close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

М. И. Кунинский и западноевропейские издания XVI века из его книжного собрания.pdf

код для вставкиСкачать
Псков № 37 2012
Люди и судьбы
О.А. Кудрявцева
М.И. Кунинский и западноевропейские
издания XVI века из его книжного собрания
????? ?????????????? ? ???????
??????? ????????? ? ?????? ? ????????
XIX ???????? ???? ??????? ?????????? ?????????? ??????? ????????? ??????????
(1796-1874). ? ?? ?????????? ? ??????????
?? ?????? ?? «???????? ???????????????
???????»1, ? ????? ?? «?????????? ??????????????? ???????»2, ???????? ??? ???????
???? ????? ?? ???? ??????????, ??????????
? 1874 ?. ?.?. ??????????? ? ?.?. ????????3.
?????????????? ????????? ???????????????? ?????? ????????? ???????, ? ????? ????? ?
?????????????? ???????? ??????????, ?????????? ? ?????? ?????????? ? ?????? ????
?????????? ?????-???????????,4 ?????????
????????? ?????????????? ???????? ? ?????????????, ??????????? ?????? ? ???????????? ? ???????? ?????????????? ?????????
?.?. ??????????, ???????? ???????? ?? ???
?????????????????? ??????? XVI ????????,
??????? ?????????? ???????? ?????? ?????
??? ?????????????? ?????????? ????????
????????.
? ????? ??????? ????????? ?????????? ??? ????? ?????? ?? ????????. ??????? ??
5 ?????? 1796 ?. ? ???? ??????, ???????? ??
????????? ? ????? ??????????. ???????????
??????? ? ???????????? ???????? ?????????, ?????????? ?????????? ???????????.
?? ?????? ????????? ??????? ???????? ????????????? ???????????? ??????? ???????????, ??????? ?? ?????????? ???????? ?????
2500 ????, ????? ???????????? ? ??????5.
?????????? ????? ??????????? ? ??????? ??????? ????????? ?????????? ?????-???????????.
?????? ???????????? ??? ????????? ???? (?????
? 11-14-60002? /3)
????????, ? ????????? ? ???? ????????? ??????? ? ?????? ????? ? ???????? ??????? ??
?????????????????. ?????????, ????? ??????????? ??????????? ?????, ????? ????????? ??????????? ? ?????-?????????????
???????? ????????, ??????? ???????? ??
???????? ????????? ?????????? ? 1821 ?. ?
??? ????????? ? ????????? ???????? ????????? ?????????????? ??????? ?????????? ?
?????????, ? ????? ?????????? ? ???????????? ??????. ? ??????????????? ?????? ????????? ??????? ??????????? ????????? ????????? ?.?. ??????????, ??????? ?? ????? ?
????????? ? 1821?1822 ??????? ?????6. ?
????????? ????????????? ?????? ????????
?????????? ????? ?????? ??? ? ???????????? ???????? ?????? ?????????: ??? ?????????? ? ?????? ???????????? ?????????, ?
1827 ?. «?????????????????» ???????????
?????????? ?? ????????? ? ???????, ???????????? ??????????? ???????? ????????7,
???????? ? ??? ?? ???? ????????? ????????????. ? ??? ????? ????????? ??? ????????????? ? ?????????? ?????????? ?? ????????? ????????? ????????? XVIII ?.: ????????
(?????????), ?????? (??????????), ???????
(???????????), ?????????? (???????), ??????????? ????????? ??????????? ???????
XV?XVII ????????, ????????? ????????? X
????. ??????????, ??? ? ?????? ???????????? ??????? ??? ?????? ? ?????? ?????? ?
?? ???? ?? ????????? ???????????. ? ??????
?????? ???????? ?????? ?????, ?????????
?????? ????, ? ? 1826 ?. ?? ??? ???????????
? ?????????? ???????????????? ??????. ????? ??? ???? (? 1829 ?.) ??? ??????????? ???
????????? ? ??????, ??? ????????? ?????-
- 28 -
Псков № 37 2012
??????? ???? ??????? ? ????, ??????????? ? ????? XVIII ?. ?????????? ???????????? ????????? ?????????? ?????????. ?
???? ??????????? ?????? ????????? ??????? ?? 1839 ?. ???? ?????? ???????? ?????
?????? ? ????? ??????????. ?? ????? ???????, ????? ?? ????? ????? ? ????, ?????????
??????????? ????????????, ??? ??????????? ???????, ??????????? ? ?????????, ????? ??????????? ???????? ??????? ? 1833 ?.
???????? ???? ?? ???????????? ?????????
?????????. ? ?????? 1830-? ??. ??????? ??????? ????????? ??????? ? ???????????, ?
???? ??????? ????? ????????? ?????????.
?????? ?????????????????? ????? ?????????????, ?????????, ????????????. ?????
???????? ???????? ????????, ??????????
???????? ???????????, ????? ??????????
? ?????-?????????, ??????, ?????????? ???
????????, ?????????, ?????????? ???????8.
?.?. ???????? ?????, ??? ????? ??????????
????????? ?????????? ???? ?????????, ?????? ? ????????????? ????? ??????????? ??
????????? ??????. ??????? ????? ???????? ?????????????? ???????????????????
???????. ?? ????? ???????? ????? ??????
???????? ????????? ????? ??????? ??????? ??????????. ????? ??????? ??????? ??
?????? «??????????? ???? ??????????????
?? ??????????? ????????????»9. ??????
? ?????? ?????????? ? ? ???, ??? ? 1835?
1837 ??. ?? ??????? ??????????? ????????? ?????????? ? ??????. ????????, ? ???
????? ?? ?????? ??????? ? ???????? ??????
????????? ???????? ???????? ? ????????
?????????. ?????? ???????? ???????? ??????????, ??????? ?????, ??????? ???? ?????????? ??? ?????. ?? ?????? ?????????
????????????? ????? «?.?. ?????????» «?????????? ?????? ?????????», ? ?????
????????????? ??????, ????????????????? ?
?????????????? ???? ??? ?????. ???, ?? ????????????? ????? XVI ?.10 ????? ?????????????? ?????? ?????????? ??????????? ??????
«?:?: ????????? 1837», ?????????????????
? ?????????????? ????? ??????? ??? ???????? ???? ???????????. ? 1836 ?. ?.?. ????????? ??????? ??????????????? ?????????
????????????? ?????????? ?? ?????????? ? ??
????????????? ?? ??? ???????? ?????????
1216 ????11.
????? ??? ????, ? 1838 ?. ?????? ???????? ???? ??????????? ???????? ??????, ?
????????? ???????????? ??? ??? ????? (??
1852 ?.) ? ??? ????? ???? ??????? ? ?????.
????????? ????? ????, ??? ?????? ? ?????,
????????? ???????? ????????? ? ????????? ???????????. ?? ??? ??????????? ???????? ????????? ???????? ???????, ?????? ?
????????, ??????????? ????????? ????,
?????????? ? ??????? ???????? ? ????????.
????? ???????? ? 1850 ?. ??????? ???????
????????? ??????? ?????????? ? ????????
??????? ? ??????? ?????? ??????? ???????? ???????????. ???????????? ?????????
??? ??????????, ??????? ?? 800 ?????? ????????, ??? ?????? ??????????? ?? ??????
????? ??????? ?????, ?? ? ??????????? ?????, ??????????? ??? ????? ? ????????????.
? 1851 ?.12 ??????? ????????? ???????? ?
????????? ???????????? ?????.
????????? ???? ????? ??????????
???? ??????? ? ???????. ??????? ???????
???????, ?????? ???????? ??????? ? ????
??????? ???? ?????????, ??????? ????? ????? ?? ????????????? ??????? ????????
?????????. ? ? 1852 ?. ??? ??????? ???
?????????? ???????? ?????-?????????????
???????????, ??????????-??????????? ????????? ?? ???????????? ???????13. ???????,
? 1860-? ??., ?? ??? ? ??????????, ?????? ?
???????????? ??????. ?????? ??? ?????????? ??????? ?? ??????? ?????? «? ??????????
?????????»14. ? ????? ????????? ??????? ?
????? ? ??????? ??????? ??????????, ??????? ?????? ????? ????? ?? ?????????????
????????? ????????? ????? ????????????15,
?? ????????, ? ? ??? ???????? ?????? ??????????? ??????????, ????????????? ????????? ???????? ?????????.
? ?????? ?????? ???????? ???? ?????? ????????? ???????? ???????????, ??????????? ?????????? ???????? ? ??????????? ??????. ?????? ??? ?????? ???????????:
??????? ????????? ??? ?????????? 600 ???.,
??? 173 ???. ????????, ? ????? ?? 150 ?? 185
???. ????? ????, ??-?? ??????? ? ?????????
??????????? ?????? ? ??????? ??????? ???
????????? ? ????, ?? ?? ??? ????????. ????
??????? ?????? ? ????? ?????????? ??????
? ???????? ? ??????? ????. ? 1863 ?. ??
????????? ? ????????? ??????????? ??????-
- 29 -
Псков № 37 2012
??? ? ???????? ?? ??????????, ?? ?????? ??
???????? ?? ???????????. ? ?????? ? 1865
?. ??? ???? ?????????????, ? ??? ?????????
?????? ? ??????? 185 ???. 90 ???.16 ??????
?????? ???????? ??? ???????? ? ??? ?????????? ??????? ?????, ???????? ?????? ?
?????. ?? ????????? ? ??????? ?????????
???????, ????????? ????????? ?????????? ??????????????? ????????. ? ??? ??????
? ?????????? ???????? ?.?. ????????? ??????????????? ??????????? ?????? ?? ??????,
??????? ?? ??? ???????: «???? ????????????? ? ???????? ??????????? ??. ??. ???????? ?.?. ????????? 1863 ???? ??? 30 ???»17.
?? ??????? ? ??????, ???????? ??? ?? ????
? ??????????. ????? ??? ? ?.?. ??????????
(1843-1905), ??????? ????????? ????????
????????, ??????? ? 1868?1869 ??. ?????? ?
?.?. ????????? ??????? ??????????? ??????????????????????? ??????? «??????»18,
???????? ????? ??????? ?.?. ???????, ???????? ??????? ?.?. ???????.
? 1872 ?. ??? ????????? ??????????
?????????????? ???????? ???? ??????? ??????????????? ????????, ??????? ????????
??????????? ?????, ? ???????????? ???????
????????? ?.?. ?????????19. ????? ??????
????????? ??? ? ?????? ????????, ?????????? ????? ????????? ?????. ?? ?????????
??????????? ?????? ?????????? ? ????????????? ?????. ????? ??????? ??????? ??????? ??????? «????? ?????????? ??????????
????????? ???????? ?????? ??????? ????
?????????» XVII ????. ????????? ??????????? ??????????? ????????, ???????????
?????????? ????????? ???? ?.?. ?????????? ??????? ?? ? ???????????? ? 1870 ?.20 ????? ?????? ??????? ????????? ? 1874 ?.
??? ??? ?????????? ?????????? ???????
??? ????????? ??????? ????? ?????????
??????????????? ????????. ? ??? ?.?. ?????????? ????? ? ??????? ??????. ? 1870
?. ?? ??????????? ??????? ???? ? ??????????
????????? ???????? ?????????, ?? ??? ?????????? ?????????????? ?????????? ??????.
????? ?????? ??????????? ?????????? ?????????? ?????? ???? ???????? ??? 1500
???????????21. ? 1882?1883 ??. ?? ?????????
?????????? ????????? ???????? ?????????
????????? 1453 ???????? ???? ?? ??????????
?.?. ??????????.22 ???????????? ????????
????? ???????? ???? ??? ??????????, ?. ?.
????? ?????????? ?.?. ?????????? ?? ?????????? ??????? ?? ????????.
?? ? ?????? ?????????? ? ?????? ????
?????????? ?????-??????????? ???? ???? ?????????23, ? ??????? ?????? 133 ????????
?????, ? ?????????????? ??????? ????? ????,
??? ?????-?? ????????? ? ??????? ????????
?????????. ??? ????? ????? ?????????????
?????? ?????????? ?.?. ??????????, ????????????? ?????? ??? ??????? ???????????
? ????????? ? ????????: ??? ??????? ???????????? ?????? XVII?XVIII ??., 25 ????
??????????? ?????? XVIII ???????? ? 105
????? ?????????????????? ?????? XVI?XIX
??. ?? ?????????, ?????????, ???????? ?
??????????? ??????. ??? ????????? ???????? ?????????, ?????????, ?????????: ??????????, ????????, ????????, ????????, ??????, ???????? ??????, ??????, ????????;
???????????? ????????? ????? ???????????: ????????, ?????????, ? ????? ????????
??????? ? ?????? ???????.
?? ???????? ??????? ???????? ?????
??????????? ?????? XVI ?. ?? ??????? ????????????? ????? ? ????????? ????? ?????????? ?????? ????? ????? ??????????? ?
?????????? ?? ?????????? ?????????. ?????? ?? ??? ????????? ???????????24.
??????????? ?????? ????????? ????
XVI ?. ? ?????????, ??????? ? ???????????? ???? ????? ? ????????????? ???????
«?.?. ?????????».
? ?????? XX ???????? ??? ????? ?????????? ? ?????? ??????? ?????????. ???
???? ????????? ? ??????????????? ?????????? ????????? ?????????25, ????26 ? ? ?????
????????-???????????????? ?????, ???? ???
??? ???? ????? ????? ????????? ?????????, ? ??????27, ????????, ? ??????? ????????, ? ? ????? 1918 ? ? ?????? 1919 ??. ?? ???????? ? ????? ?????????? ????????????????
?????. ????? ????????? ??? ??? ??? ????????? ? ????????? ?????.
??? ????? ????????? ???????? ???? ????? ??????????, ??? ? ?? ??????? ? ??????
????????? XVI ????????. ??? ??????? ? ????
??????????????? ?????????, ??????? ? ????? ??????????? ???????? ???????? «studia
humanitatis»28. ?????????, ??????, ????????, ????? ????? ??????? ?????? ????????
- 30 -
Псков № 37 2012
??????? ???????? ? ???????????? ???????
??????, ??????????, ?????????, ??????,
????????, ????????? ?????????, ???????.
?????????????????? ? ???????? ????????
?????????, ?? ???????, ???????????????
?????? ? ?????? ?????????? ?????????????
?????. ????????, ??????? ???????? ? ?????? ??????? ??????????? ?????? ?????????
???? ?? ????????????29. ????????? ????????????, ????????????? ??????? ??????????
?????.
? ????? ?????????? ????????? ???????????? ?????????, ?????????, ????????
? ???????? ??????? ????????? (??.1458??.1518), ???????? ? ?????? ? 1566 ?.30 ??????? ??????? ??????, ?? ?? ????? ????
?????????? VIII ??????? ? ?????? ? ?? ??????????? ? ??? ??????? ?????????????
???????. ????? ???????? ???????? ??????,
??????? ?????????? ?? ?????? ??????? ???
?????? ?????????? ????????? «??????? ????????». ????? ???? ???????????? ??????,
????????? ???????? ??? ?????? ? ???????
? ?? ??????????? ? ??? ??? ????. ??????
?????????, ???????? ????????? ????????? ?
??????????, ??? ????? ?? ?????? ?????? ?
????????? ? ????????, ??? ???????? ?? «????????» ?????? ??? ?????????? ?????. ????????? ??????? ???????? ?????? ????????????
?????????: «De sermo latino» ? «De modis
latine loquendi» ???? ???????? ???????? ?
1515 ?., ? ??? ?????????????, ???????????
????????? ??????? ?????? ? ???? ????
II, ? 1505?1506 ??. ???? ??????? ??????????? ????????????? ? ?????????? ???????
?????????? ? XVIII?XIX ??., ?. ?. ????????
?????????? ????? ????????? ??????? ????????. ??? ????? ????????? ? ??????? ????????? ?????? ? ??????????. ?????? ???, ????????, ??????? ???????? ?.?. ??????????
? ????? ????????????? ?????????? ?? ??????? ???? ? ?????????????? ?????????. ??
??????? ?????? ????????? ????? ???????
??????????? «Fortitudo»-«????????» ? ????
?? ??????? ????? ??????? ???????????? ?
?????? ??????? ? ????????????? ???????,
??????????? ?? ????? ???????, ? ? ?? ???
???????? ???, ?????? ????????? ? ????????.
???????? ???????? ??????, ????????, ???????????? ?????????, ??????? ????????? «????» ??????????? ????????????
?????????, ????????, ?????, ??????? ???????????? ???? (1526?1585)31, ??????? ????? ?????? ? ??????? ?????????? ?????? ?
????. ????? ?? ????????????? ?? ?????????
????? ?????????, ???, ??????, ??????, ??????? ??? ?? ?? ??????? ?????? ??????????? ?
?????????. ?? ?????? ??? «?????» ?? ?????????? ???????? ?????? ??????????? ? ?????????? ??????????? ????? ???????, ??????????, ??????, ????????, ????????? ?????? ?
???? ?????, ???????? ????? ????????. ?????
?????? ???????? ? ????? ??????? ????????????? ????????, ????????, ???????? ? ????????????? ???????? ? ????.
??????? ? ??? ??????? ?????? ????????? ? ????? ??????? ???????? (1547?1597)
? ????? ?????????????? ?????????? ?????
???????????? ?????????? ????? ???????
????????. ?? ????????? ?????????, ?????????? ? ????????? ???????? ???????, ????????? ???????? ???? ? ????. ? ?????????
????? ???????? «De qvaesitis per Epistolam»,
???????? ? ??????? ? 1576 ?. ?? ?????????
? ????????? ??????32. ??? ? ????????????
?? ????????? ???????? ???????? ???????,
????, ????????? ????????, ??????????
? ????? ??????? (?????), ????? ?? ?????
???????????????? ?????? ?????????? ??????????. ? ???? ????????? ???? ???????
??????? ????? ?? ?????? ??????? ??????
(????, ??????, ??????? ????????), ?? ??????????, ? ????????? ????? ??????? ?????,
?????????? ???????????, ??????? ? ?????,
? ????????????? ???????? ????, ??????? ?
????????????????, ????????? ????????
(??????, ??????), ? ????? ??? ??????????
????? ????????? ???????????? ???????? ???
??????? ???????? ???????, ???????? ? ??????? ????????. ??? ?????? ???????, ??????? ???????????? ????? ? ????????? ?????
??????? ????????, ???? ?????? ? ???????
???????? ????????????? ?????????????33.
???????? ????????????? ????? ????????? «Epistolica institutio» ??????????????
?????????, ????????, ???????? ? ???????? ???? ?????? (1547?1606), ???????? ??
??????????-?? ????? ? 1591 ?.34 ? ???? ???????????? ????? ????????? ?????????????
?????, ????????? ?? ???? ? ??????????, ????? ? ?????, ????????, ?????? ??????? ?????
?????? ?? ?????? ??????? ????????, ??????-
- 31 -
Псков № 37 2012
??? ???????? ???????, ?????????? ??????????????? ?????????? ? ????????. ????? ???
?? ????????? ? ????????? ??????.
? ?????????? ?????? ???????? ????????? ??????? ??????????? ??????? ????????? ????????? ? ???????. ????????? ????????? ???????? ???? ?????? ???????????
??????? ???????? (1526-) «De comprescendis animi affectibus, per moralem philosophiam
et medendi artem» 1562 ???? ???????35.
?????? ????? ? ??????? ??????????????? ????????? ???????? ???????, ????????
???????? ??????????. ? ????????? ????????
??????? ??? ???????, ??????????? ??????? ??????? ? ???????? XVI ???????? ??
?????????? ?.?. ??????????. ????? ?? ????? ?????????? ????????? ?? ??????? ???
????????? ???? «??????????? ? ?????????
??????? ? ??????????? ??? ?????????? ????? V», ?????????? ?????????????? ??????
???????? ????????? (1506-1556), ???????
??????? ??????????? ? ????????????? ???????? ? ???????, ? ? 1542 ?. ??? ? ??????????. ??? ???? ????????????? ???????????
???????? ? ??????????? ????? ??????????.
?? ??? ?? ?????? ?? ????? ???? ??????? ????
«De statu religionis et republicae, Carolo quinto»36. ??? ?????? ????????????? ??????? ???????? ??????? ? ?????? ?????????? ? ??????
???? ?????????? ?????. ??????? ????????
???????????? ??????? ??????? ?? XVIII ?.,
??? ????????? ???????, ? ??? ??????????????? ?????????????? ??????, ?????? ? ?????.
????? ?? ????? ??????? ?????? ????????
????? ??????? ???????? ?? ??????? ???? ?
?????????????? ?????????, ????? 1556 ?
??????????? IRS.
?????? ?????????? ?????????? ??
??????? ??????? ????? ??????????? ??????? ??????? III ? IV ???? «Discursis De
triplici potentia regis Galliae, regis Navarra et
Guisiorum principum», ????????, ????????, ??
??????? ? 1590 ?.37
?? ????? ????????????? ?????? XVI
???? ?? ????????????? ?????????? ?.?.
?????????? ???????? «????????» ???????????? ????? ? ?????????, ?????????? ???????? ? ?????? ??????? ???? (1510?1578)38.
?????????? ????????, ?? ????? ? ????????,
??????????, ????????????, ? ???????????,
????????, ??????. ?????? ????????, ?????? ?
??????, ??? ?????? ????????? ????? ????? ?
????.
? ????????? ???????? ? ??????? ???????-????????? ????????? XVIII ?. ??
?????????? ???????? ???????? 900 ?????????, ??????? ?????????, ??????? ???????????
????????, ??????????? ????? ???? ???????.
??? ???????????? ? ????????????? ?????????, ??????, ??????, ????????; ????????? ???????: ????, ????, ???????, ?????; ?????????
?????????, ??????????, ????????, ????????,
???????, ???????? ? ?????. ? «?????????»
???????? «Appendix», ?????????? ???????
??? ??????? ???????????, ?????? ?? ?????????? ? ???????? ???? ?????? ???????. ????
????? ????? ?????????????? ??????? ?????????, ????? ??, ?? ????? ?????? ?????????
?????????? ? ???? ????????? ?????????
???????? ???????? ?? ?????? ????, ???????
???? ? ??????. ???????????? ????????, ???
?.?. ????????? ????????? ??????? ?????????, ????? ??????? ?? ?????, ??? ???? ?????
? ???? ????? ????????, ???????, ????????,
??????? ? ??????, ???????? «?????????».
??????? ??? ????????? ??????? ???? ?
?????? ? 1566 ?. ? ????? ???????????? ??????????????. «????????» ???? ???? ???????? ????????? ? ????????. ????????? ???????
???? ?????? ?? ??????????-?? ????? ? 1592
?., ??? ????? ?????? ??????. ?? ?????????
????? ? ??????? ??????????? ?????????????
??????, ????????? ? ?????????????? ????
?????? ????? ?????? ??????????. ?? ??????
??????, ??? ?????? ????? ?? ????????? ?????,
??? ?????? ?? ????????. ?? ?????????????
????? ?. ?. ?????????? ? ????????????? ?????? ?.?. ????????? ??????????????? ? ???????? ?????????? ??????????? ??????????
??????????.
????? ? ?????????????? ???????? ??
?????????? ????????, ????????, ????????????? ?????????????? ??? ? ??????, ??? ?
????, ????? ?? ????????? ?????????????????
?????????. ???? ?? ??????? ????? ? ????????, ? ??????? ?????? ???? ????????? ??
????????, ????????????? ?????????, ????????? ????????? ? ???????. ??? ??????????
???? ???????????? ?? ?????? ? ????? ???????????, ?? ? ? XVIII?XIX ?????????, ?. ?.
? ??????? ?????????? ?????????? ???????
??????? ?????, ????????, ????????? ? ????-
- 32 -
Псков № 37 2012
???. ? ??????? ?????? ????? ????? ?.?.
?????????, ????????, ??? ????? ?? ??????????, ? ??? ??????????????? «????? ??????
?????????». ?????? ????????, ??? ?????-??
????? ???? ?? ??? ?????????? ???????????? ?
??????? ???????? ?????????? ?????-???????????. ????????? ? ???????? ???? ???????
????????? ??????? ? ???????.
??????????
1 ??????? ?????????????? ???????. ? ???., 1903. ?????-???????????. ? ?. 550?551.
2 ????????? ?????????????? ???????. ? ?????., 2002. ? ?. 262.
3 4 ????????? ?. ???????? // ????????? ?????????? ?????????. ? 1874. - 2 ?????, ? 9; ????????? ?????? ???????? ????????? (????????)// ?. «????????». - 1874. ???????. ???????. ? ?. 138?145.
4 ????. ?. 39. ??. 1. ?. 1184, 1862. ?. 2 (??.); ?. 291. ??. 1. ?. 18, 1852?1854. ?. 52; ?. 23, 1865. ?.
143?145, 187; ????????. ?? ? ??. ?. 388.
5 ?????? ?.?. ????? ? ?????? ? ??????????????? ????? 1725?1740. ? ?., 1976. ? ?. 257.
6 ????. ?. 291. ??.1. ?. 10, 1821. ?. 108, 1059, 1062, 1077.
7 ????. ?. 291. ??.1. ?. 10, 1821. ?. 1069.
8 ???????? ?.?. ?????????? ???????? ????????: ?????, ????????, ?????????. ??????? ?????????? ????????? ???????????????? ????????????. ??????????, ????????. http:/www.gpntb.ru/win/inter-events/
crimea 2007
9 ????????? ?????? ???????? ????????? (????????)// ?. «????????». ? 1874. ???????. ???????. ? ?.
138.
10 ????????. ?? ? ??. ?. 388, ?29939 (97)
11 ????. ?. 39. ??. 1. ?. 1184, 1862. ?. 2 (??.). ? «?????????» ?. ???????, ? ????? ? «??????? ?????????????? ???????» ??????????? 2016 ????.
12 ????. ?. 39. ??. 1. ?. 1184, 1862. ?. 2 (??.)
13 ?????????? ????????? ?????? ?????? ? ???????? ???????????? ?????????? ? ??????? ?????????,
??????????????, ?????????? ????? ?????????? ???????????????? ???????? ???? ?????????, ? ????? ? ?.?. ???????, ??????? ? 1864?1867 ??. ??? ????????? ????????????, ?. ??????????, ?????????
??????????. http://old.jurfak.spb.ru/student 1852.
14 ????. ?. 39. ??. 1. ?. 1184, 1862. ?. 2 (??.)
15 ????. ?. 291. ??.1. ?. 24, 1868. ?. 30 (??.), 43.
16 ????. ?. 291. ??.1. ?. 22, 1865. ?.143?145.
17 ????????. ?? ? ??. ?. 99, ?28245 (4)
18 Iwaniec Eugeniusz. Droga Konstantyna Golubowa od Starowierstwa do Prawoslavia. ? Bialystok, 2001. ?
?. 181.
19 ??????? ?.?. ????? ?????????? ???????????????? ???????? // ?????: ??????-????????????, ????????????????????? ??????. ? 7.-/ ????????? ??????????????? ?????????????? ??????????? ??. ?.?. ??????. ? ????? : ????, 1997.
20 ????????. ?? ? ??. ?. ?????????? ??????????? ?????????. ? 16303 (42) ????? ?????????? ?????????? ????????? ???????? ?????? ??????? ???? ?????????. ? ?????, 1870.
21 ????????? ?????? ???????? ????????? (????????)// ?. «????????». ? 1874. ???????. ???????. ?
?. 138?144.
22 ????. ?. 291. ??.1. ?. 29, 1882/83. ?. 24.
23 ????????. ?? ? ??. ?. 388
24 ??????? ??????? ?????????? ?????????, ?????????? ? ?????????? ? ?????? ?????? ??????? ?????. ? ?. 14 : ????????? ??????????????? ???????????? ????????-????????????? ? ??????????????
?????-?????????? / ?? ??, ?????. ????????? ?? ???????? ? ??????????????; ?????. ?????? ?? ??????? ? ????? ???. ????????????, ????? ? ?????? ???????. ????????; ???. ???. ?. ?. ??????????; ???.
????: ?. ?. ??????; ?. ?. ?????????. ? ?., 2008. ? ??. 2. ? ?.18?48. ?2296, 2315, 2319, 2382.
25 ????????, ?? ? ??. ?. 388, ? 29936 (75, 97)
26 ????????, ?? ? ??. ?. 388, ? 29936 (116)
27 ????????, ?? ? ??. ?. 388, ? 29936 (45)
28 ??????? ?.?. ??????????? ????????. ????????? ?????? ?IV?XV ?????. ? ?., 1977. ??????? ???????? ????? ???????? ?????? ? ????? ???????????./???. ???. ?.?. ????????. ? ?., 1999.
29 ???????? ?.?. ????? ?????? ? ????? ??????????? (??????? ? ?????) // ???????? ????? ???????????.
- 33 -
Псков № 37 2012
? ?., 1986.
30 Castellesi, Adriano. De sermone Latino et modis Latine, et loquendi.-Kцln, 1566. http://thesaurus.cerl.org
31 Muret, Mark-Antoine. M. Antonii Mureti Orationum volumen secundum. Venezia, 1591. ????????????????? ???????. // ???????? ?.?. ????????, ?.?. ?????. ? ???., 1897. ? ?. 20. ? ?. 371.
32 Manuzio Aldo. De quaesitis per Epistolam Libri III. Venezia, 1576. ????????????????? ???????. / ???????? ?.?. ????????, ?.?. ?????. ? ???., 1896. ? ?. 18?. ? ?. 565.
33 ?????????????????? ??????? XV?XVII ????? ? ???????? ??????? ??????????? ?????????? ?????????????????? ??????????????? ?????????????./????. ?.?. ?????????-???., 2004. ? ? 84.
34 Lipsius, Justus.Epistolica institutio.-Frankfurt a. M., 1591. ????????????????? ??????? / ???????? ?.?.
????????, ?.?. ?????. ? ???., 1896. ? ?. 17?. ? ?.727.
35 Luigini, Luigi. De comprescendis animi affectibus, per moralem philosophiam et medemdi artem. Basel,
1562. Jцcher C.G. Allgemeines gelehrten Lexicon. Leipzig, 1750. T. 2. C??. 2598?2597.
36 Sleidanus, Johannes. De statu religionis et republicae, Carolae quinto.-Strasbourg, 1555. ????????????????? ??????? / ???????? ?.?. ????????, ?.?. ?????. ? ???., 1890. ? ?. 30. ? ?.355.
37 Hurault, Michel. Orbis christiani status, hoc est Discursus De triplici potentia regis Galliae, regis Navarrae,
et Guysiorum principum.-[S.l.], 1590.
38 Mizauld Antoine. Centuriae IX. Memorabilium, utilium, ac iucundorum in Aphorismos Arcanorum omnis
Generis locupletes ? ? Frankfurt a. M., 1592. Jцcher C.G. Allgemeines gelehrten Lexicon. Leipzig, 1751.
T. 3. C??. 560.
???? ??????? ??.
?????????. ? ???????, 1576. ???????.
???? ??????? ??.
?????????. ? ???????, 1576.
- 34 -
Псков № 37 2012
?????????? ?. ?????????. ? ?????,
1566. ????????? ????
???? ?. ????????. ? ?????????-??-?????,
1592. ????????? ????
???? ?.?. ????. ? ???????,
1591. ???????.
???? ?.?. ????. ? ???????,
1591. ???????
- 35 -
Псков № 37 2012
???? ?.?. ????. ? ???????,
1591. ???????
???? ?.?. ????. ? ???????,
1591. ????????? ????
- 36 -
Псков № 37 2012
??????? ?. ?????????. ? ?????????,
1555. ????????? ????
??????? ?. ?????????. ? ?????????,
1555. ????????
- 37 -
Документ
Категория
Без категории
Просмотров
6
Размер файла
2 595 Кб
Теги
века, западноевропейской, собрание, pdf, xvi, кунинский, книжного, издание
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа