close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

gorbanevskaya o brodskom

код для вставкиСкачать
???????а????????????а
????????
??а??????????а?а?а???????
?????????а?????,а???а???а?????а??????????а??а?????,а????а?????а?????а????а?а
????а????????а?????а?????.а?????????а?????????а???????а?а?????????????а??а?????
????,а??а??????а????????:а???а?????а?а???????а?а????????а???????а????????????,а?а
?а???а???а???а?а????а??а????????а??????а??????а??????а?а???????????,а???????а
??????????ал???????╗,а??а????????а???а????а?????????а???????а??????а????????
???1а (???а??????а??????а??????а?????а????????а??????),а?а?????а???????,а??????
?????? а ?????????. а ? а ???????????? а ?????? а ?????? а ??????? а ????? а ?????????а
л?????а???╗а?а???????????а?????а?????????????,а?????????а???????а?????а?????
?????а????????а?а????????а??????,а???а?а??????.а
?а??????????а?????а?????????????а???а???????а???????,а?,а???????,а???а???
?????а???,а?а???а???????а???????,а?????????а???а????????????а???????????ал?????
???????а??????╗.а
?а???????????а??????,а?а???????а????а????????а???а???????,а????????а?????
??а???????????????а???,а???а?????а???????,а??????а?????а?а?????:а8а???????а?????а
??????,а9???а?????а?????????а?а?????????????а??????а(????????????а?????????????
??а????????а1964а????),а11???а?????а??????а??????а?а????а????????а?а???а????????
????а????????,а?а????????,а??а??а??а???????,а??а???????а??а???а???а?????а?а??????а
??????а(??а??а???????????а?а??а?????а??????????????а????????).а??а???????а????
??????,а?????а?а?????а????????а????а?????????,а??а?????????а?????а????????????.а
?????? а ???????? а ??????? а ???? а ???????? а ?? а ???????????, а ? а ?? а ???????? а ??????а
??????????а???а?а???а????а?????????.а??а?а??????,а???а?????????,а?????а????а??????
?? а ????????????????. а ?? а ???? а ????????????????? а ??? а ???????, а ???????? а ?????а
??????: а л?? а??????? а?? а???,а???а????а???????а??????а?????????? а???????????
?????╗а?а?:ал??????а???а?а???а??????????,а???а???а?????а??????а??а????????╗а??а????
???а??????а?????а???????:ал??,а???????...╗,а?а??а??????:ал?????,а???а??а????а????
??а?????????╗а(??????а??а?????а?????????,а????????а?а??????????а????????а????а
???????а???????).а
???а??????,а???а????????а??????а?????,а???,а????а?а????а?????,а??????а???????
????????а??????????,а???а??а?????а??????.а???а????а??а??а???а????????,а??а???а????
??????а?????а?а?????а?????????а???????????а??а?????????а?а??????????????а
?????????а??????2.а???????????а?????????а?а???????а(?????а?????а???????)а?????
??а?а????а?а???????????а?????а????????а????а??????а?????,а???????,а?????.а?????а
1
2
?а????????а?????????а??????????а???а?????а????????а??????,а???,а?????а??а???а?а??????,а?а?????????а???а
??ал???????╗,а?а???а?,а???????????,а???а??????а????????.а?а????.а2004.а
??.а?????а??????а??????а?а??????????аImWerden:
(hCp://imwerden.de/cat/modules.php?name=books&pa=showbook&pid=1293)
йа???????а????????????а
йаImWerden,а??????????????а???????????а???????,а2009
hCp://imwerden.de
????,а???а??????а????а????????а????????????????а????????а??а????а??????????
???а?а????а??а??а?а???а??а????а?????а?а????.а
???а???ал??????а??а?????╗а??а?????а?????,а???а????а???????????а?????????,а??а
????????а???????а????а????а10а???????.а1700а???????а?????????а??????????а???;а
??????,а????????,а??????а?????????,а?????а????????а????????,а????????а??????
???а????,а?????????а????????????а?????а??????а??а?????;а??а???????а???а??????а
????? а ????????????? а ??????????????? а ??????? а ??? а ??????????? а ????????а
????????;а?????????а????а??????????,а????????????а?????????а????????????а????
??,а????????а????,а???????????а????????????а??????????а????????????ал???????
???╗а?ал?????,а?????????а????????а???????а??а???а???????а?????а????????а?????
????╗.а??????????а?а???????,а????????а????????а??????.а??????а???????а????а???
????????а??????????а?а????а??????????????а????а?а??????а?????????а???????
???????а????.а?????а?????,а??????????а?????????а????????а????????.а?а???а???
????а ?????? а? а??????а????????а??????????? а??????а?а??????а?а??а?????????а
???? а ?????????? а ???? а ????? а ????????? а ?? а ?????? а ????????? а ????????? а ?????
????????? а ?????, а ? а л??????? а ?????????╗ а ???? а ?? а ??? а ?????????? а л?????? а ? а ??????
????╗.а
?????а?????????а????????а?а?????????а????а?????????а??????.а1200а???????а?а
???????а???а??а??????;а???,а??????,а????а??????а?а???????,а????????а(???????а??а
??а?????????)а?а?а??????????а??????????.а?????????а??а??????????,а??а????????
????а??а????,а????а????а??????а??????????.а
??а?????а?????????а??????,а????а??а???????а??а????ал?????а?????а???а??????
??...╗,а??а????,а???????а?????,а?????а??????.а???а???????.а???а??????????а?а???????
?????.а?а???????а????????????а???????????,а?а?????????а????????????а?????,а??а
?????а????????,а???????,а????????а??????????а??????????ал???????????а?????╗.а?а
?????а?????а???????а(??,а???а?????а???????????!)а?а?а??а?????а????а?????а?????а
???????а??????????а?а?????????а?а??????а???????,а??а??????а??????а??????????????,а
????????????а???????.а
?а??а?????????а????а???а????а??????а??????:а????????а???????????а??????а
?????а??????????,а?????а?а?????????.а???????????а????????????а????а????????
??,а??а????????а?а???????а??????????.а???????????а????????????.а
12а???????а?????а????????а?????а?а????а??????а????????,а??а?????а?а???а??а
?????????,а?????а????????а?а????а??????а?????.а
л???????а?????╗а?3704,а18а???.а1987а
??а?????а?????????
?????а???????а?а??????...а
???,а???????а???????а????а???????а(????а?а?????а???а????????)а?а??????а
?????а??а????а???а????????????а?????.а???а???а?????а????а????????а???????а??????,а
2
?????????????а??????ал??????????╗а?а?а????а??????а?????????а??????а?????????.а
(????а?а??а???а??????.)а?а?а?а????а???????????а???а??????????.а
?????а???????а???????а??????а????а??а60???а????,а?????а????а???а?????а??а
л?????????╗.а??а????????а???,а??????а????а?а?а???????,а???а????,а???а??,а????а???а
?????.а??а?????????????,а?????а??а?????????а(???а???а????????а?а?????????,а?а
????а??????,а??а???а??????а?????????)а??????????а??????,а??????а???а?а????а????а
??а????а????а????а????????????,а?????а????а?а????а?а??????????,а?а????а??????????а
л????????а????????╗.а?????????????,а??????????,а?а??????,а?а??????.а
???????а?а??????а????а?а???а????????а(20а?а24)а??????а????????,а?а????а??а?а????а
?а??????а???ал?????????а????????╗,а????а?а??а??????а????????????а?ал??????????╗.а
?????а??????,а???????а???????а????а?????????????а?????.а???а??а?????,а??ал??╗а
??а??а???а??????????,а??????,а??а?????,а?а?????а??ал??╗а?????????????а?????????
?????а??а?????????.а?а????????????а??а??а????????а?????:ал?а?????а??????а??????а
??????╗а
??а????????????,а???,а???а??????а?а??????а??а??????а??????а(?а???????а?????
??а??а?????????????а???????),а??а????а??????????а??а??????а????????????????.а
???а?????????,а??а???а?????а?????а???а?а???а??????????а????а?а???а??а??????а
??????,а??????????.а???а??а????????а????????,а???а???а?????а???????а?????а?????.а
???????,а????а?а?????а?????????а?????а??????????а????а?????,а?а??????а?????
???а??а???????.а
?а???????а??а?а?????,а???а??а????????а??????а????????.а
????????????а????????а????????????а(???а?????????а???????а?а????а???а???
????а?????).а?а?а????????а?????а???????а???????ал??а??????а?????╗.а??а???а???
????а??а???????а?а????????а???.а
?а????????а????????????а???а????????а??????а?а???????,а?????а????,а?????а?а
??????а??????,а?а??????а????????а????а??????а?????а??а?????????а(??????,а???
?????,а?а?????а???а?????а?????????).а??а?а??????,а??а?????????а???????????а??а62?
??а????а?а????а???а????????а?а?????,а????а?а?????????а??????а??а???????а???а????.а
?а?????а?????????а????а??????????а?а???,а???а????????а???????а?а??????а?а????
???????а?а?????????а???а????а?а???????.а?а???????а???а?????а????а?а?????а?????а
л???????╗а(л???????а???а????????╗),а???????,а???????,а???а?????а????????.а???а??а
????????а??????,а?????а?ал??????╗а??а??????а??????????а????а?????ал???????
???╗а(???????а?????,а???а?а????????:ал?????????а?.а????????╗),а??????????а??????а
?а????а?????????????а?????а??????...а
?а63??а????а??????а??????а?а????а????а?а???,а?а?а???????????а????а????????а?а
??????????.а????????а??????а?а????????а?а????а?????????:ал?????????????а?а????
????а???а???а??а????????????╗.а???а?а?????????,а??????????а???а?а?????????а????а
????????,а?а?????????а???,а???а??а???а?а????????,а??????а???а????а????????а?а
??а???а???а?????.а??а?????????а????????,а????????а??,а?????????а?????:ал?а???а???
??????а?а??????,а???а???????╗,а?а??а??????????а???а??????а??а????????.а
?а???а?????ал????????а????????╗а??а???а????????а?а?????а???????,а?????????
??а?а???????????а???а?????????а?а??????????ал??????а?а???????╗.а????????,а???а
????а?а??єа?????а???????а??????а?????.а???а?????а???а?????а?а?????,а??а?????????
???.а???а????а????????:а?а??а?????а?а?а??а???а???а?????а???????,а?а???а?????а???
3
?????а???а?а???,а???а????а???????а???а?????а?а?????????.а(??а?????а?????????а?а
??????????а?????.)а
?????а?????а???а???а?а??????,а????а???????а??????а?????а??а????.а?а?а???,а
??????а?????,а??????а???а???????а???????а??ал??????а?а???????╗.а?а???ал??????
???????????╗,а?а??а??????а??????а???а??а?а??????.а
???а?????а???а????а??а????ал??????а??????╗а?????а???,а?а?????а??????а?????
?????а?а?а??????а??????.а??????а?а????а?????а????????а????????????,а???а??????,а
?????а????а???????а?а????.а
?а?а???а??ал????????а????????╗а?а??а????,а????а??????,а??а??а????а????????,а?а?а
?????а????????????а????а?а????????а??а???а(?????ал????????╗а?а??а???????????
???)а?а??????а64???а????,а?????а?????????а????а?а????а??????а?????????.а?а??????а???а
???????а??????а?а????????а????а????????а(??????а????????,а??????а???а??а??????
??а???????????)а?а???????,а???а????????????а??????а?????????а???а??????.а
?а?а??????а???????а??,а?а??????????а?????,а?ал??а?а???????а???????╗.а
?????а???а??????а?а?????,а?????а??а?????а??????а?????,а??а??а???????????а
???а??????а?а?.а?.,а?а??а???????а??а???????а????а???????,а???????а????,а?????????а
???????????а??а?????.а???а????а?????а??????????а?ал?????????╗.а????????а????
?????:ал?????а??а???а?а???????,а???????а????????а??????╗а?а????а?????????,а???
???????.а
?а???а????,а?а???????а?????.а?????а????а??????????.а
????? а ??а??а??????? а???????.а(??а? а??? а???а????.)а??????,а?а????а??а?????а
??????а?а??????а?????а?????а????????а??????а??????,а???????а??????????а?а???,а
??????а??????????а???????ал????╗а(?????,а???а??????а???а?????).а??а??а???????а
л??????????╗а?а??????,а?????а?????,а???а???а?????а????,а?????????а????????.а
?а???.а??а????а???а??????.а
??а?????????а???а??????а????.а??????а??????????а?????.а???а???а???????????а
??????а???????а??а??????????.а??а??а?????????а?а????а???????????а??????.а????
??????а???а?а????а???а?а??????.а
?а?????????а??????а???????а?а????а????а???????а????а?????а?а????????а????
?????а????????а?????????а??????а??????а???????????.а??????а?ал???а???????????
???а??????а?????????╗а?????а???????а?а??а???а?а?????????а??????.а
???? а ??? а ?? а ??????? а ??? а ?? а ?????? а ? а ?????? а ???????????? а ????. а ??????,а
???????а?а????а????а?а?????а??????,а?а??????а??а???????а?????????.а???????а?а???
???,а?????????а??а?????????а??????,а?а?????а???а?????,а????а??????а???а??а??????,а
??????,а???а??а?????а?????????а???????а???????а?а????????а????????.а??а??а???????а
?а??а?????????.а
?????а??????а??а????????а????????а??а?????????а?????????а??а???а??????а???,а
?????а????а???,а?????????а???????????.а?а???а??а???а????а?а????????а?а?а??,а???а
?????а?????а????????а????????????,а?а???????????а?а??????????????,а?а?????????а
??а????????а?а???а????а??а?????????а???????????а??а????.а??а?а?????а???????а???а
???????а??????????,а???????????а?а????????а??????.а????а??а??а??????а????????
??а???а???а?????,а???а?а?????????.а
?а?а?????????а??а???????????а?????,а????а????а????????а??а????????,а??а
?????????????а?????а???а??????а???,а???а????????.а????????а??а???а????????,а?а
4
????а??????????а???????а???,а???а??а???а????а???????????.а?????а???????,а?а?????
???а???????????а?????а????????а????а??а??????.а
??а?????а??????а?????а????,а???а?а?????а??а??????.а?????а?а??????а????????а
л??????? а ????╗ а? а ??? а?????? а???????, а? а ?????????? а?? а??? а? а?????????а ??????а
[?????????]а?а??????.а
???????а??а????????а??а??????а?а????????,а?????????а??а??????????,а???а
?????????а???????????а????а?????????а???а???????,а?а???а??а?????????:ал??????,а
?????,а?а??????а??????а????а?????,а??а??,а???а??а?????а??а?????????,а?а??????а??а
???,а?а??????а??????а???а??а??????╗.а?а?????а??а?а???????а????????а???????:а
?а???,а???????а
?а?а????????????,а???а????????а????????а???а???????.а???????????,а???а???а????а
?????!а
??а?а??а????а???а????????.а?а?????????????а???????а?а??????а?а???а???????:а
л?а???а????а???????,а???а????????а???а????????а??????????а?а??????а???,а???,а???а
л?????╗а?????а???????а?ал?????а????????????╗.а?а??а????а??а?????╗.а
?а?а?????????а???????,а?а??????а?????????а?????.а
??а???????а??а???а????????:а
?а???????????а???????!а
?а??????а???а?а???а????а?????а?????,а????а??а?????а??а?а????????а????а???
???????.а?????а??????ал????????????а???????╗,а?????а????????а??а?????а???????
??а??а???а????!а?а?а??а??????????а????????.а???????,а?????????а????а????????.а?а
????а????:ал??а????а??а???а??а???????а/а??????,а?а??а?????╗.а
?а????ал??????,а??а?????╗,а?а??????а?????.а???а?а????????.а
?а?????????а??а?????????а?а???а?????а?????а???а????а?????????ал????????
?????а????????╗а??????.а???а???а???а?????????а????????,а?????а????а???а???а?????
??а??????,а???????а??????а??????,а?а?а????????????а???????а?????????а???а??а???
???а?????????а?а??????а???????????.а?????а????????а??а?????а??????,а?а??а???а
?????а????а?????????,а?а?????а??????а??????а???:ал?????а??????а????а??????а??а
????????╗.а
?а???а????а?а??????а?????а???????а????????,а??а?а???а??????а?????а??а??????
?????а?а???????а?а?????????.а?а???????а80???,а?????а??????а?????????а???????????а
?а??????а????????а??????????.а??а??????а?а???????,а???????а?????????а?а???а
?????а????????а?а??????????а????????а?????????а????а???????????а???????????а
???а??????а??????.а?,а???????,а???а???????а??????????а??????????,а??а?????????
???,а?а??????а????????.а
?а?????а?????????,а????а????????а?а???а?????,а????а?а??а???????????а?????
??,а??а?а??????а?а???,а?а?а????????а????????????????а????????????.а??????а?а
??а?????????????а??а????????а
л???????а?????╗а?4111,а1а????.а1996а
5
???а?????????а?????????а????????.а?????а????????.а??????????а???
?????????.а[Bromma,аSweden,а1990].аJosephаBrodsky.аDщmocratie!а(Piшceаenаunаacte).а
Trad.аduаrusseаparаVщroniqueаSchiltz.а[Die,аFrance],алAаDie╗,а[1990].а??????????а?????
???.
???а?????а??????а??????а?????????а?????а?а??????а???????а?????а?а????а
??????а?а??а??????а?а???а?а??????.а??а??а???????а??????а?а??а??а???????а???,а?а?а
????а????????,а???а???а?а????а?????????а??а??????а?????а?а??????а??????.а??а?а?????
??а????а?????,а???????,а????????:а?а??а???????а??????а??????а?????????,а??а???а
???а ???????? а??????????? а????????? а??? а???,а???а??а???а????????, а??? а?? а ???,а
??????а?????а???????,а??????а?????а??????????а??????????а?????а??а??????а?а
????,а?а?????????а????????????а?а?а??????.а???,а???а????????а??????,а?????:а?а?????
??а????????а??????а?????????а?а???а??????,а?????а?????????а??????????а????????
??а?а????????ал??????????╗.а?????а???????а?????????,а???а?а?????ал??????????!╗,а
? а ??? а ?????????????, а ???????? а ? а ??????? а л?????????? а ???????????╗, а ???????а
???? а ?????????? а ? а л??????????╗, а ??? а ???????? а ????? а ???????, а ?????????????а
л?????????????╗а? а??а?????????????а??????? а????????? а??????.а???а??а????? а ?а
????а ?????????а???? а???а?????????????? а??????а?а?а??????????а?а?????????а
(????,а???а???а???а??а?????а??????????),а?а???????????а????????а??а????????,а????
?????????,а??????????????а?а(???а?????а???а????а?а??????а????а????????)а???????
??????????а????????а??ал??????????а???????????╗а?ал??????????!╗.а
??? а л?????????????╗, а ???????? а ?????????????? а ? а ?????, а ? а ?????? а ??а ?????а
?????а???а???????а????????а?????а??????????а?а??????а????????????а????а??а????
???, а ??а???????? а?????.а??,а???а??????? а??????а?????? а???????,а?а????????????а
?????????а?а?????????а????а?????????????а??????а????а????а?а??????????????????
??????ал?????а????╗.а????????а?????а?а?????а???а??????????а?а??????,а??????????а
??????а???а???????ал??????а??????╗,а????????а?а?а?????????а?????а??????а???
??????.а?а??????????,а???????а????а???а???????,а???????????????а?????????????а?а
?а?????а?????????????а??????????.а?а??????а?????а?а????????а?а???????,а?а??????;а
??а??а???а?а??????.а??а?а?а??а???????,а?а??а???????а??????????????а?????,а???а?а???
?????а??,а??а?????????а??а????????а???????,а???????а???а??????????????????.а??а
??????а??????,а??????,а???а?а???а???????а????????а?а??????ал??????╗а???????????
??а??????а??????а??????а???????????а??а??????а??????.а
?????а л??????????!╗а?а??ал????????????╗а??????? а????????а????????а??????.а
??????????а?????а89???а????,а???а?????а?а????а?????а???????а?????а????а??а????,а
????? а ???? а ???????? а ? а ?????? а ?????????, а ? а ???????????, а ??????????????????а
????????????а?????????? а???????? а??а????????????????.а?а???????,а????а?????а??а
?????,ал??а????а??а????╗,а???????а??????????а???????????а??а??????а?????????
???,а??а????????????????а?????????????????а?????????.а???а??а?а?а??????а??????а
??? а ???????? а ????????, а ?а ?? а ????????, а ?????????, а ????? а ????? а ????? а ??? а ??????а
(??????,а?а??????)а???????????а?а?ал???,а????а???а????????╗,а?а???????????????.а
????а???а??????????:а???????????????а??????а?а?????????????а????а(???,а????а
???????,а????????)а?а????,а??,а?????????а????????????????а??????????а????????,а
?????а??а??????а????????????а?????а??????.а???,а??????????,а???????????а??а????
???а?????а???????????а???????а??????ал??????╗а????????а???????????а???а??????
6
??????? а ?????? а ??????? а ????????? а ?????????? а ???????????? а ????? а ????? а ?????
????????ал?????а?а??????????╗.а???а?а??????,а????????а???????:ал???а?а?????╗...а
л???а?а?????╗,а?а??????а??а???????.а?????а?а???,а??,а??а??????,а????а????
????????, а ???? а ?? а ???????, а ?? а ????????? а ? а ???????????????? а ?? а ?????. а ?????а
?????? а ????????? а ? а ??? а ?????? а ?????? а ?, а ??? а ??????? а ???? а ??????????а
(????????),а??а?????а??а???????.ал??????????а???????????╗,а????????а??а????а???
??????? а ????? а (23 а ?????????????, а ???? а ??????? а ??????, а ??? а ??? а ???????????а
?????????,а???????),а?а??а?????а???????????,а?????????а?????а?а?????а?????а
????,а?а????????,а?а?а?????а?????.а
????????а?а?????а?????а?????????,а?????а??????,а??а???????а?????а????????
????а???????а?а50???????а?????????.а???????,а???????а??а??????а(?????????)а???а
????а???а?????а???а???а?а?а?????а??????ал????????╗а?????а????????а??а????а?????
???а???????.а??????а???а????а??а????????а????????а?а???????а?????а??????????а?а
?????а????.а???а???а?ал???????╗,а???а??а?а?????.а
??а????а?????????а?????????????:а
?????а???????.а
(л??????????а???????????╗)а
?????а???????!а?????????а???????!а
(лFinаdeаsiшcle╗)а
...???а??????а
????????а???а????????????,а?????а??а????а????????а
?????,а?????????????а?а????????а????????.а
(л????????а????,а????????а????????.а????????а???????...╗)а
?а?????а?????,а?а?????????,а??,а??????а??а??????,а
???????а?а????????,а?????????,а???а??????а
????????????а??????,а????????а?а??????????.а
(л?????а?????╗)а
??а???????а?а??????а????????а?а??а?????????а?а??????????????,а?????????????
??????.ал??????а????????а?а???????,а??????а?а?????,а???????а??????╗а(л???????
??аIII╗).а???а??а?а?????:ал...???????а????????а????а??а??????,а????а???????а??????╗а
(л????????аI╗).а???а???а??????????а????????а???а????????:а
?????а???????а??????:а?????а????,а?????а
????????а?а??????.а???????,а????а
?????а??????????а????????????а
???????а??????а?а????????а????.а
(л?а????а?????????а???????а???а??????????...╗)а
???а??а???????а?????а?а????а?а?.а?.а?а???а
????????а??????????????,а?????а?????;а
7
??????а????????а?????????а
????а?????,а?а???????????а???????,а??????а??????.а
(л?????а??а????????а??а????????????а?????...╗)а
?а??????а??:а
???а?????????а????а?а?????а?а???????а?????ал?????╗...а
(л????????аIV╗)а
?а???????????а?????????а????:а
...??????????а???????,а???????а???а???а???????а???.а
???а?????а???а????????а??????а?ал??????????а???????╗а?????а??????????,а
?????????????а????????а????а????,а????,а??????????а?а??а???????а?????,а???а???
??????алFinаdeаsiшcle╗.а??????:а
???а?????,а????????????а?а???????,а??????а?а?????а?????????а
(??а?????????????ал???????,а?а?????а???????а??а????а??????а???????...╗)а?а??????
????????а???????????а???????а?????а????а?????????а????????а?а??????????а????
??.а?????????а(??????а??):а
...??а??????а????а?????а????????а?????,а???а???????,а
???а????а?????.а?а?а???а????а??????,а
?а?????а????????а???а????????а?ал?????а?????╗а???а???????а??а?????.а
.ааа.ааа.ааа.ааа.ааа.ааа.ааа.ааа.ааа.ааа.ааа.ааа.ааа.ааа.ааа.ааа.ааа.ааа.ааа.ааа.ааа.ааа.ааа.ааа.ааа.ааа
?????а??а????????а????????????,а????????,а???а??а???,а
?????:а????????????,а????????,а???????,а??????а
??а?????,а??а?????а????а?????????а??????а??а
???????а??а???????,а?а????????а???????.а
?а?????????а???а??????а????????а??????а??.а
(л?????????╗)а
?????,а?а?????а?????????ал??а/а???????а??а???????,а?а????????а???????╗,а?а?а
л???????????а???????????╗а????а??????а???а??????,а????????,а??????,а???а????
?????????,а?а???????????,а???а?????а??а??а??а????а??????.а
???а?????????а?????????а????????а?????а??????а
?????а???????а?????.а
(л?а????а?????????а???????а???а??????????...╗)а
8
?????????а?а???????а?а??????а?????????а???????????????а??????,а?а????а?????а
??????а?????а??????а????????????.а?а?????а?????а?????????а??????а?????а????????а
???????,а?а??????????а???????,а???а????????а???????а(?????????????ал??????а???
???а?????,а???а??????а???????а?????...╗):а
??а?а????а?????,а?????????а????????а??????,а
? а ?? а ????? а ? а ?? а ?? а ????????. а ???????? а ???? а ?????????? а ????????? а ???????а
?????????? а ?????? а ????? а ????????? а ?????? а (? а ?????, а ? а ?????? а ?? а ????????????
????).а????ал?????а????╗,а?????а??а???????а?а???,а??????ал?????а???????╗а(??.а???
??),а??????????а???????????а?????а??а?????,а??????а?а??????.а
???а??а??????.а???а
???????а???????а??????,а?????????.а????????а
???а??а??????????;а???????а
????.а?????а???а???????,а?????,а????а
????????????.а?????а???????а?а????а
???????.а??а?????????,а
??а?????.а?а??а????;а?а?????а????а?????????а??а
????????,а????а?????а??????а
???????,а??????а????а
??????????а?а???а?????а?????а?а
??а????а??????,а??а??,а???а???а
?????????а?а??????а
???????.а
(лFinаdeаsiшcle╗)а
????????, а ??? а ?????? а ?????? а ?????????, а ???????? а ?? а ????? а ???????? а (??а
??????? а ????, а ???????? а ?? а ?????????? а ????????? а ??? а ??????????) а ??????????а
л??????????????????╗,а?а?????ал??????????а???????????╗а??????а?????а?????????а
?????,а????????.а???а??а????а????а??а????????а(л??а??????а???????????,а???а/а????
??????а???????..╗),а????а?а???,а???????,а??а?????,а???а?а??.а?????а??????а?а?а??,а?а
??а??????.а?а????:а
?а?????а???????????а????????:а?????а??????а?а?????.а
??????????????а????????,а?????????????а??????,а
????а????а?????а???????????,а????????????а??а????,а
?а?????????а??????????????а????????а?????а
?а????????а???????????.а????а?а?????а?а??????,а
????.а?а??????,а?????????,а???а????а
?????а??а?????????.а???а?????????а?????,а
??????????????а???а?????????а????а???????а?а?????.а
(л?????????╗)а
9
???????а?????а??????????!а(...)а
.ааа.ааа.ааа.ааа.ааа.ааа.ааа.ааа.ааа.ааа.ааа.ааа.ааа.ааа.ааа.ааа.ааа.ааа.ааа.ааа.ааа.ааа.а
????????а??а????а??????,а???а?????а???????,а
?а??а??????а????,а????????????а??а????;а
?????а?????????а?????,а???а???????,а???а?????а
?????.а
(л??????????а???????????╗)а
?а???????:а
?а??????????а??????а
??????,а?????а??а????????????а????,а
????????а??????а?а???????а??????а
?????,а??????????а????????????а?????а
????????а?а??а??????а?а???????а????????,а
??????,а?а??а?а???????а???????а??????,а
??????а?????а??????????:а?????.а
(л???????а?а??????╗)а
?а???а??,а?????а?????а??а?????а??а????а?????????а?????а??????:а?????а
??????а??????а?а??????а
??????,а?а???????,а???а????а?а?????,а
??а???а?????????а?а???????а???????,а
???????????а??????????а?????а???а
???????????а??????а????а?а???????????╗а
(л????????аIII╗).а
а
???????а?????╗,а?3863,а25а???.а1991а
????? а ???????? а ? а ???????? а ??????????. а ????? а ????????. а ????????а
??????????. а ???????, а ??????????? а 50?????? а ?.а?????????. а ???????????а
?.а?.а???????.а??????,а1990.
???,а??????????,а??????????а????а????????а????а??а?????????а??????а???????
?????????,а???а?????а????а?????ал?????а????????а????????а??????????╗,а?а??:а
????? а ???????? а (?????). а ???????? а ?????????? а (????????). а ????????, а ???? а ?? а ???
???????а?????а??а??а?????а??????а???????,а?????а???????а????????????а????????,а??а
?????????,а????а????????а????????а??????,а????????а?????????а?а?а???????а??а??а
????????,а??а??а???а??????,а???????????????а????????а?а??????????а??????:ал??а
???????а?????а?а????а?????╗а(??а????????а??????а?????).а
10
???а??????а?????????а???а??ал?????????╗а??????????а?а??????????????а??????
???а????????,а?????ал????????╗а?а?????????а???????????а??а???????????.а??????а
????????,а??????????????а??а???а?????:а??????а?????а?а??????а?а???,а?а?а??????????а
л?????╗.а??????а???????а?а????????????а?а????????а?????а?????а??????????,а??,а?????
???а????????а??а?а???????а?????а(????????а???????),а?а?а???????а????????а(????
?????а???????).а
??????а?????????а?а????????а???а(?????,а??????????,а???????????а?а???????а
?????,а??????а??а??????а????????а?а???а?а??????а?.а???????ал??????а????????╗).а
???а?????,а?????а????????а???????????а?а?????а??????а(???,а????а??????,а?????????
???).а???а??????????а??????:ал???????????а?а???????╗,ал???????????а???????????
??╗а?ал??а?????а?????????????╗а?а??????????а?????а??????????,а????а????????
??????а???????.а???ал??????????????а??????╗а?ал?????????а???????.а(??а??????
???а??????а1970а?.)╗.ал??????????????а??????╗,а???????????а?а1962?1963а??.,а??а????
???? а ????????? а ?????? а ??????? а ?????????? а (????? а ????????? а ?????????? а ??а
?????а??а??????,а??а????????????а?а??????????????а??????а?.а?.а???????????),а
????а?????????а???????а?а?????????.а??????а?????а???а????,а???а????????????а???
??????? а ???????? а???????????,а??????,а??????????а??а??????а????????????? а ?а
?????????а??????.а???????а??????а????????,а???а??????а????????а??????????????,а
??а?????????а?а??????а??????а??????????а??????.а??????а??????????а???????????а
??????????????а??????????????а????????????:а22????????а??????а???????а?????а
??,а???а??а?????,а?а??а????????а????????а?????а???,а?????а??а?????????а?????????,а
??а????а?а????????а???????а??????а(??????,а???а?????а?а?????а??????,а???а?????а?а
??????????????а??????????а?????).а?а??а??а?????а?????????,а???а???а?????,а??????а
?а?????а??а?????????????,а????????????а?????а?????,а????????а???????????а???????
???а????а????????а?????а?а?????:а
л?????????а?????а????????а??а???????,а?а?а?а???а??????а?????а?а??????????
?????а?????????а?????????а??????????а???а??????.а(...)а
...????????а?а???а????????а??????????а????????,а???а???????????,а???а??,а?????
??а?????.а(...)а
....??а???????а????????а????,а??????????а???????????а?а?а????????????.а???а
????а??????????а?????????,а??а???а????а???а????????.а??????а????????а?а?????????а
????а??????а?а?????а??а????????????????,а??а?????а???????????!а?а???а???????
??????а?????а???????????а?????????????,а?????????а?а???????????,а??????а??????
??????????.а(...)а
??????а??????а????а??????????,а?а??а????????????а?????.а??а?????а?????????
?????????а?а?????а??????????????,а???????а?????????а?????????а?а????а??а??а?а
?????????????,а???а???а??????????????а???а????а????а????,а?а???а?а????????а??????а
??????а?а??????????а?????а??????.а?а?????а??????а?????????а???????????а????:а
?????????а?а????????.а??а??????а??????а?а???,а???а???????а????а????????,а?а??а?а
???,а???а???а?????????.а??а??????а??????а??????,а?а??а???????.а????а?а???а?????
???а???????а??????,а???????а???????а????????а?а????а???╗.а
?а???????а??,а???а???а???а??????а??а?????а?????а???????,а?????а????????а?????а
????????а????,а??а???????????а?????????.а
11
??????????????а???????,а???????ал?????а????????а????????а??????????╗а
??????а?а???????ал???????????????а??????╗а?????а??а???а?а????а????????а?а??а??а
???,а?????а?а??????а??а?????,а???ал??????????а?????????╗а?????????а?а?????а?????а
????????а?ал????а??????????а????????╗а?а?а????а??????а???????а?а???????,а24а
???,а??а????...а?а????а????????а?????????.а??а?????,а???а????,а?????????????а???
?????? а ?? а ??????? а ? а ???????, а ?????? а ?? а ? а ??????? а ?? а ????????? а л??????????а
????????╗. а ?????????? а ??????? а ? а ?? а ??????, а ??? а ?????????? а ???????, а л...??????а
????,а????а??а??????а??????????,а???а??????а?????а??????а??????????╗,а?а?????а
????????а?а???а??а?????????а??????,а???????а???????а????а??а????????????,а???
?????а?????????ал??????????а?????????????а???????а????????????,а?????????а
?а???????а??????а??????????а??????╗.ал????????а????????╗,а??????????,а?????????
????а??????????а?????????,а??а????????????а?????ал????????╗а??а?????????????а
?????а?????????а??а??а??а?????.а
?????? а?????? а????????? а (???? а ?? а? а??????? а? а???????? а ? а ?????????, а ???а
л?????????????╗а????????,а??????а????????а????????)а????????а??????а????????а
?????.а??????а??????????а??????,а??????,а?????????а???????.а
??????????,а?????а??????а??а?а?????а??????????,а??????а??а????????????а???
????а??????????а?????ал????????а??????????╗:а???а??,а???????????а?а??????а???
???а?????,а??а???????????а??????а????а?????а????,а????а?а???,а???????,а??????а???
?????а??????а???????а??а?????????,а?а??????а???????????????.а??а?????????,а??????,а
???а????а??а?а????????????а????????????а???????а???а???????????а????а????????
???а?а?а??ал????????????а????╗,а?а??????????а??????????:ал???????а???????╗,а?а
???????????а?ал??????????╗а?????а??а??????????.а?а??????а???,а????????а??а??,а
???а?а????а??????а??????а?????????,а?????????а??????????а????????????,а?????а
???????????а??????а?????????а??????а???а????????????а??а???????а????...а
??????а????????а?а????????а?а???????????.а??а???а??????,а????????ал???????
????╗,а?а?????а?????????????а?а?а????а?????а????????,а???????а?а???а?????????????
???.а?????,а???а??а?????????а???а????а???а?а??????а?????????а??????а????????а???
?????а?????а??????а??а??????а????????,а???а???????,а??????????а?а????.а?а???а????
?? а ???, а ?????? а ? а ???????? а ??????? а ??????, а ???? а ?????? а ????????????? а ????? а ?а
??????,а???????а??????а????а?????а?а???????????????а????????.а
?????????????а????а???????а?????а??а??????,а?а?????????а?а?????????а?????
???а??????????????,а???а???????а?????а??????а???,а???а???,а?а????????,а???а??????
???а??а????????????а???????а(?????),а????а???а????????,а????а???,а?а???а????????а??а
?а???а???а??????а?а???????а?/???а????????а?а???????????.а??????а???а?????????а
??а????????,а???а???а????а?а????а???????,а?а???а??????а?а???????а?????а(?а?????а
??????;а?а??????,а???а?а?????????).а??????????,а???а?????????????,а???а?ал?????????
????╗,а?????а????а??а??????????а??а??????а????.а
??а?????а???????????????а??????а?????а????????а???????????????а?????а????
????а?????????а?а????а??а????????.а????????????а??а???,а???????а?????а????а??а
??????? а л???????????????????╗, а ? а ?????? а л???????????╗ а ?????? а ?????????. а ??а
???а????????а???????а????,а???а?????а???????ал??????????????????а?????????╗,а
???????????,а??????????,а???????ал???????????╗а????????????а??????а???????а?????
????а?????????????????.а?а??????а????а???????????а?????а???????а?????????,а???
12
??? а ??????? а ???????????? а ?? а ??????? а ? а ??, а ?? а ??????? а ????, а ?? а ????? а (??????а
????а??а???????а??а?????????).а
?????а?????????????а?а????????а???????а?а????????а?????а????????а?????????
??а??а????а?????????????????,а??а?а?а???а???????????а?????????а?????а?а?????????
??а??????,а?????а????,а???????????а?????,а??????????а???????а????????а?а???а
???????а?а?????а??????а??????.а?а????а??????,а???????,а????????а????????????а????
???а???????а????????????а(л?????????????╗а?????????а??????? а???????????,а????
??????а??а?а????а????????)ал?????а?????,а???а???????????а?а???????????╗.а???а
????а??а??а????????????а?а????????а??????а?а????????,а??а??????????а????????????а
??????????????? а (??????, а ???????, а ????? а ?? а ??????? а ????????????????, а ??????,а
?????????а?????????а???????а?а??????а?а?????,а??а????????????а??а????а??а?????
????).а
?а???????а?????????а?????????а???а?????а????????????ал?????,а????????????
???а???а???а?????╗:а???????????,ал??????????????╗а??????????а??а?????????а?а????
????????ал????????╗а?????????.ал????????╗,а??а???????а?.а????????????,а?а
л...???а?????а??????а????????а1970??а?????,а?а?а??а??????а?????????ал?????????
???а??????????а????╗.а
?а??????,а?????а???а???а???????,а??????????а?????,а?а??????а?????????а??????.а
л???????????а??????????а????╗,ал?????а??????????а?????╗,ал?????????╗,ал?????
????????а??????╗...а??????а?????а?????а???????????а???а???????,а???????а???????а
?????а???????????а?а???????а?а????,а???????,а???????а??????а?а???????а???а?????.а
??????а???,а??а?????????а??а?????????а??????а?????а???????,а????????а??????а
л?????а?????╗а?а????????а?а??а????а?а???????,а??????????а????????????а??а?????а
?????????, а ?? а ????????? а ???????. а (...) а ????????????? а ????? а ????? а ??????а
?????????????а????????,а??????,а??а???????а?????????а?????,а??????,а??????,а???а?а
????? а ??????? а ?????3. а л????????╗, а ??? а ??????????? а ?????????? а ????????????а
???????а?а?а??а?????а??????а??????а??а????????????а?????,а?а????а???????а??а???
???????,а???????а???а???а?????????.а????????????а?а????????а?а?,а??????а??а???
????а?а????а????????????а??????а?????????ал??╗,а?а??????а?????????,а???а????????а
?а???а???????а???а??????а?????,а???а????????а??а????а???????.а?а?????,а???а???а????
??????а????а????а?????а??????????.а?????а????ал?????????????╗а????а????????а
????а?????а?????????,а?????????а??????а?????а??????а?????а??????????а?а?????а???
???а?????????а?????а????а????????а?а??????...╗
??????а??,а???а?????а??????а???????ал???????????? а??????а?????????ал?╗а ?а
????????? а ????????????? а ? а ?????? а ?????? а ????????? а ?? а ??????????? а ???????а
?????????,а?а???а?а????а??а??????а????????????,а??????ал????????????╗а????????,а
???????а??????????а??????????а??????,а???а????ал??????а??????а??а????а?????а???а
?????а??а?????╗.а
?а????а?????????,а?????,а????????а???а?????????а????????,а???????а??????.а?а
???????????????а?????????а?????а?????????????а??????????а???????а?????????
?????? а ???? а ? а ?? а ????, а ?????????? а ?? а ????? а ?????? а ? а ??????? а ????????? а ?а
3
???????,а??а?ал?????????а????????╗а?????а????????а??а70???а????а???а??а????????а??????а????????????а
???????а?????а??а?????????а????а??а????????:ал???а?????а?а????а?????а?????а???????????,а??????????а???
??????,а???а?????а???а?????а?а???а??????,а???а??а??а??а??????,а??а??а?????????а???а???а??????,а??а??а?????
???а???,а??а??а????????а???а?????:а??а???????╗.
13
?????????.а?????????????а1974а????ал??????а??а??????а???????...╗а??????а??????
??????а???:а
???????а???,а???а??а????????а
?????а??????а?а????а?????,а
??а??????а????????а?????а
??а?????а??????а???????.а
???,а??????????,а?????а??????а?а????,а???а???????,а???????а???????????а????
???,а???а????????а???????а?а?????а?????????,а?????а???????,а???а??????,а????а??а
????а??а?????????,а??????а????а??????????????а?а????.а??а????????,а????????,а???
???????а??????????,а?а?????а???а???????а??а??????а???????а??????.а
?а???а??????а?а?????а?.а???????а(???????????а??????,а???а?????а???????а?а
???а?????а????????????????????ал??а?????????.а?а??,а???????,а??????????...╗)а????
??????????а1981а????,а???????а???а???????а????????а???????:а
????а???а?????????,а?????а????,а??????,а
???а??а?????,а??а????????а??????,а
??а???????а??????а?????,а
??а???????,а?????,а??????????а
?????????,а???????а????????,а
???????а?????????а??????,а
???????????а??????а???????а
????а????,а??????????????а??а?????а
????а????????а???а???????а?????а
?????????,а?а?а???а????????а
????а????????????а????,а???а??????,а
???????????,а?????а??????.а
?а?????а??а????а????????а
???????,а?а????а???а????,а
?????????,а?а????????а???????,а
?????а????????а?????а??????????,а?а
??????а?????а?????????а?????????,а
??????а?????а?????а???????.а
?а????????а??????ал?????????а????╗,а?????????а??а???????,а??????а?????????
??а??????а?????????а??а???????а???????,а???????а?а?????.а?а???????????????а????
??????????а????а?????а???а???????а??а?????а??????????????????:а??а????а?а????
??? а ??????.а ??? а ????? а????????? а ??а ????? а????а ?? а???????,а ?? а??????,а ??????а
?????????????а(??а?????????,а?а????,а???????а???а???а??а???а??а???????).а
а
ал???????а?????╗,а?3872,а29а?????а1991а
14
??????, а ???????, а ????. а ????? а ????????: а ??????????, а ????????, а ??????.а
?????а????а???????????.а???,а????.ал??????╗,а1998.а320а?.а1000а???.
?????????????а??????ал??????╗а????????а???????а??????????а????а????????
??????а???????а???????????,а???????????а?а??????????а?а????????????????а?а
1990,а1995а?а1997а??.а(??????а???а?????????????а????а?????????).а
?а?????????,ал??а??????а????????╗,а???а?????????а?а????????????а???????
???????а???????,а??а??????а?а???????а?????????а?????????????а????????а???????
?????,а????????,ал?????????а??????а??????????а???????а??????а??а?????????
???а1990а????╗а?а?????????а????????а??????а?????????,а??????,а???????ал???????
?????а??а?????????????а?а???????а???????????а?а??????????а?????????а?а??????а
??????????а????????а?????а??????????╗.а????????а??????а???????????,а??а??????
?????а???????а?????а??????????,а???????,а?????а??????????а?а???????а????????
??а????а???????????.а????а?????а????????а??????????а???????а?????????а???????
???ал?а???????а??????а?????????╗:а??????,а????????а?/???а?????а??????,а???а????
??? а ? а ???? а ?? а ???????? а (л?????????? а ????????╗ а ? а л??????????? а ???????????а
?????????╗;а???а???????????а??а????а????а????????????),а?а????????а???а???,а?????,а
???а??а??а??????а??а???а??а?????а????????????а????а?????а??а??????????а??.а??????а
?а?????????а?а???????а?????????а??????а??????????,а?????а???????,а???а??????????
????а??????????а?????????а??а??????????а??а???????а?а????????а?а??а??????????а??а
??????а???????,а?????а????а?????????????.а
?????????????,а?????????????а??а?????????а?а?????а??????,а????а????????а
???????????????? а?а????????? а???????????? а??????,а?а???????? а?? а?????????. а ?а
?????а???а???а??????????,а?????а??????????а???а??????а??а??????????,а?а?а???а
???а?а??????????а????????а?????????а???????а????а?????,а???????????а?????????а
??????а?а?????????????а???????,а????????а?а??????а?????????а??а???а??????а?????
??а?????????.а?????,а???а?а???????а????а???????:а????????????а??а??а????,а????а
??????????а???а???????а???а???????а?????????,а??????а??а?????????????а???????
???а????????????????,а?????а???????а?????а(????????)а??а??????,а??а????а????а???,а
???а???а?????????ал?????а???????╗а?????????а????????????а??????????,а?а???а???
?????а????а????а?????а??????????а??????????а???????????????,а???а???????????,а
????????,а?????????а????????а???????а?????а???????а?????????а?????а?а??????.а
??????а???а?а????,а??а????????а??????а??????а?а????а???????а????????????????
??.а???????а?????а???????????а?а???????а???????а??а????а????????????,а?????а
??????а??????а??????а???а?????????,а???????а?а????а?????????а???????а????????
???????.а
???а?????,а??????????а????а?а?????????а??????,а????????а?????????а????????а
??????а??а????а??????а????????а(?????????а????а???????????а?а???а??????а?????
????????????).а??????а?????а????????а?????а?а???????а???????а??????а?????????,а
??????а?а???????а???а???????,а??????,а??????????а????????????,а?????????,а???
?????????а?????????а?????,а?а??????а?????.а??????а??а??????,а???а???:а?а????а????
??а(л??????╗,а???а?????????а?????),а?а???????,а?а?????????,а?а????а???????????а
???а?????а?????а(??????а???????а?а?????а??а????????а??????)а?а???а???а?а????а????,а
??????а?а?????????.а???????а?????а?а???????а????????а(????????,а?а?????а????а?а
15
л??????а??????а?????????:а??????????????а?????а?????????????,а???а?????а?????а
???????? а ?а ??????? а ????????╗), а ????а ?а ??????????, а ??а ????????? а????????????а
???а????????а???????,а???????????а??????а??????,а???????а???????????а????????а
?????а?ал??????╗,а???????а?а???????????,а?????????а?????а?ал?????????╗а???????
????а?????????а??????а?????????,а????а??????,а???а????????а??а????,а??а???????????
???а??а?а????????????,а??а?а?????????????,а?????????а???????:ал?а?????...а???а??а
????╗. а ? а ?? а ?????????, а ?? а ??????????????? а ??????? а ????? а ???? а ????????, а ???а
л???????а??????а?????.а????????а?????а?а???????а?а??????а?.а?.а?????????╗а(???а
????????????)а???ал??????????а????а????а?????╗а(????а???????,а?а?????????а????а
?????????).а
???а?????????а????а?????????а????????,а??а?????????а??????а?а????а???????
??ал??????,а????????а?а?????????╗а??????????а???????????а???????????а?????????а
?а????????????,а?????????ал??????а?а????а?????????а?а??????????а??а????а?????
??????а???????а?????????а???????????????,а????????????,а????????????╗,а????????
??а??ал????????????а?а????а???????????????а?????,а???а??????????а?????а??????а
?????????? а ??????????? а л?╗а ??а?????????????╗,а ?а???????? а л? а???????╗,а ??? а л???а
????????а??????????а????а?????а??????а???????а????????╗.а?а??а????а??????????
??а???????а?????а????????а?а??????а?ал??????????а????????╗а????????????а????а
?????????,ал?????????????а??????╗,а???????????ал??а???а?????????????а?????????а
??а????а?????а?а??????,а???????а?а????????????,а?????а?а????.а????а??а??????а???
????а???????????,а?а??????????а?????????????,а?а??????????ал?╗а??????а??а???а???
???????а ?????????? а?????? а??????????????? а????????:а??? а?а??????? а?а????а ?а
?????╗.а???????????а???????????????а???а???:а????а?????а??а??????а????а???????
????ал?╗а(???а??????а??а??????????а?а????ал?╗,а????а??????)а?а?????,а?а???а(??)а????
?????????а?а????.а??а???а??????а?.а?????????а??а??а??а????????,а???а??а???а?????,а?а
???а???а????????????,а?а???а?????????а????ал?????????а?а???????а??????а????????
????╗,а???????????а?ал?????а???????????а?а??????а?????а?????????╗,а?ал?????а
???а???????а??????а???????????а???????╗.а
????????,а?а??????,а??????а?????а???????ал?╗а(?????а???а?а????????а??????а????
???а?а??.а??????а???????а?????ал???????????а???????а?.а?????????а1961а????╗),а??а
????????,а????а?а???а?????а?а???а????а????а??а?????,а??а????????????.а???а?????а?а
?????ал???????????а???????╗а??????а??????а?????????а???а????а?????а???????:а
?а????????а???????а?а?????а??а???а?????а?????...а
(???.а?.а????????)а
???а???а????а????,а???а????а????а??????,а?????а????????а?ал????а???????
??╗,а??????????ал?????а???????а?.а?.а??а??????????╗:а
??,а?????????а????????а?а????,а?а
??а??а?????а??????.а??а????а?????.а
??а????а?????.а??а??а?????а?а????.а
??????а?а?????.а???????а????????.а
16
????а??а?????а??а???а?а??а????????а
?????????а
(???.а?.а????????????)а
???????,а?????а???????а??????????????а????????а??а???а?????а??а?????а???????а
??????,а???а??????????а?????а?а??????а??а??????????а(??????,а?????а??а????????
???,а??а?????????????а????????а???????а????????ал??╗а????????а??????а????????
??:а??????а????????а????????а??????????а?????????а??а???????а????????ал??????а
?а???????????╗,а???а?????????а?а????????а?????????,а???????а?????????а?а??????а
л?????? а ?????╗ а ? а ?????????, а ???????????? а ????? а ???????????? а л?? а ????? а ????
??????????а????????╗а??????????а?а???а?а??????).а???а??а??а???????,а???????,а??а???а
??????,а??а?????????а??????а??????а????????,а??????а??????а????,а?????????а????
??????а????а??????а????????ал?????а????????╗.а
????? а ??????????? а (л?????????????????????????? а ? а ?????????? а ???????????а
????? а ? а ??????? а ?????? а 60?? а ? а 70?? а ?????╗) а ???????? а ??????? а ?????????? а ???а
??????а??????:а
л??а?????а???а??????????ал??????????а????????╗а?а??????????а?????а?????а
???????а?????????.а????????а?а?????а??????????,а??????а????????????,а??????
???а????????,а???????а?????????,а???????а????????,а????а?????,а?????а???????
??,а??????а??????????????,а????а????????,а???????????а?а???????а???????,а????
????? а ????????????, а ????? а ????????, а ?????? а ??????, а ???? а ??????????, а ?????
?????а???????????,а?????????а??????,а????????а??????,а??????? а????,а?????а
?????????, а ?????? а ???????, а ???????? а ??????... а ?????? а ??????? а ?????, а ?????а
????а????????????╗,а
?а??????а???????????а??????????,а?????а?????а??а??????а??????????а?а??а????
??????.аC???????а???????,а?????а????а?????????????а??????а?а?????ал????????
???╗а???ал????????????╗,а?а???????????а?????а??а?а?????ал??????????╗а??а??а???
???а?????а??ал?????????╗,а?а????????а?а?????а??????а????????????????а??????.а?а
??а?????????а????а?????а???????а??????????а?????????а????ал??????╗.а?????а???,а
ignorantiaаnonаestаargumentum,а?а????а??а??????а??а?????????а???а??а????????а??????а
??а????,а??а?????????,а??а?а??????????а??????а??а?????????а????а(????????,а?ал???
??? а ????╗) а ????????????? а ????????? а ? а ?????? а ?????????? а ??????, а ??????????а
??????????а????????????,а??????а????????,а?????????а???????,а???????а????????а
?а??.а(??а??????а?а??????????????а???????????,а???????????ал????????????а?????
??╗а???а?а?????а????а??????а?а?????????????а?????а?????????а?????????).а??????а?а
??????? а ?????? а ???????????? а ??????? а ?????????????? а ??????? а ?????????????а
?????а???а?????а????????а?а??????а?а????????а???а?а?????????.а?,а???????,а????а
?????????????????,а???????????????????ал???????а?а????????а??????????╗,а?а?????а
??????????а??а????????а??????а????????????а????а??а?????????????а???????,а?????
???а??а??????а??????а?????????????а?а?????????а???а??????????а?????,а???а??????а
??????.а?????а??????,а???????а?????????ал????а??????╗а?????????а??а?????????,а
??????????а???????????.а
?а????а?????а??????????????,а????,а???а???????,а?????ал????????????а??????
??╗а??????????а???????,а????а?????а??а?????????а?а?????????,а?а???????а?а?а?????
17
??????????,а??????????.а?а?????????????а(???????!)а??????а?????????а?а???????а
????????????,а????????а????????а??????а??????????а?а??????,а??????а???????????
?????.а
а
л???????а?????╗а?4236,а10а????.а1998а
л??????????а?????????!╗.а???а????????а?????????????а?????????.а??а???
??????????а?????????а??а??????.а???.?????.а?.а?.а?????а?а?.а?.а????????.а?.,ал???
???а????????????а?????????╗,а2002.а(???????а??????????.а???.а.XXXVI).а303а?.а
2000а???.
?????а???????,а??а?????????????а????а??????,а???????????а????????а??а??????а
?????а?????а?а?????а????????,а??????????а?а????????ал???????а?????????╗а(л???
?????╗,а1986).а????????а??а????а??а???????а????????????а?а??а?????а(л???,а???????
???????╗,а????????а????????а?????)а???????а???а??????,а?а???????????а??а????а??????
????????а???????.а
????а??????????а?????????,а??????а????????,а????а??а?????????????а????
???????а????????,а???а???????????а??????а?????а???????а???????????а?а???????
???а??а????????а????а???а?????.а?????????,а??????а??????????а?????????,а?????
?????а??а??????а?????????????а????????а?????,а??а???а?а????????,а???а???а?????а
??????????а????а??????.а?????????...а?а????????,а??????????,а?????????,а?а???а???а
??а????а?????????????а??????а????????а??а??????,а??,а??????,а????а??а????????????
????,а???????а?а?????????а???????????а(?а?????а??а??????).а
?а???а??а???ал??????????а?????????╗?а???а?????а????а??а???а??????а???????
??? а ??????????????,а???а?????????????????,а???,а????????,а???????????????,а ???а
???а?????а???????а??а???а?????а????????а??а???????,а?????а?а???????а?????,а???а
?????а?????а??а????????.а
?????? а ????? а ?? а ?????? а ?????, а ??????? а ?????? а ?????????? а л????????а
?????????: а ????? а ??????╗ а (?????, а ?????? а ??? а ?????? а ???????????? а ????????? а ??а
????а????а??????????????а?????????а??????а?????????,а???????а??а??????а?????
??????а?????а???а????а1983а?.,а??а???????а?????????????а??????????а????????????а
?????,а??а?а??,а???а?????а??????????а????????????????а??а???????а?????????).а?а???
????????????а??????а??????а?????а?????:а
л...????а??????а???????????а???????????????,а???а?а????????а????????а?????
?????а?????????????а???????????.а(...)а??????а??????а??а???????а?а???????а?а?????
????????а?????????????а?????????а?????????а??а??,а???а?а??????а??а?????а??а?????
??а??????а??????????а???????а?????,а??а?а?????а????????????а??????????.а???а
??????а?????????а?????????????а???????????????а????????????а???????а?а???????а
??????а??а????.а??????а?а????????а?????????,а?????а???????,а???а???а????????????а
?????????а????????а?????????а?????????а????????а???????а????????????а??????
????????а?а???????????а????????,а???????????а????????а??????????????а???????
??╗.а
18
?????,а?а????????а????????а?????а????,а?????????а??????????????а??????
???????а?а??????а?????????а(л???????а????????????а????а?????????╗,ал???????
???а????????╗,ал??????а?????????╗а?ал????????а?????????а?а??????????????а???
???╗).а??????а???????а??????,а?????,а?а??а???????а??а?????,а??а??????а?????а?а
???а?????????,а?????а??????а?????????.а?а??а????а???????????,а???а?а??????а???????
????????а???????????а?????а????????а?а?????????.а??а???а????а??????а?????????а
??а??????ал?????╗а???ал????????╗а??????????.а?????а????????а?????????????ал???
??????╗,а???а???а??????а???????а?а????????а????????.а??а?????а???а????,а???????,а?а
???а??а??????????,а?????????а?а??????а???????а(????а??а??а??????а??????а?????а
?????.а???а??ал???????╗а?а4??а?а5??,а??????а?а??????,ал?????а???????????а?а?????
????????╗а?ал?????а??????????а?а????????????╗).а
?а??????а????а??????ал??а????????а????а?????????╗а(14а??а16а??????а????????а
?????????а??????????а??????????????,а??????,а??????а?а???????????а??а??????
?????)а?????????????а?????????а???????????а??а????а??????????,а??а???????????
????а(?а?????????,а?а?????????)а?а??а????а??????????????,а????????????,а????????
????.а??а?????а???а??а????????,а??а???????????а?????????????а?????????.а?????а
???????а???????????????а?????????а??а?????????а??????а???????????а?????,а???а
???????????а????????????а????????????????а?????,а?а???а????????а?????,а?а????????
??а????????????а???а??????а?????,а?а???а?????а???????????а??????а?а???????????
???ал??????а?а?????╗а(1991).а
л????????,а???а??????а?????а?а???????а????????а?????????а?????а?а??????????а
?????????а?????а70??а?????,а?а?????а?????,а?а????????????а???????????а??????а
?????????????ал??а????????а????а?????????╗а????????а?а????????а????????????а
????????????????а???????????╗.а
????? а ????????????? а л??????????? а ??????????? а ????????╗ а ???? а ???????????а
?????а???а??????????а??????а?????????:а
л????????????? а ???????????? а ??????????? а ?????? а ????????? а ??? а л????
?????????╗а???а?????????а?????????????а?а??????а?????????а???????а????????,а???а
?????а?а??????,а?а??а?????????а?????????а????????а?????????????а???????,а?????
????????а?????????????а??????а?????????а?а???????????а???????,а??????а????а????
??а??????????а??????????а?????а?????????????а???????а???????????╗.а
?????а?????????а???????,а??????а?а??????а??????а?????????,а???????????а???
???????,а??а???????а???а?????а???????а?ал?????????а????╗а(??а???????ал?а?????а
???????а?а??????а??????╗),а?????а???????а?а???,а???а?а??????????а?????????а??????
???????а?????????????а?????а?????а??????а?а???????а??????а?а?????????.а??????а
??а?????а??а?????а????????,а???а????????а?????????а????????а???????а?????????а
л??а???????????а???????а(...)а?а??????а??????????????а?????а??????,ал?????????а?а
???????╗ а (...) а ????? а ???????????????? а ??? а ???????????? а ?????????????? а ?????
???????????а???????╗.а
??????а(?а??????а??а?????????)ал??????????а?????╗а?а????а??????а??????????а
? а ?????. а ?????? а ?? а ??????????????? а ?????, а ????? а ??????? а ??? а ??? а ??????????а
?????????а??????????а?а?????????????а????а????????????????а?????:а???ал????????
???а?????????а?????????????а???а?????а??а????????а??????а(л???????????,а?,а???
????!..╗)а?а??????????а???????,а?????????????а????а?а?????а????????а????а????????а
19
?????╗. а ? а ???, а ????? а ????????????? а ????? а ? а ????????????? а ? а ?????? а ???????,а
???????????а?ал??????????а???????╗а?????а???????????а?а??????????:а
л...??????????? а ??????????? а ????????????? а (...) а ??? а ?????? а ?????????????а
????????????ал?????????╗а(II),а???,а?????а??????,а??????а13:ал???????а????????а
?????????а?????...╗а?а??.а??????а??????а????????????а?????????????а?????????╗.а
???а??????а??????а?а
????????а?а?????,а?????а?а???????...а
???а??ал???????????╗а???????а??????а?????????????а?????????а?????а??????
??????а???.а??а?????а??????????а?а?а???????????а??????а????????.а
???а??????а????????????а?????????????а?????????а?????ал?????╗,а?а?????
???а???а?????ал?????а?????а???????,а?????????????а????а?????????а?а????а???а?а
?????╗,а?????ал?а????????????,а?а????а??????????а??а????а?а????????а??????????╗,а
???а????а?????????:а
л???? а ???? а??????? а??????? а?а????? а????????? а?????????????? а??????????а
??????а????а??????,а?????а???????????а???????????????а?????а????????╗.а
???а????????а??????а???????????а????а??а?????????????,а?а??????а????????а
??????ал??а??????а?.а?.а???????╗а19а??????а1975а?.а?а????????????а????????????:а???
??????,а????????,а????????,а????????а??а???????????а?а???????????а?а?,а???????,а
???ал??????????а?????????а??????а???????а?а?????????????а??????????а??????,а???а?а
??????????? а???????? а ???????????╗,а?????а ??? а?????а ??????????,а ?а??а ?????а
????а??????????а???????????а??????????:а
л?а????а??????????а??????????а???????????а????????а??????а???????а??????
???????а?????.а???????????а?????а?а??????,а?????а?????а????а??а?????????????
??? а ?????????? а ????? а ? а ?????????? а ????? а ?????????? а ???????????? а ????????,а
????????а???????????а?????????????а??????а???а????????а??????????????...╗
???а??????????а????а??????а????????:а??????а(?????а?????????а????????????
???)а?а???????????а???ал?????????а?????????????╗а?а????????а????????а?алл???
???????????? а ?????╗ а ??????? а ?????????? а ? а ?????????????? а ????? а ??????а
?????????╗.а???а?????????а?а?а????????,а?а??????,а??????????а?а?????????,а?а???
???????????а???????а?.а?.а?????????,а?а?????????а??????а?????а1945???:а
л...??а?????????а????????а????,а???????а????????а??а????а?а??????╗.а
??????????а????а??а????а??????????????а?????????????а?????????,ал????????а
??а??????а?.╗,а????????а?????:а
л??????????,а????????????а?а?????,а???????а??????,а????а?????????,а????
?????а?????????а?а??????????????????а?????.а?????а?????????????а?????а???????
???? а ??????? а ???????? а л??? а ? а ????????? а ?????╗ а (????? а ?????????, а ?????????,а
???????, а??а?а???????????,а?а?а??????а???????????а??????,а?а??????????а???????а
??????????????а?а????,а?а?а???????)╗.а
?а?а??а??а?????а?????,а???а?????а????????а?а???????а????,а????????а?????????
????а?ал??????????а????╗а??????а??????????а?а???????,а??а????а????а??????а???
????????.а?????,а???а?а?а??????а?????????????ал???????????????а??????╗а?алEinemа
20
altenаArchitektenаinаRom╗,а????????а?????ал??????а????????а?а???????а????,а?????а
??????а???а???????а?????????╗.а
??????а??????,а??????????ал??а??????а??????╗,а?????а?????а????а??а????,а???
?????а??????а?а????????:а
л???? а??а???????? а???а????????? а?а??????????? а??????:а??????????????? а?а
????.а?а?????а????а????а?а???????а??????╗.а
????????,а???а?????????????ал??а??????...╗ал????????а??????а?а???????????а
??????а?????а?а????????а?????????╗,а??а????????а???????????,а???а??а???а?????????
?????ал??????????а??а??????а????а?????????????ал??а??????╗,а?а???????????,а???а
?????а
л...????а????????а?????????????????а?а??????????????,а???????а?а????????????
???а?а??????????????а?а??????а???,а???,а????????а??а??а???а????а?а???????а??????
??????а??????,а???а???а??????а?а?????????а??????,а????????,а???а?????????????а
???????????а??????,а???а??????????????,а???????????а??????а????а?а?????????????а
?????????а??????,а???????????а???????????а?????.а???а???????╗.а
???????а???????????а??????а???????????а?????????а??????????а?????а?а???а
??а??????а?????????????а?????????а?а???а?????????ал???????╗а(??а??????а?????
????),а?.а??????а??????????а?????а?????????а??а????ал????а?а?????╗:а
л?а????????а?????,а??????а?????????а?????????а?а??????а?а????а??:а???????
????а?а????????а??????????а???а???????а?????.а?а?????а???а?????а????а??????,а????
???????а?????,а?????????????а?????????╗,а
?а?а??????????:а
л???а???а?????а??а?????,а?????????а?????????????а????????а??????????а?????
???,а??а??????????,а??????,а???????????а?а????????????а???а???????????а????????а
??????а?????????.а?????а????????а?????а?????а??а???????????а??????????а??????
???????а?????????????,а????,а???а?а?а??????а?а?????????,а???а?????а??а????а??а???
????????╗,а
?а?????а????а?????????а?а???????а????????,а?а?????а?а??????????,ал?????????
?????а?????????а????а???????╗а??а???????,а???а????????????а???а??а????????:а?а
?????,а???а?а?????????????а?а?????????,а???????????а????????а?????????ал?????????
???а???????а???????╗.а
??????а?????????а?????ал???????????а??????????а????╗а???а?????а????????а?а
??????а???????а????????????:ал?????а???╗,а????????а???????????а?а?????а??????а
??????????а(???????????а??????)а?????,а????????,а???????,а???????,а??????????а
?а?.а?.а?а?.а?.,а???????????ал??????а??????????????а???????╗,а????а??а???????а?????
???а(?????а????,а?????а??????,а??????????а?????),а???????а?а???,а???а
л????????а?????????а????????а?????????а?????а?????????????а?а??????????,а
??????????????а?а???????????а???????а??????,а?а???а?????а?????????а??????????
???а?????а???????????.а??а?а??а??а?????,а??????а????а?????а??а????????????а????а
?а??а??????а??????????????а?????????????? а????????????,а??а?????????а??????
??????а??????????а???????????а?????????,а?????а????????????а????????а?а??????а
?????????????а???????а????????а???????а?????╗.а
????а?????а?а????????а?а????????а????????????,а?а???????а??а???.а
21
??????а??????а?????????ал1867╗,а???????а??????а?????????????,а??????????
??а??а???????а?????алKissаofа?re╗а(???а??ал??а?????????????а?????????а??????╗),а
???????а?????ал???????а???╗.ал???????а???╗а?а?????????а?а
л????????????а???????,а???????????а????????а(...),а????????????а??????а(...),а
????а???????а??????????,а????а?????????а?????????а(...),а?????????а??????,а??????
???????а????,а???????????а???????????а?а???????????а??????а(...)╗.а
?а???а?????????ал????╗а??ал????????╗а????????????а?????????:ал????????,а?а
???????ал????????╗а???????????ал?????????╗а????????????а??????,а????????а?????а
??????? а ???????? а ???????????, а ???????? а ???? а ?? а ???????? а ? а ??????????? а ?а
????????????а??а??????а?а???????????...╗;ал?????а???????а?????????а??????а(...)а?а
??????? а (???????а??????а???????) а????????????...╗; а?????????? а????????? а?а ???а
л?????????а??а????????╗;ал??????а???????а???????а??????а?а?????╗а?а1913а????.а?:а
л??????а????????????????а??а??????а?????????а?????а?????????,а???????????а
????????????а?????а?????????????а?????????а??а??????????????а?????????.а????а
?????а?????????????а?????а????????а????,а????????а??????????а??????а???а????
????а??????.а???а?????????????а?а?????,а???????????а????????а??????,а???????а???
?????а????.а????а????а?а?????????????ал?????????а????╗а?ал???????????а?????╗,а?а
???а????????????????,а?а???????а??????а????????????а????а???????а??????????а???
?????а(...)а?а??а????????а?????а???????а???????????а?????ал???????╗а???????а?????
?????:а
???а???????а????????а
????????а??а??????,а
???а???????????а????????а????????.а
<?>а
???а??????а?а???????,а
???,а???????а??а????а??????????!╗а
?а??а?????а???????а???????????а????????а????а????ал?????а?????????????а?????╗.а
?????????а????????,а?????а???а????????????????????а????а????а?а????????а???
?????????а?а?????????,а?а???????????а??а??????????а??а???а??????,а???????????а
л??????????????????????╗ал?а??????а??????а??????а?????а?а??????...╗.а???????,а???а
?????а?????а???????????а???????а????????????а?а??????а??а??????а(????а????а?????
?????????а?а????????,а?????????ал???╗а?ал??????╗),а?а???????.а?????а??а????а???
???????,а??????????а?????:а
??а????а???а???а??а??????а??????,а
??а????а???????????а?????а????а?????????????,а
?а???а???????а?а???ал?????????а?????а?????????╗а?а????????????а???а???????а?????а
л?????????????╗а?а????????????а?а??????а??????а?????????.а?ал????а???а???а??а???
????а??????╗а????????а???а?а??????????а?????????а?а?????,а?????????????а(?а???
??? а ????????????????? а л??, а ? а ????а ? а ?????, а ?????? а ??????...╗а ? а ?а ??????????а
л??????????╗),ал??????а???а?????╗,а?????а????????????а???????????????.а?????
22
???,а??????а?????????а???а?????а??????а???????????а??????а??????а?????????????а
?а ???? а??????а?????,а???а??????????а??????????а??????? а??????????? а?а????????а
????????а????????а?а?????????????а?,а?а?????а??????,а?а????????????а??????????а
??????????а??????.а
??????а?.а?????????а?????а?а?????????????ал?????а?а????а?????????,а???а????
?????????? а ????????...╗, а ? а ????????? а ?????????? а ???????? а ????????????? а лInа
memoriam╗. а ?? а ?????? а ????????????? а ? а ????????? а ?????????????????? а ?????а
?????????а?а????а??????а???а?????? аinаmemoriamа (?а????????ал??а??????╗).а???????а
л?????а???????????а????а?а???????╗,а?????????а?????а???а???а
л...л?????????????а??????╗а????????а????а?а?а???а???а??а????а????????????а
л???а??????а??????╗,а?а???а?????????????,а????????????а????????а??а????а?????
???╗.а
??а?????????а???????????а???а??????а??????а???????а??????а?а????????а???
????????а?????????????а?????????.а?а??????а???????а????а?алBelfastаtune╗а(л????????
????а???????╗)а????,а???????,а??????????а?????????????а??а??????????????а???
???????ал??????а?а????????╗а(????а???а?????????а???а?????а??а???а????????а????
??????).а
????? а ?. а ????? а ????? а ? а лTo а my а d?ughter╗ а (л???? а ??????╗). а ????? а ?????а
л?????а????????а?а??????????а?а????????╗,а??а????а?а???????а???????????а??????
????????а???????а?а????????а????а???????а??????.а?????????а???????а???????????
???а???ал?????????а???????????а?????????╗,а?????а?????:а
л???а?????????а????????????? а????????????а?????????????а????????а???????
???а??????????а??????:а??????а??а????,а??а??????????а?а????????а?а?????.а(...)а
??? а ?????????, а ????? а ?? а ?????????????, а л??????╗ а ?????????????? а ???? а (???а
??????а????а???????а??????а???,а?а??а?????),а????а?а?????????а?а????????а???а
??а????????а??????а?а????а??╗.а
?а???????а??????а(л??????а?????????а??????╗)а????????а???????а????????а
?????????????,а?а?????????????а?????????а???????.а??а???а????????а????а?а???????а
??а???????.а
????????????а??а?????????????а??????а??а??,а???а?а???????ал???а????????а??????
????????...╗а????????а???а??????а?????а??????а?????,а???а?????а??????а??????????а
??а?????а(л??????а?????а?????,а??????а?????а????????а?????????,а?????а???????
?????а??????????а????а???,а???а?????а??а??????а????????а????????а?????????а
????????? а ?????????????╗), а ?? а ????????? а ?????? а ????? а ???????????? а л???? а ?а
????????а???????а?а?????????╗а????????а???,а???а???ал????????а????????????ал????
??????????????????????╗а?а????а???????а??????╗.а???а???????,а?????????а????а
??????а?а???????ал????????????а?????????╗а????а???????а????????????.а
?????а??????а?а???????????а??????;а???????,а???????а???а????????????а???а
?????????а??????а?а?????а??????а?а50?60??а????,а?????,а????а?а??а????а(??а?а???????
??ал??????а???????╗а??????????а??ал???а?????╗,а?ал????????а???╗);а?а???????????
????а??а?????????а?????а?????????а?????????а???????.а????????,а???а??????????а
?а?????????а?????????ал??????????а???????а???????а?????????,а???????????╗.а
????????,а?????????а?????а??а??????а????????,а????а??а????????????а??а???????,а
???а??????????а
23
л...??а??????а?????????а??????а??????,а????????????а??????а?а??????а??????а?а
??????а?????????а??????????,а???????????????а????????????а????????а????,а??а????
????а??????????????а?????╗.а
??а????,а??????,а???а?????а??????а??а?????а??????,а??а??????????а?????????а
???????????????а??????а??а??????а?????????а???????а?а??????а?????????,а?????а
??????,а???а??????????а??????а??ал?????????╗,а?а??????а????????;а???а?а???,а???а???
???а??????а?????а???????,а??????а???????а?????а?????а???????а?а???????,а?????а??а
?????????а??а????,а??а????,а??а?????а(???а?а??????а?????а????????????а??а??????а
????????).а
??, а ? а ?????, а ???? а ?????? а ?? а ????? а ????????????? а ??????? а ? а ??? а ??????а
???????.а
????, а ?????? а?????. а?????а ???????,а ????а ???? а?? а???????,а?а ???????? а? а ???а
????.а?????а???????????а??????????????а???????????,а???а??????ал?????а?????а???
?????????а???????╗,а???а???а?ал?????а??????????а??а????а????а?????╗.а???????а
????????? а ? а??????? а????????, а ???????? а ?? а????? а ?????? а? а ?????????, а??? а ?????а
????????????а???а??????:а??а??а??????а??????а???,а???а????а?а??????а?????????,а??а?а
?????????а?а??????,а????а?а???а?????а??????а??а???????.а
?а???????а?ал??????а?????????а??????╗,а?????,а??????,а???а?????а???????????
???ал???а?а??????????а??????????а?????а??а?????а??????????а????????а??????,а
??????????а??????????????а???????а?а????????????╗,а?????а?????:а
л...????а?а????а?????????????а???,а???а???а?????.а??а?а???а??а?????????,а???а?а
????а????а?????а?????????????:а???а???????а?а??????????а?????????,а???а??а????а
[?????а??????а?????????а?а1956а?.а????????а?????а???а??а????.а?а??]а?а???а???????.а
(...)а...???????????а?????????а?а?????????????а?????????а??????а??а??????а?????╗.а
?а??????ал???а?а??а?????а????╗а?????а????а????????а???????????а??ал??????
???а????╗а(blueаnote)а??а??????????а?????ал?????а????╗,а??а??????а?а???????а?????а
????????а?????,а?а???????????а?????,а???????????а???а??????а??????.а????а?а
??????????а?????а(л?????,а???????,а??????а?а?????╗)а??а????а?а????????,а????????а
???????????а(л?????,а????????а??а?????????а?????╗),а?а??????????а??а??????а????
???а?????????а?????????а?????а???а??????.а????????а???????????а????????а?????а
?????????ал??????а?????а????????а?????????????а?а????????а??╗,а?????а?????:а
л?????,а????????,а????????а?????а???а??а??????а????,а????????,а?а??????????,а
????????а????,а????????а??????,а??????????а??????а????????╗.а
????а??а??а????а???????а?????а????????а???????????а??,а???а??????а?????а?????
????:ал???????????а?????а???????????а????????а?????а?а???????????а?????а?????╗.а
??а???а?????????а???????,а???а???????а??????а????????а(?а?????,а??а?????а??????
???а??????а?а????а?а??а?????а????????а???????)а???а??а??????а????????а??????.а
а
л???????а?????╗а?4427?4428,а17а?а24а????.а
24
???а???????а?а??????а?а?????,а??а????????????а??а????а??а?????
????).а
?а???????а?????????а?????????а???а?????а????????????ал?????,а????????????
???а???а???а?????╗:а???????????,ал??????????????╗а??????????а??а?????????а?а????
????????ал????????╗а?????????.ал????????╗,а??а???????а?.а????????????,а?а
л...???а?????а??????а????????а1970??а?????,а?а?а??а??????а?????????ал?????????
???а??????????а????╗.а
?а??????,а?????а???а???а???????,а??????????а?????,а?а??????а?????????а??????.а
л???????????а??????????а????╗,ал?????а??????????а?????╗,ал?????????╗,ал?????
????????а??????╗...а??????а?????а?????а???????????а???а???????,а???????а???????а
?????а???????????а?а???????а?а????,а???????,а???????а??????а?а???????а???а?????.а
??????а???,а??а?????????а??а?????????а??????а?????а???????,а????????а??????а
л?????а?????╗а?а????????а?а??а????а?а???????,а??????????а????????????а??а?????а
?????????, а ?? а ????????? а ???????. а (...) а ????????????? а ????? а ????? а ??????а
?????????????а????????,а??????,а??а???????а?????????а?????,а??????,а??????,а???а?а
????? а ??????? а ?????3. а л????????╗, а ??? а ??????????? а ?????????? а ????????????а
???????а?а?а??а?????а??????а??????а??а????????????а?????,а?а????а???????а??а???
???????,а???????а???а???а?????????.а????????????а?а????????а?а?,а??????а??а???
????а?а????а????????????а??????а?????????ал??╗,а?а??????а?????????,а???а????????а
?а???а???????а???а??????а?????,а???а????????а??а????а???????.а?а?????,а???а???а????
??????а????а????а?????а??????????.а?????а????ал?????????????╗а????а????????а
????а?????а?????????,а?????????а??????а?????а??????а?????а??????????а?а?????а???
???а?????????а?????а????а????????а?а??????...╗
??????а??,а???а?????а??????а???????ал???????????? а??????а?????????ал?╗а ?а
????????? а ????????????? а ? а ?????? а ?????? а ??
Документ
Категория
Без категории
Просмотров
2
Размер файла
310 Кб
Теги
brodskom, gorbanevskaya
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа