close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

ИНТЕРМЕДИАЛЬНОСТЬ В ГРАФИЧЕСКОМ ТВОРЧЕСТВЕ АЛЕКСАНДРА АКСИНИНА..pdf

код для вставкиСкачать
229
??? 76.01
????????????????? ? ???????????
?????????? ?????????? ????????
????? ?????????? ??????????
???????? ??????????????? ????, ?????? ?????? ???????????? ???????????? (??????-??-????, ??????)
e-mail: vvedensky@aaanet.ru
?
????????. ? ?????? ??????????????? ??????????????????? ? ?????????????? ????????????? ? ??????????? ? ??????????? ?????????? ????????? ?????????? ????????. ??????? ? ?????? ? ?????????? ????????????? ?????????????? ????? ? ??????, ????? ??????? ?? ?? ?????? ?????????? ?????? ? ?????????? ????????,
? ????? ?????? ????????? ?????????????? ??????????????????. ?????????? ???????????? ????? ????? ????????
????????, ? ??????? ?????????????? ????????? ? ??????????????? ???????? ??????? ?????????? ?? ???????, ???????????? ? ????????, ?? ?????????? ? ????? ???????. ?????? ????? ???????? ??????? ???????? ? ?????????????? ?? ?????????????? ? ?????????????? ????????, ???????? ?????????? ?????? ????? ???????? ?
?????????? ??????????????? ? ???????? л37╗. ????? ????, ?????????????? ?????? ???? ?????? ?????????? ??
??????? ???????? ????? ???????? ? ?????? ? ?? ???????.
?
??????? ?????: ????????? ???????, ?????????? ??????, ?????????? ???????, ??????????? ??????????,
??????????????????.
??????
230
???????? ? ?????????????. ??? 1 (4) 2016
?
? ?????? ???????? 1970-?а????? ????????? ?????? ????????? ???????
(1949?1985)1 ?????????? ?а?????????? ?а?????? ?а????????? ???? ?????????????? ???????? ???????? ??????????. ???? ?? ??????
??????? ???????? ?а??????????? ?а?? ?????
??????? ??????????? ???????????? ???????????ал37╗, ?? ????? ????????????? ??????????? ?????????? ???????? ?а ???????? ?????
???????? ??? ?а??????????, ??? ?а?а??????.
?????????? ?а??????????? ?а???????, ????????????, ?????? ?????, ?а????? ??????????? ?????????????? ? ????? ?????????, ?????? ?????????, ???????? ????????, ?????????? ??????????, ????? ????????????
?а??????? ???????, ? ??????? ????????????
??????? ?? ?????????? ?????? ????????,
????? ????? ???????????? ??????? л??????????╗ ?ал???????????╗.
?а ?а 1981а ???? ???????? ????? ???? ??
??????? ???????? ??? ????????? ???????
лArtes╗, ??????????? ???????? ???????????
????????? ???? (?? ??? ?????? ??????? ????????????? ???????? л???????????? ???????╗) [???????? 1982: 103?113]. ??? ????
?????? ??????? ??????? ??????? ?????????????: л?а1949а???? ????? ?? ??????? ??????? ??????? ?? ????? ?? ??????????? ??????
??????. ????????????. 1972а ??? ? ??????
???????????????? ?????????, ?? ????????????? ??????. 1977а ??? ? 1-??а ?????????? ?а ????????????? ????????? ???????.
1981а??? ? 2-??а?????????? ?а?????????????
????????? ????????. 1979а??? ? ?????? ???????????? ???????? ?а???????. 1981а ??? ?
?????? ?а??????. ???╗ [??? ??].
???????? ???????? ?????????? ?????
350а ???????, ????? 130а ?????????, ?????
50а????? ?а??????? ???? ? ???? ?а?????????
???????, ????????? ?????????? ????? ?а?????????2. ?? ??????????? ???????? ?????????? ????? ?????????? ??????? ?????
???????, ????????? ??????????. ??????. ??????? 2 ??????? 1949а???? ?а?.а?????? ?а????? ???????? ?????????? ?а???????? ?????????? ???????? ??????. ??????? ?????????? ??????????????? ???????? (?а??????, ???? ??????????
???????? ??????) ?? ????????????? л???????, ?????????????? ?????????? ?а ??????????? ?????╗. ?? 1974а ????
??????? ?а??????? ???? ? ????, ????????. ????? ??????? ?????? ????? ??? ????????? ???????? ?????? ???????????
?????????????. ??? ????? ?????? ????????? ???????????? ???????? ?а??????? ?а??????. ?????? ?????????
???????? ??????? ?? ????????????? ????????? ???????, ?????????? ???????? ????? ?? ????????? ???????????
?а????? ???? ???????. ?????????? ??? ??????????, ???????????? 1500-????? ??.а?????????, ?а?????? 1980-? ?????
???????? ?а??? ???? ???????? ?????? ?????аII. ?????? ???????? ???????? ????????? ?а?????????????? ??????????? ?а????????? ??????? ?????? ????? ????. ??????? ??????????? ?????? ?????????? ????? ? ???????????, ?????????? ?а????????? ???????? ??????? ? ?????, ?????? ?а????????????, ??????? ?а?????????, ???????? ?а???.
2
?????? ???????? ? ??????? ?????????? ? ???????? ??????? лzoom╗ ????? ?????????? ?? ???????????? ????? ?????????: ?????? ? ???????: http://www.aksinin.com/gallery.php?lang=ru&graphic, ???????? ? ??????? http://www.
aksinin.com/gallery.php?lang=ru&colored.
1
231
500а????????????. ??? ?а1980-?а????? ????????? ???????????? ??????? ?????? ??????
???????? ?????? ???????? ?????? ???????? ??а ????. ???????, ?? ????? ????????
?а?????-?????????? ?????????????? ???????? л??????: ????╗, ?? ???? ?? ?????? ???? ??
???????????? ????????????? ???????? ??????? ?????. ???? ???-??????? ????????
???????? л????????? ???????╗ ?? ????????????? ???????? ??????? ?а???????????
?????????????? ??????????? ?????, ?????? ?
л???????? XXа????╗ ?? ??? ??????????? ?а??????????? ??????????? ???????????, ??????
? л?????? ?????? ???????╗ ?? ??????????
?а?????? ?а???????? ?????????? ???????-
1
??? ????????? ??????????? ???????? ?????
?а?????? ????????. ?а2015а???? ???? ???????
???????? л????????╗ ??????? ??????????
???????? ?а ???-?????? ????? ?а ??? ??????
?????? ????????????. ?????? ?а??? ????????,
??? ??????? ???????? ?????????? ?????????????? ???????? ?а??????????? ??????.
?? ?????? ??????? ?????????? ????? ?????? ??????? ??????????????? ???????????,
?а??????? ????????, ??? ?? ?????? ?????????
???????? ?а ????????? ??????????? ??????
???? ????????? ??????? ???????? ???????
??????????? ?а????????? ?а????1.
?????????? ?а ????????????????? ????????????? ?????????????? ???? ????????.
??????? ???????? ??????????? ????????, ?????????????? ??????????? ?????????? ???????? (??. ???. 1?8):
2016?2017 ??????? ?а??? ????. ?????????? ??????????? EDUCATORIUM. ????.
?а2015 ???? ?????? ???????? ????? л????????╗ ?????????? ?а?????????? ?????????? ???-?????? ????????
?????, ?.а???????????, ??????????.
2014 ? ????????? ???????. ???????????: ???? ????????. ????????? ???????????? ??????? ????????, ?????,
???????.
2013 ? ??????? ???????, ??????? laBrique, ?????????-??-?????, ????????.
2012 ? ???????????.: ????????? ???????. ??????? Pionova, ???????, ??????.
2010 ? ????????? ???????. ??????????????? ????? ???????????? ?????????, ??????, ??????.
2009 ? ????????? ???????: ?????????? ????. ??????? ??????, ?????, ???????.
2008 ? ????? ? ???????????? ? ????????. ??????????????? ????? ?.?.а???????, ??????, ??????.
???????: ?????? ????? ? ?????????? ??????. ??????????? ??? ??????? ??????????????? ????????? ??????????, ??????-??-????, ??????.
2006 ? ????????? ???????. ???? ?.а????? ???????????? ???????????????? ????????? ?? ???????????, ????????-????, ??????.
2001 ? ?????? ?????????? ????????. ??????? ?????, ?????, ???????.
??????
232
???????? ? ?????????????. ??? 1 (4) 2016
???. 1-2. ??????? ???????. ??????? laBrique. ?????????-??-?????, ????????. 2013.
???. 3. ???????????. ??????? л????╗. ??????-??-????. ??????. 2010.
233
???. 4?5. ????? ? ???????????? ? ????????. ??????????????? ????? ?.?.а???????. ??????. ??????. 2008.
???. 6?7. ????????? ???????. ???? ?.а????? ???????????? ???????????????? ????????? ?? ???????????. ??????-??-????. ??????. 2006.
??????
234
???????? ? ?????????????. ??? 1 (4) 2016
??? ?????? ???????? ??????? ????? ?а ???????????? ????? ?? ??????? ?а??????????????, ?? ????? ??????. ??? ???????? ?????????? ??? ??????????????, ??? ?а???????????
?а???????????? ??????????, ????????? ?? ???????????????? ?а ??????? ???????. ??????
?а ??????????????? ?? ????????? ?????????? ?????? л??????╗, ?а ????????, ????????? ?а ????????????????? ???????????????,
??????????? ?а ???????? ??? ??????????????. ??????? ?а?????? ????????? ???? ?????????? ??????? ?????????????? ????????,
?? ?а ????????? ?а ????????? ?а ???? ?????????? ?????? ???????????? ?а ??????????????. ?? ?????????? ???? ?????????? ?????
???????? ?????????? ?а ????? ?????????
???????????? ????????????? (?????? ?а??????, ??????????? ?а?????, ??????? ?а?????,
???????????? ?????? ? ????????? л????? ???????╗). ?????? ??? ???? ?? ???????????,
?а?????? ?????????? ????????, ??????????
???????? ?а ??????? ???????????? ????????????. ??? ??? ??????????? ?а ????????
?????, ??????????? ?а 1976 ????: л????????
?????. ????? ????? ?а ??? ??????? ?????. ???? ?? ??? ?????????, ????? ??? ????????????? ??????? ?а ??????????????????
?????????? ?? ???????????. ????? ??? ???
????????????, ?????? ?????????? ?????????, ????????? ??? ??????? ?? ?????? ??
??????. ??? ???? ?? ????? ???????????
?? ????????????? ???? ????, ?????? ?????
???????? ??? ????????? ?а ???. ????????,
???. 8. ????????? ???????. ???????????: ???? ????????. ????????? ???????????? ??????? ????????. ?????. ???????. 2014.
?? ??????? ?а ????? ????? ?? ??????? ????????????? ????????? (????????), ??? ??????
?????????? ?а???? ?????????, ???? ????????
??????? ?а????? ? ???? ?????? ????? ?? ??????????????? ????????? ??? ???????????
????, ??? ????. ???????? ??? ????????????
???? ?а???????? ?????. ??????? ?????????
???????? ?????: ??????? ?????, ???????????? ????????????, ??????????? ?????????╗ [????? ?а????????? ?.а1: 127]. ?а??? ???
?????????: л????? ???????? ?????. ??????? ?а ??? ?????????? ?? ????????? ??????
????? ???????????? ???????????╗ (?? ?????? ??а17.02.76) [????? ?а????????? ?.а1: 99];
л??? ???????? ????????????? ??? ???????.
??? ?????? ????? ?? ?????. ??? ????????
? ?????? ?????╗ (?? ????? ?.?. ?а ?., 1981а ?.)
235
???.а 9. ????????? ???????. л???????? ?????????? ??????╗
(1975).
???.а10. ????????? ???????. л???????????╗ (1976).
[????? ?а????????? ?.а1: 87].
? 1975?1976а ??. ??????? ?????? ??????
????? ?????? ????? ?а л????????╗ ?????:
л?????? ???????? ??????????╗, л????????
?????????? ??????╗ (???.а 9), л???╗, л????╗.
?а ???? ??????? ??? ?????????? ????? ??????????????? ???????: ?а ??? ??? ?? ??????????, ?? ???????????? ???????? ? ??????
?????-?? ??????????? ?а ?????????, ?????
?а?????. ?????? ?? ??????? ?а??????????
??? ?????? ?????? ?????? ?????? ???????
1974?1975а ??.: л?????? ?????╗, л?????????
???????╗, л??????? ?????????? ???????╗.
?а ???? ???????, ???????????? ???????????? ??????????? ???????? ?а ???????????? ??? ?????????? ?????????? ????? (???????, ????????????? ???????? ???????,
??????? ?????????? ?а ????????????????:
?????????? ?????????, ?????????? ?????????, ?????????????? ??????? ??? ???????? ???? ??? ??????????). ???????? ?????
?????????? ???????? ?а ?????? ?????, ??????????, ?? ???????????, ?????, ????????,
?а1980-?а???? ????????? ??????????? ??????? ??????? ?????? (1933?2005).
? 1976а?. ??????? ??????? ????? ?а??????? ????? л???????????╗ (???.а 10), ?а ?????,
?а??????? ?? ?????????????? ???????????
?а???? ???????, ?а??????? ?????? ????????
?????????? ??????? ??????????? ????????
?а?????????? ???? ??? ????????, ??????????
??????? ??????? ??????? ??? ?????? ?а ?????, ????????????? ?а??????? ?????. ?а?????? ??? ????????????????? ???????: ????? ??
??????
236
???????? ? ?????????????. ??? 1 (4) 2016
????????? ??????; ???????, ????????????
???????????? ????????? ?? ??????? ?????
?а?????????; ?а????, ???????, ?а????? ???????,
????????? ?? ??????? ????? ???????, ?? ????? ???????? ?а???? ????? ?????? ?а?????,
?а?а?????? ???????, ??? ?? ???? ?????????????? ??? ??????? ???? ???????, ??????????
?? ????????? ?????????. ??? ???????? ????
???????? ?????????? ????? ?а ??? ???????
?а??????? ??????????? ???????.
???????? ????? ? ?????????? ???? ???????? ???????? ???? ??????? ?а ????? ???????? л????? ?а?????? ?????╗ ? ???????, ?????? ??????????????? ?а???? ??????. ?????
?????? ???????? ??? ?? ????????? ?? ???????? ???????????????-????????? ?????????,
?а ???????????? ????????? ?а ???? ??????
?????? ??????????? ?а????????????? ??? ??
???????? ?а????????????.
??? ?????? ?????????? ?????? ???? ????????, ?а ??????? ??????? ????? ?????????
???? ?а???????? ?а??????????? ? ?????? ?????. ?а ?????? л???????? ?а ????? ?????????╗
(????а 7) (???.а 11) ????? ?????????? ?????????????? ??????? ????????? ?????????.
???????????? ?а ????? л??????? ???????╗
(????а5) (???.а12), ?а??????? ??????????????
?????????? ?? ????????? ??????? ????????? ?а ?????????? ???????? ????????????
?а ?????? ??????: ???-????, ???, ??????
???. ?? ?????? л???????? ????????╗ (????а1)
(???.а13) ?????????? ???????? ???????. ?????
????????? ?????????? ??? ??????? ???????-
???.а11. ????????? ???????. л???????? ?а????? ?????????╗ (1977).
???.а12. ????????? ???????. л??????? ???????╗ (1977).
237
???.а13. ????????? ???????. л???????? ????????╗ (1976).
???, ?????????????? ?????? ??? ?????? ???????????? ????. ??? ??????, ????????????? ?а????? ??????? ?????, ???????? ??? ???
?????????? ???? ?а???????? ?????????? ??
л????? ???????╗ [???? 1992]. ??????? ?????????? ???????? ?а ?????????? ??????????
????????????? ????? ???????? ????? ???????, ?????????? ?? 11а ??????, л???????????
???????? ????????? ??????╗ (1977?1978)
(???.а14?15).
??????? ??????? ? ?? ???????????? ????????????? ????????? ?????? ???????? ?????????? (?????? 1976а???? ?а???????
????????????? л?????╗ ?а????? л????????
???? ???????? ??????????╗ ?а??????? ?? ????? л???????╗) (???.а16?17). ?а???? ???????
?а ??????? ?????? ???????? ??????????????? ????????????, ??????????????? ????????? ?????? ??????????. ???? ?? ?????
?????????? ????????, ???????? ?????? ??
????????? ???????????? ?????? ????????
??????????? ? ????? ???????, ???????? ?а????????? (?????? л????╗,а1976; л????? ???????╗,а1977; л?????? ??????╗,а1977 (???.а18);
л???????-????╗,а 1977; л??????? ???????╗,а1980 (???.а19)). ?? ????????, ?а???-?? ??????? ?? ????? ?????? ?????, ???????????
????????????? ???????????? ???????а л37╗
?а л????╗, ?а ????? ??????????? ?а ????????
???????.
?????? ?????? ???????? ???????? ?????? ???? ??????????? ????????????? ?а ???
??????????? ???????????? ?а????????????? ?? ???????????? ?????????. ???, ?????
лEXL ????? ???????????╗ (???.а20) ????????
??????????????? ?????? ?а???????????????
???????; ????? лEXL ??????? ????????????
? ?LUBIN?╗ ???????????? ?????? ??? ????????? ????? ??????????????? ??????????? ??????????? ?а???????????? ?а????????:
?? ?????? ????????? ?????? ?а??????, ??????? ?а????????, ??????? ??????? ???????,
??? ???????? ????????, ??????????? ?а????? ?а????? л??????? ?????╗, ?? ???????, ???
?? ????????? (??????? ??????? ?????????????? ?а?????, ?????????? ?? ?????), ?????-
??????
238
???????? ? ?????????????. ??? 1 (4) 2016
???. 14?15. ????????? ???????. л??????????? ???????? ????????? ??????╗ (1977?1978).
239
???. 16. ????????? ???????. ????? ?? ?????????????? л?????╗
(1976).
???. 17. ????????? ???????. ????? л???????? ???? ????????
??????????╗ (1976).
???. 18. ????????? ???????. ????? л?????? ??????╗ (1977).
???. 19. ????????? ???????. ????? л??????? ???????╗ ????????
?а????? л47 ???╗, ??????? ???? (1980).
??????
240
???????? ? ?????????????. ??? 1 (4) 2016
???? ?????. ??? ??? ???????? ????? ?????????
?? ???? ?а???? ???? ?????. ?а?????? лBENEDICT╗ ? ????? ?????? ?????????????????
??????? ????????????? ?????? ?а????? (?????? ??????????????? ?????????).
?????? ??? ????????????? ?.а ????????, ??.а ?????? ?а ?.а ??????????, ?а ???????
?????????? ???????? ???????? ?????????? ????????????? ?????? ????? ??????????? ?а ??????????? ??? ???????: ???????
?????? (???????????? ??????????? ??????
л?????-??????╗ ?а ?????? (???.а 21), ??????????? ????????????? ?????????); ????????? ?????? (????? ?а ???????? л???????
???????╗ (???.а22)); ?.а??????? (????? л???????????╗ (???.а 23)); ????? ???????????
(????? лIn memoriam ???????????╗ ?а ???????? л?????? ?а ??????? ????????????╗
(???.а24)); ?.а????? ?а??. ??. ?а?????? л?????╗ ?ал?????╗ ???????? ?????????? ??????
?????????? ??????? ??? ?????????? ????
?а?????? ????. ?а??????, ??????????? ?????? ?? ???????? ????????????? ?????????
???? ?????????, ????????????? ?????????
????????????? ????????, ?а ??????? ???????? ??????????? ?????, ?а?????? ??????????
? ????? ????? ????????, ????????? ??????????? ?? ????????? ?????? ?а????????? ????????, ??????? ???????? ?????? ?????????: л??????????? ????? ????? ?????????╗
(???а25), ??????? ??? ?? ?????????? ?а ???????????? ??????? ????? ???????? ?? ????????? ????? (?????? ??????????? ?а??????,
???. 20. ????????? ???????. лEXL ????? ???????????╗ (1980).
?а????? ???????, ?а???????????? ?а???????
? ?а??????).
? 1980а ???? ??????? ??????? ??????????????, ??????????? ??????????????
????? ??????? ?????????, ?а??????? ??? ?????? л????? ???? ?а ?????╗ (???.а 26). ???????? ????? ??? ?????????: л????????? ???
??????? ?? ??? ?????? ?? ???????, ???????
?а?????, ??? ????? ????? ?а???? ?????? ??????? ?а ?????? ????? ??????????? ???????,
??? ???????? ?????????? ???????? ?????
???????? ???????, ?????????? ?а ??????
????? ?? ????????????? ? ?а ??? ?????????
???????? ??????, ?????????????? ??????????? ????????? ??????? ?? ???????????? ??
?????????╗ [???????? 1986]. ?????? ?????-
241
???.а21. ????????? ???????. ????? л?????-??????╗ (1979).
???.а22. ????????? ???????. ????? л??????? ???????╗ (1979).
???.а23. ????????? ???????. ????? л???????????╗ (1977).
???.а 24. ????????? ???????. л?????? ?а ??????? ????????????╗
(1980).
??????
242
???????? ? ?????????????. ??? 1 (4) 2016
???.а25. ????????? ???????. ????? л??????????? ????? ????? ?????????╗ (1979).
???.а26. ????????? ???????. ?????-?????????
л????? ???? ?а?????╗ (1980).
??? ????? ???????? ???????? ????? ??????,
????????? ???????, ????? ?????? ?а??? ???????? ?а?????????? ????????? ??????? ??? ????????????? ?????? ??????????: л?????????? ??????? ??????????? ?а????
????????? ???????... ??? ????????
????????????... ??? ??????? ????
?????????? ????????????? ?а??????????? ??????? ?????????? ???????? ???????? ?????????????
???????? ??? ?????????? ????????? ????? ??????? ???????? ??
???????????? ?? ???????? ??????? ????????? ?а ????? ??????????? ??? ??????? ????? ?а??? ??
???????? ??? ???? ?????????????????????? ?а?????? ??? ???????
????? ?????? ????? ???? ???-
?????????? ?а ????? ?????? [.] ??
???????????? ?? ???????? ?а ????? ???????????? ?????? ???????????? ??? ???????????????
????????? ??? ?????????? ?????????? ???????... ?а ??????? ????????? ????????? ??? ???? ???
???????????? ????? ??? ?а???
??????????? ??????????? ????????? ????? ??????? ?а??????
????? ??? ??????? ???????????????? ??? ????? ?????? ????????
?а ??? ???-?? ???????? ????????
??????????
?????????????????
????????? ?? ???? ????? ?????????????? ???????? ?????????????? ?а ?????????-??????????????
????????? ?а ??? ???????????
243
?????????? ????? ?? ??????????
?а???????? ??????? ????? ???????????? ???? ??????? ?????????? ?а ??? ?????????? ??????????
?????? ????? ?????? ??????????
??? ?? ????????? ??? ???????... ?????? ????... ???????? ?????? ????????? ?????? ??? ????? ???????
?а ??????????? ??? ????????????? ?а??? ?? ???????? ??????????? ?? ?????? ???? ?????????
?? ???????????? ??? ???????
???????????? ??????????... ???
??? ??? ??????????? ??????? ?????
?а3. <??? ???????? ??? ?3? ? ??????, ??????
??? ?????? ????? ????????, ??? ?а ??????
?Z?, ??? ????????? ?????? ????????? ?? ?????
?????, ?а?? ???? ?а??????? ???, ????????, ??
?????... ? ?.а?.> ??? ??? ??? ??????????? ??????? ????? ?а3 ??? ???????
???? ????? ?????? ?????????? ??
????????? ????????? ?? ?????? ??????? ???? ?? ???????????? ?а ???????? ??? ?????????
?а ??????????????? ??? ?????????? ????? ???? ??????? ??? ???
?а ????? ???? ??????? ?а ?? ????
?? ???? ????????? ?а?????? ?? ???
??? ???? ?? ???? ??? ?????? ????
?а?????? ?????? ?? ??? ??? ???-??
?? ?? ?а??? ?а??? ??????????? ???
??? ??????????? ??? ???? ??????
?? ???? ????? ???? ?а???? / ????? /
?а???? ?? ??? ?а???? ?а??? ???????
???? ????? ????? ?а ????? ?????
?а????? ????? ????? ? ????? ???
????? ?а ??? ?????? ????????
????????? ????? ??? ???????????? ?? ????? ?а ?????? ???????? ??? ???????? ?? ?????????
?????? ????? ??????? ????????? ????? ???????????? ???????
?а ??????-?? ??????? ????? ?????? ?? ????? ????? ????? ?а ??????? ????????? ??? ????????? ?.а?.
?? ????? ?а??? ????? ?а????? ?????? ???? ?????? ?????? ???????
???? ???? ??? ??? ???? ??? ???
??? ???? ??? ???? ?а???? ?????? ????? ?а???? ??? ??? ?????????? ???
??????? ????? ?? ????????? ??? ??
??? ???? ?а???-?? ?? ??? ?? ?????
?????? ????? ?????? ?а ???? ??????? ????? ??? ????? ??? ?? ?????????? ?? ??????? ?????? ????? ??????? ??????? ?а?????? ??? ?????
??????? ??????? ??????? ?а??????
?? ??? ??? ?????? ?а???? ?а??????
?? ?? ??? ?а????? ????? ?? ??? ??
??╗ [???????? 1986].
????????? ???????? ??????? ????????
???? ????????? л????? ???????╗ (???.а 27).
???????? л????? ???????╗, ???? ??????? ???????? ???? ?а????? ????, ????? ?????? ?а????????, ??????? ?? ?????????? ????????, ??,
?а?????? ???????, ?? ??????? ????????????
??????
244
???????? ? ?????????????. ??? 1 (4) 2016
?а ??????????. ?а ???????? ??????????? ??????????????? ???? ?а???????? ??????? ??????? ???????????? ??????????, ?? ???????????? ?а??????????? ????????-????????????
?????. 64а??????????? ???????????? ??????
???? л????? ???????╗, ???????? ?а ???????????? ?????????? ?????? ????, ????????
?а ????????? ?????? ???????? ?????? ????
????????? ?????? л?а ????╗, ?а ????? ????
?????, ????????????? ????????, ? л??????
???????╗ ? ??????????? ?а????????? ??????.
?а ?????????????? ?а ?????????????? ????
????? ????????? ?????? ????????? ????????
?.?.а???????? ?????: л?????? ???????? ??????? ?? ?????????, ????? ??????????? ?а?????
??????????? ?,а ?????, ???? ????? ??????
?а?????????????, ??? ?? ??? ?????????????
???? ?????? ??????? ?????? ???????? ???????? ?????????╗ [????????: 372]. ??????
?????????? л????? ???????╗ ?а???????, ?а??
???????????? ?а??????????????? ? ?а?????
???????????? ?? ?????? ? ?????????????.
????????? ??? ????? ?????? ??????? ???????? ???????, л????? ???????╗ ???????
?а ?????????? ?????????? ????????????????, ?а????? ??????????? ????????? ?а??????????? ????????? ???????????? ????????
???? ???????????????? ?а ????????????????????? ????????????? ?????????????. ?????
???????? ??? ??????? ??????? ????? ??????? ?????: л???? ?????, ??????????????? ??
??? ??????, ????? ???????? ?а????????, ?а????????????? ?а?а????????? ??????? ?????
???.а 27. ????????? ???????. ???-??? (???????????а 64) ???? 12
????? л? ????╗ ????? (1985).
???? ??????, ?? ????? ?? ?а??? ??????, ???
?????? ?????? ?????? ??? ??? ???????, ???
??? ?????? ???????? ????? ?а ???? ???????,
?а??????? ?а?? ????? ?? ??? ????? ????? ????????. ????? ???????? ?? ?????????? ??????, ?????????? ?а???? ? ??????????, ?а???? ?
????????, ?? ??? ?? ?????? ?а?? ????????, ???
??? ?????? ?? ??????? ???? ?а??? ????? ????????╗ [?????: 202?203]. ??? ????? ??????-
245
?? ???????? ????? ??????? ??????????? ??
???? ??????? ????????. ??????? ???? ???
?а л????? ???????╗ ???????, ???????? ?а ??????? ????? ??????? ??????, ???????? ?а????
???????????, ???????????? ?а ?????????
???????, ????????????? ????, ??? ???????
?????????? ????????? ?????????? ???????? ????? ???????????? ??????, ????????????? ???????????, ??????, ????? ?а ?????
???????? ????????? ?????????????? ???
? ??? ???????, ???????????, ???????????? ?а????????????. ?а???????? ???? ???
??? ?? ????????, ??????? ?а??? ??????, ?а????? ??? ?????? ? ?? ????? ??????? ?а?????
?.а???????? л????? ?а????? ?????╗, ?? л????????╗ ?ал??????????? ???????? ?????????
??????╗, л??????╗ ?а л????╗ ? ?а ???????????? ??? ???????? ?????????? ????? ?????
л?а????╗.
??????? ??????? л????? ???????╗ ?????? ???????? ???????????, ???? ?а?а??????
?????????. ??? ????? ???????, ??? ?а ???
??????? ???? ?????? ????: л1)а????????????
? ????????????, ??????, ?????????????? ?
????????????; 2)а ?????????????? ? ???????
? ????????????????? ?????... ??? ?????????? ?а?????? ?????????? (?????), ????? ?????;
3)а ??????????? ? ???? ? ?????? ????????????? ????? ?а?????????? ???????; 4)а???????
???????????????? ? ?????????????? ? ??????????????? ????????? ??????? ?????????╗
[????? ?а????????? ?.а2: 150].
?????? ???????? ?????????? ?? ??????
??????
?? ????????, ?? ???????????? ?а ??????????? ?????? ????????? ?????, ?? ????????
?????????? ?а ??????????, ???????? ????????. ??? ?????? ? ???, ?а ????? ???????,
???????????? ??????????????? ????????,
???????? ??????? ?? ???? ?????, ?????????????? ???????????, ???????????? ?а ????,
?а???? ????????? ?а?а???? ??????????? ???,
?а? ?????? ???????, ????????? ???????????
????????? ?????????????? ????????????
(???????????), ???????????? ?? ??????????
????.
??????????
????????,а ?.?. ????? ? ???????. ??????:
?????, 1982.
????,а?. ??????? / ??????-?????? ? ???????? ?????????? ???????? ? ???????????
???? ????????? ?????? 1992а ?. [??????????? ??????] http://www.aksinin.com/main.
php?lang=ru&about_aksinin=5 (???? ????????? 25.12.2016).
л????? ?а ???????? ?????????? ????????╗. ??????????? ?.а ???????. ?а 2-?а ?????.
???а 1?2. ???????. ?????: ???????????? ???
л??????????╗, 2009.
?????,а ?. л?????╗ // ?????? ? ?????. ????????????, ????????, ??????????. ??????:
?????, 1982. ?.а202?203.
????????,а?. ?????? ?????????? ???????? / ????а ?36. ?????????, 1982. ?.а 294?303.
[??????????? ??????]. ????????а ?. л?????? ?????????? ????????╗. Toronto Slavic
246
???????? ? ?????????????. ??? 1 (4) 2016
Quartely. 2003. ?а 6. ????? ???????: http://
www.utoronto.ca/tsq/06/krivulin06.shtml (????
????????? 25.12.2016).
????????,а ?. ???????? ??????? /
?.?.а??????????? ?а?.?.а???????. ?????????
???????? ??????? ?????? л?а??????? ??????╗
?а5а?????. ???а3?. 1986. [??????????? ??????].
The Blue Lagoon Antology of Modern Russian
poetry by K.аKuzminsky & G.аKovalev. Oriental
Research Partners. Newtonville, Mass. ?????
???????: http://kkk-bluelagoon.ru/tom3b/lvov2.
htm#1 (???? ????????? 25.12.2016).
Krivulin, V. (1982). Grafikern Aleksandr Aksinin. Artes. Stockholm: Natur och kultur, 8 (2),
103?112.
References
Alekseyev, V.M. (1982). Nauka o Vostoke
[Study of the East]. Moscow: Nauka.
Gesse, G. (1982). Itszin [Yi Jing]. Vostok ?
Zapad. Issledovaniya, perevody, publikatsii [EastWest. Research, translations, publications].
Moscow: Nauka, 202?203.
Ilyukhina, L. (Ed.). (2009). Vremya i vechnost?
Aleksandra Aksinina. V 2-kh tomakh [Time and
eternity of Aleksandr Aksinin. 2 Vol.]. Vol. 1?2.
L?vov: Initsiativa.
Krivulin V. (1986). Khudozhnik Aksinin.
[Aksinin ? the artist]. In K. K. Kuz?minskiy, &
G.L. Kovalev, Antologiya noveyshey russkoy
poezii лU goluboy laguny╗ v 5 tomakh. Tom 3B
[the Blue Lagoon anthology of modern Russian
poetry in 5 Vol.]. Vol. 3B. Available from: http://
kkk-bluelagoon.ru/tom3b/lvov2.htm#1 (date of
access: 25.12.2016).
Krivulin, V. (1982). Grafikern Aleksandr
Aksinin. Artes. Stockholm: Natur och kultur,
8а(2), 103?112.
Krivulin, V. (2003). Oforty Aleksandra
Aksinina [Etchings of Aleksander Aksinin].
Toronto Slavic Quartely, 6, Available from: http://
www.utoronto.ca/tsq/06/krivulin06.shtml (date
of access: 25.12.2016).
Vint, T. (2000). Aksinin. In Biblioteka utopiy
[Library of utopias]. Moscow: IMA-press, 238?
243.
247
Intermediality in the graphic art of Alexander Aksinin
Igor? V.аVvedenskiy, PhD, Assistant Professor, Southern Federal University, Rostov-on-Don,
Russia; e-mail: vvedensky@aaanet.ru.
Abstract. The article deals with the interpretation and interaction of the textual and visual in graphic
works by artist, Alexander Aksinin. Entering into a dialogue with different literary works of prose and
poetry, the artist creates visual images and concepts on their basis, as well as building his own art heterospace. The material of the article comprises a particular part of the vast Aksinin heritage, which has
a specific affinity to famous literary texts from Carroll, Dostoevsky and Faulkner to Khlebnikov and
IаChing. It also places Aksinin?s graphics in selected biographical and artistic contexts, as well as an
important association of Aksinin with the Moscow conceptualists and their journal л37╗. Apart from
that, the article gives valuable information about the history of exhibitions of Aksinin?s oeuvre in Russia
and abroad.
Key words: Alexander Aksinin, visual images, visual concept, graphics creativity, heterospace.
??????
Документ
Категория
Без категории
Просмотров
7
Размер файла
881 Кб
Теги
творчество, аксинина, александр, pdf, интермедиальность, графическая
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа