close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

Текстема «Машенька» как модальная доминанта в одноименном романе Владимира набокова..pdf

код для вставкиСкачать
Lingua mobilis ?4 (23), 2010
???????? л????????╗ ??? ????????? ?????????
? ??????????? ?????? ????????? ????????
?. ?. ????????
?????? ????????? ???????????? ???????? л????????╗ ? ??????????? ?????? ????????? ????????. ?????? ?????? ??????? ???????? ???????????? ??????? ??????, ??? ????????? ??????????.
???????? ?????: ???????????, ?????????????? ?????, ????????,
????????? ?????????.
?????? ????? ????? ??????? ???????????? ????????????????
??????? ???????? ????????? ???????????. ?????? ??????????, ??
?????? ???????????? ????????? ????????? ?????? ? ?????????????? ??? ??????? ? ??????????? ?????????????????, ??????????? ???????? ???????? ??????????????? ???????? ??????????????.
? ??????????? ??????????????? ?????????? ????????? ??????????? ????????????: ??? ?????????? ????????? ??????????? ? ??????????. ??????????? ???????????? ????? ????????????? ????????????: ?? ????????????? ???????? ?????????? ???????? ?????????
?????? ????? ?? ?????????????? ?????????? ??????????? ??????.
????????? ??????????? ??????????????? ???? ??? л?????????, ??????????? ??????? ??????????????? ????????? ?????? ? ????????? ??????╗ [4. ?.112].
? ?????? ?????? ????????? ? ???????????? ???????? л????????╗
? ??????????? ?????? ????????? ????????, ??? ??? ?????? ??? ???????? ? ????????????, ?? ??? ??????, ???????? ????????? ??????????. ?? ??????????? ?.?. ????????, ???????? ? л????? ??? ?????????
????, ????????????? ? ????????????? ???????? ? ???????????? ?????
????????: ? ??????????????????? ?????? ? ?????????? ?????????
? ? ?????????? ?????????, ????????? ???????. ????????? ?????а ?
??? ?????????? ?????????? ????? ??? ????????? ????, ??????? ????????? ??? ???????????? ????????, ????????, ??????? ??? ????????
?????????????, ????????, ????, ??????? ???????? ???????? (????????? ?????????)╗ [3. ?.27]. ????? ???????, ???????? ???? ????????
?????, ?????????? ???????????? ???????????????? ??????????? ?
?????????? ????????? ??????? ??????? ????????????, ??????? ???58
???????????
???????? ? ?????????????? ??????. ?????, ??? ??????????? ???? ??????? ???????? ??????? ??????? ? ????????????, ??? ??? ????????? ?
???????? ????????. ????????, ??? ????????? ??????????? ???????????
? ??????????? ???????? ???????? ?????? ???? ?????? ? ??????????
???????????? ????????? ? ????????????? ? ????????????.
? ???????? ???????? ????? ???????? ?????, ?????????????? ????? ?????????????-???????????? ????? ????? ????????????????, ???????????? ? ??????? ???????? ???????????? ??????
? л????????╗, ??? ????????? ?? ???????? ????????????? ???????????. ????? ???????, ?????? ???????? ????????? ?????????? ???????????? ??????? ? ?????????.
???????? ???????? ????? ??????? ??????: ??? ??????????? ?????? ??????????? ???? ??????. ????????? ?????-??????, ??????????
? ????????, ???????????? ??????????? ? ??????, ?? ??? ????????? ???
??????????, ??? ? ?????? л????????╗ ???????? ????????? ? ??? ???????????? ????????? ??????.
?????????? ???? ?????????? ?????? ????????? ??????? ?????? ??
?????????? ????? ??????. ????????????? ???????? ??????????????
????????? ?????? ??? ??????????? ???????????????? ????????? ?
???????? ???????, л?? ?????? ?? ??????????? ?? ? ? ????????
?????. л????????╗ ?????????? ?? ?????????? ? ? ???????? ? ? ????????? ????????? ?????????????╗ [1. ?.370].
???????? ?????? ? ??????? ?????? ?? ???????????? ? ?????? ?????? (?????, ??? ??????? ?????????? ? ???????? ? ?????, ????? ?
?????? ??? ????): л? ? ???? ????? ?????? ??????: ?????╗ [2. ?.35],
л??????, ??????? ????: ??? ? ?????????, ?? ????-?-???????╗
[2. ?.45], л??, ?? ?????, ????????? ??????╗ [2. ?.45], л????????
???, ???????????, ??? ??? ?????????? ? ???? ????????? ??????!╗
[2. ?.51], л??? ???? ? ????????╗ [2. ?.52], л?? ???? ???? ? ?????
??? ?????╗ [2. ?.71], л???? ??? ??-?????╗ [2. ?.107], л????? ??????: ????? ? ??????╗ [2. ?.45], л? ?????? ????????? ????????╗
[2. ?.94], л? ???????- ??????? ??? ??????? ?????????? ????????
??????????? ??? ? ??????? л????? ? ?????????????╗?╗ [2. ?.65],
л??? ???????? ? ??? ???, ??? ? ??? ?????? ???? ?????-?????? ??????????????, ??????? ???, ? ????? ????? ?? ???? ?? ????????, ???
?? ????? ????????, ????? ?? ????????, ?????? ???? ???????, - ? ????????, ?????????????? ???????????????, ????????? ??? ???? ???
??????????? ???╗ [2. ?.68]. ????????????? ??? ??????? ????????
? ???? ???????, ?????????????? ????? ????????? ??????????????.
59
Lingua mobilis ?4 (23), 2010
??? ?????? ???????? ???????? ?????? ???????, ?? ????????
????? ? ?????? ??? ??????? ?? ??? ???????? ????? ?????? ??? ???????: лл????????, ????????, ? ???????? ?????, ? ?????????╗ ? ?
?????? ???????? ???????, ? ?????, ??????, ??? ?????? ??????. ????
????? ???? ????? ????, ?????? ?? ???, ? ?????? ????????, ??? ???
???????????. ?? ?????, ???????? ????, ??? ???????, ???????????
????? ???????, ?????? ?????? ? ??????? ?????????? ???????╗ [2.
?.68]. ?????? ? ??????? ??????????? ???????? ???????? ? ???????? ????????: л??????? ????? ?????, ???????? ? ?????????????.
? ????? ????, ???????? ?????????.
?????? ???????? ? ??????? ???? ????????? ?????, ?? ?????? ??
??????? ? ???? ???????????? ???? ? ??????. ??? ?????????-???????
????? ?????? ??????????, ???????? ????? ??????? ?????????? ? ????? ?????? ??????╗ [2. ?.80].
?? ????????? ?????? ?????????? ????, ??? ??? ???????? ???????????, ?? ???? ????????????? ?????? ??? ???????????? ?????????????: лл????????╗, ? ????? ???????? ?????, ???????? ??????? ?
??? ??? ????? ??? ??, ??? ???? ? ??? ??????, ? ?????, ? ???????
??????????? ???????, ? ???????, ? ? ??? ?????-?? ???????????
????, ??????? ??? ????? ?????? ????? ?????╗ [2. ?.69], л?? ????
??????? ???????? ???? ?????? ?????, ????? ?? ?? ??????, ? ??????
??????? ???? ????????, ??? ??? ??????? ????? ? ????? ?????╗
[2. ?.69], л??? ? ?????, ?? ?? ??????? ? ???, ??? ??? ????, ????
??? ??????????????? ???, ????? ???????? ? ????????? ??? ?????,
? ? ????????╗ [2. ?.71], л?????? ????????? ??? ??? ??????, ???
??????╗ [2. ?.104]. ????? ???????, ?????????? ????? ????????
???????????? ? ?????? ??????????. л????????╗ ? ??????? ????????, ??? ?? ?????? ??? ???????, ??? ?????? ????????? ?????, ?????????????? ?????.
???????? л????????╗ ??????????? ????????? ? ????? ?? л????? ???????╗ ? ?????? ? ????????? ?????? ????????????? ???????
???????: л?? ???? ? ??? ?????? ????????????? ???????????? ???????,
? ??????? ????, ????????? ????? ????? ?????? ??? ?????????? ?????????╗ [2. ?.54], л? ????? ????????╗ [2. ?.65], л???????, ? ????????
???? ?????, ????????? ??? ???? ????? ? ?????? ?????. ? ??, ??? ??? ?
???????╗ [2. ?.98], л????? ???????. ??? ????? ??????, ???, ???????,
???? ??? ?? ???????╗ [2. ?.104], л?????? ??? ? ????????? ????????
????????. ?? ?????? ????? ?????? ???, ? ??? ?????? ??? ???? ????
????? ????????????? ????? ??? ?????╗ [2. ?.111].
60
???????????
????? ???????? ????????? ????????? ?????: ??????? ? ????????????? ??????, ????? ? ??????? ???????? ?????????? ??????
??????? ???????? ? ??????????. ? ?????? ????? ?????????? ? ????????. ????? ???????? ????????? ??????? ? ????? ?????, ?????????? ??????? ? ?????? ?????????, ? ?????? ????????????. ?????
??????????? ?? ???????-??? ? ????????, ??? л????? ????? ??????,
?????? ???????? ???, ? ???? ?? ?????╗ [2. ?.112].
????? ???????, ???????????? ???????? л????????╗ ????????
??? ? ???????????????????. ??? ??????? ?? ???????? ??????????
?????? л????????/??????????╗ ? ?????????????? ???????? ??? ????????.
????, ???????? л????????╗ ???????? ???????????? ???????
??????, ??? ???????????-????????? ??????????. ?????? ????? ?????? ?????????? ??????, ??? ?????????? ?????????, ?????????? ?
????? ????????????, ???????? ????????? ?????? ? ??? ?????? ? ???????????? ?????????, ???????? ????????? ?????? ? ???????????? ???????? ???? ? ?????? ????????????.
?????? ??????????
1. ?????, ?. ??????? ? л????????╗ ?.?. ???????? // ?.?. ???????:
PRO ET CONTRA: ???????? ?
?????????? ???????? ? ?????? ??????? ? ?????????? ?????????? ?
??????????????: ????????? / ????.
?. ??????? ? ??. ???., 1999.
2. ???????, ?. ?. ???????? ?????????. ? 4 ?. ?. 1. ?.,1990.
3. ??????? ????? ??????? ????????. ?., 2005.
4. ???????, ?. ?. ??????????? ?????? ? ????????? ??????????? //
??????? ???????????. 1994. ?3.
List of literature
1. Levin, Yu. Zametki o
лMashen'ke╗ V.V. Nabokova //
V.V. Nabokov: PRO ET CONTRA:
Lichnost' i tvorchestvo Nabokova v
otsenke russkih i zarubezhnyh mysliteley i issledovateley: Antologiya
/ Sost. B. Averina i dr. SPb., 1999.
2. Nabokov, V. V. Sobranie
sochineniy. V 4 t. T. 1. M.,1990.
3. Slovar' yazyka Mihaila Sholohova. M., 2005.
4. Turaeva, Z. Ya. Lingvistika teksta i kategoriya modal'nosti // Voprosy yazykoznaniya. 1994. ?3.
61
Документ
Категория
Без категории
Просмотров
3
Размер файла
4 231 Кб
Теги
владимир, набоков, одноименном, роман, машеньки, модальная, pdf, доминанта, текстемы
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа