close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

Объекты визуального цитирования в журнале «Русский Newsweek» на перекрестке культур.

код для вставкиСкачать
n\2VD+UD
!"#$%&'()"*+*#,-*.&/)0$$v%-A#.)&0.12G*&4@65&'(%))H124).(%5&.'%'
1234567&'89: ;<=1>1&?868@1' =8A&
'&B:@= ;4&C@:DD58E&NEWSWEEKFG&= &H4@45@4D654&5:;<6:@
"#$%&! '(')*+*&,-$! #*+,').(/-! 0*$'$/ ! 1%$%&/-! 2/)*! *34%).+%#'(/! 5)6! %7%&8)-(*6! %2)%9-1!9,&(')'!:;,331*<!=>?@?>>AB!#!CDDE
=>?@?>>AB!#!CDDE
B!#!CDDE !CDDF!G%5'HI!J%8*8%!4&%K-G%!#!3$'$.-!%4&-5-)6-$L
!CDDF!G%5'HI!J%8*8%!4&%K-G%!#!3$'$.-!%4&-5-)6-$36!4&*('5)-9(%3$.!%2M-1$%#!0*$*&%#'(*6!1!$%<!*)*!*(%<!('0*%(').(%<!*)*!('5('0*%(').(%<!
1,).$,&-I
!"#$%&$' (!)%*+' (.?46-R)6A2 04-R'456T2 (.?46-R)*%2 `.'.5*(6).%T2 .)'%5'%0&'T2 784&&0.12
9:;<;::=>W
"#$%&'(%))*+,*-.'./%&0.12
345)6-2
784&&0.129:;<;::=>2.?@6(6-&A2(2)6B%12&'56+
9:;<;::=>2.?@6(6-&A2(2)6B%12&'56+
>2.?@6(6-&A2(2)6B%12&'56)%2(2'%/%).%2&%C.2-%'2&2DEEF2G*@62.2#H-2?6C%')HC2A(-%).%C2)625*&&.1&0*C2C%@.65H)0%I2,*2
@6))HC2J9K2LM<<NO2?62C65'2P2.Q-R2DESE2G*@6T2
64@.'*5.A2 *@)*G*2 )*C%562 .?@6).A2 &*&'6(-A-62
UVTV2'H&W2/%-*(%02(2X*&0(%2.2DSY2'H&W2,*2(&%12
8*&&..W2
Z*-4/.(2,5.?)6).%2/.'6'%-%12.2,5*[%&&.*)6-R)*G*2&**#$%&'(6T2345)6-2'%C2)%2C%)%%2(H)43@%)2 #H-2 ?605H'R&AI2 %G*2 ,*&-%@).12 )*C%52
(HB%-2 SV2 *0'A#5A2 DESE+G*W2 \602 #H-*2 B.5*0*2
*#]A(-%)*2(2,5%&&%T2.?@6'%-R&0.12@*C27^0&%-R2
_,5.)G%5286B6>T27@*/06>2)%C%`0*G*20*)`%5)6T2,*2/.&'*2a0*)*C./%&0.C2,5./.)6C2,5.)A-2
5%B%).%2)%2,5*@-%(6'R2-.`%)?.*))H12@*G*(*52
&2 9:;<;::=2 bcdW2 Z*2 &-*(6C2 ,5%?.@%)'62 C%3@4)65*@)*G*2 )6,56(-%).A2 ef:g2 KhiNcj:i2 ek2
86-R[62lQm.T2.?@6'%-R&0*C42@*C427)%24@6-*&R2
,*@(%&'.2,*@2345)6-2,5*/)4Q2a0*)*C./%&04Q2
#6?42.2&*?@6'R2@-A2)%G*2&**'(%'&'(4Q$.%2,%5&,%0'.(H>W2 n#H'0.2 784&&0*G*2 9:;<;::=o6>2
7\*CC%5&6)'>2 *`%).-2 (2 ETY2 C-)2 @*--65*(2 (2
G*@T2%$p2,5.#-.?.'%-R)*2 PF2C-)2@*--65*(2&*&'6(-AQ'2?6'56'H2)62.?@6).%2345)6-6W2
8%'5*&,%0'.()H12 6)6-.?2 345)6-62 ,*?(*-A%'24'(%53@6'RT2/'*T2)%&C*'5A2)62a0*)*C./%&0.%2
,5*#-%CH2 q,5*@6(6-*&R2 )%@*&'6'*/)*2 5%0-6CHrT2784&&0.129:;<;::=>2&4C%-2&*&'*A'R&A2)62
5*&&.1&0*C2 5H)0%2 .2 ?6(*%(6'R2 *'%/%&'(%))Hm2
/.'6'%-%1W2 "/%(.@)*T2 /'*2 ?6@6/62 4@%536).A2
64@.'*5..2 (2 EE2 'H&A/2 /%-*(%02 #H-62 5%B%)62
(2'*C2/.&-%2.2&2,*C*$RQ2*[*5C.'%-R&0*120*C6)@H2 345)6-6T2 ,5.C%)A(B%12 56?-./)H%2 )%'5.(.6-R)H%2@.?61)%5&0.%2,5.%CHT2(2'*C2/.&-%2(.?46-R)*%2`.'.5*(6).%W
s2 *#H@%))*12 3.?).2 ,*@2 `.'6'*12 q*'2 -6'W2
dNtu2P2,5.(*34r2.C%%'&A2(2(.@42*#*&*#-%))H12
(%5#6-R)H12[56GC%)'T2.&,*-R?4%CH12(2@54G*C2
!
'%0&'%20602?)6027/43*125%/.>W2v'*206&6%'&A2)64/)*G*2@.&045&6T2'*2/6$%2.&,*-R?4%'&A2'%5C.)2
7.)'%5'%0&'>T2 ,*@2 0*'*5HC2 ,*).C6%'&A2 *@.)2
.?256&,5*&'56)%))Hm2,5.%C*(2&*?@6).A2'%0&'62
w2 65'%[60'6 ! &4'R2 0*'*5*G*2 ?60-Q/6%'&A2 (2 &*?)6'%-R)*C2.&,*-R?*(6)..26('*5*C2a-%C%)'*(2
@54G.m2'%0&'*(T2,5./%C2&-*(*27'%0&'>2&-%@4%'2
,*).C6'R2 (2 %G*2 &6C*C2 B.5*0*C2 &CH&-%W2 x60T2
.&04&&'(*(%@H2 )6?H(6Q'2 '%0&'*C2 ,5*.?(%@%).%2 -Q#*G*2 (.@62 .&04&&'(6! q3.(*,.&.T2 C4?H0.T2 0.)*T2 '%6'56T2 &*(5%C%))Hm2 65'+,560'.02 .2
'W2@WrT262&*(5%C%))H%2C%@.6.&&-%@*(6'%-.2P2-Q#*125%?4-R'6'2C%@.6@%A'%-R)*&'.2q56@.*'%0&'T2
'%-%(.?.*))H12 '%0&'2 .2 @5WrW2 s2 @6))*12 &'6'R%2
*#]%0'*C2 6)6-.?62 &'6)4'2 *#-*30.2 784&&0*G*2
9:;<;::=o6>2?62*@.)2G*@2q&2DS2A)(65A2DEEV2,*2
SU2 A)(65A2 DEEU2 G*@6r2 0602 5%?4-R'6'2 @%A'%-R)*&'.2 0*C6)@H2 @.?61)%5*(2 ,*@2 540*(*@&'(*C2
65'+@.5%0'*562345)6-62^))H2y*,6'.)*1W
z?@6).%2.C%-*2.)*&'56))*%2,5*.&m*3@%).%T2
,*a'*C42(*?).06%'2.2'60*12(*,5*&I2060.%2.C%))*2A(-%).A2(.?46-R)*1204-R'45H2`.'.5*(6-.&R2
)62%G*2*#-*30%{2"06?H(6%'&AT2a'*2#H-.2)%2'*-R0*2 .)*&'56))H%2 .2 .)'%5)6`.*)6-R)H%2 *#56?HT2
)*2.2*#56?H2&275*&&.1&0.C2G563@6)&'(*C>W2
Z5.(%@%C2 ,5.C%52 `.'.5*(6).A2 54&&0*G*2
*5)6C%)'62 0602 65'%[60'62 )6`.*)6-R)*12 04-R'45HW2sH,4&02|2F2qS}Vr2?62DS2A)(65A2DEEV2G*@62
,*&(A$%)2 &C%5'.2 #56'&'(62 &-6(A)&0.m2 )65*@*(W2 7X)*G*(%0*(6A2 .@%A2 &*Q?62 &-6(A)2 02 )6/6-42 ~~b22 (%062 4C%5-6>T2 P2 G*(*5.'&A2 (2 5%@605%@60+
`.*))*12&'6'R%2,*@254#5.0*127x%C62)*C%56>W2
z)[*5C6`.*))HC2 ,*(*@*C2 02 &**#$%).Q2 ,*&-43.-62 ,*%?@062 ,5%?.@%)'62 82 s-6@.C.562
Z4'.)62 (2 l*-G65.Q2 (2 A)(65%2 DEEV2 G*@6W2 €%-R2
,*%?@0.2P27)6,*C).'R2*2&-6(A)&0*C25*@&'(%>W2
x*'2 [60'T2 /'*2 *2 5*@&'(%2 ,5.m*@.'&A2 )6,*C.)6'RT2,*2C)%).Q25%@60`..T2,*@'(%53@6%'T2/'*2
&-6(A)&0*%2#56'&'(*2(2,5*B-*CW
;*3I!NI2"#-*3062345)6-62?62DS2A)(65A2DEEV2
G*@62q&-%(6rW
\60.C2 *#56?*C2 5%B%)62 '%C62 )62 (.?46-R)*C2
45*()%{2l*-RB4Q2/6&'R2*#-*30.2)*C%562?6).C6%'2 4?*5T2 (H,*-)%))H12 (2 &'.-%2 54&&0*G*2 *5)6C%)'6T2 *05436Q$.12 ?6G*-*(*02 '%CH2 )*C%562
q7Z5*$6).%2&-6(A)>r2.2P2/4'R2).3%2P2,*@?6G*+
2P2/4'R2).3%2P2,*@?6G*+
P2/4'R2).3%2P2,*@?6G*-*(*02q7\*)%`2C.[62*2#56'&0*12@543#%>rW2n?*52
(H,*-)%)2(256&'.'%-R)*C2&'.-%2.2.C%%'2/%'0.12
5.'C2q/%'H5%2`(%'062(2/%'H5%m24G-6mrW2"#-*3062
A()*2,*('*5A%'2q`.'.54%'r2*[*5C-%).%2&'65.))*120).G.T20*'*5H%2?6/6&'4Q24056B6-.&R2*5)6C%)'*CW2 Z5./%C2 &'.-.&'.062 @*,*-)A%'&A2 .2 )62
(%5#6-R)*C2 45*()%W2 x60T2 ,*@?6G*-*(*02 .&,*-R?4%'&A2 )65*/.'*2 0).3)H1T2 *'&H-6Q$.12 *@)*(5%C%))*2 .2 02 -.'%56'45)*12 &'540'45%2 q0*)%`2
0602)%*']%C-%C6A2/6&'R2-.'%56'45)*120*C,*?.`..r2.202(,*-)%20).3)*C4236)542qC.[4rW2
\602 ,.B%'2 sW2 zW2 z(6)*(&06A2 ‚DƒT2 56&'.'%-R)HC2 C*'.(6C2 (2 54&&0*C2 *5)6C%)'6-R)*C2
.&04&&'(%2 ,5.@6(6-*&R2 #*-RB*%2 ?)6/%).%W2
60'./%&0.2 *).2 &*&'6(-A-.2 *&)*(42 *5)6C%)'6-R)*G*2 7,*-.'%&6>W2 „*2 (5%C%)%C2 *5)6C%)'6-R)H%2 0*C,*?.`..2 (&%2 #*-%%2 4&-*3)A-.&RT2
*#56?*(H(6-.2 &-*3)H%2 0*C,*?.`.*))H%2 &m%CHT2 (2 0*'*5Hm2 ,%5%,-%'6-.&R2 &06?*/)H%2 .2
5%6-R)H%2 C*'.(HW2 X*'.(H2 `(%'*(T2 (%'*0T2 (.)*G56@)Hm2 -*?T2 3G4'*(2 '603%2 ?6).C6-.2 (63)*%2 C%&'*2 (2 &'540'45%2 54&&0*G*2 *5)6C%)'6W2
Z-%'%)H12 .-.2 56&'.'%-R)H12 *5)6C%)'2 (2 (.@%2
?6(.'0*(T2-.&'R%(T2/6B%-.&'.0*(2B.5*0*2,5.C%)A-&A2 (2 4056B%)..2 )*(G*5*@&0.m2 540*,.&)Hm20).G2~bbP~b…2((W2
;*3I!CI!"#56?`H254&&0*G*2*5)6C%)'62q&,56(6rW
"#56$%).%2 02 *5)6C%)'42 )62 *#-*30%2 345)6-R)*G*2)*C%562,*?(*-A%'2*@).C.2-.BR2G56[./%&0.C.2 &5%@&'(6C.2 q@63%2 )%2 ,5.#%G6A2 02
'.,*G56[./%&0.C2 &5%@&'(6CrT2 (*+,%5(HmT2 C*C%)'6-R)*2 ,*G54?.'R2 /.'6'%-A2 (2 '%C42 )*C%56T2
(*+('*5HmT2,5.@6'R2'%C%2)%*#m*@.CH12@56C6'.?C2?62&/%'2*#56$%).A202#6?*(HC2`%))*&'AC2
/.'6'%-A2 q)6`.*)6-R)6A2 .@%)'./)*&'R2 .2 &(A?6))6A2 &2 )%12 04-R'45)6A2 '56@.`.ArW2 "&*#%))*2
(63)*T2 /'*2 a'*'2 a[[%0'2 @*&'.G6%'&A2 )%2 )62 56`.*)6-R)*C245*()%T262)626&&*`.6'.()*CW2€(%'2
&2 *@)*12 &'*5*)H2 &,*&*#&'(4%'2 a'*C42 (,%/6'-%).Q2#-6G*@65A2.&,*-R?*(6).Q20*)'56&')Hm2
*&)*()Hm2`(%'*(2.2*'&4'&'(.Q2)Q6)&)Hm2`(%'*(Hm2 ,%5%m*@*(W2 x606A2 a&'%'.062 0602 #H2 &.C(*-.?.54%'2/%'0*%256?@%-%).%2C.562)62/%5)*%2
.2#%-*%T2)62#56'R%(2.2/43.mW2„2@54G*12&'*5*)HT2
.&,*-R?*(6).%2,*/'.2(&%12,6-.'5H2*&)*()Hm2.2
@*,*-).'%-R)Hm2`(%'*(2q056&)H1T2&.).1T2[.*-%'*(H1T2?%-%)H1T23%-'H1r2&).C6%'2@56C6'.?C2
.2,5.C%B.(6%'202*#-*30%2C*'.(H20*C.0&6W2
s2'*CT2)6&0*-R0*2#-.?0*2*#-*3062`.'.54%'2
54&&0.12 *5)6C%)'T2 C*3)*2 4#%@.'R&AT2 .?4/.(2
5.&4)*02DW
"/%)R2 C)*G*/.&-%))H2 (2 345)6-%2 &-4/6.2
`.'.5*(6).A2 65'%[60'*(2 &*(%'&0*12 04-R'45HW2
-A2,5.C%562(*?RC%C2(H,4&02|2S}2qSUSr'?62DS2
6,5%-A2DEEV2G*@6W2")2,*&(A$%)2C.5*(*C42,5*@*(*-R&'(%))*C4205.?.&4T2,5.B%@B%C42(&-%@2
?62[.)6)&*(HC205.?.&*CW28%@60`.*))6A2&'6'RA2
,*@254#5.0*127x%C62)*C%56>2G-6&.'I27l%@)H%2
}
&'56)H2)62G56).2G*-*@6T24256?(.(6Q$.m&A2G.G6)'*(2 ,*/'.2 .&'*$.-.&R2 ?6,6&H†2 €%)H2 )62
%@42&.-R)*2(H5*&-.2.2(28*&&..T2)*2)%'2m4@62#%?2
@*#562 P2 /%C2 G*-*@)%%2 (2 C.5%T2 '%C2 -4/B%2 @-A2
)6B.m205%&'RA)>W
,5*@56?(%5&'06T2 ?6&4m6W2 v'*#H2 (H1'.2 .?2 05.'./%&0*12&.'46`..T2,56(.'%-R&'(*25%B.-*2,*,5*&.'R2,*C*$.2?6254#%3*CI278*&&.1&0*%2,56(.'%-R&'(*T2 2 G*(*5.-*&R2 (2 )*'%T2 2 ,5.C%'2
-Q#4Q2 ,*C*$RT2 .?2 060.m2 #H2 .&'*/).0*(2 *)62
;*3I! OI2 "#-*3062 345)6-62 ?62 DS2 6,5%-A2 DEEV2 ;*3I! PI2 Z-606'2 C.'5.A2 X**562 7Z*C*G.>2
G*@62q&-%(6rW
q&,56(6rW
‡62 a'*'2 56?2 @.?61)%5H2 784&&0*G*2
9:;<;::=’O>2 5%B.-.2 ,*?6.C&'(*(6'R2 *#56?2
@-A2 .--Q&'56`..2 G-6()*12 '%CH2 .?2 ,*-.'./%&0*G*2 ,-606'62 DE+m2 G*@*(2 ~~22 (%06W2 ‡62 *#-*3*#-*3+
0%2 (*&,5*.?(%@%)2 ,-606'2 7Z*C*G.ˆ>2 C.'5.A2
"5-*(62 q,&%(@*).C2 X**5rW2 s2 @6))*C2 &-4/6%2
`.'6'42 C*3)*2 )6?(6'R2 ,*/'.2 @*&-*()*1I2 .?2
,-606'62 .&/%?-62 '*-R0*2 ,*@,.&R2 7Z"X"‰z>T2
62(2(%5m)QQ2/6&'R2,-606'62#H-62(C*)'.5*(6)62
&'6)@65')6A2B6,062345)6-62&2@(4CA26)*)&6C.W2
"[*5C.'%-.2 784&&0*G*2 9:;<;::=’O>2 '603%2
(,.&6-.2 (2 *#-*3042 ?6G*-*(*02 .2 ,*@?6G*-*(*02
'%CH2)*C%56W2
s056'`%256&&063%C2*#2.&'*/).0%2?6.C&'(*(6).AW2‡6,*C).CT2/'*2C.'5.12X**52&'6-26('*5*C2%$%2)%&0*-R0.m2)%2C%)%%2.?(%&')Hm2&*(%'&0.m2,-606'*(T2&'6(B.mT2#%?4&-*()*T2&.C(*-6C.2&*(%'&0*12(.?46-R)*1204-R'45HI27xH2?6,.&6-&A2 @*#5*(*-R`%C>T2 7s56)G%-R2 %$%2 3.(T2
@*#%12%G*2#%?2,*$6@Hˆ>W
Z-606'27Z*C*G.>256?56#*'6)2m4@*3).0*C2(2
SUDS2G*@4T20*G@62(2Z*(*-3R%2.2)62Š3)*C2n56-%2
&(.5%,&'(*(6-2G*-*@W2Z*2@6))HC2‹N=Nh:ŒNO2&*2
&&H-0*12 )62 *[.`.6-R)4Q2 &'6'.&'.04T2 G*-*@2
*m(6'.-2 Y2 G4#%5).12 &2 *#$.C2 )6&%-%).%C2 (2
UE2 C.--.*)*(2 /%-*(%0T2 .?2 0*'*5Hm2 G*-*@6-*2
)%2 C%)%%2 FE2 C.--.*)*(W2 Z5./.)H2 #%@&'(.A2
,*)A')HI2 56?54m62 ,*&-%2 ‰563@6)&0*12 (*1)HT2
V
).2,*&'4,.-6T2&*(%5B%))*2)%2&(A?H(6A2%p2&2&4$%&'(4Q$.C.2,*-.'./%&0.C.2*')*B%).AC.>W2
"@)60*2a'*G*2*06?6-*&R2)%@*&'6'*/)*W2Ž-%#2
,5.B-*&R2 ?604,6'RW2 ‡62 U2 [%(56-A2 „*(%'&06A2
8*&&.A2(H@%-.-62@-A2?604,0.2,5*@*(*-R&'(.A2
'*-R0*2(2„_^2&4CC42*0*-*2SD2C.--.*)*(2DEE2
'H&A/2 @*--65*(W2 "@).C2 .?2 &,*&*#*(2 ,5.(-%/%).A2 &5%@&'(2 )62 ?604,0.2 &'6-62 0*)[.&06`.A2
`%50*()*G*2.C4$%&'(6W28A@*C2@%05%'*(2(-6&'R2
56?5%B.-62 .?HC6'R2 (&%2 `%))*%2 .?2 `%50(%12 .2
C4?%%(2 .2 ,%5%@6(6'R2 a'*2 (2 ‰*m56)W2 €%-.2 a'*12
5%,5%&&..2)43)*2#H-*2C60&.C6-R)*2a[[%0'.()*2@*)*&.'R2@*2)6&%-%).AW2-A2a'*G*2C.'5.12
"5-*(2.256?56#*'6-2&(*12,-606'27Z*C*G.>T20*'*5H12(%B6-.2)62(m*@%2(2`%50(.W
\602 ,.B%'2 (2 &(*%12 0).G%2 7C.'5.12
X**5W2 X6&'%562 &*(%'&0*12 065.06'45H>2 zW2 ^W2
„(.5.@*(62‚ ƒT256#*'%2m4@*3).062)6@2,-606'*C2
7Z*C*G.>2,5%@B%&'(*(6-62(H&'6(062(2X*&0(%T2
G@%2#H-.2&*#56)H2a0&,*)6'HT256&&06?H(6(B.%2
*2 &'56B)*C2 #%@&'(..2 P2 G*-*@%2 (2 Z*(*-3R%W2
Ž4@*3).02 (&,*C.)6-I2 7\-6&&*(H%2 (56G.2 )6,5AG6-.2 (&%2 4&.-.AT2 /'*#H2 ,*C%B6'R2 ,*C*$.2G*-*@6Q$.CW2Z-606'2C)*12.2#H-2?6@4C6)2
&2 '%CT2 /'*#H2 ,5%3@%2 (&%G*2 (*?@%1&'(*(6'R2 )62
C6-*&*?)6'%-R)H%2 a-%C%)'H2 )6&%-%).AT2 ,*@@6Q$.%&A2 0*)'55%(*-Q`.*))*12 ,5*,6G6)@%W2
s)6/6-%T20*G@62A2&*#56-2(&%2(,%/6'-%).A2G*-*-
@6T2C)%206?6-*&RT2/'*2063@*%2.?2).m2)6&'*-R0*2
?)6/.'%-R)*T2/'*2A2)%2.C%Q2,56(62)%256&&06?6'R2
*#2a'*C2?5.'%-QT2.2A2m*'%-2@6'R2[.G4542G*-*@)*G*205%&'RA).)6T2*0543%))*G*2.?*#563%).%C2
(&%m2a'.m2436&*(W2‡*T2,5%*@*-%(2-.'%56'45)H%2
&**#563%).AT2A2)6B%-2*#56?T20*'*5H1T20602C)%2
06?6-*&RT2 @*-3%)2 #H'R2 056&)*5%/.(%12 (&%m2
56&&06?*(W2'*2,4&'*1T2(H&*mB.1T2&-*C-%))H12
,*&5%@.)%20*-*&T2,5*).?H(6Q$.12'%-*2G*-*@)*G*205%&'RA).)6W2s2a'*C20*-*&%2A2m*'%-2,5%@&'6(.'R2 .2 (H33%))H%2 &*-)`%C2 #%&,-*@)H%2
&'%,.T2.2(&,4mB.%2*'2G*-*@623.(*'HT2.2&-%?H2
C6'%5%1WWW>W
"#56?T2 &*?@6))H12 X**5*CT2 @%1&'(.'%-R)*2
*06?6-&A2*/%)R2(,%/6'-AQ$.CW2‡65.&*(6))H12
(2 *@)42 056&04T2 */%)R2 -60*)./)H12 ,-606'T2 &*&'6(-%))H12 (&%G*2 .?2 @(4m2 a-%C%)'*(I2 [.G45H2
05%&'RA).)62 .2 0*)'4562 ,%5%-*C-%))*G*2 0*-*&6W2 sH56?.'%-R)*&'R2 56#*'H2 C.'5.A2 X**56T2
,*2(&%12(.@.C*&'.T2*#%&,%/.-62%12%&-.2)%2#%&&C%5'.%T2'*2@*-G4Q23.?)RW2Z*2(&%12(.@.C*&'.T2
&2a'.C24'(%53@%).%C2&*G-6&.-.&R2#H2.2*[*5C.'%-.2784&&0*G*29:;<;::=oO>T2(*&,*-R?*(6(+
9:;<;::=oO>T2(*&,*-R?*(6(+
oO>T2(*&,*-R?*(6(+
O>T2(*&,*-R?*(6(+
>T2(*&,*-R?*(6(B.%&A2,-606'*C2@-A2*#-*30.2345)6-6W2
6C%'.CT2/'*T2)%&C*'5A2)62(&Q2@*&-*()*&'R2
`.'.5*(6).AT2 @.?61)%5H2 345)6-62 )%2 ,5*&'*2
&0*,.5*(6-.2 .?*#563%).%2 02 &%#%2 )62 *#-*304W2
.?61)%5H2 7*#'56(.-.>2 540.2 G*-*@6Q$%G*2
05%&'RA).)62 .2 (H)%&-.2 .m2 (2 B6,042 .?@6).AT2
/%C20602#H2&@%-6-.2*#-*3042#*-%%2*#]%C)*1W2
'*'2 ,5.%C2 ,*?(*-.-2 '603%2 .?#%36'R2 )%)43)*G*2/%'0*G*256?@%-%).A2C%3@42B6,0*12.2.?*#563%).%C‘2 ,*56#*'6(2 )6@2 5406C.2 &'65.06T2
0*C6)@62^))H2y*,6'.)*12@*#.-6&R2#*-%%2G65C*)./)*G*256?C%$%).A2,-606'62(2,5*&'56)&'(%2
*#-*30.W2 \5*C%2 '*G*T2 540.T2 02 0*'*5HC2 '60.C2
*#56?*CT2 #%?4&-*()*T2 ,5.0*(H(6%'&A2 @*,*-).'%-R)*%2 ().C6).%T2 @%1&'(.'%-R)*2 .G56Q'2
0-Q/%(4Q2 5*-R2 (2 ,-606'%2 C.'5.A2 X**56W2
‡%,5*,*5`.*)6-R)*2#*-RB.%2540.2.2)*G.205%&'RA).)62 ,*@/%50.(6Q'2 .&m4@6-*&'RT2 m54,0*&'R2%G*2'%-6T2.?C4/%))*G*2G*-*@*CW2
‡%&-4/61)HC2*06?6-*&R2.256?C%$%).%2?6G*-*(062.2,*@?6G*-*(062)62*#-*30%W2").256&,*-*3%)H2,*2'602)6?H(6%C*12,6&&.()*12@.6G*)6-.2q&CW20).G42^5)m%1C62‚SƒrW2n56()*(%B.(6%'2
a'42 @.6G*)6-R2 @54G6AT2 60'.()6A2 @.6G*)6-RT2 )62
0*'*5*1256&,*-*3%)2&-*C-%))H120*)'452,B%)./)*G*2 0*-*&6W2 x60.C2 *#56?*CT2 5*3@6%'&A2
456()*(%B%))6A205%&'**#56?)6A20*C,*?.`.AT2&2
A()HC2@*C.).5*(6).%C2,6&&.()*12@.6G*)6-.W2
x602 .-.2 .)6/%T2 56?C%$%).%2 '.,*G56[./%&0.m2
a-%C%)'*(2)62*#-*30%2,*-4/6%'20*C,*?.`.*))4Q2*&CH&-%))*&'R2.T2?)6/.'T24&'*1/.(*&'RW
\602 (.@.CT2 (2 *#*.m2 56&&C*'5%))Hm2 )6C.2
&-4/6Am2 *#56$%).A2 @.?61)%5*(2 784&&0*G*2
9:;<;::=o6>2
o6>2 02 65'%[60'6C2 *'%/%&'(%))*12 (.+
(.?46-R)*12 04-R'45H2 *).2 &,56(.-.&R2 &*2 &(*%12
?6@6/%12 (,*-)%2 4@*(-%'(*5.'%-R)*2 .2 )%2 @6-.2
,*(*@62 4,5%0)4'R2 &%#A2 (2 )%,6'5.*'./)*&'.W2
‡*2 345)6-2 (&%2 3%2 .C%%'2 ?6.C&'(*(6))H12 ,*2
*')*B%).Q2028*&&..2m6560'%5T262?)6/.'T2,*@*,%/)H%2^))H2y*,6'.)*12@*-3)H2#H-.2@6'R2.2
,5.C%5H2*#56$%).A202?654#%3)*12(.?46-R)*12
04-R'45%W2’50.12*#56?%`2a'*G*2)6m*@.C2(2(H,4&0%2|FFqDS!r2?62D}2*0'A#5A2DEEV2G*@6W2‡62*#-*30%2a'*G*2)*C%562CH2(.@.C2[*'*G56[.Q256#*'H2762-Q#*(R2‰*&,*@6>2qFor!the!God!QRS>r2
aCR%)62 Ž%5&'6W2 "#56$%).%2 02 )6B4C%(B%C42
,5*.?(%@%).Q2#5.'6)&0*G*2m4@*3).062&(A?6)*2
&2'%C*12,*'5%#-%).AT2'6020602)*C%52,*&(A$%)2
0*)`42a,*m.20*)&QC%5.?C6W28%@60`.*))6A2&'6'RA2 ,*@2 54#5.0*12 7x%C62 )*C%56>2 56&&06?H(6%'I2 7yQ@.2 ,*)A-.I2 ,*562 )6/.)6'R2 a0*)*C.'RW2
\602 a'*2 @%-6'RT2 ).0'*2 )%2 ,*C).'2 P2 ?62 ,*&-%@).%2G*@H2(&%T2.-.2,*/'.2(&%T2,5.(H0-.23.'R2)62
B.5*04Q2 )*G4W2 „6CH%2 #*G6'H%2 ,*04,6-.2 )%@(.3.C*&'R2.2&6C*-%'HT2*&'6-R)H%2P2C6B.)H2
(205%@.'>W
„(A?R2 C%3@42 '%C*12 )*C%562 .2 ,*?6.C&'(*(6))HC2@-A2*#-*30.2*#56?*C2*/%(.@)6W286#*'62
Ž%5&'62,5%@&'6(-A%'2&*#*12.)054&'.5*(6))4Q2
#5.--.6)'6C.20*,.Q2/%5%,62%(5*,%1`6T24C%5B%G*2(2&5%@).%2(%062(2(*?56&'%2 Y2-%'W2*5*G.%2
06C).2,*05H(6Q'2(&%2,5*&'56)&'(*2(H,*-)%))*G*2.?2,-6'.)H2/%5%,62?62.&0-Q/%).%C2?4#*(2
q.m2,*?6.C&'(*(6-.242/%5%,62'*G*2&6C*G*24C%5B%G*2%(5*,%1`6rW2z&04&&'(*(%@H2)6&/.'H(6Q'2
)62 /%5%,%2 *0*-*2 U2 'H&A/2 6-C6?*(2 *#$%12 C6&&*12 #*-%%2 'H&A/.2 0656'W2 "&)*(62 /%5%,62 P2 a'*2
,5.C%5)*2 @(62 0.-*G56CC62 ,-6'.)HW2 ‡*2 .2 a'*2
%$%2 )%2 (&%W2 €%)'5*C2 0*C,*?.`..2 A(-A%'&A2
YE+0656')H12 */%)R2 5%@0.12 .2 @*5*G*12 5*?*(H12#5.--.6)'W2„*?@6).%2,-6'.)*(*G*2/%5%,6T2
4&H,6))*G*2 @56G*`%))*&'AC.T2 *#*B-*&R2 (2 DF2
C.--.*)62 @*--65*(W2 ‡6@2 ).C2 SV2 C%&A`%(2 '54@.-.&R2Q(%-.5H2.?20*C,6)..2“:ctg:”•K=Ncc:iW2
s2.'*G%20*C,*?.`.A2762-Q#*(R2G*&,*@6>2#H-62
,5*@6)62 ?62 &4CC4T2 (2 /%'H5%2 56?62 ,5%(HB6Q$4Q2&%#%&'*.C*&'R256#*'HT2'*2%&'R2,5.C%5)*2
?62SEE2C.--.*)*(2@*--65*(2„_^2q,*2@6))HC2
s.0.,%@..rW2x602@*5*G*2)%2,*04,6-*&R2).2*@)*2
,5*.?(%@%).%2 3.(4$.m2 )H)%2 6('*5*(W2 86@.2
&,56(%@-.(*&'.2 @*#6(.CT2 /'*2 (2 G54,,42 .)(%&'*5*(T2'602(H&*0*2*`%).(B.m2,-6'.)*(H12/%5%,T2(m*@.-2.2&6C2aCR%)2Ž%5&'W
.?61)%5H2 784&&0*G*2 9:;<;::=o6>2
o6>2 (*&+
(*&,*-R?*(6-.&R2 56#*'*12 aCR%)62 Ž%5&'62 @-A2
U
;*3I!TI!"#-*3062345)6-62?62D}2*0'A#5A2DEEV2
G*@62q&-%(6rW
'*G*T2 /'*#H2 @6'R2 /.'6'%-Q2 ()A')H12 (.?46-R)H12 &.G)6-I2 a,*m62 *G5*C)Hm2 [4)0`.*)6-R)*2
)%C*'.(.5*(6))Hm2 '56'2 ?60*)/.-6&RW2 Z5./%C2
)%2 '*-R0*2 @-A2 G*&0*C,6).12 .2 054,)Hm2 ,5%@,5.).C6'%-%1T2 62 @-A2 )6&2 (&%mW2 s2 a'*C2 &CH&-%2
Ž%5&'2,5.B%-&A2*/%)R20&'6'.W2s*+,%5(HmT2)%(%5*A')6A2 (H/45)*&'RT2 @*5*G*(.?)62 /%5%,62
,5*&'*2#R%'2(2G-6?6W2s*+('*5HmT256#*'62#5.'6)`625*3@6%'2(2&*?)6)..2(*&,5.).C6Q$%G*2@54G*12 )43)H12 @-A2 5%@60`..2 C*'.(W2 8%/R2 .@%'2 *2
C*'.(%20*)`6T2(%@R2/%5%,2)%2C*3%'2)%2*'&H-6'R2
)6&202,5*B-*C4W2
"[*5C.'%-.2 345)6-6T2 )%&C*'5A2 )62 C60&.C6-R)4Q2@*&-*()*&'R2`.'6'HT2&)*(62)%2,5*&'*2
&0*,.5*(6-.2 .?*#563%).%T2 )*2 .2 ,*'54@.-.&R2
)6@2 ).CW2 Ž*'AT2 &'*.'2 ,5.?)6'RT2 )62 a'*'2 56?2
56#*'62 C.).C6-R)6AW2 "[*5C.'%-.2 ?6,4&'.-.2
056&)4Q2,-6B042.?2B6,0.2345)6-62,*@2/%5%,T2
.2'60.C2*#56?*C20602#H2*'#.-.2%G*2*'2/%5)*G*2
[*)6W2 '*T2 (*+,%5(HmT2 &*?@6-*2 .--Q?.Q2 *#]%C)*&'.T2(*+('*5HmT2,*?(*-.-*2(H@(.)4'R2/%5%,2)62,%5(H12,-6)W2l-6G*@65A2a'*C42/.'6'%-Q2
,*&-6)2 (,*-)%2 ()A')*2 /.'6%CH12 C%&&%@3I2 #*G6'&'(6T2.?-.B%&'(2#H-*2*/%)R2C)*G*T2)*2a'*2(2
,5*B-*CW2v'*2&*#&'(%))*2.2'5%#*(6-*&RW
s2 ?6(%5B%).%2 ,*)6#-Q@6%CT2 0602 .&,*-R?4Q'&A2 (2 06/%&'(%2 *#]%0'62 (.?46-R)*G*2 `.'.5*(6).A2 *#56?`H2 .)'%5)6`.*)6-R)*12 04-R'45HW2
\2 ).CT2 #%?2 &*C)%).AT2 C*3)*2 *')%&'.2 56?-./)H%2 (.?46-R)H%2 ?)60.2 q)6,5.C%5T2 @*5*3)H%rT2
,*&0*-R042065'.)062&6C62,*2&%#%2P2a'*2@*&'6-
FE
;*3I!UI2*'*G56[.A256#*'H2aCR%)62Ž%5&'62
762 -Q#*(R2 ‰*&,*@6>2 qFor! the! God! QRS>r2
q&,56(6rW
'*/)*2 .)'%5)6`.*)6-R)H12 &,*&*#2 @*)%&%).A2
.)[*5C6`..T2)%2)43@6Q$.1&A2(2A?H0*(*12,*C*$.W2zT2)%&C*'5A2)62)%0*'*54Q27'%04/04>2(2
&.&'%C%2@*5*3)Hm2?)60*(2q)6,5.C%5T2(28*&&..2
&2 S2 A)(65A2 DEE!2 G*@62 (&'4,.-.2 (2 &.-42 )*(H%2
&'6)@65'H2 )62 ?)60.T2 &(%'*[*5H2 .2 56?C%'04T2
(&-%@&'(.%2 /%G*2 )62 @*5*G6m2 ,*A(.-.&R2 DF2 )*(Hm2 .2 SV2 .?C%)p))Hm2 ?)60*(rT2 *).2 *&'6Q'&A2
*@).C2 .?2 &6CHm2 4?)6(6%CHm2 .?*#563%).1W2 ^2
B.5*0.12)6#*52?)60*(2,5%@*&'6(-A%'2(2,*-R?*(6).%2.)[*5C6`.*))Hm2@.?61)%5*(2*'-./)H12
6&&*5'.C%)'2@-A2*[*5C-%).A2.?@6).1W2–&-.23%2
,5.)A'R2 (*2 ().C6).%2 4?)6(6%C*&'RT2 -60*)./)*&'R2 .2 ,5*&'*'42 (*&,5*.?(%@%).A2 @*5*3)Hm2
?)60*(T2'*2)%2&'*.'24@.(-A'R&A2'*C4T2/'*2.25%@60`.A2 784&&0*G*2 9:;<;::=’O>2 )%*@)*056')*2
.&,*-R?*(6-62 .m2 @-A2 5%B%).A2 &6CHm2 56?)Hm2
?6@6/W2
x60T2 '%C62 )*C%562 345)6-62 ?62 SU2 A)(65A2
DEEU2 G*@62 q|FqDD!rr2 P2 &).3%).%2 045&62 54#-AW2
"#56'.C2().C6).%T2/'*25%@60`.A2(2a'*C2)*C%5%2 5%B.-62 *'06?6'R&A2 *'2 '56@.`.*))*G*2 ,*@?6G*-*(062 )62 *#-*30%T2 *&'6-&A2 '*-R0*2 ?6G*-*(*0I2 78nly–Z^>W2 X*3)*2 ,5%@,*-*3.'RT2
/'*2 (*?C*3)*12 ,5./.)*12 a'*G*2 *'06?62 &'6-62
060256?2-60*)./)6A2a&'%'.062@*5*3)Hm2?)60*(W2
7Z5*B-6A2)%@%-A2,*06?6-6I254#-Q2@6@4'2&.-R)*2 4,6&'RW2 '*2 */%(.@)*T2 P2 56&05H(6%'2 '%C42
)*C%562 5%@60`.*))6A2 &'6'RAW2 P2 ‡%*/%(.@)*2
@54G*%I2(%5*A')*T243%2(2)6/6-%2[%(56-A2%G*2?6&'6(A'2a)%5G./)*2*'36'R&A>W
8.&W2}W2"#-*3062345)6-62?62SU2A)(65A2DEEU2
G*@62q&-%(6rW
s.?46-R)6A2 `.'6'62 ,*?(*-A%'2 @.?61)%56C2
@*(*-R)*2 -%G0*2 q,*2 &4'.2 -.BR2 4&.-.%C2 CH&-.T2 ,*'*C42 /'*2 ,*&-%2 '*G*T2 0602 ,5.B-62 .@%A2
.&,*-R?*(6'R2 @*5*3)H12 ?)602 7SW2 DV2 Z6@%).%2
06C)%1>T2 /.&'*2 '%m)./%&0.2 @*5.&*(6'R2 *#-*3042 43%2 )%2 &*&'6(-A%'2 '54@6r2 5%B6'R2 &56?42
)%&0*-R0*2?6@6/W2s*+,%5(HmT2&2#*-RB*12@*-%12
(%5*A')*&'.2*#-*3062,5.(-%/%'2().C6).%2(&%m2
6('*C*#.-.&'*(T2 0*'*5H%2 /.'6Q'2 345)6-W2 n2
).m2 43%2 (H56#*'6-&A2 &**'(%'&'(4Q$.12 5%[-%0&W2s%@R2,*5*Q2)%().C6).%202?)606C2@*5*@)*G*2 @(.3%).A2 C*3%'2 &'*.'R2 3.?).2 .-.2 (*@.'%-R&0.m2 ,56(W2 X*3)*2 '603%2 7&m-*,*'6'R>2
054,)H12 B'56[W2 x602 /'*2 .G)*5.5*(6'R2 '60.%2
(.?46-R)H%2&**#$%).A2G-6?2)%2,*(%5)%'&AW
s*+('*5HmT2 ?)602 m*5*B*2 (,.&H(6%'&A2 (2
*#$%%2 &**#$%).%T2 0*'*5*%2 345)6-2 @*)*&.'2
@*2/.'6'%-A2&2,*C*$RQ2'%CH2)*C%56W2\602CH2
,*).C6%CT2 *&)*()6A2 `%-R2 345)6-.&'*(2 ,5%@4,5%@.'R2 *2 (*?C*3)Hm2 C6m.)6`.Am2 &2 54#-%CW2
'.2C6m.)6`..2C*G4'2*06?6'R&A2@-A2)%*,5%@%-%))*G*2/.&-62-Q@%12)%2C%)%%25.&0*(6))HC.2
@-A2.m2&*&'*A).AT2/%C2,6@%).%206C)%1W2z)HC.2
&-*(6C.T2,5%@4,5%3@6Q$.12@*5*3)H12?)602P2
a'*2.@%6-R)6A2(.?46-R)6A2`.'6'6T20*G@62)43)*2
0*G*+'*2,5%@4,5%@.'RW2
„-%@4A2&-*3.(B%1&A2'56@.`..T2,*,5*#4%C2
,5*6)6-.?.5*(6'R2,5.C%)%).%2(.?46-R)*12`.'6'HW2x%C2#*-%%T2/'*2(2@6))*C2&-4/6%2%%2).0602
)%-R?A2 )6?(6'R2 6#&*-Q')*2 @*&-*()*1W2 ‡62 a'*'2
56?2G56[./%&06A26--Q?.A2,5.C%)%)62&205%6'.(*CW2Z5./%C2)%#%&&,*5)HCW2
v%5)H%2 054G.T2 G56[./%&0.2 &.C(*-.?.54Q$.%2 06C).T2 )62 ?)60%2 ?6C%)%)H2 [*'*5%6-.-
8.&W2 VW2 *5*3)H12 ?)602 7Z6@%).%2 06C)%1>2
q&,56(6rW
&'./)HC2 .?*#563%).%C2 C*)%'2 @*&'*.)&'(*C2
(2 *@.)2 54#-RW2 z2 (2 a'*C2 %&'R2 *,5%@%-%))*%2
,5*'.(*5%/.%W2 ‰56[./)*&'RT2 C.).C6-.&'./)*&'R2 ?)60*(2 P2 a'*2 .m2 [.5C%))6A2 /%5'6T2 )*2
@.?61)%5H2 .@4'2 )62 %%2 56?54B%).%T2 .&,*-R?4A2 [*'*G56[.QW2 s*?C*3)*W2 ‡62 )6B2 (?G-A@T2
&'*.-*2 #H2 ,*,5*#*(6'R2 .&,*-R?*(6'R2 #*-%%2
*'(%/6Q$%%2 *#$%12 &'.-.&'.0%2 .?*#563%).%2
54#-%(Hm2C*)%'W2‡*2*'C%'.CT2/'*2@.?61)%5H2
4C%-*2,5.(-%06Q'2.)&'54C%)'H2&*?@6).A2.--Q?..2*#]%C62)62,-*&0*12345)6-R)*12,*-*&%W2
'*2 @*&'.G6%'&A2 @(4CA2 ,4'AC.W2 s*+,%5(HmT2
(65R.5*(6).%C2 @.6C%'562 C*)%'W2 s*+('*5HmT2
&6C6A2).3)AA2C*)%'620602#H2(H,6@6%'2?6256C0.2?)606T2.2a'*T2#%?4&-*()*T2,5.@6%'2@.)6C.042.2*#]%C2*#-*30%W2'*'2a[[%0'24&.-%)2'%CT2
/'*2 (&%2 C*)%'H2 )62 ?)60%2 ,*(%5)4'H2 ,*@2 56?)HC.24G-6C.W
Z*@(*@A2 .'*G2 )6B.C2 )6#-Q@%).AC2 ?62 56#*'*12 @.?61)%5*(2 54&&0*12 (%5&..2
79:;<;::=o6>T2 ,*@/%50)%CT2 /'*2 &/.'6%C2 %%2
@*&'6'*/)*2 ,5*[%&&.*)6-R)*1W2 z&,*-R?4A2
,5.%C2 (.?46-R)*G*2 `.'.5*(6).AT2 ,5.(-%06A2
(2 &(*.m2 `%-Am2 70*)&'540'.()4QT2 &CH&-*,*5*3@6Q$4Q2 [4)0`.Q2 .)'%5'%0&'46-.?6`..>2
‚FƒT2 ,*@*,%/)H%2 ^))H2 y*,6'.)*12 ,5*@%C*)&'5.5*(6-.2 )%2 '*-R0*2 .?*#5%'6'%-R)*&'R2 .2
05%6'.()*&'R2q*@)*2@%-*24?)6'R2`.'6'4T20*G@62
'%#%2%%2,5%@-6G6%'2@.?61)%5T2.2&*(&%C2@54G*%2
,5.@4C6'R2 %%T2 .C%A2 (2 &(*%C2 56&,*5A3%)..2
-.BR2'%C42)*C%56rT2)*2.2(?(%B%))*&'R2&2'*/0.2 ?5%).A2 (H#*562 *#]%0'*(2 `.'.5*(6).AI2 ?62
*@.)2 6&'5*)*C./%&0.12 G*@2 (2 ,*-%2 .m2 ?5%).A2
.2'(*5/%&0*12,%5%56#*'0.2,*,6-.2&6CH%256?-
FS
)H%2 ,*2 ,5*.&m*3@%).Q2 65'%[60'H2 (.?46-R)*12 ,560'.0.W2 '*2 .2 54&&0.12 56&'.'%-R)H12
*5)6C%)'2 0602 .)&'54C%)'2 *[*5C-%).A2 0).3)*12 ,5*@40`..T2 .2 ?)6C%).'H12 ,*-.'./%&0.12
,-606'2 &*(%'&0*G*2 (5%C%).T2 .2 )6B4C%(B%%2
,5*.?(%@%).%2 6)G-.1&0*G*2 &*(5%C%))*G*2 .&04&&'(6T2 .2 .)'%5)6`.*)6-R)H%2 ,*2 &(*%12 ,5.5*@%2?)60.2@*5*3)*G*2@(.3%).AW2x60.C2*#56?*CT2 )62 (.?46-R)*C2 45*()%2 345)6-2 (2 ,*-)*12
C%5%2 *,56(@6-2 *3.@6).A2 &(*.m2 '5%#*(6'%-R)Hm2/.'6'%-%120602.?@6).%T2)6254&&0*12,*/(%2
56?(.(6(B%%2 -4/B.%2 '56@.`..2 ?654#%3)*12
,%5.*@.0.2.2'%C2&6CHC2&-*()*2)6m*@.(B%%&A2
)62,%5%05%&'0%256?)Hm204-R'45W
,-.()/'!.0$1*021&
SW2^5)m%1CT28W2z&04&&'(*2.2(.?46-R)*%2(*&,5.A'.%2‚x%0&'ƒ2w28W2^5)m%1CW2P2XW2I2Z5*G5%&&T2
SU}FW2P2 V!2&W2
DW2 z(6)*(&06AT2 sW2 zW2 84&&0.%2 *5)6C%)'H2 ‚x%0&'ƒ2 w2 sW2 zW2 z(6)*(&06AW2 P2 XW2 I2 z?@+(*2
7sW_%(/40>T2DEE!W2P2DD!2&W
W2 „(.5.@*(6T2 zW2 ^W2 C.'5.12 X**5W2
X6&'%562&*(%'&0*12065.06'45H2‚x%0&'ƒ2w2zW2^W2
„(.5.@*(6W2P2XW2I2„*(W2m4@*3).0T2SUV}W2P2}V2&W
FW26'%%(6T2‡W2^W2z)'%5'%0&'46-R)*&'R2.2%%2
[4)0`..2 (2 m4@*3%&'(%))*C2 @.&045&%2 w2 ‡W2 ^W2
6'%%(62 ww2 z?(%&'.A2 ^‡W2 „%5.A2 -.'%56'45H2 .2
A?H06W2SUU}W2xW2Y!W2|2YW2„W2SDPDSW
n\2E}EWS
=)0)(IJ&'J.$K()-,-!)&L$-M,-)
v%-A#.)&0.12G*&4@65&'(%))H124).(%5&.'%'
/1@N8@1' =84&51NN:=85 68'=1>1&H164=?8 ; &
H1=A68A&CNON&FICTIONF&'&@1DD8ED51E&N4O8 D@4O4
V!3$'$.-!#/63(6-$36 !K$%!#)*6-$!('!7%&8*&%#'(*-!1%88,(*1'$*#(%G%!4%$-(0*')'!4%(6$*6!
:non!WXYZR[B!#!&%33*<31*H!\]^ !'(')*+*&,_$36!8'$-&*')/!5*31,33*<!%!4&*K*('H!4%4,)6&(%3$*!
:)*$-&'$,&/!7'1$'B !4&*#%5*$36!--!9'(&%#'6!1)'33*7*1'0*6 !&'338'$&*#'-$36 !1'1!#!4-&*%5*K-31%<!4-K'$*!*!\-$*!%4&-5-)6-$36!34-0*7*1'!1(*9(%<!#/3$'#1*L6&8'&1*!)*$-&'$,&/!non!
WXYZR[I
!"#$%&$' (!)%*I2 cuc2 —dtNucT2 0*CC4).06'.()H12 ,*'%)`.6-T2 C6&&+C%@.6T2 .)'%--%0'46-R)6A2
-.'%56'456W
s2,*&-%@)%%2(5%CA27-.'%56'4562[60'6>T2.-.2
cuc2—
2—
—dtNucT2?6(*%(H(6%'2(&%2#*-RB4Q2,*,4-A5+
2dtNucT2?6(*%(H(6%'2(&%2#*-RB4Q2,*,4-A5+
T2?6(*%(H(6%'2(&%2#*-RB4Q2,*,4-A5)*&'R2 )62 0).3)*C2 5H)0%2 .2 (2 -.'%56'45)*C2
&**#$%&'(%W2 „6C*2 ,*)A'.%2 7cuc2
cuc22 —
—dtNuc>2
2dtNuc>2
>2 *#-6*#-6+
@6%'2@-A254&&0*G*2/.'6'%-A2*')*&.'%-R)*12)*(.?)*12.2%$%2)%2)6B-*2a0(.(6-%)'62(254&&0*C2
A?H0%T2#*-%%2'*G*T2)%*&,*5.CH12.)'%5%&202-.'%56'45%2a'*G*2'.,62)%2,*@05%,-A%'&A2(2*'%/%&'(%))*12 )640%2 '%*5%'./%&0*12 .?4/%))*&'RQW2
s&A2 *&)*()6A2 .)[*5C6`.A2 *2 -.'%56'45%2 cuc2
—dtNucT20602,56(.-*T2`.504-.54%'2(2C%@.6&5%-%T2
G@%2,5*`%&&2[*5C.5*(6).A20*CC4).06'.()*G*2
,*'%)`.6-62.)'%5%&4Q$%G*2)6&2,*)A'.A2)*&.'2
&'.m.1)H12m6560'%5W
s2B.5*0*C2&CH&-%2&-*(6202-.'%56'45%2cuc2
—dtNuc22 *')*&.'&A2 -Q#6A2 -.'%56'4562 7#%?2 (H+
(HCH&-6>2 P2 &,56(*/)6AT2 4/%#)6AT2 ,5.0-6@)6AT2
*'56&-%(6AT2@*&4G*(6AW2'62'*/062?5%).A2,5%*#-6@6%'2(2&'6'RAmT2G@%2cuc2—dtNuc256&&C6'5.(6%'-
FD
&A20602'*(65T2)620*'*5H124(%-./.(6%'&A2,*'5%#.'%-R&0.12 &,5*&W2 s2 &'6'R%2 7y.'%56'4562 )*)2
[.0B)2.@%'2)62a,6'63>24,*C.)6Q'&A2C%C465H2
&%-%#5.'.?T2 04-.)65)H%2 0).G.T2 *#56?*(6'%-R)6A2 -.'%56'456W2 –&-.2 *'C%/6%'&AT2 /'*2 &%GC%)'2
cuc2 —dtNuc2 ,5%'%5,%(6%'2 '56)&[*5C6`.QT2 '*2
.C%%'&A2 (2 (.@42 7*#%5'06>T2 62 )%2 &*@%536).%2
0).G.W2 7v.'6'%-.2 &'6-.2 ,5%@]A(-A'R2 (H&*0.%2
'5%#*(6).A2 02 *[*5C-%).Q2 0).G2 )*)+[.0B)I2
-4/B%2,5*@6Q'&A20).G.2)6206/%&'(%))*12#4C6G%T2&2*5.G.)6-R)HC2@.?61)*C2*#-*30.2.2()4'5%)).m2 &'56).`T2 &2 )%*3.@6))HC.T2 #5*&0.C.2
.2,656@*0&6-R)HC.2)6?(6).AC.>ST2P20*)&'6'.54%'2,5%?.@%)'2.?@6'%-R&0*G*2@*C627Z.'%5>2sW2
n&C6)*(W
s27'*-&'*345)6-R)*1>2&5%@%2,*@2-.'%56'45*12cuc2—dtNuc2,*).C6%'&A27(&%T2/'*2)%2[.0B)T2
)*2 *&'6Q$%%&A2 (2 ,5%@%-6m2 m4@*3%&'(%))*G*2
,.&RC62 q(2 ,5%@%-6m2 .)'%--%0'46-R)*+m4@*3%-
Документ
Категория
Без категории
Просмотров
5
Размер файла
1 275 Кб
Теги
журнал, культура, цитирования, перекресток, визуальному, русский, newsweek, объекты
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа