2=>CC@( _uC>6<;2??@5( ;>38;3c((†H(*H(‡>7C2=H(Z((ŽB‚‹‹|ƒŠ‹H‰}–‹ŒHƒ¤{”~|Ž‹‰z{ŠH‚{|H
a H( Ÿ}|Žƒ‰~S(x‹‹Œ(¥H(¦Ž‹(…Œƒ–ƒ€z(§‹|Œ‹(ƒ(¨€S(¨ƒ‹Œ€}Œ‹(€‚(œ‹~Ž‹ƒ|~(B(˜|Œƒ–ƒ€ƒ‰(§}‘©‹|~(_¦‹”c((x‹‹Œ(¥H(Ÿ}|Žƒ‰~H(Z(¨{‚{(F( ‹(ª{Œ’S(abb`H(Z(a`!(H
Документ
Категория
Без категории
Просмотров
0
Размер файла
92 Кб
Теги
особенности, дойл, конан, жанра, субъектные, медный, pdf, организации, буки
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа