close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

Рерайт как новое явление в современной журналистике.

код для вставкиСкачать
??? 070.11
??????? ?????. ???. 9. 2012. ???. 1
?. ?. ?????? 1
?????? ??? ????? ??????? ?а??????????? ????????????
???????????? ??? ??? ???????????? ???????????? ???? ?а??????????? ??????????, ??????? ?????????? ?а??? ??? ???? ??????? ?????? ??? ?????????? ???????????
?????????? ????????? ?? ????? ?????? (??? ?????????????, ??? ?а???????????????).
?????? ???? ?а ?????????? ????????? ?а ??? ?????????????? ?а ?????? ???????????
??????????? ??????? ??????? ????????? ??????, ??????? ??????????? ????? ???????
?а????????????а? ??????.
?????? (?? ????. Rewrite)а? ??? ????????????? ??????-???? ????????? ?????? ?а????? ????????? ??????????? ??????, ??????????? ?? ?????? ?????????. ??????????,
?????????? ???????????? ????? ???????? ?????? ?а????? ?????? ??????????? (??????,
Google) ?а ???????????? ???????? (????????, Advego Plagiatus ?????????? ???????
???????????? ??????, ????????? ??????, ??????? ??????????), ??????? ?? ????? ?????
???????? ????????? ???????? ????????????? ?????? ?а????????????. ???????????? ??
???????????? ????????? ??????? ???????? ???????????. ??? ??? ?а????????? ?? ???
?????????? л?????? ??????????? ????????╗ ???? ????????? ???????????? ?? ????????????? ?а????????? ???????, ????? ???, ????????: ????????????? ????????????
???? (????? ??????, ?????????????а? ????????????? ?????? ???? ??? ???? ?а??????
?? ???????? ?а????? ????????????? ?????? ?а???????? ??? ????????????), ???????
?????? ???? ?а?????????, ??????????? ???????, ????????? ?????? ?? ???? ????????
?? ??????? ????????? ???????? ???? ?а??????????????, ????????? ???????????????
????? ??????????? ?а ?. ?. ??????, ??? ??? ????????, ????? ??????? ????????????
???????? ??????: л? ?? ????, ????? ?а???? ??? ???????,а? ???????? ???? ????.а? ???
????, ??? ???? ??? ?????????? ?????. ??? ????, ?а????? ??????, ????? ????????а? ????
?????????????. ?? ???, ?а??????? ?? ????? ???-?????? ??????? ??????? ??? ????????
?????? ???????!╗а? ?а??????????????: л??????? ?????? ???? ???? ??????????, ???
?????????? ??????? ?а???? ?????????? ???????, ??? ???? ??? ??????? ?????? ??????.
???? ?????? ????? ???????? ??????????????. ? ?а????, ??? ??? ?? ????????, ?? ??????? ???????? ???????а? ?? ??????? ????╗.
? ????????? ?????????? ?????, ?? ??????? ??????????? ??????????? ????????????? ???????????, ?????????????? ?????? (????????: free-lance.ru, freelance.ru,
freelancejob.ru, weblancer.net ?а?. ?.). ?????????? ?ал????????????╗ ??????????? ????????, ???????? ????? textsale.ru ?а advego.ru, ?? ??????? ????? ???????? ?????
?????? ?????? ????? ?? ????? ???? ??? ????????? ??????? ?а ?????? ????????? ???
??? ???? ??????? ??? ?? ??????? ?????. ???? ?????, ?? ????? ?????? ????? ??????
????????? ??????, ??????????? ??? ?????????? ????????? ????????-?????????, ?????? ???? ?а?. ?. ?? ?? ???? ?????? ???? ?а??????, ??????? ?? ????? ????? ??????????
??????????????. ????????, ?? textsale.ru ????? ?????? ????????? ?????????????
??????: л?????? ???????????? ?? ??????? ????? ???????? ??????╗, л???????? ??
?????????????? ????? ????????? ???????? ?? ??????!?╗, л?????? ??? ?????????
???????????╗, л??????? ??? ??????? ????????╗ (????????????? ???????? ??? ???????
й ?. ?. ??????, 2012
221
?а??????), л?????????? ???????????? ????? ??????? ????? ?????╗ (?????? ??? ????????? ???????????? ?? 2013а?.), л???? ?? ?????????? ?а2010а????. ??? ??? ????????╗
(??????? ??? ?? ???????????? ?? 2010а?.), л?????? ??????: ?????? ????????????-??????????? ????? ????? ?????╗, л????????? ?????? ????╗ ?а?. ?.
? ??????? л??????╗ ?а2010а?. ???????? ????????????? ?????? л??????? ???? ?????????╗, ??????????? ??????? [1]. ?а??? ???? ??? ?а???, ??? ??????????? л??????????? ??? ?????? ??????? ???????? ?а???? ??????????╗ ?? ?????? ??????, ?????????
?? ????? ???? ?????????? ????? ?? ??????? ??????, ??????? ???? ??????????????
??????????? ???????? (??? ?а????????-????????, ??? ? ?а??????)а? ??????????? ????????????; ??? ???? л???????? ??? ?????? ??????????? ??? ???? ???????????????
?????????? ?????????? ?а ??????????? ???????? ??????????? ????????╗. ???????
????????? ??? ??????? ???????? ?а??????? л?????????╗ ???????, ?????? ?? ?????
??????? ????? ?? ?????? ???????????? ?????????????????? ???????? ?а ?????????? ???, ??а?а?????? ?????????? ???????. ?а??? ?? ?????? ?????? ???-????????
???????? ??????????? ??????? ??????????, ??? ??? ?????? ??????? ?а ??????????????????????, ??????????? ?? ?а???????, ????????? ?а??????? л???????-????????╗,
???????? ?? ????????? ???????? ?а???? ????????? ?а????????? ?????? ????????.
??? ???? ???????? ?????, ??? ??? ?????????? ?????? ????? ??а????????? ??????????????????, ??а??? ???? ????????? ??????????? ????????????.
??????????? ????????????? л??????????? ??????╗ ?а??????? ???? ???? ????????, ??? ?? ?????? ????????????? ??????? ?????????? ??? ????? ?????????? ??????
?а??????? [2]. ?а?????????, ??????????? ???????????? ?а????? ?????????? ?ал???????????╗, ??? ?? ?????????? ??????? ???? ??????? ??? ????????????? ?а?????? ?????????????????? ???????????, ??????? ???????? ???????? ?а????? ????????. ????????,
??? ????? ?а???, ??? л??????????╗ ??????????? ??? ???????? ????????? ???????? ???
????? ????? ???? ?а???, ??????? ??????????? ?????????? ??????? ??????????????
????? ????? ????? ?????? ?а???????? л???????-??-????╗. ????? ???? ???? ????????
?????? ?????? ?????? ??????????? ??????????? ???????????? ?а????? ??? ?. ???????
?а ?. ??????, ???????????? ?а ????????. ?????????? ?????????, ??????? ?? ???????
??????????, ???????? ????????-?????? ????? ????????? ???????? ??????, ?????????
?? ???????????? ?а?????? ??????.
????? ???????, ????? ???? ????? ??????????????? ?а?????????? ?а???????? ???
???????? ????????? ?????????, ?????? ??????, ????????? ????? ???????????? ?? ???????????, ??????, ?? ?????? ???????? ????????? ??????? л????????╗ ?????? ????????, ????????? ??????? ?а????????? ?????????? ????? 1%, ? ?а???????? ???а? ?? ????? 25% [1]. ??????? ??? ???? ???, ??????? ????? ???????-?????????? [3]. ????????,
?а????? ?а????????? ?а????? ?????? ?а??????? 2008а?. ???????? ????-????? ???????.su,
??????? ?????????? ????????? ?а л????? ???????╗ ????????? ?? ???? ?????????
?а??? ?? ?????????? ???????????? ?? ?? ??????????? ?????. ????? ????, ???? ?а??????????? ????????, ?????? ????? ??????????, ????? ????????????????. ????????
???????? ?????????????? ?????????? ?????????? ??? ?? ?????? ????? ?????????? RSS (Really Simple Syndicationа? л??????? ????????? ??????????╗). ???????????
????????? ???????? ?????-????????? ??? ?????? ????? ????? ?? ???????? ??????,
????? ???????? ????? ?????? ?а????????? ???????? ?? ??????????? ???????. ??????,
?????? ???? ?????? ???????? ?????? (??? ???????, ???????? ????? ??????????),
?а????? ??????????? ??????? ????????????? ?????????? ???????-?????????? ?????.
222
???????, ?? ????? ????????? ??????????? ??? ?а?????????, ?????? ??? ??? ????????
???????? ?? ?????? ?????????????? ????????: ???? ??????, ??????? ??????????????
??????, ?? ?????????? ?а???? ????, ?? ????? ??????????.
????????? ??? ?????? ???????? ?? ?????? ?а????????????, ??а?а? ???????????.
?а???????, ?? ????? ???????? ???????? ????????????? ?а????????????? л??????? ???????╗ ?а??????? л??????? ????????????? ??????????╗ ?????? ??????????? ??????????
????????: л???????, ???? ?? ?????? ??????? ?????? ?????? ????, ??? ????? ?? ????????
????????????? ??????? ???????? ??????????? ?а ??????. ???????? ??????? ????????
???????? ????????? ????????? ?а ????????????? ????? ???????? ??????? ?а ???????
?????? ????????? ?а????? ?????????? ??????????╗ [4].
??? ??????? ????????? ?????? л?????????: ???????╗ [5]. ?? ????? ????????? ????????????? ??????? ????????????? ????????????? ????? ?????????? ?? ??????
??????????? ??????????? ???. ????? ?? ??? ???????? ?а???, ??? ?а?????? ?а????
?????????? ?????? ?????????????? ???????? ?а ????????????. ??? ??? ???, ?а ???????, ???????? (????????? ?? 26/10/2010): л14а??????? 2010а???? ?? ????? ??? ???????
??? ??????????? ???????? ?а????????? ?а?????????? ????????? ??. ?. ?. ????????
??? ?????? ?????????? ????????????? ???????????? ??????, ???????? ????????????? ?а??????? ?????? ?????????????? ?а?????????? ????????? ???????. ????????????? ???, ???????????????? ?? ??????, ???????? ???????? ?????? ??? ????, ?????
???????????? ???????????????????? ??????????, ?????? ?? ????????? ????????
????? ?????????. ????????-?????? Strf.ru (?????? ?а?????????? ???) ?????? ????????
??????? ????????, ????????????? ?????????????? ?а??? ????????? ?????????? ?????? ????????? ??????? ?а ??? ????????, ?????? ??????????????? Strf.ru. ????????????? ??????????? ?????? ?????????????? ???????, ??????? ?аStrf.ru ???????????╗.
? ?а2010а?. ??????????? ??? ?????? ?????? ??????????? ??????? ?The Moscow Post?
?????????? ??? ???????? ???????????, ??????????????? ?? ??? ?????, ?????? ?? ???
???????. ?????????????? ????????? ???????? ??????? ?а?????????? ?????????????
????? ?????????? ??? ???????? ???? ??????????. ??? ?????????? ???? ????????????
????????????? (????? ???????, ???????) ??????? ????????? ??? ???????. ??? ??????????, ????? ?????????? ?Moscow Post? ??? ??????? ?????? (!) ??????? ??а ??????
???????? л???????? ????????????? ??? ???????╗. ????? ???????, ??????????????
?? ????? ?Moscow Post? ???????? ???????? ???????? л?? ???? ???????? ????????????? ?Moscow Post?, ???????? ????????????? ??? ???????╗.
??????? ??????? ?а??????????? ??????????? ?????? л??????╗. ?? ???????? ????????? ?????????? ????????, ???????? ?????? ???? ???????????, ?а????? ???????? ????????? ?Slon.ru? ??????? ??????????? ???? ????????? ?а????????? л????? ??????????? ???????????? ?????????╗. л??????????? ????????╗а? ??? ???????? ?????????
??????? ?а????? ????? ??????? л???????????а? ????? ????? ???????????а? ???????? ??? ?????????╗. ?? ???????? ??????: л????? ?? 10а???? ????? ???????, ?????
3а???? ?а??? ?? ??? ?????? ?? ??? ????? ?????.??. ???????, ??? ??????? ????? ?а???,
??а ???????? ?????? ??????????, ?????????, ??????????, ?????????? ?????.?? ?????
???????, ??? ?? ????? ???????? ???????, ??? ????? ????? ?а????????? ????? vshkole.ru
(???? ???? ?а?????????? ??????? ???????)а? ?а????? ??? ???-?? ??????????? ? ????
?????? ????? ????????????? ?????? ?? ?????????? (? ??????? ?? ???), ??? ???????
???????? ?а????????? ???? ??????? ???, ??? ??? ?? ???????. ??? ??? ???????? ?а?????
???????????? ???????????, ???? ?????????? ?????????╗ [6]. ??????? ????????????
223
?а?????????????? ?????? ??????????? ?????????? л???????╗ ???????? ??????????? ???. ????????, ?????? ???????????? ????????? ??? ????? ????????? л????????
?????????╗ ?а???????? ??? ??????????? ??? ?????? ?? ????????????? ???????? ????????? (л?????????╗, л??????╗, л??????.??╗); ????? ???? ???? ????? ?????????? ???
л????????╗ ?????? л???????????╗ ?????????? ???? ?а????????? ??????????? ???????; л?????????╗ ???????????? ???????? ??? ?????????, ??????? ??????????? ?а ??
?????? ???????? ????? ?????????????? ?????? ?? л???????╗ ?а?. ?. ?а?. ?.
? ?????? ???????? ??????? ??????? л?????? ??????╗а? ?????? ?????????????
????????. ?????? ????????????? ???? ??? ???????, л???????? ??????????, ???????????? ????????, ??????? ?? ???????? ?????????????? ???????, ??????????? ?????????, ????????? ?а ?????????????? ????????????? ??а ??????????? ????????? ??
?????????? ???????? ????? ?а????????????? ?????????, ?а??????? ?? ????? ?????
?????? ?? ????? ??????? ???? ????????╗ [7]. ?а?????? ?????? ??? ??????? ????????????? ???, ??? ??? ?????????? ????????? ?????????? ?????? ?а???????? (?? ????а?
?????????? ?????????) ??? ????????? ??????????. ?а?????????, ??????????? ?? ????
?????????? л?????? ??????╗, ??????????? ???????????? ????? ????????? (???
??а? ???????? ????? ??????!), ???????????? ????????? ?а????? ????????? ?????? ?????, ????? ?????????????? ?а??? ?????? (???????????, ??? ???????? ????????? ?а???
?????? ?? ???????-??????????????). ??? ????????? ???? ??а??????????? ?а????? ????? [8]. ?? ?? ??????? ?????????? ??? ???? ???????????? ??????????????: ?. ????????
?????? ?? ?????? ?????, ??а?а????. ?????? ???????????? ??????? ?????????? ???????а? л???╗, л?????????╗, л????? ??????╗ ?ал??????.??╗. ????????, ????? ?? ???????
?ал???╗ ?. ???????? ????? ????????-?????? ????????? л????╗ ?????? ?? ?? ?? ????,
?? ????????? ?а????? л???????? ??????╗ ????????? ?? ?????????????, ?????? ????????
????? ??????????? ??? ?????????????.
???????? ??????? ????????? ?а??? ???????? ???. ??????? ???????????? ??????? л?????????╗ ?????? ????? ????? ?а???, ??? ????? ????????, ???????? ??????????????? ?Search Engine Watch?, ???-?? ??????? ?????? ?а???, ??? ?????? ?????? Google
????? ???? ?????? ?а?????? ?а?????? ?? Google ?а??? [9]. ?????? ???? ????????????,
????? ??? ??????? ????????а? ?? ???? ????? ?? ???? ?? ?????. ?????? ?? ?????? ???
?????? ?? ???? ???????? ?????? ???????, ? ??? ?????а(????? ???????? ????????!) ?The
Sun?, ?Daily Mail?, ?Associated Press?, ?PC World?, ??? ???? ?????? ??а??? ?? ????? ?????? ??????? ???????? ??????????. ?????? ??? ????????? ?????? ??? ??????????
?а????????, ??? ??? ??? ?????????? ?? ??? ??????. ????? ???????? ????? ?????????
????????. ?а?The Sun? ??? ????????, ??? ???????? ??????????а? ???????? ??а????????, ? ?а?????? ??? ??? ???????, ??? ?? ??? л????? ?????╗. ????? ???????? ???? ??????? ?????? л??? ??????? ??? ?????? ??? ?????????????? ???????? ??? ??????
?? ????????╗ [10]. ?? ?????: л? ???????? ???????????? ????????, ??а??????? ?????
????? ????????????? ?????? ???????? ??????, ??? ????? ????? ???????? ???? ??????
??? ??? ???? ??????? (????? ??????), ??? ????? ?а????????. ???????? ?????? ?????????, ??? ??? ??????? ?? ??? ???? ???????. ?а?????????? ??? ?????????? ???? ?????????? ?а???, ??? ?????? ?????????????? ???????????? ?????????????? ???????.
?? ????????? ???????? ???????????? ????????, ?а????? ?а????????????? ????????,
??? ??????????, ??? ?а??? ????? ?????????????? ?????. ?а??????? ?? ?????????, ???????????? ???????? ???????? ?????????? ?????? ?? ?????????????, ??? ?????????
?? ??? ???? ???????. ??? ??????? ??????? ?????. ??????, ??????? ?????? ??????????
224
?????-?? ???????? ??????? ????? ??а??????? ?а????????. ??? ?? ??????? ??? ??? ???????????? ?????????, ??????????? ?? ???????????╗
??????? ????? ??????? ???????? ??? ???????? ????????????? ????? ??????????: ??????????? (??????????? ?????? ??? ?????-???? ?????????, ?. ?. ??????? ?а??????
????), ?????? (?????????????) ?а???????? (?????????????? ????????? ??а?????? ??????????, ?. ?. ????? ???????????? ?а????????).
?????? ???? ?? ??????????????? ??????? ??????????, ??? ??????а? ??????????
?????????????, ?????????? ??????? ?а????????????, ?а??????? ????? ????????. ????? ???????? ??? ????????????? ???????? ???? ?? ????? ???? ???????: ????????????
(???????????) ?а?????????????? (????????).
?????? ??????? ???? ??????? ?????? ???????? ??? ?а?????? ??????????, ???????? ???????????????, ?? ????????? ????? ?????????? ???????? ????????????? ?а??????? ?????? ???????. ????? ?????? ?????? ???????а? ??????? ????????-???????, ??????? ???????????? ?????? ???? ?а?????, ?????, ?????? ?????, ????????? ????????? ????? ?а???????????? ?????? ??? ?????????????? ??????????? ???????? (????? ??????.???????); ??? ???? ????????? ?????? ???????????? ?????? ?? ?????????? ?а???????? ??
?а???? ???, ??????????? ???????????? ????????-??????? ?, ??? ?????????, ??????????
??????? ?? ?????? ???????. ?????? ?а???????????? ????? ??????? ??????? ????? ????
?????? ?? ?????????????, ?а????? ?а?? ???? (? ???, ?????????? ?а??????? ?????????
???, ??? ???? ??????? ????). ?????? ????????? ????? ?????????????? ?????, ??????? ??????? ??????? ????? ????????? ?а????????? ?????? ?????? ?? ????????? ??????
????: л????????? ??????? ?? ??????? ?? ?????????╗.
?????? ??????? ????а? ??? ??, ??? ?????? ???????? ??????????????, ?????????? ??????????. ??а?????? ???????????? ??? ??????, ???????????? ???????? ?????
????????? ?ал??????╗, ?????? ????????????? ?????? ??????????? ??????????. ??????
????????????? ?????? ?????? ??? ??????? ????? ???????? ????????????????? ????????, ???????? ???? ?????? л????????????╗ ??? ???????????? ??????? ????????? (??????????, ??????????? ????????, ???????? ???????????????? ??????? ?а?. ?.).
?????????? ???????? ?????? ??????? ???? ????? ?а??????-?????????? ?????? ???
?а?????????? ?а????? ?а???????????????????? ????????-???????? ?а???, ???????????? ?? ??????? ?????????. ???? ?а???, ??? ????????????? ????? ????????? ??????
?? ??????? ??????? ????, ????????? ??????????-?????????????? ????????? л?????????╗ ?????????????????? ?????? ?? ???? ??????????????????? ????????, ?????????
??????? ??????? ?????????? ?а ?????????? ?а ???????? ???????????? ?????????.
?????? ???????? ?????????? ??? ??? ?а??????????? ?а????????? ????????????? ?а????? ??????????? ???????? ?????????? ?а????? ?????, ????? ??????? ???????????
??? ??? ?? ?????? ?а???????. ????? ????????? ?а????, ????? ???? ?? ???????????
????????? ??????? ?а ????????-???????? (?????? л?????╗ ?? ????? ?????.??) ?а ??????-?????????? ?????? (??????? л??????????╗ ?а??????? л?????????? ????????╗, ??????? л??????? ?????╗ ?а??????? л???????????????? ?????╗ ?а?. ?.), ??? ??????????
??????? ?????????? ????? ?????????? ?а?????? ??????? ?????????? ? ??а???????
??????, ?а????? ?? ????????.
????? ???????, ????????? ????????? ????????? ???? ?????????? ???????????
??????????, ?а?????????? ????? ?????????????? ??????????? ????????????. ?а????
?????? ????? ????????? ?а???????? ?? ???????? ?????????? ?????????? ?????, ??? ????????????? ???? ????? ?????????????? ??? ?????? ??????? ???????????????? ???225
????????. ?????? ?? ????? ????????, ??? ?а????????? ??????? (????????, ??? ????????????? ????? ?а???) ?????? ?????? ????????????? ????.
????????? ?а??????????
1. ???????? ?. ??????? ???? ????????? //а??????????а? ??????. 2010. ?а9. ?. 43?47.
2. ???? ?. ??? ???????? ???????? //а?????????. 2008. ?а4. ?. 71?72.
3. ??????? ?. ?????? ???????? ?????????? //а??????????а? ??????. 2008. ?а4. ?. 37.
4. ??????? ????????????? ?????????? [??????????? ??????] //а ???? л??????? ???????╗.
URL: http://dkvartal.ru/about-dk/conditions (???? ?????????: 25.05.2011).
5. ?????????: ??????? [??????????? ??????] //а??? ???????. URL: http://www.rian.ru/pp_
digest (???? ?????????: 25.05.2011).
6. ??? ????????? л???????????? ?????????╗ [??????????? ??????] //а??? ?а???. Mediaday.ru. URL: http://www.media-day.ru/net/2531 (???? ?????????: 25.05.2011).
7. ?????? ?????? [??????????? ??????] //а ???? л????? ???╗. URL: http://www.karta-smi.
ru/2978 (???? ?????????: 25.05.2011).
8. л???????????╗ ???? ???????? vs л???╗, л?????????╗, л????? ??????╗ ?а?? л??????????╗
[??????????? ??????] //а????? ??????. URL: http://sirin-from-shrm.livejournal.com/151917.html
(???? ?????????: 25.05.2011)
9. ????? ?. ??????? ?а???? //а?????????. 2010. ?а7. ?. 49.
10. Sullivan D. How The Mainstream Media Stole Our News Story Without Credit [???????????
??????]. URL: http://daggle.com/mainstream-media-stole-news-story-credit-1906 (???? ?????????:
25.05.2011).
?????? ????????? ? ???????? 19 ??????? 2011 ?.
226
Документ
Категория
Без категории
Просмотров
7
Размер файла
143 Кб
Теги
современные, явления, журналистика, новое, рерайт
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа