close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

Русский фон «Темных аллей» И. А. Бунина.pdf

код для вставкиСкачать
?. ?. ?слсо??б?
?шррмкх ысл ╢?бол?? ?ннбх╙ ╩. ©. ║шлкл?
╛ ╢?бол?? ?ннб??╙, лбросз?? л? зс,
?зс ?бхрз?кб лбмсзс??? ??ррм?ас? т?скр?с?кз ? мснслк?н╦лсх ╩л?кк (╢?зс ?шткх╙), ? ╩рт?лкк (╢ус?нб?╙) кнк ╢╛брлсх,
? ╩ш?бб╙, р с?б?к?лсрз╦? т?бс╥н????з
?срркхрмкб р?йбз?. ╛ тб??сх к ?зс?сх
??рз?? з?б???рзл?? ╢?бол?? ?ннбх╙ ?бхрз?кб тс?зк ?рб??? т?скр?с?кз ? ?срркк,
а? крмн??блкбо ??ррм?а? ╢╛ ???кйб╙, ??б
тс?брз?шбзр? с ?шррмк? ?ок???лз??. ?ок???лзрмкх ???кй штсо?лшз з?мйб ? ╢?са?лбо ??рб╙ к ╢??нб ??лрмсх╙. ╛ з?бз╦бх
??рзк Я ?срркхрмк? р?йбзс? смснс тснс?кл?. ╛ ?бнсо, ?сррк? а?тснл?бз рс╥сх
т??мзк?брмк ?р? млк?ш.
?б???х йб ??ррм?а, ????кх а??н??кб
?рбош р╥с?лкмш, ??с?кз л?р ? ?зосрыб?ш
???лс тс?к╥╞бх ?срркхрмсх йкалк Я р
???лкок т?с╥нбо?ок н?╥с?л?? сзлс╞блкх, ????мзб?каш??кок лб зсн╦мс ╥?з, лс
к нкзб??зш?ш XIX рзснбзк?: ╢?з? р?о??
у??бй?? лб рс?б?й?збн╦лк?? тсрзс?нсх
?срзклк??, ? ос? йбл?, ?са?хм? осб?с
тбзб?╥ш??рмс?с ?со?, о?з╦ оск? ?бзбх?╙1
убрнш??хлс а??н??кб Я ?кз?з? ка рзк?сз?с?блк? у. ?. ????б??.
???лс ш╞б?╞ш? ?сррк? ?стнс??бз
?б?сх тб??с?с ??ррм?а?. ?л ╥ш?зс ╥? рс╞бн рс рз??лк? ╢?м??лл?? ?лбх╙ Я ╢тсрнб?лкх ос?км?л╙ ?срркк, тс?сйкх л?
©нбмр?л??? ??бз╦б?с2 . ╛ ╢?бол?? ?ннб??╙ зсйб ??л ╥н??сс╥??ал?х тс?з?бз,
р?с?рз?с, т?????, сзоб?блс р ©нбмр?л??со ╛зс??о: ╢жрз?схл?х рз??км-?сблл?х ? ╥сн╦╞со м??зшаб к ? лкмсн?б?рмсх
рб?сх ╞клбнк р ╥с╥?с??о рзс??ко ?с?сзлкмсо, ж?р? л??шйлсрз╦ кобн? зс р?с?рз?с р ©нбмр?л??со II, мсзс?сб рзсн╦ ??рт?срз??лблс ╥?нс р?б?к ?сблл?? ? тс?ш
б?с ???рз?с??лк?ж╙ (з. 7, р. 7). ╛?бо?
?бхрз?к?, з?мко с╥??асо, сзс??клшзс ?
тн?рм??отб?ыбмз: ?б?ск ?сртсокл??з с
╥?нсо, лс к? л?рзс??бб Я ???лс т?с╞б?╞бб ?н? ?кз?збн?. ?нб?к?брм?? зсл?н╦лсрз╦, ?р?мкх ??а а?ш????? ? ??а?с?с???
с ╥??╞бх, ш╞б?╞бх, штш?бллсх н?╥?к
с???лк?лс л?нсйбл? л? ?нб?к?брмсб ?срт?к?зкб ?срркк: сл? з?м йб р?бй? ? т?о?зк к з?м йб лб?ср???бо?, м?м к тб????
н?╥с?╦.
78
?з? ?нб?к?брм?? с?мбрз?с?м? ?с олс?со рса??бзр? штсокл?лк?ок т?к???л??
?срркхрмк? ?бс???ык?брмк? л?а??лкх, шзб??лл?? ?кз?збнбо л??рб???. цша?м? ?с?л?? л?а??лкх л??кл?бз а?ш??з╦ рс ?зс?с?с ??ррм?а? ╢???м?а╙: р с?лсх рзс?сл? Я
цсрм??, ©?╥?з; р ??ш?сх Я ?бнбл?йкм, ?????, ?с?к. ?рс╥бллс ??мс кртсн╦ашбзр?
з?м?? с?мбрз?с?м? ? ??ррм?аб ╢?шр?╙, сзм??????бо ?зс?ш? ??рз╦. ?сба?, срз?лс?к?╞кхр? л? о?нбл╦мсх рз?л?кк а?
?с?сн╦рмсо, ??кйбзр? тс о??╞?шзш ╢цсрм?? Я ?б??рзстсн╦╙. ?╥ ?зсо о? шал?бо ?
р?осо л???нб. ??нбб рнб?шбз крзс?к?
н?╥?к. ╛ ыкл?нб йб ?салкм?бз б?б с?лс
?бс???ык?брмсб л?а??лкб: ╢╚? ?ш?рмсо, ?
???слб-?брзс??лб, мс??? тсрнб а??з??м?
сл ткн мсыб р мсл╦?мсо, йбл? рм?а?н?
бошж╙ (з. 7, р. 53). ?тсокл?лкб ?ш?рм? ?
рс?бз?лкк р о??╞?шзсо тсба?? а?рз??н?бз ?кз?збн? а??шо?з╦р?, ??нбмс нк т?сб??нк ?б?ск Я к т?б?рз??кз╦ рб╥б ?р?
?с?с?ш ? ???о, тс мсзс?сх шйб лкмс??? лб
т?сб?б╞╦. ?с?лс з?м йб, м?м лб ?б?лб╞╦
??бо? тб??сх н?╥?к, зк?ш? шр??╦╥ш к ?лш?
?шр?.
?срркхрм?? зстслкокм? Я ?с?сн╦лс
??рз?х а??кл, рса????кх ст?б?бнбллш?
зсл?н╦лсрз╦ ?н? ?рб?с ??ррм?а?. у?т?коб?, ? ╢╛какзл?? м??зс?м??╙: ╢║?нс л???нс срблк, ╥бй?н тс стшрзб?╞бх ╛сн?б
т??с?с? Л?сл???с?Н╙ (з. 7, р. 72). ╚?бр╦
?сн╦ ?срркхрмс?с ╢??н??м?╙ к???бз к л?а??лкб рш?л? Я ы?окнк? ткр?збн?. ╩нк ?
╢╚схмб к ╛?нб?кк╙: ╢╚косх юб?к?мкх т?с?с?кн ?рб р?сб р?с╥с?лсб ??бо? ? осрмс?рмсх м???зк?б ??лкнб?рмк?, нбзсо
рз?н т?кбай?з╦ м лко л? ???ш ? рсрлс???
нбр?? тс ??а?лрмсх ?с?с?б╙ (з. 7, р. 78).
?ш йб ышлм?к? ??тснл??з к а??кл?
осрмс?рмкб, ??б обрзс ?бхрз?к? ст?б?бн?бзр? ???со осрмс?рмк? л?а??лкх: ╢╛
рм?ас?л?х ос?сал?х ?б?б? р рк?блб??о
клббо ? р???? нк??? ??р?змкл о??н ?нб╥с?? л? ??рсмк?, шамк? р?лм?? ?лка тс
??б?рмсх ? юсрмшзлш? ?срзклк?ш Я а?бай?нк м ?нкрбб?ш а? ы?шмз?ок к ?клсо. у??
цсрм?сх ╥?нс б?б р?бзнсж╙ (╢?бл?к?╙)
(з. 7, р. 129). ╚л?обл?збн╦лс, ?зс ?бзб?╥ш??? ? ╢?бол?? ?ннб??╙ тс?зк лбз (з?о
╛брзлкм ??╥???╩ О ?бм?╥?╦О 2005
?шррмкх ысл ╢?бол?? ?ннбх╙ ╩. ©. ║шлкл?
йк?бз ?б?сх тб??с?с ??ррм?а?, зш?? сзт???н?бзр? рншйкз╦ ???л?лл?х ка ?со?
р?л ? ??ррм?аб ╢╛с?сл╙). ??? срлс?л??
р?йбз? ? р╥с?лкмб Я осрмс?рмкх к т?с?кл?к?н╦л?х, мсзс??х осйлс, ? р?с? с?б?б?╦, тс?бнкз╦ л? шр??б╥л?х к ?с?с?рмсх.
?рз╦ б?б ╢?йл?х р?йбз╙, мсзс??х, м?м
т???кнс, с???лк?к??бзр? нк╞╦ л?а???лкбо ?йл?? мш?с?зс? (?крнс?с?рм Я ╢?збт?╙, ╢?шо?╙; ???о Я ╢у?з?нк╙, ╢?шо?╙;
?бнбл?йкм, ?????, ?с?к Я ╢???м?а╙) к ??тснл?бз срс╥ш? ышлм?к? Я кнн?рз?к?шбз
тс╥б? сз рб╥?, сз ╢збол?? ?ннбх╙ р?сбх
?ш╞к.
цсрмс?рмкх р?йбз ?бослрз?к?шбз
срлс?лш? ышлм?к? зстслкокмк Я рса??лкб ?с?с╞с шал???бос?с ?срркхрмс?с
ысл?. ?бхрз?кб, м?м т???кнс, т?скр?с?кз
? ?блз?б рзснк?? Я л? ©?╥?зб (╢???м?а╙,
╢цша?╙, ╢?б?лсх з??мзк?╙), ? юсрмшзлсх
?срзклк?б (╢?бл?к?╙), л? ??б?рмсо ╥шн╦???б (╢ц???к?╙), л? ╚л?облмб (╢╛зс?сх
мсыбхлкм╙). ?тсокл??зр? ал?облкз?б
осрмс?рмкб ?брзс??л? Я ╢?????╙ (╢цша?╙,
╢?б?лсх з??мзк?╙), ╢?з?бн╦л?╙ (╢?бл?к?╙,
╢╛зс?сх мсыбхлкм╙), ╢??окз?й╙, ╢цбз?стсн╦╙, ╢??╙ (тснл?х л?╥с? ?брзс??лс? Я
? ╢?крзсо тслб?бн╦лкмб╙). убрмсн╦мс ?сма?нс?: ║?брзрмкх (╢?бл?к?╙), ?ш?рмкх (╢╛
с?лсх ал?мсосх шнк?б╙), ║??лрмкх (╢ц???к?╙). ??л?й?? штсо?лшз ??змс?рмкх нк?бх (╢╛с?сл╙). ╩ з?м ??нбб. ?зс Я цсрм??
т?о?зл?? сзм??зсм, з? цсрм??, мсзс?ш?
ал?бз ?р?мкх. ??с?кл?к?н╦л?х р?йбз ?с╥??н?бз м ?зко, ╞к?смс ка?брзл?о л?а??лк?о, л?а??лк? рнш??хл?б, лс ??ба????хлс ??рт?срз??лблл?б, мснс?кзл?б,
о??мк?с??ллс ?срркхрмкб: ║н??с??злсб
(╢у?з?нк╙), ?бз?с?рмсб (╢?ш╥мк╙). ???со Я
ка?брзл?б т?с?кл?к?н╦л?б ?с?с??: ?с?сн╦рм (╢?шр?╙), ╛с?слбй, ?шн? (╢у?з?нк╙),
?б?тш?с? (╢╛ с?лсх ал?мсосх шнк?б╙,
╢ц???к?╙). ╩нк т?срзс: ??срн??рм?? ?ш╥б?лк? (╢╛с?сл╙).
?нс?с ╢?ш╥б?лк?╙ ?нб?бз а? рс╥сх ?
зстслкок?брмс-а?шмс?сх ??? тсзб??ллсх
?срркк л??к??збн╦л?б ╢шзб??лл?б рнс??╙: ╢?ш╥н╦╙, ╢??╞б рк?збн╦рз?с╙ (╢у???нс╙), ╢?бл?км╙, ╢ка?са?км╙ (╢???с?с? Л????зс?Н╙). ╚? лкок к?шз ??б?лкб, л??с?л?б
кобл? Я ю???, ©лыкр? (╢?ш╥мк╙); л?а??лк? ╥?н?? ?рб?срркхрмк? т??а?лкмс? Я
?см?с? (╢у???нс╙), ???змк (╢?ш╥мк╙, ╢╛с?сл╙). ╛ ?зсз йб ??? тст????з ал?облкз?б кобл?, ????мзб?каш??кб ?тс?ш к,
?обрзб р збо, ?ш╞ш ?срркк, бб крмшррз-
?с: лс??? млк?? ©?б??блмс (╢©лзк?сл?╙),
║??рс? (╢?б?лсх з??мзк?╙), Ъ?н?ткл, ?с?с?кл, рбрз?? ?б?с??, ц?н??кл (╢╛зс?сх
мсыбхлкм╙), ?блкмкл, ╛??л?бн╦ (╢цбрз╦╙),
©л??бб? (╢???бнк╙)3 .
??кбо с╥л?йбл ? ??ррм?аб ╢?б?лсх
з??мзк?╙: ╢ж?ртсокл?б╞╦ ?рб ?зк ??а╥схлк?╦к к з?з??рмкб рнс?? Я ║?н??л?, ╛?ркн╦рш?рм, ?б╥смр???, ?к?шнк, ║?з??мк,
???н?лрм Я к рз??╞л?б с??? ??ша?кмс?
л? т?крз?л??, тсзсо ?р? лбр???лбллш?
м??рсзш рз???? ?снйрмк? ?б?м?бх Я к зсн╦мс ?снс?сх м???б╞╦: ?с ?б?с ? р?осо ?бнб
лк р ?бо лб р???лко? ?з? р?о?? л?╞?
?шр╦!╙ (з. 7, р. 180). ╛рб ?зк л?а??лк? Я
а?шмс??б йбрз?, т?ка??лл?б л?тсолкз╦,
?сррз?лс?кз╦ м??зкл? шзб??ллсх ?с?кл?4 .
??схрз?с ╥шлклрмсх ??о?зк, л?тсокл???бх т?о?з╦ ? ?бнк?к?? ??б?лб?с ок??, Я
?сррз?лс?нблкб с╥??а? т?к т?скалбрблкк
л?а??лк?. ?см? йк?с ко?, йк? к б?с лсркзбн╦. ??б?лсрз╦ кобл тс??б?млшз? тсншб???акхрмкок ╢с???ок╙, р??зсрз╦ Я т?бм??рл?ок ?б?м??ок. ??м ? ╢?м??лл??
?л??╙ 5 , сзоб?бл? ??б рзс?сл? ?шррмсрзк Я ?кмсрз╦ к т???б?лсрз╦, м??рсз?. ????к?кслл?о рко?снсо ?шррмсх ?ш╞к
рз?лс?кзр? ?б?лс каобл?к??? ╛сн??, л?а???лкб мсзс?сх т?б?????бз ╢з?з??рмкх╙
т?рр?й: ╢?шррм?? т?с?кл?к? ?ба?б ?с?сн╦лс с?кл?мс??. ??лс зсн╦мс з?о лк л?
?зс лб тс?сйб Я р?о? ╛сн??╙ (з. 7, р. 179).
╚л??блкб шркнблс з???к?кслл?о ╥шлклрмко осзк?со ?с?л?? т?срз??лрз? к лс?лсх з?клрз?бллсрзк: ╢жросз?к╞╦ т??ос
? зболсзш, ? ?б?лсзш лс?к, к м?м-зс
срс╥бллс ?ш?рз?шб╞╦ ?рб ?зс ?кмсб ?бнк?кб ?с?л?? т?срз??лрз? а? лкокж╙
(з. 7, р. 179).
?болсз? к з?клрз?бллсрз╦ лс?к рссзлбрбл? р ╢збол?ок ?ннб?ок╙ ?бнс?б?брмсх ?ш╞к. ??хл? ?б?ш╞мк, с мсзс?сх ??ррм?а???бз ?сблл?х ?смзс?, ?лб╞лб
л?тсокл???кх ?б?с? ╢?бол?? ?ннбх╙ Я
╢тсрнб?лб?с ос?км?л?╙, ╢сйк?╞ш? ?сррк?╙6 (??ррм?а???бз ? ?брзс??лб ╢?????╙ Я з?м йб, м?м ? ?снйрмсо тстн??мб,
смлс ??рт??лшзс ? лс?╦, л? ©?╥?з), Я ?зс
лб??а????лл?? з?хл? ?срркк. ?с╥?зк?
??ррм?а? ст?з╦ сзлбрбл? ? тн?рм??отб?ыбмз: ?смзс? ? ?с?б?сн??ксллсх цсрм?б
??ррм?а???бз с зсо, ?зс рнш?кнср╦ нбз а?
??????з╦ ?с ?зс?с.
?шн╦окл??к? ?срркхрмсх а????мк рс?т???бз р мшн╦окл??кбх а????мк йблрмсх
?ш╞к Я ? ??ррм?аб ╢?крз?х тслб?бн╦лкм╙.
79
?. ?. ?слсо??б?
?зсз ??ррм?а л?к╥снбб л?р??бл осрмс?рмсх зстслкокмсх к рс?т?????кок р лбх
тс ышлм?кк ?тс??н╦л?ок кобл?ок. ╛ тб??со ?╥а??б штсокл??зр? ???рл?б ?с?сз?
к ???о ??крз? ?т?ркзбн? Я с╥? т?о?злкм? л? особлз л?ткр?лк? ??ррм?а? шйб
шлк?зсйбл?. ??нбб рнб?шбз тснл?х тб?б?бл╦ (т?з╦!) ал?облкз?? осрмс?рмк?
?брзс??лс?. ╛ м??брз?б ал?мс? ?тс?к штсо?лшз? йблрмкб мш?р?, млк?к ос?л?? ??зс?с? (?сыо?лрз?н╦, Ълк?нб?, ?бзо?хб?,
?╞к╥?╞б?рмкх), ???со р мсзс??ок Я тс?з?бз ╥срс?с ?снрзс?с. ??нбб ? зсх йб
ышлм?кк тс???зр? ?ш?сйбрз?блл?х м?шйсм
р нбм?кбх ©л??б? ║бнс?с, ╢??лблл?х ?л?бн╙ ║??рс??, Ъ?н?ткл, лс??х ??ррм?а
©л??бб??, ос?кн? ??збн? к ?б?с??, м?тшрзлкм ?ш?сйбрз?бллс?с зб?з??, ????нс?,
?шнб?йк?мкх.
??хл? ?срркк ╥ш?бз а?????л? т?скр?сй?блкбо ?б?с? к ?б?склк (сл? Я мштб?брмс?с ?с??, кл?кхрмсх м??рсз?, ка ??б?к, лс бб ╥?╥ш╞м? Я ка ©рз????лк;
╢Ъ?о???лрмсх ???к?бх╙ л?ас?бз бб ????нс?; ?б?сх Я ка ?блаблрмсх ?ш╥б?лкк, ╢рк?кнк?лб? м?мсх-зс╙, тс ????йблк? лбмсб?с ╢ал?облкзс?с ?мзб??╙ (з. 7, р. 240) Я шй
лб зс?с йб ????нс?? нк7 ?).
?бо? з?хл? т?с?снйкзр? ?к??ок цсрм?? Я ?рб збо йб тб?б?крнблкбо ал?облкз?? ?срзст?коб??збн╦лсрзбх: ╢?з??лл?х ?с?с?! Я ?с?с?кн ? рб╥б, ?шо?? с╥
??сзлсо ???б, с╥ ╩?б?рмсх, с ╛?ркнкк
║н?йбллсо. Я ╛?ркнкх ║н?йблл?х Я к
?т?р-л?-║с?ш, кз?н╦?лрмкб рс╥с?? Я к
?зс-зс мк??кармсб ? срз?к?? ╥?╞бл л?
м?бонб?рмк? рзбл??ж╙ (з. 7, р. 24). ╩ рссзлбрбллсх р тбха?йбо збосх н?╥?к м
╢Ъ?о???лрмсх ???к?б╙: ╢Л?з??лл?? н?╥с?╦!Н Я ?шо?н ? к, тсм? а?мкт?н? ?с??,
рзс?н, росз?бн ? смл?╙ (з. 7, р. 241). цсрм?? т?б?рз?бз ?с?с?со ?рбок?л?о, рсб?кл???ко олсйбрз?с мшн╦зш?л?? з???к?кх.
?зс ?с?с? р кмсл?, уб╥брл?х ????, р шмнслсо, т?????, ? ?срзс?лсб, окрзк?брмсб,
?шз╦-?шз╦ б???акхрмсб ??крзк?лрз?с. ???а? ?н?зсл? ????з?б?? л?а??л? тс?брз?с??збнбо ?срзс?лсх ош??срз╦?, ?срзс?лш?
?сокл?лзш ╢Ъ?о???лрмсх╙ збо? а??б?╞?бз ?б?б?? ?бс???ык?брмк? л?а??лкх, ?рб
╥снбб ш?с????? л? ╛срзсм: ╢цсрм??, ©рз????л╦, ?б?рк?, ╩л?к?!╙ (з. 7, р. 243).
?зсн╦ йб л?рзсх?к?с ??кйбзр? л? ╛срзсм
ус??? ?сррк? ? ?со?лб ?. у. ???рлс?? ╢╚?
?б?зстснс?со╙, ? осл???к ? тс?б?сн??ксллсх ?срркк йбл?зр? л? кл?кхрмк? т?кл-
80
?брр??. ? ║шлкл? ╢?срзс?л?? т???ннбн╦╙
зсл╦╞б: кл?кхрм?? м??рсз? ?шррмсх ?б?ш╞мк, м?м к ?р? цсрм??, снк?бз?с??бз
?бнс?б?брмсб ?рбб?клрз?с ? уб╥брлсо
????б.
??нбб, рс рнс? ╢?крз?х тслб?бн╦лкм╙
л??кл?бзр? збо? ╢?стбз?с?рмсх╙ (? ал??блкк ╢?б?лсх╙, тс?зсош ? ╢?стбз?с?рмкх╙
??? нб?мс ?мн????зр? лбмсзс??б тсрнбтбз?с?рмкб ?б?нкк) ?шрк, ?стнс?блл??
кл?о зстслкок?брмко ???со: ус?с?б?к?кх осл?рз??╦, ?с?сйрмсб мн??╥к?б,
????лм? (?со ??к╥сб?с??), ц??ыс-ц??кклрм?? с╥кзбн╦. ?с?мн????зр? рс╥рз?блл?б кобл? Я ?б?бр?бз к ?рн?╥?, ??б?лбб
╢????к╙ (??кх ?сн?с?шмкх), тс??б?й?ллсб ?кз?зсх ка нбзсткрк. ╛лс?╦ рткрсм
осл?рз??бх к с?лскоблл?? ?с?с??о ?ш╥б?лкх Я рл???н? м?бонб?рмкх ?ш?с?, а?збо ╢??, шх?ш ? мш??-лк╥ш?╦ ? осл?рз??╦,
? м?мсх-лк╥ш?╦ р?о?х ?нш?сх, ?снс?с?рмкх,
??зрмкх!╙ (з. 7, р. 246). ╛рнб? ?кз?з? ка
?шррмс?с рм?а?лк?: цш?со, ош?сормкх
мл?а╦ ???бн, нбзш?кх аобх. ?с ?с?с?б ?сосх Я ??бон╦, ??р? ?т?ррмсх ╥?╞лк,
ст?з╦ р???лблкб р ?нс?бл?кбх. ?кл?н:
сл? б?бз ? ??б?╦, сл оснкзр? ш ╩?б?рмсх.
?срнб?лбб ?к?блкб бб Я тс?зс?блкб о??╞?шз?-а????мк: ??бон╦, ©???л?бн╦рмкх
рс╥с?, ????лм?, ??к╥сб?с?рмкх тб?бшнсм
к, л?мслб?, ц??ыс-ц??кклрм?? с╥кзбн╦,
? мсзс?ш? зс??? лб а?б??нк. ╛ осл?рз??б
╢ал?м?ок ?тс?к╙ л?а??лл?б л? т?срзсл??с?л?х о?лб? ╢ж?бнкм?? мл??кл? ?нка??бз ?б?с?с?л? к ?бнкмкх мл?а╦ цкз?кх
??н??ж╙ (з. 7, р. 251). ╩ сл?, осл??кл?.
?сзб?? н?╥?к ? особлз о?мрко?н╦лс?с бб л?т??йблк? (??рзс роб?з╦) рссзлбрбл?, з?мко с╥??асо, р тсзб?бх ?срркк
Я ? особлз о?мрко?н╦лс?с л?т??йблк?
?ш?рз?? л??с?лсрзк. ╢?бол?б ?ннбк╙ Я
р?сбс╥??ал?х ?кзс?к?брмкх сз?бз л? тс?зс????кхр? ?кзс?к?брмкх ?ст?ср ка
╢?калк ©?рбл╦б??╙: ╢╩ тс?бош ?сс╥?б
рнш?кнср╦ зс, ?зс рнш?кнср╦ р ?срркбх,
тс?к╥╞бх л? л?╞к? ?н?а?? ? з?мсх ?сн╞б╥лс м??змкх р?см?╙ (з. 6, р. 41); ╢?ш??
сл? (л??ксл?н╦л?? ?с??срз╦. Я ?. ?.) ?б??н?р╦ тсайб, мс??? ?сррк? ?к╥н?? ??м лб
сзрзс?нк о? ?рб?с зс?с, ?зс з?м ?с??с л?а???нк о? ?шррмко, ? ркнб к т????б
?б?с о?, м?а?нср╦, ╥?нк з?м ш?б?бл??╙
(з. 6, р. 62). ╩ ?ст?ср, к сз?бз збтб?╦ рм??з? ? тс?збмрзб. ╩╥с сз?бзкз╦ тс-т?бйлбош лб?б?с: рш?╦╥?. ??м н?╥с?╦ ? бб
л?к??р╞бх зс?мб тб?б?с?кз ? рыб?ш роб?-
╛брзлкм ??╥???╩ О ?бм?╥?╦О 2005
?шррмкх ысл ╢?бол?? ?ннбх╙ ╩. ©. ║шлкл?
зк-?б?лсрзк (╢╛ ???кйб╙, ╢у?з?нк╙ к ??.,
срс╥бллс ??мс Я ╢?снс?л?? србл╦╙), з?м
?с?кл? ? мшн╦окл??кслл?х особлз бб рсаб???лк? т?б?????бзр? ? ус??х ╩б?шр?нко, а?рз??╞кх ? роб?зк-?б?лсрзк. ??о?зк. ??м лб?ср???бо? б?клрз?блл??,
крзклл??, ???л?? н?╥с?╦, з?м лб?ср???бо? тсзб??лл?? ?с?кл?.
?з? зслм?? тс?ртш?л?? зм?л╦ ╥шлклрмсх о?рнк ???с?кз л??шйш ? ??ррм?аб ╢?са?лкх ??р╙, а?о?м???бо тб??ш? ??рз╦
р╥с?лкм?. ╛ лбо т?скр?с?кз ?са????блкб
? ?сррк? ? ??о?зк, м?м ?рб??? ш ║шлкл? Я
ср?а?босб, тс?зк ?б?н╦лсб. ╩л?ок рнс??ок, рсал?лкб тс?брз?с??збн? тст???бз
? тн?рм??отб?ыбмз к ? лбо ??рз?с??бзр?.
?б?боб?блкб ка л?рзс??б?с ? ??нбмсб
т?с╞нсб т?скр?с?кз ? т?б?бн?? с?лсх
ы??а?: ╢у??с тсн╦ас??з╦р? б?клрз?блл?о
к тсрнб?лко рнш??бо, ╥н??с ??р тса?лкх
к лкмзс лб ?рз?бзкз обл?╙ (з. 7, р. 37). ╚?т?з?? ?бнкз т?б?нсйблкб л? л?рзс??бб к
╥ш?ш?бб. ╛ рко?снк?брмсо, а?мсн?с??ллсо
кл?б?ркбх ╢??р тса?лкх╙ ?б?н╦лсрз╦ к
??о?з╦ рст?км?р??зр?, рс?б?╞?бзр? ??бобллсх тб?б?с?. ??н╦╞б Я ╢жлкмзс лб
?рз?бзкз обл?╙ Я л??кл?бзр? ???рз?с ?б?лсрзк-??о?зк. ?с?брз?с??збн╦ тст???бз ?
??об?╞кх ?с?с?: зс нк ?зс т?ка??м ?с?с??, зс нк р?о тс?брз?с??збн╦ ?б?лшнр? ?
?с?с? т?ка??мсо.
?б?б?с? ?б?ба осрз ? м??змсо ?зс?со
?╥а??б Я з???к?кслл?х рко?сн тст???лк? ? клсх ок?. ?? к р?о осрз м?м ╥? тб?бзбм?бз ? ?б?лсрз╦: ╢ж??ш╥с-??б?лкх,
?с?╥?з?х к м?м ╥ш?зс ??йб лб м?облл?х,
? м?мсх-зс см?облб?╞кх сз ??боблк ?с
?б?лсх лбрсм?ш╞косрзк╙* (з. 7, р. 37).
??м к ? ╢╚? ?б?зстснс?со╙ ???рлс??, ?с?кл? ? ?б?лсрзк з? йб, лс лб з? Я ?зс ?с?кл? шнш?╞блл??: ╢??лс ╥?нс рз??ллс,
с?лс шм?а???нс, ?зс ?рб-з?мк мсб-?зс каоблкнср╦ л? р?бзб р зб? тс?, мс??? ? ╥?н
о?н╦?кмсо, ?лс╞бх: т?бй?б ?бм? ╥?н? лб
рш?с?с?л??, ? збтб?╦ бб, ?б?лс, ш?нш╥кнк,
??р?крзкнкж╙ (з. 7, р. 37). ???с?с?, ╥ш?зс а?рз??╞кх л? ?бмб, тснл?х р?бз? к
с?лс??бобллс ╥бан??л?х, рш?брз?шбз ?лб
??боблк к т?срз??лрз??: ╢?зс ╥?нс к ?
??срн??нб, к ? ?ш??мсо м?л?нб, к л?
укнб╙ (з. 7, р. 38). ╛ рыб?ш ?б?лсрзк тст???бз к ?бл?, к см?шй???кх бб ???кй.
?л зсйб ?лб т?срз??лрз??, тс? б?с осрз?ок сз??й??зр? ?шррмкб л??ксл?н╦л?б
ын??к Я к??? с?лс??бобллс р?бзс??? (??а-
лс??бзл?б ысл??к) к ??бзс??? (ы??л?шармкх ын?? коббз зб йб ??бз?, ?зс к ?шррмкх). ╛ с?лсо ??а?б?лшзсо т?б?нсйблкк
т?скас╞нс ?са????блкб ? ???кй, к
?лс?╦ Я ?рнб? а? л??ксл?н╦л?ок ын???ок Я ?с?лсх ?с?с?, ?сррк?: ╢?шз л? осрзш
ысл??бх лбзж╙ (з. 7, р. 38). © ??нбб ?лба?тлс Я ?сртсокл?лкб с ╢зб╥б╙, мсзс??о
л?тснлблс ?сртсокл?лкб с ?с?с?б.
╢??╙ к ╢?с?с?╙ збрлс ртнбзбл?, тб?бзбм??з ??ш? ? ??ш??, л?мн??????зр? рмн??м?ок л?╥смс?рмс?с мс??? ??боблк: ╢ж? ?
╞бн ? зблк, рзшт?н тс т?злкрзсош з?сзш??ш, Я сл рм?сакрзс шрзн?л ╥?н ?б?л?ок
╞бнмс??ок м?шйб??ок. ? лбб ╥?нс з?мсб
йб ?б?б?лбб тн?з╦бж╙ (з. 7, р. 39). ??м йб
л?мн??????зр? ╢зс???╙ к ╢рбх??р╙, ?с?сн╦лс рошзлсб, ?лб??бобллсб: ╢жк зшз ?рб
срз?нср╦ з?мко, м?м тсн?бм? л?а??ж╙
(з. 7, р. 39). ╢?з???? шнк?? тсм?а?н?р╦ олб
зсн╦мс лболс?с шйб, ?бо м?а?н?р╦ т?бй?б.
╛рб т?с?бб ╥?нс лбкаобллс╙ (з. 7, р. 39).
?зс ??ррб?блкб ??боблк л???сб рса??бз
ркзш??к? б?с зб?блк? к с?лс??бобллсх
лбтс??кйлсрзк (т??с?с? л? ?бмб тн??бз к
с?лс??бобллс рзскз л? обрзб), м?м ? ╢?калк ©?рбл╦б??╙ кнк ??ррм?аб ╢╩облкл?╙:
?рб з?м йб, м?м ╥?нс, лс ?рб т?бйлкб йкзбнк шоб?нк, шоб?н? к ?сан?╥нблл?? тс?брз?с??збн?, оснс?сх, м?м юкм?, Я шоб?н? к зс к ?бнс ?срм?бр?бз ? ?сртсокл?лкк,
зсн╦мс сл? к йк?бз ? ?зсо лс?лсо ?с?с?б.
?с?с?б ?б?лс?с ртсмсхрз?к?, ╢╥ба тб??нк
к ?са????лк?╙: ╢║?с?кз тс лс?лсош ?брбнсош ?с?с?ш рз??км р мснсзш╞мсх, лс зсн╦мс ?н? рс╥рз?бллс?с ш?с?сн╦рз?к?: жрткзб ртсмсхлс, ?с╥??б н??к, ??р рзб?бйбз
╥сй╦б ╥н??с?снблкбж╙ (з. 7, р. 40). ?зсз
з?клрз?блл?х рзс?сй Я зсйб об?з?б?, тс╥?нн??лсош ??б??кхр? ? ╢обр??лсо р?бзб╙ (з. 7, р. 40).
╛?бобллсх ??омсх, ???л??бх ??ал?б
рлкомк ╥?нс?с, рз?лс??зр? ?с?сз? ?кол?акк: ╢ж??, ??с?кн ? ?зк ?с?сз? ртб???
рз?кйблл?х тс? ??б╥блмш тб??смн?ррлкм
? лс?бл╦мсо рклбо м??зшаб р рб?б╥??л?ок т?н╦ос?м?ок тс? мса??╦мсо к ? лс?сх ╞клбн╦мб р рб?б╥??л?ок тш?с?к??ок, тсзсо ?ш?сх ?лс╞? ? рб?сх мш?змб к
? ?б?сн╦рмк? т?лз?нсл?? рс ╞з?ктм?ок;
лс ??а?б ?зс ??╙ (з. 7, р. 39). ╢?╙ ка т?с╞нс?с к ╢?╙ л?лб╞лкх ??а?бнбл?, к ?
?зсо крзс?лкм ?нб?к?брмсх ??шрзк, рм?са??бх тс рз??лк??о. ? ??ш?сх рзс?сл?,
???лбб ╢зс???╙ к л?лб╞лбб ╢рбх??р╙ рс-
* ╚?бр╦ к ??нбб ???бнблс олс?. Я ?. ?.
81
?. ?. ?слсо??б?
б?кл?бз абнбл?? а?ба?? ?б?лсрзк (тс?зк
рс рз??лк? ?бс??к? ╩??лс??). ?л? ср?б??бз ?б?сб?, рк???к? ? зболсзб ?сртсокл?лк? (?кыошбзр? р ?н?а?ок шоб?╞бх
?б?склк: ╢жс?лс ╥?нс ? ок?б: нб?мкх ршо??м к нш?крзсб рк?лкб з?ск? ?н?а ? ршо??мб╙ Я з. 7, р. 41), к с?лс??бобллс, ?
ыкл?нб, бб ос?кн╦л?х м?обл╦: ╢ж?н??бн? лб??рсм?? абнбл?? а?ба??, нш?крз??,
м?м з?, т?бйл??, лс лбо??, лбтс??кйл??╙
(з. 7, р. 43). ╚?рз???лкб, рз?зк?лсрз╦
а?ба?? Я ?зс шйб сыс?ок?╞??р? ?б?лсрз╦. ?с?брз?с??збн╦ ал?бз, ?зс б?с тсрб?блкб ?срркк, ?с?кл? Я тсрнб?лбб:
╢ус ?сз шйб лбн╦а? ╥сн╦╞б сзмн?????з╦:
кнк збтб?╦, кнк лкмс???. у??с тсн╦ас??з╦р? б?клрз?блл?о к тсрнб?лко рнш??бож╙ (з. 7, р. 37). ╢убз, ш обл? ╥?н?,
м?соб ?з??сх шнк??, к ??ш??? ?бн╦, ?
мсзс?сх олб ╥?нс рз??╞лс т?кал?з╦р?
рб╥б, лс кртснлблкб мсзс?сх, ? ал?н,
╥?нс лбоклшбос. ╩ ? тс╞бн Я ?а?н?лшз╦
к шхзк шйб л??рб???╙ (з. 7, р. 41). ╛са????блкб л? ?с?клш ???со ?б?з рс?т???бз р
ш?с?со ка йкалк. ???зкл? тс?с?сл рса??бз ркрзбош зстслкок?брмк? тб?бмн??блкх ╢?сррк? Я ???ст? Я ?сррк?╙: цсл?рз??рм?? шнк?? ?шррмс?с ?с?с?? Я ?со ?
???кйб ? з??ш?лсо ш╥??лрз?б Я ?лс?╦ цсл?рз??рм?? шнк?? Я осл?рз??╦ ??бобл
©нбмрб? цк??хнс?к?? Я мн??╥к?б.
?срб?блкб ?с?с??-?сртсокл?лк? см?а???бзр? тсрзбтблл?о тс??шйблкбо ?
роб?з╦. ║?нн??л?б зсл? ?с?с?рмк? м??зкл тс??б?мк???з тб?б?б?лшз?х р?йбз
юблс??-??бзн?л?: ?б?сх т?к?с?кз м шоб?╞бх ?сан?╥нбллсх, ?зс╥? ??а?бнкз╦ р лбх
ос?кн╦лсб нсйб. ╛а?н?? л? ос?кн╦л?х
м?обл╦ см?йбзр? роб?зслсрл?о. ╛?бо?
зб??бз р?с? ??а??сбллсрз╦, а?рз???бз,
кр?ба?бз: ╢ж?снс?? ш обл? р??аш снб?блбн? к рз?лшн?р╦, рб???б ???лшнср╦ к а?об?нсж ?зс ?зс ╥?нс? ??слбрнср╦ к
рм??нср╦. ус рб???б ? ??ш?к з?м к срз?нср╦ рзс?з╦. ╩ з?м, р срз?лс?к?╞кор? рб???бо, лбр? б?с ? рб╥б, м?м з?ймш? ??╞ш, ?
??клшнр? ??н╦╞б. <ж> ? ╞бн ?рб т??ос
тс т?сртбмзш Я к ? р?осо мсл?б б?сж срз?лс?кнр?ж╙ (з. 7, р. 43). ?зс тсрнб?лкх
?н??сн ??кйблк? ? ??ррм?аб. ?срнб?лкб
??? рм?ашбо?? а?зс?оса?з зб?блкб збмрз?:
╢нбй?н╙ (м?обл╦), ╢?н??бн?╙ (а?ба??).
?мсл??збн╦лш? срз?лс?мш рса??рз кл?б?рк? к тсрз??нблл?б ? мслб? ??? ╢об?з???╙ ?ткзбз?: ╢жлбо??, лбтс??кйл??╙
(з. 7, р. 43).
82
?б?бмн??блкб зстслкокм (?ок????к? Я ?сррк?, ?сррк? Я ???ст?) ╥ш?бз ╞к?смс кртсн╦ас??лс ? ??ррм?а?? ?зс?сх к
з?бз╦бх ??рзбх. ??м, ??ррм?а ╢╛ ???кйб╙
т?б?рз??н?бз ?ок???лзрмш? рзснк?ш з?м
йб, м?м ╢?крз?х тслб?бн╦лкм╙ цсрм?ш Я
?срр?т╦ ?рбо ка?брзл?? л?а??лкх: обз?с Etoile, цслт??л?рр, ??ррк, ╢Coupole╙,
╢юкслрмкх м?б?кз╙. ??мкб йб шал???бо?б
??н??мк ? ??ррм?аб с т?с╞нсо Я ╛бнкм??
к ???й??лрм?? ?схл?, ║бнсб ??кйблкб,
??срн??к?. ??кйблкб тс ?бс???ык?брмсх
м??зб к ??кйблкб тс м??зб ???кй? рс?т???бз р ??кйблкбо йкалк.
╛ рнб?ш??бо ??ррм?аб ╢??н? ??лрм??╙
т?кбо шрнсйл?бзр?: тн?рм??отб?ыбмз,
м?м к ? ╢?са?лбо ??рб╙, тс??б?млшз зстслкок?брмко тб?бмн??блкбо: ?брбллкх
???кй л?тсокл?бз с╥ско рс╥брб?лкм?о
?брблл?? ??бррш. ??нбб рнб?шбз рб?к?
зстслкок?брмк? ??н??мс?: ?б?к╥?рс?рм??, ??бс╥??йблрм??, мсыбхл? юк╥о?л?.
╢╛ с?лсх ал?мсосх шнк?б╙ тб?бмн??блк?
ртсрс╥рз?шбз лб ?срт?к?зкб ?брл?, ? т?к╞б?╞кб л? шо рзк?к: ╢╛брбллбх т??кйрмсх лс?╦? ╞бн тс ╥шн╦???ш ? ршо??мб сз
?шрзсх, р?бйбх абнблк (тбха?й т?с?кл?к?н╦лс?с ?шррмс?с ?с?с?? ка ??ррм?а? ╢?са?лкх ??р╙. Я ?. ?.) жк ?шо?нж ж?ш?брл?б рзк?к! ╩ м?м ш?к?кзбн╦лс, ?зс ?рб ?зс
╥?нс мс???-зс к ш обл?! цсрм??, ??брл?,
?нш?кб рлбйл?б шнк??ж╙ (з. 7, р. 173).
?с?зк з?м йб ? ╢???б╙ у?╥смс?? ?сррк?
?сй??н?р╦ ? рзк?б л? ╥б?нклрмсх шнк?б.
╛ ??ррм?аб ╢?бл?к?╙ тб?бмн??блкб
зстслкокмк т?скр?с?кз лбтср?б?рз?бллс
т?к тб?бба?б ? ???стш: ╢╛ ╛??╞??б, тс?
?б?б?, мс??? тб?ббай?нк л? ╛блрмкх ?сма?нж╙ (з. 7, р. 136). ?с ?зс?с ╥?нк: ??б?рм?? шнк??, юсрмшзл?? ?срзклк??, о???акл ?нкрбб??, ║?брзрмкх ?сма?н, ?брзс??л
╢?з?бн╦л?╙. ?срнб тсх?шз ?срр?т╦? ?саосйл?б о??╞?шз?: ук???, ╩з?нк?, ?нс?бл?к?, ?к?сн╦, Ъ?бх???к?. ?сзсо тсба?м? ?б?с? ? ╩з?нк?: юсо╥???рм?? ???лкл?,
?сма?н ук???, ©лзк╥рмкх о?р, цслзб-???нс. ?╥??зл?х о??╞?шз ? цсрм?ш: ╛блб?к?
к ╢жт??о?о тшзбо, ╥ба срз?лс?см, ?сосх,
? юсрмшзлш?ж╙ (з. 7, р. 141).
?рс╥сб ал??блкб коббз ?зсз ╢т??осх
тшз╦╙. ??мсб йб, м?м к л?а??лкб ??абз?,
ка мсзс?сх ?б?сх шал?бз с роб?зк ?бл?к??, Я ?зс ╢ус?сб ??бо?╙, тснш?бллсб ка
?шм ??абз?км? ? ук??б. у??бмк шз???бллсб б?клрз?с ?срркк к ???ст?, р?с╥с??
тб?б??кйблкх, мс??? л? з?к ?л? осйлс
╛брзлкм ??╥???╩ О ?бм?╥?╦О 2005
?шррмкх ысл ╢?бол?? ?ннбх╙ ╩. ©. ║шлкл?
╥?нс т?кб??з╦ ка цсрм?? ? ук??ш к зшз
йб сзт???кз╦р? л?а?? Я ?б?нкк ╥шлклрмсх оснс?срзк, л??рб??? ш╞б?╞кб ?обрзб р лбх.
??нбб осзк? т?срмсн╦албз ? ╢у?з?нк╙:
╢╩, рк?? л? ?сма?нб ? ?шнб ? сйк??лкк тб?бр??мк, ???ш? тсрн?н збнб???оош <ж>
Я ╛? ка цсрм??? ?с?бош? ?зс й з?о
?бн?з╦ нбзсо?
Я ╛са??????р╦ ка ???кй?╙ (з. 7, р. 168169).
цсзк? а?ш?кз к ? а??клб ╢?са?лб?с
??р?╙: ╢?кн мс???-зс ? ?срркк, ?ш?рз?с??н бб р?сбх, кобн р?с╥с?ш ??а?бай?з╦
мш?? ш?с?лс, к лб ?бнкм ╥?н з?ш? т?сб??з╦
м?мк?-лк╥ш?╦ з?крз? ?б?рз╙ (з. 7, р. 37).
?шлм?к? ?бтс?бм б??стбхрмк? л?а??лкх ╥нкам? ышлм?кк ?бтс?бм л?а??лкх ?шррмк?. ?зс зсйб ?с?с??, мш?? тсб??з╦ осйлс зсн╦мс ? ?сртсокл?лкк. ?зс ?с?с??
т?с╞нс?с, оснс?срзк, ?лсрзк. ╛ ╢?снс?лсх срблк╙ ук??? з?м йб ??ррб?бл? л???сб, м?м т?с?кл?к?н╦л?х ?шррмкх ?с?с?
ка ╢?са?лб?с ??р?╙: ╢ж? ? йкн? к ?рб б?б
йк?ш ? ук??б ?бо ╥с? тс╞нбзж ║?н? ? ?
ук??б ? тб???х ??а ? ?б??з╦рсз ??бл????зсо ?с?ш (тснлсрз╦?, лб ?кы?сх! Я
?. ?.) Я к ос?н? нк ?шо?з╦ ? зб р??рзнк??б ?лк, ?бо лбмс??? рз?лбз сл? ?н?
обл?!╙ (з. 7, р. 210). ц?рн╦ ??кйбзр? ка
л?рзс??б?с ? т?с╞нсб к зшз йб ?са?????бзр? ? ╥ш?ш?бб-л?рзс??бб. ? ╢??ш?со
???кйб╙ ?с?с??з ? ?брбллбо т??кйрмсо
м?ыб к рс╥брб?лкмк ? ╢??нб ??лрмсх╙:
╢Я © ? оск аснсз?б ??бобл? ???кй
?брлсх ╥?н, мслб?лс, б?б т?бм??рлббж.
╩ лб тсзсош зсн╦мс, ?зс ? ╥?н оснс?, Я
р?о ???кй ╥?н рс?рбо ??ш?сх. ?с?шо?х:
лк с?лс?с ??зсос╥кн?. ╩ ??а?б з?м, м?м
збтб?╦, йкн ???кй!╙ (з. 7, р. 121).
??бйлбб, смшл??р╦ ? л?рзс??бб, рса??бз ркзш??к? з?с?косх нб?бл??. ???кй
сйк??бз, обл?бзр? ?обрзб р ?б?с?ок ??ррм?а?. ??к ?зсо т?с╞нсб, м?м ? ?сртсокл?лкк оснс?срзк, ?рб??? ?к?б, ???б,
нш?╞б л?рзс??б?с. ?зс, м?м ?рб??? ? ╥шлклрмсх ??о?зк, лб ?са????блкб ? т?с╞нсб; ?зс т?бс╥??йблкб т?с╞нс?с ? а?рз??╞бх ?б?лсрзк. ╛ ??ом?? нб?бл??
рнш??хлсрз╦ лбкаобллс рз?лс?кзр? ?смс?сх, зб?блкб ??боблк а?об?н?бзр?, рса????? рнсо тс?брз?с??лк? Я ???с? а? б?с
т?б?бн?, ? ╥ба??бобл╦б ?б?лсрзк.
у?т?коб?, ? ╢шр??б╥лсо╙ ??ррм?аб
╢╛снмк╙ тс?брз?с??лкб ??кйбзр? ? л?рзс-
??бо (л?рзс??бб ??бо? ?н??сн╦л??
ыс?о), тсрзбтбллс ш?бнк?к??? збот.
╛ мшн╦окл??кслл?х особлз т?скр?с?кз
рнсо Я л??кл?? р ╢??б-зс л?? с????со
нс╞??к б?б ??а ?аобзлшнкр╦ж╙
(з. 7, р. 70), ?н??сн? тснш???з ыс?ош т?с╞б?╞б?с ??боблк. ║н??с???? ?зсош т?кбош рс?б?╞бллс лба?обзбл тб?б?с? ка
тб?ыбмз? ? тн?рм??отб?ыбмз: ╢?шз сл?
р ??ао??ш тснбзбн? ? мсан? к ??ррбмн?
?бмш с╥ ?зс-зс йбнбалсб. ??м к срз?нр?
л? ?р? йкал╦ нб?мкх ╞??о ? ш?снмб бб
?ш╥, к мс??? ш лбх рт??╞к??нк <ж>, сл?
р ш?с?сн╦рз?кбо шн?╥?н?р╦.
Я ?бн? ???лс оклш?╞к? ?лбх! Я ?с?с?кн? сл?, ?ртсокл??ж╙ (з. 7, р. 70).
?н??сн? ╢рт??╞к??нк╙, ╢шн?╥?н?р╦╙, ╢?с?с?кн?╙ тснш???з ал??блкб Perfect
Continuous, снк?бз?с??? ╥шлклрмш? ??о?з╦, Я ?бхрз?кб срз?нср╦ ? т?с╞нсо, лс
?рб з?м йб т?с?снй?бзр?. Вкз?з? ка ?ш╞мкл? рко?снк?брмк тс??б?йк??бз тн?рм??отб?ыбмз нб?бл??: ?зс рз?см? ка ?бнкмс?с тс?з? ?бнкмсх лбмс??? рз??л?,
?ср?с????? м ╢?брл?о ?ррк?л?╙ Я рко?снш б??стбхрмс?с ?со?лзкао?, ш?с???бош мс?л?ок ? ??б?лкх, тснша?╥?з?х ?тср
?бнкмс?с лбмс??? л??с??. Вкз?з?, м зсош
йб, т?к??бз ?бн╦лсрз╦ ╥?нн??лсош мснс?кзш, рса????босош тбха?йбо.
?срнб?лкх ?╥а?? срз?л??нк??бз ??бо?: ╢?б, мс?с сл? б?б лб ??а н?╥кн? ?
йкалк, ?с?с?кнк (?н??сн? ? зсо йб ал??блкк Perfect Continuous; ??бобллсб шм?а?лкб м??хлб лбст?б?бнбллс. Я ?. ?.),
?зс лбз лк?б?с окнбб ?зс?с ╞??о?, тс?сйб?с л? зслмш? тсрзс?ллш? шн?╥мш╙ (з. 7,
р. 71). ?н?╥м? а?рз?н? л? (об?з?со8? )
нк?б ?б?л?о л?тсокл?лкбо с зсх ??нбмсх лс?к.
??б ╥снбб тс??б?млшз ??бобллсх рнсо
? ??ррм?аб ╢??л?╙. ?срнб?лкх ?╥а?? сз╥??р???бз ?рб рсс╥?бллсб ?с лб?с ?
тн?рм??отб?ыбмз Я т?с╞нш? ?б?лсрз╦:
╢?зс ╥?нс ? ыб???нб рз??╞лс?с рбол????зс?с ?с??. ?л ╥?н зс??? ? ?б?б?лб ?
тсрнб?лкх ??а ? йкалк╙ (з. 7, р. 109). ?з??кз йк?лш? зс?мш тс? ??ррм?асо, срз?л??нк??бз збмрз ? особлз ??а╥б??, л? рб?б?клб. ??йбз, а? мсзс??о о? р клзб?брсо
рнб?кнк, с?лко ??кйблкбо а?тк??бзр? ?
╞м?зшнмш нб?бл??; б?с йкалбллсрз╦, ?б?н╦лсрз╦ збо р?о?о сзоблбл?. ??клрз?бллсх ?б?н╦лсрз╦? срз?бзр? ?ок???лз,
??ао?╞н???кх л?? збмрзсо к б?клсх ?н?
?рб? ?ок???лзс? рш?╦╥сх.
83
?. ?. ?слсо??б?
?шз╦ кл??б тсрз??нбл ?м?блз ? ╢?снс?лсх срблк╙. ??м ? ╢??лб╙, ?см н?╥?к к ?см
крзс?кк з?о рс?т????з. убрмсн╦мс т?к?б?блл?? ??з рзсн╦ йб ╢рз??╞л?╙, м?м к
ыб???н╦ рбол????зс?с. ?зс к?л╦ Я к?н╦ Я
рблз?╥?╦ 1914-?с (лбл?а??ллс?с, ?смс?с?с
?с с?б?к?лсрзк) ?с??9 . ?с?лс з?м йб брз╦
р?йбз, ??лбрблл?х ? ╢йкал╦ ?с╙, ???лкх
к лб?б?н╦л?х. ??л?мс нк╞╦ зсн╦мс ? рыб?ш збмрз? тст???бз ?ок???лзрмсб ╢рб?с?л?╙, м?м ╢йкал╦ ?с╙ т?б?????бзр? ? б?клрз?бллш? ?б?н╦лсрз╦, сзобл?? збо р?о?о
?б?н╦лсрз╦ ?ок????кк. ╛ ?ок???лзрмсо
╢тсрнб╙ л?к╥снбб ?блкзр? ?са????блкб м
╢?с╙, м а?╥?зсх крзклб, мсзс??? з?кб?кл?: ?сррк?, оснс?срз╦, н?╥с?╦. ?н??б???
ы??а? ?б?с?, ╢?рнк ш╥╦?з, ? ╥ш?ш й??з╦
зб╥? з?о. ?? тсйк?к, тс???шхр? л? р?бзб,
тсзсо т?к?с?к мс олб╙ (з. 7, р. 208), Я
рссзлбрбл? р б?клрз?бллсх т??осх ?б?╦?
ка т?с???оолс?с ╢?са?лб?с ??р?╙:
╢ Я ?рнк брз╦ ╥ш?ш??? йкал╦ к о?
?рз?бзкор? ? лбх, ? рз?лш з?о л? мснблк к
тс?бнш? з?ск лс?к а? ?рб, ?зс з? ??н? олб
л? абонб╙ (з. 7, р. 41).
цсзк? т???ннбн╦лс?с ╥?зк? ? ?б?лсрзк-??о?зк рз?╥кнбл. ╛б?лсрз╦ см?а???бзр? т?с?снйблкбо аболсх йкалк, бб срз?лс?мсх ? особлз мшн╦окл??ксллс?с
л?т??йблк?. ╩обллс ? з?мсх особлз с╥?бзблк? тснлсз? н?╥?к, р??рз╦? шок???з
олс?кб ?б?ск ╢?бол?? ?ннбх╙, ?зс╥? л??бмк ?са?с?кз╦р? ? ╢йкалк тсрнб╙. ?б?ск
см?облб???з ? с╥?бзбллсо р??рз╦б ╢?с
лб?ш╞косрзк╙, м?м осрз ? ??ррм?аб ╢?са?лкх ??р╙. ус к а?бр╦ ??кйблкб т?скр?с?кз ? с╥б рзс?сл?: о?рн╦ ?б?сб?, збмш???
сзр???Язш??, б??? тст?? ? ?б?лсрз╦, ?са?????бзр? м аболсош. ╛б?лсрз╦ с╥?бз?бзр? л? ╚бонб ?с ??бо? ?рт?╞бм р??рз╦?,
мсзс??? м??хлб о?нс. ?рз?н╦л?? йкал╦ Я
лблшйл?х рсл.
?з? збо? Я рзб?йбл╦ ╢?бол?? ?ннбх╙.
╛ ??ррм?аб ╢?снс?л?? србл╦╙: ╢ус, ?ртсокл?? ?рб зс, ?зс ? тб?бйкн? р зб? тс?,
?рб??? рт??╞к??? рб╥?: ??, ? ?зс йб ?рбз?мк ╥?нс ? осбх йкалк? ╩ сз?б??? рб╥б:
зсн╦мс зсз ?снс?л?х србллкх ?б?б?. ?йбнк сл ╥?н мс???-зс? ╛рб-з?мк ╥?н. ╩ ?зс
?рб, ?зс ╥?нс ? осбх йкалк Я срз?н╦лсб
лблшйл?х рсл╙ (з. 7, р. 210). ╛ ╢?шрб╙:
╢Amata nobis quantum amabitur nulla!╙
(з. 7, р. 52). ╛ ╢╛какзл?? м??зс?м??╙: ╢?л
тс?бнс??н бб ?ш?мш р зсх н?╥с?╦?, ?зс срз?бзр? ??б-зс ? рб???б л? ?р? йкал╦ж╙
(з. 7, р. 76). ? ??лк (??ррм?а ╢??л?╙), м?м к
84
ш ?б?склк ╢?снс?лсх срблк╙, ╥?н ? йкалк
зсн╦мс с?кл р??рзнк??х ?б?б? к лб╥сн╦╞?? ?б?б?? р??рзнк??? ?лбх: ╢║?н нк
мс???-лк╥ш?╦ ? йкалк ш лбб рзсн╦ р??рзнк??х ?б?б?!╙ (з. 7, р. 97). ??ррм?а ╢╛ ???кйб╙ тс??б?мк??бз б?клрз?бллсрз╦
?рз?б?к к бб ?смс?ш? с╥?б?бллсрз╦: ╢??,
ка ?с?ш ? ?с?, кас ?л? ? ?бл╦, ?з?хлб
й?б╞╦ зсн╦мс с?лс?с, Я р??рзнк?сх н?╥с?лсх ?рз?б?к, йк?б╞╦, ? рш?лсрзк,
зсн╦мс л??бй?сх л? ?зш ?рз?б?ш Я к ?рб
л?т??рлсж╙ (з. 7, р. 113).
??м йб, ка ?с?? ? ?с?, й?бз ?ок???лз
?рз?б?к р ?срркбх. ╛ ╢?бол?? ?ннб??╙
з?ш?лс ст?б?бнкз╦, ?зс ??н?бзр? срлс?л?о р?йбзсо, ? ?зс Я ыслсо. ?с нк ?срркхрмкх (осрмс?рмкх, т?с?кл?к?н╦л?х,
?шррмс-а????лк?л?х) р?йбз ??рз?с?бл ?
р?йбзб н?╥с?лс-?б?лсо, зс нк л?с╥с?сз.
?см?а?збнбл ??ррм?а ╢?крз?х тслб?бн╦лкм╙. ?б?скл? ??рз?с??бзр?, кр?ба?бз ?
р?сбх ╥ба???лк?лсх н?╥?к м ?б?с? Я к
с?лс??бобллс кр?ба?бз тс? збол?ок р?с??ок ц??ыс-ц??кклрмсх с╥кзбнк, ? т?срзсх м??рсзб ?шррмс?с осл?рз???, ? б?с
??б?лсрзк к р??зсрзк, ? осрмс?рмсх а????с?лсрзк.
??коб??лк?
1
║шлкл ╩. ©. ?с╥?. рс?.: ? 9 з. Я ц.,
1966. Я ?. 7. Я ?. 11. ╛ ??н╦лбх╞бо рр?нмк л?
?зс ка??лкб т?к?с??зр? ? збмрзб р шм?а?лкбо
зсо? к рз??лк??.
2
╢© р?б?к ?рб? т?с?к?, рк???к? к рзс??к?, ?са??╞??р╦ л??с ?рбок тс?зк л? ?бнш? ?снс?ш, рзскз ?бнкм?л ?сблл?х ? ?бнкмснбтлсх рб?сх ╞клбнк, зш?с тб?бз?лшзсх
?с?с╞ко ?болбо, ? рб?сх м?ш?нсх ?сбллсх
╞?тмб, м?м лсркн ©нбмр?л?? ??бзкх. ╛бр╦ м?штбл, тс?с?крз, ╥нбрз???? мс?к?лб??? ╥с?с??
нст?зсх, ? ?шмб ? тб???змб ?б?йкз ???л?бнкб╙ (║шлкл ╩. ©. ?м??лл?б ?лк // ??с╥с??
?б?лсб т?б???б?╦б / ц. ?с?╦мкх, ╛. ?с?снблмс, ╩. ║шлкл. ю., 1990. ?. 255).
3
?шлм?к? ╢ал?м? ?тс?к╙ коббз к л?а???лкб ?с╥?с?сн╦лс?с ынсз? (╢???с?с? Л????зс?Н), к лбмсзс??? млк? Я ╢?сн??л?б тшзб╞брз?к?╙ ║с???лс?? (╢╛с?сл╙).
4
??кбо, ??рзс кртсн╦ашбо?х ? нкзб??зш?б ?шррмсх ?ок????кк л??кл?? р 1920-? ??.
?о., л?т?коб?, сткр?лкб ?бзб?╥ш??? ? ?со?лб ?. у. ???рлс?? ╢╚? ?б?зстснс?со╙.
5
╢у??с? р?о рм?а?н т?с рб╥?: я╩а л?р,
м?м ка ??б??, Я к ?ш╥кл?, к кмсл?Л, Я ? а??кркосрзк сз с╥рзс?збн╦рз?, сз зс?с, мзс ?зс
??б?с с╥??╥?з???бз: ?б??кх ???слбйрмкх
╛брзлкм ??╥???╩ О ?бм?╥?╦О 2005
?шррмкх ысл ╢?бол?? ?ннбх╙ ╩. ©. ║шлкл?
кнк ?обн╦м? ?ш???б?╙ (║шлкл ╩. ©. ?м??лл?б
?лк. ?. 281).
6
??.: ╢...рз?схл?х рз??км-?сблл?х..., б?б
?б?лс╥?с??х, лс р ╥бн?ок шр?ок, мсзс??б
рсб?кл?нкр╦ р з?мкок йб ╥?мбл╥????ок...╙
(з. 7, р. 7); ╢...м??рлб? рм?са╦ рб?клш...╙ (з. 7,
р. 9) Я к ╢...м?бтмкх к ркн╦л?х рнсйблкбо, м
мсзс?сош с?бл╦ ╞н? ?сблл?? ыс?о?, йбрзмс
??йкх, р рб?б╥?со л? ?крм??...╙ (з. 7, р. 176).
7
?сз йб ?б?сх Я ? ╢╛какзл?? м??зс?м??╙:
╢...╥??лбз зс?с ?шррмс-?срзс?лс?с зкт?, ?зс
?рз?б??бзр? ? цсрм?б р?б?к бб рз??кллс?с
зс??с?с?с н???...╙ (з. 7, р. 72-73). ╛ рнс?брлсх
к??б ?б?сб? ╢╛какзл?? м??зс?бм╙ тс??кзр? б?б
с?л? ?срзс?л?? л??ксл?н╦лсрз╦: ╢Я ╛сз ?б?бл??-зс ? к й?ш!╙ (з. 7, р. 73).
8
цбз?ыс?к?брмсб шоб???нблкб ?б?склк
? ыкл?нб ??ррм?а? Я т?кбо, ??рзс кртсн╦ашб-
о?х ? ╢?бол?? ?ннб??╙ ? м??брз?б зс?осйблк? ?н? ??ас?л??╞б?ср? збмрз?. у?т?коб?,
сз??рзк зснрзс?рмкх (╢©лл? ???блкл?╙) ?╥а??
? ыкл?нб ╢╛какзл?? м??зс?бм╙: ╢?сзсо сл бб,
м?м об?з?ш?, тснсйкн л? мсхмш. ?й?? аш╥?,
сл? нбй?н? р а?м??з?ок ?н?а?ок к шйб рс
рмс?╥л?о шртсмсблкбо л? тс╥нб?лб?╞бо к
рс?рбо оснс?со нк?б╙ (з. 7, р. 77).
9
??. ш ?. ╛. ╩??лс?? (р╥. ╢?са?╙, 1931):
б РПХМЮДЖЮРНЛ ЦНДС, ЕЫЕ МЕ ОНМХЛЮЪ,
вРН АСДЕР Я МЮЛХ, ВРН МЮЯ ФДЕР, ?
ьЮЛОЮМЯЙНЦН АНЙЮКШ ОНДШЛЮЪ,
лШ БЕЯЕКН БЯРПЕВЮКХ ? мНБШИ цНД.
йЮЙ ЛШ ЯНЯРЮПХКХЯЭ! оПНУНДЪР ЦНДШ,
оПНУНДЪР ЦНДШ ? ХУ МЕ ГЮЛЕВЮЕЛ ЛШ?
(╩??лс? ?. ?с╥?. рс?.: ? 3 з. ц., 1994. ?. 1.
?. 277).
85
Документ
Категория
Без категории
Просмотров
12
Размер файла
112 Кб
Теги
темные, бунин, фон, аллен, pdf, русский
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа