close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

bunin pismo fedinu 1973 text

код для вставкиСкачать
ЛИТЕРАТУРНОЕ
НАСЛЕДСТВО
ТОМ ВОСЕМЬДЕСЯТ Ч Е Т В Е Р Т Ы Й
В ДВУХ КНИГАХ
Р Е Д А К Ц И Я
В.Г. БАЗАНОВ, Д. Д. БЛАГОЙ, А. Н. ДУБОВИКОВ,
И. С. ЗИЛЬБЕРШТЕЙН, С. А. МАКАШИН, К. Д. МУРАТОВА.
Р. М. САМАРИН, Л.И.ТИМОФЕЕВ, Н.А.Т Р И Ф О Н О В ,
М. Б. ХРАПЧЕНКО, В. Р. ЩЕРБИНА
(ГЛАВ, РЕД.)
И З Д А Т Е Л Ь С Т В О
«НАУКА»
1 • 9 • М О С К В А •
7•3
ХРАНИТЬ Н А С Л Е Д С Т В О - В О В С Е НЕ ЗНАЧИТ
ЕЩЕ О Г Р А Н И Ч И В А Т Ь С Я
НАСЛЕДСТВОМ
Л Е Н И Н
ЛИТЕРАТУРНОЕ
НАСЛЕДСТВО
ИВАН БУНИН
КНИГА
ПЕРВАЯ
И З Д А Т Е Л Ь С Т В О
« Н А У К А »
1 • 9 • М О С К В А • 7 • 3
ПИСЬМО к К. А. ФЕДИНУ
1946
Предисловие К . А. Ф е д и и а
В марте месяце 1946 года почтой доставлена была мне книга, к а к о й я не мог ожи­
дать. Что-то похожее н а недоумение почувствовал я при самом беглом взгляде н а по­
сылку, а раскрыв ее — и з у м и л с я .
Это был том первый «Собрания сочинений» И . А. Б у н и н а в берлинском издании
«Петрополис» с дарственной надписью автора.
Б ы л о от чего взволноваться: в автографе Б у н и н н а з в а л себя моим «давним усерд­
ным читателем». Посматривая н а эту надпись, я и с к а л объяснений — почему именно
теперь п р и с л а н мне дорогой д а р моим «давним» читателем? — к а к вновь, спустя не­
с к о л ь к о дней, от Б у н и н а прибыла д р у г а я книга — рассказ «Речной трактир» также
с сердечной авторской надписью. Оба автографа заканчивались одинаковой датой:
«1.3.1946. П а р и ж » .
В я н в а р е — феврале того года я находился в Нюрнберге, ежедневно посещая
заседания Международного трибунала, судившего военных преступников. Немало
встреч происходило в помещении суда среди разновидных кругов корреспондентов
со всего света. Н а свежей памяти у меня оставался разговор с двумя парижскими
ж у р н а л и с т а м и и з русской эмиграции, которые рассказывали о своем общении с Б у н и -
ДАРСТВЕННАЯ
НАДПИСЬ
Б У Н И Н А К. А. Ф Е Д И Н У
(Нью-Йорк, 1945):
«Константину Александровичу Федину
НА К Н И Г Е «РЕЧНОЙ ТРАКТИР»
сердечно Ив. Бунин. 1.3.1946. Париж»
Обложка (М. В . Добужинского) и оборот обложки
Собрание К. А. Федина, Москва
ПИСЬМО к К. А.
ФЕДИНУ
691
ным и о том, к а к за время войны изменилось его отношение к советской ж и з н и . Отвечая
на и х расспросы, я с к а з а л , что у нас знают о новых настроениях Б у н и н а и, конечно,
можно ждать снова и з д а н и я его произведений на его родине.
Только этим нюрнбергским разговором мог я себе объяснить получение н е ч а я н ­
ного бунинского подарка. Н о мне хотелось большего: я стал ждать от Б у н и н а письма.
Письма не было.
Впрочем, нет — письмо было. Оно было подписано спустя две недели после того,
к а к Б у н и н заключил свои автографы на к н и г а х д л я меня датой 1 марта 1946 г. Б ы л о
подписано, но не отправлено. Вероятно, потому что на родине Б у н и н а тогда еще не
возобновили печатание его к н и г . И его письмо я прочитал почти через четверть века.
15 апреля 1971 г.
П а р и ж , 15 м а р т а 1946 г.
Очень благодарю вас, Константин Александрович, за ваш привет
мне через моего друга Я . Б . Полонского. Он же сообщил мне с ваших
слов, что Государственное издательство решило выпустить том моих со­
чинений. Почти одновременно я получил открытку из Москвы от Теле­
шова, где, между прочим, такая фраза: «В Государственном издательстве
печатается книга твоих произведений листов в 25 » .
Сообщение ваше и Телешова меня очень взволновало. Очевидно, будет
выпущен большой изборник из всего мною написанного, самое существен­
ное из труда всей моей жизни, и я опасаюсь, что редакторы возьмут мно­
гое из издания моих сочинений 1915 года (приложение к «Ниве»), первый
том которого будет заставлять меня стонать даже и в могиле. Полагаю,
что Государственному издательству не знакомы окончательные, исправ­
ленные тексты моих заграничных изданий (собрание моих сочинений в
издании берлинского «Петрополиса» и др.).
Константин Александрович, вам ли объяснять, что я должен чувст­
вовать,— я, для которого даже каждая неуместная запятая есть истин­
ная мука! Через несколько дней после открытки Телешова я написал
ему горячее (может быть, даже слишком горячее) письмо и почти полную
копию этого письма — Государственному издательству через старшего
советника посольства в Париже, А. А. Гузовского. Но ответа до сих пор
не получше.
Простите, что докучаю, может быть, вам своею литературной бедой.
Если можете, вступитесь за меня перед Государственным издательством:
пусть оно поставит меня в известность о том, что именно оно предпола­
гает напечатать, и подождет моего ответа относительно выбранных им
текстов.
Я не касаюсь вопроса гонорарного, так как полагаю, что он будет
решен по справедливости.
Примите мой сердечный привет.
Ваш Ив. Б у н и н
1
Машинопись с автографической подписью. — Собрание А. Я . Полонского (Париж).
Публикуется по фотокопии, предоставленной им «Литературному наследству».
1
Открытка Н. Д. Телешова, посланная 11
стр. 625).
ноября
1945 г.
(см.
настоящ.
кн.,
Документ
Категория
Без категории
Просмотров
2
Размер файла
265 Кб
Теги
pismo, 1973, bunin, fedin, text
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа