close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

О достаточных и необходимых условиях асимптотической устойчивости нелинейных динамических систем.

код для вставкиСкачать
 ÍÀËÈÇÈÑÈÍÒÅÇÑÈÑÒÅÌÓÏÐÀÂËÅÍÈß
­ «¨§¨±¨­²¥§±¨±²¥¬³¯° ¢«¥­¨¿
³¤ª
®¤®±² ²®·­»µ¨­¥®¡µ®¤¨¬»µ³±«®¢¨¿µ
±¨¬¯²®²¨·¥±ª®©³±²®©·¨¢®±²¨­¥«¨­¥©­»µ
¤¨­ ¬¨·¥±ª¨µ±¨±²¥¬
¢¯¦ÓÊÎÂ
¨ÍÑÒÈÒÓÒÏÐÎÁËÅÌÓÏÐÀÂËÅÍÈßÈÌ¢ ²ÐÀÏÅÇÍÈÊÎÂÀ ìÎÑÊÂÀ
¨Ì‚׸¿™¿¨m™¸Õ¨ ˆµˆ¨×¿™¸¾¿¸¨¢¨Õ¾Í™¸‚ ̨m¾›µ ¾Í§ˆ¨ˆ¾×¸ }¨ž‚ ˆ¨ž×¾m¨ ˆ¾
¨ ˆ¨›¿¾žŸµm¿¨m¸ ¾›µmˆ¨¿¨Í¿™¢Õ¾¿µÍ¾×¸ }¾¢¨“¸}ˆ¨m¨§¾ ™mµ¸Í™¢ ¾ ˆ¸Í¨ž¿¸
̾¿¸ž¿™¢¨™}¿¨m¸¿¿™¢Õ¾¯¯¸Ÿ¸¿Ö¾µÌÙ¿™¢‚Ÿµm¿¸¿¾žˆ¾§µz¨Ø¾§Ÿ¨¾¼m¨ÌÙ¿¨Ô¨§¨
Ÿ›Õ}µŸ¾Í¸¿¸¿¾¸ §¸Ö¾µÌÙ¿¨Ô¨}̵ µ¯‚¿}Ö¾žm͸ ˆ¨¯‚¿}Ö¾ž›§‚¿¨mµ§¨¼m¨Ì¾
̨§¨Ì‚×¾ˆÙ¨Ÿµ’¸¿¾¸ˆ¸¨Ÿ¸Í™¨µ ¾Í§ˆ¨ˆ¾×¸ }¨ž‚ ˆ¨ž×¾m¨ ˆ¾¾Í¸Ú’¸¸› ¿™žÔ¸¨
͸ˆŸ¾×¸ }¾ž ͙ ̾¿µƠ̂տ¨ ˆÙ
¢¢¥¤¥­¨¥
®¯¨± ­¨¥ª« ±± ¨±¯®«¼§³¥¬»µ´³­ª¶¨©
|Ÿµ’¸¿¾Úˆ¸¨Ÿ¸Í™›§‚¿¨mµ¨µ ¾Í§ˆ¨ˆ¾×¸ }¨ž
‚ ˆ¨ž×¾m¨ ˆ¾ §¨ m›’¸¿¨ Í¿¨Ô¨ Ÿµ¨ˆ ¨ÕŸ¨¿¨ šˆ¨ˆ
m¨§Ÿ¨ Ÿµ ͵ˆŸ¾mµÌ ›mͨ¿¨ÔŸµ¯¾¾>@ÔÕ¸§Ÿ¾m¸Õ¸¿µ
¨Ø¾Ÿ¿µ›Ì¾ˆ¸Ÿµˆ‚Ÿµj¼¿¸¸m¾Õ¿¨×ˆ¨‚}µ¼µ¿¿¨¸¨
Ÿµ’¸¿¾¸ Õ¨ ˆ¾Ôµ¸ˆ › §‚ˆ¸Í §¨ ˆŸ¨¸¿¾› Ỡ }µ»Õ¨ž
µ ¾Í§ˆ¨ˆ¾×¸ }¾ ‚ ˆ¨ž×¾m¨ž ¾ ˆ¸Í™ m¸ Ù͵ ̨»¿™¢
¯‚¿}Ö¾ž‚Õ¨m̸ˆm¨Ÿ›Ú’¾¢ˆŸ¸¨mµ¿¾›Íˆ¸¨Ÿ¸Í™{Õµ¿
¿¨žŸµ¨ˆ¸§¨Ì‚׸¿™¿¸¨¢¨Õ¾Í™¸¾Õ¨ ˆµˆ¨×¿™¸‚ ̨
m¾› µ ¾Í§ˆ¨ˆ¾×¸ }¨ž ‚ ˆ¨ž×¾m¨ ˆ¾ Ỡ µmˆ¨¿¨Í¿™¢
¾ ˆ¸Í}¨ˆ¨Ÿ™¸¨ˆÌ¾×µÚˆ ›¨ˆŸµ ͵ˆŸ¾mµ¸Í™¢Ÿµ¿¸¸
ˆ¸Í׈¨m¿¾¢m͸ ˆ¨}̵ µ¯‚¿}Ö¾ž›§‚¿¨mµ§Ÿ¾Í¸
¿›¸ˆ ›}̵ ¯‚¿}Ö¾ž¼µm¾ ›’¾¢¨ˆ§µŸµÍ¸ˆŸµr̵Ԩյ
Ÿ›šˆ¨Í‚ỠÌڝ¨žµ ¾Í§ˆ¨ˆ¾×¸ }¾‚ ˆ¨ž×¾m¨ž ¾ ˆ¸Í™
‚Õµ¸ˆ › ‚}µ¼µˆÙ m¸ Ù͵ §Ÿ¨ ˆ‚Ú m ͙ ̸ Ô¸¨Í¸ˆŸ¾×¸
}¨ž¾¿ˆ¸Ÿ§Ÿ¸ˆµÖ¾¾¿¸§Ÿ¸Ÿ™m¿‚Ú¯‚¿}־ڂըm̸ˆ
m¨Ÿ›Ú’‚Ú¿¨m™Í¿¸¨¢¨Õ¾Í™Í¾Õ¨ ˆµˆ¨×¿™Í‚ ̨
m¾›Í|Ÿµ’¸¿¾¸ˆ¸¨Ÿ¸Í™¨µ ¾Í§ˆ¨ˆ¾×¸ }¨ž‚ ˆ¨ž
×¾m¨ ˆ¾ §Ÿ¾¨Ÿ¸ˆµ¸ˆ › ¿™ž Ô¸¨Í¸ˆŸ¾×¸ }¾ž ͙ Ì ¾
¨ÌÙØ‚Ú ¿µƠ̂տ¨ ˆÙ ׈¨ ͨ»¸ˆ ¨Ì¸Ô×¾ˆÙ ¿µ¢¨»Õ¸
¿¾¸¿¨m™¢¾ §¨ÌÙ¼‚¸Í™¢¯‚¿}Ö¾ž{Õµ¿¿¨žŸµ¨ˆ¸m
}µ×¸ ˆm¸ ¾ÌÌÚ ˆŸµÖ¾¾ §Ÿ¸Õ̵Ե¸Í¨Ô¨ §¨Õ¢¨Õµ §Ÿ¾m¨
՛ˆ ›Ÿ¸¼‚Ìوµˆ™Ỡµmˆ¨¿¨Í¿™¢µ ¾Í§ˆ¨ˆ¾×¸ }¾‚ ˆ¨ž×¾m™¢ ¾ ˆ¸Í{ÕµÌÙ¿¸žØ¸Í§Ÿ¸Õ§¨ÌµÔµ¸ˆ ›Ÿµ¼m¾
ˆ¾¸µ¿µÌ¨Ô¾×¿¨Ô¨§¨Õ¢¨ÕµỠ¾ ̸ըmµ¿¾›¿µµ ¾Í§
ˆ¨ˆ¾×¸ }‚Ú ‚ ˆ¨ž×¾m¨ ˆÙ ¿¸Ì¾¿¸ž¿™¢ ¿¸µmˆ¨¿¨Í¿™¢
Õ¾¿µÍ¾×¸ }¾¢ ¾ ˆ¸Í
{Ÿµ ͨˆŸ¸¿¾¸m͸ ˆ¨¯‚¿}Ö¾ž›§‚¿¨mµmm¨Õ¾ˆ ›
}̵ ¯‚¿}Ö¾ž 2X Hà ¼µm¾ ›’¾¢ ¨ˆ §µŸµÍ¸ˆŸµHà ׈¨
§¨¼m¨Ì›¸ˆỠ}µ»Õ¨žµ ¾Í§ˆ¨ˆ¾×¸ }¾‚ ˆ¨ž×¾m¨ž ¾ ˆ¸Í™ ‚}µ¼µˆÙ §Ÿ¨ ˆ‚Ú m ͙ ̸ Ô¸¨Í¸ˆŸ¾×¸ }¨ž ˆŸµ}
ˆ¨m}¾¯‚¿}Ö¾Ú/XHÃỠ¨ÌÙبԨ}̵ µµ ¾Í§ˆ¨
ˆ¾×¸ }¾ ‚ ˆ¨ž×¾m™¢ ¾ ˆ¸Í ͨ»¿¨ ‚}µ¼µˆÙ ¸’¸ ¨Ì¸¸
§Ÿ¨ ˆ‚Ú¯‚¿}Ö¾Ú/X
Á¨ÕŸ¨¿¨ m¨ž ˆmµšˆ¾¢§Ÿ¨ ˆ™¢¯‚¿}Ö¾ž‚Õ‚ˆŸµ ͨˆŸ¸¿™§Ÿ¾¾¢§¨ ˆŸ¨¸¿¾¾m
Õ¨}µ¼µˆ¸ÌÙ ˆm¸¿¸¨¢¨Õ¾Í¨ ˆ¾‚ ̨m¾ž ¯¨ŸÍ‚̾Ÿ¨mµ¿
¿¨ž յ̸¸ ˆ¸¨Ÿ¸Í™ ~Õ¸ Ù »¸ }µ»¸Í ׈¨ Ô¸¨Í¸ˆŸ¾×¸
}¾ž ͙ ̯‚¿}Ö¾¾/XH ¨ ˆ¨¾ˆmˆ¨Í׈¨¨¿µÃ¨¼
¿µ×µ¸ˆŸµ ˆ¨›¿¾¸¨ˆÕµ¿¿¨žˆ¨×}¾Xըԟµ¿¾Ö™¿¸}¨
ˆ¨Ÿ¨ž ¨}Ÿ¸ ˆ¿¨ ˆ¾ µ ¾Í§ˆ¨ˆ¾×¸ }¾ ‚ ˆ¨ž×¾m¨ž ˆ¨×}¾
Ÿµm¿¨m¸ ¾› šˆµ ¨}Ÿ¸ ˆ¿¨ ˆÙ ¨§Ÿ¸Õ¸Ì›¸ˆ › §µŸµÍ¸ˆŸ¨Í
Hà ¾¼Í¸Ÿ¸¿¿¨¸ mÕ¨ÌÙ ˆŸµ¸}ˆ¨Ÿ¾¾ ¯‚¿}Ö¾› /Xà ¾Í¸¸ˆ
͙ ̟µ ˆ¨›¿¾›¨ˆÕµ¿¿¨žˆ¨×}¾XÕ¨ˆ¨×}¾Ÿµm¿¨m¸
¾›¾¼Í¸Ÿ¸¿¿¨Ô¨mÕ¨ÌوŸµ¸}ˆ¨Ÿ¾¾Õ̾¿µ§¨Ì¨»¾ˆ¸ÌÙ
¿¨ž §¨Ì‚ˆŸµ¸}ˆ¨Ÿ¾¾ n‚¿}Ö¾¾ /X ¿¸ ͨԂˆ §Ÿ¾Í¸
¿›ˆÙ ›¿µ§Ÿ¾Í¸Ÿm ̂׵¸‚ ˆ¨ž×¾m™¢¯¨}‚ ¨m¿µ¯µ
¼¨m¨ž §Ì¨ }¨ ˆ¾ ‚ }¨ˆ¨Ÿ™¢ Õ̾¿µ §¨Ì¨»¾ˆ¸ÌÙ¿™¢
§¨Ì‚ˆŸµ¸}ˆ¨Ÿ¾ž¸ }¨¿¸×¿µ¯‚¿}Ö¾›/X§Ÿ¾šˆ¨Í¿¸
¾Í¸¸ˆ ͙ ̵mšˆ¨Í ̂׵¸§Ÿ¾Í¸¿¾Íµ¯‚¿}Ö¾›/XH
r‚ո͟µ ͵ˆŸ¾mµˆÙ¿¸§Ÿ¸Ÿ™m¿™¸¿¸¨ˆŸ¾Öµˆ¸ÌÙ¿™¸
}µÌ›Ÿ¿™¸¯‚¿}Ö¾¾2XHÃm¸}ˆ¨Ÿ¿¨Ô¨µŸÔ‚͸¿ˆµX¼µ
Õµ¿¿™¸m¿¸}¨ˆ¨Ÿ¨ž¨Ìµ ˆ¾#2Ž#›m̛ڒ¸ž ›¨}Ÿ¸ ˆ
¿¨ ˆÙڈ¨×}¾Ÿµm¿¨m¸ ¾›X ¾¼µm¾ ›’¾¸m¨’¸Í
& 2 1 7 5 2 / 6 & , ( 1 & ( 6 ™v
­ «¨§¨±¨­²¥§±¨±²¥¬³¯° ¢«¥­¨¿
̂׵¸¨ˆ }µÌ›Ÿ¿¨Ô¨§µŸµÍ¸ˆŸµH. ÃÔÕ¸5 >fÇ
§¨Ì¨»¾ˆ¸ÌÙ¿µ›§¨Ì‚¨ Ùm¸’¸ ˆm¸¿¿¨ž×¾ ̨m¨ž¨ ¾€¨
m¨Ÿ›¾¿µ×¸Ÿµ ͵ˆŸ¾mµÚˆ › ¸Í¸ž ˆmµ }µÌ›Ÿ¿™¢¯‚¿}
Ö¾ž§¨§µŸµÍ¸ˆŸ‚Hm ̂׵¸}¨ÔÕµ¯‚¿}Ö¾›2XH 2X
¿¸¼µm¾ ¾ˆ¨ˆHÝ‚Õ¸Í ×¾ˆµˆÙ׈¨ ¸Í¸ž ˆm¨ ¨ ˆ¨¾ˆ¾¼
¨Õ¿¨žšˆ¨ž¯‚¿}Ö¾¾z̵ Ÿµ ͵ˆŸ¾mµ¸Í™¢¯‚¿}Ö¾ž
¢µŸµ}ˆ¸Ÿ¾¼‚¸ˆ › ̸Ղڒ¾Í¾ m¨ž ˆmµÍ¾ Ÿ¾ Ìڝ¨Í
¼¿µ×¸¿¾¾§µŸµÍ¸ˆŸµH! ‚’¸ ˆm‚¸ˆˆµ}¨¸Í¿¨»¸ ˆm¨
GH #2à ¨Õ¸Ÿ»µ’¸¸ˆ¨×}‚X ׈¨2XH §Ÿ¾
X  GHŸ¾šˆ¨Í¸ ̾¯‚¿}Ö¾›2Ûm¿¨¼µm¾ ¾ˆ¨ˆH!
ˆ¨Í¿¨»¸ ˆm¨GHÛm̛¸ˆ ›}¨Í§µ}ˆ¿¨ž¨}Ÿ¸ ˆ¿¨ ˆÙڈ¨×
}¾X { ̂׵¸¯‚¿}Ö¾¾2Xÿ¸¼µm¾ ›’¸ž¨ˆHÃÍ¿¨
»¸ ˆm¨GHà ¨ ˆ¨¾ˆÌ¾ØÙ¾¼ˆ¨×}¾X Ÿ¸Õ§¨ÌµÔµ¸ˆ ›
׈¨ §Ÿ¾ H o ¸Í¸ž ˆm¨ GHà ¢¨Õ¾ˆ › } ˆ¨×}¸ X GLPGH
PD[ UXEXFo§Ÿ¾HoÔÕ¸Uǟµ ˆ¨›
XE XF  GH
¿¾¸ ͸»Õ‚ ˆ¨×}µÍ¾ TE ¾ TF ˆ ¸ Ỡ Ìڝ¨Ô¨ صŸµ Oà ָ¿ˆŸ¨Ímšˆ¨žˆ¨×}¸ ‚’¸ ˆm‚¸ˆˆµ}¨¸×¾ ̨HOÃ׈¨m ¸
Í¿¨»¸ ˆmµGHà ¨¨ˆm¸ˆ ˆm‚Ú’¾¸¼¿µ×¸¿¾›ÍHPHO矾
¿µÕ̸»µˆ šˆ¨Í‚ صŸ‚ Ÿ¾ Ìڝ¨Í ¯¾} ¾Ÿ¨mµ¿¿¨Í H
¯‚¿}Ö¾› 2X Hà ›m̛¸ˆ › §¨Ì¨»¾ˆ¸ÌÙ¿¨ž §Ÿ¾ Ìڝ¨Í
X  #2?GHÁŸ¸Õ§¨ÌµÔµ¸ˆ ›×ˆ¨§Ÿ¾Ìڝ¨ÍH!§Ÿ¨¾¼
m¨Õ¿µ›2 XHÃm ¾Ì‚ ¾ ˆ¸Í™Ç ͺǿµÍ¿¨
»¸ ˆm¸#2 ?GHÿ¸§Ÿ¸Ÿ™m¿µ§¨X ¨¨ˆm¸ˆ ˆm¸¿¿¨§Ÿ¨¾¼
m¨Õ¿µ›2 X ¿¸§Ÿ¸Ÿ™m¿µ m¿¸ ˆ¨×}¾ X i̛ šˆ¨Ô¨
¯‚¿}Ö¾›2XHÿ¸¨›¼µˆ¸ÌÙ¿¨Õ¨Ì»¿µ™ˆÙ¿¸§Ÿ¸Ÿ™m
¿¨Õ¾¯¯¸Ÿ¸¿Ö¾Ÿ‚¸Í¨ž¿µÍ¿¨»¸ ˆm¸#2 ?GH à ¨¨ˆm¸ˆ ˆ
m‚Ú’¾Í §Ÿ¾Í¸Ÿ¨Í ̂»¾ˆ ‚§¨Í›¿‚ˆµ› m™Ø¸ ¯‚¿}Ö¾›
/XHÃỠ}¨ˆ¨Ÿ¨ž / XH È_FX_¸ ̾ˆ¨×}µX µ ¾Í§ˆ¨ˆ¾×¸ }¾ ‚ ˆ¨ž×¾mµ wˆ¾¢ ˆŸ¸¨mµ¿¾ž ¿µÌµÔµ¸
͙¢¿µ§Ÿ¨¾¼m¨Õ¿‚Ú2 XHÃÕ¨ ˆµˆ¨×¿¨Ỡը}µ¼µˆ¸ÌÙ
ˆmµ§Ÿ¾m¸Õ¸¿¿¨žÕµÌ¸¸ˆ¸¨Ÿ¸Í™|Õ¿µ}¨‚×¾ˆ™mµ›¸¸
§Ÿ¾Í¸¿¸¿¾¸Ỡ¾ ̸ըmµ¿¾›}¨¿}Ÿ¸ˆ¿™¢ ¾ ˆ¸Í‚
Õ¸Í ×¾ˆµˆÙ¯‚¿}Ö¾¾2XHÿ¸§Ÿ¸Ÿ™m¿¨Õ¾¯¯¸Ÿ¸¿Ö¾
Ÿ‚¸Í™Í¾¿µ#2 ?GH§¨ÕŸ¨¿¸¸¨šˆ¨Íյ̸¸
~µm¾ ›’‚Ú¨ˆ§µŸµÍ¸ˆŸµH!¯‚¿}Ö¾Ú2XHà ‚}µ
¼µ¿¿™Í¾ m¨ž ˆmµÍ¾m}ÌÚ×µ› ¢¨Õ¾Í¨ ˆÙÍ¿¨»¸ ˆmµGH
}ˆ¨×}¸X ‚ոͿµ¼™mµˆÙGHǨ§Ÿ¸Õ¸Ì¸¿¿¨§¨Ì¨
»¾ˆ¸ÌÙ¿¨ž ¿µ Í¿¨»¸ ˆm¸ #2 à n‚¿}Ö¾¾ ›§‚¿¨mµ 2X
›m̛ڈ ›¨×¸m¾Õ¿¨×µ ˆ¿™Í ̂׵¸ÍGHǨ§Ÿ¸Õ¸Ì¸¿
¿¨§¨Ì¨»¾ˆ¸ÌÙ¿™¢¯‚¿}Ö¾ž
tµŸµ}ˆ¸Ÿ }̵ µ ¯‚¿}Ö¾ž 2X Hà ¾ §¨ÌÙ¼‚¸Í™¢ m
ˆ¸¨Ÿ¸Í¸¨Õ¨ ˆµˆ¨×¿™¢¾¿¸¨¢¨Õ¾Í™¢‚ ̨m¾›¢µ ¾Í§
ˆ¨ˆ¾×¸ }¨ž‚ ˆ¨ž×¾m¨ ˆ¾ ͺ ‚’¸ ˆm¸¿¿¨¼µm¾ ¾ˆ
¨ˆ ¢µŸµ}ˆ¸Ÿµ Í¿¨»¸ ˆm GH à ¾ §¨ÌÙ¼‚¸Í™¢ §Ÿ¾ §¨ ˆŸ¨
¸¿¾¾ỠÌڝ¨žµ ¾Í§ˆ¨ˆ¾×¸ }¾‚ ˆ¨ž×¾m¨žˆ¨×}¾ ¾ ˆ¸Í™Ç Íյ̸¸Ç¯‚¿}Ö¾¾/XHÂըm̸ˆm¨Ÿ›Ú
’¸žšˆ¨žˆ¸¨Ÿ¸Í¸¾¾Í¸Ú’¸ž§Ÿ¨ ˆ¨žÔ¸¨Í¸ˆŸ¾×¸ }¾ž
͙ ̎յ̨ ق}µ¼µˆÙˆµ}¾¸Í¿¨»¸ ˆmµGH 矾}¨ˆ¨Ÿ™¢
Ỡ Ìڝ¨ž µ ¾Í§ˆ¨ˆ¾×¸ }¾ ‚ ˆ¨ž×¾m¨ž ˆ¨×}¾ ͨ»¿¨
§¨ ˆŸ¨¾ˆÙ¿¸§Ÿ¸Ÿ™m¿‚Ú¯‚¿}Ö¾Ú/XHÃ׈¨§¨¼m¨Ì¾Ì¨
¯¨ŸÍ‚̾Ÿ¨mµˆÙ§Ÿ¾m¸Õ¸¿¿‚Úmšˆ¨žŸµ¨ˆ¸ˆ¸¨Ÿ¸Í‚m
ˆ¸ŸÍ¾¿µ¢}̵ µ¿¸§Ÿ¸Ÿ™m¿™¢¯‚¿}Ö¾ž2XHÿ¸§Ÿ¸
Ÿ™m¿™¸¯‚¿}Ö¾¾/XHþ ¨¨ˆm¸ˆ ˆm‚Ú’¾¸¾ÍÍ¿¨»¸
ˆmµGH݂Ղˆ¨§¾ µ¿™§Ÿ¾Õ¨}µ¼µˆ¸ÌÙ ˆm¸¿¸¨¢¨Õ¾Í¨ ˆ¾‚ ̨m¾žÕµ¿¿¨žÕµÌ¸¸ˆ¸¨Ÿ¸Í™Ÿ¾¾¿™¢Í¿¨»¸ ˆ
¯°®¡« ¥¬» ³¯° ¢«¥­¨¿ ™v
mµ¢ GHà ¯‚¿}Ö¾› /X Hà Ỡ ¿¸}¨ˆ¨Ÿ™¢ µ ¾Í§ˆ¨ˆ¾×¸ }¾
‚ ˆ¨ž×¾m™¢ ˆ¨×¸} Ÿµm¿¨m¸ ¾› ¨}µ¼™mµ¸ˆ › Ÿµ¼Ÿ™m¿¨ž
Ÿµ¼Ÿ™m™¾Í¸ÚˆÍ¸ ˆ¨§Ÿ¾§¸Ÿ¸¢¨Õ¸ ¿¸}¨ˆ¨Ÿ¨žˆŸµ¸}
ˆ¨Ÿ¾¾¿µ ¨ ¸Õ¿¾¸}¿¸žˆŸµ¸}ˆ¨Ÿ¾¾mÕ¨ÌÙ}µ»Õ¨žˆŸµ
¸}ˆ¨Ÿ¾¾¯‚¿}Ö¾›/XH›m̛¸ˆ ›Ô̵Õ}¨ž¾¾Í¸Ú’¸ž
}µ}‚m¾Õ¾Íյ̸¸§Ÿ¨¾¼m¨Õ¿‚Ú / È_FX_X#2 ?GH
šˆ¾Ÿµ¼Ÿ™m¿™¸¯‚¿}Ö¾¾¾Í¸Úˆˆµ}¨ž»¸§Ÿ¨ ˆ¨žÔ¸¨
͸ˆŸ¾×¸ }¾ž ͙ Ì }µ} ¾ ¿¸§Ÿ¸Ÿ™m¿™¸ { Ì¸Õ ˆm¾¸
šˆ¨Ô¨ˆ¸¨Ÿ¸Í‚Ỡšˆ¨Ô¨ ̂׵›§Ÿ¾Ø̨ ٝ™ ¯¨ŸÍ‚̾
Ÿ¨mµˆÙ̾¨mˆ¸ŸÍ¾¿µ¢Ÿµ¼Ÿ™m¿™¢¯‚¿}Ö¾ž2XHÃ}¨
ˆ¨Ÿ™¸›m̛ڈ ›Ô̵Õ}¾Í¾mÕ¨ÌوŸµ¸}ˆ¨Ÿ¾ž¾Ÿµ¼Ÿ™m
¿™Í¾§Ÿ¾§¸Ÿ¸¢¨Õ¸ ¨Õ¿¨žˆŸµ¸}ˆ¨Ÿ¾¾¿µÕŸ‚Ô¾¸Ì¾¨
m ˆ¸ŸÍ¾¿µ¢ Ÿµ¼Ÿ™m¿™¢ ¯‚¿}Ö¾ž ¨Ì¸¸ ¨’¸Ô¨ ˆ¾§µ
¾Í¸Ú’¾¢Ÿµ¼Ÿ™m™¾¿µˆŸµ¸}ˆ¨Ÿ¾›¢s¨šˆ¨ ‚’¸ ˆm¸¿
¿¨ ‚ ̨»¿›¸ˆ §Ÿ¾Í¸¿¸¿¾¸ ˆ¸¨Ÿ¸Í™ Ỡ ¾ ̸ըmµ¿¾›
}¨¿}Ÿ¸ˆ¿™¢ ¾ ˆ¸Íj ¢¨Õ›¾¼m™ }µ¼µ¿¿™¢ ¨¨Ÿµ
»¸¿¾žŸµ ͵ˆŸ¾mµ¸ˆ ›¾Í¸¿¿¨}̵ ¿¸§Ÿ¸Ÿ™m¿™¢§µ
ŸµÍ¸ˆŸ¾×¸ }¾¢¯‚¿}Ö¾ž2XH
Ÿ¾ Õ¨}µ¼µˆ¸ÌÙ ˆm¸ Õ¨ ˆµˆ¨×¿¨ ˆ¾ ‚ ̨m¾ž §Ÿ¾m¸
Õ¸¿¿¨žÕµÌ¸¸ˆ¸¨Ÿ¸Í™m¨§Ÿ¨ ¨m™×¾ ̸¿¾¾§Ÿ¨¾¼m¨Õ
¿¨ž2 XHÃm ¾Ì‚ ¾ ˆ¸Í™¿¸m¨¼¿¾}µ¸ˆˆµ}}µ}Õ¨
}µ¼µˆ¸ÌÙ ˆm¨¨§¾Ÿµ¸ˆ ›Ì¾ØÙ¿µ¯µ}ˆ¸¸ ‚’¸ ˆm¨mµ¿¾›
ÔµŸµ¿ˆ¾Ÿ¨mµ¿¿™ž‚ ̨m¾›Í¾ˆ¸¨Ÿ¸Í™Ÿ¾Õ¨}µ¼µˆ¸ÌÙ
ˆm¸¿¸¨¢¨Õ¾Í¨ ˆ¾šˆ¾¢‚ ̨m¾žm¨§Ÿ¨ ¨m™×¾ ̸¿¾¾
šˆ¨ž§Ÿ¨¾¼m¨Õ¿¨žm¨¼¿¾}µ¸ˆ¾Ÿµ¼Ÿ¸Øµ¸ˆ ›}µ}‚m¾Õ¾Í
յ̸¸ m¸ Ù͵ §Ÿ¨ ˆ¨ ÌµÔ¨ÕµŸ› ˆ¨Í‚ ׈¨ Ỡ }µ»Õ¨ž
µ ¾Í§ˆ¨ˆ¾×¸ }¾‚ ˆ¨ž×¾m¨žˆ¨×}¾Ÿµm¿¨m¸ ¾›Í™‚}µ
¼™mµ¸Í¯‚¿}Ö¾Ú/XHà §Ÿ¨¾¼m¨Õ¿¨žm ¾Ì‚ ¾ ˆ¸Í™
mm¾Õ¸/ È_FX_X#2?GHÃ}¨ˆ¨Ÿµ›Ì¸Ô}¨m™×¾ ̛
¸ˆ ›Ÿ¾Í¸¿¸¿¾¸Õ¨ ˆµˆ¨×¿™¢‚ ̨m¾žˆ¸¨Ÿ¸Í™Ỡ¾ ̸ըmµ¿¾›}¨¿}Ÿ¸ˆ¿™¢ ¾ ˆ¸Ím¾Õµ¿µµ ¾Í§ˆ¨ˆ¾
׸ }‚Ú‚ ˆ¨ž×¾m¨ ˆÙˆŸ¸‚¸ˆ‚͸¿¾›m™×¾ ̛ˆÙ§Ÿ¨¾¼
m¨Õ¿‚Úm ¾Ì‚ ¾ ˆ¸Í™¨ˆ¯‚¿}Ö¾ž2XHm™¾Ÿµ¸Í™¢
m }µ×¸ ˆm¸ §Ÿ¸ˆ¸¿Õ¸¿ˆ¨m Ỡ ‚Õ¨m̸ˆm¨Ÿ¸¿¾› ‚ ̨m¾›Í
ˆ¸¨Ÿ¸Í™{šˆ¨Í ̂׵¸Í™¿¸Í¨»¸Í ×¾ˆµˆÙ׈¨2X
H /XH¾ / È_FX_¾¨šˆ¨m¸Ÿ¿¨ˆ¨ÌÙ}¨¸ ̾¼µ
Ÿµ¿¸¸ ¾¼m¸ ˆ¿¨ ׈¨ ¾ ̸Ղ¸Íµ› ˆ¨×}µ Ÿµm¿¨m¸ ¾›
µ ¾Í§ˆ¨ˆ¾×¸ }¾ ‚ ˆ¨ž×¾mµ |Õ¿µ}¨ ¼µŸµ¿¸¸ šˆ¨ ¿¸ ¾¼
m¸ ˆ¿¨¨šˆ¨Í‚§Ÿ¾§Ÿ¾Í¸¿¸¿¾¾Õ¨ ˆµˆ¨×¿™¢‚ ̨m¾ž
mˆµ}¨ž¿¸¨§Ÿ¸Õ¸Ì¸¿¿¨ž ¾ˆ‚µÖ¾¾§Ÿ¨¾¼m¨Õ¿‚Úm ¾Ì‚
¾ ˆ¸Í™ ̸Ղ¸ˆm™×¾ ̛ˆÙ§¨¨’¸ž¯¨ŸÍ‚̸2 XH
JUDG2X H FX }¨ˆ¨Ÿµ› ¾¼¼µ ¿¸¨¢¨Õ¾Í¨ ˆ¾ m™
×¾ ̸¿¾›ÔŸµÕ¾¸¿ˆµ2XHȟ¸‚¸ˆÔ̵Õ}¨ ˆ¾¯‚¿}Ö¾¾
2XH§¨Xj ¢¨Õ›¾¼ }µ¼µ¿¿¨Ô¨‚ո͈Ÿ¸¨mµˆÙÔ̵Õ
}¨ ˆ¾¯‚¿}Ö¾ž2XHÿµÍ¿¨»¸ ˆm¸#2?GH矾}µ»Õ¨Í
¼¿µ×¸¿¾¾H!sµÔŸµ¿¾Ö¸€GHÃÍ¿¨»¸ ˆmµGHšˆµ¯‚¿}
Ö¾›Í¨»¸ˆ™ˆÙ¿¸Ô̵Õ}¨ž~µÍ¸ˆ¾Í׈¨§Ÿ¾X,QWGH
§Ÿ¨¾¼m¨Õ¿µ›2 XH m ¾Ì‚ˆ¨Ô¨×ˆ¨2XH §Ÿ¾
XGH
¤®±² ²®·­»¥¨­¥®¡µ®¤¨¬»¥³±«®¢¨¿
±¨¬¯²®²¨·¥±ª®©³±²®©·¨¢®±²¨
cµ ͵ˆŸ¾mµ¸ˆ ›µmˆ¨¿¨Í¿™žÕ¾¿µÍ¾×¸ }¾ž¨“¸}ˆ
¨§¾ ™mµ¸Í™ž ¾ ˆ¸Í¨ž ¨™}¿¨m¸¿¿™¢ ¿¸Ì¾¿¸ž¿™¢
Õ¾¯¯¸Ÿ¸¿Ö¾µÌÙ¿™¢‚Ÿµm¿¸¿¾ž§Ÿ¨¾¼m¨ÌÙ¿¨Ô¨§¨Ÿ›Õ}µ
Â
J
X FXX. ­ «¨§¨±¨­²¥§±¨±²¥¬³¯° ¢«¥­¨¿
¾Í¸Ú’¸ž ¾¼¨Ì¾Ÿ¨mµ¿¿‚Ú ˆ¨×}‚ Ÿµm¿¨m¸ ¾› X
J
n‚¿}Ö¾›FX¼µÕµ¿µm¿¸}¨ˆ¨Ÿ¨ž¨Ìµ ˆ¾#Ž. Ûm̛Ú
’¸ž ›¨}Ÿ¸ ˆ¿¨ ˆÙڈ¨×}¾X ¿¸§Ÿ¸Ÿ™m¿µ¾¨¸ §¸×¾mµ¸ˆ¸Õ¾¿ ˆm¸¿¿¨ ˆÙŸ¸Ø¸¿¾›zµ}§Ÿµm¾Ì¨‚Õ¸Í
×¾ˆµˆÙ¸¸Ô̵Õ}¨ž}̵ µ Œµ¥œµÊ²ˆž½v¦Ã—¦f°žf©˜¯“ÃX د˜©·‘Ã是·
ž¯½©˜v¯Ã {˜ž–½¯f¦Ã žº»¦Ã ¯Ã ž¶¿vžÃ žº»¦Ã ©˜¶¯Ã ˜{
Š©˜f{©Ã¦v¦“ÃGHôޝ—©»©¶©°°žž¶ž¬¯©¶¿°¦“â{°v¼¯“
2XHýžÃ—¯Ã¶À•ž·ÃHÃÃé©Ãž¶°¦“Ý—ž¯­fž»°¦“ÝžÃf—©
·©°¯Ãfد¶{د˜©·‘Ãށ—¯¼¦©¶¿°¦Ã°¦Ã·°ž¬©˜f©Ã#2 ?GH
p ̾¯‚¿}Ö¾›2XH 2X¿¸¼µm¾ ¾ˆ¨ˆ§µŸµÍ¸ˆŸµ
ˆ¨§¨Ì‚×µ¸Í¯¨ŸÍ‚̾Ÿ¨m}‚¨Ÿµ’¸¿¿¨žˆ¸¨Ÿ¸Í™›§‚
¿¨mµ ¨ µ ¾Í§ˆ¨ˆ¾×¸ }¨ž ‚ ˆ¨ž×¾m¨ ˆ¾ v§Ÿµm¸Õ̾
m¨ ˆÙˆµ}¨ž¯¨ŸÍ‚̾Ÿ¨m}¾Õ¨}µ¼µ¿µŸµ¿¸¸mŸ›Õ¸Ÿµ¨ˆ
¨Ÿµ’¸¿¾¸Íˆ¸¨Ÿ¸Í™›§‚¿¨mµ¨µ ¾Í§ˆ¨ˆ¾×¸ }¨ž‚ ˆ¨ž×¾m¨ ˆ¾Ÿ¾Õ¨}µ¼µˆ¸ÌÙ ˆm¸§Ÿ¾m¸Õ¸¿¿¨žˆ¸¨Ÿ¸Í™
Õ¨}µ¼µ¿µ m ×µ ˆ¿¨ ˆ¾ §Ÿµm¸Õ̾m¨ ˆÙ Õ¨ ˆµˆ¨×¿¨ ˆ¾
‚ ̨m¾ž¨Ÿµ’¸¿¿¨žˆ¸¨Ÿ¸Í™›§‚¿¨mµ¿¨¿¸¨¢¨Õ¾
ͨ ˆÙ‚ ̨m¾žšˆ¨žˆ¸¨Ÿ¸Í™¿¸Õ¨}µ¼µ¿µ¾¨§Ÿ¾Õ¨}µ
¼µˆ¸ÌÙ ˆm¸¿¸¨¢¨Õ¾Í¨ ˆ¾‚ ̨m¾ž ˆµm¾Ìµ ÙÖ¸ÌÙ§¨Ì‚
×¾ˆÙ Ỡ }µ»Õ¨ž µ ¾Í§ˆ¨ˆ¾×¸ }¾ ‚ ˆ¨ž×¾m¨ž ¾ ˆ¸Í™
¯‚¿}Ö¾Ú2 /¢µŸµ}ˆ¸Ÿ¾¼‚Ú’‚Ú ›¨§Ÿ¸Õ¸Ì¸¿¿¨ž
Ô¸¨Í¸ˆŸ¾×¸ }¨ž ¾¿ˆ¸Ÿ§Ÿ¸ˆµÖ¾¸ž ׈¨ Ỡ ¿¸}¨ˆ¨Ÿ™¢
µ ¾Í§ˆ¨ˆ¾×¸ }¾¢‚ ˆ¨ž×¾m™¢ ¾ ˆ¸Íͨ»¿¨ ո̵ˆÙ¾ §¨ÌÙ¼‚›Ì¾ØÙ¯‚¿}Ö¾¾/XH›m¿¨¼µm¾ ›’¾¸¨ˆ§µŸµ
͸ˆŸµH}}¨ˆ¨Ÿ™Í¯‚¿}Ö¾››§‚¿¨mµ2X¿¸¨ˆ¿¨ ¾ˆ ›
Ÿ¾Õ¨}µ¼µˆ¸ÌÙ ˆm¸¿¸¨¢¨Õ¾Í¨ ˆ¾‚ ̨m¾žˆ¸¨Ÿ¸Í™
ͺ‚}µ¼µ¿™ˆŸ¸¨mµ¿¾›§Ÿ¾m™§¨Ì¿¸¿¾¾}¨ˆ¨Ÿ™¢
Ỡµ ¾Í§ˆ¨ˆ¾×¸ }¾‚ ˆ¨ž×¾m¨žˆ¨×}¾Ÿµm¿¨m¸ ¾› ¾ ˆ¸Í™¿µÌڝ¨Í}¨Í§µ}ˆ¸#§#§Ç¨Ìµ ˆÙ§Ÿ¾
ˆ›»¸¿¾› ˆ¨×}¾ Ÿµm¿¨m¸ ¾› ‚’¸ ˆm‚¸ˆ ¨§Ÿ¸Õ¸Ì¸¿¿¨
§¨Ì¨»¾ˆ¸ÌÙ¿µ›¿¸§Ÿ¸Ÿ™m¿µ›¯‚¿}Ö¾›/X¾Í¸Ú’µ›¿µ
Í¿¨»¸ ˆm¸Ã t ¿¸§Ÿ¸Ÿ™m¿‚Ú §¨ X §Ÿ¨¾¼m¨Õ¿‚Ú m ¾Ì‚
¾ ˆ¸Í™ / È_FX_µˆµ}»¸›m̛ڒµ› ›¿µÍ¿¨»¸ ˆm¸
?X ¿¸§Ÿ¸Ÿ™m¿¨Õ¾¯¯¸Ÿ¸¿Ö¾Ÿ‚¸Í¨ž§¨X¯‚¿}
Ö¾››§‚¿¨mµˆ¾§µ/X
Ãwˆ¾ˆŸ¸¨mµ¿¾›m™§¨Ì¿›Úˆ ›
m}̵ ¸Ì¾¿¸ž¿™¢ ¾ ˆ¸Í §¨ ˆ¨›¿¿™Í¾}¨š¯¯¾Ö¾
¸¿ˆµÍ¾ Í Õ¨}µ¼µˆ¸ÌÙ ˆm¨ ˆ¸¨Ÿ¸Í™ m º ¨šˆ¨Í‚
§¨Ì‚×µ¸Í
v Ì ¸ Õ ˆ m ¾ ¸
Ãb¶“öÀ•ž–是·ž¯½©˜v¯Ã{˜ž–½¯fž–
ž½v¯Ã—¦f°žf©˜¯“ö¯°©–°ž–د˜©·‘ØÝž˜ž“°°‘·¯Ãvž’¢
¢¯¼¯©°¦·¯Ãð¦Ã¶À•ž·Ã·°ž¬©˜f©ÃÃ#§Ã˜{Š©˜f{©
°©—©—‘f°¦“à ¢{°v¼¯“à x“{°žf¦Ã ¯¦Ã /Xà ¯·©ÀŠ¦“à °¦
·°ž¬©˜f©Ãt𩝗©—‘f°{ÀݞÃXݗž¯­fž»°{ÀÃfد¶{د˜©
·‘ÃÃfÃf¯»©Ã / È_FX_ï𩝗©—‘f°žÃ»¯¢¢©—©°¼¯—{©·¦“
°¦Ã·°ž¬©˜f©Ã?X µ}¾Í¨Ÿµ¼¨Ím ̂׵¸¾ ̸ըmµ¿¾›¿µµ ¾Í§ˆ¨
ˆ¾×¸ }‚Ú‚ ˆ¨ž×¾m¨ ˆÙ̾¿¸ž¿™¢ ¾ ˆ¸Í §¨ ˆ¨›¿¿™
; }¨š¯¯¾Ö¾¸¿ˆµÍ¾ ¿¸ˆ ¿¸¨¢¨Õ¾Í¨ ˆ¾ §Ÿ¾¸ÔµˆÙ }
§¨¾ }‚¯‚¿}Ö¾ž/XH›m¿¨¼µm¾ ›’¾¢¨ˆ§µŸµÍ¸ˆŸµ
{ šˆ¨Í ̂׵¸ ̸ָ ¨¨Ÿµ¼¿¸¸ ¾ }µˆÙ ¨Ì¸¸ §Ÿ¨ ˆ™¸
¯‚¿}Ö¾¾›§‚¿¨mµˆ¾§µ/X¢µŸµ}ˆ¸Ÿ¾¼‚Ú’¾¸ ›§Ÿ¨ ˆ™ÍÔ¸¨Í¸ˆŸ¾×¸ }¾Í ͙ ̨Í
¯°¨¬¥°
cµ ͨˆŸ¾Í}¨¿}Ÿ¸ˆ¿‚Ú¿¸Ì¾¿¸ž¿‚ÚÕ¾¿µÍ¾×¸ }‚Ú
¾ ˆ¸Í‚ µ ¾Í§ˆ¨ˆ¾×¸ }¾‚ ˆ¨ž×¾m¨žˆ¨×}¨žŸµm¿¨m¸
¾›Ỡ}¨ˆ¨Ÿ¨ž¿¸ ‚’¸ ˆm‚¸ˆ¯‚¿}Ö¾¾›§‚¿¨mµˆ¾§µ
/X¿¨ ‚’¸ ˆm‚¸ˆ¯‚¿}Ö¾›/XH¼µm¾ ›’µ›¨ˆ§µŸµ
͸ˆŸµ‚ ˆÙ ¾ ˆ¸Íµ¨§¾ ™mµ¸ˆ ›m§¨Ì›Ÿ¿™¢}¨¨ŸÕ¾
J Â
¿µˆµ¢Õ¾¯¯¸Ÿ¸¿Ö¾µÌÙ¿™Í¾‚Ÿµm¿¸¿¾›Í¾ U ÈU T ÔÕ¸JÇÌڝ¨¸§¨Ì¨»¾ˆ¸ÌÙ¿¨¸×¾ ̨¨×}µŸµm¿¨m¸
¾› ¨¨ˆm¸ˆ ˆm‚Ú’µ›¼¿µ×¸¿¾ÚU ›m̛¸ˆ ›µ ¾Í§
ˆ¨ˆ¾×¸ }¾‚ ˆ¨ž×¾m™Í¯¨}‚ ¨Í~µmŸ¸Í›@P!¯‚¿}
Ö¾›/UH§¨Ì‚×µ¸ˆ¨ˆŸ¾Öµˆ¸ÌÙ¿¨¸§Ÿ¾Ÿµ’¸¿¾¸
J
@/UH È U@T + @U È U@P + U @P ÈU@P + U
J – @U
J–
U
+U
J – ÔÕ¸ U@T + @U _@/UH_
Ÿ¾Jà §Ÿ¾Ÿµ’¸¿¾¸@/UH @Uj¿ˆ¸ÔŸ¾Ÿ‚›§Ÿµ
m‚Ú×µ ˆÙšˆ¨Ô¨m™Ÿµ»¸¿¾›¨ˆ¨}Ÿ‚»¿¨ ˆ¾ŸµÕ¾‚ µUÕ¨
¨}Ÿ‚»¿¨ ˆ¾ŸµÕ¾‚ µHµÌ¸m‚Ú¨ˆ/UHÕ¨§¨Ì‚×µ¸Í
¼µm¾ ›’‚Ú¨ˆ§µŸµÍ¸ˆŸµH¯‚¿}Ö¾Ú/UH UÈH
p ̾ ¾¿ˆ¸ÔŸ¾Ÿ¨mµˆÙ §Ÿµm‚Ú ×µ ˆÙ ¨ˆ ¨}Ÿ‚»¿¨ ˆ¾ Ÿµ
Õ¾‚ µUÕ¨ˆ¨×}¾U ˆ¨§¨Ì‚׾ͯ‚¿}Ö¾Ú›§‚¿¨mµ
/U U~µÍ¸ˆ¾Í׈¨/U OLP /UH
Ho
p ̾»¸J ˆ¨@/UH @U + U ¾ ‚’¸ ˆm‚¸ˆ
+ + H U
¯‚¿}Ö¾›/UH + U È + H OQ + + U H
¿¨m ¾Ì‚Ÿµ ¢¨Õ¾Í¨ ˆ¾¾¿ˆ¸ÔŸµÌµ ³ + U @U¿¸ ‚
U
’¸ ˆm‚¸ˆ ¯‚¿}Ö¾¾ /U }¨¿¸×¿™Í¾ ¼¿µ×¸¿¾›Í¾ ׈¨
m¾Õ¿¨ˆµ}»¸¾¼ˆ¨Ô¨×ˆ¨ OLP /UH fµ}¾Í¨Ÿµ¼¨Í
Ho
§Ÿ¾J ¿¸ ‚’¸ ˆm‚¸ˆ¯‚¿}Ö¾¾›§‚¿¨mµˆ¾§µ/U
¿¨ ‚’¸ ˆm‚¸ˆ¼µm¾ ›’µ›¨ˆ§µŸµÍ¸ˆŸµ¯‚¿}Ö¾›/UH
|Ö¸¿}¾§¨}µ¼™mµÚˆ×ˆ¨šˆ¨ˆ»¸¯µ}ˆ¾Í¸¸ˆÍ¸ ˆ¨§Ÿ¾
J!wˆ¨ˆ¯µ}ˆ m›¼µ¿ ˆ¸Í}µ}§¨}µ¼µ¿¨mÕ¨}µ¼µ
ˆ¸ÌÙ ˆm¸ˆ¸¨Ÿ¸Í™×ˆ¨§Ÿ¾JOÕ̾¿µÌڝ¨ž§¨Ì¨»¾
ˆ¸ÌÙ¿¨ž§¨Ì‚ˆŸµ¸}ˆ¨Ÿ¾¾Ì¸»µ’¸žm }¨ÌقԨտ¨Íµ
̨ž¨}Ÿ¸ ˆ¿¨ ˆ¾ˆ¨×}¾Ÿµm¿¨m¸ ¾›¾Í¸¸ˆ¸ }¨¿¸×¿¨¸
¼¿µ×¸¿¾¸
¤®ª § ²¥«¼±²¢®²¥®°¥¬»
bž˜¦ž½°ž˜¿
à ¨}µ»¸Í ׈¨ ¸ ̾ ‚ ̨m¾› ˆ¸¨Ÿ¸Í™ m™
§¨Ì¿¸¿™ˆ¨ˆ¨×}µX µ ¾Í§ˆ¨ˆ¾×¸ }¾‚ ˆ¨ž×¾mµi̛šˆ¨
Ô¨ ¿µ×µÌµ Õ¨}µ»¸Í ¨™×¿‚Ú ‚ ˆ¨ž×¾m¨ ˆÙ šˆ¨ž ˆ¨×}¾ ˆ ¸
Õ¨}µ»¸Í ׈¨ §Ÿ¾ ‚ ̨m¾›¢ ˆ¸¨Ÿ¸Í™ Ỡ Ìڝ¨ž ¨}Ÿ¸ ˆ¿¨ ˆ¾
K #2ˆ¨×}¾X ‚’¸ ˆm‚¸ˆˆµ}µ›¨}Ÿ¸ ˆ¿¨ ˆÙ MKšˆ¨ž
ˆ¨×}¾×ˆ¨Ìڝ¨¸Ÿ¸Ø¸¿¾¸XP‚Ÿµm¿¸¿¾›¿µ×¾¿µÚ’¸¸ ›m
ͨ͸¿ˆmŸ¸Í¸¿¾ÃPmM¿¸§¨}¾¿¸ˆ¨}Ÿ¸ ˆ¿¨ ˆÙ K§Ÿ¾Ìڝ¨Í
P!P
‚ ˆÙK#2ÇÌڝµ›¨}Ÿ¸ ˆ¿¨ ˆÙˆ¨×}¾ X j }¨Í¨¸
Í¿¨»¸ ˆm¨ M  K §¨ ˆŸ¨¾Í §¨Í¨’ÙÚ Ì¸Õ‚Ú’¸Ô¨ §¨ ¨µ
}¨ˆ¨Ÿ™ž§Ÿ¾Í¸¿¾Í}µ}m ̂׵¸}¨ÔÕµˆ¸¨Ÿ¸Í¸‚Õ¨m̸ˆm¨Ÿ›
¸ˆ ¯‚¿}Ö¾› 2X H ›m¿¨ ¼µm¾ ›’µ› ¨ˆ §µŸµÍ¸ˆŸµ H ˆµ} ¾ m
̂׵¸ }¨ÔÕµ ¸ž ‚Õ¨m̸ˆm¨Ÿ›¸ˆ ¿¸ ¼µm¾ ›’µ› ¨ˆ šˆ¨Ô¨ §µŸµ
͸ˆŸµ¯‚¿}Ö¾›2Xcµ ͨˆŸ¾ÍỠ¨¨¾¢šˆ¾¢ ̂׵¸mÍ¿¨
»¸ ˆmµ4D ^X2PDO`ÔÕ¸9 2XHm§¸Ÿm¨Í ̂׵¸¾
2 2Xm¨mˆ¨Ÿ¨Í ̂׵¸Ÿ¾Ìڝ¨Í¯¾} ¾Ÿ¨mµ¿¿¨Í H!
m ¾Ì‚¿¸§Ÿ¸Ÿ™m¿¨ ˆ¾¯‚¿}Ö¾¾ 2¾Í¸¸Í 4DoGH§Ÿ¾ Do
& 2 1 7 5 2 / 6 & , ( 1 & ( 6 ™v
­ «¨§¨±¨­²¥§±¨±²¥¬³¯° ¢«¥­¨¿
m ̂׵¸¯‚¿}Ö¾¾2XÍ¿¨»¸ ˆm¨GH ¨ ˆ¨¾ˆ¾¼ˆ¨×}¾X ˆ ¸ Ỡ Ìڝ¨Ô¨ ×¾ ̵ ' ! ‚’¸ ˆm‚¸ˆ ˆµ}¨¸ ×¾ ̨ D' ! ׈¨ §Ÿ¾ Ìڝ¨Í D P D' 4D  G'H ÔÕ¸ G'H È ' Ç ¨}Ÿ¸ ˆ¿¨ ˆÙ
Í¿¨»¸ ˆmµ GH ¨§Ÿ¸Õ¸Ì›¸Íµ› }µ} GH 8
X  G H 'X ÔÕ¸ 'X Ç
صŸŸµÕ¾‚ µ' Ö¸¿ˆŸ¨Ímˆ¨×}¸Xi¸ž ˆm¾ˆ¸ÌÙ¿¨¿µ}¨Í
§µ}ˆ¿¨ÍÍ¿¨»¸ ˆm¸C'H # 2 G 'H ¿¸§Ÿ¸Ÿ™m¿µ›§¨Ì¨»¾ˆ¸ÌÙ
¿µ›¯‚¿}Ö¾›2Õ¨ ˆ¾Ôµ¸ˆ m¨¸ž¿¾»¿¸žÔŸµ¿¾ LQI 2 'H!
X  C 'H
# 2#2 GH#2{¨¼Ù͸ÍỠÌڝ¨Ô¨'!§¨Ì¨»¾ˆ¸ÌÙ
¿¨¸ ×¾ ̨ D' 'H ¿µ§Ÿ¾Í¸Ÿ D' 'H |׸m¾Õ¿¨ ׈¨
§Ÿ¾Ìڝ¨ÍDD'4D ^X2PD`GHˆ¨×}¾X4D¿¸Í¨Ô‚ˆ
̸»µˆÙmÍ¿¨»¸ ˆm¸C'Hˆµ}}µ} LQI 2 'H!D'ODµ}
X  C 'H
}µ}¯‚¿}Ö¾¾2XH2X§¨‚ ̨m¾Ú›m̛ڈ ›¿¸§Ÿ¸Ÿ™m¿™
;ˆ¨§¨¨§Ÿ¸Õ¸Ì¸¿¾Ú¿¸§Ÿ¸Ÿ™m¿¨ ˆ¾šˆ¾¢¯‚¿}Ö¾žmˆ¨×}¸
X ỠÌڝ¨Ô¨D! ‚’¸ ˆm‚¸ˆˆµ}µ›¨}Ÿ¸ ˆ¿¨ ˆÙ/Dšˆ¨ž
ˆ¨×}¾ ׈¨ §Ÿ¾ X  /D ¯‚¿}Ö¾› 2 D s¨ šˆ¨ ¨¼¿µ×µ¸ˆ ׈¨
Í¿¨»¸ ˆm¨ 4D ¨Õ¸Ÿ»¾ˆ ¨}Ÿ¸ ˆ¿¨ ˆÙ /D ¾ µÍ¨ ›m̛¸ˆ › ¨}
Ÿ¸ ˆ¿¨ ˆÙڈ¨×}¾X j ¢¨Õ›¾¼¾¼Ì¨»¸¿¿¨Ô¨¾‚×¾ˆ™mµ›×ˆ¨§Ÿ¾HoÍ¿¨»¸
ˆm¨GH ¢¨Õ¾ˆ ›}ˆ¨×}¸X ¾×ˆ¨Í¿¨»¸ ˆm¨K¸ ˆÙ¨}Ÿ¸ ˆ
¿¨ ˆÙˆ¨×}¾X ˆ¨×}µX m¢¨Õ¾ˆmÍ¿¨»¸ ˆm¨K ¿¸}¨
ˆ¨Ÿ™ÍصŸ¨Íͨ»¿¨m™ŸµˆÙˆµ}¾¸×¾ ̵HK!¾DK!
׈¨™ Í¿¨»¸ ˆm¨ 4DK ^X 2 P DK`  K l¿¨»¸ ˆm¨ 4DK
›m̛ڒ¸¸ ›¨}Ÿ¸ ˆ¿¨ ˆÙڈ¨×}¾X ͨ»¿¨m¼›ˆÙm}µ×¸
ˆm¸ ¾ }¨Í¨ž ¨}Ÿ¸ ˆ¿¨ ˆ¾ M  K šˆ¨ž ˆ¨×}¾ i¸ž ˆm¾ˆ¸ÌÙ¿¨
Ìڝ¨¸Ÿ¸Ø¸¿¾¸XPX¿µ×¾¿µÚ’¸¸ ›§Ÿ¾P PmÍ¿¨»¸ ˆm¸
4DK¿¸Í¨»¸ˆ§Ÿ¾P!P¸Ô¨§¨}¾¿‚ˆÙ¾¨§¨‚ ̨m¾Úˆ¸¨Ÿ¸
͙2 P¾ ̸ըmµˆ¸ÌÙ¿¨§Ÿ¾P!P¼¿µ×¸¿¾›¯‚¿}Ö¾¾¿¸
ͨԂˆm¨¼Ÿµ ˆµˆÙ¾§¨šˆ¨Í‚Ỡ¿¾¢¾Í¸¸Í2PDKv̸ըmµ
ˆ¸ÌÙ¿¨šˆ¾Í¼¿µ×¸¿¾›Í ¨¨ˆm¸ˆ ˆm‚ÚˆŸ¸Ø¸¿¾›XPX4DK
~µÍ¸ˆ¾Í׈¨m ̂׵¸}¨ÔÕµˆ¸¨Ÿ¸Í¸‚Õ¨m̸ˆm¨Ÿ›¸ˆ¯‚¿}Ö¾›
2XH›m¿¨¼µm¾ ›’µ›¨ˆHm}µ×¸ ˆm¸Í¿¨»¸ ˆmµ4DKͨ»
¿¨ m¼›ˆÙ Í¿¨»¸ ˆm¨ GH ^X 2X H `  K Ç ¨}Ÿ¸ ˆ¿¨ ˆÙ
ˆ¨×}¾X m ̂׵¸¯‚¿}Ö¾¾2Xšˆ¨Ô¨ ո̵ˆÙ¿¸ÌÙ¼›ˆµ}
}µ} §Ÿ¾ šˆ¨Í Í¿¨»¸ ˆm¨Í GH ›m̛¸ˆ › ˆ¨×}µ X µ ¿¸ ¨}
Ÿ¸ ˆ¿¨ ˆÙ
µ}}µ}M 4DKKˆ¨¾¼¾¼Ì¨»¸¿¿¨Ô¨ ̸Ղ¸ˆ×ˆ¨§Ÿ¾
Ìڝ¨Í X  M 4DK Ÿ¸Ø¸¿¾¸ XP X  K µ}¾Í ¨Ÿµ¼¨Í
¨™×¿µ›‚ ˆ¨ž×¾m¨ ˆÙˆ¨×}¾X Õ¨}µ¼µ¿µ
¨}µ»¸Í׈¨Ỡ‚}µ¼µ¿¿™¢Ÿ¸Ø¸¿¾žXPXK§Ÿ¾‚ ̨m¾›¢ˆ¸¨Ÿ¸Í™
OLP XPX Pof
ˆ ¸ ˆ¨×}µ X µ ¾Í§ˆ¨ˆ¾×¸ }¾ ‚ ˆ¨ž×¾mµ Ž ̨m¾¸ ¨¼
¿µ×µ¸ˆ×ˆ¨ ¨¨ˆm¸ˆ ˆm‚Ú’µ›Ÿ¸Ø¸¿¾ÚXPX¾¼¨Ÿµ»µÚ’µ›
ˆ¨×}µ ¢¨Õ¾ˆ ›}ˆ¨×}¸X §Ÿ¾Po ˆ ¸m¿¸}¨ˆ¨Ÿ™žÍ¨
͸¿ˆmŸ¸Í¸¿¾PM§¨§µÕµ¸ˆmÌڝ¨žØµŸMK Ö¸¿ˆŸ¨Ím
ˆ¨×}¸X ¾§Ÿ¾Ìڝ¨ÍP!PM¨ ˆµ¸ˆ ›mšˆ¨ÍصŸ¸¨
}µ»¸Í׈¨ỠÌڝ¨Ô¨m™Ÿµ¿¿¨Ô¨ØµŸµM ‚’¸ ˆm‚¸ˆˆµ}¨ž
ͨ͸¿ˆ mŸ¸Í¸¿¾ PM i̛ Õ¨}µ¼µˆ¸ÌÙ ˆmµ m¨ §¨ÌÙ¼‚¸Í › m
×µ ˆ¿¨ ˆ¾ˆ¸Í׈¨ˆ¨×}µX ¨ÌµÕµ¸ˆ¨™×¿¨ž‚ ˆ¨ž×¾m¨
ˆÙÚ { ¨¨ˆm¸ˆ ˆm¾¾ ¨§Ÿ¸Õ¸Ì¸¿¾¸Í ¨™×¿¨ž ‚ ˆ¨ž×¾m¨ ˆ¾
ˆ¨×}¾X ỠÌڝ¨Ô¨ØµŸµM ‚’¸ ˆm‚¸ˆˆµ}¨ž¨ˆ}Ÿ™ˆ™ž
صŸOM׈¨¸ ̾ˆ¨×}µXPX§¨§µÕµ¸ˆm¿¸}¨ˆ¨Ÿ™žÍ¨
͸¿ˆmŸ¸Í¸¿¾POmصŸOˆ¨¨¿µ§Ÿ¾m ¸¢W!PO‚Õ¸ˆ¨ ˆµ
mµˆÙ ›mصŸ¸M½ ¿¨×ˆ¨¸ ̾ ‚’¸ ˆm‚¸ˆÍ¨Í¸¿ˆmŸ¸Í¸¿¾
POˆ¨ ‚’¸ ˆm‚¸ˆ¾Í¨Í¸¿ˆmŸ¸Í¸¿¾PMm×µ ˆ¿¨ ˆ¾¼µPM
ͨ»¿¨ §Ÿ¾¿›ˆÙ PO | ˆµ¸ˆ › Õ¨}µ¼µˆÙ ׈¨ ͨ͸¿ˆ mŸ¸Í¸¿¾
PO ‚’¸ ˆm‚¸ˆ ˆ ¸×ˆ¨§Ÿ¾PofXPX¾¼Í¸¿¾ˆ ›¨ˆXP
¯°®¡« ¥¬» ³¯° ¢«¥­¨¿ ™v
Õ¨XPOXOi̛šˆ¨Ô¨m™¸Ÿ¸Í¼¿µ×¸¿¾¸Hˆµ}¾Í׈¨™
¨¨ˆm¸ˆ ˆm‚Ú’¸¸¯‚¿}Ö¾¾2XHÍ¿¨»¸ ˆm¨GH‚Õ¨m̸ˆm¨Ÿ›Ì¨
‚ ̨m¾ÚGHOs¨ˆ¨ÔÕµ¾Í¸¸Í
VXSU 2 XH ?H
X  C OK
COK K?O i¸ž ˆm¾ˆ¸ÌÙ¿¨ ¿¸§Ÿ¸Ÿ™m¿µ› §¨ ‚ ̨m¾Ú ¨ˆŸ¾Öµˆ¸ÌÙ¿µ›
¯‚¿}Ö¾›2 XHÕ¨ ˆ¾Ôµ¸ˆ¿µ}¨Í§µ}ˆ¿¨ÍÍ¿¨»¸ ˆm¸COK m¨
¸ž ˆ¨×¿¨ž m¸Ÿ¢¿¸ž ԟµ¿¾ ¸§¸ŸÙ §Ÿ¸Õ§¨Ì¨»¾Í ׈¨ ͨ͸¿ˆ
mŸ¸Í¸¿¾PO¿¸ ‚’¸ ˆm‚¸ˆ ˆ ¸ˆ¨×}µXPX¿¾}¨ÔÕµ¿¸m¨ž
Õ¸ˆmصŸO¨ ˆµmµ› Ùm ¸mŸ¸Í›mÍ¿¨»¸ ˆm¸ K?O ¾¼Í¿¨»¸
ˆmµKˆ¨×}µXPXm™žˆ¾¿¸Í¨»¸ˆs¨šˆ¨§Ÿ¾m¨Õ¾ˆ}§Ÿ¨
ˆ¾m¨Ÿ¸×¾Ú i¸ž ˆm¾ˆ¸ÌÙ¿¨ ¨Ô̵ ¿¨ ¯¨ŸÍ‚̸ ¸ž¿¾ÖµÇ
sÙڈ¨¿µ§Ÿ¾ ո̵¿¿¨Í§Ÿ¸Õ§¨Ì¨»¸¿¾¾
P 2XPXH 2XH ³ 2 XWXH@WP2XH?HPÈP
P
µ} }µ} ?H ˆ¨ ¾¼ §Ÿ¾m¸Õ¸¿¿¨Ô¨ ¨¨ˆ¿¨Ø¸¿¾› m¾Õ¿¨
׈¨§Ÿ¾Õ¨ ˆµˆ¨×¿¨¨ÌÙبÍP¼¿µ×¸¿¾¸¯‚¿}Ö¾¾2XPXH
ˆµ¿¨m¾ˆ › Ìڝ™Í ¨ˆŸ¾Öµˆ¸ÌÙ¿™Í ×¾ Ì¨Í ×¸Ô¨ ¿¸ ͨ»¸ˆ
™ˆÙˆµ}}µ}2XHO§Ÿ¾X#2
Á¨Ì‚׸¿¿¨¸§Ÿ¨ˆ¾m¨Ÿ¸
×¾¸ Õ¨}µ¼™mµ¸ˆ ׈¨ ˆ¨×}µ XP X ¿¸ ͨ»¸ˆ ¨ ˆµmµˆÙ › m ¸
mŸ¸Í› m¿¸ صŸµ O ¾ ̸ըmµˆ¸ÌÙ¿¨ ‚’¸ ˆm‚¸ˆ ͨ͸¿ˆ mŸ¸
͸¿¾ PO }¨ÔÕµ ¨¿µ m šˆ¨ˆ صŸ m¨žÕ¸ˆ s¨ ˆ¨ÔÕµ ¨Ô̵ ¿¨
§Ÿ¾m¸Õ¸¿¿™Í m™Ø¸ Ÿµ ‚»Õ¸¿¾›Í m™§¨Ì¿›¸ˆ › ¨¨ˆ¿¨Ø¸
¿¾¸ ˆ ¸ˆ¨×}µXPXµ ¾Í§ˆ¨ˆ¾×¸ }¾‚ ˆ¨ž×¾mµi¨ ˆµ
ˆ¨×¿¨ ˆÙ‚ ̨m¾žˆ¸¨Ÿ¸Í™Õ¨}µ¼µ¿µ
vո̵¸Í¿¸¨¢¨Õ¾Í¨¸ỠյÌÙ¿¸žØ¸Ô¨­¦·©½¦°¯©¨¢µŸµ}
ˆ¸Ÿ¸µ ¾Í§ˆ¨ˆ¾×¸ }¨ž‚ ˆ¨ž×¾m¨ ˆ¾m ̂׵¸µmˆ¨¿¨Í¿™¢ ¾ ˆ¸Í ‚ ˆÙ #§  # Ç ¨Ìµ ˆÙ §Ÿ¾ˆ›»¸¿¾› ˆ¨×}¾ X ˆ ¸Í¿¨»¸ ˆm¨m ¸¢ˆµ}¾¢ˆ¨×¸}X#}¨ˆ¨Ÿ™Í ¨¨ˆm¸ˆ ˆm‚
ڈŸ¸Ø¸¿¾›XPXˆµ}¾¸×ˆ¨ OLP XPX ‚ ˆÙÍ¿¨»¸
Pof
ˆm¨#§¨×}µX ¿µ¼™mµ¸ˆ ›µ ¾Í§ˆ¨ˆ¾×¸ }¾‚ ˆ¨ž
×¾m¨ž Ÿµm¿¨Í¸Ÿ¿¨ §¨ P ¾ X  ¸ ̾ ¨¿µ µ ¾Í§ˆ¨ˆ¾×¸ }¾
‚ ˆ¨ž×¾mµ¾ỠÌڝ¨ž¸¸¨}Ÿ¸ ˆ¿¨ ˆ¾Kͨ»¿¨‚}µ¼µˆÙˆµ}¨¸
×¾ ̨ 0K ׈¨ XP X  K §Ÿ¾ P O P 0K }µ}¨m™ ™ ¿¾
™Ì¾P¾X
Ãj¼ ¨¨ˆm¸ˆ ˆm‚Ú’¸žÌ¸Í͙mŸµ¨ˆ¸>@ ̸
Ղ¸ˆ×ˆ¨m ̂׵¸µmˆ¨¿¨Í¿™¢ ¾ ˆ¸Íµ ¾Í§ˆ¨ˆ¾×¸ }µ›‚ ˆ¨ž×¾m¨ ˆÙˆ¨×}¾X ¨›¼µˆ¸ÌÙ¿¨Ÿµm¿¨Í¸Ÿ¿µ§¨P¾X
ÔÕ¸ÇÌڝ¨ž}¨Í§µ}ˆ¾¼#§Ỡ¿¸µmˆ¨¿¨Í¿™¢ ¾ ˆ¸Íšˆ¨ˆ
¯µ}ˆ¿¸¾Í¸¸ˆÍ¸ ˆµmšˆ¨Í ̂׵¸ỠŸµm¿¨Í¸Ÿ¿¨ ˆ¾µ ¾Í§
ˆ¨ˆ¾×¸ }¨ž ‚ ˆ¨ž×¾m¨ ˆ¾ §¨ P ¾ X ¾ ˆ¸Íµ ը̻¿µ ‚Õ¨m̸ˆ
m¨Ÿ›ˆÙÕ¨§¨Ì¿¾ˆ¸ÌÙ¿™ÍˆŸ¸¨mµ¿¾›Í
l©ž•šž»Q·ž˜¿
à ‚ ˆÙ ˆ¨×}µ Ÿµm¿¨m¸ ¾› X µmˆ¨¿¨Í
¿¨ž ¾ ˆ¸Í™ µ ¾Í§ˆ¨ˆ¾×¸ }¾ ‚ ˆ¨ž×¾mµ ¨ÔÕµ ¨¿µ ‚Õ¸ˆ
ˆµ}»¸ µ ¾Í§ˆ¨ˆ¾×¸ }¾ ‚ ˆ¨ž×¾m¨ž Ÿµm¿¨Í¸Ÿ¿¨ §¨ P ¾ X m
‚}µ¼µ¿¿¨Í m™Ø¸ ͙ ̸ j¼m¸ ˆ¿¨ > @ ׈¨ m šˆ¨Í ̂׵¸
‚’¸ ˆm‚¸ˆ ¯‚¿}Ö¾› ›§‚¿¨mµ 2X ‚Õ¨m̸ˆm¨Ÿ›Ú’µ› ‚ ̨
m¾›Íˆ¸¨Ÿ¸Í™›§‚¿¨mµ¨µ ¾Í§ˆ¨ˆ¾×¸ }¨ž‚ ˆ¨ž×¾m¨ ˆ¾µ
̸ըmµˆ¸ÌÙ¿¨¾‚ ̨m¾›Í ¯¨ŸÍ‚̾Ÿ¨mµ¿¿¨žm™Ø¸ˆ¸¨Ÿ¸Í™
µ}¾Í ¨Ÿµ¼¨Í ‚}µ¼µ¿¿™¸ ˆ¸¨Ÿ¸Í™ ›m̛ڈ › ¨Ÿµˆ¾Í™Í¾
¨šˆ¨Í‚§Ÿ¾Õ¨}µ¼µˆ¸ÌÙ ˆm¸¿¸¨¢¨Õ¾Í¨ ˆ¾‚ ̨m¾žˆ¸¨Ÿ¸Í™
Ÿ¸×ٝ‚Õ¸ˆ¾Õˆ¾¿¸¨¨Ÿµˆ¾Í¨ ˆ¾m¨¨’¸µ¨¨Ÿµˆ¾Í¨ ˆ¾
¿µ¨ ¿¨m¸§Ÿ¾Í¸¿¸¿¾› §¸Ö¾µÌÙ¿¨Ô¨}̵ µ¯‚¿}Ö¾ž/XH
¨ˆÌ¾×µÚ’¾¢ › ¨ˆ ¾¼m¸ ˆ¿™¢ ¯‚¿}Ö¾ž 2X ¨Ÿµ’µÚ’¾¢ ˆ¸
¨Ÿ¸Í‚ ›§‚¿¨mµ ¨ µ ¾Í§ˆ¨ˆ¾×¸ }¨ž ‚ ˆ¨ž×¾m¨ ˆ¾ m¸ Ù͵
§Ÿ¨ ˆ¨žÔ¸¨Í¸ˆŸ¾×¸ }¨žˆŸµ}ˆ¨m}¨ž¾ ̸ըmµˆ¸ÌÙ¿¨¿µƠ̂Õ
¿¨ ˆÙÚm׸ͼµ}ÌÚ×µ¸ˆ ›¾¢Õ¨ ˆ¨¾¿ ˆm¨zµ}‚Õ¸ˆ§¨}µ¼µ
¿¨ յ̸¸ Ỡ ¨×¸¿Ù ؾŸ¨}¨Ô¨ }̵ µ µ ¾Í§ˆ¨ˆ¾×¸ }¾ ‚ ˆ¨ž
×¾m™¢ ¾ ˆ¸Í ¿¸ m}ÌÚ׵ڒ¸Ô¨ m ¸› ̾ØÙ Õ¨ ˆµˆ¨×¿¨
š}¼¨ˆ¾×¸ }¾¸ ¾ ˆ¸Í™ ¯‚¿}Ö¾¾ /X H ͨԂˆ ¿¸ ¼µm¾ ¸ˆÙ ¨ˆ
§µŸµÍ¸ˆŸµH¾›m̛ˆÙ ›¯‚¿}Ö¾›Í¾›§‚¿¨mµ2X /X¨
̵յ› m ˆ¨ »¸ mŸ¸Í› ‚}µ¼µ¿¿¨ž Ô¸¨Í¸ˆŸ¾×¸ }¨ž ¿µƠ̂տ¨
­ «¨§¨±¨­²¥§±¨±²¥¬³¯° ¢«¥­¨¿
OLP GLPGH GLPGH PD[ UXEXFzµ»Õ¨¸¾¼Í¿¨»¸ ˆm
Hof
XE XF  GH
GH›m̛¸ˆ ›¼µÍ}¿‚ˆ¨ž¨}Ÿ¸ ˆ¿¨ ˆÙڈ¨×}¾X šˆ¨ ̸Ղ¸ˆ
¾¼ ¿¸§Ÿ¸Ÿ™m¿¨ ˆ¾ ¯‚¿}Ö¾¾ 2X €ÌµÕ}¨ ˆÙ ԟµ¿¾Ö™ €GH
Í¿¨»¸ ˆmµGH ̸Ղ¸ˆ¾¼ˆ¸¨Ÿ¸Í™¨¿¸›m¿¨ž¯‚¿}Ö¾¾>@§Ÿ¾
͸¿¸¿¿¨ž}‚Ÿµm¿¸¿¾Ú"X 2XÈH ¿¸›m¿¨¼µÕµÚ’¸
͂ Jà µ ͸Ÿ¿‚Ú Ô¾§¸Ÿ§¨m¸Ÿ¢¿¨ ˆÙ €GH i¸ž ˆm¾ˆ¸ÌÙ¿¨
¯‚¿}Ö¾›"X‚Õ¨m̸ˆm¨Ÿ›¸ˆm ¸Í‚ ̨m¾›Íšˆ¨žˆ¸¨Ÿ¸Í™¨¿µ
¿¸§Ÿ¸Ÿ™m¿µ m͸ ˆ¸ ¨ m¨¾Í¾ ×µ ˆ¿™Í¾ §Ÿ¨¾¼m¨Õ¿™Í¾
w"XwTEE J¾ ˆ Ձ¨šˆ¨Í‚¼µÕµmµ¸Íµ›šˆ¨ž¯‚¿}
Ö¾¸ž¿¸›m¿¨Ô¾§¸Ÿ§¨m¸Ÿ¢¿¨ ˆÙ€GH›m̛¸ˆ ›Ô̵Õ}¨žm¿¸}¨
ˆ¨Ÿ¨ž¨}Ÿ¸ ˆ¿¨ ˆ¾Ìڝ¨žˆ¨×}¾X€GH€ÌµÕ}¨ ˆÙԟµ¿¾Ö™
€GH ¿‚»¿µ Ỡ ˆ¨Ô¨ ׈¨™ ¾Í¸Ì¨ ͙ Ì §¨¿›ˆ¾¸ ˆŸµ¿ m¸Ÿ
µÌÙ¿¨ ˆ¾ˆŸµ¸}ˆ¨Ÿ¾ž}šˆ¨žÔŸµ¿¾Ö¸vµÍµ»¸ˆŸµ¿ m¸Ÿ µÌÙ
¿¨ ˆÙ ̸Ղ¸ˆ¾¼¨§Ÿ¸Õ¸Ì¸¿¿¨ž¨ˆŸ¾Öµˆ¸ÌÙ¿¨ ˆ¾§Ÿ¨¾¼m¨Õ¿¨ž
m ¾Ì‚ ¾ ˆ¸Í™ ¨ˆ ¯‚¿}Ö¾¾ ›§‚¿¨mµ 2 X §Ÿ¾ Ìڝ¨Í
X }Ÿ¨Í¸ˆ¨×}¾X ¨×¸m¾Õ¿¨×ˆ¨ VXSU 2 X ?ÔÕ¸
X  >H
>H H ?G H i¸ž ˆm¾ˆ¸ÌÙ¿¨ ¸ ̾ 2 X JUDG2X FX §Ÿ¾ X  €GH ˆ¨ šˆ¨ ¨¼¿µ×µ¸ˆ ׈¨ ˆŸµ¸}ˆ¨Ÿ¾› ̸ըmµˆ¸ÌÙ
¿¨ m¸}ˆ¨Ÿ B X ¿¸ ͨ»¸ˆ ™ˆÙ }µ µˆ¸ÌÙ¿¨ž } Ô¾§¸Ÿ§¨m¸Ÿ¢
¿¨ ˆ¾ €GH ˆ ¸ ¨Ÿˆ¨Ô¨¿µÌÙ¿¨ž } ԟµÕ¾¸¿ˆ‚ 2X }¨ˆ¨Ÿ™ž
¨×¸m¾Õ¿¨¨Ÿˆ¨Ô¨¿µÌ¸¿}¿¸ž
n‚¿}Ö¾Ú /X H ¼µÕµ¿¿‚Ú ¿µ Ìڝ¨Í }¨Í§µ}ˆ¸  #§
¨§Ÿ¸Õ¸Ì¾Í §Ÿ¾ }µ»Õ¨Í ¼¿µ×¸¿¾¾ H ! ¾ ¨¨ˆm¸ˆ ˆm‚Ú’¸Í
¸Í‚ Í¿¨»¸ ˆm¸ GH ̸Ղڒ¾Í ¨Ÿµ¼¨Í ڝ¨ž ˆ¨×}¸ X  §¨ ˆµm¾Ím ¨¨ˆm¸ˆ ˆm¾¸Ÿµ ˆ¨›¿¾¸/XH¨ˆšˆ¨žˆ¨×}¾XÕ¨
Í¿¨»¸ ˆmµ GH ¾¼Í¸Ÿ¸¿¿¨¸ mÕ¨ÌÙ ˆŸµ¸}ˆ¨Ÿ¾¾ 0X §Ÿ¨¢¨Õ›’¸ž
׸Ÿ¸¼ˆ¨×}‚X¾¨§Ÿ¸Õ¸Ì›¸Í¨¸¿µm ¸ÍÍ¿¨»¸ ˆm¸tÃ}µ}
/XH PLQ
X  GH
8
ˆÙڎ»¸¨Õ¾¿šˆ¨ˆ¯µ}ˆ§¨}µ¼™mµ¸ˆ§¨Ì¸¼¿¨ ˆÙ¿¨m™¢¿¸¨
¢¨Õ¾Í™¢ ¾ Õ¨ ˆµˆ¨×¿™¢ ‚ ̨m¾ž µ ¾Í§ˆ¨ˆ¾×¸ }¨ž ‚ ˆ¨ž×¾
m¨ ˆ¾ Ÿ¨ ˆ¨ˆµ ¾ ¿µƠ̂տ¨ ˆÙ Ô¸¨Í¸ˆŸ¾×¸ }¨ž ¾¿ˆ¸Ÿ§Ÿ¸ˆµ
Ö¾¾¯‚¿}Ö¾ž/XH/XÕ¨ ˆ¾Ôµ¸ˆ ›Ö¸¿¨žˆ¨Ô¨×ˆ¨m‚§¨
͛¿‚ˆ™¢m™Ø¸š}¼¨ˆ¾×¸ }¾¢ ̂׵›¢}¨ˆ¨Ÿ™¸‚Õ‚ˆ¨§¾ µ¿™
յ̸¸ §Ÿ¾¢¨Õ¾ˆ › ¾ §¨ÌÙ¼¨mµˆÙ ¼µm¾ ›’¾¸ ¨ˆ §µŸµÍ¸ˆŸµ
¯‚¿}Ö¾¾/XH
Ãj͸¿¿¨šˆ¾Í¨“› ¿›¸ˆ ›×ˆ¨ˆ¸¨Ÿ¸Íµ¯¨Ÿ
͂̾Ÿ‚¸ˆ ›m¨’¸Ím¾Õ¸mˆ¸ŸÍ¾¿µ¢¯‚¿}Ö¾ž2XH¼µm¾ ›
’¾¢¨ˆ§µŸµÍ¸ˆŸµH
Ã~µÍ¸ˆ¾Í׈¨§Ÿ¾H!¯‚¿}Ö¾¾2XH
¾m×µ ˆ¿¨ ˆ¾¯‚¿}Ö¾¾/XH¿¸›m̛› Ù¼¿µ}¨¨§Ÿ¸Õ¸Ì¸¿
¿™Í¾¿¸Í¨Ô‚ˆ‚Õ¨m̸ˆm¨Ÿ›ˆÙ‚ ̨m¾›Íˆ¸¨Ÿ¸Í™›§‚¿¨mµ¨
µ ¾Í§ˆ¨ˆ¾×¸ }¨ž ‚ ˆ¨ž×¾m¨ ˆ¾ ¯¨ŸÍ‚̾Ÿ¨mµ¿¿¨ž m ˆ¸ŸÍ¾
¿µ¢ ¯‚¿}Ö¾ž 2X ¨šˆ¨Í‚ §¨›m̸¿¾¸ ¿¨m¨Ô¨ }̵ µ ¯‚¿}
Ö¾ž/XH¾/X¿¸Í¨»¸ˆ™ˆÙ m›¼µ¿¨ ˆ¸¨Ÿ¸Í¨ž›§‚¿¨
mµi̛šˆ¨Ô¨¿‚»¿™¿¨m™¸¿¸¨¢¨Õ¾Í™¸¾Õ¨ ˆµˆ¨×¿™¸‚ ̨
m¾›}¨ˆ¨Ÿ™¸¾Õµ¿™§Ÿ¾m¸Õ¸¿¿¨žm™Ø¸ˆ¸¨Ÿ¸Í¨ž ¯¨ŸÍ‚̾
Ÿ¨mµ¿¿¨ž m ˆ¸ŸÍ¾¿µ¢ ¯‚¿}Ö¾ž 2X H ¾ ‚}µ¼™mµÚ’¸ž Ỡ
}µ»Õ¨ž µ ¾Í§ˆ¨ˆ¾×¸ }¾ ‚ ˆ¨ž×¾m¨ž ¾ ˆ¸Í™ ¾Í¸¿¿¨ ¯‚¿}
Ö¾¾/XH¾Ì¾/X ¨ˆÍ¸×¸¿¿™Í¾m™Ø¸ m¨ž ˆmµÍ¾
Ÿ¾ ˆ‚§¾Í ¿¸§¨ Ÿ¸Õ ˆm¸¿¿¨ } §¨ ˆŸ¨¸¿¾Ú Ỡ µ ¾Í§ˆ¨
ˆ¾×¸ }¾‚ ˆ¨ž×¾m™¢ˆ¨×¸}Ÿµm¿¨m¸ ¾› ¾ ˆ¸Ím¾Õµ¯‚¿}
Ö¾ž /X H ¾ /X ‚Õ¨m̸ˆm¨Ÿ›Ú’¾¢ ˆ¸¨Ÿ¸Í¸ sµ Ìڝ¨Í
}¨Í§µ}ˆ¸  #§ #§ Ç ¨Ìµ ˆÙ §Ÿ¾ˆ›»¸¿¾› ›m̛ڒ¸Í ›
¨}Ÿ¸ ˆ¿¨ ˆÙÚ ˆ¨×}¾ X Ỡ Ìڝ¨ž µ ¾Í§ˆ¨ˆ¾×¸ }¾ ‚ ˆ¨ž×¾m¨ž ¾ ˆ¸Í™§¨ ˆŸ¨¾Í ¿µ×µÌµ¯‚¿}Ö¾Ú/X H›m¿¨
¼µm¾ ›’‚Ú¨ˆ§µŸµÍ¸ˆŸµH
Ãv¿µ×µÌµ§¨ ˆŸ¨¾Í ¸Í¸ž ˆm¨^GH`
Í¿¨»¸ ˆm GH  ¿µ }¨ˆ¨Ÿ™¢ /X H zµ»Õ¨¸ ¾¼ šˆ¾¢
Í¿¨»¸ ˆm ը̻¿¨ §¨ ‚ ̨m¾Ú ™ˆÙ ¼µÍ}¿‚ˆ¨ž ¨}Ÿ¸ ˆ¿¨ ˆÙÚ
ˆ¨×}¾ X µ §Ÿ¾Ho Í¿¨»¸ ˆmµ ¸Í¸ž ˆmµ ^GH` ը̻¿™
¢¨Õ¾ˆÙ › } ˆ¨×}¸ X zŸ¨Í¸ ˆ¨Ô¨ Ỡ ̸ָž §¨ ˆŸ¨¸¿¾›
¿¸§Ÿ¸Ÿ™m¿¨ž§¨X¯‚¿}Ö¾¾/XH͙§¨ ˆŸ¨¾ÍÍ¿¨»¸ ˆmµGH
ˆµ}¾Í¾ ׈¨™ ¨¿¾ ¾Í¸Ì¾ Ô̵Õ}‚Ú ԟµ¿¾Ö‚ €GH µ Ÿ¸Ø¸¿¾¸
XPX ¨¨ˆm¸ˆ ˆm‚Ú’¸¸Ìڝ¨žˆ¨×}¸XGH ¢¨Õ› Ù§Ÿ¾P!P
}ˆ¨×}¸X ¿¸§¨}¾ÕµÌ¨™GHˆ¸Í¿¨»¸ ˆm¨GH ¨ ˆ¨¾ˆ
¾¼§¨Ì¨»¾ˆ¸ÌÙ¿™¢§¨Ì‚ˆŸµ¸}ˆ¨Ÿ¾žÖ¸Ì¾}¨Í̸»µ’¾¢mGH¾
›m̛¸ˆ ›§¨šˆ¨Í‚¾¿mµŸ¾µ¿ˆ¿™ÍÍ¿¨»¸ ˆm¨Íµm ¸ˆŸµ¸}ˆ¨
Ÿ¾¾ m¢¨Õ›’¾¸ m GH §¸Ÿ¸ ¸}µÌ¾ ™ ԟµ¿¾Ö‚ €GH ˆŸµ¿ m¸Ÿ
µÌÙ¿¨ ˆ ¸ ¿¸ }µ µ› Ù šˆ¨ž ԟµ¿¾Ö™ µ}¾¸ Í¿¨»¸ ˆmµ GH
ͨ»¿¨§¨ ˆŸ¨¾ˆÙ¿µ§Ÿ¾Í¸Ÿ ̸Ղڒ¾Í¨Ÿµ¼¨Ísµ¨ ¿¨m¸
¾¼m¸ ˆ¿™¢ Ÿ¸¼‚Ìوµˆ¨m ¨ ¨Ÿµ’¸¿¾¾ ˆ¸¨Ÿ¸Í™ ›§‚¿¨mµ
µ ¾Í§ˆ¨ˆ¾×¸ }µ› ‚ ˆ¨ž×¾m¨ ˆÙ ˆ¨×}¾ Ÿµm¿¨m¸ ¾› µmˆ¨¿¨Í¿¨ž
¾ ˆ¸Í™›m̛¸ˆ ›Ÿµm¿¨Í¸Ÿ¿¨ž§¨P¾X#§¾§¨
šˆ¨Í‚¿µÌڝ¨Í}¨Í§µ}ˆ¸#§ ‚’¸ ˆm‚¸ˆ¯‚¿}Ö¾››§‚
¿¨mµ 2X ‚Õ¨m̸ˆm¨Ÿ›Ú’µ› šˆ¨ž ˆ¸¨Ÿ¸Í¸ cµ ͨˆŸ¾Í m ¸
Í¿¨»¸ ˆmµGH ^X2XPH`ÔÕ¸Hǧ¨Ì¨»¾ˆ¸ÌÙ¿™¸×¾ ̵ { ¾Ì‚ m¨ž ˆm ¯‚¿}Ö¾ž 2X ¼¿µ}¨¨§Ÿ¸Õ¸Ì¸¿¿¨ ˆÙ ¿¸
§Ÿ¸Ÿ™m¿¨ ˆÙÍ¿¨»¸ ˆmµGH§Ÿ¾Ho ¢¨Õ›ˆ ›}ˆ¨×}¸X 0X
UXX
ÔÕ¸UXXǟµ ˆ¨›¿¾¸¨ˆÕµ¿¿¨žˆ¨×}¾XÕ¨Ìڝ¨ž
ˆ¨×}¾XGHˆ0X¾¼Í¸Ÿ¸¿¿¨¸mÕ¨ÌوŸµ¸}ˆ¨Ÿ¾¾0X{ ¨¨ˆ
m¸ˆ ˆm¾¾ šˆ¾Í ¨§Ÿ¸Õ¸Ì¸¿¾¸Í /X H ¸ ̾ X  GH ¾
/X H ! ¸ ̾ X  ?GH n‚¿}Ö¾› /X H §Ÿ¾ H ! ͨ»¸ˆ
™ˆÙm™Ÿµ»¸¿µỠX ?GH ̸Ղڒ¾Í¨Ÿµ¼¨Íյ̸¸Ÿ¸Ø¸
a
¿¾¸XPXŸµÕ¾‚Õ¨ ˆmµ‚ոͨ¨¼¿µ×µˆÙ X PX
WH X /XH ³
a
/ X PX@P
ÔÕ¸WHXÇmŸ¸Í›¼µ}¨ˆ¨Ÿ¨¸¾¼¨Ÿµ»µÚ’µ›ˆ¨×}µ ¨¨ˆm¸ˆ ˆ
a
m‚Ú’µ›Ÿ¸Ø¸¿¾Ú X PX¿µ×¾¿µ›Õm¾»¸¿¾¸§Ÿ¾P ¾¼ˆ¨×
}¾XÕ¨ ˆ¾Ôµ¸ˆÔŸµ¿¾Ö™€GHÍ¿¨»¸ ˆmµGH¸ ̾XGH
a
ˆ¨WHX! / X PXÇ }¨Ÿ¨ ˆÙ‚m¸Ì¾×¸¿¾›Õ̾¿™¨ˆŸ¾
a
Öµˆ¸ÌÙ¿¨ž§¨Ì‚ˆŸµ¸}ˆ¨Ÿ¾¾mˆ¨×}¸ X PX
a
Ÿ¨¾¼m¨Õ¿µ› / ¨§Ÿ¸Õ¸Ì›¸ˆ › m™Ÿµ»¸¿¾¸Í / X P X
a
_F X PX_pԨ̸Ô}¨§¨Ì‚×¾ˆÙ‚×¾ˆ™mµ›×ˆ¨@/ a
@TE BE X @P
J
¦
J
¦ @T E
E=
a
B E _ B _ Ÿ¨¾¼m¨Õ¿‚Ú / X PX¿‚»¿¨¨ˆ
E=
a
a
a
̾׵ˆÙ¨ˆ§Ÿ¨¾¼m¨Õ¿¨ž / X PX È / X PX È_F X PX_
}¨ˆ¨Ÿµ››m̛¸ˆ › }¨Ÿ¨ ˆÙڂ͸¿Ùظ¿¾›Õ̾¿™ˆ¨ž×µ ˆ¾§¨
̨»¾ˆ¸ÌÙ¿¨ž §¨Ì‚ˆŸµ¸}ˆ¨Ÿ¾¾ }¨ˆ¨Ÿµ› ̸»¾ˆ ͸»Õ‚ ˆ¨×}¨ž
a
X PX¾ÔŸµ¿¾Ö¸ž€GHÍ¿¨»¸ ˆmµGHšˆµÕ̾¿µ¼µÕµ¸ˆ ›¯¨Ÿ
a
̨͂žj¿µ×¸Ô¨m¨Ÿ› / X PX›m̛¸ˆ ›§Ÿ¨¾¼m¨Õ¿¨žm
¾Ì‚ ¾ ˆ¸Í™¨ˆ¯‚¿}Ö¾¾/XH¼µÕµmµ¸Í¨žm™Ÿµ»¸¿¾¸Í
{¨¼mŸµ’µ› Ù}§Ÿ¸»¿¸Í‚¨¨¼¿µ×¸¿¾Úͨ»¿¨¼µ§¾ µˆÙ
/ XH È_FX_
|ˆÍ¸ˆ¾Í ׈¨ m m™Ÿµ»¸¿¾¾ ¾¿ˆ¸ÔŸ¾Ÿ¨mµ¿¾¸ m¸Õ¸ˆ ›
a
mÕ¨ÌÙ ˆŸµ¸}ˆ¨Ÿ¾¾ Ÿ¸Ø¸¿¾› X P X n‚¿}Ö¾› /X H §Ÿ¾ ÌÚ
¨ÍH!¨ÔŸµ¿¾×¸¿µ¿µÍ¿¨»¸ ˆm¸t
Ãwˆ¨ ̸Ղ¸ˆ¾¼¨Ö¸¿}¾
m¸Ì¾×¾¿™ VXSU /X H ¿µ ¨ ¿¨m¸ ˆ¨Ô¨ ׈¨ ˆ¨×}µ X X  ?G H
µ ¾Í§ˆ¨ˆ¾×¸ }¾ ‚ ˆ¨ž×¾mµ Ÿµm¿¨Í¸Ÿ¿¨ §¨ P ¾ X  à i¸ž
ˆm¾ˆ¸ÌÙ¿¨ VXSU /X H P 0 VXSU _FX_ ? ! ¾¨ }¨
X  ?G H
X  ?G H
¿¸×¿™ ¨µ ¨Í¿¨»¾ˆ¸Ì› 0 Ç mŸ¸Í› ¼µ }¨ˆ¨Ÿ¨¸ m ¾Ì‚
Ÿµm¿¨Í¸Ÿ¿¨ ˆ¾§¨PXm ¸ˆ¨×}¾X ?GH§¸Ÿ¸žÕ‚ˆmGH
§Ÿ¾Pof
i̛ µ ¾Í§ˆ¨ˆ¾×¸ }¾ ‚ ˆ¨ž×¾m™¢ ˆ¨×¸} Ÿµm¿¨m¸ ¾› ¨ÌÙ
بԨ }̵ µ ¾ ˆ¸Í ‚Õ¨m̸ˆm¨Ÿ›Ú’¾¢ ¨§Ÿ¸Õ¸Ì¸¿¿™Í
¨§¾ µ¿¿™Í յ̸¸ ˆŸ¸¨mµ¿¾›Í ¿µ Ìڝ¨Í }¨Í§µ}ˆ¸  #§
ͨ»¿¨§¨ ˆŸ¨¾ˆÙ¨Ì¸¸§Ÿ¨ ˆ‚Ú¿¸¼µm¾ ›’‚Ú¨ˆ§µŸµÍ¸ˆŸµ
& 2 1 7 5 2 / 6 & , ( 1 & ( 6 ™v
­ «¨§¨±¨­²¥§±¨±²¥¬³¯° ¢«¥­¨¿
¯‚¿}Ö¾Ú/X UXX }¨ˆ¨Ÿµ›§¨Ì‚×µ¸ˆ ›¾¼¯‚¿}Ö¾¾
§‚ˆ¸Í§Ÿ¸Õ¸ÌÙ¿¨Ô¨§¸Ÿ¸¢¨Õµ
/X UXX OLP
PLQ
8
Ho X G
H
0X
UXX OLP /XH Hof
ÔÕ¸UXX ǟµ ˆ¨›¿¾¸¨ˆˆ¨×}¾XÕ¨ˆ¨×}¾X ¾¼Í¸
Ÿ¸¿¿¨¸mÕ¨ÌوŸµ¸}ˆ¨Ÿ¾¾0Tˆ¸Õ̾¿µ§¨Ì¨»¾ˆ¸ÌÙ¿¨ž§¨Ì‚
ˆŸµ¸}ˆ¨Ÿ¾¾ wˆ¨ˆ §Ÿ¸Õ¸Ì m ¸ÔÕµ ‚’¸ ˆm‚¸ˆ ¾¨ m ¸ÔÕµ ‚
’¸ ˆm‚¸ˆ§Ÿ¸Õ¸Ì§¨Ì¨»¾ˆ¸ÌÙ¿¨žÍ¨¿¨ˆ¨¿¿¨ž¯‚¿}Ö¾¾}¨ˆ¨
Ÿ¨ž ›m̛¸ˆ › Õ̾¿µ /X H ‚×µ ˆ}µ ˆŸµ¸}ˆ¨Ÿ¾¾ ¨¿ ͨ»¸ˆ
™ˆÙ }µ} }¨¿¸×¿™Í ˆµ} ¾ ¸ }¨¿¸×¿™Í j¼ m™Ÿµ»¸¿¾› ̸Ղ¸ˆ×ˆ¨¯‚¿}Ö¾›/X›m̛¸ˆ ›§¨Ì¨»¾ˆ¸ÌÙ¿¨¨§Ÿ¸Õ¸Ì¸¿
¿¨ž¯‚¿}Ö¾¸ž/X /X!§Ÿ¾XzX Ž×¾ˆ™
mµ›¯¨ŸÍ‚Ì‚§¨Ì‚×µ¸ÍỠÌڝ¨Ô¨XÃ
f
a
/X ³ _F X PX_@P OLP
Hof
WH X ³
a
_F X PX_@P
f
WH X ³
a
_F X PX_@P
f
Ã/XH
f
³
a
_F X PX_@P
WH X ³
a
_F X PX_@P
WH X Ÿ¾šˆ¨Í¼¿µ×¸¿¾¸H ¨¨ˆm¸ˆ ˆm¸¿¿¨Í¿¨»¸ ˆm¨GH m™¾
Ÿµ¸Íˆµ}׈¨™X ?GHzµ}§¨}µ¼µ¿¨m™Ø¸¯‚¿}Ö¾›/XH
§Ÿ¾Ìڝ¨ÍH!¨ÔŸµ¿¾×¸¿µ¿µÌڝ¨Í}¨Í§µ}ˆ¸#§¨
šˆ¨Í‚§¸Ÿm™ž×̸¿/XHm§Ÿµm¨ž×µ ˆ¾§Ÿ¾m¸Õ¸¿¿¨Ô¨m™
Ÿµ»¸¿¾› }¨¿¸×¸¿ ”¾ ̨ H ͨ»¿¨ m¼›ˆÙ Ìڝ™Í ̾ØÙ ™
X  ?GHŽ ˆŸ¸Í¾Í¸Ô¨}¿‚ÌÚ|ˆšˆ¨Ô¨¼¿µ×¸¿¾¸¾¿ˆ¸ÔŸµÌµ
¿¸Í¸¿›¸ˆ ›¨¿Ì¾¨}¨¿¸×¸¿Ì¾¨Ÿµ ¢¨Õ¾ˆ ›¨šˆ¨Í‚
‚×¾ˆ™mµ›}¨¿¸×¿¨ ˆÙ¯‚¿}Ö¾¾/XH¾¿ˆ¸ÔŸµÌ‚Õ¸ˆ}¨
¿¸×¿™Í ¢¨Õ¾ˆ ›¸ ̾§Ÿ¾Ìڝ¨ÍH!}¨¿¸×¸¿¾¿ˆ¸ÔŸµÌ
›m̛ڒ¾ž › mˆ¨Ÿ™Í ×̸¿¨Í m §Ÿµm¨ž ×µ ˆ¾ m™Ÿµ»¸¿¾› p ̾ »¸ ¨¿ Ÿµ ¢¨Õ¾ˆ › ˆ¨ Ÿµ ¢¨Õ¾ˆ › ¾ ¾¿ˆ¸ÔŸµÌ wˆ¨ˆ
mˆ¨Ÿ¨ž×̸¿›m̛¸ˆ ›Õ̾¿¨ž§¨Ì¨»¾ˆ¸ÌÙ¿¨ž§¨Ì‚ˆŸµ¸}ˆ¨Ÿ¾¾
¿µ×¾¿µÚ’¸ž ›¿µÔŸµ¿¾Ö¸€GHÍ¿¨»¸ ˆmµGH ˆ ¸Ÿµ ˆ¨›¿¾
¸ÍUX€GHX ¾¼Í¸Ÿ¸¿¿™ÍmÕ¨ÌوŸµ¸}ˆ¨Ÿ¾¾¨šˆ¨
͂¾¿ˆ¸ÔŸµÌ ¢¨Õ¾ˆ ›}¨¿¸×¸¿¾ ¨¨ˆm¸ˆ ˆm¸¿¿¨¯‚¿}Ö¾›
/X¨ÔŸµ¿¾×¸¿µ¿µÍ¿¨»¸ ˆm¸¾‚Õ¨m̸ˆm¨Ÿ›¸ˆmšˆ¨Í¨ˆ¿¨
ظ¿¾¾ˆŸ¸¨mµ¿¾›Í}}̵ ‚¯‚¿}Ö¾ž2XH¾2X¸ ̾m™
§¨Ì¿›¸ˆ ›‚ ̨m¾¸×ˆ¨§Ÿ¾Ìڝ¨ÍH!
VXSU UX€GHX ?Hf
X  * GH ¨×¸m¾Õ¿¨ ?H!j¼šˆ¨Ô¨‚ ̨m¾› ̸Ղ¸ˆ×ˆ¨§Ÿ¾Ìڝ¨Í
H ! VXSU /X ?Hf
X  GH
wˆ¾ ‚ ̨m¾› ¿µÌµÔµÚˆ ˆŸ¸¨mµ¿¾¸ ¿µ ¢µŸµ}ˆ¸Ÿ §¨m¸Õ¸¿¾›
ˆŸµ¸}ˆ¨Ÿ¾ž m }¨ÌÙ ‚Ô¨Õ¿¨ ͵̨ž ¨}Ÿ¸ ˆ¿¨ ˆ¾ ˆ¨×}¾ X ¨¸ §¸×¾mµÚ’¾ž¨×¸m¾Õ¿¨ ¢¨Õ¾Í¨ ˆÙ¾¿ˆ¸ÔŸµÌµ¾¨ÔŸµ
¿¾×¸¿¿¨ ˆÙ ¯‚¿}Ö¾¾ /X ¿µ Í¿¨»¸ ˆm¸ t i̛ ¿¸}¨ˆ¨Ÿ™¢
µ ¾Í§ˆ¨ˆ¾×¸ }¾ ‚ ˆ¨ž×¾m™¢ ˆ¨×¸} Ÿµm¿¨m¸ ¾› ¾ ˆ¸Í m¾Õµ
}¨ˆ¨Ÿ™¸Í™¿µ¼mµÌ¾Ÿµ¿¸¸š}¼¨ˆ¾×¸ }¾Í¾šˆ¾‚ ̨m¾›¿¸
m™§¨Ì¿›Úˆ ›¿µ§Ÿ¾Í¸ŸỠm ¸¢¿¸Ì¾¿¸ž¿™¢¯¨}‚ ¨m¼µÕµ
mµ¸Í™¢¿µ¯µ¼¨m¨ž§Ì¨ }¨ ˆ¾m§¨Ì›Ÿ¿™¢}¨¨ŸÕ¾¿µˆµ¢ ¾ ˆ¸
J Â
ͨž‚Ÿµm¿¸¿¾ž U ÈU T JO ¨¨ˆm¸ˆ ˆm¸¿¿¨ˆ¨ÔÕµ
¾¿ˆ¸ÔŸµÌ Ÿµ ¢¨Õ¾ˆ › ¾ ¯‚¿}Ö¾› /X ¿¸ ¨ÔŸµ¿¾×¸¿µ ¿µ
¯°®¡« ¥¬» ³¯° ¢«¥­¨¿ ™v
X  GH
§Ÿ¾Ho ̸ըmµˆ¸ÌÙ¿¨GLPGHo
wˆ¨ˆ¿¸ ¨ ˆm¸¿¿™ž¾¿ˆ¸ÔŸµÌ ¢¨Õ¾ˆ ›}¨¿¸×¸¿¿¸m ¸Ô
ÕµŽ¿¸}¨ˆ¨Ÿ™¢ ¾ ˆ¸Í§Ÿµmµ›×µ ˆÙBX¾ ¨¨ˆm¸ˆ ˆm‚Ú
’¾ž¸ž¢µŸµ}ˆ¸Ÿ§¨m¸Õ¸¿¾›ˆŸµ¸}ˆ¨Ÿ¾žm¨}Ÿ¸ ˆ¿¨ ˆ¾µ ¾Í§
ˆ¨ˆ¾×¸ }¾‚ ˆ¨ž×¾m¨žˆ¨×}¾X ͨԂˆ¨‚ ̨m̾mµˆÙŸµ ¢¨Õ¾Í¨ ˆÙ šˆ¨Ô¨ ¾¿ˆ¸ÔŸµÌµ i̛ §Ÿ¨› ¿¸¿¾› šˆ¨Ô¨ m¨§Ÿ¨ µ
¼µ§¾Ø¸Í ¼¿µ×¸¿¾¸ ¯‚¿}Ö¾¾ /X m Ìڝ¨ž ¯¾} ¾Ÿ¨mµ¿¿¨ž
ˆ¨×}¸XÃ¾¿µ×¸µ¾Í¸¿¿¨
a
/X ³ _F X PX_@P Í¿¨»¸ ˆm¸Ãt¾¨¨¿µ§Ÿ¾Ìڝ¨ÍX}Ÿ¨Í¸ˆ¨×}¾X §Ÿ¾
¿¾Íµ¸ˆ ¸ }¨¿¸×¿¨¸ ¼¿µ×¸¿¾¸ m ˆ¨×}¸ X ¨¿µ Ÿµm¿µ ¿‚
ÌÚcµ¨ˆµˆÙ ˆµ}¾Í¾¯‚¿}Ö¾›Í¾m¨™×¿¨Í ͙ ̸¿¸m¨¼
ͨ»¿¨{ˆ¨»¸mŸ¸Í›¯‚¿}Ö¾¾/XH›m¿¨¼µm¾ ›’¾¸¨ˆ§µ
ŸµÍ¸ˆŸµ¾Ỡšˆ¾¢š}¼¨ˆ¾×¸ }¾¢ ̂׵¸m§Ÿ¾H!›m̛ڈ ›
¨ÔŸµ¿¾×¸¿¿™Í¾¿µÍ¿¨»¸ ˆm¸#§j͸¿¿¨¾¼¼µšˆ¾¢ ̂
×µ¸m »¸Ìµ› ‚}µ¼µˆÙ Ỡ }µ»Õ¨ž µ ¾Í§ˆ¨ˆ¾×¸ }¾ ‚ ˆ¨ž×¾m¨ž
ˆ¨×}¾ Ÿµm¿¨m¸ ¾› Ô¸¨Í¸ˆŸ¾×¸ }¾ §Ÿ¨ ˆ¨ ¾¿ˆ¸Ÿ§Ÿ¸ˆ¾Ÿ‚¸Í‚Ú
¯‚¿}Ö¾Ú ¨¸ §¸×¾mµÚ’‚Ú ¨Ÿµ’¸¿¾¸ ˆ¸¨Ÿ¸Í™ ¨
µ ¾Í§ˆ¨ˆ¾×¸ }¨ž ‚ ˆ¨ž×¾m¨ ˆ¾ ¾ ¾Í¸Ú’‚Ú }¨¿¸×¿™¸ ¿µ
Í¿¨»¸ ˆm¸ ¼¿µ×¸¿¾› §Ÿ¾¢¨Õ¾ˆ › ¾ §¨ÌÙ¼¨mµˆÙ ¯‚¿}Ö¾¾
/XH¼µm¾ ›’¾¸¨ˆ§µŸµÍ¸ˆŸµ¾¨¿‚Ì›¸Í™¸¿µÍ¿¨»¸ ˆmµ¢
GH ¢¨Õ›’¾¢ ›}ˆ¨×}¸X v¨¨ˆm¸ˆ ˆm¸¿¿¨§¨šˆ¨Í‚§Ÿ¾¢¨
Õ¾ˆ ›Ÿµ¨ˆµˆÙ¿µ}̵ ¸¯‚¿}Ö¾ž2XH¼µm¾ ›’¾¢¨ˆ§µŸµ
͸ˆŸµ¾mšˆ¾¢ˆ¸ŸÍ¾¿µ¢¯¨ŸÍ‚̾Ÿ¨mµˆÙˆ¸¨Ÿ¸Í‚
p ̾ỠÌڝ¨Ô¨H! VXSU /XH ?Hf¾}Ÿ¨Í¸ˆ¨Ô¨
OLP VXSU /XH OLP ?H H o fX  G
H
Hof
ˆ¨¯‚¿}Ö¾›/X¿¸§Ÿ¸Ÿ™m¿µmˆ¨×}¸X ¾¨‚ ̨m¾¸š}
m¾mµÌ¸¿ˆ¿¨¨§Ÿ¸Õ¸Ì¸¿¾Úˆµ}¨ž¿¸§Ÿ¸Ÿ™m¿¨ ˆ¾?H!GHX
 GH Ÿ /X ?H iµÌ¸¸ ‚Õ¸ˆ §¨}µ¼µ¿¨ §Ÿ¾ }µ}¾¢ ‚ ̨m¾›¢
¯‚¿}Ö¾›/X¿¸§Ÿ¸Ÿ™m¿µm}µ»Õ¨žˆ¨×}¸X~µÍ¸ˆ¾Í׈¨
¾¼m™Ÿµ»¸¿¾› ̸Ղ¸ˆ×ˆ¨m ¸ÔÕµ/X ¾ˆµ}¾Í
¨Ÿµ¼¨Í ¯‚¿}Ö¾› /X ›m̛¸ˆ › ¨§Ÿ¸Õ¸Ì¸¿¿¨§¨Ì¨»¾ˆ¸ÌÙ¿¨ž
~µÍ¸ˆ¾Íˆµ}»¸×ˆ¨¿µŸ‚ظ¿¾¸‚ ̨m¾›¨¼¿µ×µ¸ˆ¨×¸m¾Õ
¿¨Ÿµ¼Ÿ™m¿¨ ˆÙ¯‚¿}Ö¾¾/Xmˆ¨×}¸X ¾¨šˆ¨‚ ̨m¾¸
›m̛¸ˆ › ¿¸¨¢¨Õ¾Í™Í ¾ Õ¨ ˆµˆ¨×¿™Í ‚ ̨m¾¸Í ¿¸§Ÿ¸Ÿ™m
¿¨ ˆ¾}µ}¨§Ÿ¸Õ¸Ì¸¿¾¸¿¸§Ÿ¸Ÿ™m¿¨ ˆ¾
¨}µ»¸Íˆ¸§¸ŸÙ׈¨§¨ ˆŸ¨¸¿¿™¸¯‚¿}Ö¾¾/XH¾/X
§Ÿ¾¿µÕ̸»µˆ }̵ ‚ ¯‚¿}Ö¾ž 2X H µ ˆµ}»¸ ‚Õ¨m̸ˆm¨Ÿ›Úˆ
‚ ̨m¾›Íˆ¸¨Ÿ¸Í™¨}µ»¸Í ¿µ×µÌµ×ˆ¨šˆ¾¯‚¿}Ö¾¾¿¸§Ÿ¸
Ÿ™m¿™ ¿µ Í¿¨»¸ ˆm¸  #§ s¸§Ÿ¸Ÿ™m¿¨ ˆÙ ¯‚¿}Ö¾¾ /X H
¿µ ?GH ̸Ղ¸ˆ ¾¼ ¿¸§Ÿ¸Ÿ™m¿¨ ˆ¾ §¨ §µŸµÍ¸ˆŸ‚ X ¾¿ˆ¸ÔŸµÌµ
i¸ž ˆm¾ˆ¸ÌÙ¿¨ ¨Ô̵ ¿¨ˆ¸¨Ÿ¸Í¸¾¼}‚Ÿ µÍµˆ¸Íµˆ¾×¸ }¨
Ô¨ µ¿µÌ¾¼µ >@ ¨¨’¸¿¿¨ž ¿µ m¸}ˆ¨Ÿ¿™ž ̂׵ž ¾¿ˆ¸ÔŸµÌ
‚Õ¸ˆ¿¸§Ÿ¸Ÿ™m¿¨¼µm¾ ¸ˆÙ¨ˆm¸}ˆ¨Ÿ¿¨Ô¨§µŸµÍ¸ˆŸµX¸ a
̾¯‚¿}Ö¾›_F X PX_¿¸§Ÿ¸Ÿ™m¿µ§¨ ¨m¨}‚§¿¨ ˆ¾§¸Ÿ¸Í¸¿
¿™¢ P X µ ¯‚¿}Ö¾› WHX ¿¸§Ÿ¸Ÿ™m¿µ §¨ X ¸Ÿm¨¸ ¾Í¸¸ˆ
a
͸ ˆ¨ˆµ}}µ}§Ÿµmµ›×µ ˆÙ ¾ ˆ¸Í™F X ¾ ̸ըmµˆ¸ÌÙ¿¨
a
a
a
_F X \ ¿¸§Ÿ¸Ÿ™m¿¨ ¼µm¾ ›ˆ ¨ˆ X §¨ ‚ ̨m¾Ú µ X ¿¸§Ÿ¸Ÿ™m¿¨
§¨ ¨m¨}‚§¿¨ ˆ¾ §¸Ÿ¸Í¸¿¿™¢ P X ¨Ô̵ ¿¨ ˆ¸¨Ÿ¸Í¸ ¨ ¿¸§Ÿ¸
Ÿ™m¿¨ ˆ¾ Ÿ¸Ø¸¿¾› §¨ ¿µ×µÌÙ¿™Í ‚ ̨m¾›Í §Ÿ¾Í¸¿¸¿¿¨ž }
Â
Â
Ÿµ ؾŸ¸¿¿¨ž ¾ ˆ¸Í¸ X FX T s¸§Ÿ¸Ÿ™m¿¨ ˆÙ WHX
§¨ X Õ¨}µ¼™mµ¸ˆ › §¨Í¨’ÙÚ ˆ¸¨Ÿ¸Í™ ¨ ¿¸›m¿¨ž ¯‚¿}Ö¾¾
}¨ˆ¨Ÿ‚Ú͙§Ÿ¾Í¸¿¾Í}‚»¸¾ §¨ÌÙ¼¨mµmظ͂ ›Ÿµ¿¸¸‚Ÿµm
¿¸¿¾Ú"X 2XÈH ¿¸›m¿¨¼µÕµÚ’¸Í‚ÔŸµ¿¾Ö‚€GH
Í¿¨»¸ ˆmµGH{¸}ˆ¨Ÿˆ¨×}µX€€GH‚Õ¨m̸ˆm¨Ÿ›Ú’¾žšˆ¨
͂ ‚Ÿµm¿¸¿¾Ú ¼µÕµ¸ˆ ¯‚¿}Ö¾¨¿µÌÙ¿‚Ú m›¼Ù X€ MX WHX
͸»Õ‚ˆ¨×}¨žX̸»µ’¸ž¿µˆŸµ¸}ˆ¨Ÿ¾¾§Ÿ¨¢¨Õ›’¸ž×¸Ÿ¸¼ˆ¨×
a
}‚X€¾mŸ¸Í¸¿¸Í§Ÿ¨¸ÔµWHX¾¼¨Ÿµ»µÚ’¸žˆ¨×}¾ X PX¨ˆ
ˆ¨×}¾XÕ¨ˆ¨×}¾X€{¾ˆ¨Ô¸§¨Ì‚×µ¸Í‚Ÿµm¿¸¿¾¸"MXWHX
¿¸›m¿¨¼µÕµÚ’¸¸¼µm¾ ¾Í¨ ˆÙWHX¨ˆ¸¨Ÿ¸Í¸¨¿¸›m
¿¨ž ¯‚¿}Ö¾¾ šˆµ ¼µm¾ ¾Í¨ ˆÙ ‚Õ¸ˆ ¿¸§Ÿ¸Ÿ™m¿¨ž ¸ ̾
w"XWHwWH w2XWHwWHz
wˆ¨ ‚ ̨m¾¸ m™§¨Ì¿›¸ˆ › ˆµ} }µ} w2X WHwWH 2 §Ÿ¨¾¼m¨Õ¿µ› 2 m ¾Ì‚ ¾ ˆ¸Í™§¨‚ ̨m¾Úˆ¸¨Ÿ¸Í™¨ˆŸ¾Öµ
ˆ¸ÌÙ¿µ¿µÍ¿¨»¸ ˆm¸GH{¾ˆ¨Ô¸¯‚¿}Ö¾›/XH¼µÕµmµ¸
͵›¾¿ˆ¸ÔŸµÌ¨Í¿¸§Ÿ¸Ÿ™m¿µ§¨X¿µÍ¿¨»¸ ˆm¸ ?GHs¸
§Ÿ¸Ÿ™m¿¨ ˆÙ¯‚¿}Ö¾¾/XH§¨X¿µÔŸµ¿¾Ö¸€GH ̸Ղ¸ˆ¾¼
ˆ¨Ô¨×ˆ¨ ¨Ô̵ ¿¨¯¨ŸÍ‚̸/XH{¿µÍ¿¨»¸ ˆm¸GHµ
­ «¨§¨±¨­²¥§±¨±²¥¬³¯° ¢«¥­¨¿
§Ÿ¾X ?GH¿¸§Ÿ¸Ÿ™m¿µ›¯‚¿}Ö¾›/XH¼µÕµ¸ˆ ›m™Ÿµ»¸
¿¾¸Í¾¼}¨ˆ¨Ÿ¨Ô¨m¾Õ¿¨×ˆ¨§¨Í¸Ÿ¸‚͸¿Ùظ¿¾›Õ¨¿‚Ì›
×¾ ̵ '¼µÕµÚ’¸Ô¨¨}Ÿ¸ ˆ¿¨ ˆÙ G'HÍ¿¨»¸ ˆmµ GH ¾ ̸ըmµ
ˆ¸ÌÙ¿¨ ‚͸¿Ùظ¿¾› Õ¨ ¿‚Ì› m¸Ì¾×¾¿™ VXSU
X  G 'H ?G H
‚͸¿Ùص¸ˆ ›¾m¸Ì¾×¾¿µ VXSU
X  G 'H ?G H
WHX Õ¨ ¿‚Ì›
/XHŸ¾šˆ¨Í¾Í¸¸ˆ¼¿µ
׸¿¾¸ ׈¨ ˆŸµ¸}ˆ¨Ÿ¾¾ ˆŸµ¿ m¸Ÿ µÌÙ¿™ } ԟµ¿¾Ö¸ €GH µ
}¾Í ¨Ÿµ¼¨Í ¯‚¿}Ö¾› /X H ¿¸§Ÿ¸Ÿ™m¿µ ¿µ ԟµ¿¾Ö¸ €GH
Ž×¾ˆ™mµ›¸¸¿¸§Ÿ¸Ÿ™m¿¨ ˆÙ¿µÍ¿¨»¸ ˆmµ¢,QWGH¾ ?GHͨ»
¿¨ ո̵ˆÙm™m¨Õ׈¨¨¿µ¿¸§Ÿ¸Ÿ™m¿µ§¨X¿µÍ¿¨»¸ ˆm¸Ãt
i¨}µ»¸Íˆ¸§¸ŸÙ׈¨¨ÔŸµ¿¾×¸¿¿µ›¿µÍ¿¨»¸ ˆm¸Ãt}
Ö¾›/X¼µÕµmµ¸Íµ› ¢¨Õ›’¾Í ›¾¿ˆ¸ÔŸµÌ¨Í¿¸§Ÿ¸Ÿ™m¿µ
§¨X¿µÍ¿¨»¸ ˆm¸tµ}}µ}¯‚¿}Ö¾›/XH¿¸§Ÿ¸Ÿ™m¿µ¿µ
Í¿¨»¸ ˆm¸ ?GH ¾ ×¾ˆµ¸ˆ › ׈¨ §Ÿµm¸Õ̾m¨ ¨¨ˆ¿¨Ø¸¿¾¸
ˆ¨ m™§¨Ì¿›¸ˆ › ¨§Ÿ¸Õ¸Ì¸¿¾¸ ¿¸§Ÿ¸Ÿ™m¿¨ ˆ¾ ¯‚¿}Ö¾¾
/XmÌڝ¨žˆ¨×}¸X ?X ¿¸§Ÿ¸Ÿ™m¿¨ ˆÙmˆ¨×}¸X Õ¨}µ¼µ¿µŸµ¿¸¸¾ ̸Ղ¸ˆ¾¼m™Ÿµ»¸¿¾›ỠÌڝ¨Ô¨×¾ ̵
K! ‚’¸ ˆm‚¸ˆˆµ}µ›¨}Ÿ¸ ˆ¿¨ ˆÙGˆ¨×}¾X׈¨§Ÿ¾Ìڝ¨Í
X  G /X È /X K i¸ž ˆm¾ˆ¸ÌÙ¿¨ m ¨¨ˆm¸ˆ ˆm¾¾ ͨ»¿¨ m™ŸµˆÙ ˆµ}‚Ú ÍµÌ‚Ú GH Ç ¨}Ÿ¸ ˆ¿¨ ˆÙ ˆ¨×}¾ X ׈¨™ VXSU /X K zŸ¨Í¸ ˆ¨Ô¨ m ¾Ì‚ ¿¸§Ÿ¸Ÿ™m¿¨ ˆ¾
X  GH
¯‚¿}Ö¾¾/XHͨ»¿¨m™ŸµˆÙˆµ}‚Ú¨}Ÿ¸ ˆ¿¨ ˆÙGˆ¨×}¾X
׈¨™/XHÈ/XHK§Ÿ¾Ìڝ¨ÍXG¨ÔÕµm™§¨Ì
¿›¸ˆ › ¨§Ÿ¸Õ¸Ì¸¿¾¸ ¿¸§Ÿ¸Ÿ™m¿¨ ˆ¾ ¯‚¿}Ö¾¾ /X ¿µ Í¿¨»¸
ˆm¸ ?X s¸§Ÿ¸Ÿ™m¿¨ ˆÙ ¿µ Í¿¨»¸ ˆm¸ ?GH §Ÿ¨¾¼m¨Õ¿™¢ / X H
̸Ղ¸ˆ ¾¼ m™Ÿµ»¸¿¾› ˆµ} }µ} §¨ ‚ ̨m¾Ú ¯‚¿}Ö¾› FX
¿¸§Ÿ¸Ÿ™m¿µ§¨X¿µÍ¿¨»¸ ˆm¸ ?GHsµÔŸµ¿¾Ö¸€GH§Ÿ¨¾¼
m¨Õ¿µ› / XHˆ¸Ÿ§¾ˆŸµ¼Ÿ™mˆµ}}µ} / {¿µÍ¿¨»¸ ˆm¸,QWGH
Ÿ¨¾¼m¨Õ¿µ›»¸ / X¿¸§Ÿ¸Ÿ™m¿µm ÚՂ¿µÍ¿¨»¸ ˆm¸
¸Ÿ¸žÕ¸Í } Ÿµ ͨˆŸ¸¿¾Ú m¨§Ÿ¨ µ ¨ ¿¸§Ÿ¸Ÿ™m¿¨ž Õ¾¯
¯¸Ÿ¸¿Ö¾Ÿ‚¸Í¨ ˆ¾Ô̵Õ}¨ ˆ¾§¨X¨ÔŸµ¿¾×¸¿¿™¢¾¿¸§Ÿ¸Ÿ™m
¿™¢¿µÍ¿¨»¸ ˆm¸ ?GH¯‚¿}Ö¾ž/XH¾/X
Ãn‚¿}Ö¾›/X
H ¨Ô̵ ¿¨ ¯¨ŸÍ‚̸ ›m̛¸ˆ › ¨ ˆm¸¿¿™Í ¾¿ˆ¸ÔŸµÌ¨Í
¼µm¾ ›’¾Í ¨ˆ X }µ} ¨ˆ §µŸµÍ¸ˆŸµ sµ ¨ ¿¨mµ¿¾¾ ˆ¸¨Ÿ¸Í™ ¨
Õ¾¯¯¸Ÿ¸¿Ö¾Ÿ‚¸Í¨ ˆ¾ ˆµ}¨Ô¨ ¾¿ˆ¸ÔŸµÌµ §¨ §µŸµÍ¸ˆŸ‚ > @
¯‚¿}Ö¾› /X H ›m̛¸ˆ › Ô̵Õ}¨ž §¨ X ¿µ Í¿¨»¸ ˆm¸ ?GH
ˆ ¸ ¸¸ ×µ ˆ¿™¸ §Ÿ¨¾¼m¨Õ¿™¸ w/wTE ¿¸§Ÿ¸Ÿ™m¿™ §¨ T TE Ç
}¨Í§¨¿¸¿ˆ™m¸}ˆ¨ŸµX ¸ ̾¿µÍ¿¨»¸ ˆm¸ ?GH¿¸§Ÿ¸Ÿ™m¿¨
Õ¾¯¯¸Ÿ¸¿Ö¾Ÿ‚¸Íµ§¨X }µÌ›Ÿ¿µ›¯‚¿}Ö¾›WHXµˆµ}»¸¿¸
a
§Ÿ¸Ÿ™m¿µ§¨PXm¸}ˆ¨Ÿ¿µ›¯‚¿}Ö¾›JUDGT _F X PX_ˆ¸¿¸
a
§Ÿ¸Ÿ™m¿™ §¨ P X m ¸ ×µ ˆ¿™¸ §Ÿ¨¾¼m¨Õ¿™¸ w_F X P X_wTE E J {™§¨Ì¿¸¿¾¸ §¸Ÿm¨Ô¨ ‚ ̨m¾› ̸Ղ¸ˆ ¾¼ m™§¨Ì
¿¸¿¾› ‚ ̨m¾ž ˆ¸¨Ÿ¸Í™ ¨ ¿¸›m¿¨ž ¯‚¿}Ö¾¾ §Ÿ¾Í¸¿¸¿¿¨ž }
‚»¸Ÿµ ͵ˆŸ¾mµmظ͂ ›Ÿµ¿¸¸‚Ÿµm¿¸¿¾Ú"XWHX {™
§¨Ì¿¸¿¾¸ mˆ¨Ÿ¨Ô¨ ‚ ̨m¾› m™ˆ¸}µ¸ˆ ¾¼ Ô̵Õ}¨ ˆ¾ ¯‚¿}Ö¾¾
a
a
F X ¾ˆ¸¨Ÿ¸Í™¨Ô̵Õ}¨ž¼µm¾ ¾Í¨ ˆ¾Ÿ¸Ø¸¿¾› X ¨ˆÃ¿µ×µÌÙ
¿™¢‚ ̨m¾žXµ}¾Í¨Ÿµ¼¨Í§¨ ˆŸ¨¸¿¿µ›¯‚¿}Ö¾›/XH›m
̛¸ˆ ›Ô̵Õ}¨ž§¨X¿µÍ¿¨»¸ ˆm¸ ?GH|¿µ¿¸Ô̵Õ}µ›¿µÔŸµ
¿¾Ö¸€GH¾¨¿µÍ¿¨»¸ ˆm¸,QWGHm ¸§Ÿ¨¾¼m¨Õ¿™¸w/wTE{µ
¿µ Í¿¨»¸ ˆm¸ ?G H ¯‚¿}Ö¾› _ / X H_ _JUDG/X H FX_
_FX_Õ¨ ˆ¾Ôµ¸ˆ¿¾»¿¸žÔŸµ¿¾LQI _ / XH_ LQI _FX_ ?!
m Ì¸Õ ˆm¾¸ ׸Ԩ ¿µ Í¿¨»¸ ˆm¸ ?G H LQI _JUDG/_ z µ §¨šˆ¨Í‚
¢¨ˆ› ™ Ỡ ¨Õ¿¨ž §Ÿ¨¾¼m¨Õ¿¨ž w/wTE ¿µ Í¿¨»¸ ˆm¸ ?G H
w/ z
¾Í¸¸ÍLQI wT E
v¨Ô̵ ¿¨m™Ÿµ»¸¿¾Ú¯‚¿}Ö¾›/X›m̛¸ˆ › ¿¸ ¨ ˆ
m¸¿¿™Í ¾¿ˆ¸ÔŸµÌ¨Í ¼µm¾ ›’¾Í ¨ˆ §µŸµÍ¸ˆŸµ X v¨Ô̵ ¿¨
ˆ¸¨Ÿ¸Í¸ ¨ Õ¾¯¯¸Ÿ¸¿Ö¾Ÿ‚¸Í¨ ˆ¾ šˆ¨Ô¨ ¾¿ˆ¸ÔŸµÌµ §¨ §µŸµÍ¸ˆ
Ÿ‚>@յڒ¸žÕ¨ ˆµˆ¨×¿™¸‚ ̨m¾›¨ÔŸµ¿¾×¸¿¿µ›¾¿¸
§Ÿ¸Ÿ™m¿µ› ¿µ Í¿¨»¸ ˆm¸Ã tà ¯‚¿}Ö¾› /X ›m̛¸ˆ › Ô̵Õ}¨ž
§¨X¿µÍ¿¨»¸ ˆm¸ ?X ¸ ̾¿¸§Ÿ¸Ÿ™m¿™¿µÍ¿¨
»¸ ˆm¸ ?X §¨ ¨m¨}‚§¿¨ ˆ¾§¸Ÿ¸Í¸¿¿™¢PXm ¸×µ
a
ˆ¿™¸§Ÿ¨¾¼m¨Õ¿™¸w_F X PX_wTE¿µÍ¿¨»¸ ˆm¸ ?X ‚’¸ ˆm‚Úˆ ¾ ¢¨Õ›ˆ › Ÿµm¿¨Í¸Ÿ¿¨ §¨ X m ¸ ¾¿ˆ¸ÔŸµÌ™
f
a
³ >w_F X P X_wTE@@P E
J ¸Ÿm¨¸ ‚ ̨m¾¸ m ¾Ì‚ Ô̵Õ
a
}¨ ˆ¾¯‚¿}Ö¾¾F X m™§¨Ì¿›¸ˆ ›{¨§Ÿ¨ ¨ˆ¨Í}µ}¾Í‚ ̨
m¾›Í ը̻¿µ ‚Õ¨m̸ˆm¨Ÿ›ˆÙ §Ÿµmµ› ×µ ˆÙ ¾ ˆ¸Í™ ׈¨™
m™§¨Ì¿›Ì¨ Ù mˆ¨Ÿ¨¸ ‚ ̨m¾¸ Ÿµ ͵ˆŸ¾mµˆÙ ¼Õ¸ Ù ¿¸ ‚Õ¸Í
¨ ˆµ¸ˆ › ¨ˆ}Ÿ™ˆ™Í m¨§Ÿ¨ ¨ Ô̵Õ}¨ ˆ¾ m ¨’¸Í ̂׵¸ ¿¸
§Ÿ¸Ÿ™m¿¨ž ¯‚¿}Ö¾¾ /X ~µÍ¸ˆ¾Í ˆ¨ÌÙ}¨ ׈¨ m ̂׵¸
µ ¾Í§ˆ¨ˆ¾×¸ }¾‚ ˆ¨ž×¾m™¢Ì¾¿¸ž¿™¢ ¾ ˆ¸Í §¨ ˆ¨›¿¿™
;}¨š¯¯¾Ö¾¸¿ˆµÍ¾m ¸Õµ¿¿™¸m™Ø¸‚ ̨m¾›m™§¨Ì¿›Úˆ
›¾¯‚¿}Ö¾¾/XH¾/X›m̛ڈ ›Ô̵Õ}¾Í¾m¿¸Í¿¨»¸ ˆm
GH m ˆ¨×}¸ X ¯‚¿}Ö¾›/X ͨ»¸ˆ ™ˆÙ ¿¸Ô̵Õ}¨ž {™
§¨Ì¿¸¿¾¸šˆ¾¢‚ ̨m¾ž¿µÍ¿¨»¸ ˆm¸ ?X m̾¿¸ž¿¨Í
a
̂׵¸ m›¼µ¿¨ ˆ¸Í׈¨}µ}Ÿ¸Ø¸¿¾¸ X PXˆµ}¾Ì¾¿¸ž¿µ›
a
a
§¨ X ¯‚¿}Ö¾› F X P X ͵»¨Ÿ¾Ÿ‚Úˆ › §¨}¨Í§¨¿¸¿ˆ¿¨ ¿¸
µ=P
}¨ˆ¨Ÿ¨žš} §¨¿¸¿ˆ¨žA =!m ¾Ì‚׸Ԩm™§¨Ì¿›Úˆ ›‚ ̨m¾¸¨¸ §¸×¾mµÚ’¸¸¿¸§Ÿ¸Ÿ™m¿¨ ˆÙ¯‚¿}Ö¾¾/X§¨X
¾ m ¸ ‚ ̨m¾› ¨¸ §¸×¾mµÚ’¾¸ ¸¸ Ô̵Õ}¨ ˆÙ ¿µ Í¿¨»¸ ˆm¸
?X j͸¿¿¨¾¼šˆ¨Ô¨m™ˆ¸}µ¸ˆ §Ÿµm¸Õ̾m¨ ˆÙ Ì¸Õ ˆ
m¾› ¯¨ŸÍ‚̾Ÿ¨mµ¿¿¨Ô¨Ÿµ¿¸¸
s¸¨¢¨Õ¾Í¨ ˆÙ‚ ̨m¾žˆ¸¨Ÿ¸Í™Õ¨}µ¼µ¿µ
®­ µ®¦¤¥­¨¨´³­ª¶¨©6[FÈ6[
zŸµˆ}¨ Ÿµ ͨˆŸ¾Í m¨§Ÿ¨ ¿µ¢¨»Õ¸¿¾› ¯‚¿}Ö¾ž
/XH¾/X‚ ˆÙˆ¨×}µŸµm¿¨m¸ ¾›X ¾ ˆ¸Í™
¾ ̸Ղ¸ˆ ›¿µµ ¾Í§ˆ¨ˆ¾×¸ }‚Ú‚ ˆ¨ž×¾m¨ ˆÙp ̾šˆµ
ˆ¨×}µ Õ¸ž ˆm¾ˆ¸ÌÙ¿¨ µ ¾Í§ˆ¨ˆ¾×¸ }¾ ‚ ˆ¨ž×¾mµ ¢¨ˆ›
͙šˆ¨Ô¨¾¿¸¼¿µ¸Íˆ¨ ¨¨ˆm¸ˆ ˆm‚Ú’µ›¸ž¯‚¿}Ö¾›
/XH}µ}m¾Õ¿¨¾¼¯¨ŸÍ‚Ì™§Ÿ¾¼µÕµ¿¿™¢¿µB X
‚ ̨m¾›¢m ¸ÔÕµ ‚’¸ ˆm‚¸ˆ¯‚¿}Ö¾›»¸/X}µ}͙
¼¿µ¸Í ‚’¸ ˆm‚¸ˆ§Ÿ¾šˆ¨Í¿¸m ¸ÔÕµp ̾šˆ¾¯‚¿}
Ö¾¾›m̛ڈ ›¿µÍ¿¨»¸ ˆm¸ ?GHÔ̵Õ}¾Í¾#§Ç
}¨Í§µ}ˆˆ¨¨¿¾Í¨Ô‚ˆ™ˆÙ¨§Ÿ¸Õ¸Ì¸¿™¿µÍ¿¨»¸ ˆm¸
?GH ÔÕ¸  Ç ¿¸}¨ˆ¨Ÿµ› }¨Í§µ}ˆ¿µ› ¨}Ÿ¸ ˆ¿¨ ˆÙ
ˆ¨×}¾X §¨Í¨’ÙڂŸµm¿¸¿¾›
JUDG2FX È_FX_
›m̛ڒ¸Ô¨ › ̾¿¸ž¿™Í ‚Ÿµm¿¸¿¾¸Í m ×µ ˆ¿™¢ §Ÿ¨¾¼
m¨Õ¿™¢ ¨ˆ¿¨ ¾ˆ¸ÌÙ¿¨ ¯‚¿}Ö¾¾2
à ~Õ¸ Ù m ̸m¨ž ×µ ˆ¾
ˆ¨¾ˆ§Ÿ¨¾¼m¨Õ¿µ›m ¾Ì‚ ¾ ˆ¸Í™¨ˆ¯‚¿}Ö¾¾2õ
m§Ÿµm¨žÇ¯‚¿}Ö¾›¨ˆX}¨ˆ¨Ÿµ››m̛¸ˆ ›§Ÿ¨¾¼m¨Õ¿¨ž
m ¾Ì‚ ¾ ˆ¸Í™¨ˆ¾ }¨Í™¢¯‚¿}Ö¾ž/XH¾Ì¾/X
¸ ̾¾ ̸Ղ¸Íµ› ¾ ˆ¸Íµ›m̛¸ˆ ›µ ¾Í§ˆ¨ˆ¾×¸ }¾
‚ ˆ¨ž×¾m¨ž p ̾ §Ÿ¾ Ìڝ¨Í GLPGH Ÿ¸Ø¸¿¾¸ 2à šˆ¨Ô¨
‚Ÿµm¿¸¿¾› ‚’¸ ˆm‚¸ˆ¨¿¨Í¨»¸ˆ ‚’¸ ˆm¨mµˆÙ¾m ̂
×µ¸¸ ̾ˆ¨×}µX ¿¸›m̛¸ˆ ›µ ¾Í§ˆ¨ˆ¾×¸ }¾‚ ˆ¨ž×¾m¨ž§Ÿ¾šˆ¨Í2ÿ¸‚Õ¸ˆGHǨ§Ÿ¸Õ¸Ì¸¿¿¨§¨Ì¨
»¾ˆ¸ÌÙ¿µ¾›m̛¸ˆ ›GHǨ§Ÿ¸Õ¸Ì¸¿¿¨§¨Ì¨»¾ˆ¸ÌÙ¿¨ž
¯‚¿}Ö¾¸žˆ¨¨¿¨›m̛¸ˆ ›¯‚¿}Ö¾¸ž/XH¾Ì¾/Xµ
ˆ¨×}µX µ ¾Í§ˆ¨ˆ¾×¸ }¾‚ ˆ¨ž×¾mµsµ¨¨Ÿ¨ˆ¸ ̾
¾¼m¸ ˆ¿¨×ˆ¨ˆ¨×}µX µ ¾Í§ˆ¨ˆ¾×¸ }¾‚ ˆ¨ž×¾mµˆ¨
Ÿ¸Ø¸¿¾¸2 /XH‚Ÿµm¿¸¿¾› ‚’¸ ˆm‚¸ˆ§Ÿ¾ÌÚ
& 2 1 7 5 2 / 6 & , ( 1 & ( 6 ™v
­ «¨§¨±¨­²¥§±¨±²¥¬³¯° ¢«¥­¨¿
¨ÍGLPGH¾›m̛¸ˆ ›GHǨ§Ÿ¸Õ¸Ì¸¿¿¨§¨Ì¨»¾ˆ¸ÌÙ¿¨ž
¯‚¿}Ö¾¸ž
Ÿ¾Ÿ¸Ø¸¿¾¾‚Ÿµm¿¸¿¾›¿µÔŸµ¿¾Ö¸€GHÍ¿¨
»¸ ˆmµ GH ը̻¿™ ™ˆÙ ¼µÕµ¿™ ԟµ¿¾×¿™¸ ‚ ̨m¾›
2X H ¾Ì¾2X §Ÿ¾X€GHvµÍ¾»¸Í¿¨»¸ ˆmµ
GHը̻¿™§¨Õ¾ŸµˆÙ ›ˆµ}׈¨™ˆŸµ¸}ˆ¨Ÿ¾¾ ¾ ˆ¸Í™
™Ì¾ˆŸµ¿ m¸Ÿ µÌÙ¿™}ԟµ¿¾Ö¸€GH{ ̂׵¸Õ¨
ˆµˆ¨×¿¨ §Ÿ¨ ˆ™¢ ¾ ˆ¸Í Ÿ¸Ø¸¿¾¸ ‚Ÿµm¿¸¿¾› ͨ»¸ˆ ™ˆÙ §¨Ì‚׸¿¨ µ¿µÌ¾ˆ¾×¸ }¾ m ¨Ì¸¸ ̨»¿™¢
̂׵›¢Ç×¾ ̸¿¿™Í¾Í¸ˆ¨ÕµÍ¾Ÿ¾m¸Õ¸ÍỠ¾ÌÌÚ
ˆŸµÖ¾¾§Ÿ¾Í¸¿¸¿¾¸¨§¾ µ¿¿¨Ô¨ §¨ ¨µỠµ¿µÌ¾ˆ¾
׸ }¨Ô¨¿µ¢¨»Õ¸¿¾›¯‚¿}Ö¾ž/XH/XỠ§Ÿ¨ ˆ¨Ô¨
J
¿¸Ì¾¿¸ž¿¨Ô¨ }µÌ›Ÿ¿¨Ô¨‚Ÿµm¿¸¿¾›T ÈT ÔÕ¸JôÌÚ
¨¸¿¸×¸ˆ¿¨¸Ö¸Ì¨¸§¨Ì¨»¾ˆ¸ÌÙ¿¨¸×¾ ̨~Õ¸ ÙBT
J
J
ÈT _ BT _T _JUDG2 @2@T{ ¨¨ˆm¸ˆ ˆm¾¾ ‚Ÿµm
¿¸¿¾¸Í¯‚¿}Ö¾›2Ãm¿¸Í¿¨»¸ ˆmµGH¨§¾ ™mµ¸ˆ ›
J
J
‚Ÿµm¿¸¿¾¸Í@2@TÈT È_T _¾Ì¾@2@T §Ÿ¾§¨
̨»¾ˆ¸ÌÙ¿™¢¼¿µ×¸¿¾›¢T̸»µ’¾¢m¿¸Í¿¨»¸ ˆmµGH¾
@2@T È §Ÿ¾ ¨ˆŸ¾Öµˆ¸ÌÙ¿™¢ ¼¿µ×¸¿¾›¢ T ̸»µ’¾¢
m¿¸Í¿¨»¸ ˆmµGHp ̾¾’¸Í¯‚¿}Ö¾Ú2Tˆ¨ÔŸµ¿¾×
¿™Í›m̛¸ˆ ›‚ ̨m¾¸2T §Ÿ¾T {¾ˆ¨Ô¸¾¿
ˆ¸ÔŸ¾Ÿ‚›§¨Ì‚׸¿¿™¸m™Ÿµ»¸¿¾›Ỡ@2@Tm ¨¨ˆm¸ˆ ˆ
m‚Ú’¾¢ §Ÿ¸Õ¸Ìµ¢ ‚×¾ˆ™mµÚ’¾¢ ԟµ¿¾×¿™¸ ‚ ̨m¾›
§¨Ì‚×µ¸Í ¯‚¿}Ö¾Ú 2T _T_ µ} }µ} ¨¿µ ¨§Ÿ¸Õ¸Ì¸¿
¿¨§¨Ì¨»¾ˆ¸ÌÙ¿µˆ¨›m̛¸ˆ ›¯‚¿}Ö¾¸ž/T _T_p ̾
»¸¾’¸Í¯‚¿}Ö¾Ú2TH¼µm¾ ›’‚Ú¨ˆ§µŸµÍ¸ˆŸµHˆ¨
m }µ×¸ ˆm¸ Í¿¨»¸ ˆm GH m™¾Ÿµ¸Í ¨ˆŸ¸¼}¾ GH >ÈH
H@µÔŸµ¿¾×¿™¸‚ ̨m¾›¾Í¸Úˆm¾Õ2TH §Ÿ¾
T ÈH¾T Hsµ¨ˆŸ¸¼}µ¢GH¯‚¿}Ö¾›2TH{
§¨¨§Ÿ¸Õ¸Ì¸¿¾Ú¯‚¿}Ö¾ž2TH¨ ̸¾¿ˆ¸ÔŸ¾Ÿ¨mµ¿¾›
m™Ÿµ»¸¿¾žỠ§Ÿ¨¾¼m¨Õ¿¨ž@2@Tm ¨¨ˆm¸ˆ ˆm‚Ú’¾¢
§Ÿ¸Õ¸Ìµ¢§¨Ì‚×µ¸Í׈¨m¿¸¨ˆŸ¸¼}¨mGH¯‚¿}Ö¾›2TH
_T_ÈHˆµ}}µ}@2@T §Ÿ¾T!H¾@2@T È
§Ÿ¾TÈHµ}}µ}§¨Ì‚׸¿¿µ›¯‚¿}Ö¾›GHǨ§
Ÿ¸Õ¸Ì¸¿¿¨§¨Ì¨»¾ˆ¸ÌÙ¿µ ˆ¨ ¨¿µ ›m̛¸ˆ › ¯‚¿}Ö¾¸ž
/XH _T_ÈH
~µÍ¸ˆ¾Í׈¨m¨¨’¸ỠÌڝ™¢¿¸Ì¾¿¸ž¿™¢µ ¾Í§
ˆ¨ˆ¾×¸ }¾‚ ˆ¨ž×¾m™¢ ¾ ˆ¸Í§¸Ÿm¨Ô¨§¨Ÿ›Õ}µ T BT
‚Ÿµm¿¸¿¾¸¾Í¸¸ˆm¾Õ@/@TBT È_ BT_׈¨Õµ¸ˆ
‚׸ˆ¨Í¼¿µ}µBT§Ÿ¾T!¾T/T _T_§Ÿ¾ÌÚ
¨ÍšÃ¾/TH _T_ÈH§Ÿ¾_T_!Hn‚¿}Ö¾›/X
›m̛¸ˆ ›¿¸Ô̵Õ}¨žmˆ¨×}¸T cµ¿¸¸ ¾¿™Í §¨ ¨¨Í ™Ì¾ §¨Ì‚׸¿™ ¯‚¿}Ö¾¾
/U H UÈH¾/U UỠµ ¾Í§ˆ¨ˆ¾×¸ }¾‚ Â
J
ˆ¨ž×¾m¨ž ˆ¨×}¾ Ÿµm¿¨m¸ ¾› ¾ ˆ¸Í™ U ÈU T wˆ¨ˆ Ÿ¸¼‚Ìوµˆ ͨ»¸ˆ ™ˆÙ §¨Ì‚׸¿ ˆµ}»¸ }µ} §Ÿ¾Í¸Ÿ
§Ÿ¾Í¸¿¸¿¾›‚Ÿµm¿¸¿¾›Ỡ§¨Ì‚׸¿¾›šˆ¾¢¯‚¿}Ö¾ž
«¨²¥° ²³° s—¦˜žf˜v¯–à l
à l
à s¸}¨ˆ¨Ÿ™¸ ¼µÕµ×¾ ˆ¸¨Ÿ¾¾ ‚ ˆ¨ž×¾m¨ ˆ¾
Õm¾»¸¿¾›Çln¾¼ÍµˆÔ¾¼
e¦¶v¯°Ãl
Ãy
ϸ¨Ÿ¾›‚ ˆ¨ž×¾m¨ ˆ¾Õm¾»¸¿¾›Çlsµ‚
}µ
gQš©°ºž¶¿¼Ãy
Ãe
Ã| ¿¨m™Íµˆ¸Íµˆ¾×¸ }¨Ô¨µ¿µÌ¾¼µÇ
lsµ‚}µ
[¯¶žfy
Ãi
Ãlµˆ¸Íµˆ¾×¸ }¾žµ¿µÌ¾¼n‚¿}Ö¾¾¿¸ }¨ÌÙ}¾¢
m¸’¸ ˆm¸¿¿™¢§¸Ÿ¸Í¸¿¿™¢Çlsµ‚}µ
ÃÃ
R
9nghfuobrpfoblpovgrgoxj
lpeojtjdo}kbobmjijuqrbdmgojgrbidjtjgnsjtubxjk
lÄÃʻƻÃ̾µÇÄÇÈľÈǵ§ÄÀȵ·Æµ¹
¸jÃÇȾÈÉÈ»ÅÆÄ·Á»ÂÉÅƶ¸Á»Ã¾µ¾ÂdbtƶŻ½Ã¾Àĸ¶rbo
nÄÇÀ¸¶ÉÁqÆÄÊÇÄԽöµ
pÇÃĸÃѻȻ¶ȾͻÇÀ¾»Ã¶Åƶ¸Á»Ã¾µÀÄÃʻƻÃ̾¾
zpÇÃĸѾÅÆÄ·Á»ÂÑÀĹþȾ¸ÃĹÄÅĺËĺ¶
zlĹþȾ¸Ãѻ»ÈĺѸÉÅƶ¸Á»Ã¾¾Ç¾Èɶ̾µÂ¾
zlĹþȾ¸ÃÄ»Âĺ»Á¾Æĸ¶Ã¾»Æ¶½¸¾È¾µÇÄ̾¶ÁÒÃÄÓÀÄÃľͻÇÀ¾ËǾÈɶ̾¿
zr»ÊÁ»ÀǾ¸Ãѻ»ÈĺѾȻËÃÄÁĹ¾¾¸¾ÃÊÄƶ̾ÄÃÃÄÂÉÅƶ¸Á»Ã¾¾
zÀÇÅ»ÆÈÃѻ»ÈĺÑÅÄÁÉͻþµ½Ã¶Ã¾¿
zjÃÊÄƶ̾ÄÃÃÑ»¾ÀĹþȾ¸ÃѻȻËÃÄÁĹ¾¾¸Ç¾ÇȻ¶ËÅĺº»Æ¼À¾ÅƾõȾµÆ»Î»Ã¾¿
fÁµ ÅÄÁÉͻþµ ºÄÅÄÁþȻÁÒÃÄ¿ ¾ÃÊÄƶ̾¾ ķƶ϶¿È»ÇÒ ¸ Á¶·ÄƶÈÄÆ¾Ô ÀĹþȾ¸ÃÄ¹Ä Âĺ»Á¾Æĸ¶Ã¾µ ¾
ÉÅƶ¸Á»Ã¾µÆ¶½¸¾È¾»ÂǾÈɶ̾¿ÀÉÍ»ÃÄÂÉÇ»ÀƻȶÆÔi¾Ã¶¾º»lÄÃÇȶÃȾÃĸûb¸º»»¸Ä¿
È»ÁʶÀÇHPDLOPD[#LSXUXKWWSLSXZHEVRIWUX
¶ºÆ»ÇnÄÇÀ¸¶ÉÁqÆÄÊÇÄԽöµjÃÇȾÈÉÈÅÆÄ·Á»ÂÉÅƶ¸Á»Ã¾µrbo
¯°®¡« ¥¬» ³¯° ¢«¥­¨¿ ™v
Документ
Категория
Без категории
Просмотров
3
Размер файла
275 Кб
Теги
нелинейные, асимптотическое, условия, достаточно, необходимо, система, устойчивость, динамическое
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа