close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

К вопросу экранизации кыргызских эпосов в контексте мирового кинематографа..pdf

код для вставкиСкачать
Section 2. Study of art
10. ???????.??.????????????? ??????????? ?????????? ?а????????????? ??????? ??????/?.??.??????//?????????????
???????? ??????: ??????. ??.?? ??????????: ???-?? ????????. ??-??, 1988.?? ?.а6?26.
11. ????????.?????? ????????????/?.???????.?? ???: ?.-??????. ??-?, 2004.?? 277а?.
12. ?????????????.??.?????????????? ??????? ???????? ?????/?.??.????????????.?? ?.: ???-?? ?????????. ???. ??-??,
1982.?? 176а?.
13. ???? ??.????????? ???????? ??????: ???. ?а????. ?.??.?????????/???? ??.?? ?.: ????-?????, 2002.?? 240а?.
14. ??????????? ??????????? ???????/??? ???. ???. ?.??.?????????.?? [3?? ???., ????. ?а???.].?? ?.: ??????. ??????,
2004.?? 858а?.
15. ?????????.??????????а? ?????, ?????, ?????/?.???????//30а??? ??????????????? ?????: ????.-?????. ????. ?????????
?а??????????? ???, 1967?1997: ???. ????.?? ????????/?: ????, 2000.?? ?.а6?8.
16. ?????????.??????? ??а???????/?.????????.?? ?.: ????????, 1987.?? 464а?.
Tursunaliev Sultan Sharshabekovich,
the expert of military-scientific Department
of the State border service of the Kyrgyz Republic,
E?mail: tursunaliev.sultan@mail.ru
To the question of the adaptation of the Kyrgyz
epicsаin the context of world cinema
Abstract: The study of artistic and aesthetic, figurative-expressive, ideological and philosophical and rationalempirical specifics of the epic songs of the Kyrgyz people, we actualizareaаidea of necessary adaptation of national
talesаin the context of the cinematicаincarnations of the Western and Eastern epics, successfully carried outаin our days.
In the material are understood, the mainаideological and artistic aspects of cinematicаinterpretations of the world of
folklore with aаview to preserving national and spiritualаvalues a world of epic cultures.
Keywords: epic, Kyrgyz, rational, empirical, coloring, filming, cinematography.
??????????? ?????? ????????????,
???????? ??????????? ????,
??????? ??????-???????? ?????????
??????????????? ??????????? ??????
?????????? ??????????
E?mail: tursunaliev.sultan@mail.ru
? ??????? ??????????? ?????????? ??????
?а????????? ???????? ?????????????
?????????: ?а?????????? ???????????? ?????????????-????????????, ???????-?????????????, ????????????????? ?а???????????-???????????? ????????? ????????? ???????????? ????????, ???? ??????????????? ???? ????????????? ??????????? ???????????? ???????? ?а????????? ???????????????????? ??????????
???????? ?а????????? ??????, ??????? ?????????????? ?а???? ???. ?а????????? ??????????? ????????
??????-?????????????? ??????? ??????????????????? ????????????? ???????? ????????? ?а?????? ?????????? ???????????? ???????? ????????? ??????? ????????? ???????.
???????? ?????: ????, ???????, ????????????, ????????????, ???????, ???????????, ??н ????????????.
?????????????? ??????????? ?а ????????? ??????????? ?????????? ????, ?а?????????, ????????, ???? ??
???????? ??????????? ???????? ??????????????? ??????
?????, ?????????? ??????? ??????? ????????? ????????????. ?а??????? л???? ????? ?а????????? ???╗ ???????? ???????? ?????????? ?????? ???????????? ????
?а??????, ??? ?а?????? ??????? ?а????????? ??????????
??????????? ??????? ?а??????, ???????? ???? ?н????????
10
??? ???????????? л??????? ???╗ ??????, ??? ?а??? ?????? ??????????-????????? ??? ????????. ????????? ??????????? ???? ?????? ???????, ?? ?????????? ????????
?а??????, ??? ???? ?????? ?????????? ?а??????? ????? ?а?????????. ??????? ????????????????? ???????? ?а???????? ?а?????? ???????? ????????? ?????????? ???????? ????????? ????? ?ал???????????????╗ ????????, ???????
???????? ???????????? ?а ?????????????? ?????????.
?н
To the question of the adaptation of the Kyrgyz epicsаin the context of world cinema
?а???????, ?????? ??????? ?а????????, ???????? ?а?????????, ??????? ?а?????? ??????? ????????? ??????????
?????????? ??а???? ???????, ?????????, ???????. ??? ????????, ??? ????? ??????-?????????? ??????? ????????? ????????????? ?????????? ?а?????????? ??????????????????
?а????? ???????????-???????????? ?????. ???? ??????
?????? ?а???? ?????????? (????????) [5], ??????? ?????
(????????) [2], ?.????????? (??????) [6; 7], ?.????????
(?????????) [3] ????????????? ???? ????????? ????????,
??а??а??????? ????????????? ???????-???????? ???????? (?????) [1] ?а?? ?????????? (?????) [4] ???????????? ???? ???????????? ????????? ??????. ???????????
??????? ???????????? ??????? ???????? ??????????????
?????????? ?????????????, ??? ???????????????? ???? ????????? ????????????? ???? ??????? ???????, ??????????????
?а???????????-??????????? ?????. ????? ????? ?????????????? ??????? ???????????????? ???? ?а?????????????? ?????????? ????????, ????????????????? ??а?????
л????????-??????-?????????????╗. ???????? ???????
?а???? ??????????? ??????????? ????????? ????????? ??????? ?????????? ??а?????????? ?а??????? ????????-?????????????? ?а ????????-???????????? ??????, ??????
?а?????????????. ?????????? ????? ?а??????? ??????? ??????? ??????????? ??а????????? ??????? ????????? ?????????? (????????????, ???????????, ?????????). ?а??? ????-????????? ???? ?а????????, ???????? ?а??????? ?????
??????????? ?а????? ??????, ?????????? ?????? ?????????
?а????????????? ??????. ???????, ??????-??????????????
??????????? ???????? ?а????????? ???????? ?????????? ?????? ????????????? ??????????, ??? ???? ???????? ????
???????????? ???????????? ???????. ?????? ?????????
???????? ????? ??а????????? ????, ???????????? ??????? ?????????? ???. ?а?????????, ?а?????? 2000?? ????? ????
?????????????? ?????? ????????? ????? ?а????????? ???????????? ?а????????? ??????????. ?а?? ????? ????? ??????? ????????? ???????: л????? ?????????╗ ??.?????????? (2003а?.), л????╗ ?.?????????? (2004а?.), л??????
??????????╗ ?.?????? (2004а ?.), л???????? ?а ????????╗
?.??????????? (2005а?.), л??????? ?а???????╗ ?.?????????? (2006а ?.), л???????: ??????????? ?а ????????? ???╗
?.???????? (2008), л??????????? ????╗ ??.??????????? ?а?.????????? (1998а?., ????? ??????? ??а????? л????????╗). ?????а? л???????????╗ ?.???????, ?.???????,
?.?????? (2013?2014а??.), л47а???????╗ ?.?????? (2013а?.),
л?????-??????╗ ?.?????? (2007а?.), л?????╗ ??. ????
(2002а?., ??а???????????????? ?????), л??????????╗ ?.?????????? (2003а?., ??а????? л???????????????-?????╗). ???????? ???? ?????? ???????? ??а???????????? ?????????. ????????, ???????? ?????? л????????? ?????╗ ?.?????????
(2001?2003а??.) ??? ?????? ??а?????? ?.????????? ??а?????? л?????????╗ ?ал??????? ????╗. ?.????? ?а?.???????
???????????? ????? ?а???????????. ??????? ?????????, ???
????? ??????? ?????????? ????????? ?.??????? ??? ??????
??а?????? ???? ?????????? ???????? ????? ?а??????????
????????????? ???????????? ?.??н???????.
????????? ????а? ????? ??а????????? ??? ??????????. ??? ????????? ???????, ??? ?????????? ????? ???????? ??а ????????? ?а ?????????? ?????, ????
??а??????-???????????, ?????????????-????????????,
?????????????- ???????????? ????????? ??? ??а ???????? ????? ???????? ??ал???????? ?????????╗. ?????
??а?????? ?????? ???????? ???????? ??, ??? ?????????
????? ???????? ???????? ?????? ????? ??? л???????╗
??а???????? ????, ?а?????? ?а?I?а???? ???? ????????
?????? ????????. ?а??? ???????? ??а??? ????, ??? ???????
?????????? ????? ??а??????? ????? ??? ?????????????
?а????????? ?????????? ????????? ???????, ?а??а?????
??? ??????? ??????? ??? ??????? ????????. ??а?????, ???
?а??????? ????????? ????????????????? ???????? ????????? ???????????? ?????? ??а???????? ?????????? ???????? ?а????? ?????? ???????, ??????????, ???????????,
?????????????????, ??????????????. ??, ???? ????????
?а ??????? ?????????? ??????????????, ???????????
??????????? ?а?????????????? ????????????? ??????,
??а??????? ?????????? л??????╗, ??????? ??????????
?????????. ?а???? ?????, ????? ?????? ??????????????
???????????? ??????? ?????????? ?а??????????? ?????
л?????╗ ?а??????? ???????? ??? ??????-????????????
??????????? ?а ?????????? ?а ?????????. ?а ??? ???????????? ??????? ?????? ???? ?а ????????? ?????????? ??? ????????????????? ????????, ???????? ????
?????? ??? ????, ??? ?? ???????? ????? ??????? ??????
?а????, ?????????? ?а????? ???????? ???????. ??а????
??????? ?????? ?????????? ????????, ??????? ??а????? ??????? ???????? ??а?????? ??а????????, ??а?????
??????????? ???а?? л?????╗. ?а???? ??????, ????????
?а????????? ???? ?????????? ??????? ?????? ?а????????? ????????? ?????? ????????? ??????? ?а???????
??????????????????? ????????? ????????????? ?а????????????? ?????????? ????????. ?а????? ?????? ???????, ????????, ?????????, ????????, ??????? ??а?????
???? ???????? ????? ????????? ??????????, ???????
??????????? ????????? ????? ??а?????? ????? ?????,
??а?а????? ?????????? ??????????????, ???????????????? ?а????? ????????. ???? ??а??????, ??? ??????????
????? ?а??????????? ?????????? ????? ???????? ????
???? ????????????. ?????????, ?а??? ????????, ?а?????
?а?????????? ?????????? ???? ???????? ?а???????????
????, ?????????? ??? ?а???????. ?а????????? ??????,
????????? ?????, ??????? ??а???? ??? ????? ?????????,
?а?????????????? ????????? ?????????а?? ??а?????????? ?а???????, ????????? ?????????? ????? ????????
?а??? ?????, ??????? ????????? ??????????? ?????. ??????, ????? ?????????? ????????? ?????? ???. ?????????????, ?????????? ?????????? ?а??????? ???????????
??????? ??а ???????? ???????? ?????????? ???????
????????. ????????, ?????? ????? ???????? ??а ??????? ???????? ??????????? ??????, ????????? ??????
?а????????? ?а?????? ?????, ????????, ???????, ?????????? ????????? ?????????, ?????????? ???????????
11
Section 2. Study of art
????? ?ал??????? ??????╗ ??н ????? ?а?????. ??? ?а?????
???????? ???????????? ?????? ?????????? ?????? ?????, ?а??а????????. ?а?????????, ?а??????????? ????
??????? ???? ?а?????? ??а??????? ??а????????. ?????????????????, ????????? ???? ??а????? ??а??????????
????????????? ?а????????, ?а??????? ????? ???? ???????????????. ??????, ????????? ???????? ????????? ?????????? ???????-?????????????, ???????????-????????????? ??????????? ?????????? ??????, ??????? ?????
????????? ??????? ?а????? ????????? ????????, ?????????, ??????????-????????? ???????. ?а???? ?????, ????
????????? ????????????? ???????????? ????????????
?а???????????? ??????, ?????????? ?а????????? ???????? ???????? ?а??????? ??????????? ??????? ?а????????????????? ?????????. ?????????? ????? ?н?????????
???? ??????????? ??????????, ??? ????????? ????? ??????????? ?????? (?????, ?? ??????, ?????, ??????, ???????? ?а??.) ?а??????? ????????????? ??????а?? ?????
??????????. ?а?????????, ?????? ????????? ?????????
??? ????????? ????????, ????? ??????????????????а??
?а????? ?????????, ????? ??????? ??????????а?? ?????
?????. ??? ????? ???????? ????, ??? ????????? ?а?????????? ?????? ?.?????????? л????╗: л????? ???????, ???
?? ??? ??а??????? ???????, ????? ???????, ??? ?? ???
??а??????? ????????╗. ?а????? ??????????? ??????????
???????? ?????????а?? ???????? ??????????? ????????? ???????? ???? ?а???????а?? ??????? ????? ???
?????????? ???????-????????????????? ?????????????
?????? ??????? ???? ?а?н?????.
?????? ??????????:
1. ????????. ??????? (?а????????? ?????? ?????? ?????). ???-?? ?????? ????????, 2003.?? 451а?.
2. ???????., ???????.???????? ?а???????? ??????/???. ?а???.??.?????????; ?????. ??.??.???????; ??.??.????????.?? ?.:
NOTA BENE, 2001.?? 711а?.
3. ???????????.?????? ???????, ??????? ?????? ??????-???????? ??????, л???????? ???????? ???? ????.?????????? ?????????? ?а?????╗, 1952, ??? 11, ?????? 5.
4. ?? ?????-????. ????????????: ????? ?а2?? ?????/???. ?.??.????????? ??? ???. ?.??.???????????. ??????. ??????,
???????. ?а???????. ?.??.????????.?? ???.: л?????╗, 2014.?? 1664а?.
5. ???????????.???????? ????/??????? ??????????? ?.??.???????????, ?.??.????????-?????????.?? ?.: л?????╗,
1970.?? 254а?.
6. ??????? ??.??.??.?????????? ?????: ????????.?? ?.: ???, 2011.?? 1104а?.
7. ??????? ??.??.??.???????, ??? ???? ?а???????. ????????? ???????. ?????? ?а?????. ?а????????? ???????. ????.??
?.: ????-?????, ???????????, 2003.?? 444а?н?.
12
Документ
Категория
Без категории
Просмотров
4
Размер файла
528 Кб
Теги
кинематограф, контексте, вопрос, экранизации, эпосов, мирового, pdf, кыргызской
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа