close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

Контуры чужой речи как Интекст в дискурсе славянской культуры (история и современность).

код для вставкиСкачать
ɍȾɄ
ȻȻɄ
ɆɭɡɵɤɚɧɬȼɚɥɟɪɢɣɅɟɨɧɢɞɨɜɢɱ
ɞɨɤɬɨɪɫɨɰɢɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯɧɚɭɤ
ɩɪɨɮɟɫɫɨɪɤɚɮɟɞɪɵɦɚɫɫɨɜɵɯɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɣ
Ɋɨɫɫɢɣɫɤɢɣɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɞɪɭɠɛɵɧɚɪɨɞɨɜ
ɭɥɆɢɤɥɭɯɨɆɚɤɥɚɹɞɝɆɨɫɤɜɚɊɨɫɫɢɣɫɤɚɹɎɟɞɟɪɚɰɢɹ
ɩɪɨɮɟɫɫɨɪɊɨɫɫɢɣɫɤɨɣɚɤɚɞɟɦɢɢɧɚɪɨɞɧɨɝɨɯɨɡɹɣɫɬɜɚ
ɢɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɨɣɫɥɭɠɛɵɩɪɢɉɪɟɡɢɞɟɧɬɟɊɨɫɫɢɣɫɤɨɣɎɟɞɟɪɚɰɢɢ
ɂɧɫɬɢɬɭɬɛɢɡɧɟɫɚɢɞɟɥɨɜɨɝɨɚɞɦɢɧɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɢɹ
(PDLOPDLOWRYPRX]\ND#PDLOUX
ɄɈɇɌɍɊɕɑɍɀɈɃɊȿɑɂɄȺɄɂɇɌȿɄɋɌ
ȼȾɂɋɄɍɊɋȿɋɅȺȼəɇɋɄɈɃɄɍɅɖɌɍɊɕ
ɢɫɬɨɪɢɹɢɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɫɬɶ
ɉɪɨɞɨɥɠɟɧɢɟɫɬɚɬɶɢɨɩɭɛɥɢɤɨɜɚɧɧɨɣ
ɜɠɭɪɧɚɥɟ©ȼɟɫɬɧɢɤɫɥɚɜɹɧɫɤɢɯɤɭɥɶɬɭɪªʋɫ±
Ⱥɧɧɨɬɚɰɢɹ Ƚɥɚɲɚɬɚɢ ɜ ɫɪɟɞɧɟɜɟɤɨɜɨɦ ɝɨɪɨɞɟ ɜɵɩɨɥɧɹɥɢ ɪɨɥɶ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɵɯ
ɞɢɤɬɨɪɨɜɩɪɢɩɨɦɨɳɢɫɥɨɜɚɛɪɟɧɞɢɪɨɜɚɜɲɢɯɧɨɜɵɟɬɟɪɪɢɬɨɪɢɚɥɶɧɵɟɨɛɪɚɡɨɜɚ
ɧɢɹɍɪɛɚɧɢɫɬɢɱɟɫɤɚɹɤɭɥɶɬɭɪɚɢɧɬɟɧɫɢɜɧɨɩɨɪɨɠɞɚɥɚɪɚɡɥɢɱɧɵɟɮɨɪɦɵɦɚɫɫɨ
ɜɨɣɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɢɚɝɥɨɛɚɥɢɡɚɰɢɹɪɵɧɤɨɜɨɛɴɟɤɬɢɜɧɨɜɥɟɤɥɚɡɚɫɨɛɨɣɭɜɟɥɢɱɟ
ɧɢɟɭɞɟɥɶɧɨɝɨɜɟɫɚ©ɱɭɠɨɝɨɫɥɨɜɚª²ɢɧɬɟɤɫɬɚɈɬɱɭɠɞɟɧɢɟɫɚɦɨɝɨɤɨɦɦɭɧɢɤɚ
ɰɢɨɧɧɨɝɨɞɟɣɫɬɜɢɹɧɟɬɨɥɶɤɨɨɬɚɞɪɟɫɚɬɚɧɨɢɨɬɚɞɪɟɫɚɧɬɚɩɪɢɜɟɥɨɤɫɬɢɪɚɧɢɸ
ɝɪɚɧɢɰɱɭɠɨɝɨɫɥɨɜɚɱɬɨɤɪɚɣɧɟɜɚɠɧɨɞɥɹɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɝɨɛɪɟɧɞɢɧɝɚɬɟɪɪɢɬɨɪɢɣ
ɇɚɊɭɫɢɩɨɞɨɛɧɭɸɪɨɥɶɜɵɩɨɥɧɹɥɢɬɪɭɞɵɚɜɬɨɪɨɜɭɱɟɧɢɣɢɩɪɨɩɨɜɟɞɟɣɜɥɢɹɜɲɢɟ
ɧɚɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɢɟɧɪɚɜɫɬɜɟɧɧɵɯɢɞɟɚɥɨɜɯɪɢɫɬɢɚɧɫɤɨɝɨɦɢɪɚɜɨɡɞɟɣɫɬɜɨɜɚɜɲɢɟ
ɫɜɨɢɦɨɩɵɬɨɦ©ɱɟɥɨɜɟɤɨɜɟɞɟɧɢɹªɧɚɞɪɭɝɢɟɥɢɬɟɪɚɬɭɪɧɵɟɠɚɧɪɵɊɹɞɫɩɨɫɨɛɨɜ
ɢ ɦɟɬɨɞɨɜ ɤɪɚɫɧɨɪɟɱɢɹ ɛɵɥ ɩɨɥɨɠɟɧ ɧɚ ɛɭɦɚɝɭ ɱɬɨ ɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨ ɩɨɜɥɢɹɥɨ ɧɚ
ɪɚɡɜɢɬɢɟ ɪɢɬɨɪɢɤɢ ɤɚɤ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɚɥɶɧɨɝɨ ɛɪɟɧɞɢɪɨɜɚɧɢɹ Ɍɚɤ ɤɚɤ
ɫɟɦɢɨɫɮɟɪɚ ² ɫɬɪɭɤɬɭɪɚ ɬɪɟɛɭɸɳɚɹ ɪɚɫɤɨɞɢɪɨɜɚɧɢɹ ɡɚɤɨɞɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨ ɬɟɤɫɬɚ
ɬɨ ɢɝɧɨɪɢɪɨɜɚɧɢɟ ɡɚɤɨɧɨɜ ɤɨɞɢɪɨɜɚɧɢɢ ɢɥɢ ɞɟɤɨɞɢɪɨɜɚɧɢɹ ɬɟɤɫɬɨɜɨɝɨ ɫɨɨɛɳɟ
ɧɢɹ ɧɚɪɭɲɟɧɢɟ ɟɝɨ ɢɫɯɨɞɧɵɯ ɹɡɵɤɨɜɵɯ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɩɪɢɜɨɞɢɬ ɤ ɪɚɡɪɭɲɟɧɢɸ
ɬɨɣ ɫɚɦɨɣ ɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ ɤ ɤɨɬɨɪɨɣ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɢɬ ɚɞɪɟɫɚɬ ɋ ɪɚɧɧɟɝɨ
ɫɪɟɞɧɟɜɟɤɨɜɶɹɫɚɦɵɦɜɚɠɧɵɦɜɢɫɤɭɫɫɬɜɟɨɪɚɬɨɪɚɹɜɥɹɥɚɫɶɪɚɡɪɚɛɨɬɤɚɩɪɟɞɦɟɬɚ
ɪɟɱɢ ɚ ɤɭɥɶɬɭɪɟ ɛɵɥɚ ɨɬɜɟɞɟɧɚ ɮɭɧɤɰɢɹ ɨɬɛɨɪɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɨ ɜɧɟɲɧɟɦ ɦɢɪɟ
Ɍɚɤɢɦɨɛɪɚɡɨɦɪɚɡɥɢɱɧɵɟɤɭɥɶɬɭɪɵɦɨɝɭɬɩɨɪɚɡɧɨɦɭɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɣ
ɨɬɛɨɪɢɫɬɪɭɤɬɭɪɢɪɨɜɚɧɢɟȼɹɡɵɤɟɜɦɢɮɟɢɷɩɨɫɟɤɚɤɝɥɚɜɧɵɯɞɟɹɬɟɥɹɯɷɩɨɯɢ
ɨɩɪɟɞɟɥɺɧɧɨ ɫɤɥɚɞɵɜɚɥɨɫɶ ɤɨɥɥɟɤɬɢɜɧɨɟ ɬɜɨɪɱɟɫɬɜɨ ɜɫɟɝɨ ɧɚɪɨɞɚ ɚ ɧɟ ɥɢɱɧɨɟ
ɦɵɲɥɟɧɢɟ ɨɞɧɨɝɨ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɉɨɷɬɨɦɭ ɚɞɪɟɫɧɨɫɬɶ ɫɨɯɪɚɧɢɜɲɟɝɨ ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɵɣ
ɤɨɥɨɪɢɬɬɟɤɫɬɚ²ɤɥɸɱɟɜɨɣɩɚɪɚɦɟɬɪɬɟɪɪɢɬɨɪɢɚɥɶɧɨɝɨɛɪɟɧɞɢɪɨɜɚɧɢɹ
Ʉɥɸɱɟɜɵɟɫɥɨɜɚɩɪɚɫɥɚɜɹɧɢɧɝɥɚɲɚɬɚɣɛɪɟɧɞɢɪɨɜɚɧɧɵɟɬɟɪɪɢɬɨɪɢɚɥɶɧɵɟɨɛɪɚ
ɡɨɜɚɧɢɹɤɪɚɫɧɨɪɟɱɢɟɯɪɢɫɬɢɚɧɫɤɢɣɦɢɪɝɥɨɛɚɥɢɡɚɰɢɹɪɵɧɤɨɜɢɧɬɟɤɫɬɫɟɦɢɨɬɢ
ɱɟɫɤɨɟɩɨɥɟɪɢɬɨɪɢɤɚɩɪɢɧɰɢɩɵɩɟɪɟɜɨɞɱɟɫɤɨɝɨɞɟɥɚɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɵɣɤɨɥɨɪɢɬ
‹ɆɭɡɵɤɚɧɬȼɅ
ɋ ɬɨɱɤɢ ɡɪɟɧɢɹ ɜɨɫɩɪɢɹɬɢɹ ɪɢɫɭɧɨɤ ɩɪɟɞɩɨɱɬɢɬɟɥɶɧɟɟ ɫɥɨɜɚ ɂɧɨɝɞɚ ɫɥɨɜɨ
ɜɵɫɬɭɩɚɟɬɜɤɚɱɟɫɬɜɟɫɨɫɬɚɜɧɨɝɨɷɥɟɦɟɧɬɚɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɨɝɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ²EUDQG
QDPH²ɧɚɩɪɟɞɦɟɬɚɯɡɚɦɚɪɤɢɪɨɜɚɧɧɵɯɬɨɜɚɪɧɵɦɢɡɧɚɤɚɯɤɥɟɣɦɚɦɢɉɨɦɧɟɧɢɸ
ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɟɣɛɪɟɧɞɢɪɨɜɚɧɢɟɢɡɞɟɥɢɣɧɚɱɚɥɚɫɶɧɚɩɟɪɟɥɨɦɟ;9,,±;9,,,ɜɜɂɫɬɨ
ɪɢɤɢɭɩɨɦɢɧɚɸɬȾɠȾɭɚɣɬɚɚɧɝɥɢɣɫɤɨɝɨɛɨɝɨɫɥɨɜɚɩɨɥɭɱɢɜɲɟɝɨɜɝɩɚɬɟɧɬ
ɧɚɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɨɩɪɨɡɪɚɱɧɵɯɝɥɢɧɹɧɵɯɢɡɞɟɥɢɣɢɡɜɟɫɬɧɵɯɤɚɤɩɨɪɰɟɥɚɧɂɡɜɟɫɬɧɨ
ɱɬɨɝɪɭɩɩɚɝɨɧɱɚɪɨɜɩɵɬɚɥɚɫɶɩɨɞɞɟɥɵɜɚɬɶɤɥɟɣɦɨɦɚɫɬɟɪɚɩɪɨɬɢɜɧɢɯɞɚɠɟɛɵɥɨ
ɜɨɡɛɭɠɞɟɧɨɫɭɞɟɛɧɨɟɞɟɥɨ
Ɋɢɫɭɧɨɤ±ɄɥɟɣɦɨɆɟɣɫɟɧɨɜɫɤɨɣɦɚɧɭɮɚɤɬɭɪɵ
ɫɞɟɥɚɥɨɝɨɪɨɞɡɧɚɦɟɧɢɬɵɦɧɚɜɟɫɶɦɢɪ
Ʉɚɤ ɢɡɜɟɫɬɧɨ ɫɢɦɜɨɥ ² ɞɢɬɹ ɫɜɨɟɣ ɷɩɨɯɢ ɨɧ ɪɨɠɞɚɟɬɫɹ ɢ ɭɦɢɪɚɟɬ ɜɦɟɫɬɟ
ɫɧɟɣɈɞɪɟɜɧɢɯɫɢɦɜɨɥɚɯɦɨɠɧɨɭɡɧɚɬɶɩɨɬɨɦɭɤɚɤɢɟɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɧɚɧɨɫɢɥɢɫɶ
ɧɚ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɩɪɢɤɥɚɞɧɨɝɨ ɢɫɤɭɫɫɬɜɚ ɦɨɧɟɬɵ ɦɟɞɚɥɢ ɩɟɱɚɬɢ Ɍɪɚɞɢɰɢɨɧɧɨ
ɭɤɚɠɞɨɝɨɝɨɧɱɚɪɚɧɚɊɭɫɢɢɦɟɥɨɫɶɫɜɨɺɤɥɟɣɦɨɇɚɫɥɟɞɭɹɨɬɰɨɜɫɤɨɟɞɟɥɨɝɨɧɱɚɪ
ɫɵɧɧɟɩɪɨɫɬɨɨɫɬɚɜɥɹɥɛɟɡɢɡɦɟɧɟɧɢɹɮɚɦɢɥɶɧɵɣɡɧɚɤɧɨɢɞɨɛɚɜɥɹɥɤɧɟɦɭɧɨɜɵɣ
ɷɥɟɦɟɧɬɩɨɹɫɧɹɸɳɢɣɱɬɨɞɟɥɨɩɟɪɟɲɥɨɜɟɝɨɪɭɤɢɗɬɨɬɷɥɟɦɟɧɬɩɨɥɭɱɢɥɧɚɡɜɚɧɢɟ
©ɨɬɩɹɬɧɵɲª>ɫ@
ɇɚɊɭɫɢɧɚɪɭɛɟɠɟɏ±;,ɜɜɱɟɤɚɧɢɥɢɦɨɧɟɬɵɧɟɬɨɥɶɤɨɞɥɹɞɟɧɟɠɧɨɝɨɨɛɪɚ
ɳɟɧɢɹɧɨɢɞɥɹ©ɪɟɩɪɟɡɟɧɬɢɜɧɨɝɨªɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ²ɜɤɚɱɟɫɬɜɟɩɨɠɚɥɨɜɚɧɢɣɜɨ
ɜɪɟɦɹɬɨɪɠɟɫɬɜɟɧɧɵɯɰɟɪɟɦɨɧɢɣɫɜɹɡɚɧɧɵɯɫɩɪɢɧɹɬɢɟɦɯɪɢɫɬɢɚɧɫɬɜɚɢɠɟɧɢɬɶ
ɛɨɣȼɥɚɞɢɦɢɪɚɧɚɫɟɫɬɪɟɜɢɡɚɧɬɢɣɫɤɢɯɢɦɩɟɪɚɬɨɪɨɜɆɨɧɟɬɵɤɚɤɜɟɫɬɧɢɤɢɧɨɜɨɝɨ
ɯɪɢɫɬɢɚɧɫɤɨɝɨɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚɜȼɨɫɬɨɱɧɨɣȿɜɪɨɩɟɧɟɬɨɥɶɤɨɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɨɜɚɥɢɱɬɨ
ɫɟɦɶɹɯɪɢɫɬɢɚɧɫɤɢɯɝɨɫɭɞɚɪɟɣɩɨɩɨɥɧɢɥɚɫɶɪɭɫɫɤɢɦɢɧɨɢɩɨɞɱɺɪɤɢɜɚɥɢɛɨɝɚɬɫɬɜɨ
ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɚɳɢɯɢɦɬɟɪɪɢɬɨɪɢɣɩɪɢɪɚɫɤɨɩɤɚɯɦɨɧɟɬɵɛɵɥɢɨɛɧɚɪɭɠɟɧɵɜɉɨɥɶ
ɫɤɨɦɉɨɦɨɪɶɟɇɨɪɜɟɝɢɢɒɜɟɰɢɢɩɨɞɊɨɫɬɨɤɨɦ
ɉɪɢɧɹɬɢɟ ɯɪɢɫɬɢɚɧɫɬɜɚ ɧɚ Ɋɭɫɢ ɞɚɥɨ ɧɨɜɨɟ ɨɛɨɫɧɨɜɚɧɢɟ ɤɧɹɠɟɫɤɨɣ ɜɥɚɫɬɢ
ɧɚɊɭɫɢɱɟɦɢɜɨɫɩɨɥɶɡɨɜɚɥɫɹȼɥɚɞɢɦɢɪɚɧɟɫɤɨɥɶɤɨɩɨɡɠɟɋɜɹɬɨɩɨɥɤɈɤɚɹɧɧɵɣ
ɇɚ ɢɯ ɦɨɧɨɝɪɚɦɦɚɯ ɭɩɨɪ ɞɟɥɚɥɫɹ ɧɚ ɞɟɬɚɥɢ ɫɜɹɡɚɧɧɵɟ ɫ ɯɪɢɫɬɢɚɧɫɤɢɦ ɤɭɥɶɬɨɦ
ɱɬɨɞɨɥɠɧɨɛɵɥɨɞɨɤɚɡɚɬɶɩɪɢɜɟɪɠɟɧɧɨɫɬɶɋɜɹɬɨɩɨɥɤɚɯɪɢɫɬɢɚɧɫɬɜɭ>ɫ±@
ɂɫɬɨɪɢɹɡɧɚɟɬɧɟɦɚɥɨɩɪɢɦɟɪɨɜɤɨɝɞɚɩɪɨɫɥɚɜɥɟɧɧɵɟɩɨɥɤɨɜɨɞɰɵɢɩɪɚɜɢɬɟɥɢɩɪɢ
ɡɚɜɨɟɜɚɧɢɢ ɧɨɜɵɯ ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɣ ɨɤɚɡɵɜɚɥɢ ɟɞɜɚ ɥɢ ɧɟ ɪɟɲɚɸɳɟɟ ɜɥɢɹɧɢɟ ɢ ɧɚ ɯɨɞ
ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɯ ɫɨɛɵɬɢɣ ȼ ɫɢɦɜɨɥɟ ɢ ɫɥɨɜɟ ɩɪɚɜɢɬɟɥɢ ɢ ɜɟɥɶɦɨɠɢ ɭɜɟɤɨɜɟɱɢɜɚɥɢ
ɫɜɨɣɨɛɪɚɡɦɨɝɭɳɟɫɬɜɨɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚɢɞɨɫɬɢɠɟɧɢɹɜɫɮɟɪɟɩɨɥɢɬɢɤɢɍɠɟɜȾɪɟɜ
ɧɟɦȿɝɢɩɬɟɜɩɚɦɹɬɶɝɟɪɨɟɜɫɬɪɨɢɥɢɯɪɚɦɵɜɨɡɞɜɢɝɚɥɢɚɥɬɚɪɢɩɪɢɧɨɫɢɥɢɠɟɪɬɜɵ
ɢɫɨɜɟɪɲɚɥɢɤɭɪɟɧɢɹɩɪɨɫɥɚɜɥɹɥɢɢɯɜɩɟɫɧɹɯ
ɂɦɟɧɧɨ ɜ ɹɡɵɤɟ ɦɢɮɟ ɢ ɷɩɨɫɟ ɤɚɤ ɝɥɚɜɧɵɯ ɞɟɹɬɟɥɹɯ ɷɩɨɯɢ ɨɩɪɟɞɟɥɺɧɧɨ
ɫɤɥɚɞɵɜɚɥɨɫɶ ɤɨɥɥɟɤɬɢɜɧɨɟ ɬɜɨɪɱɟɫɬɜɨ ɜɫɟɝɨ ɧɚɪɨɞɚ ɚ ɧɟ ɥɢɱɧɨɟ ɦɵɲɥɟɧɢɟ
ɨɞɧɨɝɨ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɀɢɜɨɟ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɢɟ ɬɟɤɫɬɨɜ ɩɪɨɬɨɪɟɤɥɚɦɚ ɜɵɫɬɭɩɚɜɲɚɹ
ɜɜɢɞɟɫɝɭɫɬɤɚɩɪɚɝɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣɫɨɰɢɚɥɶɧɨɡɧɚɱɢɦɨɣɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɹɜɥɹɥɢɫɶɚɤɬɢɜ
ɧɵɦɢ ɷɥɟɦɟɧɬɚɦɢ ©ɥɟɬɭɱɟɣ ɩɭɛɥɢɰɢɫɬɢɤɢª ɩɪɨɨɛɪɚɡɚ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɝɨ ɛɪɟɧɞɢɧɝɚ
ɂɦɟɧɧɨ©ɥɟɬɭɱɚɹɩɭɛɥɢɰɢɫɬɢɤɚɪɟɱɢ²ɨɪɚɬɨɪɫɤɨɟɢɫɤɭɫɫɬɜɨɤɪɟɫɬɶɹɧªɫɨɡɞɚɜɚ
ɟɦɚɹ ɧɚ ɨɫɧɨɜɟ ɧɚɪɨɞɧɨɣ ɦɨɥɜɵ ɜɤɥɸɱɚɥɚ ɜ ɫɟɛɹ ©ɫɥɭɯɢ ɢ ɬɨɥɤɢ ɨɮɨɪɦɥɹɥɚ ɢɯ
ɜɪɚɡɜɟɪɧɭɬɨɟɩɨɜɟɫɬɜɨɜɚɧɢɟɨɛɴɟɞɢɧɹɥɚɫɚɦɢɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɜɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɭɸɫɢɫɬɟɦɭª
>ɫ@ɋɨɛɫɬɜɟɧɧɨ©ɮɭɧɤɰɢɢɜɨɥɶɧɨɣɥɢɬɟɪɚɬɭɪɵɜɵɩɨɥɧɹɥɚɧɚɪɨɞɧɚɹɫɥɨɜɟɫ
ɧɨɫɬɶɩɪɟɠɞɟɜɫɟɝɨɧɚɪɨɞɧɵɟɝɨɜɨɪɭɧɵɸɪɨɞɢɜɵɟɫɢɯɞɢɩɥɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɦɤɪɚɫɧɨ
ɛɚɣɫɬɜɨɦª>ɫ±@
Ɋɢɫɭɧɨɤ±ɉɟɱɚɬɶɂɜɚɧɚ,,,ɝ
ɩɪɨɪɢɫɶɩɨȺȻɅɚɤɢɟɪɭ>ɫ@
ȿɫɥɢɛɵɥɨɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɞɨɧɟɫɬɢɜɚɠɧɭɸɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɧɚɛɨɥɟɟɞɚɥɶɧɢɟɪɚɫ
ɫɬɨɹɧɢɹɬɨɞɥɹɷɬɨɣɰɟɥɢɭɫɩɟɲɧɨɩɪɢɦɟɧɹɥɢɫɶɬɚɤɧɚɡɵɜɚɟɦɵɟɝɪɚɦɨɬɵɇɚɤɚɧɭɧɟ
ɩɪɢɯɨɞɚɤɜɥɚɫɬɢɆɢɯɚɢɥɚɎɺɞɨɪɨɜɢɱɚɩɟɪɜɨɝɨɰɚɪɹɞɢɧɚɫɬɢɢɊɨɦɚɧɨɜɵɯ
ɛɨɥɶɲɚɹɱɚɫɬɶɞɭɯɨɜɟɧɫɬɜɚɫɦɨɫɤɨɜɫɤɢɦɩɚɬɪɢɚɪɯɨɦȽɟɪɦɨɝɟɧɨɦɫɬɨɹɥɚɡɚɦɨɥɨ
ɞɨɝɨɆɢɯɚɢɥɚɞɪɭɝɚɹɱɚɫɬɶɜɵɫɬɚɜɢɥɚɤɧɹɡɹȼɚɫɢɥɢɹȽɨɥɢɰɵɧɚɁɧɚɬɧɨɟɛɨɹɪɫɬɜɨ
ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɥɨɤɨɪɨɥɟɜɢɱɚȼɥɚɞɢɫɥɚɜɚɚɪɭɫɫɤɢɟɩɨɫɥɵɩɪɨɫɢɥɢɩɨɥɶɫɤɨɝɨɤɨɪɨɥɹ
ɋɢɝɢɡɦɭɧɞɚɜɬɨɪɝɲɟɝɨɫɹɜɊɨɫɫɢɸɢɨɫɚɞɢɜɲɟɝɨɋɦɨɥɟɧɫɤɩɨɫɚɞɢɬɶɧɚɰɚɪɫɬɜɨ
ɦɨɥɨɞɨɝɨ ɤɨɪɨɥɟɜɢɱɚ ɋɢɝɢɡɦɭɧɞ ɞɚɥ ɛɨɹɪɚɦ ɩɨɧɹɬɶ ɱɬɨ ɨɧ ɫɚɦ ɧɟ ɩɪɨɱɶ ɡɚɧɹɬɶ
ɦɨɫɤɨɜɫɤɢɣɩɪɟɫɬɨɥ
ɈɩɨɥɱɟɧɢɟɆɢɧɢɧɚɢɉɨɠɚɪɫɤɨɝɨɡɚɫɬɚɜɢɥɨɤɨɪɨɥɹɭɣɬɢɜɉɨɥɶɲɭɨɫɟɧɶɸ
ɝ Ȼɨɹɪɫɬɜɨ ɜɨɫɩɨɥɶɡɨɜɚɜɲɢɫɶ ɦɨɦɟɧɬɨɦ ɜɵɡɜɚɥɨ ɜ Ɇɨɫɤɜɭ ɝɟɬɦɚɧɚ ɀɨɥ
ɤɟɜɫɤɨɝɨ ɢ ɜɥɚɫɬɶ ɮɚɤɬɢɱɟɫɤɢ ɩɟɪɟɲɥɚ ɤ ɩɨɥɹɤɚɦ ©ɇɚɫɬɭɩɢɜɲɢɣ ɩɟɪɢɨɞ ɫɦɭɬɵ
ɦɨɠɧɨ ɧɚɡɜɚɬɶ ɷɩɨɯɨɸ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹ ɧɚ Ɋɭɫɢ ɩɨɩɪɚɧɧɨɝɨ ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɞɭɯɚ
ɢ ɟɞɢɧɫɬɜɚ ɇɟɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɜɜɟɞɟɧɧɨɟ ɜ Ɇɨɫɤɜɟ ³ɜɨɟɧɧɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ´ Ƚɟɪɦɨɝɟɧɭ
ɭɞɚɥɨɫɶɫɧɨɫɢɬɶɫɹɫɝɨɪɨɞɚɦɢɂɝɪɚɦɨɬɵɟɝɨɧɚɩɢɫɚɧɧɵɟɫɪɟɞɤɨɣɫɬɪɚɫɬɧɨɫɬɶɸ
ɢɭɛɟɞɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶɸɭɝɨɜɚɪɢɜɚɥɢɪɭɫɫɤɢɯɥɸɞɟɣɩɨɞɧɹɬɶɫɹɧɚɡɚɳɢɬɭɩɪɚɜɨɫɥɚɜɢɹ
ɢɪɨɞɢɧɵª>ɫ±@
ȼɩɟɪɜɵɟ ɝɪɚɦɨɬɵ ɫɥɭɠɢɥɢ ɧɨɫɢɬɟɥɹɦɢ ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɣ ɚɝɢɬɚɰɢɢ ɩɨɛɭɠɞɚɥɢ
ɤ ɜɵɫɬɭɩɥɟɧɢɸ ɩɪɨɬɢɜ ɢɧɨɡɟɦɧɨɝɨ ɡɚɫɢɥɶɹ ɉɚɬɪɢɚɪɯ ©ɪɚɡɪɟɲɚɥ ɪɭɫɫɤɢɯ ɥɸɞɟɣ
ɨɬɤɥɹɬɜɵɜɵɧɭɠɞɟɧɧɨɞɚɧɧɨɣɤɨɪɨɥɟɜɢɱɭȼɥɚɞɢɫɥɚɜɭɢɦɨɥɢɥɨɬɟɫɧɨɦɟɞɢɧɟ
ɧɢɢ ɦɟɠɞɭ ɫɨɛɨɸª ɂɡɜɟɫɬɧɨ ɱɬɨ ɜ ɫɜɨɟɣ ɩɨɫɥɟɞɧɟɣ ɝɪɚɦɨɬɟ Ƚɟɪɦɨɝɟɧ ɨɛɪɚɳɚ
ɹɫɶ ɤ ɧɢɠɟɝɨɪɨɞɰɚɦ ɫ ɩɪɨɫɶɛɨɣ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɹɬɶ ɟɺ ɩɨ ɞɪɭɝɢɦ ɝɨɪɨɞɚɦ ɜɨɫɫɬɚɜɚɥ
ɩɪɨɬɢɜ©ɆɚɪɢɧɤɢɧɨɝɨɫɵɧɚªȾɚɠɟɤɨɝɞɚɩɚɬɪɢɚɪɯɚȽɟɪɦɨɝɟɧɚɡɚɬɨɱɢɥɢɜɩɨɞɜɚɥ
ɑɭɞɨɜɚɦɨɧɚɫɬɵɪɹɟɝɨɝɨɥɨɫɢɨɬɬɭɞɚɧɟɭɦɨɥɤɚɟɦɨɡɜɚɥɪɭɫɫɤɢɯɥɸɞɟɣɫɩɥɨɬɢɬɶɫɹ
ɢɧɟɞɚɜɚɬɶɊɭɫɶɜɨɛɢɞɭɧɢȼɥɚɞɢɫɥɚɜɭɧɢ©ɜɨɪɭªɧɢ©ɜɨɪɺɧɤɭª²ɫɵɧɭɆɚɪɢɧɵ
ɆɧɢɲɟɤɢɜɬɨɪɨɝɨɫɚɦɨɡɜɚɧɰɚɈɧɭɦɨɥɹɥɜɫɟɯɪɭɫɫɤɢɯɥɸɞɟɣ©ɞɭɲɢɫɜɨɢɩɨɥɨ
ɠɢɬɢɡɚɉɪɟɱɢɫɬɵɹɞɨɦɢɡɚɱɭɞɨɬɜɨɪɰɟɜɢɡɚɜɟɪɭȺɜɚɦɜɫɟɦɨɬɧɚɫɛɥɚɝɨɫɥɨɜɟ
ɧɢɟɱɬɨɫɬɨɢɬɟɡɚɜɟɪɭɧɟɩɨɞɜɢɠɧɨɚɹɞɨɥɠɟɧɡɚɜɚɫɛɨɝɚɦɨɥɢɬɢª>ɫ@
ɉɨɨɱɢɳɟɧɢɢɆɨɫɤɜɵɨɬɢɧɨɡɟɦɰɟɜɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɨɜɧɨɜɶɪɚɡɨɫɥɚɥɨɩɨɝɨɪɨ
ɞɚɦɝɪɚɦɨɬɵɫɩɪɢɝɥɚɲɟɧɢɟɦɩɪɢɫɥɚɬɶɜɆɨɫɤɜɭɜɥɚɫɬɟɣɢɜɵɛɨɪɧɵɯɞɥɹ©ɜɟɥɢ
ɤɨɝɨ ɞɟɥɚª ȼ ɝɪɚɦɨɬɚɯ ɝɨɜɨɪɢɥɨɫɶ ɱɬɨ ©Ɇɨɫɤɜɚ ɨɬ ɩɨɥɶɫɤɢɯ ɢ ɥɢɬɨɜɫɤɢɯ ɥɸɞɟɣ
ɨɱɢɳɟɧɚ ɰɟɪɤɜɢ Ȼɨɠɢɢ ɜ ɩɪɟɠɧɸɸ ɥɟɩɨɬɭ ɨɛɥɟɤɥɢɫɶ ɢ ɢɦɹ Ȼɨɠɢɟ ɫɥɚɜɢɬɫɹ ɜ
ɧɢɯɩɨɩɪɟɠɧɟɦɭɇɨɛɟɡȽɨɫɭɞɚɪɹɆɨɫɤɨɜɫɤɨɝɨɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɭɫɬɨɹɬɶɧɟɥɶɡɹɩɟɱɶɫɹ
ɨ ɧɟɦ ɢ ɥɸɞɶɦɢ Ȼɨɠɢɢɦɢ ɩɪɨɦɵɲɥɹɬɶ ɧɟɤɨɦɭ Ȼɟɡ Ƚɨɫɭɞɚɪɹ ɜɞɨɫɬɚɥɶ Ɇɨɫɤɨɜ
ɫɤɨɟ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɨ ɪɚɡɨɪɢɥɨɫɶ ɜɫɟ ɛɟɡ Ƚɨɫɭɞɚɪɹ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɨ ɧɢɱɟɦ ɧɟ ɫɬɪɨɢɬɫɹ ɢ
ɜɨɪɨɜɫɤɢɦɢɡɚɜɨɞɚɦɢɧɚɦɧɨɝɢɟɱɚɫɬɢɪɚɡɞɟɥɹɟɬɫɹɢɜɨɪɨɜɫɬɜɨɦɧɨɝɨɟɦɧɨɠɢɬɫɹª
>ɫ±@ȿɞɢɧɨɞɭɲɢɟɫɤɨɬɨɪɵɦɛɵɥɢɡɛɪɚɧɆɢɯɚɢɥɎɺɞɨɪɨɜɢɱɩɨɥɭɱɢɥɨ
ɧɚɡɜɚɧɢɟ©ɟɞɢɧɵɦɢɭɫɬɵªɬɚɤɤɚɤɫɨɜɪɟɦɟɧɧɢɤɢɭɜɢɞɟɥɢɜɦɟɲɚɬɟɥɶɫɬɜɨɧɟɛɟɫɧɵɯ
ɫɢɥɜɢɡɛɪɚɧɢɟɰɚɪɹ©ɜɫɟɣɊɭɫɫɤɨɣɡɟɦɥɺɣª
Ȼɭɪɧɵɟ ɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɢɟ ɫɨɛɵɬɢɹ ɩɪɟɞɨɩɪɟɞɟɥɢɥɢ ɩɨɹɜɥɟɧɢɟ ©ɱɭɠɢɯ ɫɥɨɜª
ɜɪɭɫɫɤɨɦɹɡɵɤɟɄ;9,,,ɜɧɚɦɟɬɢɥɫɹɪɹɞɩɭɬɟɣɩɪɨɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹɢɧɨɹɡɵɱɧɵɯɫɥɨɜ
ɜ ɪɭɫɫɤɢɣ ɹɡɵɤ © ɂɧɨɫɬɪɚɧɧɵɟ ɫɥɨɜɚ ɩɪɢɲɥɢ ɤ ɧɚɦ ɫ ɩɟɪɜɵɦɢ ɧɚɲɢɦɢ ɬɪɟɦɹ
ɤɧɹɡɦɢɤɚɤɛɟɪɥɨɝɚɢɩɪɨɱɋɩɪɚɜɨɫɥɚɜɧɨɸɝɪɟɱɟɫɤɨɸɜɟɪɨɸɩɨɩɩɚɧɚɦɚɪɶ
ɪɢɡɚɈɬɜɥɚɞɟɧɢɹɬɚɬɚɪɫɤɨɝɨɈɬɤɭɩɟɱɟɫɬɜɚɫɩɨɝɪɚɧɢɱɧɵɦɢɩɟɪɫɚɦɢɤɢɬɚɣ
ɰɚɦɢɚɧɝɥɢɱɚɧɚɦɢɑɪɟɡɨɛɳɟɫɬɜɨɢɱɚɫɬɵɟɜɨɣɧɵɫɩɨɥɹɤɚɦɢɈɬɜɜɟɞɟɧɢɹ
ɧɚɭɤɜɊɨɫɫɢɣɫɤɨɟɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɨɱɪɟɡɝɨɫɭɞɚɪɹɢɦɩɟɪɚɬɨɪɚɉɟɬɪɚȼɟɥɢɤɨɝɨɋɜɟɪɯ
ɬɨɝɨ ɜɫɟ ɩɨɝɪɚɧɢɱɧɵɟ ɪɨɫɫɢɹɧɟ ɢɦɟɸɬ ɦɧɨɝɨ ɫɥɨɜ ɨɬ ɩɨɝɪɚɧɢɱɧɵɯ ɧɚɪɨɞɨɜ«
ɋɝɪɟɱɟɫɤɨɝɨɹɡɵɤɚɢɦɟɟɦɦɵɜɟɥɢɤɨɟɦɧɨɠɟɫɬɜɨɫɥɨɜɪɭɫɫɤɢɯɢɫɥɚɜɟɧɫɤɢɯɤɨɬɨ
ɪɵɹ ɞɥɹ ɩɟɪɟɜɨɞɭ ɤɧɢɝ ɫɩɟɪɨɜɚ ɡɚ ɧɭɠɞɭ ɛɵɥɢ ɩɪɢɧɹɬɵ ɚ ɩɨɫɥɟ ɜ ɬɚɤɨɟ ɩɪɢɲɥɢ
ɨɛɵɤɧɨɜɟɧɢɟɱɬɨɛɭɬɬɨɛɵɨɧɢɫɩɟɪɶɜɚɜɪɨɫɫɢɣɫɤɨɦɹɡɵɤɟɪɨɞɢɥɢɫɶª>ɫ@
ɆɧɨɝɨɱɢɫɥɟɧɧɵɟɨɲɢɛɤɢɩɟɪɟɜɨɞɱɢɤɨɜɢɡɡɚɨɬɫɭɬɫɬɜɢɹɜɊɨɫɫɢɢɡɚɩɚɞɧɨɟɜ
ɪɨɩɟɣɫɤɢɯɪɟɚɥɢɣɢɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɯɩɨɝɪɟɲɧɨɫɬɟɣɡɚɫɬɚɜɢɥɢɉɟɬɪɚ,ɡɚɛɨɬɢɜɲɟɝɨɫɹ
ɨɪɚɡɪɚɛɨɬɤɟɨɛɳɢɯɩɪɢɧɰɢɩɨɜɩɟɪɟɜɨɞɱɟɫɤɨɝɨɞɟɥɚɢɡɞɚɬɶ©ɍɤɚɡɁɨɬɨɜɭɨɛɢɡɛɟ
ɝɚɧɢɢɜɛɭɞɭɳɟɦɨɲɢɛɨɤªɜɤɨɬɨɪɨɦɝɨɜɨɪɢɥɨɫɶ©ȽɨɫɩɨɞɢɧɁɨɬɨɜɄɧɢɝɭ
ɨ ɮɨɪɬɢɮɢɤɚɰɢɢ ɤɨɬɨɪɭɸ ɜɵ ɩɟɪɟɜɨɞɢɥɢ ɦɵ ɨɧɨɸ ɩɪɨɱɥɢ ɢ ɪɚɡɝɨɜɨɪɵ ɡɟɥɨ
ɯɨɪɨɲɨ ɢ ɜɧɹɬɧɨ ɩɟɪɟɜɟɞɟɧɵ ɧɨ ɤɚɤ ɭɱɢɬɶ ɨɧɨɣ ɮɨɪɬɢɮɢɤɚɰɢɸ ɞɟɥɚɬɶ ɬɨ ɡɟɥɨ
ɬɟɦɧɨɢɧɟɩɨɧɹɬɧɨɩɟɪɟɜɟɞɟɧɨɂɬɨɝɨɪɚɞɢɧɚɞɥɟɠɢɬɜɚɦɢɜɬɨɣɤɧɢɠɤɟɤɨɬɨɪɭɸ
ɧɵɧɟ ɩɟɪɟɜɨɞɢɬɟ ɨɫɬɟɪɟɬɰɚ ɜ ɬɨɦ ɞɚɛɵ ɜɧɹɬɧɟɟ ɩɟɪɟɜɟɫɬɶ ɚ ɨɫɨɛɥɢɜɨ ɬɟ ɦɟɫɬɚ
ɤɨɬɨɪɵɟɭɱɚɬɤɚɤɞɟɥɚɬɶɢɧɟɧɚɞɥɟɠɢɬɪɟɱɶɨɬɪɟɱɢɯɪɚɧɢɬɶɜɩɟɪɟɜɨɞɟɧɨɬɨɱɢɸ
ɫɟɧɫɜɵɪɚɡɭɦɟɜɧɚɫɜɨɟɦɹɡɵɤɟɭɠɟɬɚɤɩɢɫɚɬɶɤɚɤɜɧɹɬɧɟɟɦɨɠɟɬɛɵɬɶª>ɫ@
ɉɨɩɵɬɤɢɜɜɟɫɬɢɫɜɨɟɨɛɪɚɡɧɭɸɢɞɟɨɥɨɝɢɱɟɫɤɭɸɰɟɧɡɭɪɭɜɊɨɫɫɢɢɫɜɹɡɵɜɚɸɬ
ɫ ɜɵɫɬɭɩɥɟɧɢɟɦ ɝɥɚɜɵ ɩɪɚɜɨɫɥɚɜɧɨɣ ɰɟɪɤɜɢ ɜ ɝ ɩɪɨɬɢɜ ɝɪɭɛɨɫɬɢ ɜ ɬɟɤɫɬɚɯ
ɢɪɢɫɭɧɤɚɯɜɬɚɤɧɚɡɵɜɚɟɦɵɯ©ɩɨɬɟɲɧɵɯɥɢɫɬɤɚɯªɉɨɞɨɛɧɨɡɚɩɚɞɧɨɟɜɪɨɩɟɣɫɤɢɦ
ɨɛɪɚɡɰɚɦɪɭɫɫɤɢɟɧɚɪɨɞɧɵɟɤɚɪɬɢɧɤɢɩɨɫɜɹɳɚɥɢɫɶɪɟɥɢɝɢɨɡɧɵɦɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɦɢ
ɪɚɡɜɥɟɤɚɬɟɥɶɧɵɦɩɨɬɟɲɧɵɦɬɟɦɚɦȾɨɩɨɞɥɢɧɧɨɢɡɜɟɫɬɧɨɱɬɨɜɝɧɚɨɝɪɚɞɟ
ɰɟɪɤɜɢɎɟɨɞɨɫɢɹɅɭɛɹɧɫɤɚɹɩɥɨɳɚɞɶɧɟɢɡɜɟɫɬɧɨɤɟɦɛɵɥɨɜɵɜɟɲɟɧɨ©ɩɪɟɥɟɫɬ
ɧɨɟ ɩɢɫɶɦɨª ɩɪɨɤɥɚɦɚɰɢɹ ɭɥɢɱɚɜɲɟɟ ɜ ɡɥɨɭɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɢ ɜɥɚɫɬɶɸ ɩɪɢɛɥɢɠɺɧ
ɧɵɯɰɚɪɹȺɥɟɤɫɟɹɆɢɯɚɣɥɨɜɢɱɚ²ɛɨɹɪɢɧɚɆɢɥɨɫɥɚɜɫɤɨɝɨɨɤɨɥɶɧɢɱɟɝɨɊɬɢɳɟɜɚ
ɢ ©ɝɨɫɬɹª ɛɨɝɚɬɨɝɨ ɤɭɩɰɚ ȼɚɫɢɥɢɹ ɒɨɪɢɧɚ ɇɚɪɨɞ ɧɟɧɚɜɢɞɟɥ ɢɯ ɡɚ ɫɩɟɤɭɥɹɰɢɸ
ɦɟɞɧɵɦɢɞɟɧɶɝɚɦɢɜɵɡɜɚɜɲɭɸɤɪɚɣɧɸɸɞɨɪɨɝɨɜɢɡɧɭɫɴɟɫɬɧɵɯɩɪɢɩɚɫɨɜɋɷɬɨɣ
ɩɪɨɤɥɚɦɚɰɢɟɣɩɪɨɱɢɬɚɧɧɨɣɧɚɪɨɞɭɫɬɪɟɥɶɰɨɦɄɭɡɟɦɤɨɣɇɨɝɚɟɜɵɦɬɨɥɩɚɜɨɝɥɚɜɟ
ɫɬɹɝɥɟɰɨɦɋɪɟɬɟɧɫɤɨɣɫɨɬɧɢɅɭɱɤɨɣɀɢɬɤɢɦɧɚɩɪɚɜɢɥɚɫɶɤɰɚɪɸɜɫɟɥɨɄɨɥɨɦɟɧ
ɫɤɨɟɌɚɤɧɚɱɚɥɫɹ©ɦɟɞɧɵɣɛɭɧɬªɐɚɪɶɠɟɫɬɨɤɨɩɨɞɚɜɢɥɟɝɨɨɛɚɝɥɚɜɚɪɹɛɭɧɬɚɛɵɥɢ
ɤɚɡɧɟɧɵɭɬɨɣɠɟɰɟɪɤɜɢɎɟɨɞɨɫɢɹ
ɌɨɪɝɨɜɥɹɤɧɢɝɚɦɢɢɝɪɚɜɸɪɚɦɢɛɥɢɡɋɩɚɫɫɤɨɝɨɦɨɫɬɚɜɆɨɫɤɜɟɲɥɚɜɬɟɱɟ
ɧɢɟ ɜɫɟɝɨ ;9,,, ɜ ȼ ɝ ɡɞɟɫɶ ɫɬɨɹɥɢ ɟɳɺ ɤɧɢɠɧɵɟ ɥɚɜɤɢ ɜ ɬɨɦ ɱɢɫɥɟ ɥɚɜɤɚ
ɢɡɜɟɫɬɧɨɝɨɜɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɢɤɧɢɝɨɩɪɨɞɚɜɰɚɆɉȽɥɚɡɭɧɨɜɚɇɚɋɩɚɫɫɤɨɦɦɨɫɬɭɛɵɥɚ
ɲɢɪɨɤɨɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɚɬɨɪɝɨɜɥɹɥɭɛɨɱɧɵɦɢɤɚɪɬɢɧɤɚɦɢɈɬɫɸɞɚɨɧɢɪɚɫɯɨɞɢɥɢɫɶ
ɩɨɜɫɟɣɫɬɪɚɧɟȼɫɩɨɦɢɧɚɹɫɜɨɢɞɟɬɫɤɢɟɝɨɞɵɜɄɚɡɚɧɢɩɨɷɬȽɊȾɟɪɠɚɜɢɧɩɢɫɚɥ
ɤɚɤɨɧɭɜɥɟɤɚɥɫɹɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɦɛɨɝɚɬɵɪɟɣ©ɤɚɤɨɜɵɞɟɪɟɜɹɧɧɨɣɩɟɱɚɬɢɜɆɨɫɤɜɟɧɚ
ɋɩɚɫɫɤɨɦɦɨɫɬɭɩɪɨɞɚɸɬɫɹªɇɟɪɟɞɤɨɷɬɢɥɢɫɬɵɜɵɪɚɠɚɥɢɨɩɩɨɡɢɰɢɨɧɧɵɟɧɚɫɬɪɨ
ɟɧɢɹ ɤɚɪɢɤɚɬɭɪɧɨ ɢɡɨɛɪɚɠɚɹ ɞɜɨɪɹɧɫɤɢɯ ɳɺɝɨɥɟɣ ɢ ɳɟɝɨɥɢɯ ɱɢɧɨɜɧɢɤɨɜɝɪɚɛɢ
ɬɟɥɟɣ ɩɪɢɤɚɡɧɵɯ ɜɡɹɬɨɱɧɢɤɨɜ ɦɨɞɧɵɯ ɜɪɚɱɟɣ ² ©ɫɦɟɪɬɨɞɚɜɨɜª ɉɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɨ
ɩɵɬɚɥɨɫɶɤɨɧɬɪɨɥɢɪɨɜɚɬɶɤɧɢɠɧɭɸɬɨɪɝɨɜɥɸɧɚɋɩɚɫɫɤɨɦɦɨɫɬɭɢɡɵɦɚɥɨɢɭɧɢɱ
ɬɨɠɚɥɨɨɬɞɟɥɶɧɵɟɫɚɬɢɪɢɱɟɫɤɢɟɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ
Ʌɭɛɨɱɧɵɟ ɫɸɠɟɬɵ ɨɤɚɡɵɜɚɥɢ ɜɥɢɹɧɢɟ ɧɚ ɩɨɜɟɞɟɧɢɟ ɚɞɪɟɫɚɬɨɜ ɢɫɩɨɥɶɡɭɹ
ɜ ɨɫɧɨɜɧɨɦ ɫɭɝɝɟɫɬɢɜɧɵɟ ɦɟɬɨɞɵ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹ ɧɚ ɚɭɞɢɬɨɪɢɸ ɡɚɪɚɧɟɟ ɨɩɪɟɞɟ
ɥɹɹ ɡɚɞɚɧɧɵɣ ɬɢɩ ɩɨɜɟɞɟɧɢɹ Ⱦɥɹ ɷɬɨɝɨ ɩɪɢɦɟɧɹɥɫɹ ɬɚɤ ɧɚɡɵɜɚɟɦɵɣ ɩɪɢɺɦ ɤɨɧ
ɬɪɚɫɬɚ ɢ ɩɪɨɬɢɜɨɩɨɫɬɚɜɥɟɧɢɹ ɫɜɹɬɨɫɬɶ ± ɝɪɟɯɨɜɧɨɫɬɶ ɤɪɚɫɨɬɚ ± ɭɪɨɞɫɬɜɨ ɡɞɨ
ɪɨɜɶɟ±ɛɨɥɟɡɧɶȼɊɨɫɫɢɢɤɨɧɰɚ;9,,,±ɧɚɱɚɥɚ;,;ɜɜɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɢɟɩɨɥɭɱɢɥɢ
ɛɚɥɚɝɚɧɵɪɨɠɞɺɧɧɵɟɧɚ ɩɟɪɟɫɟɱɟɧɢɢ ɫɤɨɦɨɪɨɲɶɢɯ ɬɪɚɞɢɰɢɣ ɥɭɛɤɚɢ ɪɚɟɲɧɢɤɚ
Ⱦɨɛɪɨɩɨɪɹɞɨɱɧɵɣɨɛɪɚɡɡɚɜɟɞɟɧɢɹɹɜɥɹɥɫɹɡɚɥɨɝɨɦɜɵɫɨɤɨɣɩɪɢɛɵɥɢɋɨɡɞɚɧɢɟɦ
ɛɚɥɚɝɚɧɧɨɣ ɪɟɤɥɚɦɵ ɢ ɩɚɛɥɢɫɢɬɢ ɡɚɧɢɦɚɥɢɫɶ ɪɵɧɨɱɧɵɟ ɡɚɡɵɜɚɥɵ ɤɥɨɭɧɵ ɚɤɪɨ
ɛɚɬɵɌɨɥɶɤɨɩɨɩɚɜɜɩɨɥɭɩɭɫɬɨɣɡɚɥɞɨɜɟɪɱɢɜɵɟɡɪɢɬɟɥɢɜɬɨɦɢɬɟɥɶɧɨɦɨɠɢɞɚɧɢɢ
ɩɪɨɤɥɢɧɚɥɢɝɪɨɦɤɨɝɨɥɨɫɵɯɲɭɬɨɜɤɪɢɱɚɜɲɢɯ
ɑɟɫɬɧɵɟɝɨɫɩɨɞɚ
ɉɨɠɚɥɭɣɬɟɫɸɞɚ
Ɂɞɟɫɶɜɵɭɜɢɞɢɬɟ
ȼɟɳɢɧɟɜɢɞɚɧɧɵɟ
ɍɫɥɵɲɢɬɟɪɟɱɢ
ɇɟɫɥɵɯɚɧɧɵɟ
ɑɭɞɨɱɭɞɧɨɟɞɢɜɨɞɢɜɧɨɟ
Ɂɚɦɨɪɫɤɢɟɤɨɦɟɞɢɢ
ɋɤɨɪɟɟɫɤɨɪɟɟ±
ɉɨɱɬɢɜɫɟɦɟɫɬɚɡɚɧɹɬɵ>ɫ@
ȼɧɚɱɚɥɟ;9,,,ɜɧɚɪɹɞɭɫɥɭɛɤɨɦɪɟɤɥɚɦɧɵɟɮɭɧɤɰɢɢɜɵɩɨɥɧɹɥɢɤɨɧɤɥɸ
ɡɢɢ ² ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɝɪɚɜɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɫ ɬɟɤɫɬɨɦ ɩɪɢɝɥɚɲɟɧɢɹ ɧɚ ɚɤɚ
ɞɟɦɢɱɟɫɤɢɣ ɞɢɫɩɭɬ ɢɥɢ ɩɪɢɞɜɨɪɧɵɣ ɩɪɚɡɞɧɢɤ ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ ɤɨɧɤɥɸɡɢɢ ɢɡɥɚɝɚɥɢ
ɩɪɨɝɪɚɦɦɭɧɚɦɟɱɟɧɧɨɝɨɫɨɛɵɬɢɹɜɛɢɪɚɹɜɫɟɛɹɞɜɚɪɚɫɫɥɨɢɜɲɢɯɫɹɜɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɢ
ɪɟɤɥɚɦɧɵɯɠɚɧɪɚ²ɡɪɟɥɢɳɧɚɹɤɨɧɰɟɪɬɧɚɹɬɟɚɬɪɚɥɶɧɚɹɰɢɪɤɨɜɚɹɚɮɢɲɚɢɬɟɚ
ɬɪɚɥɶɧɚɹɩɪɨɝɪɚɦɦɚ>ɫ@
Ȼɚɡɚɪɧɵɟ ɬɟɦɵ ɧɚɲɥɢ ɫɜɨɺ ɨɬɪɚɠɟɧɢɟ ɜ ɹɪɦɚɪɨɱɧɨɦ ɮɨɥɶɤɥɨɪɟ Ƚɢɪɥɹɧɞɵ
ɹɪɤɢɯ ɥɭɛɨɱɧɵɯ ɤɚɪɬɢɧɨɤ ɫ ɛɪɨɫɤɢɦɢ ɪɟɤɥɚɦɧɵɦɢ ɫɥɨɝɚɧɚɦɢɧɚɞɩɢɫɹɦɢ ɜɵɜɟ
ɲɢɜɚɥɢɫɶɧɚɨɛɨɡɪɟɧɢɟɢɩɪɨɞɚɠɭɂɦɟɧɧɨɧɚɹɪɦɚɪɤɟɪɨɞɢɥɫɹɪɚɺɤɫɜɨɟɨɛɪɚɡɧɚɹ
ɡɪɟɥɢɳɧɚɹɲɚɪɦɚɧɤɚɱɟɪɟɡɨɬɜɟɪɫɬɢɟɜɤɨɬɨɪɨɣɡɪɢɬɟɥɶɦɨɝɧɚɛɥɸɞɚɬɶɡɚɦɟɧɹɸ
ɳɢɦɢɫɹɤɚɪɬɢɧɤɚɦɢɁɪɟɥɢɳɧɵɣɛɚɥɚɝɚɧ²ɟɳɺɨɞɧɨɞɢɬɹɹɪɦɚɪɨɱɧɨɝɨɮɨɥɶɤɥɨɪɚ
ɪɨɞɢɜɲɟɟɫɹɜɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟɫɥɢɹɧɢɹɥɭɛɤɚɪɚɟɲɧɢɤɚɢɫɤɨɦɨɪɨɲɶɢɯɬɪɚɞɢɰɢɣ
ɉɪɨɫɜɟɬɢɬɟɥɶɫɤɢɟ ɢ ɪɟɤɥɚɦɧɵɟ ɮɭɧɤɰɢɢ ɜɵɩɨɥɧɹɥɢ ɭɤɪɚɲɟɧɧɵɟ ɝɪɚɜɸɪ
ɧɵɦɨɪɧɚɦɟɧɬɨɦ©ɨɛɴɹɫɧɢɬɟɥɶɧɵɟɥɢɫɬɵªɤɨɬɨɪɵɟɫɨɩɪɨɜɨɠɞɚɥɢ©ɮɟɣɟɪɜɟɪɤɢªɢ
ɬɪɢɭɦɮɚɥɶɧɵɟɲɟɫɬɜɢɹɭɫɬɪɚɢɜɚɟɦɵɟɉɟɬɪɨɦ,ɂɦɟɧɧɨɩɪɢɉɟɬɪɟ,ɬɢɩɨɝɪɚɮɫɤɚɹ
ɩɪɨɞɭɤɰɢɹɲɢɪɨɤɨɜɯɨɞɢɬɜɪɨɫɫɢɣɫɤɢɣɛɵɬɭɫɢɥɢɜɚɟɬɫɹɩɪɨɫɜɟɬɢɬɟɥɶɫɤɚɹɧɚɝɪɭ
ɠɟɧɧɨɫɬɶɪɚɡɥɢɱɧɨɝɨɪɨɞɚɩɟɱɚɬɧɵɯɬɟɤɫɬɨɜɆɧɨɝɨɥɢɤɢɟɫɟɪɢɢɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣɫɥɚ
ɜɢɜɲɢɟ ɟɝɨ ɛɨɟɜɵɟ ɩɨɛɟɞɵ ɉɺɬɪ , ɡɚɤɚɡɵɜɚɥ ɬɚɥɚɧɬɥɢɜɵɦ ɝɪɚɜɺɪɚɦ ² ɛɪɚɬɶɹɦ
ɂɜɚɧɭɢȺɥɟɤɫɟɸɁɭɛɨɜɵɦɇɟɤɨɬɨɪɵɟɢɡɷɬɢɯɝɪɚɜɸɪɩɨɞɧɨɫɢɥɢɫɶɢɧɨɫɬɪɚɧɧɵɦ
ɩɨɫɥɚɦɤɚɤɧɚɩɨɦɢɧɚɧɢɟɨɦɨɝɭɳɟɫɬɜɟɪɨɫɫɢɣɫɤɨɝɨɨɪɭɠɢɹ>ɫ@
ȼɩɟɪɜɨɣɪɭɫɫɤɨɣɝɚɡɟɬɟɩɨɞɧɚɡɜɚɧɢɟɦ©ȼɟɞɨɦɨɫɬɢɨɜɨɟɧɧɵɯɢɢɧɵɯɞɟɥɚɯ
ɞɨɫɬɨɣɧɵɯ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɢ ɩɚɦɹɬɢ ɫɥɭɱɢɜɲɢɯɫɹ ɜ Ɇɨɫɤɨɜɫɤɨɦ Ƚɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟ ɢ ɢɧɵɯ
ɨɤɪɟɫɬɧɵɯɫɬɪɚɧɚɯªɨɬɹɧɜɚɪɹɝɨɬɦɟɱɚɥɨɫɶ
ɇɚ Ɇɨɫɤɜɟ ɜɧɨɜɶ ɧɵɧɟ ɩɭɲɟɤ ɦɟɞɧɵɯ ɝɨɭɛɢɰ ɢ ɦɚɪɬɢɪɨɜ ɜɵɥɢɬɨ Ɍɟ ɩɭɲɤɢ ɹɞɪɨɦ ɩɨ ɩɨ ɢ ɩɨ ɮɭɧɬɨɜ Ƚɨɭɛɢɰɵ ɛɨɦɛɨɦ ɩɭɞɨɜɵɟ ɢ ɩɨɥɭ
ɩɭɞɨɜɵɟ Ɇɚɪɬɢɪɵ ɛɨɦɛɨɦ ɞɟɜɹɬɢ ɬɪɟɯ ɢ ɞɜɭɩɭɞɨɜɵɟ ɢ ɦɟɧɶɲɟ ɂ ɟɳɟ ɦɧɨɝɨ
ɮɨɪɦ ɝɨɬɨɜɵɯ ɜɟɥɢɤɢɯ ɢ ɫɪɟɞɧɢɯ ɤ ɥɢɬɶɸ ɩɭɲɟɤ ɝɨɭɛɢɰ ɢ ɦɚɪɬɢɪɨɜ Ⱥ ɦɟɞɢ
ɧɵɧɟ ɧɚ ɩɭɲɟɱɧɨɦ ɞɜɨɪɟ ɤɨɬɨɪɚɹ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɚ ɤ ɧɨɜɨɦɭ ɥɢɬɶɸ ɛɨɥɶɲɟ
ɩɭɞɥɟɠɢɬ
ɂɡ ɉɟɪɫɢɞɵ ɩɢɲɭɬ ɂɧɞɟɣɫɤɢɣ ɰɚɪɶ ɩɨɫɥɚɥ ɜ ɞɚɪɚɯ ɜɟɥɢɤɨɦɭ Ƚɨɫɭɞɚɪɸ
ɧɚɲɟɦɭ ɫɥɨɧɚ ɢ ɢɧɵɯ ɜɟɳɟɣ ɧɟɦɚɥɨ ɂɡ ɝɪɚɞɚ ɒɟɦɚɯɢ ɨɬɩɭɳɟɧ ɨɧ ɜ Ⱥɫɬɪɚɯɚɧɶ
ɫɭɯɢɦɩɭɬɟɦ
ɂɡɄɚɡɚɧɢɩɢɲɭɬɇɚɪɟɤɟɋɨɤɭɧɚɲɥɢɦɧɨɝɨɧɟɮɬɢɢɦɟɞɧɨɣɪɭɞɵɢɡɬɨɣ
ɪɭɞɵɦɟɞɶɜɵɩɥɚɜɢɥɢɢɡɪɹɞɧɭɨɬɱɟɝɨɱɚɸɬɧɟɦɚɥɭɸɛɵɬɶɩɪɢɛɵɥɶɆɨɫɤɨɜɫɤɨɦɭ
ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɭ
ɇɚɆɨɫɤɜɟɝɟɧɜɚɪɹɜɞɟɧɶ
ɇɟɪɟɞɤɨ ɜ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚɯ ɩɪɨɫɥɟɠɢɜɚɥɫɹ ɫɢɥɶɧɵɣ ɢ ɦɭɠɟɫɬɜɟɧɧɵɣ ɨɛɪɚɡ ɪɨɫ
ɫɢɣɫɤɢɯɫɨɥɞɚɬɤɪɟɩɨɫɬɶɢɯɞɭɯɚ
ɂɡɇɚɪɜɵɩɢɲɭɬɚɜɝɭɫɬɚɜɞɟɧɶɇɵɧɟɲɧɟɝɨɚɜɝɭɫɬɚɜɞɟɧɶɫɥɚɜɧɵɣɢ
ɤɪɟɩɤɢɣɝɨɪɨɞɇɚɪɜɚɊɭɝɨɞɟɜɫɛɨɠɢɟɸɩɨɦɨɳɢɸɜɨɢɧɫɬɜɨɦɛɥɚɝɨɱɟɫɬɢɜɟɣɲɟɝɨ
ɧɚɲɟɝɨɝɨɫɭɞɚɪɹɜɡɹɬɜɬɪɢɱɟɬɜɟɪɬɢɱɚɫɚɩɪɢɫɬɭɩɨɦɯɨɬɹɧɟɩɪɢɹɬɟɥɶɩɨɞɤɨɩɨɦ
ɧɚɲɢɯɧɟɤɭɸɱɚɫɬɶɢɩɨɞɨɪɜɚɥɨɞɧɚɤɨɠɫɨɥɞɚɬɨɜɬɟɦɭɫɬɪɚɳɢɬɶɧɟɦɨɝɩɨɬɨɦ
ɜɞɪɭɝɭɸɫɬɚɪɭɸɤɪɟɩɨɫɬɶɧɟɩɪɢɹɬɟɥɶɜɛɟɠɚɥɢɛɢɥɲɚɦɚɞɫɞɚɱɭɞɚɛɵɨɤɨɪɞ
ɞɨɝɨɜɨɪɢɥɢɯɨɬɹɛɵɩɚɪɞɨɧɦɢɥɨɫɬɶɩɨɥɭɱɢɬɶɧɨɫɨɥɞɚɬɵɧɚɲɢɬɨɝɨɢɫɥɵ
ɲɚɬɶɧɟɯɨɬɟɥɢɢɜɬɨɬɱɚɫɢɜɨɧɭɸɤɪɟɩɨɫɬɶɜɨɪɜɚɥɢɫɶɚɩɨɬɨɦɢɜɫɚɦɵɣɡɚɦɨɤ
ɝɞɟɧɟɩɪɢɹɬɟɥɸɬɚɤɨɣɬɪɚɤɬɚɦɟɧɬɩɨɬɱɟɜɚɧɢɟɭɱɢɧɢɥɢ
ɇɚɆɨɫɤɜɟɥɟɬɚɝɨɫɩɨɞɧɹɚɜɝɭɫɬɚɜɞɟɧɶ
ɉɺɬɪ , ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɥ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɧɨɦɟɪɨɜ ©ȼɟɞɨɦɨɫɬɟɣª Ʌɢɬɫɨɬɪɭɞɧɢɤɚɦɢ
ɪɚɛɨɬɚɜɲɢɦɢ ɧɚɞ ɩɟɪɜɵɦɢ ɧɨɦɟɪɚɦɢ ɛɵɥɢ Ȼɨɪɢɫ ȼɨɥɤɨɜ ɢ əɤɨɜ ɋɢɧɟɜɢɱ ɋɚɦ
ɝɨɫɭɞɚɪɶɛɵɥɧɟɩɪɨɱɶɜɨɡɞɚɬɶɞɨɥɠɧɨɟɪɨɫɫɢɣɫɤɨɦɭɫɨɥɞɚɬɭɡɚɟɝɨɨɬɜɚɝɭɜɥɚɞɟ
ɧɢɟɜɚɠɧɵɦɪɟɦɟɫɥɨɦȼɫɟɷɬɢɩɭɛɥɢɤɚɰɢɢɮɨɪɦɢɪɨɜɚɥɢɞɨɛɪɨɩɨɪɹɞɨɱɧɵɣɨɛɪɚɡ
ɪɭɫɫɤɨɝɨɡɚɳɢɬɧɢɤɚɜɨɢɧɚ
Ɉɛɴɹɜɥɹɸ ȼɚɦ ɨ ɡɟɥɨ ɩɪɟɜɟɥɢɤɨɣ ɢ ɧɟɧɚɱɚɟɦɨɣ ɜɢɤɬɨɪɢɢ ɤɨɬɨɪɭɸ ɝɨɫɩɨɞɶ
ɛɨɝ ɧɚɦ ɱɟɪɟɡ ɧɟɨɩɢɫɚɧɧɭɸ ɯɪɚɛɪɨɫɬɶ ɧɚɲɢɯ ɫɨɥɞɚɬ ɞɚɪɨɜɚɬɢ ɢɡɜɨɥɢɥ ɫ ɦɚɥɨɸ
ɜɨɣɫɤɧɚɲɢɯɤɪɨɜɢɸɬɚɤɨɜɵɦɨɛɪɚɡɨɦ
ɋɟɝɨɞɧɹɧɚɫɚɦɨɦɭɬɪɟɠɚɪɤɢɣɧɟɩɪɢɹɬɟɥɶɧɚɲɭɤɨɧɧɢɰɭɫɨɜɫɟɸɚɪɦɟɟɸ
ɤɨɧɧɨɸɢɩɟɲɟɸɚɬɚɤɨɜɚɥɤɨɬɨɪɚɹɯɨɬɹɡɟɥɨɩɨɞɨɫɬɨɢɧɫɬɜɭɞɟɪɠɚɥɚɫɶɨɞɧɚ
ɤɨɠɟɩɪɢɧɭɠɞɟɧɚɛɵɥɚɭɫɬɭɩɢɬɶɬɨɤɦɨɠɫɜɟɥɢɤɢɦɭɛɵɬɤɨɦɧɟɩɪɢɹɬɟɥɸɉɨɬɨɦ
ɧɟɩɪɢɹɬɟɥɶɫɬɚɥɜɨɮɪɨɧɬɩɪɨɬɢɜɧɚɲɟɝɨɥɚɝɚɪɭɩɪɨɬɢɜɤɨɬɨɪɨɝɨɬɨɬɱɚɫɜɫɸ
ɩɟɯɨɬɭɢɡɫɬɪɚɧɠɟɦɟɧɬɚɜɵɜɟɥɢɢɩɟɪɟɞɨɱɢɧɟɩɪɢɹɬɟɥɸɩɨɫɬɚɜɢɥɢȺɤɨɧɧɢɰɚ
ɧɚɨɛɨɢɯɮɥɚɧɤɚɯɑɬɨɧɟɩɪɢɹɬɟɥɶɭɜɢɞɹɬɨɬɱɚɫɩɨɲɟɥɚɬɚɤɨɜɚɬɶɧɚɫɉɪɨɬɢɜ
ɤɨɬɨɪɨɝɨɧɚɲɢɜɫɬɪɟɱɭɩɨɲɥɢɢɬɚɤɨɨɧɨɝɨɜɫɬɪɟɬɢɥɢɱɬɨɬɨɬɱɚɫɫɩɨɥɹɡɛɢɥɢ
ɡɧɚɦɟɧɢɩɭɲɟɤɦɧɨɠɟɫɬɜɨɜɡɹɥɢɌɚɤɨɠɝɟɧɟɪɚɥɮɟɥɬɦɚɪɲɚɥɝɨɫɩɨɞɢɧɊɟɣɧɲɢɥɬ
ɤɭɩɧɨ ɫ ɱɟɬɵɪɦɢ ɝɟɧɟɪɚɥɵ ɚ ɢɦɹɧɧɨ ɒɥɢɩɩɟɧɛɚɯɨɦ ɒɬɚɤɟɧɛɟɪɯɨɦ Ƚɚɦɨɥɶɬɨ
ɧɨɦ ɢ Ɋɨɡɟɧɨɦ ɬɚɤɨ ɠ ɩɟɪɜɵɣ ɦɢɧɢɫɬɪ ɝɪɚɮ ɉɢɩɟɪ ɫ ɫɟɤɪɟɬɚɪɦɢ ȿɦɟɪɥɢɧɨɦ ɢ
ɐɢɞɟɪɝɟɪɦɨɦ ɜ ɩɨɥɨɧ ɜɡɹɬɵ ɩɪɢ ɤɨɬɨɪɵɯ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɬɵɫɹɰ ɨɮɢɰɟɪɨɜ ɢ ɪɹɞɨɜɵɯ
ɜɡɹɬɨ ɨ ɱɟɦ ɩɨɞɪɨɛɧɭ ɜɫɤɨɪɟ ɩɢɫɚɬɶ ɛɭɞɟɦ ɚ ɧɵɧɟ ɡɚ ɫɤɨɪɨɫɬɶɸ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ
ɂ ɟɞɢɧɵɦ ɫɥɨɜɨɦ ɫɤɚɡɚɬɶ ɜɫɹ ɧɟɩɪɢɹɬɟɥɶɫɤɚɹ ɚɪɦɟɹ ɮɚɟɬɨɧɨɜ ɤɨɧɟɰ ɜɨɫ
ɩɪɢɹɥɚ Ⱥ ɨ ɤɨɪɨɥɟ ɟɳɟ ɧɟ ɦɨɠɟɦ ɜɟɞɚɬɶ ɫ ɧɚɦɢ ɥɢ ɢɥɢ ɫɨ ɨɬɰɵ ɧɚɲɢɦɢ ɨɛɪɟ
ɬɚɟɬɫɹ Ⱥ ɡɚ ɞɨɫɬɚɥɶɧɵɦɢ ɪɨɡɛɢɬɵɦɢ ɧɟɩɪɢɹɬɟɥɶɦɢ ɩɨɫɥɚɧɵ ɝɨɫɩɨɞɚ ɝɟɧɟ
ɪɚɥɵ ɩɨɪɭɬɱɢɤɢ ɤɧɹɡɶ Ƚɨɥɢɰɵɧ ɢ Ȼɨɭɪ ɫ ɤɨɧɧɢɰɟɣ ɂ ɨ ɫɟɣ ɭ ɧɚɫ ɧɟɫɥɵɯɚɧ
ɧɨɣ ɧɨɜɢɧɟ ɜɨɡɞɚɟɦ ɦɵ ɞɨɥɠɧɨɟ ɛɥɚɝɨɞɚɪɟɧɢɟ ɩɨɛɟɞɨɞɚɬɟɥɸ ɛɨɝɭ ɚ ɜɚɫ
ɢɝɨɫɩɨɞɦɢɧɢɫɬɪɨɜɢɜɫɟɯɧɚɲɢɯɫɟɸɜɢɤɬɨɪɢɟɸɩɨɡɞɪɚɜɥɹɟɦ
ɉɪɢɜɟɞɟɧɟɳɟɤɧɹɡɶȼɢɪɬɟɥɶɛɟɪɝɫɤɨɣɫɪɨɞɫɬɜɟɧɧɢɤɫɚɦɨɝɨɤɨɪɨɥɹɲɜɟɞɫɤɨɝɨ
ɉɨɥɭɱɟɧɨɢɩɟɱɚɬɚɧɨɜɆɨɫɤɜɟɝɨɢɭɥɹɜɞɟɧɶ
Ʉɨɥɥɟɤɬɢɜɧɨɟ ɬɜɨɪɱɟɫɬɜɨ ɜɫɟɝɨ ɧɚɪɨɞɚ ɜ ɹɡɵɤɟ ɜ ɦɢɮɟ ɢ ɷɩɨɫɟ ɚɞɪɟ
ɫɭɟɬ ɩɨɪɨɠɞɺɧɧɵɟ ɧɚ ɫɜɨɟɣ ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɢ ɬɟɤɫɬɵ ɪɚɡɥɢɱɧɵɦ ɚɞɪɟɫɚɬɚɦ ɩɨ ɫɜɨɟɦɭ
ɭɫɦɨɬɪɟɧɢɸ ɦɟɧɹɹ ɨɛɥɢɤ ɷɬɢɯ ɫɚɦɵɯ ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɱɪɟɡɦɟɪɧɚɹ ɪɭɫɢ
ɮɢɤɚɰɢɹ ɩɟɪɟɜɨɞɚ ɦɨɠɟɬ ɪɚɡɪɭɲɢɬɶ ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɵɣ ɤɨɥɨɪɢɬ ɇɟ ɫɥɭɱɚɣɧɨ ɟɳɺ
Ʉ ɂ ɑɭɤɨɜɫɤɢɣ ɪɟɡɤɨ ɨɬɪɢɰɚɬɟɥɶɧɨ ɜɵɫɤɚɡɵɜɚɥɫɹ ɨ ɜɥɨɠɟɧɧɵɯ ɜ ɭɫɬɚ ɚɧɝɥɢ
ɱɚɧ ɪɭɫɫɤɢɯ ɩɪɨɫɬɨɧɚɪɨɞɧɵɯ ɫɥɨɜɚɯ ɢ ɮɪɚɡɚɯ ɤɚɤɬɨ ©Ȼɚɬɸɲɤɢɫɜɟɬɵª ©ɂ ɦɵ
ɧɟɥɵɤɨɦɲɢɬɵªɢɞɚɠɟ©ȺɣɥɸɥɢȺɣɥɸɥɢɪɚɡɥɸɥɸɲɟɧɶɤɢɦɨɢªɢɬɞɋɨɡɞɚ
ɺɬɫɹ ɜɩɟɱɚɬɥɟɧɢɟ ɩɢɫɚɥ Ʉ ɂ ɑɭɤɨɜɫɤɢɣ ɱɬɨ ɜɫɟ ɷɬɢ ɚɧɝɥɢɱɚɧɟ ©ɠɢɜɭɬ ɜ ɉɹɬɢ
ɫɨɛɚɱɶɟɦ ɩɟɪɟɭɥɤɟ ɜ Ʉɨɥɨɦɧɟ ɢ ɬɨɥɶɤɨ ɩɪɢɬɜɨɪɹɸɬɫɹ ɛɪɢɬɚɧɰɚɦɢ ɚ ɧɚ ɫɚɦɨɦ
ɞɟɥɟ ɬɚɤɢɟ ɠɟ ɂɜɚɧɵ Ɍɪɨɮɢɦɨɜɢɱɢ ɤɚɤ ɩɟɪɫɨɧɚɠɢ ɓɟɞɪɢɧɚ ɢɥɢ Ɉɫɬɪɨɜɫɤɨɝɨª
>ɫ@
ɂɫɤɚɠɟɧɢɹ
ɜɬɟɤɫɬɟ
ɚɞɪɟɫɚɧɬɚ
ɧɟɩɨɧɹɬɵɟ
ɚɞɪɟɫɚɬɨɦ
ȿɞɢɧɵɣ
ɬɟɤɫɬ
ɩɨɧɹɬɧɵɣ
ɚɞɪɟɫɚɧɬɭ
ɢɚɞɪɟɫɚɬɭ
ɉɨɬɟɧɰɢɚɥɶɧɵɟ
ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ
ɚɞɪɟɫɚɬɚ
ɜɪɚɫɤɨɞɢɪɨɜɚɧɢɢ
ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ
Ɋɢɫɭɧɨɤ±ȼɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɨɧɧɵɯɦɨɞɟɥɹɯɜɚɠɧɨɭɱɢɬɵɜɚɬɶ
ɫɬɪɚɧɨɜɟɞɱɟɫɤɨɟɧɚɩɨɥɧɟɧɢɟɬɟɤɫɬɚɫɭɱɺɬɨɦɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɟɣɚɞɪɟɫɚɬɚ
ȼ ɷɩɨɯɭ ɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɹ ɤɥɚɫɫɨɜɨɝɨ ɨɛɳɟɫɬɜɚ ɩɨɫɥɟ ɪɚɡɪɭɲɟɧɢɹ ɚɛɫɨɥɸɬɧɨɝɨ
ɝɨɫɩɨɞɫɬɜɚ ɨɛɪɚɬɧɵɯ ɫɜɹɡɟɣ ɦɟɠɞɭ ɷɥɟɦɟɧɬɚɦɢ ɫɢɫɬɟɦɵ ɫɪɟɞɫɬɜ ɦɚɫɫɨɜɨɣ ɤɨɦ
ɦɭɧɢɤɚɰɢɢ ɨɬɱɭɠɞɚɟɦɵɟ ɨɬ ɠɢɜɨɝɨ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɵɟ ɭɱɚɫɬɧɢɤɢ ²
ɚɞɪɟɫɚɧɬɵɢɚɞɪɟɫɚɬɵ²ɫɜɹɡɚɧɵɦɟɠɞɭɫɨɛɨɣɭɠɟɨɩɨɫɪɟɞɨɜɚɧɧɨɧɟɧɚɭɪɨɜɧɟ
ɨɛɪɚɬɧɨɣɚɭɠɟɧɚɭɪɨɜɧɟɩɪɹɦɨɣɫɜɹɡɢɌɚɤɢɦɜɨɞɨɪɚɡɞɟɥɨɦɫɱɢɬɚɟɬɫɹɤɧɢɝɨɩɟ
ɱɚɬɚɧɢɟɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɟɦɨɟȼɂȼɟɪɧɚɞɫɤɢɦɤɚɤ©ɝɪɚɧɢɰɚɤɨɝɞɚɩɪɢɨɛɪɟɬɚɟɬɫɢɥɭ
ɪɨɫɬɧɚɲɟɝɨɦɢɪɨɜɨɡɡɪɟɧɢɹª>ɫ±@ Ʉɨɧɟɱɧɨɷɬɨɜɨɜɫɟɧɟɡɧɚɱɢɥɨɱɬɨɫɥɨ
ɜɟɫɧɨɟɭɫɬɧɨɟɨɛɳɟɧɢɟɭɬɪɚɱɢɜɚɟɬɫɜɨɸɡɧɚɱɢɦɨɫɬɶȼɟɞɶ©ɤɧɢɠɧɨɟªɫɥɨɜɨɬɨɠɟ
ɢɡɧɚɱɚɥɶɧɨ ɛɵɥɨ ɭɫɬɧɵɦ ɩɪɟɠɞɟ ɱɟɦ ɩɨɥɭɱɢɥɨ ɮɢɤɫɚɰɢɸ ɜ ɩɢɫɶɦɟɧɧɵɯ ɡɧɚɤɚɯ
ɉɪɨɫɬɨɞɨɩɢɫɶɦɟɧɧɨɟɫɥɨɜɨɩɪɨɬɢɜɨɫɬɨɹɢɧɬɟɤɫɬɚɦɨɝɨɜɚɪɢɜɚɥɨɫɶɢɢɧɬɨɧɢɪɨɜɚ
ɥɨɫɶɚɜɬɨɪɨɦɜɨɤɪɭɠɟɧɢɢɞɪɭɝɢɯɫɥɨɜɉɨɷɬɨɦɭɢɡɚɤɨɧɵɭɫɬɧɨɣɪɟɱɢɫɥɨɜɟɫɧɨɝɨ
ɨɛɳɟɧɢɹɜɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨɣɫɬɟɩɟɧɢɩɪɢɥɨɠɢɦɵɤɚɧɚɥɢɡɭɩɢɫɶɦɟɧɧɨɝɨɬɟɤɫɬɚȺɜɬɨɪ
ɬɚɤɨɝɨɬɟɤɫɬɚɜɧɟɤɨɬɨɪɨɣɫɬɟɩɟɧɢɨɪɚɬɨɪɫɨɛɟɫɟɞɧɢɤɈɧɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɥɫɟɛɹɨɩɪɟ
ɞɟɥɺɧɧɵɦɨɛɪɚɡɨɦɞɨɮɢɤɫɚɰɢɢɫɥɨɜɚɜɩɢɫɶɦɟɚɡɚɬɟɦɢɜɨɜɪɟɦɹɩɢɫɶɦɚ©Ɇɟɠɞɭ
ɚɞɪɟɫɚɧɬɚɦɢɧɟɩɪɢɧɢɦɚɸɳɢɦɢɭɱɚɫɬɢɹɜɞɟɣɫɬɜɢɢɢɚɞɪɟɫɚɬɚɦɢɨɬɱɭɠɞɟɧɧɵɦɢ
ɨɬ ɭɱɚɫɬɢɹ ɜ ɞɟɣɫɬɜɢɢ ɧɚɱɢɧɚɟɬ ɤɚɤ ɛɵ ɜɨɡɜɵɲɚɬɶɫɹ ɫɚɦɨ ɞɟɣɫɬɜɢɟª > ɫ @ ɚ
ɩɪɨɰɟɫɫɛɪɟɧɞɢɪɨɜɚɧɢɹɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹɞɨɫɬɭɩɟɧɬɨɥɶɤɨɢɡɛɪɚɧɧɵɦɬɟɦɤɨɦɭɨɛɳɢɧɚ
ɞɟɥɟɝɢɪɨɜɚɥɚɩɪɚɜɚɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɬɟɪɪɢɬɨɪɢɹɦɢ
ȼ ɫɨɜɟɬɫɤɨɟ ɜɪɟɦɹ ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɚɥɶɧɨɟ ɛɪɟɧɞɢɪɨɜɚɧɢɟ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚ ɩɨɞɤɪɟɩɥɹ
ɥɨɫɶɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɤɭɥɶɬɭɪɧɨɣɫɟɦɚɧɬɢɤɨɣɹɡɵɤɚȾɚɧɧɵɦɢɫɜɨɣɫɬɜɚɦɢɛɵɥɢɧɚɞɟ
ɥɟɧɵ ɫɟɦɶ ɝɪɭɩɩ ɫɥɨɜ ɫɨɜɟɬɢɡɦɵ ɩɟɪɜɨɦɚɣ ɞɟɩɭɬɚɬ ɧɚɤɚɡ ɢɡɛɢɪɚɬɟɥɟɣ ɫɥɨɜɚ
ɧɨɜɨɝɨ ɛɵɬɚ ©Ʉɨɦɫɨɦɨɥɤɚª ©ɀɢɝɭɥɢª ɬɨɥɫɬɵɣ ɠɭɪɧɚɥ ɧɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɹ ɩɪɟɞɦɟ
ɬɨɜɢɹɜɥɟɧɢɣɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɨɝɨɛɵɬɚɳɢɯɨɥɨɞɟɰɱɟɤɭɲɤɚɝɚɪɦɨɲɤɚɢɫɬɨɪɢɡɦɵ
ɛɭɪɥɚɤ ɡɚɩɚɞɧɢɤɢ ɤɢɪɢɥɥɢɰɚ ɪɚɡɧɨɱɢɧɟɰ ɥɟɤɫɢɤɚ ɮɪɚɡɟɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯ ɟɞɢɧɢɰ
ɛɢɬɶ ɜ ɧɚɛɚɬ ɭɡɧɚɬɶ ɜɫɸ ɩɨɞɧɨɝɨɬɧɭɸ ɫɥɨɜɚ ɢɡ ɮɨɥɶɤɥɨɪɚ ɞɨɛɪɵɣ ɦɨɥɨɞɟɰ
ɂɜɚɧɞɭɪɚɤ Ȼɚɛɚəɝɚ Ʉɨɳɟɣ ɫɥɨɜɚ ɧɟɪɭɫɫɤɨɝɨ ɩɪɨɢɫɯɨɠɞɟɧɢɹ ² ɬɸɪɤɢɡɦɵ
ɭɤɪɚɢɧɢɡɦɵɛɚɡɚɪɚɪɤɚɧɩɚɪɭɛɨɤɝɟɬɦɚɧ
ɋ ɩɪɨɪɵɜɨɦ ɫɨɜɟɬɫɤɢɯ ɮɢɪɦ ɧɚ ɡɚɪɭɛɟɠɧɵɟ ɪɵɧɤɢ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨ ɜɨɡɪɨɫɥɨ
ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɢɧɬɟɤɫɬɨɜɩɪɢɲɟɞɲɢɯɢɡ©ɧɨɜɨɣɠɭɪɧɚɥɢɫɬɢɤɢªɢɪɟɤɥɚɦɵɩɪɨɦɵɲ
ɥɟɧɧɵɯɬɨɜɚɪɨɜɩɪɨɞɭɤɰɢɢɦɚɲɢɧɨɫɬɪɨɟɧɢɹɉɨɫɜɨɟɦɭɫɨɞɟɪɠɚɧɢɸɪɟɤɥɚɦɧɵɣ
ɪɭɱɟɺɤ ɢɡ ɋɋɋɊ ɧɚ Ɂɚɩɚɞ ɦɨɠɧɨ ɨɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɨɜɚɬɶ ɤɚɤ ɛɢɡɧɟɫɪɟɤɥɚɦɭ ɋ ɝ
ɫɬɚɥɨ ɡɚɦɟɬɧɨ ɥɟɝɱɟ ɪɚɡɦɟɳɚɬɶ ɜ ɫɨɜɟɬɫɤɢɯ ɋɆɂ ɪɟɤɥɚɦɭ ɬɨɜɚɪɨɜ ɧɚɪɨɞɧɨɝɨ
ɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɹ ɢ ɡɚɪɭɛɟɠɧɵɟ ɪɟɤɥɚɦɧɵɟ ɨɛɴɹɜɥɟɧɢɹ ɋ ɤɨɧɰɚ ɯ ɝɝ Ƚɨɫɬɟɥɟɪɚ
ɞɢɨɫɝɨɬɨɜɧɨɫɬɶɸɩɪɨɞɚɜɚɥɨɫɜɨɺɷɮɢɪɧɨɟɜɪɟɦɹɬɚɤɢɦ©ɤɢɬɚɦªɤɚɩɢɬɚɥɢɡɦɚɤɚɤ
3HSVL&R6LHPHQV&RPSXWHUODQG3URFWɟU*DPEO
ɋɩɭɫɬɹɧɟɤɨɬɨɪɨɟɜɪɟɦɹɪɟɤɥɚɦɧɵɟɨɛɴɹɜɥɟɧɢɹɧɚɱɚɥɢɩɨɹɜɥɹɬɶɫɹɧɚɫɬɪɚɧɢ
ɰɚɯ©ɂɡɜɟɫɬɢɣªɋɨɝɥɚɫɧɨɞɨɝɨɜɨɪɺɧɧɨɫɬɢɝɚɡɟɬɵɫɡɚɩɚɞɧɨɝɟɪɦɚɧɫɤɢɦɤɨɧɰɟɪɧɨɦ
Ȼɭɪɞɚɩɨɥɨɫɚɪɟɤɥɚɦɧɵɯɨɛɴɹɜɥɟɧɢɣɜ©ɂɡɜɟɫɬɢɹɯªɫɬɨɢɥɚɬɵɫɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢ
ɪɟɤɥɚɦɨɞɚɬɟɥɟɣɫɨɫɬɚɜɥɹɥɢɮɢɪɦɵɎɊȽɱɬɨɧɚɬɵɫɩɪɟɜɵɲɚɥɨɪɚɫɰɟɧɤɢ
ɧɚɚɧɚɥɨɝɢɱɧɵɣɨɛɴɺɦɪɟɤɥɚɦɵɜ©ɇɶɸɃɨɪɤɌɚɣɦɫªɋɬɨɥɶɜɵɫɨɤɢɟɪɚɫɰɟɧɤɢɧɚ
ɪɟɤɥɚɦɭ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ©ɂɡɜɟɫɬɢɣª ɚɪɝɭɦɟɧɬɢɪɨɜɚɥɨ ɬɟɦ ɱɬɨ ɢɡɞɚɧɢɟ ɨɯɜɚɬɵɜɚɟɬ
ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢɦɥɧɱɢɬɚɬɟɥɟɣȾɚɠɟ©ɉɪɚɜɞɚªɧɟɫɦɨɝɥɚɭɫɬɨɹɬɶɩɟɪɟɞɫɨɛɥɚɡɧɨɦ
ɡɚɪɚɛɨɬɚɬɶɩɪɨɞɚɜɚɹɩɨɞɪɟɤɥɚɦɭɝɚɡɟɬɧɵɟɩɥɨɳɚɞɢ
Ƚɥɚɫɧɨɫɬɶ ɩɨɡɜɨɥɢɥɚ ɦɢɥɥɢɨɧɚɦ ɫɨɜɟɬɫɤɢɯ ɥɸɞɟɣ ɜɨ ɜɟɫɶ ɝɨɥɨɫ ɪɚɫɫɤɚɡɚɬɶ
ɜɫɟɦɭ ɦɢɪɭ ɨ ɫɜɨɢɯ ɩɪɨɛɥɟɦɚɯ ɢ ɛɟɞɚɯ ɇɚɱɚɥɨ ɦɟɧɹɬɶɫɹ ɢ ɨɬɧɨɲɟɧɢɟ ɧɚɪɨɞɚ ɤ
ɋɆɂɧɟɭɤɥɨɧɧɨɩɚɞɚɥɢɬɢɪɚɠɢ©ɉɪɚɜɞɵªɧɢɤɨɝɞɚɧɟɩɭɛɥɢɤɨɜɚɜɲɟɣɩɨɦɧɟɧɢɸ
ɡɚɪɭɛɟɠɧɵɯ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɟɣ ɧɨɜɨɫɬɢ ɢ ©ɂɡɜɟɫɬɢɣª ɧɟ ɩɟɱɚɬɚɜɲɢɯ ɞɨɫɬɨɜɟɪɧɭɸ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸȼɬɨɠɟɜɪɟɦɹɫɬɪɟɦɢɬɟɥɶɧɨɭɜɟɥɢɱɢɜɚɥɢɫɶɬɢɪɚɠɢ©Ʌɢɬɟɪɚɬɭɪɧɨɣ
ɝɚɡɟɬɵªɝɚɡɟɬɚɩɨɥɭɱɢɥɚɬɵɫɧɨɜɵɯɩɨɞɩɢɫɱɢɤɨɜɭɞɜɨɢɥɨɫɶɱɢɫɥɨɩɨɞɩɢɫ
ɱɢɤɨɜ ɭ ©ɇɨɜɨɝɨ ɦɢɪɚª ɠɭɪɧɚɥ ©Ⱦɪɭɠɛɚ ɧɚɪɨɞɨɜª ɧɚɤɨɧɟɰɬɨ ɫɬɚɥ ɞɨɫɬɭɩɧɵɦ
ɞɥɹɜɫɟɯɱɢɬɚɬɟɥɟɣɇɚɫɬɨɹɳɢɣɢɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɵɣɛɭɦɨɯɜɚɬɢɥɛɵɜɲɢɯɫɨɸɡɧɢɤɨɜ
ɋɋɋɊɩɨȼɚɪɲɚɜɫɤɨɦɭɞɨɝɨɜɨɪɭɜɨɞɧɨɣɥɢɲɶɑɟɯɨɫɥɨɜɚɤɢɢɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɢɡɞɚɧɢɣ
ɤɫɟɪɟɞɢɧɟɝɭɞɜɨɢɥɨɫɶɢɩɪɢɛɥɢɡɢɥɨɫɶɤɞɜɭɦɬɵɫɹɱɚɦ
ȼ ɧɚɱɚɥɟ ɯ ɝɝ ɪɨɫɫɢɣɫɤɢɟ ɫɨɰɢɨɥɨɝɢ ɡɚɧɢɦɚɜɲɢɟɫɹ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹɦɢ
ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɯɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɣɜɩɪɟɫɫɟɢɨɬɧɨɲɟɧɢɟɦɝɚɡɟɬɤɧɚɪɨɠɞɚɸɳɢɦɫɹɪɵɧɨɱ
ɧɵɦɫɬɪɭɤɬɭɪɚɦɩɪɢɲɥɢɤɥɸɛɨɩɵɬɧɵɦɜɵɜɨɞɚɦɜɩɨɥɧɨɣɦɟɪɟɫɜɨɟɦɭɧɚɡɜɚɧɢɸ
ɨɬɜɟɱɚɥɚ ɬɨɥɶɤɨ ©ɇɟɡɚɜɢɫɢɦɚɹ ɝɚɡɟɬɚª ɫɛɚɥɚɧɫɢɪɨɜɚɧɧɨ ɞɟɦɨɧɫɬɪɢɪɨɜɚɥɚ ɫɜɨɢ
ɫɢɦɩɚɬɢɢɢɚɧɬɢɩɚɬɢɢ©ɉɪɚɜɞɚª©ɋɨɜɟɬɫɤɚɹɊɨɫɫɢɹªɮɨɪɦɢɪɨɜɚɥɚɫɜɨɣɢɧɮɨɪɦɚ
ɰɢɨɧɧɵɣɛɥɨɤɫɨɞɟɪɠɚɳɢɣɩɪɟɞɩɪɢɧɢɦɚɬɟɥɶɫɤɭɸɬɟɦɚɬɢɤɭɜ©ɂɡɜɟɫɬɢɹɯªɧɚ
ɧɟɣɬɪɚɥɶɧɵɯɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜɩɪɢɯɨɞɢɥɨɫɶɞɨɩɨɡɢɬɢɜɧɵɯɑɬɨɤɚɫɚɟɬɫɹ©Ʉɨɦɦɟɪ
ɫɚɧɬɚªɬɨɩɨɱɬɢɩɨɥɨɜɢɧɚɢɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɵɯɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜɫɨɞɟɪɠɚɥɚɩɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɵɟ
ɮɚɤɬɵɨɛɢɡɧɟɫɟɢɬɨɥɶɤɨɜɤɚɠɞɨɦɦɦɚɬɟɪɢɚɥɟɫɨɞɟɪɠɚɥɢɫɶɧɟɝɚɬɢɜɧɵɟɮɚɤɬɵ
Ɂɚɤɨɧɨɦɟɪɧɨɱɬɨɜɨɥɧɚɪɟɤɥɚɦɧɵɯɬɟɤɫɬɨɜɩɨɥɭɮɚɛɪɢɤɚɬɨɜɚɤɬɢɜɧɨɩɪɨɲɥɚ
ɜɪɨɫɫɢɣɫɤɢɯɋɆɂɜɫɟɪɟɞɢɧɟɯɝɝɌɟɤɫɬɵɦɚɫɫɨɜɨɣɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɢɢɡɨɛɢɥɨ
ɜɚɥɢ©ɱɭɠɨɣɪɟɱɶɸªɭɤɚɡɵɜɚɸɳɟɣɧɚɨɩɪɟɞɟɥɺɧɧɭɸɤɚɪɬɢɧɭɦɢɪɚɯɚɪɚɤɬɟɪɧɭɸ
ɞɥɹɹɡɵɤɨɜɨɝɨɫɨɡɧɚɧɢɹɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ ɪɟɤɥɚɦɵɋɨɜɨɤɭɩɧɨɫɬɶ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɵɯ
ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜɫɮɚɤɬɚɦɢɩɨɡɢɬɢɜɧɨɝɨɡɜɭɱɚɧɢɹɩɨɡɜɨɥɢɥɚɫɨɰɢɨɥɨɝɚɦɬɨɝɨɜɪɟɦɟɧɢ
ɩɪɢɣɬɢɤɜɵɜɨɞɭɨɰɟɥɟɧɚɩɪɚɜɥɟɧɧɨɣɩɨɥɢɬɢɤɟ©Ʉɨɦɦɟɪɫɚɧɬɚªɩɨɫɨɡɞɚɧɢɸɛɥɚɝɨ
ɩɪɢɹɬɧɨɝɨ ɢɦɢɞɠɚ ɛɢɡɧɟɫɦɟɧɚ Ɍɚɤɢɟ ɝɚɡɟɬɵ ɤɚɤ ©Ʉɨɦɦɟɪɫɚɧɬɴª ©ɇɟɡɚɜɢɫɢɦɚɹ
ɝɚɡɟɬɚª ɫɭɦɟɥɢ ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ ɞɢɫɬɚɧɰɢɸ ɦɟɠɞɭ ɮɚɤɬɚɦɢ ɢ ɢɯ ɨɰɟɧɤɨɣ Ɉɧɢ ɧɨɫɢɥɢ
ɛɨɥɶɲɟ ɞɟɥɨɜɨɣ ɢ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɵɣ ɚ ɧɟ ɩɪɨɫɜɟɬɢɬɟɥɶɫɤɢɣ ɯɚɪɚɤɬɟɪ ɉɨɤɚɡɚ
ɬɟɥɶɧɵ ɜ ɷɬɨɦ ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ ɡɚɝɨɥɨɜɤɢ ɩɭɛɥɢɤɚɰɢɣ ɝɚɡɟɬɵ ©Ʉɨɦɦɟɪɫɚɧɬɴª ɩɨɹɜ
ɥɹɜɲɢɟɫɹ ɧɚɤɚɧɭɧɟ ɚɜɝɭɫɬɨɜɫɤɨɝɨ ɩɭɬɱɚ ©Ʌɢɬɜɚ ɬɚɧɤɢ ɨɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɫɬɪɟɥɹɥɢ ɜ
ɜɨɡɞɭɯɚɩɨɩɚɥɢɜɩɪɟɡɢɞɟɧɬɚª©ɂɬɨɝɢɩɨɥɭɝɨɞɢɹɝɞɟɫɬɨɥɛɵɥɹɫɬɜ²ɬɚɦɝɪɨɛ
ɫɬɨɢɬª©ȼɛɭɞɭɳɟɦɋɨɸɡɟɤɚɠɟɬɫɹɛɭɞɟɬɞɜɟɪɟɫɩɭɛɥɢɤɢɊɨɫɫɢɹɢɋɪɟɞɧɹɹȺɡɢɹª
©ɐɄ Ʉɉɋɋ əɤɨɜɥɟɜ ³ɧɚɡɪɟɥ ɢ ɩɟɪɟɡɪɟɥ´ª ©Ⱥɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɟ ɛɚɧɤɢɪɵ ɧɟ ɜɟɪɹɬ ɧɢ
ȻɭɲɭɧɢȽɨɪɛɚɱɟɜɭª©Ɋɟɫɩɭɛɥɢɤɢɢɳɭɬɨɛɳɢɣɹɡɵɤɇɚɣɞɭɬ²ɩɨɤɚɠɭɬɰɟɧɬɪɭª
ɇɟɛɟɡɵɧɬɟɪɟɫɟɧ ɢ ɬɨɬ ɮɚɤɬ ɱɬɨ ɜ ɞɧɢ ɩɟɪɟɜɨɪɨɬɚ ɡɚɤɪɵɬɵɟ ɩɭɬɱɢɫɬɚɦɢ ɢɡɞɚɧɢɹ
ɫɨɜɦɟɫɬɧɨ ɜɵɩɭɫɤɚɥɢ ©Ɉɛɳɭɸ ɝɚɡɟɬɭª ɗɬɚ ɝɚɡɟɬɚ ɞɟɥɚɥɚɫɶ ɜ ©Ʉɨɦɦɟɪɫɚɧɬɟª
ɢ ɤɚɤ ɫɥɟɞɭɟɬ ɢɡ ɜɵɯɨɞɧɵɯ ɞɚɧɧɵɯ ɧɚɞ ɧɟɣ ɪɚɛɨɬɚɥɢ ©Ⱥɪɝɭɦɟɧɬɵ ɢ ɮɚɤɬɵª
©Ʉɨɦɦɟɪɫɚɧɬɴª ©Ʉɨɦɫɨɦɨɥɶɫɤɚɹ ɩɪɚɜɞɚª ©Ʉɭɪɚɧɬɵª ©Ɇɟɝɚɩɨɥɢɫɗɤɫɩɪɟɫɫª
©Ɇɨɫɤɨɜɫɤɢɣ ɤɨɦɫɨɦɨɥɟɰª ©ɇɟɡɚɜɢɫɢɦɚɹ ɝɚɡɟɬɚª ©Ɋɨɫɫɢɣɫɤɢɟ ɜɟɫɬɢª ©Ɋɨɫɫɢɣ
ɫɤɚɹɝɚɡɟɬɚªɢ©ɋɬɨɥɢɰɚª
ɂɫɫɥɟɞɭɹ ɡɚɝɨɥɨɜɤɢ ɱɚɫɬɨɬɭ ɢɯ ɩɨɹɜɥɟɧɢɹ ɧɚ ɝɚɡɟɬɧɵɯ ɩɨɥɨɫɚɯ ɞɢɧɚɦɢɤɭ
ɢɯɪɚɡɜɢɬɢɹɦɨɠɧɨɧɟɬɨɥɶɤɨɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶɬɟɢɥɢɢɧɵɟɛɨɥɟɜɵɟɬɨɱɤɢɷɤɨɧɨɦɢɤɢ
ɧɨ ɢ ɫɩɪɨɝɧɨɡɢɪɨɜɚɬɶ ɪɚɡɜɢɬɢɟ ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɣ ɫɢɬɭɚɰɢɢ ɩɪɨɜɟɞɹ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸ
ɳɢɣɤɨɧɬɟɧɬɚɧɚɥɢɡɹɡɵɤɨɜɵɯɫɪɟɞɫɬɜȿɫɬɟɫɬɜɟɧɧɨɡɚɥɨɝɨɦɭɫɩɟɲɧɨɝɨɢɫɫɥɟɞɨ
ɜɚɧɢɹ ɞɨɥɠɧɚ ɹɜɥɹɬɶɫɹ ɚɞɟɤɜɚɬɧɨɫɬɶ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɩɨɥɢɬɢɤɨɢɞɟɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯ ɩɪɨ
ɰɟɫɫɨɜ ɬɟɦ ɢɥɢ ɢɧɵɦ ɢɡɞɚɧɢɟɦ ɐɟɧɧɨɫɬɶ ɠɟ ɢɡɞɚɧɢɹ ɧɚ ɤɨɬɨɪɨɟ ɦɵ ɫɫɵɥɚɥɢɫɶ
ɜɵɲɟɡɚɤɥɸɱɚɟɬɫɹɜɬɨɦɱɬɨɠɭɪɧɚɥɢɫɬɵɚɧɚɥɢɬɢɤɢɫɩɨɫɨɛɧɵɜɫɜɨɢɯɦɚɬɟɪɢɚɥɚɯ
ɧɚɨɫɧɨɜɟɮɚɤɬɨɜɩɪɨɝɧɨɡɢɪɨɜɚɬɶɬɟɢɥɢɢɧɵɟɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɹɩɪɟɞɩɪɢɧɢɦɚɟɦɵɯɲɚɝɨɜ
ɜɪɚɡɥɢɱɧɵɯɨɛɥɚɫɬɹɯɠɢɡɧɟɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ
ȼɦɟɫɬɟɫɨɤɨɧɱɚɧɢɟɦɦɟɫɫɢɚɧɫɤɨɝɨɷɬɚɩɚɠɭɪɧɚɥɢɫɬɢɤɢɡɚɤɚɧɱɢɜɚɟɬɫɹɜɪɟɦɹ
ɤɨɝɞɚ ɦɨɠɧɨ ɛɵɥɨ ©ɜɵɤɪɢɤɢɜɚɬɶ ɫɥɨɜɚª Ɉɛɹɡɚɬɟɥɶɧɵɦ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɟɦ ɤ ɥɸɛɨɦɭ
ɩɢɲɭɳɟɦɭɞɥɹɝɚɡɟɬɵɚɜɬɨɪɭɧɟɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɠɭɪɧɚɥɢɫɬɭɩɨɨɛɪɚɡɨɜɚ
ɧɢɸɹɜɥɹɟɬɫɹɪɟɮɥɟɤɫɢɹɧɚɞɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɣɩɨɡɢɰɢɟɣɩɨɧɢɦɚɧɢɟɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ
ɡɚɹɜɥɟɧɧɨɣɜɬɟɤɫɬɟɢɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɢɢɢɩɨɡɢɰɢɢɩɨɬɟɧɰɢɚɥɶɧɚɹɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶɞɪɭɝɨɝɨ
ɩɨɞɯɨɞɚɤɪɚɛɨɬɟɫɢɧɬɟɤɫɬɚɦɢɂɧɵɦɢɫɥɨɜɚɦɢɬɟɤɫɬɩɪɟɬɟɧɞɭɸɳɢɣɧɚɫɟɪɶɺɡ
ɧɨɫɬɶɞɨɥɠɟɧɛɵɬɶɩɪɢɧɰɢɩɢɚɥɶɧɨɞɢɚɥɨɝɢɱɟɧɨɬɤɪɵɬɬɚɤɠɟɨɬɤɪɵɬɤɚɤɫɨɜɪɟ
ɦɟɧɧɚɹɤɭɥɶɬɭɪɚɢɜɤɨɧɟɱɧɨɦɫɱɺɬɟɫɨɜɪɟɦɟɧɧɵɣɦɢɪ
ɇɟɭɞɢɜɢɬɟɥɶɧɨɱɬɨɜɮɨɧɨɜɨɣɥɟɤɫɢɤɟɜɰɟɥɨɦɤɚɠɞɨɟɜɬɨɪɨɟɪɭɫɫɤɨɟɫɥɨɜɨ
ɨɬɥɢɱɚɟɬɫɹ ɫɜɨɢɦ ɥɟɤɫɢɱɟɫɤɢɦ ɮɨɧɨɦ ɨɬ ɛɥɢɠɚɣɲɟɝɨ ɢɧɨɹɡɵɱɧɨɝɨ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɹ
ɉɨɫɤɨɥɶɤɭ ɮɨɧɨɜɵɟ ɡɧɚɧɢɹ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɨɫɧɨɜɨɣ ɦɟɧɬɚɥɢɬɟɬɚ ɧɚɰɢɢ ɬɨ ɜ ɫɨɡɧɚɧɢɢ
ɧɨɫɢɬɟɥɟɣɹɡɵɤɚɫɨɫɥɨɜɨɦɫɨɩɪɹɝɚɟɬɫɹɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɵɣɨɛɴɺɦɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɎɨɧɨɜɵɟ
ɫɥɨɜɚ ɨɬɦɟɱɚɸɬ ɜɫɺ ɫɚɦɨɟ ɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨɟ ɜ ɩɪɨɲɥɨɦ ɢ ɧɚɫɬɨɹɳɟɦ ɪɭɫɫɤɨɝɨ ɧɚɪɨɞɚ
ɟɝɨɞɨɫɬɢɠɟɧɢɹɧɚɦɧɨɝɨɜɟɤɨɜɨɦɩɭɬɢɪɚɡɜɢɬɢɹɟɝɨɜɡɝɥɹɞɵɦɧɟɧɢɹɨɰɟɧɤɢɫɭɠɞɟ
ɧɢɹɨɬɧɨɲɟɧɢɟɤɩɪɨɢɫɯɨɞɹɳɟɦɭəɡɵɤɩɨɤɪɵɥɚɬɨɦɭɜɵɪɚɠɟɧɢɸɧɟɫɤɥɚɞɚɫɢɬɨ
ɦɟɥɤɨɟɩɪɟɯɨɞɹɳɟɟɧɟɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨɟɩɪɨɫɟɢɜɚɟɬɫɹɚɨɫɬɚɺɬɫɹɬɨɥɶɤɨɬɨɱɬɨɡɚɫɥɭɠɢ
ɜɚɟɬɯɪɚɧɟɧɢɹɌɚɤɢɦɨɛɪɚɡɨɦɟɫɥɢɨɩɪɟɞɟɥɺɧɧɚɹɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɡɚɤɪɟɩɢɥɚɫɶɜɹɡɵɤɟ
ɬɨɨɧɚɦɨɥɱɚɥɢɜɵɦɧɨɧɟɩɪɟɪɟɤɚɟɦɵɦɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɵɦɦɧɟɧɢɟɦɩɪɢɡɧɚɧɚɜɚɠɧɨɣ
ȼ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɵɯ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɨɧɧɵɯ ɦɨɞɟɥɹɯ ɜɚɠɧɨ ɭɱɢɬɵɜɚɬɶ ɫɬɪɚɧɨɜɟɞ
ɱɟɫɤɨɟɧɚɩɨɥɧɟɧɢɟɬɟɤɫɬɚɫɭɱɺɬɨɦɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɟɣɚɞɪɟɫɚɬɚɭɱɢɬɵɜɚɸɬɫɹɫɨɨɬɧɨ
ɲɟɧɢɟ ɞɥɢɧɵ ɬɟɤɫɬɚ ɢ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɫɨɞɟɪɠɚɳɟɣɫɹ ɜ ɧɺɦ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɜɡɚɢɦɨɞɟɣ
ɫɬɜɢɟ ɪɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɩɪɚɝɦɚɬɢɱɧɨɝɨ ɢ ɷɦɨɰɢɨɧɚɥɶɧɨɝɨ Ƚɥɨɛɚɥɢɡɚɰɢɹ ɪɵɧɤɨɜ ɢ
ɩɨɹɜɥɟɧɢɟɨɧɥɚɣɧɪɟɚɥɶɧɨɫɬɢɟɳɺɛɨɥɶɲɟɭɫɢɥɢɥɨɭɞɟɥɶɧɵɣɜɟɫɢɧɬɟɤɫɬɚ
ɋɨɛɫɬɜɟɧɧɨ ɫɬɪɚɧɨɜɟɞɱɟɫɤɚɹ ɰɟɧɧɨɫɬɶ ɩɭɛɥɢɤɭɟɦɵɯ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ ɨ Ɋɨɫɫɢɢ
ɢɞɪɭɝɢɯɫɬɪɚɧɚɯɞɨɥɠɧɚɨɩɪɟɞɟɥɹɬɶɫɹɫɬɟɩɟɧɶɸɢɯɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɫɬɢɚɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹ
ɨɪɢɟɧɬɚɰɢɢɧɚɫɨɜɪɟɦɟɧɧɭɸɤɭɥɶɬɭɪɭɧɟɫɥɟɞɭɟɬɫɦɟɲɢɜɚɬɶɫɩɨɝɨɧɟɣɡɚɫɢɸɦɢ
ɧɭɬɧɨɣɩɪɟɯɨɞɹɳɟɣɢɧɮɨɪɦɚɰɢɟɣȿɳɺɨɞɢɧɚɫɩɟɤɬ²ɚɤɬɭɚɥɶɧɵɣɢɫɬɨɪɢɡɦɢɥɢ
ɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɢɟɫɜɟɞɟɧɢɹɢɡɜɟɫɬɧɵɟɚɞɪɟɫɚɬɭɱɟɦɛɥɢɠɟɤɧɚɦɧɟɤɨɬɨɪɵɣɢɫɬɨɪɢɱɟ
ɫɤɢɣɩɟɪɢɨɞɬɟɦɛɨɥɶɲɟɢɡɧɟɝɨɛɟɪɺɬɫɹɫɜɟɞɟɧɢɣȼɚɠɧɨɛɚɡɢɪɨɜɚɬɶɫɹɧɚɬɢɩɢɱ
ɧɨɫɬɢɨɬɪɚɠɚɟɦɵɯɮɚɤɬɨɜɧɟɩɪɟɩɨɞɧɨɫɢɬɶɪɟɞɤɨɟɤɚɤɨɛɵɱɧɨɟɚɫɥɭɱɚɣɧɨɟɤɚɤ
ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɺɧɧɨɟ
ɑɬɨɛɵɜɞɜɭɫɬɨɪɨɧɧɟɣɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɢɬɟɤɫɬɛɵɥɩɨɧɹɬɟɧɤɚɤɚɞɪɟɫɚɧɬɭɬɚɤ
ɢ ɚɞɪɟɫɚɬɭ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɭɱɢɬɵɜɚɬɶ ɢ ɪɹɞ ɷɤɫɬɪɚɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɯ ɮɚɤɬɨɪɨɜ ɩɨɞ
ɬɟɤɫɬ²ɫɭɛɴɟɤɬɢɜɧɭɸɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɫɨɩɪɹɠɺɧɧɭɸɫɪɟɱɟɜɵɦɢɧɚɦɟɪɟɧɢɹɦɢɚɞɪɟ
ɫɚɧɬɚ ɧɨ ɧɟ ɫɥɟɞɭɸɳɭɸ ɢɡ ɨɛɴɟɤɬɢɜɧɨɝɨ ɢɬɨɝɨɜɨɝɨ ɫɦɵɫɥɚ ɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɹ ɤɨɧ
ɬɟɤɫɬ²ɮɪɚɡɵɩɪɟɞɲɟɫɬɜɭɸɳɢɟɢɫɥɟɞɭɸɳɢɟɡɚɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɟɦɛɨɥɶɲɨɝɨɪɚɡɦɟɪɚ
ɢɫɧɢɦɚɸɳɢɟɫɜɨɸɧɟɨɩɪɟɞɟɥɺɧɧɨɫɬɶɜɩɪɟɞɟɥɚɯɛɨɥɶɲɟɝɨɩɨɪɚɡɦɟɪɭɜɵɫɤɚɡɵɜɚ
ɧɢɹɬɚɤɤɚɤɨɧɨɤɚɤɛɵɩɪɨɩɢɬɵɜɚɟɬɫɹɨɛɳɢɦɰɟɦɟɧɬɢɪɭɸɳɢɦɫɦɵɫɥɨɦɟɞɢɧɵɦɢ
ɰɟɥɶɧɵɦɞɥɹɡɚɤɨɧɱɟɧɧɨɝɨɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɢɜɧɨɝɨɚɤɬɚ>ɫ@ɡɚɬɟɤɫɬ²ɜɧɟɲɧɢɟɩɨ
ɨɬɧɨɲɟɧɢɸɤɬɟɤɫɬɭɠɢɡɧɟɧɧɵɟɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜɚɨɬɪɚɠɺɧɧɵɟɜɷɬɨɦɬɟɤɫɬɟɚɬɚɤɠɟ
ɞɭɯɨɜɧɭɸɚɬɦɨɫɮɟɪɭɜɤɨɬɨɪɨɣɨɧɫɨɡɞɚɜɚɥɫɹ
ɋɉɂɋɈɄɅɂɌȿɊȺɌɍɊɕ
ȻɚɡɚɧɨɜȼȽɈɬɮɨɥɶɤɥɨɪɚɤɤɧɢɝɟɧɚɪɨɞɧɨɣɅɏɭɞɨɠɥɢɬɫ
Ȼɚɡɚɧɨɜ ȼ Ƚ Ɋɭɫɫɤɢɟ ɪɟɜɨɥɸɰɢɨɧɧɵɟ ɞɟɦɨɤɪɚɬɵ ɤ ɧɚɪɨɞɨɡɧɚɧɢɸ Ʌ ɋɨɜ
ɩɢɫɚɬɟɥɶɫ
ȻɭɞɚɧɰɟɜɘɉɈɱɟɪɤɢɧɨɨɤɨɦɦɭɧɢɤɨɥɨɝɢɢɆɆɇɗɉɍɫ
ȼɟɪɧɚɞɫɤɢɣȼɂɂɡɛɪɚɧɧɵɟɬɪɭɞɵɩɨɢɫɬɨɪɢɢɧɚɭɤɢɆɇɚɭɤɚɫ
ȽɟɪɛɢɮɥɚɝɊɨɫɫɢɢɏ±ɏɏɜɟɤɚɩɨɞɪɟɞȽȼȼɢɥɢɧɛɚɯɨɜɚɆɘɪɢɞɢɱɟɫɤɚɹɥɢɬ
F
ȿɪɦɨɥɨɜɢɱȾɂɈɫɧɨɜɵɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɨɝɨɩɟɪɟɜɨɞɚɆɊɈɍɫ
Ɇɭɡɵɤɚɧɬ ȼ Ʌ Ɋɟɤɥɚɦɚ ɢ 35ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɢ ɜ ɛɢɡɧɟɫɟ ɤɨɦɦɟɪɰɢɢ ɩɨɥɢɬɢɤɟ
ɆȺɪɦɚɞɚɩɪɟɫɫɫ
ɇɟɤɪɵɥɨɜɚ Ⱥ Ɏ Ɋɭɫɫɤɢɟ ɧɚɪɨɞɧɵɟ ɝɨɪɨɞɫɤɢɟ ɩɪɚɡɞɧɢɤɢ ɭɜɟɫɟɥɟɧɢɹ ɢ ɡɪɟɥɢɳɚ
Ʉɨɧɟɰ;9,,,±ɧɚɱɚɥɨɏɏɜɟɤɚɅɂɫɤɭɫɫɬɜɨɫ
ɇɢɤɨɧɨɜȻɌɪɢɜɟɤɚɬɨɦɭɧɚɡɚɞɇɢɜɚʋ
ɈɊɨɫɫɢɢɢɪɭɫɫɤɨɣɮɢɥɨɫɨɮɫɤɨɣɤɭɥɶɬɭɪɟɎɢɥɨɫɨɮɵɪɭɫɫɤɨɝɨɩɨɫɥɟɨɤɬɹɛɪɶɫɤɨɝɨ
ɡɚɪɭɛɟɠɶɹɫɨɫɬɆȺɆɚɫɥɢɧɆɇɚɭɤɚȽɢɥɟɹɫ
ɊɭɫɫɤɢɟɩɢɫɚɬɟɥɢɨɹɡɵɤɟɅɍɱɩɟɞɝɢɡɫ
ɍɱɟɧɨɜɚ ȼ ȼ ɋɬɚɪɵɯ ɇ ȼ ɂɫɬɨɪɢɹ ɪɟɤɥɚɦɵ ɞɟɬɫɬɜɨ ɢ ɨɬɪɨɱɟɫɬɜɨ Ɇ
ɋɦɵɫɥɫ
ɎɟɞɨɪɨɜȺȼɈɫɧɨɜɵɨɛɳɟɣɬɟɨɪɢɢɩɟɪɟɜɨɞɚɟɢɡɞɩɟɪɟɪɚɛɢɞɨɩɆȼɵɫɲɚɹ
ɲɤɨɥɚɫ
0X]LNDQW9DOHU\/HRQLGRYLFK
'6FLQ6RFLRORJ\3URIHVVRURI&RPPXQLFDWLRQ'SW
5XVVLDQ3HRSOHV¶)ULHQGVKLS8QLYHUVLW\
0LNOXKR0DNOD\D6WU0RVFRZ5XVVLDQ)HGHUDWLRQ
7KH5XVVLDQ3UHVLGHQWLDO$FDGHP\RI1DWLRQDO(FRQRP\
DQG3XEOLF$GPLQLVWUDWLRQXQGHU
WKH3UHVLGHQWRIWKH5XVVLDQ)HGHUDWLRQ
7KH,QVWLXWHRI%XVLQHVVDQG%XVLQHVV$GPLQLVWUDWLRQ
(PDLOYPRX]\ND#PDLOUX
7+(287/,1(62)©620(%2'<(/6(¶663((&+ª$6$1,17(;7
,17+(',6&2856(2)6/$9,&&8/785(
+LVWRU\DQG3UHVHQW
$EVWUDFW7KH3URFODLPHUVLQWKHPHGLHYDOWRZQVHUYHGDVPRGHUQVSHDNHUVXVLQJWKH
ZRUGVWREUDQGQHZWHUULWRULDOHQWLWLHV8UEDQFXOWXUHUDSLGO\VSDZQHGYDULRXVIRUPV
RIPDVVFRPPXQLFDWLRQDQGJOREDOL]DWLRQRIPDUNHWVREMHFWLYHO\HQWDLOHGDQLQFUHDVH
LQWKHSURSRUWLRQRI©VRPHERG\HOVH¶VZRUGVª²LQWH[W$OLHQDWLRQRIFRPPXQLFDWLRQ
DFWLRQVQRWRQO\IURPLWVUHFLSLHQWEXWDOVRIURPWKHVHQGHUEOXUUHGWKHERXQGDULHVRI
VRPHERG\ HOVH¶V ZRUG ZKLFK ZDV HVVHQWLDO IRU HIIHFWLYH EUDQGLQJ DUHDV ,Q 5XVVLD DVLPLODUUROHZDVSOD\HGE\WKHZRUNVRIDXWKRUVRIWHDFKLQJDQGSUHDFKLQJVKDSLQJWKH
IRUPDWLRQRIPRUDOLGHDOVRIWKH&KULVWLDQZRUOGDQGLQÀXHQFLQJRWKHUOLWHUDU\JHQUHV
E\WKHLURZQH[SHULHQFH©RIKXPDQQDWXUHª$QXPEHURIPHWKRGVDQGWHFKQLTXHVRI
UKHWRULF ZDV SXW RQ SDSHU ,W KDG WKXV D VLJQL¿FDQW LQÀXHQFH RQ WKH GHYHORSPHQW RI
UKHWRULFDVDQLQVWUXPHQWRIWHUULWRULDOEUDQGLQJ6LQFHVHPLRWLFVLVD¿HOGWKDWUHTXLUHV
GHFRGLQJ RI WKH HQFRGHG WH[W LJQRULQJ WKH ODZV RI WKH HQFRGLQJ RU GHFRGLQJ D WH[W
PHVVDJHYLRODWLRQRIWKHLQLWLDOODQJXDJHVHWWLQJVOHDGVWRWKHGHVWUXFWLRQRIWKHYHU\
VHPLRWLFV\VWHPWRZKLFKWKHUHFLSLHQWEHORQJV6LQFHWKHHDUO\0LGGOH$JHVWKHVXEMHFW
RI WKH GHYHORSPHQW RI VSHHFK ZDV WKH PRVW LPSRUWDQW LQ WKH DUW RI WKH VSHDNHU DQG
FXOWXUHKDGWKHIXQFWLRQRIVHOHFWLQJLQIRUPDWLRQDERXWWKHRXWVLGHZRUOG7KXVGLIIHUHQW
FXOWXUHVPD\PDNHGHVLUHGVHOHFWLRQDQGVWUXFWXULQJLQDGLIIHUHQWZD\7KHODQJXDJHLQ
P\WKDQGHSLFDVWKHPDLQ¿JXUHVRIWKHHUDGH¿QLWHO\HYROYHGFROOHFWLYHFUHDWLYLW\RI
DOOWKHSHRSOHDQGQRWWKHSULYDWHWKLQNLQJRIRQHSHUVRQ7KHUHIRUHWDUJHWLQJRIWKHWH[W
ZKLFKSUHVHUYHGWKHQDWLRQDOFRORUZDVWKHNH\SDUDPHWHURIWKHWHUULWRULDOEUDQGLQJ
.H\ZRUGVSURWRVODYLFKHUDOGEUDQGHGWHUULWRULDOVWUXFWXUHVHORTXHQFHWKH&KULVWLDQ
ZRUOGWKHJOREDOL]DWLRQRIPDUNHWVLQWH[WVHPLRWLF¿HOGWKHUKHWRULFWKHSULQFLSOHVRI
WKHWUDQVODWLRQEXVLQHVVWKHQDWLRQDOFRORU
5()(5(1&(6
%D]DQRY9*2WIRO
NORUDNNQLJHQDURGQRL>)URPIRONORUHWRDIRONERRN@/HQLQJUDG
.KXGR]KOLW3XEOS
%D]DQRY9*5XVVNLHUHYROLXWVLRQQ\HGHPRNUDW\NQDURGR]QDQLLX>5XVVLDQUHYROXWLRQDU\
GHPRFUDWVWRIRONVWXGLHV@/HQLQJUDG6RYSLVDWHO
3XEOS
%XGDQWVHY,X32FKHUNLQRRNRPPXQLNRORJLL>(VVD\VRQQRRFRPPXQRFRORJ\@0RVFRZ
01(383XEOS
9HUQDGVNLL9,,]EUDQQ\HWUXG\SRLVWRULLQDXNL>6HOHFWHGZRUNVRQWKHKLVWRU\RIVFLHQFH@
0RVFRZ1DXND3XEOS
*HUE L ÀDJ 5RVVLL ;±;; YHND >&RDW RI DUPV DQG ÀDJ RI 5XVVLD ;±;; FHQWXU\@ HG
*99LOLQEDNKRYD0RVFRZ,XULGLFKHVNDLDOLW3XEOS
(UPRORYLFK ' , 2VQRY\ SURIHVVLRQDO
QRJR SHUHYRGD >)XQGDPHQWDOV RI SURIHVVLRQDO
WUDQVODWLRQ@0RVFRZ5283XEOS
0X]\NDQW 9 / 5HNODPD L 35WHNKQRORJLL Y EL]QHVH NRPPHUWVLL SROLWLNH >$GYHUWLVLQJ
DQG35WHFKQRORJLHVLQEXVLQHVVFRPPHUFHDQGSROLWLFV@0RVFRZ$UPDGDSUHVV3XEO
S
1HNU\ORYD$)5XVVNLHQDURGQ\HJRURGVNLHSUD]GQLNLXYHVHOHQLLDL]UHOLVKFKD.RQHWV
;9,,, ± QDFKDOR ;; YHND >5XVVLDQ IRON FLW\ IHVWLYDOV DQG HQWHUWDLQPHQW 7KH HQG RI
WKH;9,,,±WKHEHJLQQLQJRIWKH;;FHQWXU\@/HQLQJUDG,VNXVVWYR3XEOS
1LNRQRY%7ULYHNDWRPXQD]DG>7KUHHFHQWXULHVDJR@1LYD>1LYD@QR
25RVVLLLUXVVNRL¿ORVRIVNRLNXO
WXUH)LORVRI\UXVVNRJRSRVOHRNWLDEU
VNRJR]DUXEH]K
LD
>$ERXW 5XVVLD DQG 5XVVLDQ SKLORVRSKLFDO FXOWXUH 5XVVLDQ (PLJUDQW 3RVW2FWREHU
3KLORVRSKHUV@FRPS0$0DVOLQ0RVFRZ1DXND*LOHLD3XEOS
5XVVNLHSLVDWHOLRLD]\NH>5XVVLDQZULWHUVRQWKHODQJXDJH@/HQLQJUDG8FKSHGJL]3XEO
S
8FKHQRYD996WDU\NK19,VWRULLDUHNODP\GHWVWYRLRWURFKHVWYR>$GYHUWLVLQJKLVWRU\
FKLOGKRRGDQGDGROHVFHQFH@0RVFRZ6P\VO3XEOS
)HGRURY $ 9 2VQRY\ REVKFKHL WHRULL SHUHYRGD >)XQGDPHQWDOV RI JHQHUDO WKHRU\ RI
WUDQVODWLRQ@HL]GSHUHUDELGRS0RVFRZ9\VVKDLDVKNROD3XEOS
Документ
Категория
Без категории
Просмотров
8
Размер файла
1 663 Кб
Теги
культура, чужой, речи, контур, славянские, современность, история, интекст, дискурсе
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа