close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

Гигиенические проблемы современных городов.

код для вставкиСкачать
I
'((()* %+,+
Q"1# S R ?I"# # S T Q"I# T "
! "#$
% & 2,*,34'5, ,65 728%'*&%9**
:;3:<(: -'+ *& =%2%),2'5= (8,'>
'(,+ ;,)% ?"@# 28%'*&%9*: 62>
*(=-*3% ;(3,-(;*, %((;A 6,2,,>
B,'*: 3<-,+ *& (,34()+ ,('(* ;
A2-%# 2%&;*5= (2%'%= '%*83,, *'>
,'(*;'5+ 2( A2-; 62*C,3(: '%
D * '%E%3 ;,);# %&;*;%<B*,(:
(2%'5 .'+ ,2*)*/ &** * F>
2*)* 62*(,-*'*3*(4 ) G7 629,((7
( "H>= A-;# "H 6 "HH A# ; 8B,>
*2; %(C%8, -3: A2-()A '%>
(,3,'*: 7;,3*E*3%(4 ( I - "J# %*>
83,, ;5()*, ,65 2(% K; 2%&%L
'%83<-%3*(4 ; 2%&;*;%<B*=(: (2%>
'%= ?1H@# ,A-': '%(,3,'*, )* M (%>
A A7('%(,3,''A A2-% *2% M
((%;3:, *33*'; E,3;,)/ % ,>
=*)/ %' N%73/ 4<>O2)% * P>
8,:/ ;=-:B*= ; 6:,2)7 )276',+C*= A>
2-; &,'A C%2%/ M 62*,2' 6 "Q
*33*';#
)'9% ;,)% ; ((**/ )%) * ;
834C*'(;, 2%&;*5= (2%' *2%/ 62>
9,(( 728%'*&%9** 62,)2%*3(:R 6 *>
A% (,2((*+()+ 6,2,6*(* '%(,3,'*:
A# ('C,'*, A2-()*= * (,34>
()*= .*,3,+ (=2%'*3(4 '% 72;', 6,>
2,6*(* "HSH A# ?"1@# % '%E%3 A# A>
2-(), '%(,3,'*, ; ((** ((%;3:3
E74 83,, IJ ;(,A '%(,3,'*: (2%'5#
! "# $%&%'()*+ ,-# .#$/ 0 1#
%&%'4 :;3:,(: -'* *& "I A2-;
((*+()+ U,-,2%9** ( E*(3 .*,>
3,+ 83,, " *33*'% ?"@# N2* G &%
S ( ',834C* 3, '%(,3,'*, &-,(4
;52(3 ; 2%&R ( "S 5(:E ; "HI A# -
" *33*'% "Q 5(:E ; 1 A# ,A-':
%&%'4 M -*' *& (%2,+C*= * )276',+>
C*= )73472'5=/ 625C3,''5= * 2>
A;5= 9,'2; ((**/ A2- 7-*;*,34>
'+ (7-485/ (5A2%;C*+ ; *(2**
;5-%<B7<(: 234# *(2** )%.-A
'%2-%/ )%.-+ (2%'5 * )%.-A A2>
-% 85;%< &'%,'%,34'5, (85*:/
*,<B*, *2;, &'%E,'*,# N-8',
(85*, 62*&+-, * ; .*&'* %&%'* M
I %;A7(% A# (3*9% ,(6783*)*
%%2(%' 87-, ,E%4 (;, ">3,*,#
3%;'5* 2%(3:* 625C3,''(>
* %&%'* :;3:<(: %C*'(2,'*, *
,%3382%8)% KI/HJ 8B,A
8V,% 62*&;-(;%L/ =**E,()*, *
',F,=**E,()*, K/JL 62*&;-(;%/
6*B,;%: K/JL 625C3,''(4/ %
%)., G3,)2G',2A,*)% K/JL ?"@#
Q/J 2%8%<B*= &%':5 ; 625C>
3,''(*/ 1/J M ; (9*%34'+ (F,>
2,/ /HJ M '% 2%'(62, * (;:&*/ Q/J M
; (2*,34(;,#
(: 9,3('%: (*(,% A2-% F2>
*27, (;,82%&'7< G)3A>A*A*,'*>
E,()7< 8(%';)7/ ;)3<E%: (85,
62*2-'>)3*%*E,()*, 7(3;*:/
!"#$ %&&' ()$ *+ ,-$ . )
;&'*)';,'*, A,F*&*E,()*= * A,=*>
*E,()*= %'%3*+/ % %)., ;5()*,
6(*=(9*%34'5, '%A27&)* * (8,''>
(* 82%&% .*&'* A2.%'# N -%''5
*'*(,2(;% &-2%;=2%','*: ,(678>
3*)* %%2(%' &% 1 A#/ 6,2;*E'%: &%>
83,;%,(4 '% " (2,-',A-;A
6(:''A '%(,3,'*: ; %&%'*
K6 (2%;','*< ( -27A** ,22*2*:>
* 2,(6783*)*L 853% -'+ *& (%5=
;5()*=/ 7(76%: 3*C4 *.',)%()>
7 2%+'7/ % 2%(62(2%',''(4 83,&>
',+ M (%+ ;5()+ ?H@# (27)72,
(,2'(* '%(,3,'*: 3*-*2;%3* 8>
3,&'* (*(,5 )2;82%B,'*: KQ/1JL
* ';82%&;%'*: K"1/JLW '% ',(E%(>
'5, (37E%*/ 2%;5 * 2%;3,'*: 62*>
=-*3(4 /1J ?S@# 27A*, )276'5, 2(>
(*+()*, A2-% %)., =%2%),2*&7<(:
',7-;3,;2*,34'5 ((:'*, &->
2;4: '%(,3,'*:# E%('(*/ 6)%&%,>
3* &%83,;%,(* '%(,3,'*: ();5
=7., (2,-',2((*+()*= &'%E,'*+ ?@#
6(3,-'*, A-5 (%3* 6:;3:4(:
*((3,-;%'*: (;:&* *','(*;'(*
728%'*&%9** ( 6(*=*E,()** &%83,;%>
'*:*# ,&734%5 ',-%;',A 62(6,)>
*;'A *((3,-;%'*:/ =;%*;C,A ;(,
'%(,3,'*, X;,9** K1/1 *33*'% E,3>
;,)L/ 6)%&%3*/ E .*,3*/ 62.*;%;>
C*, '% (%5= A7('%(,3,''5= ,22*>
2*:=/ *,< 6;5C,''5+ 2*()
2%&;**: -,62,((** * 6(*=&; K; E*(3, C*&F2,'**LR 2*() '% QSMJ
;5C,/ E, ; )'234'+ A2766, ?QS@#
)%E,(;, ;&.'5= 8V:(','*+ %;>
25 '%&5;%< (7(;*, (9*%34'5=
)'%);/ =%2%),2'5= -3: (,34()+
,('(*/ ;3*:'*, A2-()+ (2,-5 '%
6(*=*E,(), 2%&;**, -,,+ ( 6(3,-7>
<B** YA3()%*Z 7., ; ;&2(3
6,2*-,/ % %)., =2'*E,()*+ (2,((/
87(3;3,''5+ 27-'(:* A2-()+
.*&'*#
N283,5/ (;:&%''5, ( 8,(6,E,'*,
83%A62*:'+ A2-()+ (2,-5/ 2%&'>
82%&'5# * (2,-* GA 'A82%>
&*: .' ;5-,3*4 62,-,3,''5, 62*>
2*,5R *&,','*, )3*%%/ &%A2:&>
','*, )27.%<B,+ (2,-5/ C7/ 2,&*>
-,''5, G)(6&*9** G3,)2%A'*'5=
63,+/ A*A*,'*E,()*, 6283,5/ (;:>
&%''5, ( 62*,','*, (;2,,''5=
(2*,34'5= * -,3E'5= ,='3A*+
* %,2*%3;/ ;'72,'':: (2,-% .*3*>
B%/ % %)., (85, 6(*=(9*%34'5,
F%)25 * 82%& .*&'* A2-()A '%>
(,3,'*:#
S
/("0 *+1"+(+ 2+!3 +"+24 #0) -,)%82, A# *(>
63'*3(4 3, ( -': &'%,'*A
(A%/ (37E*;C,A(: ; '-', ?1I@#
-,'4 (E,%'*, 6A-'5= 7(3;*+
( 2,&)* 7;,3*E,'*, &%A2:&','*: ;&>
-7=% 62*;,3 ) ;&2%(%'*< (,2'(*
; I 2%&%/ 62*E, 8B,, E*(3 (37E%,;
(,2* 62,;5(*3 1 5(:E*# '9,'>
2%9** -*)(*-% (,25 * ;&;,C,''5= E%(>
*9 ; %(F,2' ;&-7=, 2%;':3*(4
5(:E% )A[I# ,-%;' 62;,-,''5+
6;2'5+ %'%3*& 6)%&%3/ E 8B,,
E*(3 3,%34'5= *(=-;/ (;:&%''5= (
3'-'()* (A/ ((%;*3 )3
" 5(:E# '-'()*+ (A "H A# ', 853
,-*'(;,''5# GA %'%3A*E'5, (>
85*: 62*&C3* ; P,34A**/ ; -3*',
2,)* \&/ ; "HI A# ?Q@ * ; -27A*= ,(%=#
A ;2,,'* ((:'*, ;&-7C'+
(2,-5 &'%E*,34' 737EC*3(4/ GFF,)>
*;', &%)'-%,34(; 62*;,3 ) 3*)>
;*-%9** 2:-% &%A2:&'*,3,+# 'A*, *(>
E'*)* &%A2:&','*:/ ;)3<E%: 62-7)5
(A2%'*: 2%-*9*''5= ;*-; 63*;%/
7C3* ; 62C3,# -'%) 6:;*3*(4 '>
;5, &%A2:&'*,3*R &'/ ;5(), (-,2>
.%'*, )2A ; ,635, (3',E'5, -'*
,E%,(: ', 34) ; <.'5= (2%'%=/
' * ; 'A*= ,;26,+()*= 2,A*'%=W
)(*-5 %&% )%) 2,&734% ;(, 7;,3*>
E*;%<B,A(: 2%'(62'A 6)%W
'%)',9/ ;&;,C,''5, E%(*95/ )(*E>
'(4 )25= (7B,(;,'' ;&2(3%
; (;:&* ( *&,','*, *= 2%&,2; *
((%;% ?1I@#
>, A-5 (E*%3(4/ E ;&;,C,'>
'5, E%(*95 ; ,= )'9,'2%9*:=/ )>
25, '%83<-%3*(4 ; A2-%= 625C>
3,'' 2%&;*5= (2%'/ ', A7
62*;-*4 ) '%27C,'*: &-2;4:# ->
'%) -;%-9%4 3, (67(: ','*, *&,>
'*3(4R ;(, 834C, -%''5= / E
;&;,C,''5, E%(*95 A7 ;;&5;%4 7;,>
3*E,'*, (,2'(* * E*(3% A(6*%3*>
&%9*+ 6 6;-7 2,(6*2%2'5= * (,2>
-,E'>((7-*(5= &%83,;%'*+# ',2,(
) 6-8'5 *((3,-;%'*: ;&2( 6(>
3, 6783*)%9** 2,&734%; -;7= )A2>
'5= *((3,-;%'*+/ 62;,-,''5= ;
X/ )25, 6)%&%3*/ E (-,2.%>
'*, ,3)-*(6,2('5= ;&;,C,''5= E%(*9
; ;&-7=, (;:&%' ( 7,'4C,'*, .*>
-%,+ 62-3.*,34'(* .*&'* ?1/ Q1@#
2,4, *((3,-;%'** 853% 6)%&%'%
234 E%(*9 2%&,2 ,',, " ) K%)
'%&5;%,5, ]^"L ; 7;,3*E,'** (,2>
'(* 7.E*' * .,'B*' ',&3)%E,>
(;,''5= 62%.,'*+ -5=%,34'+ (*(>
,5/ % %)., ; ;&'*)';,'** 2%)%
!"#$ %&&' ()$ *+ ,-$ . )
3,A)A 7 ',)72:B*= 7.E*' K; )%E,(;,
A27665 -3: *&7E,'*: 853* ;&:5 ',)7>
2:B*, 6 2,3*A*&'5 62*E*'% %-;,'>
*(5 (,-4A -':L ?I@# .*-%,%:
62-3.*,34'(4 .*&'* ()2%B%3%(4
'% "M A-%/ E :;3:,(: ;,(4% (7B,>
(;,''5 6 (2%;','*< ( GFF,)%*
-27A*= F%)2;/ (;:&%''5= ( &%A2:&',>
'*, )27.%<B,+ (2,-5 *3* 82%&
.*&'* ?11@# N(3,-'*, *((3,-;%'*:
6)%&5;%</ E ;3*:'*, '% .*-%,7<
62-3.*,34'(4 .*&'* &%;*(* 72;': 82%&;%'*: * %'*)(*-%''>
A ;*%*''A (%7(%/ E &'%E%,
(8,'' ;5()*+ 2*() -3: %38,(>
6,E,''5= A2766 '%(,3,'*: ?I/ 1/ QI@#
N(3, 6783*)%9** 2,&734%; G*= *(>
(3,-;%'*+ ; X 853* ;;,-,'5 '2>
%*;5 '% (-,2.%'*, ,3)-*(6,2('5=
;&;,C,''5= E%(*9 ; %(F,2' ;&>
-7=,#
N* *&7E,'*: (;:&* (-,2.%'*:
;&;,C,''5= E%(*9 ( 62-3.*,34>
'(4< .*&'*/ 8V,) *((3,-;%'*+
853* * -27A*, *(=-5/ ; E%('(* (,2>
'(4 2,(6*2%2'5= * (,2-,E'>(>
(7-*(5= &%83,;%'*+# ;26,+(), *(>
(3,-;%'*,/ 2A%'*&;%'', ; (,2,-*',
H>= A-;/ =;%*3 1I *33*'% E,3>
;,)/ 62.*;%;C*= ; H A2-%=/ * -3*>
3(4 83,, 6:* 3, ?@# ',;'%: (,2>
'(4 6;5C%3%(4 '% /QJ 62*
7;,3*E,'** (-,2.%'*: ;&;,C,''5=
E%(*9 2%&,2; ,',, " ) '% )%.>
-5, " )A[I# _*(3 A(6*%3*&%9*+ 3*9
(%2C, Q 3, 6 6;-7 2,(6*2%2'5=
&%83,;%'*+ ;&2%(%3 '% "/J/ % 6
6;-7 (,2-,E'>((7-*(5= &%83,;%'*+ M
'% /J# X *((3,-;%'*: =;%*3*
)276',+C*= A2-; ( '%(,3,'*,
)3 *33*'; E,3;,) ; 6,2*- (
"HS 6 "HH1 A# ?QQ/ Q@# ',;'%: (,2>
'(4 ;(,= 62*E*' 7;,3*E*;%3%(4 '%
/J 62* ;&2%(%'** )'9,'2%9**
;&;,C,''5= E%(*9 -*%,2 ,',,
" ) '% )%.-5, " )A[I K62%;-%/
;6(3,-(;** )%&%3(4/ E C*8)* 62>
A2%'A 8,(6,E,'*:/ ',*&;,('5, ;
;2,: 2%(E,; %;2% *((3,-;%'*:/
62*;,3* ) ',)27 &%;5C,'*< 2*(>
)% ?1I@L# ,2'(4 2,(6*2%2'5= *
(,2-,E'>((7-*(5= &%83,;%'*+ 7;,3*>
E*;%3%(4 (;,(;,'' '% /J * /J#
_*(3 A(6*%3*&%9*+ 3*9 (%2C, Q 3,
6 6;-7 =2'*E,()*= 8(27)*;'5=
&%83,;%'*+ 3,A)*= ;&2%(%3 '% "/J/
% 6 6;-7 (,2-,E'>((7-*(5= &%83,>
;%'*+ M '% "/"J#
((3,-;%'*,/ 62;,-,'', ; X;,+>
9%2**/ 6)%&%3 82%'7< (;:&4 ,.-7
F7')9*'%34'5* =%2%),2*(*)%*
3,A)*= * 72;':* ]^"/ -*)(*-% (,25
* )(*-; %&%W (;:&* ( 82'=*%34'+
%(+ ;5:;3,' ', 853 ?IQ/ 1/ 1@#
,<(: ,-*'*E'5, ,E,(;,''5,
*((3,-;%'*:/ ;563',''5, ; )276'5=
2((*+()*= A2-%= * 6-;,2.-%<B*,
;5:;3,''5, ,'-,'9** ?/ I@# N2* 7;,>
3*E,'** &%653,''(* ;&-7=% '% )%.>
-5, " )A[I (2,-'*+ 62*2( (,2>
'(* ; )%,2*'872A, 83,&',+
2A%'; -5=%'*: ((%;*3 /J/ 83,&>
',+ (,2-,E'>((7-*(+ (*(,5 M /J#
N=.*, -%''5, 853* 637E,'5 * -3:
*.',A %A*3% K/SJ * /1JL# 8'%27>
.,' ;3*:'*, 6*);5= 6-V,; (2,->
',(7E'5= )'9,'2%9*+ ;&;,C,''5=
E%(*9 '% 8(2,'*, =2'*E,()*= 82'>
=8(27)*;'5= &%83,;%'*+ 7 -,,+#
%+-,''5, ',83%A62*:'5, GFF,)5
:;*3*(4 ;, '% -,+(;*, )'9,'>
2%9*+/ )25, ', 62,;5C%3* (2,-',>
(7E'5, 62,-,34' -67(*5, &'%E,>
'*:#
'%3*& (3.'+ (%'*%2'>G6*-,>
*3A*E,()+ 8(%';)*/ )2%:
(3.*3%(4 ; ();, ; ;2,: 3,'*= 6>
.%2; ; 2F:'*)%=/ 6)%&%3/ E ; '%*>
83,, )2**E,()*, -'* ;&-,+(;*:
]^/ .' 853 .*-%4 - I -63>
'*,34'5= (37E%,; (,2* ?/ @# 3:
-27A*= &%A2:&'*,3,+ 7(2,-',''5, &'%>
E,'*: 853* '%'A '*.,R 1 -63'*>
,34'5= (37E%: (,2* ; -,'4 -3: -*)>
(*-% %&%/ I (37E%: M -3: )*(*
7A3,2-%/ "/I M -3: &'%/ / M -3: -*>
)(*-% (,25#
""++5#*6 1*+"7 2
(+"+3) 28%'*&%9*: :;3:,(: -'+ *&
62*E*' *&,','*: )3*%% ?"@# ,A*(>
2*27,, ; 6(3,-'*, -,(:*3,*: 6>
,63,'*, 62,-(%;3:, 2,%34'7< 6%(>
'(4 -3: &-2;4: '%(,3,'*:# N2*(>
=-: 2%(C*2,'*, '&%2,%3; 2:-%
*'F,)9*''5= &%83,;%'*+/ 2( &%>
83,;%,(* %3:2*,+/ )3,B,;5 G'9,F%>
3* ?"/ @ % %)., A,22%A*E,()+
3*=2%-)+ ( 6E,E'5 (*'-2 ?1@#
'A3,'*, *((3,-;%'*: )%2;
`abcdefeg heggeie/ 6,2,'(E*); %3:>
2**/ ; 62*A2-%= )%,2*'872A% 6)%>
&%3*/ E (3,-(;*, 3)%34'A 7;,3*>
E,'*: ,6,2%725/ 62,.-, ;(,A ;
:';%2,/ * 7;,3*E,'*: (%-); ; %62,3,
* -,)%82, :;*3(4 / E (7%2'%:
A-;%: 63'(4 )%2; ;&2(3% ;
"M"" 2%& &% 6(3,-'*, 3, ?@# P3,,
A/ 6,63,'*, )3*%% 62*;,3 )
7;,3*E,'*< (,&'% %)*;'(* GA
;*-% 6,2,'(E*); '% "/M/ ,(:9%/ %
H
!"#$ %&&' ()$ *+ ,-$ . )
6;5C,'*, 3,'*= ,6,2%72 6;3,)>
3 &% (8+ 7;,3*E,'*, ', 34) 62>
-3.*,34'(* .*&'* )%2;/ ' *
*= 2,62-7)*;'A ;&2%(% ; "/M 2%&%#
%)* 82%&/ 6%('(4 &%;&% ;&>
87-*,3: *A2%'%* ;&2%(%, ; '>
A 2%&#
,&734%5 2%8/ ;563',''5= ;
();, ?@ * ;,2* ?Q@/ (;*-,,34(;7>
< 8 62,-,3,''+ (;:&* ,.-7 %'>
%34' ;5()+ ,6,2%72+ ;&-7=%/
)'9,'2%9*:* &%A2:&':<B*= ;,>
B,(;/ &%83,;%,(4< * (,2'(4<
'%(,3,'*:# 2,-',(7E'5, )'9,'2%>
9** ;&;,C,''5= ;,B,(;/ -*)(*-%
(,25/ -*)(*-% %&% * )(*-% %&% (%>
*(*E,()* -(;,2' 7;,3*E*;%<(: (
2( ,6,2%725 ;&-7=%# (8,''
6%('% .%2% ; A2-%=# 6*(%' -%., GF>
F,) Y(2;; .%25Z/ )25, '%=>
-:(:/ )%) 62%;*3/ ; 9,'2%= A2-;
( ;5()** %-*'*(2%*;'5* &-%'*>
:*/ %(F%34*2;%''+ ,22*2*,+/
%35 )3*E,(; )25+ &,3*/
&,3,'5= '%(%.-,'*+ * ;-'+ 6;,2=>
'(*# %(E,5 6)%&5;%</ E 6;5>
C,'*, ,6,2%725 ., 854 62*E*>
'+ 62*,2' 1 - S 5(:E
-63'*,34'5= (,2,34'5= *(=-; ;
A-W 62* G '%*834C,, E*(3 (2%>
-%<B,A '%(,3,'*: 62.*;%, ; ,'>
2%34' * N2*;3.() )27A%= ?Q@#
*7 8!) ,,(: -(%E>
' 'A (;*-,,34(; 7/ E C7
., ;5&5;%4 ('*.,'*, (37=%/ 6;5>
C,'*, %2,2*%34'A -%;3,'*:/ 2%&;*>
*, *C,*E,()+ 83,&'* (,2-9%/ 2%&>
-2%.,'*,/ '%27C,'*, ('%/ 7=7-C,'*,
2%8(6(8'(* * 7(6,;%,(* -,>
,+ ; C)3%= ?S@# N %)* GFF,)%/
)%) ;3*:'*, '% *7''7< (*(,7 *
2,62-7)*;'5, F7')9**/ -%''5, ;,(4>
% A2%'*E,'5# 'A*, A*A*,'*E,()*,
6283,5/ (;:&%''5, ( C7/ 853*
62,-,3,'5 ,B, ; Q>, A-5/ * ; '%(>
:B,, ;2,: C7 62,-(%;3:, (8+ ',
(34) '%7E'7</ ()34) 762%;3,'E,(>
)7< 6283,7# 2;'* C7% ; 87-7B,
87-7 34) ;&2%(%4/ * G 62,-6>
3.,'*, (62%;,-3*; )%) -3: *'-7(>
2*%34' 2%&;*5=/ %) * -3: 2%&;*;%<>
B*=(: (2%'# D ;,), C7 (%',(:
; E*(3, A3%;'5= 6283, 8B,(;,''>
A &-2%;=2%','*:#
2%'(62'5+ C7 :;3:,(: -'*
*& &'%E*5= *(E'*); 2,&*-,''A
C7%# %',, (E*%3(4/ E 72;,'4 &;7>
)% *A2%, '%*83,, ;%.'7< 6%A,',*>
E,()7< 234/ * '(*,34' '*&)*,
72;'* C7% ', 2%((%2*;%3*(4 )%)
Q
6%('5, -3: &-2;4:# -'%) '%)63,'>
'5, ) '%(:B,7 ;2,,'* (;,-,'*:
&%(%;3:< )%&%4(: 8B,62*':+
E)* &2,'*:R *'F2%9*:/ )27<
',(, ; (,8, C7/ ',2,-) )%&5;%,(:
83,, ;%.'+/ E, 72;,'4 &;7)% ?"@#
,-%;' 853 6)%&%'/ E '% &;7)>
;5, (*A'%35 6,2;+ ;,E%, 83%(4
A3;'A &A%/ 2%(63.,''%: ; (78>
)2*)%34'+ &',# N G+ 62*E*',
;&-,+(;*, C7% -%., ; ;2,: ('%/
'%62*,2 62* ;&3,, * 6(%-), (%3,>
; *3* *= -;*.,'**/ :;3:,(: ;2,-'5
(*A'%3 * 62;9*27, ;582( (2,(>
(;5= A2';# 2'*E,(), '%27C,>
'*, 8*=**E,()A 8%3%'(% 62*;-*
) A2'%34'+ -*&2,A73:9** * .,
(%4 62*E*'+ 2%&;**: %2,2*%34'+
A*6,2,'&** * *C,*E,()+ 83,&'*
(,2-9%# ,&734%5 *((3,-;%'*+ 6 (;:>
&* C7% ( 2%&;**, (,2-,E'>((7-*(>
5= &%83,;%'*+ 6)% ', -(*A%<
(%*(*E,()+ &'%E*(*# -'%) '%>
,*3(: 7(+E*;5+ 2,'-R *((3,-;%>
'*: ;5:;3:< 6;5C,''5+ 2*() (,2>
-,E'>((7-*(5= &%83,;%'*+ 62*
72;':= C7%/ 62,;5C%<B*= Q -P#
6(3,-'*, A-5 (%3* 6:;3:4(:
6783*)%9**/ 6(;:B,''5, ;3*:'*<
C7%/ '%83<-%<B,A(: ; 6;(,-',;'+
.*&'*/ '% 6(*=*E,(), &-2;4, -,>
,+ ?1@# (3* 2%',, *&7E%3(4 ;3*:'*,
*','(*;'A C7%/ '%62*,2/ ; 2%+>
'%= %G262; *3* 7 .*;3,''5= 2%'(>
62'5= %A*(2%3,+/ 6(3,-'*, *(>
(3,-;%'*: ((2,-E*3*(4 '% 85-,'>
'5= *(E'*)%= C7%/ '%83<-%<B*=(:
; 2%+'%= .*3+ &%(2+)*# N -%''5
/ 6E* ; 63;*', ,;26,+()*=
2,A*'; 72;'* C7% '% )255= ,2>
2*2*:= ((%;3:< MQ -P# N)%&%>
'/ E ;&-,+(;*, )27.%<B,A C7%
87(3;3*;%, &%-,2.)7 6(*=*E,()A
2%&;**: -,,+ * 7=7-C%, *= 6;,-,>
'*, '% 72)%=#
',2,('5, -%''5, 637E,'5 62*
*&7E,'** ;3*:'*: 7&5)*/ *(634&7<>
B,+(: ; )%E,(;, F'% K'%62*,2/ ;
F*(%=L# N2*&;-*,34'(4 62* ;563>
','** 2%85/ (;:&%''+ ( ;'*%,34>
'5 (&'%''5 E,'*,/ 853% '*.,
62* '%3*E** 7&5)* *3* F*('A
C7%/ E, 62* 2%8, ; *C*', ?1S@#
(634&;%'*, *'-*;*-7%34'5= (,2,>
'%7C'*); -3: 62(37C*;%'*: 7&5)*
853 (;:&%' ( &'%E*,34'5 7=7-C,>
'*, %7-*,2*E,()*= 6)%&%,3,+ ?I@#
N)%&%,3* 7 7.E*' 853* =7.,/ E, 7
.,'B*'# E,%'', ;&-,+(;*, 62>
5C3,''A C7% * *(634&;%'*: 6,2>
!"#$ %&&' ()$ *+ ,-$ . )
('%34'5= (,2,'%7C'*); 83%-%3
6,'9*27<B* GFF,)#
*7 9#*"+(*7 :+#0)
6(3,-'*, 1M 3, ;5()%&5;%<(:
6%(,'*: '(*,34' ;&.'5= ',>
A%*;'5= GFF,);/ (;:&%''5= ( 2,&*>
-,''5* G)(6&*9*:* G3,)2*E,()*=
* %A'*'5= 63,+ 625C3,''+ E%(>
5 ?@# " A# G)(6,2'%: A2766%
62*':3% 2,C,'*, 8 ',(,'**
%A'*'5= 63,+ (;,2='*&)+ E%(5
KIMI 9L ) 6,'9*%34'5 )%'9,>
2A,'% A27665 8 ?I@# N2* 72;':=
6('%%34'5= G)(6&*9*+ (;5C,
/1 )3 2*() ;&'*)';,'*: 3,+)&;
7 -,,+ ((%;*3 / KHJ -;,2*,34>
'5+ *',2;%3 M "/ - I/"IL# )'9%
>= A-; ;,-7(: %)*;'5, *((3,-;%>
'*: ;3*:'*: 2,&*-,''5= G)(6&*9*+
G3,)2%A'*'5= 63,+ 625C3,'>
'+ E%(5 '% 6(*=*E,(), &-2;4,#
N)%&%'% 83,, ;5()%: E%(% (7*9*>
-; 7 3*9/ 62.*;%;C*= ;83*&* *(E>
'*); G3,)2%A'*'A 63: 62>
5C3,''+ E%(5 ?Q@/ * '%+-,'5
&'%E*5, (;:&* ,.-7 (%78*+(;%*
* %A'*'5* 63:*/ *&,2,''5* 7
-; SH 3*9/ 6)'E*;C*= .*&'4 (%>
78*+(;# 2;'* %A'*'5= 63,+/
*&,2,''5, 6 %-2,(% (%78*+9/
853* -(;,2' ;5C,/ E, 62* &%,>
2%= 7 )'234'5= 3*9R SQ "/I )
62*; H "/"" )
?Q"@# P53% %).,
6)%&%'% 83,, ;5()%: E%(% 82%B%>
,(* &% 6(*=*%2*E,()+ 6B4<
'%(,3,'*:/ 62.*;%;C,A ;83*&* *(E>
'*); G3,)2%A'*'A 63: 62>
5C3,''+ E%(5 ?Q@# _%(%
-,62,(j*+ 853% ;5C, 7 3*9/ );%2*25
)25= '%=-*3*(4 ',-%3,) A3%;>
'A 6*%<B,A )%8,3: 'A);%2*2>
'A -% ?H@# '%E%3, H>= A-; G%
A2766% 853% 6-;,2A'7% )2**), ; '%>
7E'+ 62,((,/ % 637E,''5, ** 2,&734>
%5 62*&'%'5 ('*,34'5*# 3,-7>
<B,, 6)3,'*, 6(%2%3(4 7E,(4 *
*(62%;*4 ',-(%)*/ &% )25, )2*>
*);%3* F2%'97&()7< A27667# (.%>
3,'*</ -;% '%*83,, (,24,&'5= *((3,>
-;%'*:/ ; )25= *(634&;%3*(4
(%'-%2*&;%''5, 629,-725 9,')*
-,62,((** * 7E*5;%3(4 ;3*:'*, (67>
(;7<B*= F%)2;/ -%3* 62*;2,E*>
;5, 2,&734%5# 6,2; *& '*= ?Q@ 853
;5:;3,'/ E -,62,((*;'5, ((:'*:
7 3*9/ 62.*;%;C*= ;83*&* 3*'*+ G3,)>
26,2,-%E* KkNL/ ;(2,E%3*(4 ; /S
2%&% E%B, KHJ -;,2*,34'5+ *',2>
;%3 M "/Q - /"L/ E, 7 3*9 )'>
234'+ A27665# -'%) ; G *((3,>
-;%'**/ )%) * ; 83,, 2%''*=/ ', 853
E'+ 9,')* G)(6&*9*+# 2,
*((3,-;%'*, ?@ 62;-*3(4 ; -'
*& -2A*= 62*A2-; ; %3*F2'**#
& %-2,(; (37E%+'5 82%& 853*
82%'5 -% ;83*&* kN * '% -%>
3,'** '*=# 2;'* %A'*'5= 63,+
; A2766,/ 62.*;%;C,+ ;83*&* kN/
853* -(;,2' ;5C,/ E, ; A2766,/
62.*;%;C,+ ; -%3,'** kNR 1/SQ 62*; /QS / -'%) 6;5C,''5+
2*() -,62,((** (7(;;%3R /H1 62*
HJ -;,2*,34' *',2;%3, /1S
- "/S#
,-%;',, F*'(), *((3,-;%'*, ?"@
8V,-*'*3 8%&5 -%''5= 83*&',9;A
)A2'A *((3,-;%'*: * *((3,-;%>
'*: kN -3: 637E,'*: 6,2('*F*9*>
2;%''5= (;,-,'*+ 6(*=*E,() (%>
7(, * G)(6&*9*:= %A'*'5= 63,+#
2,-'*, &'%E,'*: C)%35 -,62,((** ',
2%&3*E%3*(4 ; A2766%= ( 2%&'5* 72;>
':* 63,+# N2* ;)3<E,'** ; %'%3*&
34) (37E%,; ;52%.,''+ -,62,((**
'(*,34'5+ 2*() ((%;*3 1/1 KHJ
-;,2*,34'5+ *',2;%3 M "/ -
"I/IL -3: 3*9/ 62.*;%;C*= ; 62,-,3%=
" ,2; kN/ 6 (2%;','*< ( 3*>
9%*/ 62.*;%;C** '% 8 34C*= 2%(>
(:'*:=/ M "/I KHJ -;,2*,34'5+
*',2;%3 M I/ - QQ/L -3: (2,-',>
A-;+ G)(6&*9** 83,, /" )3 6
(2%;','*< ( G)(6&*9*,+ ,',, /" )3#
(, -%''5, ;52%.,''+ -,62,((** (>
';5;%3*(4 '% %'%3*&, ;(,A 1 (37E%,;#
B, ; -' *((3,-;%'** ?IS@ (
E,'4 E'+ 9,')+ G)(6&*9*+ 62*>
':3* 7E%(*, 1 ;&2(35=/ 62.*;%;>
C*= ;83*&* kN# %A'*'5, 63: *&>
,2:3*(4 ; )%.-+ )'%,/ )2%:
853% &%':% =: 85 6 -'7 E%(7 ;
-,'4/ ( 6(3,-7<B* 2%(E, ;&;,>
C,''5= ; ;2,,'* G)(6&*9*+# , 853
8'%27.,' (;:&* ,.-7 G)(6&*9*,+
* 6%:4</ % %)., ;'*%'*,# .,
;2,: 853% '%+-,'% 62:%: 3*',+'%:
)22,3:9*: ,.-7 G)(6&*9*,+ * 2,>
&734%%* ,(% '% )-*2;%'*,/ % %)>
., 83,, ;52%.,''+ 6(*=*%2*E,()+
(*6%*)+#
,E,(;,''5, *((3,-;%,3* ?H@/
*&7E%: (,2'(4 '%(,3,'*:/ 62.*;%>
<B,A ;83*&* 6-(%'9** * kN '%>
62:.,'*, / 6)%&%3*/ E ; (27)>
72, (,2'(* '% 6,2; ,(,
'%=-*3*(4 &%83,;%'*: (,2-,E'>((7>
-*(+ (*(,5 K1/"JL# N2* G 2,>
2(6,)*;', )A2', *((3,-;%'*,
', ;5:;*3 6;5C,''A 2*()% (,2*
(,2-,E'>((7-*(5= &%83,;%'*+R
Q"
!"#$ %&&' ()$ *+ ,-$ . )
(%'-%2*&;%''5+ '(*,34'5+ 2*()
(,2* ((%;*3 /IQ -3: 7.E*' * /Q
-3: .,'B*'#
2;,.(), *((3,-;%'*,/ 8%&*27<>
B,,(: '% -%''5= '%9*'%34'A 2,A*(>
2%/ ', 6)%&%3 (;:&* ,.-7 2,&*-,'>
'5* G)(6&*9*:* G3,)2%A'*'5=
63,+ 625C3,''+ E%(5 * ;2.>
-,''5* -,F,)%* ?1@#
B, -'% A2766% *(E'*); G3,)>
2%A'*'5= 63,+/ ;5&5;%<B*= 834>
C+ 8B,(;,''5+ 2,&'%'(/ 62,-(%;>
3,'% 8%&;5* (%'9*:* (*(,
8*34'+ (;:&*# A3%(' 2,&734%%
6(3,-'*= *((3,-;%'*+/ 3*9%/ 62.*>
;%<B*, ;83*&* %)*= (%'9*+/ .%37<(:
'% (*65 ( (2'5 (,2-,E'>(>
(7-*(+ (*(,5/ % %)., 2%((2+(;%
('%/ 2%&-2%.*,34'(4/ -,62,((*</
&%7%'*;%'*, &2,'*:/ '%27C,'*: ;'*>
%'*:/ C'7/ (7(;*, %66,*%/
A3;'5, 83* * ;,2*A ?1"@# N)%&%'%
(;:&4 ,E%,+ (*6%*)* ( 2%(>
(:'*, *(E'*)% * *','(*;>
'(4< 63:# -'%) 6-8'5= *((3,>
-;%'*+ )2%+', %3/ * ',8=-*
-%34',+C,, *&7E,'*, 6283,5#
(6 :"+;#7$ 207
:" +2"73 *"+*#45
73 +*#+673 *3+#+( *"5
#+2 2 03 +1+(+ *:) N283,>
5/ ;&'*)%<B*, ; ((:'** &-2;4:
* 87(3;3,''5, (8+ (2,-+/ F2>
*27<B,+(: ; F*('5= &-%'*:=/ 85E>
' -,3:(: '% 83,&'*/ (;:&%''5, ( 2%>
8+ ; &-%'**/ * Y(*'-2 834'A
&-%'*:Z ?1Q@# %83,;%'*:/ (;:&%''5, (
62,85;%'*, ; &-%'*:=/ ;)3<E%< '>
A*, '&3A*E,()*, F25/ ;C,-C*,
; P>"# '* '(:(: 2%&3*E'5,
%33,2A*E,()*, &%83,;%'*: K-,2%*5/
2*'*5/ '%&F%2*'A*5/ 82'=*5/
%34;,3*5/ %(%LW 3*=2%-)*/ (;:&%'>
'5, ( ;&-,+(;*, )(*';/ )(*>
E,()*+ 653,;+ (*'-2/ (6,9*F*E,(>
)*, *'F,)9** K3,A*',33,&/ 3*=2%-)%
N'*%)LW &3)%E,(;,''5, ';82%&>
;%'*:/ 62;9*27,5, ;3*:'*, 2%->
'%/ %8%E'A -5%/ 3,7E*= 2A%'*E,(>
)*= (,-*','*+# Y*'-2 834'A
&-%'*:Z &'%E%, F*9*%34' &%2,A*(>
2*2;%''5+ )63,)( ',(6,9*F*>
E,()*= (*6;/ 62;9*27,5= ',>
7-;3,;2*,34'5 )%E,(; ;&-7=%
6,B,'*+# ,-A%'*,/ A3;'5,
83*/ A3;)27.,'*,/ =2'*E,()%: 7(>
%3(4/ 2%&-2%.,'*, * (7=(4 A3%&/
(3*&*(5= 83E,) -5=%,34'5= 67,+
* ).*/ E%(5, 62(7-'5, &%83,;%'*:
7 2%8'*); (;2,,''5= F*(;/ A-,
Q
(&-%'5/ )%&%3(4 85/ '%*83,, 83%A>
62*:'5, 7(3;*:/ F*)(*27<(: (3*C>
) E%(/ E85 (%;%4(: ',&%,E,'>
'5*# k% (*6%*)% 62*(7(;7, *
(2,-* 2%8'*); 6,B,'*+/ A-, 7(>
%';3,'5 (;2,,''5, ;,'*3:9*'>
'5, (*(,5# N-8'5, 6283,5 =%>
2%),2'5 * -3: -27A*= &-%'*+/ '%62*>
,2/ C)3/ 834'*9/ &%)255= 7E2,.>
-,'*+ K-,()*, -%/ -% -3: 62,(%>
2,35=L# ()%'-*'%;()*= (2%'%= ,2*'
Y(*'-2 834'A &-%'*:Z 62*,>
':,(: * ) .*35 -%# (, ;5C,'%&>
;%''5, (*65 :;3:<(: E,'4 2%(>
62(2%',''5*/ ' (8,''(4</ )>
2%: -,3%, *= E%(4< Y(*'-2%
834'A &-%'*:Z/ :;3:,(: (;:&4 ( 2%>
8+ ; &-%'**R ;(, 62*&'%)*/ )2,
(7=(* ).*/ 7,'4C%<(: *3* *(E,>
&%< ; ,E,'*, ',()34)*= E%(; 6(3,
;5=-% *& &-%'*:# ((** ', A*A*,'*>
E,()*= '2/ )63,)(' 2,A73*27<B*=
)%E,(; (2,-5 8*%'*: ; F*('5=
6,B,'*:=/ * E%( ; Y834'5=Z &-%>
'*:= 7(3;*: F2%34' K,6,2%72%/
;3%.'(4 ;&-7=%/ (;,B,''(4L (>
;,(;7< '2%*;%#
!*"00 " #<) ;3*:>
'*< ',83%A62*:'5= =%2%),2*(*)
.*34: '% &-2;4, '%(,3,'*: ; 6(3,->
'*, > 3, 62*;3,E,' ;'*%'*, '>
A*= 7E,'5= *2%# '72,'':: (2,-% (>
;2,,''5= .*35= 6,B,'*+ (6(8'%
)%&5;%4 'AF%)2', ;&-,+(;*,
'% &-2;4, E,3;,)%# P3%A-%2: C*2>
)7 ;',-2,'*< 63*,2'5= (2*,34>
'5= * -,3E'5= %,2*%3;/ 2%&'>
82%&'+ G3,)2,='*)*/ 62*82;
*()7((;,''+ 82%8)* 62*E'A
;&-7=%/ (*(, * 62*82; 63,'*:/
A%&;5= 63* * '%A2,;%,34'5= 62*8>
2;/ (*',*E,()*= <B*=/ E*(:B*=
* )(,*E,()*= (2,-(;/ 7(3;*: 62>
.*;%'*: (%3* )F2%8,34',,# ,(>
, ( , 6:;*3(: 2:- ';5= F%)2;/
(7B,(;,'' 7;,3*E*;%<B*= =**E,(>
)7</ F*&*E,()7< * 8*3A*E,()7< '%>
A27&)7 '% E,3;,)% ; 7(3;*:= &%)255=
6,B,'*+ ?S@# N -%''5 / 3<-*
62;-: 83,, J (;,A ;2,,'*
-%/ % ',)25, A27665 '%(,3,'*:
K%3,'4)*, -,* * 3*9% (%2C,A ;&>
2%(%L M HJ ;2,,'* * -%., 834C,#
N(3,-'*, -%''5, 6-;,2.-%</ E
)'9,'2%9** ',)25= &%A2:&'*,3,+
;5C, ;'72* 6,B,'*+/ E, ('%27.*/
&% (E, -63'*,34'5= *(E'*);
;'72* .*35= 6,B,'*+#
((3,-;%'*, " );%2*2/ 62;,-,'>
', ; 2',., ?I"@/ 6)%&%3/ E ;&>
!"#$ %&&' ()$ *+ ,-$ . )
-7= .*35= 6,B,'*+ &%A2:&',' 2%&'>
82%&'5* =**E,()** ;,B,(;%* '%
72;':=/ 62,;5C%<B*= A*A*,'*E,()*,
'2%*;5R -*)(*- %&% K; "J 8>
(3,-;%''5= );%2*2L/ F2%34-,A*-
K"1JL/ F,'3 KSJL# %A2:&','*, ;&>
-7=% 6,B,'*+ 853 (;:&%' ( 8B,+
63B%-4< '% -'A E,3;,)%/ )3*>
E,(; ;5)72*;%,5= (*A%2,/ *(634>
&;%'*, A%&;5= 63* '% )7=':= * A%>
&;5= )3') -3: 6-A2,;% ;-5/
62*,','*, -,34'5= (2*,34'5= *
-,3E'5= %,2*%3;/ % %)., ',)>
25= ;*-; ,8,3*# & F*&*E,()*= F%)>
2; %;25 82%*3* ;'*%'*, '%
G3,)2%A'*'5, 63:/ A,',2*27,5,
;*-,-*(63,+'5* ,2*'%3%*# N2,>
;5C,'*, '2%*;'5= 72;',+ 63,+
853 (;:&%' ( (7(;*, &%&,3,'*:/
',*(62%;'(:* ;*-,,2*'%3;/ %
%)., ',2,A73:2'+ ;3%.'+ 782)+
6,B,'*+# %*83,, 6)%&%,34'5 2,>
&734%5 *((3,-;%'*: ;'72* .*3*B>
'+ (2,-5 6 8*3A*E,()* 6%2%,>
2%# & ;&-7=% H1J 8(3,-;%''5=
);%2*2 853* ;5(,:'5 63,(',;5, A2*8>
)*/ 11J M -2..*/ J M )3,B* 85>
;+ 653*#
'A9,'2;, *((3,-;%'*,/ 62>
;-*;C,,(: ; H 2((*+()*= A2-%= (
7E%(*, (27-'*); %2;%2-()+ C)>
35 8B,(;,''A &-2%;=2%','*:
KXL * (82%;C,, )3 Q %'),
?"S/ "H@/ 6)%&%3/ E F%)2 2*()%
2%&;**: 82'=*%34'+ %(5 7 -,,+
:;3:,(: '%3*E*, 63,(,'* ; 62C3
*3* ; 6(3,-'*, " ,(:9,; M 'C,>
'*, C%'(; 853 834C, /# 33,2A*>
E,()*, 2,%)9** %)., 853* (;:&%'5 (
'%3*E*, 63,(,'* ; -, K2*() M "/L/ 62>
.*;%'*, ; 6%',34' &-%'** K2*() M "/1L *
'%3*E*, 62,E,) K2*() M "/ - "/IL#
%(62(2%',''(4 2,(6*2%2'5= *'>
F,)9*+ 853% ;5C, * 62* '%3*E** 62>
,E,) K2*() M "/IL * 63,(,'* K2*() M "/ - "/QL# *() 2%&;**: 6(:''A
=2*63A -5=%'*: 853 (;:&%' ( 62*,>
','*, ; ;2,: 2,''>-,3E'5=
2%8 -2,;,('>(27.,E'5= 63* K"/QL
* (*',*E,()*= );2;5= 6)25*+
K"/HL/ % 2,(6*2%2'5= *'F,)9*+ M 3*'3,7%/ )2%()/ 6-;,('5= 63>
);/ (*',*E,()*= );2;5= 6)25*+/
(,'+ 8,; * 6)76)+ ';+ ,8,3*
K"/M"/1L# N2%)*E,()* ;(, ;*-5 2,'>
'5= 2%8/ 62;-*;C*=(: ; );%2*2%=
( 62.*;%'*, -,,+/ 62*;-*3* ) 7;,>
3*E,'*< 2*()% 2%&;**: %33,2A*E,()*=
2,%)9*+ K2*() M "/" - "/L#
""+7 !*27 5
"#47 2+#+*7 6*7 2 2+!3
:+<) &;,('/ E ;3)'*(5,
E%(*95 62*2-'A K%(8,(L * *()7(>
(;,''A 62*(=.-,'*: 62* ;&-,+(>
;** '% E,3;,)% A7 ;5&5;%4 2%&;*>
*, 2:-% &%83,;%'*+/ ; E*(3,
')3A*E,()*=# (E'*) *= 2%(62>
(2%','*: ; ;&-7=, 8V,); ',62>
5C3,''A '%&'%E,'*: A7 854 2%8>
5/ (62;.-%<B*,(: 6;2,.-,'*,
*3* 2%&27C,'*, %,2*%3;/ (-,2.%>
B*= 9,,' K%(8,(9,,''5, *&-,3*:/
%(8)%2'/ %(8)%'4/ 2:- *&3:9*'>
'5= %,2*%3; * #6#L# ,E,(;,''5,
*((3,-;%'*: 6)%&%3*/ E ',)'2>
3*27,, *(634&;%'*, %)*= %,2*>
%3; ., 62,-(%;3:4 6%('(4 -3:
&-2;4: 2%8%<B*= * '%(,3,'*: ?"Q@#
E%('(*/ ; ;&-7=, 8V,); K.*3,
&-%'*,/ %-*'*(2%*;', &-%'*,/ &-%>
'*, ,%2%L/ '%=-:B*=(: ; ',7-;3,>
;2*,34' ,='*E,() ((:'**
*3* (2%&7 6(3, (2*,34'>2,''5=
2%8/ &%2%A*;%<B*= 9,3('(4 %>
,2*%3;/ (-,2.%B*= %(8,( * *()7(>
(;,''5, *',2%34'5, ;3)'%/ 62,;5>
C%3*(4 -67(*5, 72;'*/ 7(%';3,'>
'5, ; 2%&3*E'5= (2%'%= ', 34) -3:
%(F,2'A ;&-7=% '%(,3,''5= ,(/
' * -3: ;&-7=% 2%8E,+ &'5#
3++#47 1*+"7 (+"++
"7) P,&7(3;'/ A2-% :;3:<(: -;*>
A%,3:* G)'*E,()A 62A2,((% 8>
B,(;%/ -'%) *,'' ; '*= ; '%*8>
3,, )'9,'2*2;%'' ;*-, 62,-(%;>
3,'5 (9*%34'>G)'*E,()*, -*(62>
629** * 6283,5# %)63,''5, -%'>
'5, 78,-*,34' (;*-,,34(;7< ;,>
( ;3*:'** (9*%34'5= (27)72 '%
F*&*E,(), * 6(*=*E,(), &-2;4,/ %
%)., 62-3.*,34'(4 .*&'* ?II@#
-'* *& '%*83,, E'5= *'-*)%>
2; 2%;5/ ;5&5;%,+ (9*%34'5*
*&,','*:*/ :;3:,(: 72;,'4 2,;.>
'(* 62,-(%;*,3,+ 2%&3*E'5= A2766
'%(,3,'*:# '-79*2;%''5+ G)'*>
E,()* (2,(( ;5()*+ 72;,'4 2,>
;.'(* A2-()A '%(,3,'*: 853 &%>
2,A*(2*2;%' ; %2,3** ?"@#
7(3;*:= (3.*;C,+(: (9*%34'>
G)'*E,()+ (*7%9** 6(*=(9*%34>
'5, '%A27&)* ; 62F,((*'%34'+ (F,>
2, %)., *,< ;52%.,''7< ,'-,'9*<
) '%2%(%'*< ?"@# %8E%: ',-,3: 7 1QJ
27-:B*=(: 2((*:' ;5=-* &% 2%)*/
7(%';3,''5, 27-;5 )-,)(/
62*E, "SJ 2%8%< 83,, "" E%(; ;
-,'4 *3* 8,& ;5=-'5=# N2,-62*'*%>
,3* * (8(;,''*)* 62,-62*:*+ (%*
QI
!"#$ %&&' ()$ *+ ,-$ . )
62,-,3:< -3*,34'(4 (;,+ 2%8E,+
',-,3* K; (2,-', QI * 1H E%(; (>
;,(;,''L/ * 2,E4 '%27C,'** 27>
-;5= 62%; &-,(4 ', *-,# 27A, -,3/
E G '%*83,, *'';%9*''%: * %)>
*;'%: E%(4 '%(,3,'*:/ * E2,&,2'%:
27-;%: '%A27&)% A2%'*E*;%, -27A*,
(2'5 *= .*&'*# 8V, 2%85/ 2%;>
'5+ 1IM1 E%(% ; ',-,3</ ;563':<
'%,'5, 2%8'*)*/ '%A27&)% )25=
&%;*(* F25 (8(;,''(* 62,->
62*:*: * ;&2%(%, A(7-%2(;,'>
'+ ) E%('+# %*83,, 7-27E%<B,,
63.,'*, 7 2%8%<B*= '% E%(',
3*9 M I E%(% ; ',-,3</ 6()34)7 27>
-;5, 'C,'*: E%B, ;(,A ', F2>
3:<(: * '%=-:(: ;', 62%;;A 2,>
A73*2;%'*:# ,&734%5 *((3,-;%'*:
YPA%5, * 8,-'5, ; (;2,,''+ (>
(**Z 6)%&%3* 2%&3*E*: ; 62*&;->
(;,''5= '%A27&)%= ; &%;*(*(* (9*%34'>G)'*E,()A (%7(%R ',
6,2,2%8%5;%< Q/IJ E,'4 8A%5=
3<-,+/ 1Q/J 62( 8A%5= * 3*C4
1"/"J *& 6A2%'*E'A (3: ?Q@#
((3,-;%,3:* 6)%&%'/ E 2*()
*C,*E,()+ 83,&'* (,2-9%/ A*6,2,'>
&*;'5= 2,%)9*+ ?QH@/ % %)., '%27C,>
'*+ 6(*=*E,()+ %-%6%9** ?@ 7;,3*>
E*;%,(: 62* '%3*E** ;52%.,''A
2%8E,A (2,((%# 7B,(;7, (;:&4 ,.>
-7 2%8E* (2,(( * &%83,;%'*:*
62'>-;*A%,34'A %66%2%% ?@/
*,<(: A*6,&5 (;:&* 2%8E,A
(2,((% ( ).'5* &%83,;%'*:* ?IH@
* 2,62-7)*;'5* '%27C,'*:* ?@#
,&734%5 ,E,(;,''5= *((3,-;%'*+
;5:;*3*/ E ;&2%(%<B,, '%62:.,>
'*,/ 62-3.%<B*,(: *','(*;'5,
',2;'>6(*=*E,()*, '%A27&)* A7
(62;9*2;%4 2%&;**, ((:'*: 6,>
2,'%62:.,'*:/ % ; 6(3,-7<B, * 62>
*&;-(;,'' 87(3;3,''5, &%83,;%>
'*:/ ; E%('(* 83,&'* 6(*=(%*>
E,()+ G*3A** ?"I/ I/ I1@#
;" (+"++(+ #0)
%) 6-E,2)*;%< G)(6,25 ?""@/
) -,(:* ;,-7B* F%)2% 2*()% '%
A38%34' 72;', '(:(: )72,'*,/
6;5C,'', %2,2*%34', -%;3,'*,/
762,83,'*, %3)A3:/ 6;5C,''5+
72;,'4 =3,(,2*'%/ *&85E'%: %((%
,3%/ '*&), 62,83,'*, F27); *
;B,+/ ',-(%E'5, F*&*E,()*, '%>
A27&)*/ 62,83,'*, '%2)*);/ ',>
8,&6%('5+ (,)( * ',-(%) .,3,&%#
k* F%)25 ; (;)76'(* ;5(76%>
< 62*E*'+ 83,, -'+ 2,* (37E%>
,; (,2* 3<-,+ ; *2,# P34C*'(;
F%)2; 2*()% 62E' (;:&%' ( 82%>
Q1
& .*&'*/ (8,'' ( (27)72+ 6>
2,83,'*: M ',-(%E'5 3*8 E2,&>
,2'5# %(,3,'*, ;,-, 6%('5+ 8>
2%& .*&'* 3*8 67/ E 7 ',A
62%)*E,()* ', ;582%/ )%) G &%E%(>
7< 85;%, 7 8,-'5= (3,;/ 3*8 6>
7/ E ' 62*'*%, ',;,2'5, 2,C,>
'*: ; ;62(%= 62,83,'*: * (;,+
-,:,34'(*# %)%: (27)72% F%)2;
2*()% =%2%),2'% -3: 2%&;*5= (2%'/ )
)25/ ( ',)25* A;2)%*/
',(,'% * ((*: K3*E*, ((** (2%' %6%-'+ ;265 * X :;3:,>
(: ;5()*+ 72;,'4 (,2'(* (2,-*
;&2(3A '%(,3,'*:L#
:- F%)2; *& 6,2,E*(3,''+ ;5C,
-,(:)* (8,'' %)7%3,' -3: '%C,+
(2%'5 ?I@# N -%''5 G6*-,*3A*>
E,()*= *((3,-;%'*+/ 62;-*;C*=(: ;
)276'5= A2-%= K();% * %')>N,>
,2872AL/ 2%(62(2%',''(4 )72,'*: ;
((*+()+ U,-,2%9** (2,-* 7.E*'
7;,3*E*3%(4 ( I ; "HS A# - QJ ; "HHI A#/
* :;3:,(: -'+ *& (%5= ;5()*= ',
34) ; ;26,/ ' * ; *2,# 2%+',
2,;.'5 -%''5, )72,'** -,,+ *
6-2();R *((3,-;%'*: 6)%&%3*/ E
"H/1J %34E*); * H/J -,;E,) ; ;&>
2%(, " 3, )72: 6 )2%+',+ ,2, -*'
2%& ; ',-,3<# "HH 6 "HH A# 2%(62(>
2%',''(4 )72,'*: ; ((** 7;,3*E*>
3%(4 ,B, '% IJ# N2,83,'*, %3)A3:
;%24*27,/ 6 2%&'5 9,')%/ ""
- "1/ 3*2% E*(A %3)A3: '% E,3>
;,)% ; A-# N -%''5 F*9*%34'+
,-*9*'()+ (%*(*)*/ E*(3 %3)>
A34'5= 6(*=&; 7;,3*E*3(4 ( "HSS 6
"HH1 A# ; " 2%& K( /" - / '% " 5>
(:E '%(,3,'*:L# "HH A# G 6)%&%,34
',()34) ('*&*3(: M - I/H '% "
5(:E '%(,3,'*:# N 6,2, 3, .*&'*/
(;:&%''+ ( 62,83,'*, %3)A3:/
((*: '%=-*(: '% -' *& 6,2;5=
,( ; *2,# %(62(2%',''(4 *&85>
E'A ;,(% K*'-,)( %((5 ,3% M (;5>
C, L )3,83,(: 11 - HJ (2,-*
7.E*' * H - 1J (2,-* .,'B*' ;
;&2%('+ A2766, - Q1 3,# %(>
62(2%',''(4 .*2,'*: ; ((**
%)., ;5C,/ E, ; (2%'%= %6%-'+
;265# 3: 6,2:''5= 6 83,&'* 3,
.*&'*/ 87(3;3,''%: F%)2%* 2*(>
)%/ &%;*(:B** 6*%'*: * ',-(%>
E'+ F*&*E,()+ %)*;'(*/ ; (>
(** 6 (2%;','*< ( -27A** (2%'%*/
) (.%3,'*</ %)., '%*834C%:#
+2"7 *++#+(6 :+5
3+7 + +*+00 +"!=<
"7 +"+240 (+"+) 9*%34'>
A*A*,'*E,()*+ '*2*'A K
L (%3
-'* *& ;,-7B*= '%62%;3,'*+ -,:,34>
!"#$ %&&' ()$ *+ ,-$ . )
'(* A((%'G6*-(37.85 ((**# ' -3>
.,' F7')9*'*2;%4 )%) (*(,% '%>
83<-,'*+ &% ((:'*, &-2;4:
'%(,3,'*: * (2,-5 8*%'*:/ *= 9,')*/
%'%3*&% * 62A'&%/ % %)., 62,-,3,>
'*: 62*E*''>(3,-(;,''5= (;:&,+
,.-7 &-2;4, '%(,3,'*: * ;&-,+>
(;*, F%)2; (2,-5 8*%'*:# ., ;2,: 6)%&%,3* / 62*':5, ;
'%(:B,, ;2,:/ ', 6&;3:< 62;,(*
A*A*,'*E,()7< -*%A'(*)7 '% (;2,>
,'' 72;', &'%'*+ * 2%&2%8%4
62F*3%)*E,()*, ,262*:*:# 7)>
;-*,3* -%''A '%62%;3,'*: )25>
A;2: ',8=-*(* 6,2,(2%
6)%&%,3,+ DD G%6% ?I@/ E 6>
&;3*3 85 C*2, *(634&;%4 (;2,>
,''7< ,-3A*E,()7< 8%&7/ 2%&2%>
8%5;%,7< ; 2%)%= ,2** 9,')*
2*()%#
'%C,+ (2%', 2*(),2*: 62*,>
':3%(4 62* '2*2;%'** *'*&*27<>
B*= *&37E,'*+# 6(3,-'*, A-5 2%&2%>
8%'5 ,-*E,()*, 6-=-5/ 6&;>
3:<B*, *(634&;%4 ;,2:'('5,
62*'9*65 * ; 'C,'** =**E,()*=
&%A2:&'*,3,+ )27.%<B,+ (2,-5 ?I@#
N2* G (';63%A%<B* :;3:,(:
,&*( ',8=-*(* ('*.,'*: 2*()%
- 62*,3,A 72;':/ E &%;*(* ;
'A G*E,()*= 7(%';) 8B,(;%#
N (7*/ 62*&'%,(: 8,(62A;5+ =%>
2%),2 -,+(;*: 834C*'(;% &%A2:&'*>
,3,+/ * ;58*2%<(: 62,-,3,''5,
62'5, &'%E,'*: K'%62*,2/ -*' (37>
E%+ (,2* '% *33*' G)(6'*2;%'>
'A '%(,3,'*:L/ )25, .' GF>
F,)*;' *(634&;%4 -3: F2*2>
;%'*: 2%(E,'5= 62A'&; */ (%,
A3%;',/ 62*':*: 762%;3,'E,()*= 2,>
C,'*+# %(E, 2*()% 6&;3:, F2*>
2;%4 6)%&%,3*/ -';2,,'' 7E*>
5;%<B*, )%) ;%3;5+ 8V, ;582(;/
%) * 6%('(4 =**E,()*= ;,B,(;/
&%;*(:B7< *= )(*E'(*/ 67,+
6(763,'*:/ ((:'*: )27.%<B,+
(2,-5# 2*,'%9*: 34) '% ;%3;5,
8V,5 ',2,-) 62*;-* ) 6,2,9,'),
*3* ',-9,'), 6%('(*# N2* 7E,,
-'*= 34) ;%3;5= ;582(; 62,->
62*:*: &%E%(7< 62*=-*(: ;563%>
E*;%4 &'%E*,34'5, (75 &% ;582(
(,-*','*+/ ', 62,-(%;3:<B*= 834>
C+ 6%('(* -3: &-2;4: '%(,3,'*:/
* ', ',(* '*)%)+ ;,(;,''(* &%
%35+ 8V, ;582(; E2,&;5E%+'
)(*E'5= ;,B,(;#
N2* *(634&;%'** 2%(E,'5= ,>
-; 9,')* 2*()%/ ',8=-* 6'*4
/ E G* ,-5 :;3:<(: 62,->
;%2*,34'5*/ #,# %62*2'5*/ * 6>
37E,''5, ( *= 6B4< 9,')* '7.-%>
<(: ; -%34',+C,+ ;,2*F*)%9** ; =-,
G6*-,*3A*E,()*= *((3,-;%'*+# >
(7(;*, '%3%.,''+ (*(,5 6,2('*>
F*9*2;%''A 7E,% &%27-':, 62;,>
-,'*, 6-8'5= ,-*)>A*A*,'*E,()*=
*((3,-;%'*+# )%E,(;, 2,C,'*: 628>
3,5 .' 62,-3.*4 (&-%'*, 2,>
A*'%34'5= 2,A*(2; 6 (9*%34' &'%>
E*5 &%83,;%'*: K; 2:-, 2,A*';
((*+()+ U,-,2%9** 7., (&-%'5 *
-,+(;7< 2,A*(25 6 ')3A*E,()*
&%83,;%'*:/ 2,62-7)*;'5 '%27C,>
'*: * -%., (,2-,E'>((7-*(5 &%>
83,;%'*: * 82'=*%34'+ %(,L# >
&-%'*, (,* ;2%E,+ 8B,+ 62%)*)*
K;2%E,+>,2%6,;;L/ (27-'*E%<B*=
( (37.8+ / %)., 6A3 85 (-,>
3%4 C%A ) 2,%3*&%9** 6,2('*F*9*2>
;%''A 7E,% * 8*'*2*'A%# N>
(3,-'*+ :;3:,(: E2,&;5E%+' 6,2(6,)>
*;'5 '%62%;3,'*,/ 6&;3:<B*
7E*5;%4 ', 34) ;',C'*, G)(6&*>
9**/ ' * 8*2%'(F2%9*< ;,B,(;
; 2A%'*&,/ '%3*E*, *'-*;*-7%34'+
62,-2%(63.,''(* K*3*/ '%62*;/
7(+E*;(*L# 3: 2:-% ;,B,(;/ '%62*>
,2/ ',)25= :.,35= ,%33;/ %2>
%*E,()*= 7A3,;-2-;/ 7., 2%&2%>
8%'5 8*3A*E,()*, 62,-,34'
-67(*5, )'9,'2%9** ; )2;*# *>
A*,'*(%* ;,-,(: %)*;'5+ 6*()
',*';%&*;'5= 8*=**E,()*= %2),2;/
6&;3:<B*=/ '%62*,2/ 9,'*4 ;3*>
:'*, ',F2*E,()*= )(,'8**); '%
(';%'** 62,-,3,'*: 8*%2),2; ;
E, ?1@# (.%3,'*</ G* ,-5 ;(,
,B, ', '%=-: C*2)A 62*,','*:
; 62%)*), (9*%34'>A*A*,'*E,()A
'*2*'A%#
%34',+C* 2%&;**, *-,+ 8*>
'*2*'A% :;3:,(: *(634&;%'*, >
3,)73:2'5= ,-; *((3,-;%'*:# >
3,)73:2'%: G6*-,*3A*:/ *&7E%<B%:
;3*:'*, F%)2; )27.%<B,+ (2,-5
'% ((:'*, &-2;4: 3*9 ( 2%&'5
A,'*6/ 7;,2,'' ;=-* ; 8:&%,34>
'5+ )63,)( A*A*,'*E,()*= *((3,->
;%'*+# ,='3A*E,()*, -(*.,'*: 6>
(3,-'*= 3,/ ; E%('(* 2%&;**,
,-; N>-*%A'(*)* K*&7E,'*,
* 62* 6B* 63*,2%&>
'5= 9,6'5= 2,%)9*+L/ (6(8(;;%3*
2,&)7 ()2%B,'*< -*(%'9** ,.-7
F7'-%,'%34'5* * 62*)3%-'5* *(>
(3,-;%'*:*#
%''5, ',3.'5= ((:'*:=
(2,-* '%(,3,'*: A7 854 *(634&>
;%'5 %)., ; )%E,(;, ;5()E7;(;*>
,34'A 6)%&%,3: 62* 62;,-,'**
Q
!"#$ %&&' ()$ *+ ,-$ . )
?"@# )%E,(;, 6,2;*E'+ -)7,'>
%9** A7 62*,':4(: 6,2;*E'5,
7E,'5, -)7,'5 (%'9*+ ()2+ ,>
-*9*'()+ 6B*# N()34)7 -3: ;5>
:(','*: 62*E*''>(3,-(;,''5= &%;*>
(*(,+ ',8=-* =;% 834C*= *
E,'4 834C*= A2766 '%(,3,'*:/ ',8>
=-* C*2, *(634&;%4 %'),'5,
,-5 *((3,-;%'*:# )%E,(;, 62*,2%
.' 62*;,(* ;62('*) 6 9,'),
8*(9*%34'5= ((%;3:<B*= )%E,(;%
.*&'* K27(*F*9*2;%''5+ ;%2*%' lm>IQ
*3* ,A 7(,E,''5, ;,2(**L ?@# k
,- 6&;3:, 9,'*4 )%) F*&*E,(>
),/ %) * 6(*=*E,(), (%E7;(;*,
E,3;,)%/ % %)., (,6,'4 6;,-,'E,(>
)+ %-%6%9** ) 6;(,-',;'+ .*&'*#
((3,-;%'*:/ 62;,-,''5, 62,-(%;*>
,3:* )%&%'()+ A*A*,'*E,()+ C)>
35/ %)., (;*-,,34(;7< =2C,+
*'F2%*;'(* (78V,)*;'5= ,>
-*)# 3,-7,/ -'%)/ 62,-(,2,E4 *(634&;%'*: ;62('*);/ ', 62>
C,-C*= 629,-727 (%'-%2*&%9**#
*4 / >/+"+27 (+"+? (+5
"+ :#7 "2*0 +"+240) 7>
'*9*6%34'5, ;3%(* *A2%< ;,-7B7<
234 ; (&-%'** &-2;5= A2-;# E%(>
'(*/ (,4 Y-2;5, A2-%Z ;
;26, 82%B%, (8, ;'*%'*, '%
2%&2%8)7 A2-()*= 63%'; 2%&;**:
&-2;4:# N(3,-'*, 62,-(%;3:< (>
8+ (2%,A*E,()*, -)7,'5/ -%<B*,
63'7< )%2*'7 )')2,'+ * (*(,%>
*E,()+ A2-()+ -,:,34'(* 6
2%&;**< &-2;4: '%(,3,'*:# '* >
2%.%< (2%,A*E,()*, 9,''(* * 9,3*/
% %)., 67* *= -(*.,'*:#
B, -' '%62%;3,'*, 2%85 M (>
&-%'*, A2-()*= 62F*3,+ &-2;4:/
)25, A7 (%4 ;,(4% 9,''5 *'>
(27,' -3: %'%3*&% *,<B*=(:
',2%;,'(; &-2;4: ; 2%)%= A2-% *
-3: 83,, A378)A (5(3,'*: F%)>
2;/ ;3*:<B*= '% &-2;4, A2%.-%'#
N2F*3* .' *(634&;%4 )%) *(>
E'*) 9,''+ *'F2%9** ; 629,((,
A2-()A 63%'*2;%'*: * -3: 2,A*(>
2%9** *&,','*+ 6)%&%,3,+ &-2;4:
; A2-,# %)(*%34' ;&.', ;'*>
%'*, ; 62F*3:= -3.' 854 82%>
B,' '% 62*2*,'5, A27665 '%(,3,>
'*: M 3*9 6.*3A ;&2%(%/ 3<-,+/
.*;7B*= ; 8,-'(*/ * -27A*, 7:&;*>
5, A27665#
E*5;%: (;2,,''5, -,A2%F*>
E,()*, ,'-,'9**/ ;26,+()%: (,4 Y-2;5, A2-%Z %)*;' 6--,2.*>
;%, 2%&2%8)7 * 2,%3*&%9*< )'9,6>
9** Y-2;, (%2,'*,Z# '9,69*:
QQ
62*&;%'% ;,E%4 '% '7.-5 6.*35=
3<-,+ ; 'C,'** &-2;4:/ 7=-% *
)%E,(;% .*&'*/ 6--,2.%'*: %)*;'>
A * (%(:,34'A 82%&% .*&'*/
(&-%'*: 83%A62*:'+ (2,-5 * 8,(>
6,E,'*: -(76% ) A*8)* * )%E,(;,'>
'5 (37.8% 6B*# :- A2-; (>
(*+()+ U,-,2%9** K'%62*,2/
.,;()/ %%2%L 7., :;3:<(: 7E%(>
'*)%* (,* Y-2;5, A2-%Z#
%)* 82%&/ ; (;2,,''5= 7(>
3;*:= ; 834C*'(;, A2-; *,<(:
-'*6'5, A*A*,'*E,()*, * (9*%34>
'>G)'*E,()*, 6283,5/ 2,C,'*,
)25= 6&;3* 737EC*4 )%E,(;
.*&'* * 6)%&%,3* &-2;4: '%(,3,'*:#
65 2:-% 2((*+()*= A2-; K%')>
N,,2872A/ %%2%/ ;(*8*2()/
.,;()L/ % %)., 2,&734%5 '%7E'5=
*((3,-;%'*+ (;*-,,34(;7< /
E '%&2,3% ',8=-*(4 (*(,'A
6-=-% ) 2,C,'*< 'A82%&'5= A>
2-()*= 6283, ( )2-*'%9*,+ 7(*>
3*+ 7'*9*6%34'5= ;3%(,+/ 62%)*E,(>
)A &-2%;=2%','*: * '%7E'+
8B,(;,''(*# A2-%* (;:&%'
-%34',+C,, 2%&;**, 8B,(;%/ % &->
2;4: A2-()A '%(,3,'*: ; 'A
&%;*(* 83%A637E*, '%9**#
' -$ #. # / [[ *A# * (%'# M
1# M 0# M # QMH#
0 &,','*: )3*%% * &->
2;4, '%(,3,'*: ((** ; D ;,),# M #/ 1# M
# QMH#
1 -+ 2$ #3$ + #3$
4 N283,5 9,')* 2*()% &-2;4<
'%(,3,'*: ;&-,+(;*: F%)2; )27.%<B,+
(2,-5# M #/ 1# M # IMI#
5 -6 $ % 4$ )
74 &,','*: )3*%% * &-2;4,
'%(,3,'*: ((** ; D ;,),# M #/ 1# M
# "M""I#
8 39 -/ [[ *A# * (%'# M # M
0Q# M # "1M"Q#
: ;6 # $ /< 2 [[ 9*3#
*((3,-# M 1# M 0I M # "QMI#
= ;> 7; [[ *A# * (%'# M I#M 0I# M
# "1M"Q#
? ;. 7$ 3 [[ *A# *
(%'# M 1# M 0#M # "M"Q#
@ ;9 2-$ <+ A$ ". - [[
,-# 27-%# M "HHQ# M 0H# M # IM#
'( 7 [[ 9*3# *((3,-# M 1# M
0 M # "M"#
'' )3%- ((:'** &-2%;=2%','*: ;
*2,#M A# ,'4C,'*, 2*()%/ (-,+(;*,
&-2;7 82%&7 .*&'*# M / #
'0 B. ;$ 73 *A*,'% A2>
-%# M #/ "HSQ#
'1 C $ #*< 33$ / D [[
,-# 27-%# M "HH# M 0# M # "M#
'5 A* (,2((*+()+ 6,2,6*(* '%(,3,'*:
A# K((*+()%: U,-,2%9*:L# " M _*(3,'>
'(4 * 2%&,B,'*, '%(,3,'*:#
!"#$ %&&' ()$ *+ ,-$ . )
'8 %&%'4 '% 62A, 5(:E,3,*:# %*(*>
E,()*+ (82'*)# *, (7-%2(;,''+ (%*>
(*)* ,(6783*)* %%2(%'# M 1#
': 23 [[ ,-# 27-%# M 1# M
0"# M # "M"Q
'= &,','*: )3*%% * &->
2;4, '%(,3,'*: ((** ; D ;,),# M #/ 1# M
# 1IM"#
'? D. D3$ 3$ 3
[[ *A# * (%'# M 1# M 0I# M # HMQ#
'@ D. 3$ 3$ 3
[[ *A# * (%'# M 1# M 0I# M # HMQ#
0( D+ D3 &,','*: )3*%% * &->
2;4, '%(,3,'*: ((** ; D ;,),# M #/ 1# M
# SMS1#
0' 3 [[ 9*3# *((3,-# M 1# M 0"" M
# HMHS#
00 4#$ C$ 4)
2; [[ *A# * (%'# M I# M 0Q# M # HHM"#
01 (';5 9,')* 2*()% -3: &-2;4: '%(,>
3,'*: 62* ;&-,+(;** =**E,()*= ;,B,(;/ &%>
A2:&':<B*= )27.%<B7< (2,-7# [ '*B,') #
#/
;*); ##/ %=%'*' ##/ * -2# M #/ #
05 "< 7 $ #<. D $ )
# [[ *A# * (%'# M 1# M 0# M # QMH#
08 "< 7$ 4#$ 4)
4$ 3 &,','*: )3*%% * &->
2;4, '%(,3,'*: ((** ; D ;,),# M #/ 1# M
# ""M"#
0: "9 -$ E%6 &,','*:
)3*%% * &-2;4, '%(,3,'*: ((** ; D ;,),# M
#/ 1# M # "M"S1#
0= 4 ;C *A*,'*E,()%: 9,')% (>
(:'*: )27.%<B,+ (2,-5 * &-2;4: '%(,3,>
'*: ; ();,# M #/ "HH# M # M""#
0? (:'*, &-2;4: '%(,3,'*: * -,:,34>
'(4 7E2,.-,'*+ &-2%;=2%','*: A# %&%'* ;
1 A-7# M %&%'4/ #M# Q#
0@ (:'*, &-2;4: '%(,3,'*: * -,:,34>
'(4 7E2,.-,'*+ &-2%;=2%','*: ,(6783*)*
%%2(%' ; 1 A-7# M %&%'4/ #M # Q#
1( F. 3C$ > -$ )
DC [[ ,-# 27-%# M # M 0I# M #MH#
1' F. #C$ 9G #$ " 3C$
# D [[ *A# * (%'# M 1# M 0# M #QMQS#
10 F $ #*< 33 [[ ,-# 27-%# M
"# M 0S# M # QMI#
11 E% ; [[ n72'# (9*3# * (9*%3# %'>
263# M "HHH# M ##M 0"# Kofejpqbarj qegbsqjeL# M
ofejpqbarj tipi# M ^bte bu ijjeggR dppcR[[
vvv#gbj#cs#qs[cswfrjiprbag[rggi
15 76 C$ #*< 33$ E)
2 [[ ,-# 27-%# M "# M
0 S# M # "M#
18 HIIJK LM$ NOPQORS N$ TULSRRJVV WX JY ZV# [[
`h# x# yegcrq zqrp# ziqe ^et# M "HHH# Mbf# "H# M ]# IIMS#
1: HU[J\]ZRR)^OJI\OUQ _$ ^J`JRIJ\aJ\ b$
cUQdZ\Ye f JY ZV [[ `h# x# yegcrq zqrp# ziqe ^et# M
"HH# M bf# "#M ]# "M"H#
1= HQVIS] gh$ hZ\iOP M$ j\JJR H JY ZV [[ oa{rqba
|eifpd ]eqgcejp# M "# M bf# "H# M ]# H""MII#
1? kJZVJ g^$ bJZ\UJ NM$ hSR\SK LT JY ZV [[
}rbefejpqbhi~aeprjg# M "HH# M bf#"S#M ]# S1MH1#
1@ kJ\a T$ H\RJYe k$ ^OiJR c JY ZV [[ x# jjsc#
^et# M "HH# M bf#I1# M ]#QHSM"#
5( kVZZPZZP lj$ mKRJP m$ ^OJ nm [[ jjsc#
oa{rqba ^et# M 1# Mbf# Q"# M ]# "1M"Q#
5' kS\Y[OJdOUe H$ o]KPVSRK T$ ceKp[SdP[Z H$
jZieOU[Z M [[ ^et# ]q# M 1# M bf# K1L# M ]# I1M"#
50 k\Z`R)XZQ\VZRiJ\ h$ q`OVVJ fh$ cJRRQZ`)
PJ\ Xr JY ZV [[ `h# x# yegcrq zqrp# ziqe ^et# M "HH# M
bf# "# M ]# "1M"1H#
51 k\`IJ[\JJs k$ rSVaZYJ cm [[ iajep# M # M
bf# IQ# M bf# "IIM"1#
55 k\`RJ[\JJs k [[ jjsc# oa{rqba ^et# M "HH# M
bf# 1# M ]# S"MS1#
58 k\`RJ[\JJs k [[ `h# x# yegcrq zqrp# ziqe ^et# M
"HHH# M bf "H# M ]# I1MIQ#
5: k`\aJ bc [[ jjsc oa{rqba ^et#M 1# M
bf# Q"# M ]# "SM"H#
5= LSU[J\K LW$ bStJ hH 1\i$ u` u JY ZV [[
€# oa~f# x# ^et# M "HHI# M bf# IH# M ]# "IM"H#
5? X`\RQZ] H$ cY\IZU ^ [[ oq~babhrjg# M # M
bf# 1# M 0I# M ]# IM"#
5@ ebpbcrjg Kofejpqbarj qegbsqjeL# M ofejpqbarj
tipi#
M
^bte
bu
ijjeggR
dppcR[[
vvv#~eb~qicd‚#feiqabapderapeqaep#jb#sƒ[pbcrjg[
rate„#dphf#
8( rZ\YvOaPJR f$ ^ORaP c$ ^JISJ`s)wiJ h$ kZ[[JYJOa ^ [[
jjsc oa{rqba ^et# M 1# M bf# Q"# M o #
8' gPORa r$ l\`ttZ k [[ €brge |eifpd# M 1# M
bf# QKL# M ]# M"I#
80 lZYPS`KZRRO l$ mS`VS`]O j$ cZ]SVO M JY ZV [[
ocrtehrbfb~‚# M "# M bf# "# M ]# "MI"#
81 ^JtZaJ M^$ T`\\ZK NT [[ ^#x#`## M "HHS# M
bf# "QH# M ]# SSMH#
85 ^J\UQJ\ b$ MvZRP jW$ TJOP T$ lSsVJ\ WW [[
jjsciprbaif iat ea{rqbaheapif hetrjrae# M # M
bf# H# M ]#ISMISQ#
88 TU]ZQZR c$ M\OUPSR f$ TJKJ\ f [[ `h# x#
ocrtehrbfb~‚# M "HH1# Mbf# "IH# M ]#SMQI#
8: NJ]J\K k$ rSJY br$ NJ]]Z\ H [[ iajep# M
"# M bf# I# M ]# 1MS#
8= xYQP lc$ ^ORiZ ^ L`RR$ NZRUK c bZV]J\ [[
ocrtehrbfb~‚# M "# M bf# "# M ]#11M1Q#
8? bZPPUQOJ\!qJ\]JJ\ W$ bZPPUQOJ\ WX [[
oa{rqba |eifpd ]eqgcejp# M # M bf# "SK"L# M
]# "IMI"#
8@ bJ\\K Xc$ bJZ\V ^ [[ ]swfrj |eifpd# M "HSS# M
bf# "# M ]# ""M"S#
:( bJ\\K Xc$ bJZ\V ^$ kORRP n [[ ]swfrj |eifpd# M
"HSH# M bf# "I# M ]# "M"S#
:' bJ\\K Xc$ nJOUQ]ZROP T$ TZ\ORS HH JY ZV [[
|eifpd ]d‚grjg# M "HS"# M bf# 1"# M ]# QM#
:0 bSSVJ hQ$ lZvJY n$ X`RUQ Lb JY ZV [[ `h# x#
ocrtehrbfb~‚# M "HHI# M bf# "I# M ]# I"SMII#
:1 bStJ hH 1\i$ k`\RJYY nm$ mQ`R Tf JY ZV [[
x#`#^#`# M # M bf# S# M ]# ""IM""1"#
:5 bStJ hH 1\i$ mQ`R Tf$ NZ]ISSiO\O TT
JY ZV [[ `h# x# yegcrq zqrp# ziqe ^et# M "HH# M bf# ""# M
]# QQHMQ1#
:8 nJOUQ]ZROP T$ bJ\\K Xc$ TZ\ORS HH JY ZV [[
]d‚grbf# zdeh# ]d‚g# M "HH# M bf# ""# M ]# IHM1I#
:: cZ]JY fT$ LS]OROUO X$ h`\\OJ\S Xh$ hS`\PZU g$
oJaJ\ c^ [[ €# oa~f# x# ^et# M # M bf# I1I# M
]# "1M"1H#
:= cZ]JY fT$ LS]OROUO X$ oJaJ\ c^ JY ZV [[
yeg# yec# |eifpd ouu# Dagp# M # M bf# # M ]# M"1#
:? c`Riy`OPY l$ jVOR X\ZR[$ fZR c`Riy`OPY [[
}qrp# x# bu ]g‚jdripq‚# M 1# M bf# "S1# M ]# HIMHS#
:@ mQJS\JVV m$ lZ\ZPJ[ nH [[ x# bu bjjscip# deifpd
cg‚jdbfb~‚# M "HHQ# M bf# "K"L# M ]# HMQ#
=( mP`YP`]O m$ lZKZIZ l$ mQJS\JVV m$ cOJa\OPY f [[
ljiat# x# …bqƒ oa{rqba |eifpd# M "# M bf# KL# M
]# "1QM"I#
=' qJ\[ZPZVS bl$ lZt\OS f$ qZ\pSRJR f JY ZV [[
`h# x# ocrtehrbfb~‚# M "HH# M bf# "1Q# M ]# "IM"1#
=0 WZ\J$ f M cX!1:z rJZVYQ c`\vJK [ x# o# …iqe# M
D†` lm>IQ ysggri KysggriaL gpiatiqt {eqgrba "## M
|eifpd `ggeggheap iw#/ "HHQ K3*9,'&*: m"M
""M"""L#
=1 Wrx |r~dfr~dpg ba deifpd ra pde ysggria
ueteqiprba# …| ye~rbaif uurje ubq osqbce "HHH#
=5 oJ]t M$ MVPZPPJ\ c$ cUQORiVJ\ h JY ZV [[ `h# x#
yegcrq zqrp# ziqe ^et# M "HHH# M bf# "H# M ]# "M"QQ#
N(76*3% Q###
Q
Документ
Категория
Без категории
Просмотров
8
Размер файла
91 Кб
Теги
современные, гигиенические, городом, проблемы
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа