close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

Художественный текст «Снаружи» и «Изнутри» взгляд автора и читателя на формирование и понимание смысла..pdf

код для вставкиСкачать
[?. ?. ??????]
??????????????? ?? ???????, ??????????? ???????? ????????????????
??????????????? ??????, ??????? ?????? ? ????????????? ?
??????? ???????? л???????????????? ?????????╗ ????????? ???????.
?. ?. ??????
?????????????? ????? л???????╗ ? л???????╗:
?????? ?????? ? ???????? ?? ???????????? ? ????????? ??????
DARYA D. VASYOVA
LITERARY TEXT FROM THE OUTSIDE AND INSIDE:
AUTHOR?S AND READER?S VIEWS ON FORMING AND SENSE PERCEPTION
? ?????? ??????????????? ???????? ??????????? ???????????? ????????, ?????????
?а?????????????? ?????? ????????? ????а? ??????? ????????, ??а?????????? ????????? ?а???????.
???????? ?????: ?????????????? ?????, ??????????? ???????????? ????????, ??????? ???????.
The language features of modern story are examined in the article, selection in artistic text
ofаsemantic supports ? speech markers, their comprehension by a reader and author.
Keywords: literary text, features of modern story, speech markers.
????? ?????????? ??????
?????????? ??????? ????????
????? ??? ????????????
?а???????? ??? ????????????
?????-??????????????
???????????????? ????????????
? dasha8906@yandex.ru
??????? ????????????:
????. ?????. ????, ??????
?. ?. ????????????
?????, ??? ????????, ???????????? ????? ??????? ?????????.
?????????????? ????? ?????????? ??а????????? ????? ?????? ?а??????
??????? ??????? ????????? ??????????. ??????????? ??????????????
?????????? ?????????? ????????????? ???????? ?а?????????????? ???????? ??? ???????? ????? ??????????. ???, ????????, ?а??????????? ????????? ??????? ??????????? ???????? ????????, ???????? ?????????
?????????????? ??????, ??????????? ????? ??????????? ?????
??????????? ??????. ????? ????? ???????????? ?????????????? ????? ???? ????????? ??????, ?а??? ??? ???? ??????? ?????????????? ?????
??а?????????? ???????. ??? ?????? ??????????????? ??????, ?а????????? ??????????? ??????????, ???????? (?а??????????? ??????????? ????????) ????? ??????????? ??а??????????? ????????? ?а?????????????????, ??????? ??????? ??а?????? ?а??????, ???????????? ??????????
???????????????? ?????, ??а ?а ?а ?????????? ???????? ?????? ??????????? ??????????, ?????? ??????? ??????????????? ?????.
?????? ?а ???????? ??????? ?????????? ?а ??????????? ???????
??????? ??????? ????????????????. ????????? ??????? ???????? ???
?????? ?а????????????? ?????????, ?????????? ?????????? ??????, ????????? ????? ????? ?а??? ??????????, ?а????? ?????????? ??????? ?????? ?а?????????? ???????? ?а??????????. ?а???? ????? ?????? ???????
??????? ????? ???? ?????????????? (?????????? ????????? ??????)
?а ????????? (?????????????? ?а ???????? ?????????? ??? ????? ???
?????????? ??????). ???????????? ?????? л??????? ??????? ????????????????╗ ?????? ?????? ????????? ??????????? ????????? ??????,
[??? ???????? ????? ? 2 / 2015]
83
[??????????? ?????????? ? ?????]
???????? ??а??? ?????????, ?а?????? ???????????? ????????? ??????? ?а?????????.
????? ??????????? ?????????? ?????????,
???????????? ?а ????????? ??????? ????????
????????????????, ????????, ?а ????? ???????,
??????? ?а??????, ?а?????? ???????, ??????? ????? ????? ???????????????? ????? ?а ?????????????? ?????, ??????? ???????????? ?????????? ?а ??а ??????????. ?.а ?.а ??????а ? ????? ??????????? ????????????? ????????, ??? ????????
????????? ?а???? ??????? ?????? ????, ????????????? ??????, ?????? ?????????? ??а???????? ?а???????? ???????????? ??????????. ???а?????????? ??? ?????? ??????? ?.а ?.а ???????
л???????????????? ?????????╗1а? ????????????
?????, ?????????? ?????? ????????, ???????
?????????? ????????? ????????? ???????????,
???????? ?????????-??????????, ?а ???????????? ??????????, ??????? ????????? ??????
?а ?????????????? ??????????????? ????????,
?????? ????????????? ????????????.
? ???????? ??????????????? ?а ???????????? ????????????? ???????? ????????? ????????? ????? ????????, ???????????? ????????????
????? ??а ???? ??????????? л????╗а ? ????????.
?????? ??????? ?а ?????? ??????? ?????????? ??????? ??????? ??????. ???????? ????????.
???????? ??????????? ?а ???????? ??????? ????????????? ???????, ??????? ????????????
?????? ?????????????? ??????????? ??????.
?????????????? л???????????????? ?????????╗
??????? л??????????????╗ (?????-?????????,
???????????? ??????) ?ал?????????????╗ (?????,
???????, ?????) ?????????, ????? ??????? ?????????? ???????????? ?????????? ??????????а? л????????╗, л??????? ????╗, л???? ?????????╗, л?????╗, л??????????╗.
????????????? ???????? ???????????? ?????
???????????? ???????? ?????: л????????????
?????? ????? ??а ???? ?????а ? ??? ?а ??????
?????. ?а ?????? ??, ?????? ?а ???????, ??????????? ?а??????????а? ?????, ??? ????????,
?????? ???, ?а ??? ??а ?????, ???????!а ? ??а ????
???????, ??а ???? ?????, ??а ???? ??????, ????? ??а ???? ??????????... ???? ????????, ?????,
??????...╗ ????????, ??????? ???? ??????????
84
?????????? ??? ?????????????, ?????????????
??????????? ???? ????????????а ? ??????????
?а ???????????, ??? ??????????? ???????????????? ?????????-?????????. ?????????, ???????
?????? ??а ???? ???????????? ??????, ??????????? ???????? ?а ??????? ?????????, ????????????
???? ????. ????????? л????? ??а ???? ?????╗
?????????? ???? ????? ?а ??????? ?????????
?а???????? ????, ??????? ????????? (???????????? ???????) л?? ???? ???????, ??а ???? ?????,
??а???? ??????╗, ????????, ???????????? ????????? ???????, ????????????? ???????????? ????,
??????? ???????????????, ????????????? ???????????????. ???????? ??а???? ???????? ?????????, ?????? ????????? ?????? ?а ??????????????
???????? ???????????????а? ???????? ??????????? ????а? ????????? ??????????? ?а?????????
(??? ?а?????? ?????; ? ??? ??а?????, ???????!),
??????? ?????? ??????????? ???, ????????? ??????? ????????.
???????? ?.а?.а??????? ????????? ?а???????
?а ??????? ??????????????? ???????????????,
?????????? ???????? ?а ?????????, ??? ???? ????? ????????? ?а???????? ????????????? ??????????? ????2. ??????????????? ?а?????????????
?????? ???? ?????????? ??а ???? ?????????????
??????? ?????????, ?????? ?а ??????. ?а ??????,
??????????????, ?????? ?а ????? ??а ????? ????
????????????, ??????? ?????????, ???????????
?.а?.а???????, ???????????? ??а??????????, ?????? ???? ?а????????????. ???????????? ?????????
?а ?????? ??????? ??а ???? ?????????? ?????????
????-????????. ???, ????????? ???? ???????? ???????????? ?????????????: ???????? ???????
(? ?????, ?????????????, ??????), ???????????
(??? ????????, ???????), ???????????? ????????? (???, ??, -??, -??????) ?а???????? (??????-??????, ?????, ??????-?). ?????? ??а?????????????
???? ????????? ?????? ???? ????, ???? ????????.
????????????? ?а???????? ??????? ??а???????? ????, ?????? ???????? ?????? ???????????? ??????????? ?а ????????? л????????╗ ??????
??????????3. ?а ??????? л?а ?????? ??? ??? ???.
??а ?а ??? ????? ??а ????????, ?????? ????? ??????????? ????????. ??а ?????. ????? ??. ??, ??,
??????. ?а ????? ??а ????????╗ ??а ????? ????-
[??? ???????? ????? ? 2 / 2015]
[?. ?. ??????]
???? ????????? ???????. ??-??????, ??? ?????
???????????, ??????? ?????? ?????? ?????????
?а ??????? ?????. ????? ?????????? ????? ?????????? (??? ????? ??? ???????? ?????????????
?а ??????????), ??????? ????????????, ????????
?????????. ?, ???????, ????? ???????????, л??
?????????╗. ??а ???? ????????????? ?????? ?????????? ???????????, ????? ??????? ????????
???? ?а???????, ????? ???: ?????? ?а??????, ?а?????????, ?а????? ?????. ????? ???????, ?????????
???????? ????????????? ?а??????, ????????? ????????? ????? ???????????? ?а?????????.
???????? ??????????????? ????? ????
?а???????????? ?а????????? ???? ??????? ??????
???????????????, ?????????????, ???????? ??????? ????????????? ??????, ???????, ?а????? ???????, ????????? ???, ?????????? ?а?????????,
?а ?а ??????а ? ????????, ??????? ??????????.
????????-?????? ??????????? ????????? ?????? ????????????? ????, ?????????. ?????
???????, ????????-?????? ????????? ????????
????????????? ?????? ?????????????? ???????????? ?.а?.а??????? (л???? ?а??а???? ????...╗,
л???? ???╗, ???? л???? ?а ????????╗). ?а ???????
??а ?????? ??а ????????? ?????? ?а ????? ??????
???????? ????????, ??? ???????????? ???????? ???????? ??????, ??????? ????? ????????? ????????а? ??????, ????????????? ?а??????,
???????????? ??????? ?а ????????, ????? ????????? ?а ?????? ??? ?а л??????? ?????╗, л???????╗, л???????╗. ??????? ?????????? ??????????????? ?а ?????????? ?????????? ????????? ??????, ??а????????????? ????? ??????????? ????,
?а??а??????????? ??а??????????.
????? ???????? ???????? ??????? ???????? ???????????????? ????? ????????: ??????????? ???????, ?????????? ?????? ?????????
??????????, ??????????????а? ??????????? ??????? ???? ?а??а???????????, ??????а? ????????,
??????, ???????? ??????????а ? ?????????, ?????? ?а ????? ??? ??????? ???????, ???????????
??????? ????????? ?????????????. ????????????
????? ????? ??????? ?а????? ?????????, ??? ???
???????? ??????? ?????? ???????? ??????????
???????????? ??? ????????? ????????? ???????
?а ??а ?????????? ?а ????????? ????? ??????????-
???. ?????????? ?????????????? ?а?????? ???????? ???????? ?а???????? ?????? ?????????? ?а???????? ???????? ??а?????????, ?????????????а?
???????, ????????????, ?????????, ??а???? ????????? ??????????????? ??????????????, ?а ????? ?????????????? ?а?????????????? ?????????
л???╗, ???????? ???? ?????.
? ????? ?????? ???????????? ?????? ??????????????? ???????????? ?????????? ?????????????? ?????????? ???????а ? л?????? ??????╗, ??? ??? ??????????? ?а ?????? л?????????
???╗. ??а ?????????? ?.а ?.а ??????? ????????
??а??? ????????, ?????????? ???????? ????????? ???????????? ?????????????? ??????????.
? ??? ??а ??а ??????? ????????????? ?????? ??????? ???????????
?.а ?.а ??????: ????????????? ?????а ? ???
?????, ??? ????????????????, ???????????, ????????????. ??? ??????????, ??????? ????. ???????
??? ???? ?а ?????а ? ??? ?????????, ????????
?а???????? ????. ???? ????? ?а???? ?????????
????, ??а???? ?а??? ????? ???????? ????? ??, ???
??? ????????а? л?? ??? ??а???╗. ????????? ?????????? ????? ?????????? ????????? ????.
? ??? ??? ???????? ?????????? ??? ?????? ?????????????? ??????????? (????????
?????????????? ???????????????, ??????,
????...)
[??? ???????? ????? ? 2 / 2015]
85
[??????????? ?????????? ? ?????]
?.а ?.а ??????: ???????, ??а ????? л????????
?????????????? ???????????????╗. ????? ??????????????. ?????? ???????????, ??????? ????? ??а???, ?а???. ?а??? ??? ??????????? ??????
??а ??? ???. ?а ??? ??????? ??? ????а ? л?????
????? ??а????? ??????????╗.
? ??? ??а????????, ??? ???????? ???????? ????????? ???????? ????? ???????????????
????????????? ??? ????? ????????? ??? ???????
?.а ?.а ??????: ??????? ??а ??????? ????,
?а ??,а ??? ??????, ??????, л??????╗ ????.
л????????? ?????? ?????╗а ? ??? ??? ???????
??а ??????? ?????? ????????. ?а ??????????? ?????????, ????? ????, ???? ??????, ??? ??????????? ?????????. ??? ??а ???? ????а ? ???? ??????????? ?????????, ??? ????????????? ???????, ?????? ??а ????????? ?а ??а ????? ??????????:
??а??а??а????????? ???, ??? ?????? ??а???????,
????????, ?а?????????? ??? ?а??????. ?????????
??а??????????? ??????а? ??? ??????????? ???,
??? ??? ????????.
? ????????? ??а ??а ?????-?? ??????
?????????/??????? ????? ?а ????? ??????????
?????????????? ??а ??а ??а ????????, ????? ???????? ???????? (???? ??, ??а????)
?.а ?.а ??????: ???, ??а ????????????. ?а ???
??а ??а ???????. ?????? ?????????? ?а ?????????а ? ???? ??????????? ?а ???????. ?а ???????
???? ???? ????????. ?а??а??? ??????. ??? ???????????. ?а ?????????/??????? ????? ???? ?????????? ??а ???????, ??????, ??? ??????????
????, ??????????, ????? ???? ????????, ??? ???
л????╗ ????????? ?а л???????????╗. ?????????
???????????? ??????: ??а ??? ??????, ??? ???????? ??????, ??? ??? ??????? л????? ????????а? ????? ????? ??а????????!╗
? ??? ??а ????? ???? ?????? ??????????
????????????
?.а ?.а ??????: ????? ?????????? ??а ?????.
??? ?????????. ??? ?????-???? ??????????.
(??????, ??а ???? ??????? ??????????, ??? ???
??????? ???? ?????, ??а???, ???????, ??а??????
???, ?????? ??? ??? ??а???????, ??????, ?????????? ??????????, ??? ???? ?????????.) ???????,
??? ???? ??? ????? ???????????? ?????? ??????????, ??????, ???, ??а ???? ???????? ???? ?????????????. ???? ??а ??? ???? ??????? ??????
86
????? ??? ?????????? ?а ?а ??? ?????????????.
???? ???? ????? ????? л?????? ?????? ??а????╗,
?????? ????? ?????? ?а ????? ??? ??а ?????.
??????????, ?????? ??? ?а ?????? ????, ????
??а???????? ?????.
????? ???????, ??????????, ??? ????? ??????????? ?????? ???? ??????? ????? ?????? ?,
?а ?????????, ??????? ??? ???????? ?????????,
?а ??????? ?????????, ?а ???? ???????, ??????????? ?а ??????????????? ???????????, ??????? ????????? ?а ???????????? ??????. ???????
???????, ???????????? ????????? ?а ?????? ???
????????? ????? ?а ???????? ??а ????????????
?????????, ???????????????? ??а ?????? ?????????, ??а ?а ????? ???????. ?????????? ?а ????????????? ?????????????? ???? л???????????╗,
??а???? ??????? ??а?????? ?????????, ??а?а?????
?????????????? ?????.
??????????
1
?????? ?. ?. ???????????????? ????????? // ??????.
2010. ?а11. ?. 57?62.
2
??.: ???????? ?. ?. ?????? ???? ??? ?????????????
?????? // ????????? ????????? ?а ????????? ?????? ????.
?????, 1978. ?. 106?109.
3
??.: ??????? ?. ?., ??????? ?. ?. ????????? ?а????????? ????????????? ?? ???????? ???? ? ?????????????? ?????а// ???. ?? ????. ???. ???. ?а??. 1980. ?. 39. ?1. ?. 33?46.
[??? ???????? ????? ? 2 / 2015]
Документ
Категория
Без категории
Просмотров
6
Размер файла
916 Кб
Теги
смысл, взгляд, изнутри, художественной, автор, понимание, снаружи, pdf, текст, формирование, читатель
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа