close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

Динамика идиостиля Дж. г. Уитьера

код для вставкиСкачать
Ƚɭɦɚɧɢɬɚɪɧɵɟ ɧɚɭɤɢ. Ɏɢɥɨɥɨɝɢɹ
ɛɨɤɭɸ ɩɪɨɬɢɜɨɪɟɱɢɜɨɫɬɶ, ɚ ɢɧɨɝɞɚ ɢ ɯɚɨɬɢɱɧɨɫɬɶ ɩɢɫɚɬɟɥɹ-ɦɨɞɟɪɧɢɫɬɚ. Ɏɢɥɨɫɨɮɫɤɢɟ,
ɷɫɬɟɬɢɱɟɫɤɢɟ, ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɟ ɦɨɬɢɜɵ ɩɪɨɧɢɡɵɜɚɸɬ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ ɟɝɨ ɫɬɢɯɨɬɜɨɪɟɧɢɣ,
ɢɧɨɝɞɚ ɹɜɥɹɹɫɶ ɫɭɝɭɛɨ ɫɭɛɴɟɤɬɢɜɧɵɦɢ, ɚ ɩɨɪɨɣ ɜɵɪɚɫɬɚɹ ɜ ɚɜɬɨɪɫɤɢɟ ɧɨɜɚɰɢɢ. Ɉɞɟɧ ɢɡɪɟɞɤɚ ɩɪɢɛɟɝɚɟɬ ɤ ɞɢɚɥɨɝɭ ɜ ɫɬɢɯɚɯ, ɧɨ ɱɚɳɟ
ɡɜɭɱɢɬ ɦɨɧɨɥɨɝ, ɨɫɧɚɳɟɧɧɵɣ ɮɢɥɨɫɨɮɫɤɨɦɟɞɢɬɚɬɢɜɧɵɦɢ ɢ ɩɨɞɱɚɫ ɢɪɨɧɢɱɟɫɤɢɦɢ ɨɬɫɬɭɩɥɟɧɢɹɦɢ.
Ɉɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɟ ɦɟɫɬɨ ɜ ɟɝɨ ɫɬɢɯɚɯ ɡɚɧɢɦɚɟɬ ɩɨɷɬɢɤɚ ɦɢɮɨɩɨɷɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɯɚɪɚɤɬɟɪɚ.
ɋɜɹɡɭɸɳɢɦ ɡɜɟɧɨɦ, ɫɨɟɞɢɧɹɸɳɢɦ ɨɬɞɟɥɶɧɵɟ ɨɛɪɚɡɵ ɚɜɬɨɪɫɤɨɣ ɦɢɮɨɥɨɝɢɢ, ɹɜɥɹɟɬɫɹ
ɷɤɡɢɫɬɟɧɰɢɚɥɶɧɵɣ «ɤɭɥɶɬ ɜɢɧɵ», ɧɟɢɡɛɟɠɧɨɫɬɢ ɫɦɟɪɬɢ ɢ ɩɨɢɫɤɚ ɫɦɵɫɥɚ ɠɢɡɧɢ ɩɟɪɟɞ ɥɢɰɨɦ ɧɟɛɵɬɢɹ. ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɝɟɪɨɣ Ɉɞɟɧɚ ɩɨɫɬɨ-
ɹɧɧɨ ɩɨɞɲɭɱɢɜɚɟɬ ɧɚɞ ɫɦɟɪɬɶɸ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɧɟɢɡɛɟɠɧɚ ɞɥɹ ɤɚɠɞɨɝɨ, ɢ ɢɪɨɧɢɡɢɪɭɟɬ ɩɨ ɩɨɜɨɞɭ ɩɨɜɟɞɟɧɢɹ ɤɚɤ ɜɫɟɝɨ ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɬɜɚ ɜ ɰɟɥɨɦ, ɬɚɤ ɢ ɫɚɦɨɝɨ ɫɟɛɹ – ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨɣ ɢ
ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨɣ ɩɨɷɬɢɱɟɫɤɨɣ ɟɞɢɧɢɰɵ ɜ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɦ ɦɢɪɟ ɫɬɪɚɧɫɬɜɢɣ ɢ ɩɨɢɫɤɚ.
1.
2.
3.
4.
Ɉɞɟɧ ɍ.ɏ. ɋɨɛɪ. ɫɬɢɯ. ɋɉɛ., 1997.
Ɇɨɭɞɢ Ɋ. ȼɨɡɜɪɚɳɟɧɢɟ ɧɚɡɚɞ. ȼɨɫɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ.
Ɇ., 1997.
Ɏɢɥɨɫɨɮɫɤɢɣ ɫɥɨɜɚɪɶ. Ɇ., 1980.
Ʌɚɤɨɮɮ Ⱦ., Ɇɚɪɤ Ⱦ. Ɇɟɬɚɮɨɪɵ, ɤɨɬɨɪɵɦɢ ɦɵ
ɠɢɜɟɦ. Ɇ., 2004.
ɉɨɫɬɭɩɢɥɚ ɜ ɪɟɞɚɤɰɢɸ 20.08.2007 ɝ.
ȾɂɇȺɆɂɄȺ ɂȾɂɈɋɌɂɅə Ⱦɀ.Ƚ. ɍɂɌɖȿɊȺ
ȼ.ɋ. Ⱥɧɞɪɟɟɜ
Andreev V.S. J.G. Whittier’s idiostyle in dynamics. The paper deals with the problem of a poet’s possible changes of the individual style during his life. The research is based on the material of lyrics written by
the American romantic poet J.G. Whittier. The degree of stability and variability of various characteristics of
the idiostyle of this author is estimated, characteristics which are relevant for differentiation of the poet’s
style at different periods of his life are singled out.
1. ȼȼȿȾȿɇɂȿ
ȼ ɩɨɫɥɟɞɧɟɟ ɜɪɟɦɹ ɛɨɥɶɲɨɟ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɢɟ ɩɨɥɭɱɢɥɢ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ, ɜ ɤɨɬɨɪɵɯ
ɪɟɲɚɸɬɫɹ ɡɚɞɚɱɢ ɚɬɪɢɛɭɰɢɢ ɬɟɤɫɬɨɜ, ɢɯ
ɤɥɚɫɫɢɮɢɤɚɰɢɢ, ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ ɤɚɬɟɝɨɪɢɡɚɰɢɢ ɬɟɤɫɬɨɜ ɩɨ ɝɟɧɞɟɪɭ, ɪɚɡɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹ ɠɚɧɪɨɜ ɢ ɞɪ. ɉɪɢ ɷɬɨɦ, ɤɚɤ ɩɪɚɜɢɥɨ, ɞɟɥɚɟɬɫɹ
ɚɩɪɢɨɪɧɨɟ ɩɪɟɞɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɨ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ ɢɞɢɨɫɬɢɥɹ ɚɜɬɨɪɚ ɫɬɚɛɢɥɶɧɵ ɧɚ ɩɪɨɬɹɠɟɧɢɢ ɜɫɟɝɨ ɟɝɨ ɬɜɨɪɱɟɫɤɨɝɨ ɩɭɬɢ, ɜ ɫɜɹɡɢ
ɫ ɱɟɦ ɥɸɛɨɣ ɬɟɤɫɬ ɢɥɢ ɝɪɭɩɩɚ ɬɟɤɫɬɨɜ, ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨ ɨɬ ɜɪɟɦɟɧɢ ɢɯ ɫɨɡɞɚɧɢɹ, ɦɨɝɭɬ ɹɜɥɹɬɶɫɹ ɪɟɩɪɟɡɟɧɬɚɧɬɨɦ ɚɜɬɨɪɫɤɨɝɨ ɫɬɢɥɹ.
ɇɚɦ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹ, ɱɬɨ ɷɬɨ ɩɪɟɞɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɧɭɠɞɚɟɬɫɹ ɥɢɛɨ ɜ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɢ, ɥɢɛɨ ɜ ɫɟɪɶɟɡɧɨɦ ɭɬɨɱɧɟɧɢɢ ɜ ɩɥɚɧɟ ɬɨɝɨ, ɤɚɤɢɟ
ɢɡ ɩɪɢɡɧɚɤɨɜ, ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɸɳɢɯ ɢɞɢɨɫɬɢɥɶ,
ɨɫɬɚɸɬɫɹ ɧɟɢɡɦɟɧɧɵɦɢ ɧɚ ɩɪɨɬɹɠɟɧɢɢ ɠɢɡɧɢ ɢ ɤɚɤɢɟ ɢɦɟɸɬ ɬɟɧɞɟɧɰɢɸ ɤ ɢɡɦɟɧɟɧɢɸ.
266
Ɋɚɛɨɬ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɥɢ ɛɵ ɜɚɪɢɚɬɢɜɧɨɫɬɶ ɩɪɢɡɧɚɤɨɜ ɢɞɢɨɫɬɢɥɹ, ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ
ɦɚɥɨ. Ɉɞɧɚɤɨ ɩɨɥɭɱɟɧɧɵɟ ɜ ɧɢɯ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɵ
ɝɨɜɨɪɹɬ ɨ ɧɟɫɨɦɧɟɧɧɨɣ ɰɟɥɟɫɨɨɛɪɚɡɧɨɫɬɢ
ɢɡɭɱɟɧɢɹ ɞɢɧɚɦɢɱɟɫɤɨɝɨ ɚɫɩɟɤɬɚ ɢɞɢɨɫɬɢɥɹ
[1–3].
Ɉɫɨɛɟɧɧɨ ɢɧɬɟɪɟɫɧɵɦ ɧɚɦ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɟ ɷɜɨɥɸɰɢɢ ɫɬɢɥɹ ɚɜɬɨɪɚ ɧɚ
ɦɚɬɟɪɢɚɥɟ ɟɝɨ ɫɬɢɯɨɬɜɨɪɧɵɯ ɬɟɤɫɬɨɜ. Ʉɚɤ
ɢɡɜɟɫɬɧɨ, ɫɬɢɯɨɬɜɨɪɧɵɣ ɬɟɤɫɬ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɛɨɥɟɟ
ɭɩɨɪɹɞɨɱɟɧɧɵɦ ɩɨ ɫɪɚɜɧɟɧɢɸ ɫ ɩɪɨɡɨɣ. ȼ
ɧɟɦ ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɭɟɬ ɜɧɭɬɪɟɧɧɹɹ ɦɟɪɚ (ɦɟɬɪ) ɢ
ɡɚɞɚɧɧɨɟ ɱɥɟɧɟɧɢɟ ɧɚ ɨɬɪɟɡɤɢ (ɫɬɪɨɤɢ), ɫɨɫɬɚɜɥɹɸɳɢɟ ɟɝɨ ɷɥɟɦɟɧɬɵ ɫɨɨɬɧɟɫɟɧɵ ɧɟ
ɬɨɥɶɤɨ ɩɨ ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɢ, ɧɨ ɢ ɩɨ ɜɟɪɬɢɤɚɥɢ.
ɉɨɜɵɲɟɧɧɚɹ ɫɨɨɬɧɟɫɟɧɧɨɫɬɶ ɪɚɡɧɨɭɪɨɜɧɟɜɵɯ ɩɪɢɡɧɚɤɨɜ ɭɦɟɧɶɲɚɟɬ ɷɥɟɦɟɧɬ ɫɥɭɱɚɣɧɨɫɬɢ ɩɪɢ ɜɵɛɨɪɟ ɹɡɵɤɨɜɵɯ ɫɪɟɞɫɬɜ, ɧɟɨɫɨɡɧɚɧɧɨ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɦɨɦ ɚɜɬɨɪɨɦ. ȼ ɫɬɢɯɨɬɜɨɪɧɨɦ ɬɟɤɫɬɟ ɮɨɪɦɚ ɧɟ ɨɬɞɟɥɟɧɚ ɨɬ ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɹ ɢ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɟɝɨ ɱɚɫɬɶɸ.
ȼɟɫɬɧɢɤ ɌȽɍ, ɜɵɩɭɫɤ 12 (56), 2007
ɐɟɥɶɸ ɞɚɧɧɨɣ ɪɚɛɨɬɵ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɢɡɭɱɟɧɢɟ
ɪɚɡɜɢɬɢɹ ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɨɝɨ ɫɬɢɥɹ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɨɝɨ ɩɨɷɬɚ-ɪɨɦɚɧɬɢɤɚ Ⱦɠɨɧɚ Ƚɪɢɧɥɢɮɚ
ɍɢɬɶɟɪɚ.
2. ɆȺɌȿɊɂȺɅ ɂɋɋɅȿȾɈȼȺɇɂə
Ɇɚɬɟɪɢɚɥɨɦ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ ɩɨɫɥɭɠɢɥɢ
ɫɬɢɯɨɬɜɨɪɧɵɟ ɬɟɤɫɬɵ ɍɢɬɶɟɪɚ, ɨɬɧɨɫɹɳɢɟɫɹ ɤ
ɝɪɚɠɞɚɧɫɤɨɣ ɥɢɪɢɤɟ. ɍɢɬɶɟɪ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɢɡɜɟɫɬɧɵɦ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɦ ɩɨɷɬɨɦ-ɚɛɨɥɢɰɢɨɧɢɫɬɨɦ,
ɨɞɧɢɦ ɢɡ ɨɫɧɨɜɨɩɨɥɨɠɧɢɤɨɜ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɨɣ
ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɵ. ȿɝɨ ɪɚɛɨɬɵ ɜɤɥɸɱɟɧɵ ɜ ɛɨɥɶɲɨɟ
ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɚɧɬɨɥɨɝɢɣ, ɷɬɨɬ ɚɜɬɨɪ ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɟɬɫɹ ɤɚɤ ɨɞɢɧ ɢɡ ɧɚɢɛɨɥɟɟ ɜɢɞɧɵɯ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɯ ɩɨɷɬɨɜ-ɪɨɦɚɧɬɢɤɨɜ XIX ɜ. ɍɢɬɶɟɪ
ɧɚɱɚɥ ɫɜɨɣ ɬɜɨɪɱɟɫɤɢɣ ɩɭɬɶ, ɤɨɝɞɚ ɬɪɚɞɢɰɢɢ
ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɨɝɨ ɪɨɦɚɧɬɢɡɦɚ ɛɵɥɢ ɭɠɟ ɡɚɥɨɠɟɧɵ Ȼɪɚɣɟɧɬɨɦ, ɗɦɟɪɫɨɧɨɦ ɢ Ʌɨɧɝɮɟɥɥɨ,
ɨɞɧɚɤɨ ɨɧ ɛɵɫɬɪɨ ɫɬɚɥ ɨɞɧɢɦ ɢɡ ɜɟɞɭɳɢɯ
ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɯ ɩɨɷɬɨɜ ɢ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɵɯ ɞɟɹɬɟɥɟɣ. Ʌɢɪɢɤɚ, ɩɨɫɜɹɳɟɧɧɚɹ ɝɪɚɠɞɚɧɫɤɢɦ ɫɜɨɛɨɞɚɦ ɢ ɛɨɪɶɛɟ ɫ ɪɚɛɫɬɜɨɦ, ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɨɫɧɨɜɭ ɟɝɨ ɬɜɨɪɱɟɫɬɜɚ [4; 5].
Ⱦɥɹ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ ɧɚɦɢ ɛɵɥɢ ɨɬɨɛɪɚɧɵ
ɜɫɟ ɫɬɢɯɨɬɜɨɪɧɵɟ ɬɟɤɫɬɵ, ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɚɳɢɟ
ɝɪɚɠɞɚɧɫɤɨɣ ɥɢɪɢɤɟ ɍɢɬɶɟɪɚ ɞɥɢɧɨɣ ɫɪɟɞɧɟɝɨ ɨɛɴɟɦɚ (ɧɟ ɦɟɧɟɟ 8 ɢ, ɤɚɤ ɩɪɚɜɢɥɨ, ɧɟ ɛɨɥɟɟ 60 ɫɬɢɯɨɜ), ɧɚɩɢɫɚɧɧɵɟ ɹɦɛɨɦ. ȼɵɛɨɪ
ɥɢɪɢɱɟɫɤɢɯ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɣ ɨɛɴɹɫɧɹɟɬɫɹ ɬɟɦ,
ɱɬɨ ɢɦɟɧɧɨ ɜ ɥɢɪɢɤɟ ɜ ɧɚɢɛɨɥɟɟ ɩɨɥɧɨɣ ɦɟɪɟ
ɩɪɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɫɜɨɟɨɛɪɚɡɢɟ ɬɜɨɪɱɟɫɤɨɣ ɦɚɧɟɪɵ
ɩɨɷɬɚ. ɉɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɛɨɥɶɲɢɯ ɠɚɧɪɨɜ, ɬɚɤɢɟ
ɤɚɤ ɩɨɷɦɵ, ɞɪɚɦɵ, ɷɩɨɩɟɢ ɤ ɚɧɚɥɢɡɭ ɧɟ ɩɪɢɜɥɟɤɚɥɢɫɶ. Ɍɚɤɠɟ ɢɫɤɥɸɱɚɥɢɫɶ ɢɡ ɚɧɚɥɢɡɚ
ɩɟɪɟɜɨɞɧɵɟ ɫɬɢɯɨɬɜɨɪɟɧɢɹ ɢ ɫɨɧɟɬɵ. ȼ ɩɟɪɜɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɬɪɟɛɨɜɚɥɨɫɶ ɛɵ ɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶ, ɧɚɫɤɨɥɶɤɨ ɩɟɪɟɜɨɞɵ ɜɩɢɫɵɜɚɸɬɫɹ ɜ ɨɛɳɭɸ
ɤɚɪɬɢɧɭ ɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɨɝɨ ɬɜɨɪɱɟɫɬɜɚ. ɋɨɧɟɬɵ
ɧɟ ɩɪɢɜɥɟɤɚɥɢɫɶ ɤ ɚɧɚɥɢɡɭ ɜ ɫɜɹɡɢ ɫ ɬɟɦ, ɱɬɨ
ɨɧɢ ɨɛɥɚɞɚɸɬ ɠɟɫɬɤɢɦɢ ɫɯɟɦɚɦɢ ɪɢɮɦɨɜɤɢ
ɢ ɫɬɪɨɮɢɱɟɫɤɨɣ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ, ɜ ɫɜɹɡɢ ɫ ɱɟɦ
ɦɨɝɭɬ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɞɟɮɨɪɦɢɪɨɜɚɬɶ ɩɪɨɩɨɪɰɢɢ
ɫɬɪɨɮɢɱɟɫɤɨɝɨ ɢ ɪɢɮɦɟɧɧɨɝɨ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚ, ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɵɟ ɞɥɹ ɩɨɷɬɚ.
3. ɆȿɌɈȾɕ ɂ ɉɊɂɁɇȺɄɈȼɈȿ
ɉɊɈɋɌɊȺɇɋɌȼɈ ɂɋɋɅȿȾɈȼȺɇɂə
ȼ ɪɚɛɨɬɟ ɩɪɢɦɟɧɹɟɬɫɹ ɦɟɬɨɞ ɦɧɨɝɨɦɟɪɧɨɝɨ ɞɢɫɤɪɢɦɢɧɚɧɬɧɨɝɨ ɚɧɚɥɢɡɚ. Ⱦɚɧɧɚɹ ɦɟɬɨɞɢɤɚ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɫɨɩɨɫɬɚɜɢɬɶ ɤɥɚɫɫɵ ɨɛɴɟɤɬɨɜ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɩɨ ɛɨɥɶɲɨɦɭ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɭ
ɩɪɢɡɧɚɤɨɜ, ɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶ ɫɬɟɩɟɧɶ ɢɯ ɫɯɨɞɫɬɜɚ ɢ
ɜɵɞɟɥɢɬɶ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ, ɧɚɢɛɨɥɟɟ ɪɚɡɥɢɱɚɸɳɢɟ ɷɬɢ ɤɥɚɫɫɵ.
ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɶ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɦɟɬɨɞɨɜ
ɦɚɬɟɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ ɫɬɚɬɢɫɬɢɤɢ ɨɛɭɫɥɨɜɥɟɧɚ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶɸ ɫɨɩɨɫɬɚɜɢɬɶ ɬɟɤɫɬɵ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɷɬɚɩɨɜ ɬɜɨɪɱɟɫɬɜɚ ɚɜɬɨɪɚ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ
ɩɨ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɦ ɞɟɫɹɬɤɚɦ ɩɪɢɜɥɟɤɚɟɦɵɯ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤ ɩɭɬɟɦ ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɧɚɛɥɸɞɟɧɢɹ. Ɇɟɬɨɞ ɞɢɫɤɪɢɦɢɧɚɧɬɧɨɝɨ ɚɧɚɥɢɡɚ
ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɫɨɤɪɚɬɢɬɶ ɩɪɢɡɧɚɤɨɜɨɟ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɨ, ɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶ ɞɢɮɮɟɪɟɧɰɢɚɥɶɧɭɸ ɫɢɥɭ
ɤɚɠɞɨɝɨ ɩɪɢɡɧɚɤɚ. Ⱦɚɧɧɚɹ ɦɟɬɨɞɢɤɚ ɪɹɞɨɦ
ɚɜɬɨɪɨɜ ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɟɬɫɹ ɤɚɤ ɨɞɧɚ ɢɡ ɫɚɦɵɯ
ɩɨɞɯɨɞɹɳɢɯ ɢɡ ɛɨɥɶɲɨɝɨ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚ ɦɟɬɨɞɨɜ ɦɚɬɟɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ ɫɬɚɬɢɫɬɢɤɢ ɞɥɹ ɚɧɚɥɢɡɚ
ɢɞɢɨɫɬɢɥɹ [6].
ɉɪɢɡɧɚɤɨɜɨɟ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɨ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ
ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɨ 43 ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚɦɢ, ɨɬɪɚɠɚɸɳɢɦɢ ɮɨɧɟɬɢɱɟɫɤɢɟ, ɦɨɪɮɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟ, ɫɢɧɬɚɤɫɢɱɟɫɤɢɟ, ɪɢɮɦɟɧɧɵɟ, ɦɟɬɪɨ-ɪɢɬɦɢɱɟɫɤɢɟ
ɢ ɫɬɪɨɮɢɱɟɫɤɢɟ ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɢ ɬɟɤɫɬɨɜ. ɉɪɢ ɢɯ
ɜɵɛɨɪɟ ɭɱɢɬɵɜɚɥɫɹ ɨɩɵɬ ɪɚɛɨɬ ɩɨ ɤɥɚɫɫɢɮɢɤɚɰɢɢ ɫɬɢɯɨɬɜɨɪɧɵɯ ɬɟɤɫɬɨɜ [1; 7].
Ɉɫɨɛɨɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɭɞɟɥɹɟɬɫɹ ɨɩɢɫɚɧɢɸ
ɢɧɢɰɢɚɥɶɧɨɣ ɢ ɮɢɧɚɥɶɧɨɣ ɱɚɫɬɟɣ ɫɬɢɯɨɬɜɨɪɧɨɣ ɫɬɪɨɤɢ. ɗɬɨ – ɜɵɞɟɥɟɧɧɵɟ ɫɬɪɭɤɬɭɪɧɵɟ
ɩɨɡɢɰɢɢ, ɧɚ ɤɨɬɨɪɵɟ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɦɟɬɪɢɱɟɫɤɨɣ ɫɯɟɦɨɣ ɞɨɥɠɧɨ ɩɚɞɚɬɶ, ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨ, ɩɟɪɜɨɟ ɢ ɩɨɫɥɟɞɧɟɟ ɜ ɫɬɪɨɤɟ ɪɢɬɦɢɱɟɫɤɨɟ
ɭɞɚɪɟɧɢɟ. ɂɯ ɚɧɚɥɢɡ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɡɚɮɢɤɫɢɪɨɜɚɬɶ ɬɟɧɞɟɧɰɢɢ ɢ ɡɚɤɨɧɨɦɟɪɧɨɫɬɢ, ɢɦɟɸɳɢɟ
ɦɟɫɬɨ ɜ ɫɬɢɯɨɬɜɨɪɧɨɦ ɬɟɤɫɬɟ [8].
ɉɟɪɟɱɢɫɥɢɦ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ, ɫɨɫɬɚɜɢɜɲɢɟ ɩɪɢɡɧɚɤɨɜɨɟ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɨ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ. Ɏɨɧɟɬɢɱɟɫɤɢɟ ɩɪɢɡɧɚɤɢ ɨɬɪɚɠɚɸɬ ɫɥɨɝɨɜɭɸ ɞɥɢɧɭ ɫɥɨɜ, ɡɚɦɟɳɚɸɳɢɯ ɭɤɚɡɚɧɧɵɟ
ɩɨɡɢɰɢɢ. Ɇɨɪɮɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟ ɩɪɢɡɧɚɤɢ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɸɬ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɫɥɨɜ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɱɚɫɬɟɣ
ɪɟɱɢ ɜ ɷɬɢɯ ɩɨɡɢɰɢɹɯ. ɂɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɵɟ ɦɨɪɮɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟ ɤɥɚɫɫɵ ɫɥɨɜ: ɫɭɳɟɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɟ, ɝɥɚɝɨɥ, ɩɪɢɥɚɝɚɬɟɥɶɧɨɟ, ɧɚɪɟɱɢɟ ɢ ɦɟɫɬɨɢɦɟɧɢɟ. ɋɢɧɬɚɤɫɢɱɟɫɤɢɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ ɨɩɢɫɵɜɚɸɬ ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɫɥɨɜ ɞɚɧɧɵɯ ɩɨɡɢɰɢɣ: ɩɨɞɥɟɠɚɳɟɟ,
ɫɤɚɡɭɟɦɨɟ (ɜɤɥɸɱɚɹ ɱɚɫɬɶ ɫɨɫɬɚɜɧɨɝɨ ɫɤɚɡɭɟɦɨɝɨ), ɞɨɩɨɥɧɟɧɢɟ, ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟ, ɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜɨ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɫɥɨɜ, ɡɚɦɟɳɚɸɳɢɯ
ɷɬɢ ɩɨɡɢɰɢɢ ɢ ɧɟ ɹɜɥɹɸɳɢɯɫɹ ɱɥɟɧɚɦɢ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɹ (ɨɛɪɚɳɟɧɢɹ, ɜɜɨɞɧɵɟ ɫɥɨɜɚ).
ɇɚɪɹɞɭ ɫ ɜɵɲɟɭɤɚɡɚɧɧɵɦɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ ɫɢɧɬɚɤɫɢɱɟɫɤɢɟ ɩɪɢɡɧɚɤɢ, ɨɬɧɨɫɹɳɢɟɫɹ ɧɟ
ɤ ɨɬɞɟɥɶɧɨɣ ɱɚɫɬɢ ɫɬɪɨɤɢ (ɫɬɢɯɚ), ɚ ɤɨ ɜɫɟɦɭ
267
Ƚɭɦɚɧɢɬɚɪɧɵɟ ɧɚɭɤɢ. Ɏɢɥɨɥɨɝɢɹ
ɬɟɤɫɬɭ: ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɣ ɫ ɩɨɥɧɵɦɢ
ɢ ɧɟɩɨɥɧɵɦɢ ɢɧɜɟɪɫɢɹɦɢ, ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɩɪɢɞɚɬɨɱɧɵɯ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɣ ɜ ɫɨɫɬɚɜɟ ɫɥɨɠɧɨɩɨɞɱɢɧɟɧɧɨɝɨ ɢ ɩɪɨɫɬɵɯ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɣ ɜ ɫɨɫɬɚɜɟ
ɫɥɨɠɧɨɫɨɱɢɧɟɧɧɨɝɨ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɹ. ɇɚɦɢ
ɬɚɤɠɟ ɩɪɢɜɥɟɤɚɸɬɫɹ ɩɪɢɡɧɚɤɢ «ɩɨɷɬɢɱɟɫɤɨɝɨ
ɫɢɧɬɚɤɫɢɫɚ», ɨɬɪɚɠɚɸɳɢɟ ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɢ ɩɨɫɬɪɨɟɧɢɹ ɫɬɢɯɨɬɜɨɪɧɨɝɨ ɬɟɤɫɬɚ, ɜɡɚɢɦɨɫɜɹɡɢ
ɦɟɠɞɭ ɟɝɨ ɟɞɢɧɢɰɚɦɢ. ȼ ɧɚɲɟɣ ɪɚɛɨɬɟ ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɸɬɫɹ ɩɟɪɟɧɨɫ, ɫɬɢɥɢɫɬɢɱɟɫɤɚɹ ɦɚɪɤɢɪɨɜɚɧɧɨɫɬɶ ɤɨɧɰɚ ɫɬɪɨɤɢ, ɪɚɡɪɵɜ ɫɬɢɯɚ ɫɢɧɬɚɤɫɢɱɟɫɤɨɣ ɩɚɭɡɨɣ. ɉɟɪɟɧɨɫ (enjambement) ɛɟɪɟɬɫɹ ɜ ɟɝɨ ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɨɦ ɡɧɚɱɟɧɢɢ – ɤɚɤ ɩɟɪɟɧɟɫɟɧɢɟ ɱɚɫɬɢ ɫɢɧɬɚɤɫɢɱɟɫɤɢ ɰɟɥɨɣ ɮɪɚɡɵ
ɢɡ ɨɞɧɨɣ ɫɬɪɨɤɢ ɫɬɢɯɨɬɜɨɪɧɨɝɨ ɬɟɤɫɬɚ ɜ ɞɪɭɝɭɸ. Ɋɚɡɪɵɜ ɫɬɢɯɚ ɫɢɧɬɚɤɫɢɱɟɫɤɨɣ ɩɚɭɡɨɣ
ɩɨɧɢɦɚɟɬɫɹ ɤɚɤ ɧɚɥɢɱɢɟ ɜ ɬɟɥɟ ɫɬɢɯɨɜɨɣ
ɫɬɪɨɤɢ ɩɚɭɡɵ, ɜɨɡɧɢɤɚɸɳɟɣ ɧɚ ɝɪɚɧɢɰɟ ɪɚɡɧɵɯ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɣ, ɩɪɨɫɬɵɯ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɣ ɜ
ɫɨɫɬɚɜɟ ɫɥɨɠɧɨɝɨ, ɜɜɨɞɧɵɯ ɫɥɨɜ ɢɥɢ ɜɜɨɞɧɵɯ
ɫɢɧɬɚɤɫɢɱɟɫɤɢɯ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɣ, ɨɛɪɚɳɟɧɢɣ, ɚ
ɬɚɤɠɟ ɩɪɢ ɧɚɥɢɱɢɢ ɪɚɡɞɟɥɢɬɟɥɶɧɵɯ ɫɨɸɡɨɜ.
ɋɬɢɥɢɫɬɢɱɟɫɤɚɹ ɦɚɪɤɢɪɨɜɚɧɧɨɫɬɶ ɤɨɧɰɚ
ɫɬɪɨɤɢ ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɫɹ ɤɚɤ ɧɚɥɢɱɢɟ ɜ ɫɬɢɯɟ ɜɨɩɪɨɫɚ, ɜɨɫɤɥɢɰɚɧɢɹ ɢɥɢ ɭɦɨɥɱɚɧɢɹ (ɦɧɨɝɨɬɨɱɢɟ).
ɉɟɪɟɧɨɫ ɢ ɪɚɡɪɵɜ ɫɬɢɯɚ ɫɢɧɬɚɤɫɢɱɟɫɤɨɣ
ɩɚɭɡɨɣ ɩɪɢɞɚɸɬ ɪɟɱɢ ɚɜɬɨɪɚ ɩɪɟɪɵɜɢɫɬɵɣ
ɯɚɪɚɤɬɟɪ, ɭɫɥɨɠɧɹɸɬ ɫɬɪɭɤɬɭɪɭ ɫɬɢɯɨɬɜɨɪɧɨɝɨ ɬɟɤɫɬɚ. ɋɬɢɥɢɫɬɢɱɟɫɤɚɹ ɦɚɪɤɢɪɨɜɚɧɧɨɫɬɶ ɤɨɧɰɚ ɫɬɪɨɤɢ ɨɬɪɚɠɚɟɬ ɫɬɟɩɟɧɶ ɷɦɮɚɬɢɱɟɫɤɨɣ, ɷɦɨɰɢɨɧɚɥɶɧɨɣ ɧɚɩɪɹɠɟɧɧɨɫɬɢ
ɫɬɢɯɚ.
ɇɚ ɪɢɮɦɟɧɧɨɦ ɭɪɨɜɧɟ ɚɧɚɥɢɡɚ ɭɱɢɬɵɜɚɟɬɫɹ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɬɨɱɧɵɯ, ɧɟɬɨɱɧɵɯ ɪɢɮɦ
(ɜɤɥɸɱɚɹ ɝɪɚɮɢɱɟɫɤɢɟ, ɬɚɤ ɧɚɡɵɜɚɟɦɵɟ «eyerhymes») ɢ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɦɭɠɫɤɢɯ ɪɢɮɦ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɛɨɥɟɟ ɱɚɫɬɨɬɧɵɦɢ ɜ ɬɜɨɪɱɟɫɬɜɟ
ɍɢɬɶɟɪɚ, ɱɟɦ ɠɟɧɫɤɢɟ.
Ɇɟɬɪɨ-ɪɢɬɦɢɱɟɫɤɢɟ ɩɪɢɡɧɚɤɢ ɜɤɥɸɱɚɸɬ
ɜ ɫɟɛɹ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɫɥɭɱɚɟɜ, ɤɨɝɞɚ ɨɬɫɭɬɫɬɜɭɟɬ
ɭɞɚɪɟɧɢɟ ɧɚ ɩɨɡɢɰɢɢ (ɢɤɬɟ), ɝɞɟ ɨɧɨ ɞɨɥɠɧɨ
ɛɵɥɨ ɛɵ ɛɵɬɶ ɜ ɫɜɹɡɢ ɫ ɦɟɬɪɢɱɟɫɤɨɣ ɫɯɟɦɨɣ.
ȼ ɬɚɤɢɯ ɫɥɭɱɚɹɯ ɜ ɞɚɥɶɧɟɣɲɟɦ ɦɵ ɛɭɞɟɦ ɝɨɜɨɪɢɬɶ ɨ ɩɪɨɩɭɫɤɟ ɢɤɬɚ. ȼ ɧɚɲɟɦ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɢ ɭɱɢɬɵɜɚɟɬɫɹ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɩɪɨɩɭɫɤɨɜ ɩɟɪɜɨɝɨ, ɜɬɨɪɨɝɨ ɢ ɩɨɫɥɟɞɧɟɝɨ ɢɤɬɚ, ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ
ɫɥɨɝɨɜ ɜ ɚɧɚɤɪɭɫɟ (ɝɪɭɩɩɟ ɫɥɨɝɨɜ ɩɟɪɟɞ ɩɟɪɜɵɦ ɫɢɥɶɧɵɦ ɦɟɫɬɨɦ ɜ ɫɬɢɯɟ), ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ
ɨɬɹɝɱɟɧɢɣ ɚɧɚɤɪɭɫɵ (ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɚɧɤɪɭɫ ɫ
ɭɞɚɪɧɵɦ ɫɥɨɝɨɦ), ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɧɵɯ ɚɜɬɨɪɨɦ ɜ ɨɞɧɨɦ ɢ ɬɨɦ ɠɟ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɢ
ɪɚɡɦɟɪɨɜ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɞɥɢɧɚ ɫɬɪɨɤɢ ɜ ɫɬɨɩɚɯ.
268
ɋɬɪɨɮɢɱɟɫɤɢɟ ɩɪɢɡɧɚɤɢ ɨɩɢɫɵɜɚɸɬ ɬɟɤɫɬ
ɫ ɬɨɱɤɢ ɡɪɟɧɢɹ ɱɢɫɥɚ ɫɬɪɨɮ ɢ ɱɢɫɥɚ ɜɢɞɨɜ
ɫɬɪɨɮ, ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɦɵɯ ɩɨ ɢɯ ɞɥɢɧɟ ɜ ɫɬɪɨɤɚɯ.
Ⱦɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɫɨɩɨɫɬɚɜɢɦɵɯ ɞɚɧɧɵɯ ɭ
ɬɟɤɫɬɨɜ ɪɚɡɥɢɱɧɨɝɨ ɨɛɴɟɦɚ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɥɢɫɶ
ɧɟ ɚɛɫɨɥɸɬɧɵɟ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɩɪɢɡɧɚɤɨɜ, ɚ ɫɪɟɞɧɢɟ ɚɪɢɮɦɟɬɢɱɟɫɤɢɟ, ɩɨɥɭɱɟɧɧɵɟ ɞɟɥɟɧɢɟɦ
ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɟɧɧɵɯ ɡɧɚɱɟɧɢɣ ɤɚɠɞɨɝɨ ɩɪɢɡɧɚɤɚ
ɧɚ ɱɢɫɥɨ ɫɬɪɨɤ ɜ ɬɟɤɫɬɟ.
ȼɫɟ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɍɢɬɶɟɪɚ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɲɢɪɨɤɨ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɧɨɣ ɦɟɬɨɞɢɤɨɣ
ɩɟɪɢɨɞɢɡɚɰɢɢ ɛɵɥɢ ɪɚɡɛɢɬɵ ɧɚ ɝɪɭɩɩɵ ɩɨ
ɞɟɫɹɬɢɥɟɬɢɹɦ. Ɍɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ, ɛɵɥɨ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɨ 5 ɝɪɭɩɩ ɩɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɫɨɡɞɚɧɢɹ, ɧɚɱɢɧɚɹ ɫ
30-ɯ ɜɩɥɨɬɶ ɞɨ 80-ɯ ɝɝ. XIX ɜ.
4. ɊȿɁɍɅɖɌȺɌɕ
ɋɪɚɜɧɟɧɢɟ ɩɹɬɢ ɝɪɭɩɩ ɬɟɤɫɬɨɜ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɣ, ɫɨɡɞɚɧɧɵɯ ɍɢɬɶɟɪɨɦ ɧɚ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ
ɷɬɚɩɚɯ ɟɝɨ ɬɜɨɪɱɟɫɬɜɚ, ɩɨ ɭɤɚɡɚɧɧɵɦ ɜɵɲɟ
ɪɚɡɧɨɭɪɨɜɧɟɜɵɦ ɩɪɢɡɧɚɤɚɦ ɜɵɹɜɢɥɨ ɧɚɥɢɱɢɟ
ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɵɯ ɪɚɡɥɢɱɢɣ ɦɟɠɞɭ ɧɢɦɢ.
Ɂɧɚɱɢɦɵɦɢ ɞɥɹ ɞɢɫɤɪɢɦɢɧɚɰɢɢ ɷɬɢɯ ɩɹɬɢ ɷɬɚɩɨɜ ɬɜɨɪɱɟɫɬɜɚ ɨɤɚɡɚɥɢɫɶ 23 ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ. ɂɡ ɧɢɯ 15 ɩɪɢɡɧɚɤɨɜ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ ɛɨɥɟɟ ɪɟɥɟɜɚɧɬɧɵɦɢ, ɱɟɦ ɜɨɫɟɦɶ
ɨɫɬɚɥɶɧɵɯ. ȼ ɞɚɥɶɧɟɣɲɟɦ ɦɵ ɫɨɫɪɟɞɨɬɨɱɢɦ
ɧɚɲɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɢɦɟɧɧɨ ɧɚ ɷɬɢɯ 15 ɩɪɢɡɧɚɤɚɯ
ɫ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɣ ɞɢɫɤɪɢɦɢɧɚɧɬɧɨɣ ɫɢɥɨɣ. ȼ
ɢɯ ɱɢɫɥɨ ɜɯɨɞɹɬ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ, ɨɬɪɚɠɚɸɳɢɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɫɭɳɟɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɯ, ɦɟɫɬɨɢɦɟɧɢɣ, ɞɨɩɨɥɧɟɧɢɣ ɢ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɣ ɜ ɩɟɪɜɨɣ
ɫɢɥɶɧɨɣ ɩɨɡɢɰɢɢ, ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɝɥɚɝɨɥɨɜ, ɦɟɫɬɨɢɦɟɧɢɣ, ɞɨɩɨɥɧɟɧɢɣ ɜ ɩɨɫɥɟɞɧɟɣ ɫɢɥɶɧɨɣ
ɩɨɡɢɰɢɢ, ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɫɥɨɝɨɜ ɜ ɚɧɚɤɪɭɫɟ ɢ
ɨɬɹɝɱɟɧɢɣ ɚɧɚɤɪɭɫɵ, ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɩɪɨɩɭɫɤɨɜ
ɩɟɪɜɨɝɨ ɢɤɬɚ, ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɬɨɱɧɵɯ ɪɢɮɦ, ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɫɬɪɨɤ, ɪɚɡɨɪɜɚɧɧɵɯ ɫɢɧɬɚɤɫɢɱɟɫɤɨɣ
ɩɚɭɡɨɣ, ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɩɪɨɫɬɵɯ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɣ ɜ
ɫɨɫɬɚɜɟ ɫɥɨɠɧɨɫɨɱɢɧɟɧɧɨɝɨ ɢ ɩɪɢɞɚɬɨɱɧɵɯ
ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɣ ɜ ɫɨɫɬɚɜɟ ɫɥɨɠɧɨɩɨɞɱɢɧɟɧɧɨɝɨ
ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɹ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɜɢɞɨɜ
ɫɬɪɨɮ.
Ɍɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ, ɧɚɢɛɨɥɶɲɟɣ ɷɜɨɥɸɰɢɢ
ɩɨɞɜɟɪɝɫɹ ɫɢɧɬɚɤɫɢɫ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɣ (6 ɫɢɧɬɚɤɫɢɱɟɫɤɢɯ ɩɪɢɡɧɚɤɨɜ ɢɡ 15 ɨɬɪɚɠɚɸɬ ɫɢɧɬɚɤɫɢɱɟɫɤɢɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɬɟɤɫɬɨɜ). ɇɚ
ɜɬɨɪɨɦ ɦɟɫɬɟ ɩɨ ɫɬɟɩɟɧɢ ɞɢɮɮɟɪɟɧɰɢɚɰɢɢ
ɢɞɢɨɫɬɢɥɹ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɷɬɚɩɨɜ ɬɜɨɪɱɟɫɬɜɚ
ɍɢɬɶɟɪɚ ɧɚɯɨɞɹɬɫɹ ɦɨɪɮɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ (4 ɩɪɢɡɧɚɤɚ). ȼ ɱɢɫɥɨ ɫɢɥɶɧɵɯ
ɞɢɮɮɟɪɟɧɰɢɚɥɶɧɵɯ ɩɪɢɡɧɚɤɨɜ ɜɨɲɥɢ ɬɚɤɠɟ
ȼɟɫɬɧɢɤ ɌȽɍ, ɜɵɩɭɫɤ 12 (56), 2007
3 ɦɟɬɪɨ-ɪɢɬɦɢɱɟɫɤɢɯ ɢ ɩɨ ɨɞɧɨɦɭ ɪɢɮɦɟɧɧɨɦɭ ɢ ɫɬɪɨɮɢɱɟɫɤɨɦɭ.
ɉɪɢɡɧɚɤɢ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɪɚɫɫɦɨɬɪɟɧɵ ɫ
ɬɨɱɤɢ ɡɪɟɧɢɹ ɬɨɝɨ, ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɸɬ ɥɢ ɨɧɢ ɜɫɸ
ɫɬɢɯɨɬɜɨɪɧɭɸ ɫɬɪɨɤɭ ɥɢɛɨ ɟɟ ɢɧɢɰɢɚɥɶɧɭɸ
ɢɥɢ ɮɢɧɚɥɶɧɭɸ ɱɚɫɬɶ.
ɉɨɥɨɜɢɧɚ ɩɪɢɡɧɚɤɨɜ ɫɢɧɬɚɤɫɢɫɚ (3 ɢɡ 6)
ɨɩɢɫɵɜɚɸɬ ɜɫɸ ɫɬɢɯɨɬɜɨɪɧɭɸ ɫɬɪɨɤɭ ɢ ɜɟɫɶ
ɬɟɤɫɬ. Ⱦɜɚ ɩɪɢɡɧɚɤɚ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɸɬ ɢɧɢɰɢɚɥɶɧɭɸ ɩɨɡɢɰɢɸ, ɨɞɢɧ – ɮɢɧɚɥɶɧɭɸ.
ɑɟɬɵɪɟ ɦɨɪɮɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯ ɩɪɢɡɧɚɤɚ, ɨɤɚɡɚɜɲɢɯɫɹ ɡɧɚɱɢɦɵɦɢ ɞɥɹ ɪɚɡɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹ ɬɟɤɫɬɨɜ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɜɪɟɦɟɧɧɵɯ ɨɬɪɟɡɤɨɜ, ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɸɬ ɤɚɤ ɢɧɢɰɢɚɥɶɧɭɸ (2 ɩɪɢɡɧɚɤɚ), ɬɚɤ
ɢ ɮɢɧɚɥɶɧɭɸ (ɬɚɤɠɟ 2 ɩɪɢɡɧɚɤɚ) ɱɚɫɬɢ ɫɬɢɯɚ.
ɂɧɬɟɪɟɫɧɨ ɨɬɦɟɬɢɬɶ, ɱɬɨ ɜ ɨɛɟɢɯ ɩɨɡɢɰɢɹɯ
ɨɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɜɚɠɧɵɦ ɭɱɟɬ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚ ɦɟɫɬɨɢɦɟɧɢɣ.
ɂɡ ɱɟɬɵɪɟɯ ɦɟɬɪɨ-ɪɢɬɦɢɱɟɫɤɢɯ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤ, ɜɨɲɟɞɲɢɯ ɜ ɱɢɫɥɨ ɧɚɢɛɨɥɟɟ ɪɟɥɟɜɚɧɬɧɵɯ ɞɥɹ ɧɚɲɟɝɨ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ, ɜɫɟ ɱɟɬɵɪɟ ɨɬɧɨɫɹɬɫɹ ɤ ɢɧɢɰɢɚɥɶɧɨɣ ɱɚɫɬɢ ɫɬɢɯɚ.
ɉɪɢɦɟɪɨɦ ɨɬɤɥɨɧɟɧɢɹ ɪɢɬɦɢɱɟɫɤɨɣ ɫɯɟɦɵ
ɫɬɢɯɚ ɨɬ ɨɠɢɞɚɟɦɨɝɨ ɹɦɛɢɱɟɫɤɨɝɨ ɤɚɞɟɧɫɚ
ɦɨɠɟɬ ɫɥɭɠɢɬɶ ɨɬɹɝɱɟɧɢɟ ɨɞɧɨɫɥɨɠɧɨɣ
ɚɧɚɤɪɭɫɵ, ɩɪɢ ɤɨɬɨɪɨɦ ɞɜɚ ɩɟɪɜɵɟ ɫɥɨɝɚ ɜ
ɫɬɢɯɟ ɩɨɞɪɹɞ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɭɞɚɪɧɵɦɢ: <…> Buy
cheap, sell dear; eat, drink, and sleep / Downpillowed, deaf to moaning want; / Pay tithes for
soul-insurance; keep / Six days to Mammon, one
to Cant. (For Righteousness’ Sake) Ⱦɪɭɝɢɦ
ɩɪɢɦɟɪɨɦ ɦɨɠɟɬ ɹɜɥɹɬɶɫɹ ɨɬɹɝɱɟɧɢɟ ɚɧɚɤɪɭɫɵ ɫ ɩɪɨɩɭɫɤɨɦ ɩɟɪɜɨɝɨ ɢɤɬɚ: Up from the
cellar's burrow, / Gathered the little black
people, <…> (Howard At Atlanta).
ȼ ɰɟɥɨɦ, ɢɡɦɟɧɟɧɢɹɦ ɫ ɬɟɱɟɧɢɟɦ ɜɪɟɦɟɧɢ ɩɨɞɜɟɪɝɥɨɫɶ ɩɨɱɬɢ ɜɞɜɨɟ ɛɨɥɶɲɟɟ ɱɢɫɥɨ
ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɢɞɢɨɫɬɢɥɹ ɍɢɬɶɟɪɚ, ɨɬɧɨɫɹɳɢɯɫɹ
ɤ ɧɚɱɚɥɭ ɫɬɢɯɨɬɜɨɪɧɨɣ ɫɬɪɨɤɢ, ɱɟɦ ɩɪɢɡɧɚɤɨɜ ɤɨɧɰɚ ɫɬɪɨɤɢ. Ɇɨɠɧɨ ɩɪɟɞɩɨɥɨɠɢɬɶ, ɱɬɨ
ɩɪɢɡɧɚɤɢ ɤɨɧɰɚ ɫɬɪɨɤɢ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɧɟɤɨɟɣ ɤɨɧɫɬɚɧɬɨɣ ɜ ɬɜɨɪɱɟɫɬɜɟ ɩɨɷɬɚ. Ʉɚɤ ɢɡɜɟɫɬɧɨ,
ɮɢɧɚɥɶɧɵɟ ɱɚɫɬɢ ɫɬɪɨɤ ɩɪɢɜɥɟɤɚɸɬ ɛɨɥɶɲɟɟ
ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɱɢɬɚɬɟɥɹ, ɮɨɪɦɢɪɭɹ ɮɨɪɦɚɥɶɧɭɸ
ɛɚɡɭ ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɨɣ ɢɧɬɟɝɪɚɰɢɢ ɫɬɪɨɮɵ.
ɂɦɟɧɧɨ ɷɬɨɬ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬ, ɫɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɧɵɣ ɧɚ
ɫɚɦɵɯ ɪɚɧɧɢɯ ɷɬɚɩɚɯ ɬɜɨɪɱɟɫɤɨɝɨ ɩɭɬɢ ɍɢɬɶɟɪɚ, ɦɚɥɨ ɩɨɞɜɟɪɠɟɧ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹɦ.
ȿɳɟ ɨɞɧɢɦ ɷɬɚɩɨɦ ɧɚɲɟɝɨ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ
ɫɬɚɥɨ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɹ (ɦɟɪɚ Ɇɚɯɚɥɚɧɨɛɢɫɚ D2) ɦɟɠɞɭ ɰɟɧɬɪɨɢɞɚɦɢ ɝɪɭɩɩ ɬɟɤɫɬɨɜ, ɧɚɩɢɫɚɧɧɵɯ ɜ ɪɚɡɥɢɱɧɨɟ ɜɪɟɦɹ. ɉɨɞ
ɰɟɧɬɪɨɢɞɨɦ ɤɥɚɫɫɚ ɨɛɴɟɤɬɨɜ ɩɨɧɢɦɚɟɬɫɹ
ɬɨɱɤɚ ɜ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟ ɫ ɤɨɨɪɞɢɧɚɬɚɦɢ, ɹɜɥɹɸɳɢɦɢɫɹ ɫɪɟɞɧɢɦɢ ɡɧɚɱɟɧɢɹɦɢ ɩɟɪɟɦɟɧɧɵɯ (ɩɪɢɡɧɚɤɨɜ) ɜɫɟɯ ɨɛɴɟɤɬɨɜ ɜ ɞɚɧɧɨɦ
ɤɥɚɫɫɟ [9]. Ɋɚɫɫɬɨɹɧɢɹ ɦɟɠɞɭ ɰɟɧɬɪɨɢɞɚɦɢ
ɝɪɭɩɩ ɬɟɤɫɬɨɜ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɬ ɫɨɛɨɣ ɦɟɪɭ
ɫɯɨɞɫɬɜɚ (ɢɥɢ ɪɚɡɥɢɱɢɹ) ɞɚɧɧɵɯ ɤɥɚɫɫɨɜ: ɱɟɦ
ɦɟɧɶɲɟ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟ ɦɟɠɞɭ ɤɥɚɫɫɚɦɢ ɬɟɤɫɬɨɜ,
ɬɟɦ ɛɨɥɟɟ ɫɯɨɞɧɵɦɢ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɬɟɤɫɬɵ ɩɨ ɜɵɞɟɥɟɧɧɵɦ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚɦ. ɇɚɩɪɨɬɢɜ, ɱɟɦ ɛɨɥɟɟ
ɞɢɫɬɚɧɬɧɵ ɤɥɚɫɫɵ ɬɟɤɫɬɨɜ ɜ ɩɪɢɡɧɚɤɨɜɨɦ
ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟ, ɬɟɦ ɦɟɧɶɲɟ ɫɯɨɞɫɬɜɚ ɦɟɠɞɭ
ɧɢɦɢ. Ɍɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ, ɨɩɪɟɞɟɥɢɜ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟ
ɦɟɠɞɭ ɰɟɧɬɪɨɢɞɚɦɢ ɤɥɚɫɫɨɜ, ɦɵ ɛɭɞɟɦ ɢɦɟɬɶ
ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɫɭɞɢɬɶ ɨ ɫɬɟɩɟɧɢ ɫɯɨɞɫɬɜɚ ɥɢɛɨ
ɪɚɡɥɢɱɢɹ ɭ ɷɬɢɯ ɤɥɚɫɫɨɜ. Ⱦɚɧɧɵɟ ɨ ɩɨɥɭɱɟɧɧɵɯ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɹɯ ɩɪɢɜɟɞɟɧɵ ɜ ɬɚɛɥ. 1.
ɉɪɟɠɞɟ ɱɟɦ ɩɪɨɚɧɚɥɢɡɢɪɨɜɚɬɶ ɩɪɢɜɨɞɢɦɵɟ ɜ ɷɬɨɣ ɬɚɛɥɢɰɟ ɞɚɧɧɵɟ, ɫɥɟɞɭɟɬ ɜɵɹɫɧɢɬɶ, ɤɚɤɨɜɚ ɢɯ ɫɬɚɬɢɫɬɢɱɟɫɤɚɹ ɞɨɫɬɨɜɟɪɧɨɫɬɶ. ɉɪɨɜɟɪɤɚ ɫɬɚɬɢɫɬɢɱɟɫɤɨɣ ɡɧɚɱɢɦɨɫɬɢ
ɩɨɥɭɱɟɧɧɵɯ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɣ (p) ɨɫɧɨɜɚɧɚ ɧɚ ɤɪɢɬɟɪɢɢ t-ɋɬɶɸɞɟɧɬɚ [9, ɫ. 83]. Ɍɪɚɞɢɰɢɨɧɧɨ
ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨ ɞɨɩɭɫɬɢɦɵɦ ɡɧɚɱɟɧɢɟɦ ɭɪɨɜɧɹ
ɡɧɚɱɢɦɨɫɬɢ ɩɪɢɡɧɚɟɬɫɹ ɩɹɬɶ ɫɨɬɵɯ [10]. ɉɪɢ
ɪ = 0,05 ɦɨɠɧɨ ɝɨɜɨɪɢɬɶ ɨ 95 % ɧɚɞɟɠɧɨɫɬɢ
ɩɨɥɭɱɟɧɧɵɯ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɜ.
Ʉɚɤ ɩɨɤɚɡɵɜɚɸɬ ɪɚɫɱɟɬɵ, ɩɨɥɭɱɟɧɧɵɟ
ɧɚɦɢ ɞɚɧɧɵɟ ɡɚ ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɨɞɧɨɝɨ ɫɥɭɱɚɹ
(ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟ ɦɟɠɞɭ ɜɬɨɪɵɦ ɢ ɱɟɬɜɟɪɬɵɦ
ɤɥɚɫɫɚɦɢ) ɭɞɨɜɥɟɬɜɨɪɹɸɬ ɷɬɨɦɭ ɭɫɥɨɜɢɸ.
Ɍɚɛɥɢɰɚ 1
Ɋɚɫɫɬɨɹɧɢɟ D2 ɦɟɠɞɭ ɰɟɧɬɪɨɢɞɚɦɢ ɤɥɚɫɫɨɜ ɥɢɪɢɱɟɫɤɢɯ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɣ ɍɢɬɶɟɪɚ,
ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɚɳɢɯ ɤ ɪɚɡɥɢɱɧɵɦ ɩɟɪɢɨɞɚɦ ɟɝɨ ɬɜɨɪɱɟɫɬɜɚ
ɉɟɪɢɨɞɵ
1
2
3
4
5
1
ɯ
20,81
28,79
14,34
39,27
2
20,81
ɯ
11,79
6,38
26,88
3
28,79
11,79
ɯ
13,20
41,88
4
14,34
6,38
13,20
ɯ
21,82
5
39,27
26,88
41,88
21,82
ɯ
269
Ƚɭɦɚɧɢɬɚɪɧɵɟ ɧɚɭɤɢ. Ɏɢɥɨɥɨɝɢɹ
Ɍɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ, ɫɥɟɞɭɟɬ ɩɪɢɡɧɚɬɶ, ɱɬɨ
ɢɞɢɨɫɬɢɥɶ ɍɢɬɶɟɪɚ ɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨ ɦɟɧɹɥɫɹ ɩɪɢ
ɩɟɪɟɯɨɞɟ ɨɬ ɨɞɧɨɝɨ ɩɟɪɢɨɞɚ ɤ ɞɪɭɝɨɦɭ.
ȿɞɢɧɫɬɜɟɧɧɨɟ ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɟ ɫɨɫɬɚɜɥɹɸɬ ɜɬɨɪɨɣ ɢ ɱɟɬɜɟɪɬɵɣ ɩɟɪɢɨɞɵ, ɫɬɚɬɢɫɬɢɱɟɫɤɢ
ɡɧɚɱɢɦɵɯ ɪɚɡɥɢɱɢɣ ɦɟɠɞɭ ɤɨɬɨɪɵɦɢ ɧɟ ɧɚɛɥɸɞɚɟɬɫɹ.
Ⱥɧɚɥɢɡ ɩɨɥɭɱɟɧɧɵɯ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɜ ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ, ɱɬɨ ɧɚɢɛɨɥɟɟ ɨɬɥɢɱɧɵɦɢ ɞɪɭɝ ɨɬ ɞɪɭɝɚ
ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɬɪɟɬɢɣ ɢ ɩɨɫɥɟɞɧɢɣ ɩɟɪɢɨɞɵ ɬɜɨɪɱɟɫɬɜɚ (ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟ D2 = 41,88). Ɋɚɡɧɢɰɚ ɦɟɠɞɭ ɧɚɱɚɥɶɧɵɦ ɢ ɡɚɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɵɦ ɷɬɚɩɚɦɢ
ɬɚɤɠɟ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɚ, ɧɨ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɫɥɚɛɟɟ, ɱɟɦ
ɦɟɠɞɭ 3 ɢ 5. Ⱦɚɥɟɟ ɩɨ ɫɢɥɟ ɫɥɟɞɭɟɬ ɪɚɡɥɢɱɢɟ
ɦɟɠɞɭ 1 ɢ 3 ɷɬɚɩɚɦɢ ɬɜɨɪɱɟɫɬɜɚ (28,79).
Ɍɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ, ɫ ɬɨɱɤɢ ɡɪɟɧɢɹ ɞɢɧɚɦɢɤɢ
ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɨɝɨ ɫɬɢɥɹ ɍɢɬɶɟɪɚ ɬɪɟɬɢɣ ɩɟɪɢɨɞ ɟɝɨ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɧɨɝɨ ɩɭɬɢ ɧɟ ɹɜɥɹɥɫɹ
ɩɪɨɦɟɠɭɬɨɱɧɨɣ ɫɬɚɞɢɟɣ ɩɥɚɜɧɨɝɨ ɩɟɪɟɯɨɞɚ
ɨɬ ɛɨɥɟɟ ɪɚɧɧɟɣ ɤ ɛɨɥɟɟ ɩɨɡɞɧɟɣ ɫɬɭɩɟɧɢ
ɬɜɨɪɱɟɫɤɨɣ ɦɚɧɟɪɵ. ȼɬɨɪɨɣ ɷɬɚɩ ɞɚɥɟɤ ɨɬ
ɩɹɬɨɝɨ, ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɦɟɧɟɟ ɞɚɥɟɤ ɨɬ ɩɟɪɜɨɝɨ ɢ
ɩɨɱɬɢ ɜɞɜɨɟ ɛɥɢɠɟ ɤ ɬɪɟɬɶɟɦɭ ɩɟɪɢɨɞɭ ɬɜɨɪɱɟɫɬɜɚ, ɱɟɦ ɤ ɩɟɪɜɨɦɭ. ɇɚɱɚɥɶɧɵɣ, ɬɪɟɬɢɣ ɢ
ɤɨɧɟɱɧɵɣ ɩɟɪɢɨɞɵ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɬɨɱɤɚɦɢ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɝɨ ɪɚɡɥɢɱɢɹ ɢɞɢɨɫɬɢɥɹ, ɜɟɪɲɢɧɚɦɢ
ɬɪɟɭɝɨɥɶɧɢɤɚ, ɨɱɟɪɱɢɜɚɸɳɟɝɨ ɝɪɚɧɢɰɵ ɢɡɦɟɧɱɢɜɨɫɬɢ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤ ɫɬɢɯɨɬɜɨɪɧɵɯ
ɬɟɤɫɬɨɜ ɚɜɬɨɪɚ.
Ɋɚɡɜɢɬɢɟ ɢɞɢɨɫɬɢɥɹ ɍɢɬɶɟɪɚ ɧɚ ɩɥɨɫɤɨɫɬɢ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɨ ɧɚ ɪɢɫ. 1. Ɍɨɱɤɚɦɢ ɨɬɦɟɱɟɧɵ ɝɪɭɩɩɵ ɬɟɤɫɬɨɜ, ɫɨɡɞɚɧɧɵɟ ɜ ɨɞɢɧ ɢ ɬɨɬ
ɠɟ ɩɟɪɢɨɞ. ɇɨɦɟɪɚ ɨɛɨɡɧɚɱɚɸɬ ɧɨɦɟɪ ɩɟɪɢɨɞɚ. ɋɬɪɟɥɤɢ ɭɤɚɡɵɜɚɸɬ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɷɜɨɥɸɰɢɢ ɢɞɢɨɫɬɢɥɹ ɍɢɬɶɟɪɚ.
3
2
4
5
1
Ɋɢɫ. 1. Ɋɚɡɜɢɬɢɟ ɢɞɢɨɫɬɢɥɹ ɍɢɬɶɟɪɚ
5. ȼɕȼɈȾɕ
ɉɪɨɜɟɞɟɧɧɨɟ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɟ ɩɨɡɜɨɥɢɥɨ
ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɫɬɚɬɢɫɬɢɱɟɫɤɢ ɞɨɫɬɨɜɟɪɧɵɟ ɞɚɧɧɵɟ
ɨ ɧɚɥɢɱɢɢ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɵɯ ɢɡɦɟɧɟɧɢɣ ɢɞɢɨɫɬɢɥɹ ɍɢɬɶɟɪɚ ɧɚ ɩɪɨɬɹɠɟɧɢɢ ɟɝɨ ɬɜɨɪɱɟɫɬɜɚ.
ɇɚɢɛɨɥɟɟ ɫɢɥɶɧɵɟ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɨɬɦɟɱɟɧɵ ɭ
ɫɢɧɬɚɤɫɢɱɟɫɤɢɯ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤ. Ɏɢɧɚɥɶɧɚɹ
ɱɚɫɬɶ ɫɬɪɨɤɢ ɜ ɬɟɤɫɬɚɯ ɍɢɬɶɟɪɚ ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ
ɫɬɚɛɢɥɶɧɚ, ɜ ɬɨ ɜɪɟɦɹ ɤɚɤ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɪɚɡɧɨɭɪɨɜɧɟɜɵɯ ɩɪɢɡɧɚɤɨɜ, ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɸɳɢɯ ɧɚɱɚɥɨ ɫɬɪɨɤɢ, ɫɨ ɜɪɟɦɟɧɟɦ
ɜɚɪɶɢɪɨɜɚɥɨ.
ɗɜɨɥɸɰɢɹ ɢɞɢɨɫɬɢɥɹ ɍɢɬɶɟɪɚ ɢɦɟɟɬ
ɫɥɨɠɧɵɣ ɧɟɥɢɧɟɣɧɵɣ ɯɚɪɚɤɬɟɪ. Ɋɚɡɜɢɬɢɟ
ɢɞɢɨɫɬɢɥɹ ɚɜɬɨɪɚ ɧɨɫɢɥɨ ɯɚɪɚɤɬɟɪ ɬɜɨɪɱɟɫɤɨɝɨ ɩɨɢɫɤɚ, ɫ ɧɚɪɚɫɬɚɧɢɟɦ ɪɹɞɚ ɢɡɦɟɧɟɧɢɣ
ɢ ɡɚɬɟɦ ɜɨɡɜɪɚɬɨɦ ɤ ɦɨɞɟɥɢ ɩɪɟɞɲɟɫɬɜɭɸɳɢɯ ɩɟɪɢɨɞɨɜ, ɱɬɨ ɨɡɧɚɱɚɥɨ ɛɨɪɶɛɭ ɪɚɡɧɨɧɚɩɪɚɜɥɟɧɧɵɯ ɬɟɧɞɟɧɰɢɣ ɜ ɟɝɨ ɬɜɨɪɱɟɫɤɨɣ ɦɚɧɟɪɟ. ɇɚɢɛɨɥɟɟ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɵɟ ɪɚɡɥɢɱɢɹ ɧɚɛɥɸɞɚɸɬɫɹ ɦɟɠɞɭ ɧɚɱɚɥɶɧɵɦ, ɬɪɟɬɶɢɦ ɢ ɡɚɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɵɦ ɷɬɚɩɚɦɢ ɬɜɨɪɱɟɫɬɜɚ ɍɢɬɶɟɪɚ.
ɇɚɩɪɨɬɢɜ, ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɬɟɤɫɬɨɜ ɜɨ ɜɬɨɪɨɦ
ɢ ɱɟɬɜɟɪɬɨɦ ɩɟɪɢɨɞɚɯ (40-ɟ ɢ 60-ɟ ɝɝ. XIX ɜ.)
ɨɛɥɚɞɚɸɬ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɵɦ ɫɯɨɞɫɬɜɨɦ.
Ȼɚɟɜɫɤɢɣ ȼ.ɋ. Ʌɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɟ, ɦɚɬɟɦɚɬɢɱɟɫɤɢɟ, ɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɢɟ ɢ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɧɵɟ ɦɨɞɟɥɢ
ɜ ɢɫɬɨɪɢɢ ɢ ɬɟɨɪɢɢ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɵ. Ɇ., 2001.
2. Can F., Patton J.M. // Computers and the Humanities. 2004. Ɋ. 61-82.
3. Fortier P. et al. // Literary and Linguistic Computing. 1997. 12.
4. Ɂɚɫɭɪɫɤɢɣ ə.ɇ., Ʉɨɪɟɧɟɜɚ Ɇ.Ɇ., ɋɬɟɰɟɧɤɨ ȿ.Ⱥ.
ɂɫɬɨɪɢɹ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɵ ɋɒȺ. Ɇ., 1999. Ɍ. 2.
5. American Literature: Colonial through Romantic /
General editor G. McMichael. New Jersey, 1996.
V. 1. 6th edition.
6. Larsen W.A., Rancher A.C., and Layton T. Who
Wrote the Book of Mormon? An Analysis of
Wordprints. BYU Studies, 1980. Ɋ. 225-251.
7. Ⱥɧɞɪɟɟɜ ȼ.ɋ. Ʉɥɚɫɫɢɮɢɤɚɰɢɹ ɫɬɢɯɨɬɜɨɪɧɵɯ
ɬɟɤɫɬɨɜ (ɧɚ ɦɚɬɟɪɢɚɥɟ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɯ ɩɨɷɬɨɜɪɨɦɚɧɬɢɤɨɜ): ɚɜɬɨɪɟɮ. ɞɢɫ. … ɤɚɧɞ. ɮɢɥɨɥ.
ɧɚɭɤ. ɋɦɨɥɟɧɫɤ, 2002.
8. Ƚɚɫɩɚɪɨɜ Ɇ.Ʌ. ɋɨɜɪɟɦɟɧɧɵɣ ɪɭɫɫɤɢɣ ɫɬɢɯ:
Ɇɟɬɪɢɤɚ ɢ ɪɢɬɦɢɤɚ. Ɇ., 1974.
9. Ʌɟɜɢɰɤɢɣ ȼ.ȼ. Ʉɜɚɧɬɢɬɚɬɢɜɧɵɟ ɦɟɬɨɞɵ ɜ
ɥɢɧɝɜɢɫɬɢɤɟ. ɑɟɪɧɨɜɰɵ, 2004.
10. Ʉɥɟɤɤɚ ɍ.Ɋ. // Ɏɚɤɬɨɪɧɵɣ, ɞɢɫɤɪɢɦɢɧɚɧɬɧɵɣ
ɢ ɤɥɚɫɬɟɪɧɵɣ ɚɧɚɥɢɡ. Ɇ., 1989.
1.
ɉɨɫɬɭɩɢɥɚ ɜ ɪɟɞɚɤɰɢɸ 20.08.2007 ɝ.
270
Документ
Категория
Без категории
Просмотров
3
Размер файла
68 Кб
Теги
динамика, идиостиле, уитьера
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа