close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

«НЕЛОВКОСТЬ РЕДАКЦИИ» ИЛИ ТОРЖЕСТВО ЖУРНАЛИЗМА- (Ответ оппоненту)..pdf

код для вставкиСкачать
13
DOIа10.15393/j10.art.2016.2561
???????? ????????????? ??????????
?????? ?????????????? ????, ????????? ????????????????
?????????-????????????? ????????????
(???????, ?????????? ?????????)
VA_Viktorovich@mail.ru
л?????????? ????????╗
??? ????????? ???????????
(????? ?????????)
?????????. ?????????????? ???? ?????? ?. ?. ??????????? ?????????? ?а????????????? ????????????? ??????????????? ??????? ?. ?. ???????????? ?а??????????????
???????????? ????????? ????????? ?. ?????? (л?????????╗. 1874. ? 2). ?? ??? ??????,
????????????? ????????????? ?. ?. ??????????? ?а???????? ??????? ?а?. ?. ????????????? ?? ???????. ??????? ?????????? ????????? ?????????????? ??? ??????????????
????? ????????? л??????????╗. ?а???????? ???????? ????????? ???????????? ??????????????? ????????????????? л?????????╗ ?ал??? ??╗.
???????? ?????: ?????????, ?. ?. ??????????? ??? ????????, ???????????? л?????????╗, ??????, ??????? ?а???? ???????????, л??? ??╗ ?а????????????
?.
?. ?????????? ????????????? ????????? ??? ????????????? ?а???????????? ??????? ???????????? ?а?????????? л?????????, ????????? ?. ????????, ??????? ??????????????? ?а?????????? ??????
?а?.-?????????? 6а(18)а??????╗ (л?????????╗. 1874. 14а??????. ? 2)а[10]. ?????? ????????? ?????????? ???? ??? ??? ????????? ?а????? ????????, ????????? ?а???????? ?? ????????????? ????.
1.
????? ?а????, ??? ?? ???? ???? ??????? ?а?????????? ???????? ??????????
??? ???? ????????? ?????? ?а???? ?? ?????? ?????? ?а????????? ???? ??
?????? ??????? ????????????? (14 ?а21а?????? 1874 ?., ?? 2 ?а3), ???????
?а??????????, ?а????? ?а????? ?????? ????. ??????? ?а??????? ??????????
????????? ?????? ???? ??????? ?а?????? ??????, ?а??? ??????? ????????????? ????? ?????? ??????????: л???????? ????????i? ??? ??????????
???????????? ?????????? ?? ???????? ??? ?????????, ?? ????????? ??
??а??????????а? ?????? ?????i?. ??????? ?? ????????? ?????? ?? ????????i?,
?а????????? ????????? ??? ??? ?????╗1. ????? ??????? ????? ????????
?????? ?? ???????????? ??? ????????? л??????????╗ (?а??? ??????????? ??
?????????? ???? ????????, ????? ?. ?. ?????????, ?? ???????? ???? ?????
?а?. ?. ????????????), ?а?а????, ????? ??????, ???????????? ??????? ???
??????? ????? ??????, ?а?? ????? ??? ??? ???????? ????? ???? ??????????
???????? ?????????????. ???, ??? ?? ???????????? л?????????? ????????╗
14
?. ?. ??????????
?ал??????? ?????????╗ ??????????? (?. ?. ?????????????), ?,а????????,
?????????? л?????? ?????????╗ ????????????.
??? ???????? ?????????? ?? ??????????? ????????? ????????????: ??
??? ??????, ????????????? ???? ???? ???? ???? ??? ??????? ????????
?????? ?? 2 951а?????, ?а?????? ??????? ??? ??????????? ???????????
???????. ??? ????? ????????????? ??????? ??????????????. ??? ??
?. ?. ?????????? ?????????, ??? ?????? ?????????? ?????????? 40 % ??
??????. ?????? ???????????, ??? ?. ?. ???????????? ??? ??? ?????? ?????
(???????? ?????? ??? ???????? ?????????? ???????) ?а???????? ????????????? (??????? ?????????? ????????????-?????????) ?а????? ???? ?? ????????? ?а??????????? 60а%: ?? ???? ?????? ???? ?? ????, ?а?????.
????? л??????????╗, ?? ??? ??????, ???????????? ?????? ?? ????????
????????? ??? ???????????? ?????????, ?? ???? ??????????? ?????? ??
????????. ????????????? ??????? ????????? ?а????? ??????а? ???????????? ???, ?????????????? ???????? ????????? ???????? ???????. ?????
?а????? ??? ?? ?????, ???? ?????????? ??????, ????? ????? ??????? ???????
???????, ?а????? ?????? ??? ????????????. ??? ???????? ?а??????, ???
?????????? ??????? ?а????? ???????????? ??????? ?. ?. ??????????,
????? ?? ????? ??? ?а????????? ???????????? л???????╗. ??????? ???
?????? ??????????? ????? л?????????╗. ?????? ??????? ????????, ??? ???
?????? ??? ?? ?????????, ?. ?. 40 % ??????а? ??? ??? ?? л???????╗. ?????
л??????????╗ ?? ?????????? ?????? ?????????а? ???????? ?????? ???
????????. ?а?????????? (???????? ????? ??? ?????????, ??????? ??? ?????????? ????????? ?а?? 2 ?а3 л??????????╗) ????? л??????????╗, ?????
????????? ?????????? ???????. ?а?????, ?? ???? ??????? ????????????
л?????????? ???????????? ?????????╗ 27а?????? 1874 ?. (? 5, ?. 55?56)
??????????? ????????? ??????2 ?????? ?а????????? л??????????╗, ????
?? ??? ?????? ??? ??? ??????????? л??????╗ ?????.
????????? ?????????? ????????? ?????? ?ал??????????╗ ?????????
??????? ???????? ?а????????????? ???????????? ????????????? ?????, ??
??? ?а???????????? ?а?????????????? ????????? ??????. ?????, ????????
?????????, ???????? ???? ???????????? ?а?????????????? ??????????.
2.
?. ?. ?????????? ??????-?? ????????? ??? ?????? л???????????╗ ?????? л???????????????╗. ???-???? ???? ??????? ????, ???????? ?? ???????
????????????. ?а??? ?а???? ???? ?? ?а?????????????? ?????? ??????-????????????? ?а?????? ?????????? л??????????╗, ?а?а??? ???????????????
??????? ???????? ??????????. ????????? ???????? ???? ???????????,
???????, ??? ???????????а? ??? ????? ???-?? л??????????╗, ?ал?????????╗
?? ????? ?? ??????. ?? ????? ?? ???? ?????????? ?????? ????? ???? ??????????? ??????? ????????????????, ?а???, ???? ???????, ???????????
??? ??????, ???? ?? ??? ???????????? ???????? ?ал??????????╗. ?а?????
л?????????? ????????╗ ??? ????????? ??????????? (????? ?????????)
15
?????? ???? ??????? ???? ????????? ????? ????????????? л??????╗, ?????
??????? ????????? ???????????? ??????????? ???? ?????????????
?а?????????? ????????? ??? ??????? ?????? ?????????: ?????????? ??????? ?а?????? ???????? ?????. ??????? ?а???????????? ????????? ??????,
????? ??????? ?????????? ???????? ???? ???????????, ?????????? ??????? ????????????: л???? ????? ???? ??? ?????? ??????i? ?????????????
??????i? ?????? ???????? ??? ???? ?????? ?? ???? ??? ???????i?, ?а??????,
???????? ???????. ??????????, ??? ?? ???????????? ???? ??????????
???? ?а???????i?, ??????????, ??? ??? ?? ??????????, ???????? ??????
????????? ???????????, ????? ?????? ?а????? ????, ?????? ????????
??а?????i??? ?????????╗3.
????? ???????????, ??? ??????? ??????? ???????????? ??????????
????????? ??? ???????? ???????, ??????????? ?а??????????? ????????????.
?????????????? ?????? ???????? ?? ????? ?????? ??????????, ??? ?????
????? ??????????? ???????????? ?????????? ????????????. ?ал???????
???????????╗ ?????????? ?????? ????? ????????? ???? ???????????:
л???????, ??????? ?????-?????? ??????, ????? ?????? ?????? ?? ???????,
??????, ???? ???? ?? ??????? ???? ??????????╗4. ??? ????? ?????????
??????, ?????????? ?????? л???????????╗, ????????, ?????? ??????? ???????????? ???????????? ????а(??.а2:1?12), ?????? ?а??? ??????????? ?????????? ????? ??????? ?????? ??????.
?а?????? ?????????? ????????? 1823а???? ?????а10?11 ?????????? ?????????? ??????, ??????? ?? ????:
10 ??????? ???????? ??????? ?????? ??????? ????, ?а????? ??? ???????? ????, ????? ??????; ?а?? ??????? ???? ?????? ??????.
11 ?i? ?????? ???????? ???????? I????? ?? ???? ???????????, ?а?????
????? ????; ?а????????? ?? ???? ??????? ???5.
???.а1. ??????? ?? ??????? ?????????? ????????? 1823а????
c ??????????? ??????? (??????)
??????? ??????????? ?????????? ????????? ????????, ??? ????????, ???
??? ??????????, ??? ???? ????? ????? ?????? ?? ?????. ?? ??? ?????????
?а?????????? ???????? ?????????? ?????????? ??????, ??????? ????????
16
?. ?. ??????????
?а???????????????? ??????? ??????, ??????. ??????????, ?????????????,
???????? ?? ????????. ?? ???? ??? ?а??????????? ?????: ????? ??? л??????╗ ????????? ?????? ??????? ?? ?а????????? ?? ??????? ?????? ?????? ????????????? ?? 14а??????, ???? ?? ?? ???? ????????? ??????????
(?а???????, л???????╗ ????????????? ?. ?. ??????????). ?а???-?? ?а????,
??? л??????????╗ ???? ???? ??????? ???? ???? ??????. ?? ????? ???????
????? ???????????? ?????????? ???????????? ????????????, ?????? ??????
??????? ???????? ?????????? ?????????????.
3.
??? ???????? ??????? ???????????? л??????╗, ??????????? ??????????
????????? ????????? ?а?????? ??????????, ???, ??? ????? ??????? ?. ?. ??????????, л????????? ????????? ?а????????????? ??????????╗а[9,а9].
?????? ??????, ?????? ?????? ?????????? ?????????? ???????????? ?????????? ???????????? ?ал??????????╗. ????? ?? ?. ??????а[4], [5] ??? ????????
????? ????????, ??? ????????? ??????????? ???????????? ???? ????????????? ????? ?????? ?????????? (л???????? ????????i? ??? ??????????
?????????????╗ ?а?. ?.). ?? ???? ??????????? ???????????? ???????
???????? ?а??? ?? ????????????? ????? ?а????????? ??? ?????? ?????.
???????? ?????? ???????????? ?а???????? ?а???????:ал?????????????
?????????? ?? ?? ?????, ?? ???????? ??? ?????? ?????i? ????i? ?? ????i??,
?а????????? ?????? ??????????? ??????????i? ???????? ?????аI-?? ?а???????? ????????, ????????? ??? ???? ?? ?????? ????????? ?????i????╗6.
??? ????????, ???????? ??????????? ?а????? л????????╗, ????? ??????????,
??? ??? ????????????? ????? ?????????????, ?? ?????? ?? ????????????.
?????? ???????? ?????????? ?????????: ????????????????? л?????????╗
?а???????? л???????╗ ?????? ?????????? ?? ??? ?????????????, ?а??? ????????????, ?????????? ???????? ?? ???????????? ??? ????????????а[7],
?а????? ?? ??????? ?????????????. ???, ?ал???????? ?? ???????? ????╗
??????: л??????? ??? ?????????7 ??? <?????????> ?? ?????, ?а????, ?????? ????????, ????????? ?? ????? ??????╗8. ?ал???????╗: л?? ?????? ???
????????? ?? ???, ?????????? ???? ?????? ?????╗9. ?ал??????? ???????????╗: л???? ????? ?? ?????? ?????? ?????????а<?> ??????????? ?????
???? ???? ??????????? ??????╗10.
??? ????? ?????? ??? ???? ???????? ?????????? ????? ?а?????? ??????? ???????? ?????????????? ???????????? ??????? л??? ??╗ (л?????????
??? ???? ?? ?????? ????????? ?????i???╗), ?а??????????? ????? ?????????????? ?а?????????? ??????, ?а?аXIXа???? ??? ???????????????????.
?а?????????????? ??????? ?. ?. ????????????? ?ал??????????╗ ?? ??
??????? ?? ?????? ?????? ???????????? ????? ??????????????11, ??? ?а???????: ?????????? ???????? ????????? ?а??????????????, ??? ??????
??????? ???? ????????????? ????????, ??????????, ???, ??? ?????? ??????
?????? ?? ?????. ????? ?а????????????, ???????? ?ал?????????╗ ???????????????? ??????????, ??????????????? ???????? ?????? ????????? [6; 28,
32, 51?60]. ????????? л??? ??╗ ?????? ?????????? ??? ????12. ????????
л?????????? ????????╗ ??? ????????? ??????????? (????? ?????????)
17
????????? ??????? ?? ?????? л??????????╗, ?????????? ?????????????
????????????:
л?а?????? ?а?????? ??? ?? ????? ?а?? ??????╗а(21, 190);
л????? ???????а<?> ??? ?? ??????а<?> ???? ???? ????? ?????13?╗а(21; 192);
л??? ???? ??? ?? ?а?? ?????????????? ?а????? ??????╗а(21; 206);
л???? ??????????? ??????а<?> ??? ?? ??????????╗а(21; 209);
л????????? ?????????????? ??????а<?> ??? ?? ?? ????? ?а????????????
?????????? ???????╗а(21; 223);
л???? ?????????? ??? ?? ??????? ??????? ?????????╗а(21; 235);
л?????????? ?? ???? ?????? ????? ?а????????????, ??? ?? ??????????╗а(21; 239);
л??? ????????? ????????? ??? ?? ????????????? ????????╗а(21; 243).
????? ??, ?а?????? 1874а???? ??????????? ???????? ?а???????? л?????????╗ ????? л????????? ???????? (?а??????)╗, ??? ????? ????????:
л??? ??? ?? ????????? ???? ?????? ??????╗а(21; 159).
???????, ???????? ?????????? (?? ??????? ????), ????? ???????????
?а????????? ?????? ???????, ?а?? ??? ?а????? ????????? ?????????, ????????????, ?а?? ?????????????.
4.
??????????? ??????? ?ал??????╗ ?????????? ????????? ?????? ?ал??????????╗, ?а????? ???????????? ?????????? ????? (?????????????? ?????? ????????? ????????), ?????????????, ??? ??? ?а??? ??????? ???????
???????? ???? ??????. ???, ???? ?? ???????? ????????? ?а??????, ???????
????????? ??? ??????? ????????? ???????: л?????? ????????? ???????
??? ???i? ?? ??????????? ??????? ???????? ????????? ???? ?? ?????
?????????, ?????????? ?? ????? ?? ?????????? ??????, ????????????
????????? ???? ??????????╗14.
????????????, ??? ?? ???????, л???????╗ ???????? л??????????╗ ????????? ?????? ???????? ??????? ?????. ?а???????????? ?? ?????????? ??????
?? ???????? ????????? ???????: лThat was an affecting and all-sufficing
commendation with which the Israelite Mother in old times gave her ?one only
daughter? to the young traveller that came by an angel?s guidance to seek his bride
in a distant land. ?Behold?, she said, ?I commit my daughter unto thee of special
trust?а(Tobit.аVI.а10.аX. 12). Of special trust, indeed, is the treasure thus given to
our honourable keeping╗15 [л???????????? ?а????????????? ????????? ????
????????? ??????????? ??????? ?????? ??????, ????? ??? ???????? ????
???????????? ???? ???????? ???????????????, ?????????? ??? ???????????? ?????? ?а??????? ?????? ?????? ???? ???????. ????,а? ??????? ???,а?
?а????? ???? ??? ???? ?а?????? ????????? (?????.аVI.а10. X. 12)16. ??????
???????, ?? ????? ????, ???? ?????????, ??????? ????? ??????? ????????
??? ?????? ?????????╗].
18
?. ?. ??????????
???.а2. ????????? ???? ????????????? ??????? ????????? ??????
?? ?????????? ?????
л?????????? ????????╗ ??? ????????? ??????????? (????? ?????????)
19
л????? ??????╗ ?????? ?а???????????? ?а???????????? ??????, ?? ??
???????? ?????????????, ?а??????? ??????????? ??????. ??????, ???
????????, ?? ??? ?????????????? ????? ???????? ??????? ??????? ??????
?? л???????╗ ???????? л??????????╗, ????????, ????????? ???????????
?а????????????? ?????? ????? ????????? ??????????? ?????????????.
????, ??????, ?а???, ?а???? ????????? ???????? ???????????. ?а????????
?? ?а??????? ???????? ?????????????? ????? ?? ?????????? ?????, ???????
??? л???????? ???? ?????, ?? ??? ??? ??????? ?а??????? ???????╗, ????????? л?? ????? ?????╗а(???.а6:14?15). ?????????????? ????? ?????
??????? ???, ??? ??????? ?????? ?а?????? ???? ?а???????. ????? ???????,
??????????? ?? ???? ??????? ?? ??????? ??????? ??????? ?а???????????
?????? ????? ???? ???????? ??? ????? ?? ????? ???????????? ??????
????????. ?????? ???????, ???? ?? ?а???? ??? ?????? ??????????? ?????
????????????? ??? ????????? (?????? ?? ????????? ???? ??? ????????????
(??.а[4]), ?а?????, ???? ??), ?? ?а????? ?????? ??? ???? ??????????? ?? ????????? ?а??????? ???????, ?а?? ???? ??????? ?????? ?? л????? ??????╗
???? ????????? ?? л???????╗ ????????. ????????, ?а????????????, ?а??????????? ?? ????? ?????????? ?а??????????? ?????????????? ??????????.
??????????? ?а???????????? ???? ????????? ??????????? ?????? ?????????, ??????? ???? ????? ??????????????: ?а?????? ??????????? ?????? ?????? ????????? ?????? ?? ??? ????? ?ал????? ??????╗: (Tobit.аVI.а10.
X.а12),а? ?. ?. ?????аVI, ????а10 ?а?????аX, ????а12. ?????????? ????? ??????
??????? ?????????? ?????? 12-?а???? Xа?????, ?а??? ??? ???????? ?? ??????????? 10-?а???? VIа????? ?а???????????? ??????, ??????? ???????????
??????: лThe angel said to the young man, Brother, today we shall lodge with
Raguel, who is thy cousin; he also hath one only daughter, named Sara; I will
speak for her, that she may be given thee for a wife╗17 [????? ?????? ?????: ????,
???? ?? ?????????? ?а???????, ?????? ??????????? ?????; ?а???? ????
?????? ???? ????, ?? ????? ????; ?а????????, ????? ?? ???? ???? ?а????].
????????? ?а????????? ?????? ????, ??? ?????, ????? ?????????? ????????,
????? ??? ????? л??????????╗, ???????????? ?????? ????? ?????????,
???????, ??? ??????????? ???????? л??????? ??? ???i? ?? ???????????
??????? ???????? ????????? ???? ?? ????? ?????????╗18. ?а????????
????????????, ??? ?а????????? ?????? ??? ???????????? ?????????, 17-?
(?? ?????????? ??????) ???? ??? ?? ?????, ????????????? ?????????? ??????????? ???????????? ????? ?????? ?а?????: л?fear not, for she is appointed
unto thee from the beginning; and thou shalt preserve her?╗19 [?? ?????, ???
??? ????????????? ???? ?? ??????; ?а?? ?????? ????????? ??]. ?а???????,
????? ?????? ??? ?? ?????????? ?а????????? ?,а??????????????, ??????????
?а?? ?????????? ??????, ?????????? ?????????. ??? ??? ??? ????????????
???? ?????????????, ??? ????? ?????????? л??????????╗ ??? ??? ??????
?????????? ????? ?????? ??????? ?????????. ?а???? ????? ??????, ?????? ??????????? ?????????? ???????? ?????, ?а??????? ????? ??????
20
?. ?. ??????????
????? ???????????. ???????????? ??????? (????????? ?????????? 24а?????? 1874 ?.) ????? ??????? ?????????? л??????????╗ (14а?а21а??????), ???
???, ?????? ?????, ?а??? ???? ??????????? ????????? ???????, ?????????????? ???? ?? ?????????? ????????????? ??????????. ????? ??? ?????,
?а????????? ?????? ?? ???? ????????, ????????, ?? ??????????.
5.
?? ??????????? ???? ?? ?а????, ?? ?а?. ?. ??????????? ??? ?????????????? ????????, ???????????? ????????? ??? ????????????? ??????????????? ????????? (?????????? ?????????, ??????, ???????????? ???????????????? ?????????? ?а?.а?.), ?? ?а???? ?? ??? ?????-?????? ????????. ?????? ?? ??? (??? ?а??? ?????? ????????????? ?а???????? ????????) ??????
????????, ????????? ?? ??? ???????? ??????????. ??? ???????? ?????????????? ????????? ????????: л?????????╗ ?????? ????? л?????????????
?????????╗ ?????????. ????????? ??????????, ????? ?? ?????????? ?????
????????? ?????????, ??????? ?? ?? ?????????????. ??? ?????????? ?????
??????? ????? ?а???? ?????????? ?????? ????? ????????-??????????????
????????????, ??????-???????????? ?а?????????????? ????????? ?а????????,
?????????? ?????????????? ???? ??? ??????? ??????????? ?? ?????????.
?????? ?а??????????? ???????? ????? ???? ???????????? ??? ??????????????, ?а?????, ??? ????? ??????????, ?????????? ????????????? ?????????? ?????????? л??╗ ?ал??????╗. ?????? ??????????, ??? ??????? ?а????????????, ?? ??? ?????? (????????, ??????? ??????-?????????????? ?????? ????????? ?? ???? л??????????╗ ??????????). ???? ??? ????????? ??????,
???????? ???????? ?а????????????, ?а???????????????? ?????????? (?а????? ?????? ????????????????? л??? ??╗ ?а????????? ????????? ????????).
????????? ??????????????? ??????, ??????????, ?????????????? ????????? ?????????? ?а??????????? ?? ??????? ??? ??????????? ?а????????????????? ???????????????. ?а????? ?????? ???????? ????????
??????????? ????????????? ?????????? ?. ?. ????????????.
???????????? ??????? ?. ?. ??????? ?????? ?? ???? ??????????????
??????????????, ??????????? ???????????? ?????? ?????????? ?????????
???????????????: л?а???????? ???????? ????????? ????????? ?а???????????? ?????? ?? ????????? ?а??????? ????????????? ?? ??? ??? ??????
?????????????? ????????? ????????????, ??? ????? ????????? ?а??????????
??????? ???? ???????????? ?а??????? ?а????????????. ????????, ??????????? ????????? ?а???????????????? ????, ?а?????? ?? ??????? ????????? ???????????? ??????????╗. ?а????? ?а???? ?????? ?????? ??????????,
?а????? ???????? ????????? ???????????? ???????????? ??????????
?????????? ????????????: л?? ??? ??????????? ??????????? ?????? ?????????????? ??????????? ?????????? ??????, ??????? ?? ?????? ????? ???
?а??????????? ??????, ?? ?а????? ?? ????.а<?> ??????????? ????????????
??????, ??? ????? ????? ???? ?????????????? ?????????, ?????? ???????
л?????????? ????????╗ ??? ????????? ??????????? (????? ?????????)
21
???????, ??? ??????, ??????????? ?????? ?????? ?а????????╗ [2,а228; ?????
3,а537?538; ??.: 522?523]. ?????????? ?а???? ????????????, ?????? ??????,
??? ??????? ???????????-?????????????? ????????????? ?а????? ???????????? ?????? ????????????, ?а?? ??? ??????. ?????? ???? ????? ???????
????. ?????? ????, ??? ???????? л???????╗, л?????╗, л??????????╗ ?????
?а??? ???? ??????? ???????? ?а???????????????? ????? ??????: ?? ??? ??
?????? ????????, ?? ?????? ????????, ?????? ??????????.
?а????? ?????? ?????? ??? л??????╗ ???? ?????????? ???????????,
?а?а?????-?? ???? ???????? ?а???, ??? ????? ?а??????-?????????????, ??????????? ?а???????? ????????? ?????? ???, ????? ????? ????????????
????? ???????????? ????????? ?а??????? ???????. ?а?????-?? ???? ?????????? ????????? ????? ?????????? ?????? ???????????? ????????? ?а??????????? ???????. ????????????? ????? ??????? ????????? ????????
??? ???? ?а???????? ????? ?????? л?????? ??????????╗ (?????? ???
л??????????╗ ??????) ???????????? ????? ???? ??????? ??? ?????????
?????????? ?а?????????? ?????????? ????????????.
6.
??? ???????? ?,а???????, ??????????? ??????????? ?а???????????
??????????? л??????????╗.
????????? ?????? ?. ?????? (1815?1881) ???? ??????? ?? ?????? ?????
???????????? ?????? ?????????? II ????? (1853?1920) ?а?????? ????????????????? ???????? (1844?1900). ???? ?? ????????? ??? ???? ????, ???????? ????? ??? ????????????? ????????, ???? ???????????? ?а???????
??????? ??????? ???? ??, ?? ??????? ??? ???????????? ???? ????????: ?а????
?????????? ??????? ???????????? ??? ????? ?а????????, ?? ????????,
?????????? ?????????, ???????? ????? ?????????????.
?. ?. ???????????, ?????? ?? ??????????????? л??????? ????╗, ????????
??????? ??????? ?? ???? ??????? ????, ?? ???????? ?? ?а????????? л??????????? ???????╗ (л?????????╗. 1874. 7а??????. ? 1) ?? ?????? ?? ??????
?????????? ????????? ??????: л???? ?????????? ?а??????????????? ??????? ?????? ??????? ?? ????? ?? ???????? ?а?? ?????????? ??? ????????
???????? ???? ??????? ?????, ??? ????? ??????? ???????????? ????????? ????????????, ?? ??????? ???????????? ????? ?? ????????? ???? ??????? ??????????╗а(21; 242). ???, ??? ???????? ?? ???????????.
??????????
1
2
3
4
??????????. 1874. 14а??????. ?а2. ?.а37.
??? ?????????? ????????? ???????? ????????????? ?. ??????, ??? л?? ???? ?? ?????
?????-?????????? ?а?????? ?? ??????????? ?????????? ??????╗а[5,а62].
??????????. 1874. 14а??????. ?а2. ?.а38.
??????????? ?. ?. ?????? ???????? ?????????а: ?а30а?. ?. 14. ?. : ?????, 1976. ?. 326.
????? ?????? ?? ??? ??????? ?????????? ?а?????? ?????? ?а????????? ???? ?а????????
?а??????? ???????.
?. ?. ??????????
22
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
??????? ???????????? ?????????? ??????????? ?а?????????? ?????????????????
???????????? ?????? ??????. ??.: [1,а238]; [8]; [11]. ?а?????????????? ?а1999а????
??????????? ???????? ?????????? ???????????? ??? ???????????? ??? ?? ????
????????, ??.: [11].
??????????. 1874. 14а??????. ?а2. ?.а39.
????? ?а????? ?а??????? ?????? ???.а? ?.а?.
??????? ??? ???????? ????а// ??????????? ?. ?. ?????? ???????? ????????? : ???????????? ??????. ???.аIII. ????????????а: ???-?? ??????, 1997. ?.а554.
??????????? ?. ?. ???????а// ??????? ???????? ?? 1876 ?. ?.-?????????? : ????????i?
??.а?. ?. ???????????, 1877. ??????. ?.а302.
?????????i? ?. ?. ?????? ??????????. ?????? ?? ???????? ??????? ?? ?????????.
?.-?????????? : ????????i? ????.а????????????, 1881. ?????. I. ????? 3. ?. 150 [??????????? ??????].а? URLа: http://philolog.petrsu.ru/fmdost/text/textindex.htm
???????? ???????????? ?а?????? ????????, ????.: л?????????? ????а<?> ???? ??
??????? ????? ?а???, ??? ?? ?а????? ????? ?????????? ???? ???????? ??????╗ [9,а170].
??????????? ??????? л??? ??╗ ????????? ?а???????? ????? ????????????? ?а????????????. ?????? ?????????? ??????? ???????? ????????? 1986а???????????? (1638а?
?а?????????????? ?????????????, 288а? ?а??????? ?а????????????, 60а? ?а???????),
?а?????????, ?? ??????????????? ???????? [12,а137].
?????? ?. ?. ????????????.
??????????. 1874. 14а??????. ?а2. ?.а39.
The marriage feast : A sermon preached in the Chapel of the British Factory at St.-Petersburgh
by Arthur Penrhyn Stanley D. D. dean of Westminster on January 6thа(18th) 1874? St.Petersburgh, 1874. P.а15.
?а??????? ?????? л????? ??????╗ ????? ?????? ??????? ?????? ???: л?а???, ????? ????
???? ??? ?? ??????????; ?? ??????? ??╗ (???.а10:12).
Tobit 6:10 [??????????? ??????].а? URL : http://www.ccel.org/bible/kjv-apoc/Tobit/6.txt
??????????. 1874. 14а??????. ?а2. ?.а39.
Tobitа6:17 [??????????? ??????].а? URLа: http://www.ccel.org/bible/kjv-apoc/Tobit/6.txt
?????? ??????????
1. ????????? ????????????а: ?а2 ?.а/ ??????.а??????, ???????. ?. ?. ????????, ?. ?. ?????????, ?. ?. ??????????.а? ?. 1 : ?????? ????????? ?????? ?????? 1823а???? ???????,
?????????? ?. ?. ???????????? ?а????????? ?а?????? 1850а????.а? ?????? : ?????i?
?i??, 2010.а? 656а?.
2. ???????, ?. ?. ??? ??????а? ???????????. ????? ??????????а/ ?. ?. ???????.а?
??????а: ??????, 2013.а? 456а?.
3. ???????, ?. ?. ?????? ?????????? ??????а/ ?. ?. ???????а// ??????????? ?. ?. ?????? ???????? ????????? : ?а18 ?.а? ?. 5.а? ?????? : ???????????, 2004.а? ?. 521?539.
4. ??????, ?. ?? ????? ??????????? ? л??????? ???????????╗а// ???????? ????????????
???????. ? 1998. ? ?. 5. ? ?. 425?441. [??????????? ??????]. ? URL : http://poetica.
pro/journal/article.php?id=2536.
5. ??????, ?. ???????????? ???????????? ?. ?. ???????????? ?а???????ал?????????╗
?а??????????-???????????? ???????? л??????? ???????????╗ : ? ??????? ????????
??????а/ ?.а??????а// ??????? ??????????.а? 1996.а? ?а3.а? ?.а55?77.
л?????????? ????????╗ ??? ????????? ??????????? (????? ?????????)
23
6. ????????, ?. ?. ????? ???? ?а??????? ????? ????????а/ ?. ?. ????????а// ????? ????????????, 2014. ????????? ?а??????? ???? : ???????????? ??????????а/ ???. ??-?
???.а??. ??. ?. ?. ???????????; ??? ????? ???. ?. ?. ????????.а? ?????? : ???????,
2014.а? ?.а12?131.
7. ??????????? ???????????? ?. ?. ???????????? [??????????? ??????].а? URL : http://
philolog.petrsu.ru/fmdost/concordance/user_new/index.php (02.02.2016)
8. ????????, ?. ?. ???????? ?????? ????????????? ??????????? ???????? ?. ?. ???????????? : ?????? ??????-??????????? ???????????а// ??????????? ???????????
[??????????? ??????] : ????????????? ??????????? ??????.а? 2015.а? ? 1а?
C. 12?25.а? URL : http://unknown-dostoevsky.ru/files/redaktor_pdf/1438251988.pdf
(10.03.2016)
9. ??????????, ?. ?. ?а??????? ?а???????????? ????????????? ?. ?. ???????????? ?а?????????? ????????? ?????? ???????????????? ????????? ?.-?. ?????? (л?????????╗.
1874. ? 2)а/ ?. ?. ??????????а// ??????????? ??????????? [??????????? ??????] :
????????????? ??????????? ??????.а? 2016.а? ?а1.а? ?.а3?12. ? URL : http://
unknown-dostoevsky.ru/fi les/redaktor_pdf/1459934198.pdf
10. ????????????, ?. ?. л???? ????? ?а??????????╗ : ?????? ?? ????????????? л?????????╗ 1873?1876. ??????а/ ?. ?. ????????????.а? ?????-?????????а: [?.а?.], 2010.а? 387а?.
11. ????? ????????? ?а???????? ????????????а/ ???????.а???????, ??????? ???., ????????
?????, ?????????? ?????? ?. ?. ???????а// ????????? ???????????? [??????????? ??????]а/ ??????.а? URL : http://philolog.petrsu.ru/fmdost/Gospel/218/text.htm (10.03.2016).
12. ????????, ?. ?., ??????????, ?. ?., ????????, ?. ?. ?????????????? ??????? ????????????а/ ?. ?. ????????, ?. ?. ??????????, ?. ?. ????????.а? ?????? : ?????
?????????? ????????, 2003.а? 832а?.
???? ??????????? ?а????????: 10.03.2016
йа?????????? ?. ?., 2016
Документ
Категория
Без категории
Просмотров
9
Размер файла
879 Кб
Теги
ответы, оппоненты, торжества, pdf, журнализм, неловкость, редакция
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа