close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

Роль эпиграфов в автобиографическом повествовании Д. И. Фонвизина «Чистосердечное признание в делах моих и помышлениях» (1798 г. ).pdf

код для вставкиСкачать
??? 82-94
?. ?. ???????
???? ?????????
? ??????????????????
????????????? ?. ?. ?????????
л?????????????? ?????????
? ????? ???? ? ???????????╗
(1798 ?.)
?????? ??????? ??????? ?4 (111) 2012
?????? ???????????????
?????????????? ???????????
? ?????? ????????????? ???????? ??????????? ????? ?? ?????? ??????? ????????????? XVIIIа?. ??????????????? ????????? ??????? ?.а?.а????????? ? ?????????
???????? ? ???????????? ??????????? ????? (л????????╗ ????? ? л????????╗
????????? ??????????).
???????? ?????: ?????????????, ????????, ?????????, ?????????, ?????????? ?????? ? ???????.
????, ????? ????????? ??????? ???? ??????. ?????
????, ??? ????????? ???????? ?? ?????? ??, ??? ???
???????? ???????, ?? ??????? ?? ??????? ? ?? ?????? ????????? ????. <?> ? ??????? ??? ???? ????
? ??????? ?? ?????, ????? ?? ????? ?? ???, ??????????. ?????? ?????? ???? ???????????? ?????
???????? ???: ????? ??? ??????? ??? ????????,
????? ???????? ?? ??? ???????, ????? ???????????
? ???? ???????????. <?> ? ????? ????? ???? ????
?? ???, ???? ?????????, ?????? ????: "? ??? ?????
????? ????????"╗ [2, ?.а3?4].
? ??????????? ???????? ?????????? ????????
??????????? ??? ???????? ???????? ???????? л??
??????╗. ????????????? ?????????? ?????????? ??
?????? ????? ????????? ????????????? ???, ???
????? л???? ?????? ?????? ? ?????? ?? ????????? ???????? ?????? ???????????? ???? ? ?????????????????? ???????????? ????????╗ [3,а ?.а 74].
??????? ????????? ???????? ????? ????? ???
?????????? ?????????? (consolatio) ? ??????????
(soliloquia), ?.?.а л????????╗ ? л???????? ??????
?а????? ?????╗. ???? ??????? ????? ????????????,
??? ??????? ????????, ?????????, л???????? ??????????╗ ??????, ?????? ??????, л?а ???? ??????╗
????? ???????, ???????, л????????╗ ?????????.
? ?? ????? ??? ????? ?????? ???????????? ????????? л?????????╗ ????????????? ?? ?????????????? ???????? ????????, ?а ??????? ?????????????????? ???????? ????????? ????? ?? ??????
???????????, ?а ??????? ????? ???????? ???????
?? ?????? ???????, ?????? ???????? ??????? ?????, ?а???????, ??????????? ?????????? ??????????. ??? ??????? ?????????? ????? ???? ??? ?????
?? ??????, ???????????? ????? ????????????, ???
л??? ????????╗ ?.а?.а?????????а(1802), л?????????
????????╗ ? л????????? ????? ?╗ ?.а?.а??????.
???????, ??? ??????????? ?????? ????? ? ??? ????????? ??????? ???????? ????? ????????? ?? ???????? ? ????? ?????? ??????? ?????????. ????????,
??? ??????? ??????? ?????? ???? ?????? л????????╗
???????? ?а1797а?. ?????? ??????? ?????, ?????????
?????, ??????? ??? ????? ?????????????, ????????
?? ?? ???????, ?а?? ??????????? ????????, ???????-
?????????????? ?????
??????? ?.а ?. ????????? ? ??????????????
????? ???????? ? ???????? ?????? ?? ???????????: ???????????? ????????? л?????????╗а(1786) ?
?????????????????? ??????? л?????????????? ????????? ?а????? ???? ? ???????????╗а(1798). ?а???????????? ?а ?????????? ????????? ??????????,
??? ?????????????????? ??????? ???????? ???????
л?а ????????? ?????????????? ????????? ??????????, ??? ?????????? ? ????????? ??????????? ?????????????, ????????? ? ?а?????????????╗ [1,а?.а315].
?? ??? ??????, ?????????? ????????? ?? ?????????
???????????? ??????????? ??? ????????????, ???
????? ??? ??? ???????? ????????? ????????, ?? ??????? ?????????, ?а????? ?????? ??????: л???????
??????????? ???????? ???-??? ????? ????? ?а????
л?????????╗, ?а ???? ????????? ?? ??? ???? ? ?????????? ???? ?? ?????? ????????????,а? ??????,
??????? ???? ???????? ? ??????, ??? ??? ????? ???
??? ?? ???? ???????, ??? ?? ????? ? ????????????╗
[1,а ?.а 274]. ?????????? ????????? ?? л????????╗
????? ???????? ?? ?????? ?а????????? ???????????,
?? ? ?а ???????-?????????????? ????????? ???????, ?а ????? ???? ???????, ? ??????? ??????????
??????? ?????. ??????????.
????????: л<?> ??????????? ?а?????????? ????? ????? ????, ??????, ???????????, ????????
?????????? ??????? ? ??????? ?????? ???????
????????, ??????, ??? ???? ?? ???????? ??? ?????
?? ????????, ? ??? ???? ?? ?? ????? ? ??????????
???? ???????? ??????? ???????, ????? ?????????
?????????????: ????????????? ?????? ????? ??????
????? ? ?????????? ??? ?? ???????. ??? ?????????
????? ?? ??????????? ????, ???? ???????? ???????
?????????? ??????????? ????: ???????! ?? ??????
?????? ????? ? ??????? ?????????? ? ??????? ?? ???
?????? ? ??????, ??? ?????? ? ???? ???╗ [1,а?.а274].
?????: л????? ??????? ???? ????????? ???? ????????? ????? ??????а? ? ????????? ???? ?????????
?????? ?а???? ?????? ?а?????. ? ?????? ?????: "???
??? ? ?????, ??? ?????, ??? ???. ?а ?????????? ?????????????? ????????? ? ?а ??????? ? ?а ??????.
??????? ?????? ?? ?????, ???????? ?????? ?? ????????; ? ???? ???-???? ?????? ??????????, ?? ???? ???
175
?????? ??????? ??????? ?4 (111) 2012
?????????????? ?????
176
?? ????????? ?????????? ?? ?????????????? ?????????? ???? ????????? ???? ??????, ?, ?? ??????? ????, ?????? ???? ???? л????????╗ ?????. ???
???????? ??????? ? ????? ?????? ??????????? ??????????? 1777?1778а??. ?ал??????? ?? ???????╗,
??? ????????? ?а ?????????? ?а ??????? л????????╗.
??????? ????? ???????? ???????? ??? ????????????? ?а1794а?. ????? ?? ?а?? ????? ??????? ????????
??? ???????????? ?????, ??????? ??????, ??, ?????
????, ???????? ??? ?????? ? ?????????? ????????????? ????????? ?????, ???? ????? ?????? ???
????? ??????? ? ????? ????????? ?????.
????, ????????, ???????????? ? ????????? ?????? л????????╗ ?????, ???????????????? ?а ???????????? ????????. ????? ?????? ?????????
???????? ?????? ??????????? ?а ?????????? ????????????? ? ??????? ????????, ????????????
?а?????. ???????, ????? ?? ????? ???? ? ???? ? ??????? ??????????. ???????? ????????? ????? ?????????? ????????, ?????? ????????, ?????? ??????????? ?а ??????? л?╗ л????????╗. ??????? ????????
??????? ????? ????? ????????? ? ???? ?????????,
??? ???????? ??????????? ?????????, ????????
????????? ??? ?????????, ??? ?? ??????? ??????????? ?а?????????? ??????????????? ???????? ???????????? ????, ?????????? ?а???????? ?????????.
??? ?? ??? ? ????? ?????, ???????? ????? ??????????????, ?а ?а ?????? л?╗ ???????????? ?????
?????, ??? ?????? ??????????? ??????????? ???????????, ???????????? ?????????????????? ?а ?????????, ???????? ???????? ?????? ? ??????????
???, ??????? ?а??????, ?????????, ?????????, ????
???????????? ?????????? ???????? ????? ??????.
?????? ????? ??????? ????????? ????????? ?????????, ? ??????? ?? ??????????? ???????? ?????,
?????????? ???????? ???????????. ?а???? ??????
??????? ???????? ????? ???????-???????? ???????? ?????, ??? ??????? ??????????? ??????? ??
????????? ?? ?????? ????, ?а????? ???? ??? ????,
????? ??????? ??? ??????? ?????. ????? ???????
?????? ?? ????????? ???????????? ??????? ??????????? ????? ?????? ?????? ? ??????? ? ???. ??????, ??? ??????? ????????? ????????????? ????
?????????????????? ???????? ????????????? ?????????? ?а???????????? ?????????? ????????? ???????? ? ????????????? ?????????? ?????? ???????.
?? ???????????? ???????? ???????????? ???????? ???????? ??????? ?????? л????????????? ??????╗. ?а???????, ?а??????????? ???? ???????? ??
???????????? ????? ? ????????? л???????? ???? ?
?????????? ????????? ?????????╗ (?.а ?.а ??????)
?????? ?? ?а???????????? ?????????? ???????????,
??? ??? ???? ?а л????????╗ ???????, ?? ?????????
????? ?????????? ???????? ???? ???????? ????????, ?????????? ?а л????????╗ ?????????. ??????
??????? ???????????????? ???????? ???????? ??
????????? ????? ? ????? ??????, ????????? ???????? ?а?????????? ????????? ???? ? ??????????
????????.
? ???? ????????? ?????????? ????????, ???
????????, ???????????? ???? ???????? ?????????????-????????, л??????????╗, ???????? ?? ???????? ?????????? ?, ?а?????, ???????????? ???????? ????????. ??? ????? ?.а ?.а ?????????, л?а ????
????????????? ??????????????? ???????? ???????? ? ???????????? ????? ????????? ???? ?????а?
??????????? ??????????? ??????╗а[4]. ?????????????
???????? ???????? ?????????? ?????????????????
????? ?????? ??????? ????????? ?а ?????????????
???????? ? ????????? [5,а6].
?????? ? ??? ????? ????????, ??? ???????? ??
?????? ????????????? ?? ??? ??? ???? ????? ?? ??????, ???????? ?а ?????????? ???????? ????????
????????? ? ???? ?????????? ?????? ???????? ? ????????. ??????? ?а?????? л?????????? ??? ?? ??????
? ????? ????? ?? ??????╗а? ??? ?? ?????? ?????? ??
??????а 37 (??.19). ????? ?????? ?????????????? ?
???????? ? ???????? ??????????? ????? ?????, ????????? ????????? ?????? ?????? ? ??? ??????????
????????????а ? ???????????????? ??? ???????
?? ???????? (??.а 3, 37, 62, 87, 102, 142), ??? ???????? ?????? ????, ?а??? ????? ?а???????, ???????????,
??????????? ???, ?а ????????? ???????????? (??
??????????? ??????? ???????), ????????? ?а??????? ??????, ???????? ? ????????.
? ???? ????????? ????????? ?????? ???????
???????????? ????? ????????, ??????????? ?????? ?????? ?????????, ???????????? ? ??????????
???????? ????? XVIIIа?. ?а??????????? ?????????.
???????? ??? ??????????????? ????????????,
?????????????, ?????? ?а ????????? ?????????????? ????????, ???????? ????????? ? ????????
???????? ? ?????? ??????, ??????????? ?????????
?а????????????? ??????????? (????????, ????????,
????????? ? ?.?.).
? ??????? ??????? ?????????? XVIIIа?. ?а??? ???
???? ?????? ???????? ??????????? ???????????
?????? ????? ???????? ?????????? ???????????.
???, ?а ?????? ????? XVIIIа ?. ???????? ???????? ??????? ????????? ????? ?????, ????????? (?.а ??????????), ????? ???????????? ??????? ???????
?? ??????? ???????? (??????????? ?????). ??
??????? ???????? ??????????? ??????? ????? ????????????? ???????????????? ? ???????????????
???????? (л???????? ??????????? ?а ?????? ??????????╗ ? л???????? ??????????? ?а?????? ??????????╗ ?.а?.а??????????, ?????????????? ???????? ???????а[7]). ?а????????? ??????????? XVIIIа?.
???????? ?????? ??????????? ????????????? ????? ??????? ???? ???????????? ???????????, ???
?????, ???????, ????????, ??? ?????? ???? ????????? ?? ?????? ? ?????????, ?????????????? ???
?????????????????? ??????????, ?? ? ?а ????????????? ????????????? ?.а?.а???????? л?????? ?????,
??????????????? ?а?????????╗, л????? ?.а?.а???????╗, л??????????? ?? ?????????? ?а??????╗.
??????? ??????? ??????? ?????????а? ?????????? ??????а 37а ? ???????? ?? ????? ?????? ??????? ? ??????? ? ????????? ?? ?????? ?????. ???????, ??? ? ????? л?????????????? ?????????а?╗
????? ??????? ???????-???????? ?????????, ?????
?????????? ????????? ????? ?? ???? ????????????, ?????????? ?? ?????.
??? ?????????????????? ??????? ?????? ????????? ????? ???????? ??????????? ????????????? ????, ??? ??? ????????? ??????? ??????????
????????????? ? ??????????????. ????? ?????? ?????????? ????????? ?????? л???????????╗ ?? ??????
?????? ????????????? ???? (???????????????), ?? ?
??? ???. ?????, ????? ???????, ???????????? ?а ????????? ??????????? ????????????, л?╗, ?????????
??????? ???????? ?????? ????? ????????: ???????
???????? л??????????????╗, ?? ????????? ???????, л? ???? ???? ??? ????╗ [8,а?.а241]. ?а???? ??????
???????????? ???????? ??????? ???????? ????????
???????? ? ?????? ??????????? ? ??????????? ??
????????? ?????????. ???????? ????????? ?????????????? ???????????? ????????? (?????????????) ?? ???????????? ????? ?????? ?????? ??????
(??????? ?????????аII, ?.а?.а????????, ?.а?.а?????-
?????????????? ?????
л???? ??????? ???? ??????? ????, ?? ?????? ????
?? ????????? ?????╗. ????????? ?????, ??????????
???????? ?? ???????? ????????? ????, ??????????? ???????? ?? ??????, ??????? ???????? ?а ????????? ???????????, ?? ?????????, ?а ?????? ? ??
?????????? ??????. ?? ?????? ?а ?????? ???????????? ? ??????????? ?????, ??? ??????????? ?а ???????? л????????╗ ????? ??????? ?????. ?? ??????
??????? ??????? ??????а118 ??????????? ? ???????
????????? (?????????), ??????? ??????????? ?????? ????? ????????????. ????? ???????, ???????? ?а???????? ????????? ?????????? ???????????
?????????. ??????? ???????а ? ?????? ?? ??????а 37а ? ????? ?????????? л?а ???????????? ?а ???????╗, ?.?. л?а?????╗, ????? ???????, ????????????
?а?????????? ?? ????????????. ????????? ???????
????? ??????? ???????? ?а??????????? ?а???? ??????? ??????? ?а ?????????? ??????????? ?????????. ???????? ?????????????? ?????, ????? ???????, ?????? ?? ??????????? ???????? ?а???????????
???????? ?????????????? ??????, ???????? ???????? ?????? ???????? ?а??????????? ????????????, ??? ???????? ??? ?? ????????? ?????? ? ?????,
?а ??????, ??? ??????? ????? ????. ????? ????????
???????????? ??????, ????????? ???? ???????? ??????? ?????? ? ?????? ???????????-??????? ???.
???????????? ????? ???????? ????????? ????????? ?????, ? ???????? ?????????? ????????,
?? ????? ???????? ? ?????????????? ?????????????? ?????? ?? ??? ???????????? ???????, ??? ???
????????? л???????????╗, ???? ??????? ????? ??
???????????? ?а ?????? ???????? ?? ???. ??????
???????? ?????????? ??????????, ????????, ?????
?????? ?а????????????? ?????????? ?????? ? ????? ???????? ???????????? ? ????????? ????. ???
????????????? ?а???????? ?????? ???????? ??? ? ??
???????? ? ?????????? ???????.
???????? ?? ??? ??????????, ???????? ? ???????????? ???????????? ???????? ?????? ????????? ??????????, ??? ????? ?????????? ???????? ????????? ????????????? ??????????? ??????????.
????, ???????????? ???????????? ????????? ?????????????????, ?а?? ????????????, ??????????
??? ???????? ?????????, ?? ? ?а???????? (?а?????,
?а???????????? ??????????) ??????? ??? ????а? ?????. ???, ?????????? ?????????? ??????а37, л????????╗ ???????, л????????╗ ????? ? ?????? ???????????? ??????????? ????????????? ??????????
??????????????? ?а????????? ????????.
????????, ??? ? ?????, ?? ?????? ????????? ???????????? ? ???????????-??????????? ??????
??????? ??????????, ???????? ?а ????????? ????,
??? ??????? ?? ????? ????? ?????? ?а ??????? ??,
?а??? ????? ????????? ??? ???????. ?????????? ?????????? ?а???????????? ????????, л?????? ?????╗
?????????? ????? ?а ?????????? ? ??????????????
??????????? л?╗ ?а ??? ??????? ?а ?????. ????????
???????? ????? ?? ?????? ??????? ???????, ??????????? ???????? ????????? ????????????? ?????????? ?а?????????? ?????. ?????????, ??? ?? ??? ??,
??? ???????? ??????? ???????? (л?????? ??????
???????╗), ?? ?????????? ???????????? ????????,
????????, ????????? ?а ???????????? ??????????????? ?????????? ?????. ?а???? ???? ???????????
л?╗, ?? ????????? ???????, л??????????????? ???????????? ????????╗.
?????? ?????????? ???? ? ???? ????? ???, ??? ????? ??????? ????????? ??????????? ????????, ????????? ? ?.?., ?????? ????????? ????? ????????
?????? ??????. ???????? ?????????? ?а??????? ???-
?????? ??????? ??????? ?4 (111) 2012
???), ??? ???? ????? ?????????????? ???????? ????????, ???????????? ? ??????????. ????????
??????????? ?????????? ??????????? л?╗, ???????????? ??? ?????? ???? ???????, ????? л?╗ ???????? ??????? ????? ?????? ??????? (???????? л???
?????, ??? ?? ????????? ?? ????╗). ????????, ???
л?╗ ?????? ???? ?? ??????? (????? л??╗ ? ????????
?.а?.а????????). ?а????? ?????? ???????? ????????????????? ?????????? ????????? ?а ???????????
???????? ???????????? ??????????? ?????? (????????????? ??????, ????????, ????????????, ??????????, ??????????????? ?????, ????????? ??????
?а??.).
????????? ? ??????????? ????? ?а ????????
????????? ?? ?????? ????????? ??????? ???????????? ???????, ?? ? ???? ??????????? ????????? ????????? ????? ??????? ? ???????? л?╗ ???????????,
?????????????? ???????? ?????? ?а ???????????
????? ??????????????? ?????. ????????????????
???????? ? ????????? ???????? л??????????????╗,
??? ??????????????? ???? ??????? ?а ?????? ?????, ??????? ?????????? ????????????? ????????
??????????? ????????, ?????????, ??????.
????? ????, ??????? ?????? ????? ??????? ???????? ?а?????????? ???????. ???, ??????? ?? ????? ?????? л???????! ????? ?? ?????? ???????????
?????? ????╗а? ?????? ?? ??????? ?? ??? ????????
(??????? ??????? ??.а?????? ?????????). ???????????? ??????????????? ?а ???????? ???????????? ????????. ????? ?????? ??????? ???? ??????????? ??
?????? ???????? ???? ???????????? ???????? ? ??????? ????, ?а?????? ?? ?????????? ?????, ????????? ??? ?????? ??? ???? ????????, ?а ????? ??????
????????. ??????? ?????????????? ?????????????
?????????, ?? ????????? ?? ???????, ????????????,
???????? ? ?.?. ?????? ? ??????? ?????? ???? л?╗
???? ??????? ???? ?? ???????, ?а??????, ??????? ????
????. ????? ???????, ?а ????????????? ??????????
??? ??????????????? ?????? ?? ????? ?а ????????
?????????? ?????????? ??????????????. ??????????????? ?????? ??????? ?а ????????????????, ???????????, ????? ????????, ??????? ??????????
??????? ???????? ????? ?????? ????. ??? ?? ??? ????????, ??? ?????????? ????????? ??? ?????? ? ????????? ? ??????? ???????? ????????????? ????
? ????????-???????? ??????, ? ????? ????????? ????????? ???????? ???????????? ?????????. ?????
?????????? ??? ?????????? л??????????╗ ???????? ? ????, ??????? ?????????? ?????.
??????? ?? ????? ?????? (л???????! ???????
???? ???? ?? ???? ????╗а? ????? ??????а11 ?? ??????а 50: л??????? ???? ???? ?? ???? ????, ? ??? ?????????? ??? ??????╗) ????????? ??????? ???????????. ??????а50а? ???? ?? ???? ??????? ????????
????а? ???????? ????? ?????? ???? ????? ????????.
????? ???? ???? ?? ????????? ?????? л??????????╗.
?? ?????? ????? ??????? ????????? ??????????????
?а???????? л?????? ????????╗.
? ??????? ?? ?????, ????? ??????? ?????????
????????? ?а ??????????? ???????, ?а ????????,
??????, ???? ??????? ???????????? ?????????
????????, ???????? ?а ?????? ??????? л????????╗
???????? ????????? ? ?.?. ???????? ???????????????, ????????? ?а ????????? ????????-????????
????, ????? ?? ????????? ? ????????? ??????????
?, ?а????? ??????, ??????? ?а????????????? ?????????? ??????.
??????? ?? ????? ???????: л???????! ???? ??????? ???? ??????? ???????? ????╗а ? ?????????
?????????? ??????а 10 ?? ??????а 118 (???????а 17):
177
?????? ??????? ??????? ?4 (111) 2012
???????? л????????╗ (? ???????????? ????????????) ????????.
?? ?????? ???????, ?????? ???????? ?????????????? ???????? ??????? ????? л?? ??????? ?????????? ??????????? ? ???????????, ????????????
???????? ?????????? ????????? ?????? ???????? ?
?????╗ [9, ?.а187?188]. ??????????, ???????? ????????? ?а???????? ??????????? ????? ? ????????,
??????? ??? ?????? ?????????. ????? ?? ???????????? ??????????? ????????????? ????????, ????????????? ?????????? ???????????, ???????? ?????????????? ???? ????? ? ????? ?????? ??????????????
?????????????? ????? ?а??????????? ?????????? а?
?????????, ??? ??????? ???????? ?а?????? ?а1797а?.,
?????? ? ????????. ??? ????????? л??????????
???????╗ ?а???? ????????? ??????, ??? ???????????????, ???????????? ??????????? ???????? ?а ??????, ??????, ????????, ?????????а ? ???????????
???????? ????????????? ??????????, ?а??????? ???
л????????????╗ ????????????? ????? ???????????,
??????????? ??????????. ??????????? ??????????? ????? ?а?????????? ???????????? ????, ?? ????????? ?????????, л????????╗, ?а????.
????????? ???? ????????? ??? ???????????????, ?????? ??? ????? л???????????? ??????╗.
??? ????????????? ???? ?????????? ?? ??????
?????????? ????? ?? ???? ?????????, ??????? ????????????? ???? ?????, ?? ? ????????????, ?????????, ???????? ??? ??? ???? ????????? ????????
??????? ????????????? ??? ????????. ??? ???а ?
??? ????????????? ?????? ?????????? ???????? ?
???????????, ??????? ?а ?????????? ???????????,
??????????? ? ??????????? ????????????? ???????????. ??????????? л?????????╗ ???????????,
?????? ?? ?а??????? ????????, ????. ?????????? ?????? ?????????? ???????? л????????????╗ ?????
??? ??????????? ??????? ?????, ????????? ? ????????????????. ????? ???? ???????? ????????? ???
????????????? л?????????╗ ???????? ??????????? ? ????????? ???????? ??????? ????????????????
???????, ???????????? ? л???????╗ ?????: ?? л????????╗ ??????? ?ал????????╗ ?????????, ?? ???????????? л????????╗, л?????╗, л???????╗ ?а????? ?????? ???????.
????????????????? ???????? ?а ?????????????
?????????? ?????? ??????? ?а ?????????. ???, ???????? ?а ????? ?????, ??????? ????????? ????????
л????????╗ ?? ?????? ???? ????????????? ??????????? ??????????, ?????? ?а ????????? ??????
?????????? ?а ?????????????, ??????? ?????????
л??????╗ ? л?????╗, ?а ?????? ?????? ??????????
??????? ???????? ??????? ????? ?а ?????? ???
??? ????? ????????????. ????? ??????? ?а ????????
????? ??????????? ???, ????????, ???????? (???
?а ???????? ?????????), ????? ??? ?????????????
????? ?а?????? ??????? ??????? ??????? ????????????? ???????????? ? ?????: ?? ???????? ?а????????а? ? ???????? ?а????? ????????. ?????? ??????
(? ??????) ?????. ??? ???????????? ??? ????????? ?????????? ?? ???? ?а????.
? ????? XVIIIа ?. ??????? ?????????? ?????????
??????????? ?????????? ?????? ????????? ????????, ?а ??? ????? ? ?а ????? (????)?????????-????????. ???? ????????? ????? ????????? ?а????????
?.а ?.а ????????, ?.а ?.а ?????????, ?а ????????????
?.а?.а??????.
????????????????? ??????
1.?????????, ?. ?. ????????? / ????. ?. ?. ???????, ???????. ?. ?. ???????????, ??????. ?. ?. ??????? [?????] /
?.а?.а????????. ? ?. : ??????, 1981. ? 320 ?.
2.??????, ?.-?. ???????? / ???. ? ??. ?. ?. ??????? [?????] /
?.-?. ?????. ? ?. : ??? : ???????, 2011. ? 702 ?.
3.???????, ?. ?. ???? ? ????? [?????] / ?. ?. ??????. ?
???. : ??????, 2000. ? 304 ?.
4.??????????, ?. ?. ?????????????? ???????? / ?. ?. ????????? // ??????. ?????????. ??????. ? 2009. ? ? 5 [??????????? ??????]. ? ????? ??????? : http://www.zpu-journal.ru/ezpu/2009/5/Rastiagaev/ (???? ?????????: 01.11.2011).
5.??????????, ?. ?. ??????????????? ???????? ? ???????
?????????? XVIII ?. (????????, ?????????????, ????????, ???????) [?????] / ?. ?. ?????????. ? ?????? : ???-?? ??????,
2007. ? 410 ?.
6.??????????, ?. ?. ????? ???? ?. ?. ????????? (????????????? л??????????????? ????????? ? ????? ???? ? ???????????╗) [??????????? ??????]. ? ????? ???????: http://
cbnurussia.or.kr/files/4-7.pdf (???? ?????????: 21.10.2011).
7.???????: ?????????? ?????? ? ??????? ?????? / ???. ???.:
?. ?. ??????????, ?. ?. ????????, ?. ?. ??????? ? ??. [?????] /
?. ?. ?????????????, ?. ?. ?????????, ?. ?. ????????? ? ??. ?
?. : ???-?? ???; ???????: л?????╗, 2001. ? 408 ?.
8.???????, ?. ?. [? ???????? ???????????? ? ???????????] [?????] / ?. ?. ?????? // ??????, ?. ?. ????? ? ?????:
?а??????????? ??????? ???????????? ????. ? ???. : ??????,
2000. ? ?. 241?248.
9.???????, ?. ?. ???????? ??????? ???????????? [?????] /
?. ?. ??????. ? ?. : ?????????????? ??????????, 1972. ? 472 ?.
??????? ???????? ????????, ???????? ?????????????? ????, ?????? ??????? ??????????.
????? ??? ?????????: e-mail: eleonora_kopteva@
mail.ru.
?????? ????????? ? ???????? 24.05.2012 ?.
й ?. ?. ???????
?????????????? ?????
??????? ?????
178
??? 81.432.1/?23
????????, ?. ?. ?????????? ???? ??? ????????? ?????????????? ?????????????? : ????. ??????? ??? ????? /
?. ?. ????????. ? ?????? ?/? : ??????, 2012. ? 364 c. :?ISBN 978-5-222-18881-1
??????? ??????? ????????????? ???. ???????????????? ????????? ? ??????????? ????????? ?? ??????????? ?????? ??? ?????. ??? ????????? ?????, ??????????? ?? ?????????????? л??????????, ??????????????
?????????????? ? ??????????????╗, л??????????? ???????, ???????????? ? ?????╗. ??????? ??????? ???????? ???????????? ?????? ??? ?????? ? ????????, ????????? ?????????????? ?????????? ? ????????????? ????????????.
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа