close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

Человек и история в романе г. Фаллады «Маленький человек - что дальше.pdf

код для вставкиСкачать
ȼɟɫɬɧɢɤ ɌȽɍ, ɜɵɩɭɫɤ 2 (38), 2005
ɑȿɅɈȼȿɄ ɂ ɂɋɌɈɊɂə ȼ ɊɈɆȺɇȿ Ƚ. ɎȺɅɅȺȾɕ
«ɆȺɅȿɇɖɄɂɃ ɑȿɅɈȼȿɄ – ɑɌɈ ȾȺɅɖɒȿ?»
Ɉ.Ⱥ. Ⱦɪɨɧɨɜɚ
Dronova O.A. Man and history in H. Fallada’s novel, “Kleiner Mann – was nun?” The article discusses
the relationship between man and history as it is described in this masterpiece of 20th-century German
literature.
Ɇɚɥɟɧɶɤɢɣ ɱɟɥɨɜɟɤ ɢɡɛɪɚɧ Ȼɨɝɨɦ ɞɥɹ ɬɨɝɨ,
ɱɬɨɛɵ ɢɫɬɨɪɢɹ ɦɨɝɥɚ ɨɛɪɟɫɬɢ ɮɨɪɦɭ, ɜɨɩɥɨɬɢɬɶɫɹ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɟɦ ɷɬɨɝɨ ɱɟɥɨɜɟɤɚ. Ⱦɪɭɝɢɦɢ ɫɥɨɜɚɦɢ, ɤɚɠɞɵɦ ɱɟɥɨɜɟɤɨɦ Ȼɨɝ ɧɚɤɥɚɞɵɜɚɟɬ ɧɚ ɢɫɬɨɪɢɸ, ɷɤɡɢɫɬɟɧɰɢɸ
ɧɟɩɨɜɬɨɪɢɦɵɣ ɨɬɩɟɱɚɬɨɤ.
Ⱥɧɬɨɧɢɨ Ɇɟɧɟɝɟɬɬɢ. ɋɢɫɬɟɦɚ ɢ ɥɢɱɧɨɫɬɶ
Ɍɜɨɪɱɟɫɬɜɨ ɧɟɦɟɰɤɨɝɨ ɩɢɫɚɬɟɥɹ Ƚɚɧɫɚ
Ɏɚɥɥɚɞɵ (ɧɚɫɬɨɹɳɟɟ ɢɦɹ Ɋɭɞɨɥɶɮ Ⱦɢɰɟɧ,
1893–1947) ɡɚɧɢɦɚɟɬ ɨɫɨɛɨɟ ɦɟɫɬɨ ɜ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɧɨɦ ɩɪɨɰɟɫɫɟ 1930-ɯ – 40-ɯ ɝɨɞɨɜ. Ƚɥɚɜɧɨɣ ɬɟɦɨɣ ɟɝɨ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɣ ɫɬɚɥɢ ɜɡɚɢɦɨɨɬɧɨɲɟɧɢɹ ɥɢɱɧɨɫɬɢ ɢ ɢɫɬɨɪɢɢ, ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɢ
ɨɛɳɟɫɬɜɚ. Ɉɛɪɚɳɟɧɢɟ Ɏɚɥɥɚɞɵ ɤ ɷɬɨɣ ɩɪɨɛɥɟɦɚɬɢɤɟ ɨɛɭɫɥɨɜɥɟɧɨ ɩɪɟɠɞɟ ɜɫɟɝɨ ɥɢɱɧɵɦ ɨɩɵɬɨɦ ɩɢɫɚɬɟɥɹ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɛɵɥ ɫɜɢɞɟɬɟɥɟɦ, ɭɱɚɫɬɧɢɤɨɦ ɢ ɠɟɪɬɜɨɣ ɬɪɚɝɢɱɟɫɤɢɯ ɫɨɛɵɬɢɣ ɩɟɪɜɨɣ ɩɨɥɨɜɢɧɵ ɏɏ ɜɟɤɚ, ɩɪɨɢɡɨɲɟɞɲɢɯ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ – ɩɨɪɚɠɟɧɢɹ ɜ ɉɟɪɜɨɣ
ɦɢɪɨɜɨɣ ɜɨɣɧɟ; ɤɪɚɬɤɨɝɨ, ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢ ɢ
ɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɢ ɧɟɫɬɚɛɢɥɶɧɨɝɨ ɩɟɪɢɨɞɚ ȼɟɣɦɚɪɫɤɨɣ ɞɟɦɨɤɪɚɬɢɢ, ɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɹ ɢ ɤɪɭɲɟɧɢɹ
ɮɚɲɢɫɬɫɤɨɣ ɞɢɤɬɚɬɭɪɵ. ɇɟɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɫɥɨɠɧɵɟ
ɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜɚ ɠɢɡɧɢ, ɤɨɬɨɪɵɟ, ɩɨ ɫɭɬɢ, ɧɟ
ɞɚɥɢ ɪɚɫɤɪɵɬɶɫɹ ɟɝɨ ɬɚɥɚɧɬɭ ɜɨ ɜɫɟɣ ɩɨɥɧɨɬɟ,
Ƚ. Ɏɚɥɥɚɞɟ ɭɞɚɥɨɫɶ ɫɨɡɞɚɬɶ ɝɥɭɛɨɤɢɟ ɫɨɰɢɚɥɶɧɨ-ɤɪɢɬɢɱɟɫɤɢɟ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ, ɩɨɥɧɵɟ ɧɚɞɟɠɞɵ ɢ ɜɟɪɵ ɜ ɱɟɥɨɜɟɤɚ, ɩɨ ɩɪɚɜɭ ɫɱɢɬɚɸɳɢɟɫɹ ɯɪɨɧɢɤɨɣ ɩɟɪɜɨɣ ɩɨɥɨɜɢɧɵ ɏɏ ɜɟɤɚ.
Ɏɚɥɥɚɞɭ ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɨ ɩɪɢɱɢɫɥɹɸɬ ɤ
ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɹɦ ɪɟɚɥɢɫɬɢɱɟɫɤɨɣ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɵ
ɏɏ ɜɟɤɚ, ɞɥɹ ɤɨɬɨɪɨɣ ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɵ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɢ ɩɪɟɟɦɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ ɩɨ ɨɬɧɨɲɟɧɢɸ ɤ
ɤɥɚɫɫɢɱɟɫɤɨɦɭ ɪɟɚɥɢɡɦɭ XIX ɜɟɤɚ, ɢ ɧɨɜɚɬɨɪɫɬɜɨ. ȼ ɨɬɟɱɟɫɬɜɟɧɧɨɦ ɢ ɡɚɪɭɛɟɠɧɨɦ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɨɜɟɞɟɧɢɢ ɨɬɦɟɱɚɥɚɫɶ ɝɟɧɟɬɢɱɟɫɤɚɹ
ɫɜɹɡɶ ɬɜɨɪɱɟɫɬɜɚ Ɏɚɥɥɚɞɵ ɫ ɤɥɚɫɫɢɤɨɣ ɪɟɚɥɢɫɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɪɨɦɚɧɚ – ɪɚɧɧɢɦɢ ɪɨɦɚɧɚɦɢ
Ⱦɨɫɬɨɟɜɫɤɨɝɨ, ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɦɢ Ⱦɢɤɤɟɧɫɚ,
Ȼɚɥɶɡɚɤɚ.
ɇɨ, ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɬɟɦ, ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɟ ɦɢɪɨɜɨɡɡɪɟɧɢɟ ɩɢɫɚɬɟɥɹ ɧɟɪɚɡɪɵɜɧɨ ɫɜɹɡɚɧɨ ɫ ɬɟɦɢ ɨɝɪɨɦɧɵɦɢ ɮɢɥɨɫɨɮɫɤɢɦɢ ɫɞɜɢɝɚɦɢ, ɯɚ-
ɪɚɤɬɟɪɧɵɦɢ ɞɥɹ ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɫɨɡɧɚɧɢɹ
ɩɟɪɜɨɣ ɩɨɥɨɜɢɧɵ ɏɏ ɜɟɤɚ, ɫ ɦɨɞɟɪɧɢɫɬɫɤɢɦ
ɦɢɪɨɨɳɭɳɟɧɢɟɦ – ɛɟɫɫɦɵɫɥɟɧɧɨɫɬɢ, ɯɚɨɬɢɱɧɨɫɬɢ ɛɵɬɢɹ, ɜɵɡɜɚɧɧɨɝɨ ɭɬɪɚɬɨɣ ɬɪɚɧɫɰɟɧɞɟɧɬɧɨɝɨ ɰɟɧɬɪɚ; ɱɭɜɫɬɜɨɦ ɨɞɢɧɨɱɟɫɬɜɚ, ɨɬɱɭɠɞɟɧɧɨɫɬɢ ɢ ɡɚɛɪɨɲɟɧɧɨɫɬɢ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɜ
ɦɢɪɟ.
ɇɟɦɟɰɤɢɟ
ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɢ
Ɋ. ɐɚɯɚɭ,
Ƚ. Ȼɚɭɷɪ, Ʉ. ɉɪɸɦɦ ɢ ɞɪɭɝɢɟ ɩɪɢɱɢɫɥɹɸɬ
ɬɜɨɪɱɟɫɬɜɨ Ɏɚɥɥɚɞɵ, ɜ ɩɟɪɜɭɸ ɨɱɟɪɟɞɶ ɪɚɧɧɢɟ ɪɨɦɚɧɵ ɩɢɫɚɬɟɥɹ («Bauern, Bonzen und
Bomben» (1929), „Kleiner Mann, was nun?“
(1932), „Wer einmal aus dem Belchnapf frisst“
(1934)), ɤ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɸ Neue Sachlichkeit.
(ɇɚɡɜɚɧɢɟ ɷɬɨɝɨ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɨ
ɩɟɪɟɜɨɞɢɬɫɹ ɧɚ ɪɭɫɫɤɢɣ ɹɡɵɤ ɤɚɤ «ɧɨɜɚɹ ɜɟɳɟɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ»). ɗɬɨ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɞɨɦɢɧɢɪɨɜɚɥɨ ɜ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɟ ɢ ɢɡɨɛɪɚɡɢɬɟɥɶɧɨɦ ɢɫɤɭɫɫɬɜɟ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ 30-ɯ ɝɨɞɨɜ. ȼ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɯ
ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɟɣ ɷɬɨɝɨ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹ – Ⱥ. Ⱦɺɛɥɢɧɚ (1878–1957), Ʉ. Ɍɭɯɨɥɶɫɤɨɝɨ (1890–
1935), Ƀ. Ɋɨɬɚ (1894–1939), Ƚ. Ɏɚɥɥɚɞɵ,
ɗ. Ɇ. Ɋɟɦɚɪɤɚ (1898–1970) – ɩɪɨɹɜɢɥɨɫɶ,
ɩɪɟɠɞɟ ɜɫɟɝɨ, ɫɬɪɟɦɥɟɧɢɟ ɩɨɧɹɬɶ, ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɶ ɤɪɢɡɢɫɧɨɟ ɜɪɟɦɹ ȼɟɣɦɚɪɫɤɨɣ ɞɟɦɨɤɪɚɬɢɢ ɢ ɢɡɨɛɪɚɡɢɬɶ ɟɝɨ ɨɛɴɟɤɬɢɜɧɨ («sachlich»).
Ⱦɥɹ «ɧɨɜɨɣ ɜɟɳɟɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ» ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɨ
ɨɬɬɨɪɠɟɧɢɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɧɨ-ɷɦɨɰɢɨɧɚɥɶɧɨɣ ɢ
ɩɨɞɱɟɪɤɧɭɬɨ ɫɭɛɴɟɤɬɢɜɧɨɣ ɨɛɪɚɡɧɨɫɬɢ ɷɤɫɩɪɟɫɫɢɨɧɢɡɦɚ ɢ ɨɛɪɚɳɟɧɢɟ ɤ ɦɢɪɭ ɜɟɳɟɣɨɛɴɟɤɬɨɜ. ȼ ɪɚɦɤɚɯ «ɧɨɜɨɣ ɜɟɳɟɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ»
ɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɭɸɬ ɬɪɚɞɢɰɢɢ ɧɚɬɭɪɚɥɢɫɬɢɱɟɫɤɨɣ ɩɪɨɡɵ – ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɤ ɛɵɬɭ, ɤ ɜɡɚɢɦɨɨɬɧɨɲɟɧɢɹɦ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɢ ɫɪɟɞɵ, ɤ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɦ
ɩɪɨɛɥɟɦɚɦ, ɤ ɠɢɡɧɢ ɛɨɥɶɲɨɝɨ ɝɨɪɨɞɚ – ɫ ɦɨɞɟɪɧɢɫɬɫɤɢɦ ɫɬɪɟɦɥɟɧɢɟɦ ɤ ɨɛɧɨɜɥɟɧɢɸ ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɣ ɮɨɪɦɵ, ɤ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɭ. ȼɧɢɦɚɧɢɟ ɤ ɩɨɜɫɟɞɧɟɜɧɨɫɬɢ, ɞɨɫɬɨɜɟɪɧɨɫɬɶ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɜ ɪɚɦɤɚɯ «ɧɨɜɨɣ ɜɟɳɟɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ»
ɢɦɟɸɬ ɢɧɭɸ ɩɪɢɪɨɞɭ ɩɨ ɫɪɚɜɧɟɧɢɸ ɫ ɪɟɚɥɢɫɬɢɱɟɫɤɨɣ ɩɪɨɡɨɣ. Ɋɟɚɥɢɡɦ ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɬ ɧɟ
ɬɨɥɶɤɨ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɦɢɪɚ, ɧɨ ɢ ɟɝɨ ɢɫɬɨɥɤɨ47
Ƚɭɦɚɧɢɬɚɪɧɵɟ ɧɚɭɤɢ. Ɏɢɥɨɥɨɝɢɹ
ɜɚɧɢɟ, «ɧɨɜɚɹ ɜɟɳɟɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ», ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɹ ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɶ ɩɨɱɬɢ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɱɟɫɤɢ ɬɨɱɧɨ, ɨɬɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɨɬ ɟɟ ɨɛɴɹɫɧɟɧɢɹ.
ȼ ɰɟɧɬɪɟ ɪɨɦɚɧɧɨɝɨ ɬɜɨɪɱɟɫɬɜɚ Ɏɚɥɥɚɞɵ
ɫɬɨɢɬ ɮɢɝɭɪɚ «ɦɚɥɟɧɶɤɨɝɨ ɱɟɥɨɜɟɤɚ», ɫɢɥɨɣ
ɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜ ɜɨɜɥɟɱɟɧɧɨɝɨ ɜ ɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɢɟ
ɢ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɟ ɤɚɬɚɤɥɢɡɦɵ. «Ɇɚɥɟɧɶɤɢɦɢ
ɥɸɞɶɦɢ» ɹɜɥɹɸɬɫɹ, ɩɨ ɫɭɬɢ, ɜɫɟ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɵɟ
ɨɛɪɚɡɵ ɩɢɫɚɬɟɥɹ – Ƀɨɯɚɧɧɟɫ ɉɢɧɧɟɛɟɪɝ ɢɡ
ɪɨɦɚɧɚ „Kleiner Mann, was nun?“ (1932),
ȼɢɥɥɢ Ʉɭɮɚɥɶɬ (ɪɨɦɚɧ «Wer einmal aus dem
Blechnapf frisst», 1934), ȼɨɥɶɮɝɚɧɝ ɉɚɝɟɥɶ –
(ɪɨɦɚɧ „Wolf unter Wölfen“, 1937), Ƚɟɣɧɰ
ɏɚɤɤɟɧɞɚɥɶ (ɪɨɦɚɧ „Der eiserne Gustav“,
1938), Ɉɬɬɨ Ʉɜɚɧɝɟɥɶ (“Jeder stirbt für sich
allein“, 1947).
ȼ ɧɟɦɟɰɤɢɯ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹɯ, ɩɨɫɜɹɳɟɧɧɵɯ ɬɜɨɪɱɟɫɬɜɭ Ɏɚɥɥɚɞɵ, ɨɫɧɨɜɧɨɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɭɞɟɥɟɧɨ ɫɨɰɢɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɣ ɫɨɫɬɚɜɥɹɸɳɟɣ
ɨɛɪɚɡɚ «ɦɚɥɟɧɶɤɨɝɨ ɱɟɥɨɜɟɤɚ». Ⱦɥɹ ɡɚɪɭɛɟɠɧɵɯ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɨɜɟɞɨɜ – Ɋ.Ʉ. ɐɚɯɚɭ, Ȼ. ɏɸɩɩɚɭɮɚ, Ɏ. ɒɸɥɟɪɚ ɢ ɞɪɭɝɢɯ – «ɦɚɥɟɧɶɤɢɣ
ɱɟɥɨɜɟɤ» Ɏɚɥɥɚɞɵ – ɷɬɨ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɶ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɣ ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣ ɝɪɭɩɩɵ: Kleinbürgertum
[1–3]. Ʉɥɹɣɧɛɸɪɝɟɪɵ ɫɢɥɶɧɟɟ ɜɫɟɝɨ ɩɨɫɬɪɚɞɚɥɢ ɜ ɝɨɞɵ ɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɢɯ ɢ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɯ ɤɚɬɚɤɥɢɡɦɨɜ ɩɟɪɜɨɣ ɱɟɬɜɟɪɬɢ ɜɟɤɚ ɢ ɜɫɥɟɞɫɬɜɢɟ
ɷɬɨɝɨ ɛɵɥɢ ɪɚɡɨɱɚɪɨɜɚɧɵ ɜ ɞɟɦɨɤɪɚɬɢɱɟɫɤɨɦ
ɩɭɬɢ ɪɚɡɜɢɬɢɹ ɫɬɪɚɧɵ ɜ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ȼɟɣɦɚɪɫɤɨɣ ɪɟɫɩɭɛɥɢɤɢ. Ʉɥɹɣɧɛɸɪɝɟɪɵ ɫɨɫɬɚɜɢɥɢ
ɫɨɰɢɚɥɶɧɨ-ɩɫɢɯɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɣ ɮɭɧɞɚɦɟɧɬ ɧɚɰɢɫɬɫɤɨɣ ɩɚɪɬɢɢ. ɂɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɢɢ ɨɛɪɚɡɚ «ɦɚɥɟɧɶɤɨɝɨ ɱɟɥɨɜɟɤɚ», ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɧɵɟ ɜ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹɯ Ʉ.-Ⱦ. Ʉɪɨɧɚ ɢ ɏ. Ɇɟɛɢɭɫɚ [4, 5], ɨɫɧɨɜɚɧɵ ɧɚ ɜɵɜɨɞɚɯ ɫɨɰɢɚɥɶɧɨ-ɩɫɢɯɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɣ ɬɟɨɪɢɢ ɮɚɲɢɡɦɚ. ɉɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɢ ɷɬɨɣ
ɬɟɨɪɢɢ – Ɍ. Ⱥɞɨɪɧɨ, ȼ. Ɋɚɣɯ [6, 7] – ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɥɢ ɩɫɢɯɨɥɨɝɢɱɟɫɤɭɸ ɩɪɟɞɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɨɫɬɶ
ɤɥɹɣɧɛɸɪɝɟɪɚ ɤ ɜɨɫɩɪɢɹɬɢɸ ɮɚɲɢɫɬɫɤɢɯ
ɢɞɟɨɥɨɝɟɦ ɢɥɢ ɢɯ ɢɡɧɚɱɚɥɶɧɨɟ ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɢɟ ɜ
ɟɝɨ ɦɟɧɬɚɥɢɬɟɬɟ.
Ɉɬɟɱɟɫɬɜɟɧɧɵɟ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɢ – Ʌ. Ʉɚɭɮɦɚɧ, Ȼ. ɋɭɱɤɨɜ – ɫɜɹɡɵɜɚɸɬ ɨɛɪɚɡ «ɦɚɥɟɧɶɤɨɝɨ ɱɟɥɨɜɟɤɚ» Ɏɚɥɥɚɞɵ ɫ ɬɪɚɞɢɰɢɹɦɢ
ɪɟɚɥɢɫɬɢɱɟɫɤɨɣ, ɩɪɟɠɞɟ ɜɫɟɝɨ, ɪɭɫɫɤɨɣ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɵ XIX ɜɟɤɚ [8, 9]. ɗɬɨ ɨɛɴɹɫɧɹɟɬɫɹ ɜɨ
ɦɧɨɝɨɦ ɬɟɦ, ɱɬɨ ɜ ɪɭɫɫɤɨɣ ɤɭɥɶɬɭɪɟ ɨɛɪɚɡ
«ɦɚɥɟɧɶɤɨɝɨ ɱɟɥɨɜɟɤɚ» ɟɫɬɶ ɤɨɧɫɬɚɧɬɚ, ɩɨɪɨɠɞɟɧɧɚɹ ɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨ ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɣ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɨɣ – ɝɟɪɨɹɦɢ ɉɭɲɤɢɧɚ, Ƚɨɝɨɥɹ,
Ⱦɨɫɬɨɟɜɫɤɨɝɨ, ɑɟɯɨɜɚ. ȼ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɟ ɏɏ ɜɟɤɚ
ɬɪɚɞɢɰɢɹ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ «ɦɚɥɟɧɶɤɨɝɨ ɱɟɥɨɜɟɤɚ» ɧɟ ɩɪɟɪɵɜɚɟɬɫɹ, ɧɨ ɨɛɪɟɬɚɟɬ ɧɨɜɵɟ ɱɟɪ48
ɬɵ. ȿɫɥɢ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɚ XIX ɜɟɤɚ ɫɬɪɟɦɢɥɚɫɶ
ɞɨɤɚɡɚɬɶ, ɱɬɨ «ɦɚɥɟɧɶɤɢɣ ɱɟɥɨɜɟɤ» – ɷɬɨ ɬɨɠɟ ɱɟɥɨɜɟɤ (ɜɫɩɨɦɧɢɦ Ⱥɤɚɤɢɹ Ⱥɤɚɤɢɟɜɢɱɚ:
«ə ɛɪɚɬ ɬɜɨɣ»), ɬɨ ɜ ɏɏ ɜɟɤɟ, ɨɬɦɟɱɟɧɧɨɦ
ɦɢɪɨɜɵɦɢ ɜɨɣɧɚɦɢ, ɬɨɬɚɥɢɬɚɪɧɵɦɢ ɪɟɠɢɦɚɦɢ ɢ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɦɢ ɤɚɬɚɤɥɢɡɦɚɦɢ, ɭɫɢɥɢɜɚɟɬɫɹ ɷɤɡɢɫɬɟɧɰɢɚɥɶɧɚɹ ɬɪɚɤɬɨɜɤɚ ɷɬɨɝɨ ɨɛɪɚɡɚ: «ɦɚɥɟɧɶɤɢɣ ɱɟɥɨɜɟɤ» – ɷɬɨ ɱɟɥɨɜɟɤ ɜɨɨɛɳɟ. ȼɵɪɚɡɢɬɟɥɟɦ ɷɬɨɝɨ ɧɚɫɬɪɨɟɧɢɹ ɫɬɚɥ,
ɩɪɟɠɞɟ ɜɫɟɝɨ, Ɏ. Ʉɚɮɤɚ (1883–1924). ȼ ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɦ ɦɢɪɟ Ʉɚɮɤɢ ɜɥɚɫɬɶ ɫɢɫɬɟɦɵ,
ɛɸɪɨɤɪɚɬɢɢ ɧɚɞ ɱɟɥɨɜɟɤɨɦ – ɛɟɡɝɪɚɧɢɱɧɚ.
ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɱɟɥɨɜɟɤ ɩɨɩɚɞɚɟɬ ɜ ɚɬɦɨɫɮɟɪɭ ɚɛɫɨɥɸɬɧɨɝɨ ɨɞɢɧɨɱɟɫɬɜɚ, ɢɡɨɥɹɰɢɢ, ɛɟɫɩɨɦɨɳɧɨɫɬɢ, ɩɟɪɟɫɬɚɟɬ ɩɨɧɢɦɚɬɶ ɦɢɪ, ɜ ɤɨɬɨɪɨɦ ɨɧ ɠɢɜɟɬ ɢ, ɜ ɤɨɧɟɱɧɨɦ ɫɱɟɬɟ, ɭɬɪɚɱɢɜɚɟɬ ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɢɟ ɤɚɱɟɫɬɜɚ, ɩɪɟɜɪɚɳɚɹɫɶ, ɤɚɤ
Ƚɪɟɝɨɪ Ɂɚɦɡɚ, ɜ ɧɚɫɟɤɨɦɨɟ. Ɉɛɪɚɡ «ɦɚɥɟɧɶɤɨɝɨ ɱɟɥɨɜɟɤɚ» ɭ Ʉɚɮɤɢ ɨɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɫɜɹɡɚɧɧɵɦ
ɫ ɦɨɞɟɪɧɢɫɬɫɤɨɣ ɤɚɬɟɝɨɪɢɟɣ ɨɬɱɭɠɞɟɧɢɹ.
Ɉɫɨɛɵɣ ɬɪɚɝɢɡɦ ɜ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɟ ɩɟɪɜɨɣ ɩɨɥɨɜɢɧɵ ɏɏ ɜɟɤɚ ɩɪɢɨɛɪɟɬɚɟɬ ɬɟɦɚ «ɦɚɥɟɧɶɤɨɝɨ ɱɟɥɨɜɟɤɚ», ɜɨɜɥɟɱɟɧɧɨɝɨ ɜ ɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɢɟ
ɤɚɬɚɤɥɢɡɦɵ – ɢɦɟɧɧɨ ɜɨɜɥɟɱɟɧɧɨɝɨ, ɬɨ ɟɫɬɶ
ɫɬɚɜɲɟɝɨ ɫɥɟɩɵɦ ɨɪɭɞɢɟɦ ɢɥɢ ɠɟɪɬɜɨɣ ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɯ ɜ ɦɢɪɟ ɫɢɥ. Ɇɚɥɟɧɶɤɢɣ ɱɟɥɨɜɟɤ,
ɛɟɫɫɦɵɫɥɟɧɧɨ ɩɨɝɢɛɚɸɳɢɣ ɧɚ ɜɨɣɧɟ, – ɬɚɤɨɜɵ ɦɧɨɝɢɟ ɢɡ ɝɟɪɨɟɜ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɵ «ɩɨɬɟɪɹɧɧɨɝɨ ɩɨɤɨɥɟɧɢɹ». ɉɚɭɥɶ Ȼɨɣɦɟɪ, ɝɟɪɨɣ ɪɨɦɚɧɚ
ɗ.Ɇ. Ɋɟɦɚɪɤɚ «ɇɚ Ɂɚɩɚɞɧɨɦ ɮɪɨɧɬɟ ɛɟɡ ɩɟɪɟɦɟɧ» (1929), ɝɨɜɨɪɢɬ ɭɛɢɬɨɦɭ ɜɪɚɝɭ: «Ⱥɯ,
ɟɫɥɢ ɛɵ ɧɚɦ ɩɨɱɚɳɟ ɝɨɜɨɪɢɥɢ, ɱɬɨ ɜɵ ɬɚɤɢɟ
ɠɟ ɧɟɫɱɚɫɬɧɵɟ ɦɚɥɟɧɶɤɢɟ ɥɸɞɢ, ɤɚɤ ɢ ɦɵ,
ɱɬɨ ɜɚɲɢɦ ɦɚɬɟɪɹɦ ɬɚɤ ɠɟ ɫɬɪɚɲɧɨ ɡɚ
ɫɜɨɢɯ ɫɵɧɨɜɟɣ, ɤɚɤ ɢ ɧɚɲɢɦ, ɱɬɨ ɦɵ ɫ ɜɚɦɢ
ɨɞɢɧɚɤɨɜɨ ɛɨɢɦɫɹ ɫɦɟɪɬɢ, ɨɞɢɧɚɤɨɜɨ ɭɦɢɪɚɟɦ ɢ ɨɞɢɧɚɤɨɜɨ ɫɬɪɚɞɚɟɦ ɨɬ ɛɨɥɢ». ɋɭɳɧɨɫɬɶ ɤɚɬɟɝɨɪɢɢ ɬɪɚɝɢɱɟɫɤɨɝɨ ɜ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɟ
ɏɏ ɜɟɤɚ ɉ. Ɍɨɩɟɪ ɧɚɩɪɹɦɭɸ ɫɜɹɡɵɜɚɟɬ ɫ
ɨɩɵɬɨɦ ɷɩɨɯɢ, ɩɪɨɧɢɤɚɸɳɢɦ «ɜ ɝɭɳɭ ɩɨɜɫɟɞɧɟɜɧɨɣ ɠɢɡɧɢ» – ɬɨ ɟɫɬɶ ɜ ɦɢɪ «ɦɚɥɟɧɶɤɨɝɨ
ɱɟɥɨɜɟɤɚ» [10, 11].
ɋɚɦɵɣ ɢɡɜɟɫɬɧɵɣ ɪɨɦɚɧ Ƚ. Ɏɚɥɥɚɞɵ –
«Kleiner Mann – was nun?», ɧɚɩɢɫɚɧɧɵɣ ɜ
1932 ɝɨɞɭ, ɨɬɪɚɠɚɟɬ ɜɫɸ ɫɥɨɠɧɨɫɬɶ ɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɨɣ ɨɛɫɬɚɧɨɜɤɢ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ 30-ɯ ɝɨɞɨɜ. ȼ
ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɣ ɬɟɦɵ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ
ɩɢɫɚɬɟɥɶ ɜɵɛɪɚɥ ɢɫɬɨɪɢɸ ɨɞɧɨɝɨ ɢɡ ɦɢɥɥɢɨɧɨɜ ɛɟɡɪɚɛɨɬɧɵɯ ɧɚɱɚɥɚ 30-ɯ ɝɨɞɨɜ – «ɦɚɥɟɧɶɤɨɝɨ ɱɟɥɨɜɟɤɚ» Ƀɨɯɚɧɧɟɫɚ ɉɢɧɧɟɛɟɪɝɚ.
ȼ ɞɨɤɥɚɞɟ, ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɨɦ ɞɥɹ ɪɚɞɢɨɩɟɪɟɞɚɱɢ, Ɏɚɥɥɚɞɚ ɝɨɜɨɪɢɬ ɨ ɬɨɦ, ɤɚɤ ɫɤɥɚɞɵɜɚɥɫɹ ɡɚɦɵɫɟɥ ɪɨɦɚɧɚ ɨ «ɦɚɥɟɧɶɤɨɦ ɱɟɥɨ-
ȼɟɫɬɧɢɤ ɌȽɍ, ɜɵɩɭɫɤ 2 (38), 2005
ɜɟɤɟ». ȼ ɧɚɱɚɥɟ ɪɚɛɨɬɵ ɩɢɫɚɬɟɥɶ «ɦɟɱɬɚɥ»
ɧɚɩɢɫɚɬɶ ɢɫɬɨɪɢɸ ɫɨɡɞɚɧɢɹ ɨɛɵɤɧɨɜɟɧɧɨɣ
ɫɱɚɫɬɥɢɜɨɣ ɛɸɪɝɟɪɫɤɨɣ ɫɟɦɶɢ: «ɫɨɜɫɟɦ ɩɪɨɫɬɨɝɨ, ɦɚɥɟɧɶɤɨɝɨ, ɞɨɛɪɨɝɨ ɫɭɩɪɭɠɟɫɬɜɚ,
ɞɜɨɟ ɫɱɚɫɬɥɢɜɵɯ, ɬɪɨɟ ɫɱɚɫɬɥɢɜɵɯ». ɇɨ ɷɬɨɬ
ɡɚɦɵɫɟɥ ɫɬɨɥɤɧɭɥɫɹ ɫ ɬɹɠɟɥɨɣ ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɶɸ
ɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɨɝɨ ɤɪɢɡɢɫɚ 30-ɯ ɝɨɞɨɜ: «ȼɨɬ
ɨɧɢ ɷɬɢ ɞɜɚ ɦɨɥɨɞɵɯ ɱɟɥɨɜɟɤɚ, ɨ ɤɨɬɨɪɵɯ
ɦɵ ɬɚɤ ɦɟɱɬɚɥɢ – ɧɨ ɧɚ ɱɬɨ ɨɧɢ, ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨ ɝɨɜɨɪɹ, ɛɭɞɭɬ ɠɢɬɶ? ɏɨɪɨɲɨ, ɨɧ ɞɨɥɠɟɧ
ɛɭɞɟɬ ɡɚɪɚɛɚɬɵɜɚɬɶ ɞɟɧɶɝɢ, ɦɨɣ ɧɨɜɵɣ ɝɟɪɨɣ, ɉɢɧɧɟɛɟɪɝ. Ɂɚɪɚɛɚɬɵɜɚɬɶ ɞɟɧɶɝɢ ɜ ɫɟɝɨɞɧɹɲɧɟɟ ɜɪɟɦɹ?.. ɗɬɨ ɧɟ ɨɱɟɧɶ ɩɪɨɫɬɨɟ
ɞɟɥɨ – ɢ ɩɨɬɨɦ, ɜɨɡɦɨɠɧɨ, ɟɦɭ ɝɪɨɡɢɬ
ɭɜɨɥɶɧɟɧɢɟ, ɢ, ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ, ɟɝɨ ɭɜɨɥɹɬ».
Ɍɚɤ ɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɚɹ ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɶ ɛɭɤɜɚɥɶɧɨ
«ɩɪɨɪɜɚɥɚɫɶ» ɜ ɡɚɦɵɫɟɥ, ɩɨ ɫɭɬɢ, ɬɪɢɜɢɚɥɶɧɨɝɨ ɪɨɦɚɧɚ, ɜɨ ɦɧɨɝɨɦ ɨɛɭɫɥɨɜɢɜ ɟɝɨ ɧɟɛɵɜɚɥɵɣ ɭɫɩɟɯ ɭ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɢɤɨɜ ɢ ɞɚɥɶɧɟɣɲɢɣ
ɢɧɬɟɪɟɫ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɨɜɟɞɨɜ. ɇɚ ɧɚɲ ɜɡɝɥɹɞ,
Ɏɚɥɥɚɞɚ ɜ ɷɬɨɦ ɞɨɤɥɚɞɟ ɨɛɨɡɧɚɱɢɥ ɫɜɨɣ ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɵɣ ɬɜɨɪɱɟɫɤɢɣ ɦɟɬɨɞ, ɤɨɬɨɪɨɝɨ
ɩɪɢɞɟɪɠɢɜɚɥɫɹ ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢ ɜɨ ɜɫɟɯ ɫɜɨɢɯ
ɤɪɭɩɧɵɯ ɫɨɰɢɚɥɶɧɨ-ɤɪɢɬɢɱɟɫɤɢɯ ɪɨɦɚɧɚɯ.
ɂɫɬɨɪɢɹ ɝɟɪɨɹ – ɜɨɬ ɰɟɧɬɪ ɪɨɦɚɧɧɨɝɨ ɦɢɪɚ,
ɧɨ ɨɧɚ ɧɟ ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨ ɨɬ ɝɥɨɛɚɥɶɧɨɣ ɢɫɬɨɪɢɢ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɜ ɫɜɨɸ ɨɱɟɪɟɞɶ
ɩɟɪɟɪɚɫɬɚɟɬ ɪɚɦɤɢ «ɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɨɝɨ ɮɨɧɚ»,
ɹɜɥɹɹɫɶ ɞɜɢɝɚɬɟɥɟɦ ɫɸɠɟɬɚ, ɚɝɪɟɫɫɢɜɧɨ
«ɜɪɵɜɚɹɫɶ» ɜ ɠɢɡɧɶ «ɦɚɥɟɧɶɤɨɝɨ ɱɟɥɨɜɟɤɚ»,
ɪɚɡɪɭɲɚɹ ɟɟ. ɉɨ ɫɭɬɢ, ɤɨɧɮɥɢɤɬ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɣ Ɏɚɥɥɚɞɵ ɧɟ ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɫɹ ɩɪɨɬɢɜɨɫɬɨɹɧɢɟɦ ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɯ ɥɢɰ, ɷɬɨ ɜɫɟɝɞɚ ɩɪɨɬɢɜɨɫɬɨɹɧɢɟ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɢ ɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɢ ɨɛɭɫɥɨɜɥɟɧɧɵɯ ɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜ ɟɝɨ ɠɢɡɧɢ, ɜɵɧɭɠɞɚɸɳɢɯ
ɟɝɨ ɤ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɦɭ ɞɟɣɫɬɜɢɸ, ɥɢɛɨ ɨɛɪɟɤɚɸɳɢɯ ɟɝɨ ɧɚ ɛɟɡɞɟɣɫɬɜɢɟ.
Ɍɪɚɝɢɡɦ ɫɢɬɭɚɰɢɢ ɝɟɪɨɹ Ɏɚɥɥɚɞɵ ɡɚɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɟɳɟ ɢ ɜ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɷɬɨɬ ɝɟɪɨɣ ɧɟ ɩɨɧɢɦɚɟɬ ɫɭɬɢ ɩɪɨɢɫɯɨɞɹɳɟɝɨ ɜ ɟɝɨ ɫɬɪɚɧɟ. Ɇɢɪɨɩɨɧɢɦɚɧɢɟ «ɦɚɥɟɧɶɤɨɝɨ ɱɟɥɨɜɟɤɚ» ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɨ ɪɚɦɤɚɦɢ ɩɨɜɫɟɞɧɟɜɧɨɣ ɠɢɡɧɢ, ɨɧ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ, ɩɨ ɜɵɪɚɠɟɧɢɸ ɋ. ɇɨɫɨɜɚ, «ɧɢɠɟ
ɭɪɨɜɧɹ ɢɫɬɨɪɢɢ» [12]. «Ɇɚɥɟɧɶɤɢɣ ɱɟɥɨɜɟɤ»
ɪɟɝɢɫɬɪɢɪɭɟɬ ɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɹ ɩɪɨɢɫɯɨɞɹɳɢɯ
ɩɪɨɰɟɫɫɨɜ, ɧɨ ɧɟ ɜ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ɩɨɧɹɬɶ ɢɯ ɩɪɢɱɢɧɵ. ɐɟɧɬɪɚɥɶɧɨɣ ɩɪɨɛɥɟɦɨɣ ɜ ɪɨɦɚɧɚɯ
Ɏɚɥɥɚɞɵ ɫɬɚɥ ɜɨɩɪɨɫ: ɦɨɠɟɬ ɥɢ ɱɟɥɨɜɟɤ ɨɫɬɚɬɶɫɹ ɜ ɫɬɨɪɨɧɟ ɨɬ ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɯ ɢ ɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɢɯ ɩɪɨɛɥɟɦ ɫɜɨɟɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɢ ɠɢɬɶ ɫɜɨɢɦ «ɱɚɫɬɧɵɦ» ɫɱɚɫɬɶɟɦ.
ɋɸɠɟɬ ɪɨɦɚɧɚ «Ɇɚɥɟɧɶɤɢɣ ɱɟɥɨɜɟɤ –
ɱɬɨ ɞɚɥɶɲɟ?» ɪɚɡɜɢɜɚɟɬɫɹ ɩɨ ɞɜɭɦ ɨɫɧɨɜɧɵɦ
ɥɢɧɢɹɦ. ȼɨ-ɩɟɪɜɵɯ, ɷɬɨ ɫɨɰɢɚɥɶɧɚɹ ɞɟɝɪɚɞɚɰɢɹ ɝɟɪɨɹ, ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɧɚɹ ɤɚɤ ɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɢɣ
ɢ ɩɫɢɯɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɣ ɩɪɨɰɟɫɫ. ȼɨ-ɜɬɨɪɵɯ, ɷɬɨ
ɢɫɬɨɪɢɹ ɫɱɚɫɬɥɢɜɨɝɨ ɛɪɚɤɚ Ƀɨɯɚɧɧɟɫɚ ɉɢɧɧɟɛɟɪɝɚ ɢ ɗɦɦɵ Ɇɺɪɲɟɥɶ, ɪɨɠɞɟɧɢɟ ɪɟɛɟɧɤɚ. ɗɬɢɦɢ ɫɸɠɟɬɧɵɦɢ ɥɢɧɢɹɦɢ ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɫɹ
ɪɨɦɚɧɧɚɹ ɤɨɦɩɨɡɢɰɢɹ. ȼɨ ɜɜɟɞɟɧɢɢ ɢ ɡɚɤɥɸɱɟɧɢɢ ɪɨɦɚɧɚ – «Die Sorglosen» ɢ „Alles geht
weiter“ ɜ ɰɟɧɬɪ ɩɨɜɟɫɬɜɨɜɚɧɢɹ ɫɬɚɜɢɬɫɹ ɫɟɦɶɹ
ɉɢɧɧɟɛɟɪɝɨɜ. ȼɜɟɞɟɧɢɟ ɢ ɡɚɤɥɸɱɟɧɢɟ ɜɵɩɨɥɧɹɸɬ ɮɭɧɤɰɢɸ ɨɛɪɚɦɥɟɧɢɹ ɞɥɹ ɫɨɛɵɬɢɣ,
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɧɵɯ ɜ «Die Kleinstadt» (ɡɞɟɫɶ ɪɚɫɫɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɨ ɠɢɡɧɢ ɱɟɬɵ ɉɢɧɧɟɛɟɪɝɨɜ ɜ
ɩɪɨɜɢɧɰɢɚɥɶɧɨɦ ɝɨɪɨɞɟ Ⱦɭɯɟɪɨɜ) ɢ «Berlin»
(ɩɨɜɟɫɬɜɭɸɳɟɣ ɨ ɩɨɩɵɬɤɟ ɝɟɪɨɟɜ ɨɛɨɫɧɨɜɚɬɶɫɹ ɜ ɫɬɨɥɢɰɟ).
Ƚɥɚɜɧɨɝɨ ɝɟɪɨɹ ɪɨɦɚɧɚ – Ƀɨɯɚɧɧɟɫɚ
ɉɢɧɧɟɛɟɪɝɚ – ɦɨɠɧɨ ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɩɪɨɬɨɬɢɩɚ «ɦɚɥɟɧɶɤɨɝɨ ɱɟɥɨɜɟɤɚ» ɜ ɬɜɨɪɱɟɫɬɜɟ Ɏɚɥɥɚɞɵ, ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɤɪɭɝ ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯ ɢ ɝɭɦɚɧɢɫɬɢɱɟɫɤɢɯ ɩɪɨɛɥɟɦ, ɫɜɹɡɚɧɧɵɯ ɫ ɷɬɢɦ ɝɟɪɨɟɦ – ɜɡɚɢɦɨɨɬɧɨɲɟɧɢɹ
ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɢ ɨɛɳɟɫɬɜɚ, ɩɪɨɛɥɟɦɚ ɨɞɢɧɨɱɟɫɬɜɚ
ɢ ɚɭɬɫɚɣɞɟɪɫɬɜɚ, ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣ ɞɟɝɪɚɞɚɰɢɢ,
ɥɸɛɜɢ ɢ ɫɟɦɶɢ – Ɏɚɥɥɚɞɚ ɛɭɞɟɬ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɶ
ɜɨ ɜɫɟɯ ɫɜɨɢɯ ɪɨɦɚɧɚɯ.
ɇɚ ɩɟɪɜɵɯ ɫɬɪɚɧɢɰɚɯ ɪɨɦɚɧɚ ɉɢɧɧɟɛɟɪɝ
ɩɪɟɞɫɬɚɟɬ ɩɟɪɟɞ ɱɢɬɚɬɟɥɟɦ ɤɚɤ ɞɨɜɨɥɶɧɨ ɡɚɭɪɹɞɧɵɣ ɱɟɥɨɜɟɤ. ɇɟɣɬɪɚɥɶɧɚɹ, ɥɚɤɨɧɢɱɧɚɹ
ɩɨɪɬɪɟɬɧɚɹ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚ ɧɟ ɜɵɞɟɥɹɟɬ ɝɟɪɨɹ ɢɡ ɬɨɥɩɵ, ɚ ɧɚɩɪɨɬɢɜ, ɞɟɥɚɟɬ ɟɝɨ ɧɟɡɚɦɟɬɧɵɦ, ɨɞɧɢɦ ɢɡ ɦɧɨɝɢɯ: «ein nett
aussehender, blonder junger Mann» («ɫɜɟɬɥɨɜɨɥɨɫɵɣ ɦɨɥɨɞɨɣ ɱɟɥɨɜɟɤ ɩɪɢɹɬɧɨɣ ɧɚɪɭɠɧɨɫɬɢ») [13].
ɂɦɹ ɝɟɪɨɹ – ɉɢɧɧɟɛɟɪɝ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɨɬ
ɧɚɡɜɚɧɢɹ ɩɪɨɜɢɧɰɢɚɥɶɧɨɝɨ ɫɟɜɟɪɨ-ɧɟɦɟɰɤɨɝɨ
ɝɨɪɨɞɚ ɉɢɧɧɟɛɟɪɝ ɧɟɞɚɥɟɤɨ ɨɬ Ƚɚɦɛɭɪɝɚ.
Ɍ. Ʌɟɦɦɟɪ ɩɪɢɜɨɞɢɬ ɢɧɬɟɪɟɫɧɭɸ ɬɪɚɤɬɨɜɤɭ
ɢɦɟɧɢ ɉɢɧɧɟɛɟɪɝ ɜ ɫɜɨɟɣ ɦɨɧɨɝɪɚɮɢɢ: ɪɚɡɝɨɜɨɪɧɵɣ ɝɥɚɝɨɥ „pinnen“ ɩɟɪɟɜɨɞɢɬɫɹ ɫ ɧɟɦɟɰɤɨɝɨ ɤɚɤ «ɩɢɫɚɬɶ», ɞɪɭɝɚɹ ɱɚɫɬɶ ɢɦɟɧɢ
„berg“, „bergweise“ – «ɝɨɪɚ, ɰɟɥɵɦɢ ɝɨɪɚɦɢ».
Ʌɟɦɦɟɪ ɫɱɢɬɚɟɬ, ɱɬɨ ɜ ɢɦɟɧɢ ɝɟɪɨɹ ɡɚɥɨɠɟɧɚ
ɟɝɨ ɮɭɧɤɰɢɹ ɤɚɤ ɛɭɯɝɚɥɬɟɪɚ, ɦɟɥɤɨɝɨ ɱɢɧɨɜɧɢɤɚ – ɷɬɨ ɬɨɬ, ɤɬɨ «ɩɢɲɟɬ ɰɟɥɵɟ ɝɨɪɵ» [14].
ɋ ɞɪɭɝɨɣ ɫɬɨɪɨɧɵ, ɩɟɪɜɚɹ ɱɚɫɬɶ ɷɬɨɝɨ ɢɦɟɧɢ –
Pinne – «ɜɢɧɬɢɤ». Ɍɟɦ ɫɚɦɵɦ ɢɦɹ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɟɬ ɝɟɪɨɹ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɤɚɤ ɧɟɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨɟ ɥɢɰɨ, ɧɨ ɢ ɤɚɤ ɫɨɫɬɚɜɧɭɸ ɱɚɫɬɶ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨ
ɦɟɯɚɧɢɡɦɚ, ɜɫɟɜɥɚɫɬɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ. Ɉɛɪɚɡ
ɉɢɧɧɟɛɟɪɝɚ ɜɤɥɸɱɚɟɬ ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɵɟ «ɪɨɞɨɜɵɟ» ɱɟɪɬɵ «ɦɚɥɟɧɶɤɨɝɨ ɱɟɥɨɜɟɤɚ»: ɛɟɫɩɪɚ49
Ƚɭɦɚɧɢɬɚɪɧɵɟ ɧɚɭɤɢ. Ɏɢɥɨɥɨɝɢɹ
ɜɢɟ, ɭɧɢɠɟɧɧɨɫɬɶ. ɇɨ ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɨɧ ɫɜɹɡɚɧ ɫ
ɬɟɧɞɟɧɰɢɹɦɢ ɫɜɨɟɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ: ɫɥɭɠɚɳɢɣ
ɛɟɪɥɢɧɫɤɨɝɨ ɦɚɝɚɡɢɧɚ ɨɞɟɠɞɵ ɥɢɲɟɧ ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɨɫɬɢ, ɤ ɧɟɦɭ ɨɬɧɨɫɹɬɫɹ ɤɚɤ ɤ ɡɜɟɧɭ
ɟɞɢɧɨɝɨ ɦɟɯɚɧɢɡɦɚ, ɤɚɤ ɤ ɮɭɧɤɰɢɢ.
ɇɟɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɜɫɟ ɫɬɚɪɚɧɢɹ, ɉɢɧɧɟɛɟɪɝ
ɮɚɬɚɥɶɧɵɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɬɟɪɹɟɬ ɪɚɛɨɬɭ. ȼ ɨɞɧɨɣ
ɢɡ ɮɢɧɚɥɶɧɵɯ ɫɰɟɧ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɩɨɥɢɰɟɣɫɤɢɣ ɩɪɨɝɨɧɹɟɬ ɟɝɨ ɞɭɛɢɧɤɨɣ ɫ ɬɪɨɬɭɚɪɚ.
ɉɢɧɧɟɛɟɪɝ ɞɨɥɠɟɧ ɛɟɠɚɬɶ ɩɨ ɩɪɨɟɡɠɟɣ ɱɚɫɬɢ, ɱɬɨ ɫɢɦɜɨɥɢɡɢɪɭɟɬ ɟɝɨ ɦɚɪɝɢɧɚɥɶɧɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɜ ɦɢɪɟ ɛɸɪɝɟɪɨɜ ɢɥɢ ɞɚɠɟ ɟɝɨ «ɜɵɛɪɨɲɟɧɧɨɫɬɶ» ɢɡ ɷɬɨɝɨ ɦɢɪɚ. ɉɢɧɧɟɛɟɪɝ
ɨɫɨɡɧɚɟɬ, ɱɬɨ ɧɢɳɟɬɚ – ɷɬɨ ɧɟ ɩɪɨɫɬɨ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɟ ɫɪɟɞɫɬɜ ɤ ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɧɢɸ, ɷɬɨ ɭɬɪɚɬɚ
ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɝɨ ɞɨɫɬɨɢɧɫɬɜɚ, ɩɪɟɜɪɚɳɟɧɢɟ ɜ
ɢɡɝɨɹ: „Und plötzlich begreift Pinneberg alles,
angesichts dieses Schupo, dieser ordentlichen
Leute, dieser blanken Scheibe begreift er, daß er
draußen ist, daß er hier nicht mehr hergehört,
daß man ihn zu Recht wegjagt: ausgerutscht,
versunken, erledigt. Ordnung und Sauberkeit:
Es war einmal. Arbeit und sicheres Brot: Es war
einmal. Vorwärtskommen und Hoffen: Es war
einmal. Armut ist nicht nur Elend, Armut ist
auch strafwürdig, Armut ist Makel, Armut heißt
Verdacht“ («ɂ ɜɞɪɭɝ ɉɢɧɧɟɛɟɪɝ ɩɨɧɢɦɚɟɬ ɜɫɟ
ɩɪɢ ɜɢɞɟ ɷɬɨɝɨ ɩɨɥɢɰɟɣɫɤɨɝɨ, ɷɬɢɯ ɨɩɪɹɬɧɵɯ
ɥɸɞɟɣ, ɷɬɨɣ ɱɢɫɬɨɣ ɜɢɬɪɢɧɵ, ɩɨɧɢɦɚɟɬ,
ɱɬɨ ɛɨɥɶɲɟ ɧɟ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɢɬ ɜɫɟɦɭ ɷɬɨɦɭ,
ɱɬɨ ɨɧɢ ɩɪɚɜɵ, ɩɪɨɝɨɧɹɹ ɟɝɨ: ɭɫɤɨɥɶɡɧɭɥɨ,
ɭɬɨɧɭɥɨ, ɜɫɟ ɤɨɧɱɟɧɨ. ɉɨɪɹɞɨɤ ɢ ɱɢɫɬɨɬɚ:
ɷɬɨ ɛɵɥɨ ɤɨɝɞɚ-ɬɨ. Ɋɚɛɨɬɚ ɢ ɤɭɫɨɤ ɯɥɟɛɚ:
ɷɬɨ ɛɵɥɨ ɤɨɝɞɚ-ɬɨ. ɉɪɨɞɜɢɠɟɧɢɟ ɜɩɟɪɟɞ ɢ
ɧɚɞɟɠɞɚ: ɷɬɨ ɛɵɥɨ ɤɨɝɞɚ-ɬɨ. Ȼɟɞɧɨɫɬɶ –
ɷɬɨ ɧɟ ɩɪɨɫɬɨ ɧɢɳɟɬɚ, ɛɟɞɧɨɫɬɶ ɧɚɤɚɡɭɟɦɚ,
ɛɟɞɧɨɫɬɶ – ɩɨɪɨɤ, ɛɟɞɧɨɫɬɶ ɨɡɧɚɱɚɟɬ ɩɨɞɨɡɪɟɧɢɟ») [13, ɫ. 360].
Ƚɟɪɨɣ ɪɨɦɚɧɚ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɨɞɧɢɦ ɢɡ ɦɢɥɥɢɨɧɨɜ ɛɟɡɪɚɛɨɬɧɵɯ – ɠɟɪɬɜ ɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɨɝɨ
ɤɪɢɡɢɫɚ ɬɪɢɞɰɚɬɵɯ ɝɨɞɨɜ, ɤɨɬɨɪɵɣ, ɤɚɤ ɢɡɜɟɫɬɧɨ, ɫɬɚɥ ɤɚɬɚɥɢɡɚɬɨɪɨɦ ɫɥɨɦɚ ɞɟɦɨɤɪɚɬɢɱɟɫɤɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ. Ʉɚɤ ɩɢɲɟɬ
ɨɞɢɧ ɢɡ ɤɪɭɩɧɟɣɲɢɯ ɧɟɦɟɰɤɢɯ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɟɣ ɷɬɨɝɨ ɩɟɪɢɨɞɚ Ⱦ. ɉɨɣɤɟɪɬ, ɛɵɫɬɪɚɹ ɫɦɟɧɚ
«ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɯ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮ» – ɜɧɚɱɚɥɟ ɩɨɫɥɟɜɨɟɧɧɨɣ ɢɧɮɥɹɰɢɢ 1922–1923 ɝɨɞɨɜ ɢ ɡɚɬɟɦ
ɦɚɫɫɨɜɨɣ ɛɟɡɪɚɛɨɬɢɰɵ ɜ 1930–1933 ɝɨɞɵ –
ɩɪɢɜɟɥɚ ɤ ɬɨɦɭ, ɱɬɨ ȼɟɣɦɚɪɫɤɚɹ ɪɟɫɩɭɛɥɢɤɚ
ɭɬɪɚɬɢɥɚ ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɭɸ ɥɟɝɢɬɢɦɧɨɫɬɶ [15].
ɗɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɢɣ ɤɪɢɡɢɫ ɢɦɟɥ, ɩɨ ɦɧɟɧɢɸ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɹ, ɩɪɟɠɞɟ ɜɫɟɝɨ ɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɨɟ
ɡɧɚɱɟɧɢɟ: «Ɉɧ ɨɤɨɧɱɚɬɟɥɶɧɨ ɞɨɤɚɡɚɥ, ɱɬɨ ɫɨ
50
ɜɪɟɦɟɧ ɉɟɪɜɨɣ ɦɢɪɨɜɨɣ ɜɨɣɧɵ ɨɛɳɟɫɬɜɨ
ɜɫɬɭɩɢɥɨ ɜ ɷɩɨɯɭ ɤɪɚɣɧɟɣ ɧɟɫɬɚɛɢɥɶɧɨɫɬɢ, ɜ
ɤɨɬɨɪɨɦ ɨɬɠɢɥɢ ɫɜɨɣ ɜɟɤ ɫɬɚɪɵɟ ɨɪɢɟɧɬɢɪɵ, ɚ ɧɨɜɵɟ ɧɟ ɩɪɢɨɛɪɟɥɢ ɧɢ ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɝɨ, ɧɢ
ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɡɧɚɱɟɧɢɹ» [15, ɫ. 251-252].
Ȼɟɡɪɚɛɨɬɢɰɚ, ɨɡɧɚɱɚɜɲɚɹ ɞɥɹ ɛɨɥɶɲɨɣ ɱɚɫɬɢ
ɧɚɫɟɥɟɧɢɹ ɩɨɬɟɪɸ ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜ ɧɚ ɛɭɞɭɳɟɟ,
ɩɨɜɥɟɤɥɚ ɡɚ ɫɨɛɨɣ ɪɨɫɬ ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɣ ɪɚɞɢɤɚɥɢɡɚɰɢɢ «ɦɚɥɟɧɶɤɢɯ ɥɸɞɟɣ» ɢ ɞɚɥɶɧɟɣɲɭɸ ɮɚɲɢɡɚɰɢɸ ɨɛɳɟɫɬɜɚ.
ɗɬɢ ɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɢɟ ɩɪɨɰɟɫɫɵ ɧɚɲɥɢ ɨɬɪɚɠɟɧɢɟ ɜ ɪɨɦɚɧɟ Ɏɚɥɥɚɞɵ. ɂɫɩɨɥɶɡɭɟɦɚɹ
ɩɢɫɚɬɟɥɟɦ ɩɨɷɬɢɤɚ ɩɚɧɨɪɚɦɧɨɝɨ ɪɨɦɚɧɚ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɩɨɤɚɡɚɬɶ ɪɚɫɬɟɪɹɧɧɨɫɬɶ ɜɫɟɝɨ ɧɟɦɟɰɤɨɝɨ ɨɛɳɟɫɬɜɚ, ɪɚɡɨɛɳɟɧɧɨɝɨ ɫɬɪɚɯɨɦ ɩɟɪɟɞ
ɧɢɳɟɬɨɣ. ɑɚɳɟ ɜɫɟɝɨ ɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɢɣ ɨɩɵɬ ɩɟɪɫɨɧɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧ. Ɍɚɤ, ɬɪɚɝɢɤɨɦɢɱɧɵɣ ɨɛɪɚɡ
ɤɜɚɪɬɢɪɧɨɣ ɯɨɡɹɣɤɢ ɉɢɧɧɟɛɟɪɝɚ ɢ Ʌɟɦɯɟɧ
ɜɞɨɜɵ ɒɚɪɟɧɯɟɮɟɪ, ɩɨɬɟɪɹɜɲɟɣ ɜɫɟ ɫɛɟɪɟɠɟɧɢɹ ɜ ɩɨɫɥɟɜɨɟɧɧɨɣ ɢɧɮɥɹɰɢɢ, ɫɨɞɟɪɠɢɬ
ɢɦɩɥɢɰɢɬɧɨɟ ɫɨɩɨɫɬɚɜɥɟɧɢɟ ɦɟɠɞɭ ɞɜɭɦɹ
ɝɥɭɛɨɱɚɣɲɢɦɢ ɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɢɦɢ ɤɪɢɡɢɫɚɦɢ.
ȼ ɪɨɦɚɧɟ ɨɬɪɚɠɟɧɵ ɩɪɨɰɟɫɫɵ ɪɚɞɢɤɚɥɢɡɚɰɢɢ
ɢ ɩɨɫɬɟɩɟɧɧɨɣ ɮɚɲɢɡɚɰɢɢ ɨɛɳɟɫɬɜɚ. Ɍɚɤ,
ɤɨɥɥɟɝɚ ɉɢɧɧɟɛɟɪɝɚ – Ʌɚɭɬɟɪɛɚɯ – ɩɪɢɦɵɤɚɟɬ ɤ ɧɚɰɢɫɬɫɤɨɣ ɩɚɪɬɢɢ, ɩɪɢɱɟɦ ɷɬɨɝɨ ɝɟɪɨɹ
ɧɟ ɢɧɬɟɪɟɫɭɸɬ, ɩɨ ɫɭɬɢ, ɩɨɥɢɬɢɤɚ ɢɥɢ ɢɞɟɨɥɨɝɢɹ – ɨɧ ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɧɚɰɢɫɬɨɦ ɨɬ ɫɤɭɤɢ ɢ
ɭɱɚɫɬɜɭɟɬ ɜ ɦɚɪɲɚɯ ɢ ɞɪɚɤɚɯ, ɱɬɨɛɵ ɪɟɚɥɢɡɨɜɚɬɶ ɫɜɨɸ ɚɝɪɟɫɫɢɜɧɨɫɬɶ. ȼ ɧɢɳɟɦ ɩɪɟɞɦɟɫɬɶɟ Ȼɟɪɥɢɧɚ, ɜ ɤɨɬɨɪɨɦ ɉɢɧɧɟɛɟɪɝ ɨɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɜ ɮɢɧɚɥɟ ɪɨɦɚɧɚ, ɜɫɟ ɠɢɬɟɥɢ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɚɬ ɤ ɪɚɞɢɤɚɥɶɧɵɦ ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɦ ɩɚɪɬɢɹɦ –
ɢɥɢ ɤ ɮɚɲɢɫɬɚɦ ɢɥɢ ɤ ɤɨɦɦɭɧɢɫɬɚɦ.
ȼ ɪɨɦɚɧɟ ɩɪɨɫɥɟɠɢɜɚɟɬɫɹ ɫɜɹɡɶ ɦɟɠɞɭ
ɨɛɧɢɳɚɧɢɟɦ ɲɢɪɨɤɢɯ ɫɥɨɟɜ ɧɚɫɟɥɟɧɢɹ ɢ ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɣ ɪɚɞɢɤɚɥɢɡɚɰɢɟɣ ɨɛɳɟɫɬɜɚ, ɱɚɫɬɨ
ɢɡ ɱɭɜɫɬɜɚ ɫɬɢɯɢɣɧɨɝɨ, ɷɦɨɰɢɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɩɪɨɬɟɫɬɚ. ȼ ɬɨɬ ɦɨɦɟɧɬ, ɤɨɝɞɚ ɩɨɥɢɰɟɣɫɤɢɣ ɩɪɨɝɨɧɹɟɬ ɉɢɧɧɟɛɟɪɝɚ ɫ ɬɪɨɬɭɚɪɚ, ɝɟɪɨɣ ɞɭɦɚɟɬ:
«an Anzünden, an Bomben, an Totschießen»
(«ɨ ɩɨɞɠɨɝɚɯ, ɨ ɛɨɦɛɚɯ, ɨ ɫɬɪɟɥɶɛɟ») [13,
ɫ. 361]. ɉɢɧɧɟɛɟɪɝ ɢɫɩɵɬɵɜɚɟɬ ɱɭɜɫɬɜɨ ɩɪɨɬɟɫɬɚ, ɧɨ ɷɬɨɬ ɩɪɨɬɟɫɬ ɧɨɫɢɬ ɧɟ ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɣ
ɯɚɪɚɤɬɟɪ, ɚ ɫɤɨɪɟɟ ɷɦɨɰɢɨɧɚɥɶɧɵɣ, ɫɬɢɯɢɣɧɵɣ. ȼ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɜ ɜɵɫɲɟɣ ɫɬɟɩɟɧɢ ɩɨɥɢɬɢɡɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɉɢɧɧɟɛɟɪɝ ɚɩɨɥɢɬɢɱɟɧ,
ɨɧ ɧɟ ɩɪɢɫɨɟɞɢɧɹɟɬɫɹ ɧɢ ɤ ɧɚɛɢɪɚɸɳɢɦ ɫɢɥɭ
ɮɚɲɢɫɬɚɦ, ɧɢ ɤ ɤɨɦɦɭɧɢɫɬɚɦ, ɯɨɬɹ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɫɢɦɩɚɬɢɢ ɤ ɩɚɪɬɢɢ ɤɨɦɦɭɧɢɫɬɨɜ ɨɧ ɢɫɩɵɬɵɜɚɟɬ. ȼ ɩɢɫɶɦɟ ɤ ɱɢɬɚɬɟɥɸ ɝɨɫɩɨɞɢɧɭ
ɮɨɧ Ȼɪɟɧɬɚɧɨ ɨɬ 2 ɢɸɥɹ 1932 ɝ. Ɏɚɥɥɚɞɚ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɟɬ ɩɨɡɢɰɢɸ ɫɜɨɟɝɨ ɝɟɪɨɹ ɫɥɟɞɭɸ-
ȼɟɫɬɧɢɤ ɌȽɍ, ɜɵɩɭɫɤ 2 (38), 2005
ɳɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ: «ɑɬɨ ɤɚɫɚɟɬɫɹ ɦɨɟɣ ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɣ ɩɨɡɢɰɢɢ ɢɥɢ ɩɨɡɢɰɢɢ ɦɨɟɝɨ ɉɢɧɧɟɛɟɪɝɚ, ɬɨ ɧɚ ɫɟɝɨɞɧɹɲɧɢɣ ɞɟɧɶ ɫɥɭɠɚɳɢɣ ɤɚɤ
ɪɚɡ ɬɚɤɨɜɨɣ ɧɟ ɢɦɟɟɬ. Ɉɧ ɤɨɥɟɛɥɟɬɫɹ, ɨɩɚɫɚɹɫɶ ɷɤɫɬɪɟɦɢɫɬɫɤɢɯ ɩɚɪɬɢɣ (ɩɨɤɚ ɭ ɧɟɝɨ
ɟɫɬɶ ɦɟɫɬɨ ɪɚɛɨɬɵ). ɋɱɢɬɚɸ ɥɢ ɹ, ɚɜɬɨɪ,
ɷɬɨ ɩɪɚɜɢɥɶɧɵɦ – ɧɚ ɦɨɣ ɜɡɝɥɹɞ, ɷɬɨ ɧɟ ɢɦɟɟɬ ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ ɤ ɤɧɢɝɟ. ə ɩɪɨɫɬɨ ɯɨɬɟɥ ɩɨɤɚɡɚɬɶ: ɫɟɝɨɞɧɹ ɷɬɨ ɬɚɤ».
ɇɚ ɜɨɩɪɨɫ «ɱɬɨ ɞɚɥɶɲɟ?» ɪɨɦɚɧ ɧɟ ɞɚɟɬ
ɩɪɹɦɨɝɨ ɨɬɜɟɬɚ, ɟɝɨ ɮɢɧɚɥ ɪɚɡɨɦɤɧɭɬ ɜ ɛɭɞɭɳɟɟ. ɂɡɜɟɫɬɧɨ, ɱɬɨ Ƚ. Ɏɚɥɥɚɞɚ ɯɨɬɟɥ ɧɚɩɢɫɚɬɶ ɩɪɨɞɨɥɠɟɧɢɟ ɪɨɦɚɧɚ, ɨɬ ɥɢɰɚ Ɇɭɪɤɟɥɹ –
ɫɵɧɚ ɉɢɧɧɟɛɟɪɝɚ ɢ Ʌɟɦɯɟɧ, ɧɨ ɷɬɢɦ ɩɥɚɧɚɦ
ɧɟ ɫɭɠɞɟɧɨ ɛɵɥɨ ɫɛɵɬɶɫɹ. Ƚɟɪɨɣ ɜɵɧɭɠɞɟɧ
ɠɢɬɶ, ɦɭɱɢɬɟɥɶɧɨ ɨɠɢɞɚɹ ɢɡɦɟɧɟɧɢɣ ɜ ɫɜɨɟɣ
ɫɭɞɶɛɟ, ɧɚɞ ɤɨɬɨɪɨɣ ɨɧ, «ɦɚɥɟɧɶɤɢɣ ɱɟɥɨɜɟɤ», ɧɟ ɜɥɚɫɬɟɧ: «Das ist ja gerade das
Schlimmste, daß er hier draußen sitzt und nichts
hat, worum er kämpfen kann. Er kann nur
warten – worauf? Auf was? Auf gar nichts!..
Warten... sonst nichts» (Ʉɚɤɢɟ ɬɪɭɞɧɨɫɬɢ ɨɧ
ɞɨɥɠɟɧ ɩɪɟɨɞɨɥɟɬɶ? <…> ɋɚɦɨɟ ɯɭɞɲɟɟ,
ɱɬɨ ɨɧ ɫɢɞɢɬ ɡɞɟɫɶ, ɧɚ ɤɪɚɸ, ɢ ɭ ɧɟɝɨ ɧɟɬ
ɧɢɱɟɝɨ, ɡɚ ɱɬɨ ɨɧ ɦɨɝ ɛɵ ɛɨɪɨɬɶɫɹ. ȿɦɭ ɨɫɬɚɟɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɠɞɚɬɶ – ɱɟɝɨ? ɑɟɝɨ? ɇɢɱɟɝɨ. ɀɞɚɬɶ… ɢ ɛɨɥɶɲɟ ɧɢɱɟɝɨ) [13, ɫ. 364].
ȿɞɢɧɫɬɜɟɧɧɨɟ, ɱɬɨ ɨɫɬɚɟɬɫɹ ɉɢɧɧɟɛɟɪɝɭ – ɷɬɨ
«ɪɨɫɤɨɲɶ» («Luxus») ɨɫɬɚɬɶɫɹ ɩɨɪɹɞɨɱɧɵɦ
ɱɟɥɨɜɟɤɨɦ. ɇɟɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɬɨ, ɱɬɨ ɧɪɚɜɫɬɜɟɧɧɚɹ
ɩɨɡɢɰɢɹ ɝɟɪɨɹ – «Anständigkeit» («ɩɨɪɹɞɨɱɧɨɫɬɶ») – ɩɪɨɹɜɥɹɸɳɚɹɫɹ ɜ ɟɝɨ ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ ɤ
ɬɪɭɞɭ, ɤ ɫɜɨɟɣ ɫɟɦɶɟ, ɤ ɨɤɪɭɠɚɸɳɢɦ, ɧɟ ɫɩɚɫɚɟɬ ɝɟɪɨɹ ɨɬ ɞɟɝɪɚɞɚɰɢɢ, ɨɧ ɨɫɬɚɟɬɫɹ ɜɟɪɟɧ ɟɣ.
ɑɚɫɬɧɚɹ ɠɢɡɧɶ ɜ ɪɨɦɚɧɟ «Ɇɚɥɟɧɶɤɢɣ ɱɟɥɨɜɟɤ – ɱɬɨ ɞɚɥɶɲɟ?» ɩɪɟɞɫɬɚɟɬ ɤɚɤ ɧɟɤɨɟ
ɫɩɚɫɟɧɢɟ ɨɬ ɪɚɡɪɭɲɢɬɟɥɶɧɵɯ ɬɟɧɞɟɧɰɢɣ ɜɪɟɦɟɧɢ. ȼ ɮɢɧɚɥɟ ɪɨɦɚɧɚ ɝɟɪɨɣ, ɩɪɟɜɪɚɬɢɜɲɢɣɫɹ ɜ ɝɥɚɡɚɯ ɨɛɳɟɫɬɜɚ ɜ ɢɡɝɨɹ, ɜɨɡɜɪɚɳɚɟɬɫɹ ɜ ɫɜɨɣ ɞɨɦ, ɜ ɫɜɨɸ ɫɟɦɶɸ, ɝɞɟ ɨɧ ɨɫɬɚɟɬɫɹ ɥɢɱɧɨɫɬɶɸ. ȼ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɢ «ɦɚɥɟɧɶɤɨɝɨ»
ɫɱɚɫɬɶɹ ɩɪɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɬɟɧɞɟɧɰɢɹ ɤ ɢɡɨɥɹɰɢɢ ɢ
ɷɫɤɚɩɢɡɦɭ, ɛɟɝɫɬɜɭ ɨɬ ɫɨɰɢɭɦɚ.
Ɍɚɤɨɜɚ ɛɵɥɚ ɜ ɬɨ ɜɪɟɦɹ ɩɨɡɢɰɢɹ ɩɢɫɚɬɟɥɹ. ȼ ɩɢɫɶɦɟ ɱɢɬɚɬɟɥɸ, ɝɨɫɩɨɞɢɧɭ Ȼɟɧɞɟ,
Ɏɚɥɥɚɞɚ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɨɬɜɟɱɚɟɬ ɧɚ
ɜɨɩɪɨɫ, ɜɵɧɟɫɟɧɧɵɣ ɜ ɡɚɝɨɥɨɜɨɤ ɪɨɦɚɧɚ:
«...ȿɫɥɢ ɧɚɡɜɚɧɢɟ ɦɨɟɣ ɤɧɢɝɢ – ɷɬɨ ɜɨɩɪɨɫ,
ɬɨ ɩɨɬɨɦɭ, ɱɬɨ ɢ ɚɜɬɨɪ ɧɟ ɡɧɚɟɬ ɨɬɜɟɬɚ ɧɚ
ɬɨɬ ɜɨɩɪɨɫ, ɤɨɬɨɪɵɣ ȼɵ ɟɦɭ ɡɚɞɚɥɢ. Ɉɧ
ɜɟɞɶ ɬɚɤɨɣ ɠɟ ɛɟɞɧɹɤ ɢ ɤ ɬɨɦɭ ɠɟ – ɱɬɨ
ɡɚɬɪɭɞɧɹɟɬ ɜɫɟ ɞɟɥɨ – ɧɟ ɜɟɪɢɬ ɧɢ ɜ ɩɚɪɬɢɣɧɵɟ ɪɟɲɟɧɢɹ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɜɧɟɩɚɪɥɚɦɟɧɬ-
ɫɤɢɟ ɩɨɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɹ, ɧɢ ɜ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɯ ɩɚɪɬɢɣ, ɧɢ ɜ ɢɞɟɢ ȻɈɅɖɒɂɏ ɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɢɯ ɜɨɠɞɟɣ. «Ɇɚɥɟɧɶɤɢɣ ɱɟɥɨɜɟɤ –
ɱɬɨ ɞɚɥɶɲɟ?» ɷɬɨ ɜɨɩɪɨɫ, ɢ ɨɧ ɨɫɬɚɧɟɬɫɹ
ɜɨɩɪɨɫɨɦ. ɇɨ ɟɫɥɢ ɜɫɟ ɠɟ ɟɝɨ ɤɧɢɝɚ ɧɚɦɟɤɚɟɬ ɧɚ ɱɬɨ-ɬɨ ɜɪɨɞɟ ɨɬɜɟɬɚ, ɹ ɡɧɚɸ ɨɱɟɧɶ
ɯɨɪɨɲɨ, ɱɬɨ ɷɬɨɬ ɨɬɜɟɬ ɞɨɜɨɥɶɧɨ-ɬɚɤɢ ɧɟɡɧɚɱɢɬɟɥɟɧ. Ɉɧ ɦɨɠɟɬ ɡɜɭɱɚɬɶ ɬɚɤ: ɪɟɲɟɧɢɟ, ɫɩɚɫɟɧɢɟ ɦɨɠɟɬ ɥɟɠɚɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɫɮɟɪɟ ɱɚɫɬɧɨɣ ɠɢɡɧɢ».
ɉɨɡɢɰɢɹ ɩɢɫɚɬɟɥɹ ɩɨ ɨɬɧɨɲɟɧɢɸ ɤ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ «ɫɩɚɫɟɧɢɹ» ɜ ɫɮɟɪɟ ɱɚɫɬɧɨɣ ɠɢɡɧɢ
ɜɵɡɵɜɚɟɬ ɦɧɨɠɟɫɬɜɨ ɫɩɨɪɨɜ ɜɩɥɨɬɶ ɞɨ ɫɟɝɨɞɧɹɲɧɟɝɨ ɞɧɹ. ȼɨɩɪɨɫ ɨ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɛɟɝɫɬɜɚ ɜ ɢɞɢɥɥɢɸ ɱɚɫɬɧɨɣ ɠɢɡɧɢ, ɢɡɨɥɢɪɨɜɚɧɧɨɣ
ɨɬ ɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɢɯ ɩɪɨɛɥɟɦ, ɩɢɫɚɬɟɥɶ ɫɬɚɜɢɥ ɜɨ
ɜɫɟɯ ɫɜɨɢɯ ɩɨɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɪɨɦɚɧɚɯ. ȼ ɨɬɥɢɱɢɟ
ɨɬ ɪɨɦɚɧɚ «Ɇɚɥɟɧɶɤɢɣ ɱɟɥɨɜɟɤ – ɱɬɨ ɞɚɥɶɲɟ?» ɜ ɛɨɥɟɟ ɩɨɡɞɧɢɯ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɯ ɩɢɫɚɬɟɥɹ ɷɬɨ ɱɚɫɬɧɨɟ ɫɱɚɫɬɶɟ ɜ ɫɢɥɭ ɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜ
ɨɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɵɦ. ȼ ɩɨɫɥɟɞɧɟɦ ɪɨɦɚɧɟ Ɏɚɥɥɚɞɵ «Ʉɚɠɞɵɣ ɭɦɢɪɚɟɬ ɜ ɨɞɢɧɨɱɤɭ», ɩɨɫɜɹɳɟɧɧɨɦ ɩɪɨɛɥɟɦɟ ɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɹ,
ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɵɣ ɝɟɪɨɣ ɫɱɢɬɚɟɬ, ɱɬɨ ɧɟ ɢɦɟɟɬ
ɩɪɚɜɚ ɧɚ ɢɡɨɥɹɰɢɸ ɜ ɫɟɦɟɣɧɨɣ ɢɞɢɥɥɢɢ.
Ʉɨɧɰɟɩɰɢɹ ɝɟɪɨɹ ɜ ɞɚɥɶɧɟɣɲɟɦ ɬɜɨɪɱɟɫɬɜɟ
ɩɢɫɚɬɟɥɹ ɭɫɥɨɠɧɹɟɬɫɹ, ɨɫɬɚɜɚɹɫɶ ɜ ɪɚɦɤɚɯ
ɩɪɨɛɥɟɦɚɬɢɤɢ «ɦɚɥɟɧɶɤɨɝɨ ɱɟɥɨɜɟɤɚ», ɫɨɱɟɬɚɸɳɟɣ ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɵɟ ɢ ɧɨɜɚɬɨɪɫɤɢɟ ɱɟɪɬɵ.
ȿɫɥɢ ɜ ɪɨɦɚɧɟ «Ɇɚɥɟɧɶɤɢɣ ɱɟɥɨɜɟɤ – ɱɬɨ
ɞɚɥɶɲɟ?» ɝɟɪɨɣ ɜɵɫɬɭɩɚɟɬ, ɩɪɟɠɞɟ ɜɫɟɝɨ, ɤɚɤ
ɠɟɪɬɜɚ ɛɟɫɩɨɳɚɞɧɨɝɨ ɤɪɢɡɢɫɚ, ɹɜɥɹɹɫɶ ɩɪɢ
ɷɬɨɦ ɧɨɫɢɬɟɥɟɦ ɩɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɨɝɨ, ɧɪɚɜɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɧɚɱɚɥɚ, ɬɨ ɜ ɛɨɥɟɟ ɩɨɡɞɧɢɯ ɪɨɦɚɧɚɯ ɩɢɫɚɬɟɥɹ ɜɡɚɢɦɨɨɬɧɨɲɟɧɢɹ «ɦɚɥɟɧɶɤɨɝɨ ɱɟɥɨɜɟɤɚ» ɢ ɜɪɟɦɟɧɢ ɭɬɪɚɱɢɜɚɸɬ ɩɨɞɨɛɧɭɸ ɨɞɧɨɡɧɚɱɧɨɫɬɶ. ɉɨɡɢɰɢɹ «ɠɟɪɬɜɵ» ɢɫɬɨɪɢɢ ɫɨɯɪɚɧɹɟɬɫɹ, ɨɫɥɨɠɧɹɹɫɶ ɩɪɨɛɥɟɦɚɬɢɤɨɣ ɧɪɚɜɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɜɵɛɨɪɚ ɜ ɫɥɨɠɢɜɲɢɯɫɹ ɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜɚɯ ɢ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨ – ɩɪɨɛɥɟɦɚɬɢɤɨɣ
ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ ɢ ɫɜɨɛɨɞɵ. Ƚɟɪɨɢ ɛɨɥɟɟ
ɩɨɡɞɧɢɯ ɪɨɦɚɧɨɜ Ɏɚɥɥɚɞɵ – ɷɬɨ ɟɳɟ «ɞɟɬɢ
ɫɜɨɟɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ» («Kinder ihrer Zeit»), ɧɟɫɭɳɢɟ ɜ ɫɟɛɟ ɜɫɟ ɟɝɨ ɩɪɨɬɢɜɨɪɟɱɢɹ.
1.
2.
Zachau R.K. Hans Fallada als politischer Schriftsteller. N. Y., Bern, Frankfurt a/M., P., 1990.
Hüppauf B. // Deutsche Literatur im 20.
Jahrhundert. Band I. Analysen und Materialien
zur Theorie und Soziologie des Romans / Hrsg
von M. Brauneck. Bamberg. 1976.
51
Ƚɭɦɚɧɢɬɚɪɧɵɟ ɧɚɭɤɢ. ɋɨɰɢɨɥɨɝɢɹ
3.
Schueler H.J. Hans Fallada. Humanist and social
critic. The Hague, P., 1970.
4. Krohn K.-D. // Literaturwissenschaft und Geschichtspilosofie. Festschrift für Wilhelm Emrich. Berlin, 1975 .
5. Möbius H. // Stereotyp und Vorurteil in der Literatur. Hrsg von J. Elliot, J. Pelzer und
C. Poore. Göttingen, 1978.
6. Adorno T.W. Studien zum autoritären Charakter /
T.W. Adorno. Aus d. Amerikan. von M. Weinbrenner. 1. Aufl. Frankfurt a/M., 1973.
7. Reich W. Die Massenpsychologie des Faschismus. Frankfurt ɚ/M., 1981.
8. Ʉɚɭɮɦɚɧ Ʌ.ɋ. // ɂɫɬɨɪɢɹ ɧɟɦɟɰɤɨɣ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɵ: ɜ 5 ɬ. Ɍ. 5: 1918–1945. M., 1976.
9. ɋɭɱɤɨɜ Ȼ.Ʌ. // Ʌɢɤɢ ɜɪɟɦɟɧɢ. M., 1965.
10. Ɍɨɩɟɪ ɉ. // ȼɅ. 2000. Ɇɚɪɬ – ɚɩɪɟɥɶ.
11. Ɋɟɦɚɪɤ ɗ.Ɇ. ɇɚ Ɂɚɩɚɞɧɨɦ ɮɪɨɧɬɟ ɛɟɡ ɩɟɪɟɦɟɧ. Ɇ., 1988.
12. ɇɨɫɨɜ ɋ.ɇ. // Ɂɜɟɡɞɚ. 1992. ʋ 4. ɋ. 149.
13. Fallada H. Kleiner Mann – was nun? Berlin,
1982. S. 7.
14. Lemmer T. Hans Fallada. Eine Monografie. Dissertaion Universität Freiburg. 1961. S. 61.
15. Peukert D.J.K. Die Weimarer Republik. Krisenjahre der klassischen Moderne. Frankfurt a/M.,
1987. S. 243.
ȼ ɩɭɛɥɢɤɚɰɢɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɵ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ
Ɏɚɥɥɚɞɚ-ɚɪɯɢɜɚ, ɝ. Ʉɚɪɜɢɰ (Ƚɟɪɦɚɧɢɹ).
ɉɨɫɬɭɩɢɥɚ ɜ ɪɟɞɚɤɰɢɸ 7.02.2005 ɝ.
Ɉ ɋɌɂɅȿ ɂɇɌȿɊȼɖɘɂɊɈȼȺɇɂə ɂ ȿȽɈ ɊȿɁɍɅɖɌȺɌȺɏ
Ⱥ.ɘ. Ɇɹɝɤɨɜ, ɂ.ȼ. ɀɭɪɚɜɥɟɜɚ
Myagkov A.Y., Zhuravleva I.V. On the style of interviewing and its results. The article analyses biasing
affects of the interviewing style on the results of a face-to-face interview. The main styles of interviewing, i.e.
interpersonal and professional, are juxtaposed in the experiment conducted by the authors. Besides, the empathic style, typically known as “rapport,” turns out to be more effective when sensitive questions are asked,
which is revealed in the experiment.
ɉɈɋɌȺɇɈȼɄȺ ɉɊɈȻɅȿɆɕ
ȼ ɦɟɬɨɞɨɥɨɝɢɢ ɦɚɫɫɨɜɵɯ ɨɩɪɨɫɨɜ ɢɧɬɟɪɜɶɸɟɪ ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɨ ɫɱɢɬɚɟɬɫɹ ɧɚɢɛɨɥɟɟ ɫɥɚɛɵɦ ɡɜɟɧɨɦ ɜ ɰɟɩɢ ɫɨɰɢɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɝɨ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ. ȼɥɢɹɧɢɟ ɢɧɬɟɪɜɶɸɟɪɚ ɧɚ ɜɟɪɛɚɥɶɧɨɟ ɩɨɜɟɞɟɧɢɟ ɪɟɫɩɨɧɞɟɧɬɨɜ ɫɜɹɡɚɧɨ ɧɟ
ɬɨɥɶɤɨ ɫ ɟɝɨ ɫɨɰɢɚɥɶɧɨ-ɞɟɦɨɝɪɚɮɢɱɟɫɤɢɦɢ ɢ
ɫɬɚɬɭɫɧɵɦɢ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚɦɢ (ɩɨɥɨɦ, ɜɨɡɪɚɫɬɨɦ, ɭɪɨɜɧɟɦ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ ɢ ɬɚɤ ɞɚɥɟɟ), ɧɨ
ɢ ɫ ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɵɦɢ ɥɢɱɧɨɫɬɧɵɦɢ ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɹɦɢ, ɜɵɪɚɠɚɸɳɢɦɢɫɹ, ɜ ɱɚɫɬɧɨɫɬɢ, ɜ
ɫɬɢɥɟ ɢɧɬɟɪɜɶɸɢɪɨɜɚɧɢɹ. ɋɬɢɥɶ ɩɨɜɟɞɟɧɢɹ
ɢɧɬɟɪɜɶɸɟɪɚ, ɩɨ ɭɬɜɟɪɠɞɟɧɢɸ ɦɧɨɝɢɯ ɚɜɬɨɪɨɜ, ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɨɞɧɨɣ ɢɡ ɜɚɠɧɟɣɲɢɯ ɩɟɪɟɦɟɧɧɵɯ, ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɸɳɢɯ ɩɪɨɰɟɫɫ ɨɩɪɨɫɧɵɯ
ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɣ ɢ ɨɩɪɟɞɟɥɹɸɳɢɯ ɞɨɫɬɨɜɟɪɧɨɫɬɶ ɢ ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɢɬɨɝɨɜɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ [1–3].
Ⱦɚɠɟ ɜ ɫɬɪɭɤɬɭɪɢɪɨɜɚɧɧɨɦ ɢɧɬɟɪɜɶɸ, ɝɞɟ
ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ
ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯ
ɪɟɱɟɜɵɯ
ɜɤɥɸɱɟɧɢɣ ɫɨ ɫɬɨɪɨɧɵ ɩɨɥɟɜɵɯ ɪɚɛɨɬɧɢɤɨɜ
ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɵ ɢ ɢɧɬɟɪɜɶɸɟɪɵ ɧɟ ɫɨɨɛɳɚɸɬ
ɫɜɨɟɝɨ ɦɧɟɧɢɹ ɪɟɫɩɨɧɞɟɧɬɚɦ (ɱɬɨ ɹɜɥɹɟɬɫɹ
52
ɨɫɧɨɜɧɵɦ ɩɪɚɜɢɥɨɦ ɫɬɚɧɞɚɪɬɢɡɢɪɨɜɚɧɧɵɯ
ɨɩɪɨɫɨɜ), ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɵɣ ɫɬɢɥɶ ɨɩɪɚɲɢɜɚɸɳɢɯ ɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɢɫɤɚɠɚɸɳɟɟ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɟ
ɧɚ ɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɢɟ ɨɬɜɟɬɨɜ ɪɟɫɩɨɧɞɟɧɬɚɦɢ.
ɇɟɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɞɚɜɧɸɸ ɬɪɚɞɢɰɢɸ ɜ ɢɡɭɱɟɧɢɢ
ɜɨɩɪɨɫɨɜ, ɫɜɹɡɚɧɧɵɯ ɫ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɟɦ ɜɥɢɹɧɢɹ ɫɬɢɥɹ ɢɧɬɟɪɜɶɸɢɪɨɜɚɧɢɹ, ɟɞɢɧɫɬɜɚ ɜ
ɩɨɞɯɨɞɚɯ ɤ ɷɬɨɣ ɩɪɨɛɥɟɦɟ ɩɨ-ɩɪɟɠɧɟɦɭ ɧɟ
ɧɚɛɥɸɞɚɟɬɫɹ.
Ⱥɧɚɥɢɡ ɪɚɛɨɬ ɡɚɩɚɞɧɵɯ ɚɜɬɨɪɨɜ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɜɵɞɟɥɢɬɶ ɞɜɚ ɤɨɧɬɪɚɫɬɧɵɯ ɫɬɢɥɹ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹ ɫɬɚɧɞɚɪɬɢɡɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨ ɢɧɬɟɪɜɶɸ, ɩɨɪɚɡɧɨɦɭ ɧɚɡɵɜɚɟɦɵɯ ɪɚɡɧɵɦɢ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɹɦɢ, ɧɨ ɫɨɯɪɚɧɹɸɳɢɯ ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɫɜɨɸ ɫɦɵɫɥɨɜɭɸ ɨɫɧɨɜɭ: 1) ɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɵɣ (ɥɢɱɧɨɫɬɧɨ
ɨɪɢɟɧɬɢɪɨɜɚɧɧɵɣ) ɢ 2) ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɵɣ.
ɉɟɪɜɵɣ ɢɧɨɝɞɚ ɧɚɡɵɜɚɸɬ ɬɚɤɠɟ ɢɧɬɟɪɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɵɦ [4, 5], ɫɨɰɢɨɷɦɨɰɢɨɧɚɥɶɧɵɦ [6], ɞɪɭɠɟɫɬɜɟɧɧɵɦ, ɬɟɩɥɵɦ [7], ɞɢɚɥɨɝɨɜɵɦ [8, 9],
ɷɦɩɚɬɢɱɟɫɤɢɦ [10], ɪɚɩɩɨɪɬɨɦ (ɢɥɢ ɫɜɟɪɯɪɚɩɩɨɪɬɨɦ) [2, 4, 11]. ȼɬɨɪɨɣ ɬɚɤɠɟ ɢɦɟɟɬ
ɪɹɞ ɧɚɡɜɚɧɢɣ: ɮɨɪɦɚɥɶɧɵɣ [1, ɪ. 309], ɞɟɥɨɜɨɣ,
ɯɨɥɨɞɧɵɣ [7, ɪ. 63], ɛɢɡɧɟɫ-ɫɬɢɥɶ [1, ɪ. 312],
Документ
Категория
Без категории
Просмотров
4
Размер файла
93 Кб
Теги
маленький, роман, человек, фаллады, pdf, история, дальше
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа