close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

Неопубликованны рукописи ''Вариаций на тему рококо'' Чайковского

код для вставкиСкачать
IIЕoIIyвлиIсoBAIIIIып
PуI{oпIIси
(BAPиAцIIи
IIA TЕ}vIУ Poltoltou чAIrIкoBсIсoгo
< B а p и a Ц и и н a T e M y p o к o к o ) >д Л я B и o л o н Ч е , Ц ис с o п p . o B o ) к Д е I ] и е Мo p K е с Т p a ' н a p Я д y с o с K p и I I и Ч I I Ь I Iи\ {п e p B Ь I М ф o p т е .
П и a I I I l Ь I Мк o н ц е p T a М и , o T н o с Я т с Я к н а I { б o Л е е t l o п y Л я p l r Ь I М
инсTpyМеrITaЛЬнЬIМ
I ] p o и З в е Д е н и я мЧ a й к o B с к o г o B с o Л Ь н o кo}iЦеpT}IoN{
}Kaнpе. oднaкo, Kак TеПеpЬ l\4oх(нoyстаl.IoBиTЬ'
и с I I o Л н я е M Ь I еB и o Л o н Ч е Л и с т а М и < < B a p и a ц и и I I а т е M У p o к o к o > >o,П y б Л и K o B a H H Ь IПеp и ) к и 3 I I I кI o м п o з и т o p а П . И . Ю p .
г e } I с o l { o N {3'I I а Ч и T е Л Ь I Iooт Л и Ч a Ю T с я o T a B T o Г p a ф o B K Л a B I i p a
< < B а p и a ц и й >I>
l o'д a p е н н o Г o Ч a й K o B с к и М A . A . Б p a н д y к O B y 1 ,
и паpтитypЬI,xраIrЯщейся в IJ.ентpaЛЬI]oМ
Мyзeе М-YзЬIKаЛЬ.
нoй кyльтypьI в Л4oсквe.
P a с с м o т p е н и е o б o и х а в т о г p а ф o в I l o з B o Л я е Ty с T a н o в и т Ь '
Ч т o и М е Ю Щ l l е с я B н и x M н o Г o Ч и с Л е } I н Ь Iиe3 M e н е I ] I ] ЯB, o l l i е Д l l l l l е B и З д a н и е Ю p г е н с o н a ' с Д е Л a } I Ь нI е p y к o й Ч а й к o в с к o г o .
o т д e л ь н ь l е з a М е I I а I { и яи' М е Ю щ и е с я B I I е p е П I { с K Ч
e aйкoвскoГo' KaK И сBeДеI]иЯ, сooбЩенньtе БpандyкoBЬIM, yказЬIвaЮт }lа тo' Чтo BGе измеItениясдеЛaньI B. ФитценгaГеrioМ'
п е p B Ь I M и с П o Л н и т е Л е ш<
t < B a p и a ц и йн a T e M y p o к o к o > > .
Bильгельм Фитценгaген ( l 84B- lB90) - tlзвесTнЬIй}Iе.
м е ц к и й в и o Л o I ] Ч е Л и с T .с 1 B 7 0 п o 1 B 9 0 г o д _ _ п p^oнфaе с с o p
Мoскoвской консepвaTopии. Bпеpвьle <Bapиaции
тeмy
p o I { o к o > ,П o с в Я Ц l е н r I Ь I eе М y Ч а й к o в с к и м , б ь l л и и с П o Л н е н Ь I
Ф и т Ц е r i г а г е н o ш Il 8 н o я б p я | B 7 7 г o д a в 3 - м с и м ф o l ] и Ч е с к o м
сoбpании Pускoгo М}'ЗЬIl{aЛьнoгoбществa в МoскBе IIoд
y П p a в Л e н и e м H ' Г . P y б и н r ш т е I i н a .A в т o p o T Ч е T a o I ( o } I ц е p т е '
П o М е щ е I J I { o Г oB Г a з e T е < < Г o л o с >(>
|877, N9 29B)' ПисaЛ пo
>П: ь е с а г . Ч a й к o в с к o Г o Д Л Я B и o Л o н .
п o в o д y < < B а p l r а ц и й ><
Ч е л и с п p е Л е с T н Ь I М a K к o N ' { П a н е М е н т o xo4p к е с T p а ' к a ) к е т с я '
H o в е й ш е е П p o и з B е Д е I ] и ен a ш I е Г oT а Л а н T Л и B o г oK o М п o з и т o p а ,
и пу6ликa пpoсЛyшiaлa eГo с величайurиM yдoBoЛЬствиeйu.
H е с м o т p я н a y с п е Х y п y 6 л и к и , < < B a p и . a ц иниа T е М y p o K o K o > )
п p и ) к и 3 н и Ч а й к o в с к о г o и с I l o Л I l я Л и с Ьp е Д к o . B в o с п o м и н а нияХ o Чайковскошt Bl]oЛo}ltlеЛистa
Ю. Пoплaвскoгo пDиBеден инTеpесньlй paзгoBoр (7 oктябpя lB93 гoла) кoМпoзиO
Бpaнлyкoв(1858_l929)-вьlдaюшIийеяpyс-.l AнaтoлийAндp-eевиu
с к и й в l t o л o н . l e д и с т ' Н e з a . Ц o л г o , i l o с N ' t е p T } pI y к o п I l с Ь K Л a в и p а < B а p и а ц и й
на TеMy poкoкo> бьtла пepедана им eгсj учсl,иI{y B' Л. KyбашкЪмy' y
кoтoрoгo oнa и IIаxoдIiтся в !IaсToящее вpeмя.
Пpинoшy свoю глyбoкyю благoдapнoсiь B. Л. Kyбauкoмy 3а пpe.
над нaхoдяЩейся y пeгo pyйoдoстaBЛeнпyю вo3l!oх{нoстЬ-.pабoтать
писью клaвиpa <<Bapиarций
нa тeмy poкoкo>, а таIiжe зa сooбйёниe
сo слoB БpaндУкoвa.
ценнЬIхсвeдeциЙ,3аIIисaЦнЬlx
Il0
1i ;
" ; ; 1 ' ; , . ,llф
тoрa с A. A. Бpaн.ц,yKoBЬiM
i i a в Т o p o M B o с I I o M ! I F I а l I и- -й p a З Г o в o p ' в к a к o й - т o M е p е B с K p I , l в а ю щ и й I I p l t t I и l I yэ т o г о : < : З а
oбедoм tl, И. ГoBopиЛ o свoей пoслеДней сitrtфoнии. Мьl,
еyХa' ПpисTyПиЛи
B и д я е г o o с o б е I l н Oх o p o l l i е е p а с П o Л o х { е I I и д
к н e N I y с П o с T o я } l н о йн a ш е й п p o с ь б о й - н a п } i с a T Ь к o н ц e p T
/цЛяBиoЛo}Iчели.<<Чтo)ке BЬI Irе иГpaеTe Motlx Bapl{aций?>бьIл oдин и тoт >кe oтвёт. fl зaтянy",t сTаpyЮ ПеCIIЮo Itе}'дoбстBe I{eкoTopЬIx и3 вapиaциfr Для BиoЛoнЧеЛи' o ToM'
ЧTo B IiиX вooбще МaЛo пе}Iия. <<Игpатьне yмеroT, a Iiaдoе.
- ПolIIyTил Петp Ильиu>>l.
дaЮт>>,
бьIли BпepBЬIе
3а дpaниuей <BаpиauИИ Нa TеMy poKoкo>>
исПoЛIlеI]ЬIФитценгaгеlloМ B lB79 гoлy нa BисбaденсKoN4
,,Bapиaциями,, я пpoизBеЛ фypop, фестивaле. <<Barrrими
так пoписaЛ он ЧaйкoвскoМy 13 июня 1879 гoда.-Я
} I p а B и Л с я 'ч т o М е н я Т p и p a з a в Ь I З Ь I B a ' ' I иa' I ] o с Л е B а p и a ц I ] и
A n d a n t е ( d - m o l l ) б y p н o а П Л o . ц и p o B a л и .Л и с т е к а З а Л \ 4 I I е :
<<Явaми вoсxищен. Bьl пpевoсхo.ц.tloсЬIГpaли>>.
A пo ПoBoдy
Baшeгo пpoизBеденИЯ ЗaЯBИЛ: <'{_{yвoт, этo' нaкoнец МyзЬIкa>>.
Чaйкoвский писaл фoн Мекк 20 июня 1879 гoдa: <<Фит.
ц е I { Г a г е Hи м е л б o л ь ш o й y с п е х с п { o и М иB а p и a ц и я м и . . . > >
Пo слoвaм A. A. БpaнДyKoва' pyкoписЬ кЛaBиpа <<Bapиa>ь l л a п o Д a p е н а е М y п p и с Л е д y Ю щ и х
ц и й н а т е M y p o l i o l { o >6
o б с т о я т e л ь с Т B a х : < < B o . Ц . н oи 3 с B o и х I I o с е щ e н и й П е т p а
Ильиr:'a Я Зac.IaЛ еГo сиЛЬtlo pассTpoенI{Ьtl4'иMeBшиM Bи.rl
б o л ь н o г o Ч е Л o B е K a .H а м o й B o п p o с : < < Ч т oс т o б o й ? >-> П е т p
LIльи'l, ПoKaЗЬlBaя pyкoй IIa ПисЬMенньtй стo',t, сказaл: <<Boт
бьlл у меня ФитцеI{пyIIен' сMoтpи, ЧТo oI{ сдеЛaЛ с N{oиI\{
с o ч и н e н и е M '- B с е I I е p е и н a Ч и Л . . . >H>a м o и p a с с П p o с Ь I , к a к
o н B д a Л Ь н е й I r r е мс o б и p а е т с я П o с т y п и т Ь с э T и М с o r I и I { е t I и е М ,
Петp Ильич oTвeTиЛ: <<Auеpт с }lиl\'I'пyсTЬ Taк и бyлет!>
B э т o т B e Ч е p я y ш е Л o T П e т p а И л ь и ч a с П o . ц a p с Е I l { oийl ц
M н е p y K o I I и с ь ю < < B а p и а ц и йн а T е N { y p o к o к o >2>.
P a с с к a з Б p a н д y к o в а н a x o д и T П o Д T B е p ) к д e I ] иBe П е p е П и . с ке Чaйкoвскoгo с ЮDгенсoнoм. Пoследний писaл Чайкoв.
с к o М y 3 м a p т а 1 B 7 B .г o д a : < П p o т и в н ь I й Ф и т ц е н г a г е н ! o н
IlЬесv пеpеделать,
H e П p r M е н н o) к е Л a е т т B o ю B и o Л o н Ч е Л Ь I ] y Ю
o б в и о л o н . t е Л и т Ь ,и г o B o p и T ' Ч T o T Ь I д a Л е М y П o Л H V Ю M o r I Ь .
Госпoди! Чaйкoвский' геvll еt сoггigё paг Fitzеnhаgеn!>>.
О
l Apтист,1894,кн. l0' Nb 42.
2 ПЪpeлaюсo сЛoв B' Л. Kyбaцкoro.-И. Я.
3 <<ЧаiIкoвский,
pe,lактиpoваIIнЬIr.1
tфp.).Чаitкoвский
( 9 3 8 .т . l ' с . 3 5 .
Il
llсПравЛеliIrьlit
ФrlтцеrIгaге}tOM>)
П . И . П е p е п и с к ас П . И . Ю p г с п с о н o м . - М . '
l ll
И с т с l p и я с ф и т ц е н l . а Г с H o B с к и M < < p е Д . a к т и p O B a l t l I е M<
><
>I J а . pttацttй нa TеМу poKoKo)> tIадoЛгo 3aIiolvltIиЛaсЬ ЧaliкoвсKoN{y' кoтopьrй в дa"tIьнейшем CT3l'1 сиЛЬнo ПoбaиBaТЬся
вl,iешjaTеЛЬствa ФитцeнгаГенa
B сB0I,I pyкoписи. Cпyстя uеLIaйкoвскoмy
TЬIpе Гoдa Юpгенсoн
сooбщaет
пo ПoBoдy
ИЗДaНИЯ Tpиo <<Нa сN,IеpTЬ BеЛиKoГo apТисTa>>: <<Фитценг а Г е I ] I I p l I в е 3 n 4 I ] ен a д н Я х Ч e т в e p T y ю
KoppекT}'py TBoеГo
T p и 0 с M a с с o й o T \ , { е T o Kи т p е б y е т п Я T y Ю к o p р e I { T у р ) . . . . > > lI,I a
ч т o Ч a l i к o в с K и й o T B е Ч a е т : < < М е н яo Ч е t l Ь п V Г a е T Ф l l т l t е н x а г е н
со свoсй пятoй кoppеKТ)'P(lй.Я имсю oснoваltи" oПасaТЬсЯ'
tiTo oI] rIТo-тo нaМyllpиT' и ПoЧTи гoToB IIpoсиTЬ TeбЯ пpи.
с.ЛаTЬ I\{не lllесTyЮ
кoppекTyрy.
ЗaЧеN{Tебе
И
вЗдyмaЛoсЬ ДaBaTЬ еMy кoppеKTиpoBаTЬ тpиo?.. Hy, буДем
].IaДеЯTЬся' rITo oбoй.Ц,eтся блaгoпoЛyЧIlo'
и Пo oKotIЧaнии
фитценхaгснoвскoй BoЗни печaтaй тpиO с богoм'..>2.
Tаким oбpaзoм, ItесoMtiе}l}IЬIм фaктoм oсТaеTсЯ тo' Чтo
oпyб.пикoвaн}IЬIе B 1879 гoдy Юpгенсoнoм
<<Bapиацl4ИHa
T е М y p o к o к o > > Я B Л Я Ю T C Я a ' I И l I I Ьp е Д a K ц и o н r t o й в е p с l l e й Ф и т "
цеI.iГаГеIIа (uтo в изД.aнии не oгoBopенo), пpитoМ' каK y}ке
б ь t л o y к а з а [ i o ' с l , l . п t , н oo T л и ч a Ю щ е й с я o т п o д л и н н o t i а B T o p .
скoй pyкoписи3.
Самoе, бьтть t,lo>кeт, любoГtЬIТнoe B исТOрI,lи с
фитцeн.
ГaГeнoBскиM pеДaкTиpoваниеl4 -- эTo To' tlТo ЧаIiкoвскиft,
наoTpез oтказавlшиitся BнесТи из]\4ellения в свori пеoвьrl:i
фopтепианtroli кoнцеpT' _ ]iа 1{еl4 IiaсTaивал H. Г. Pyбин.
tlITеIiн, - Bид.иl,Io' IIа' ЭТOT pаЗ,
несN{oTpя I]a ПЬlTaBшеГo.
с я п p o T е с T o B ? l . l l Ю p г е н с o r l а , М o Л I I Д l . l И B oс o Г Л a с и Л с я с б е с цеpeмoнной пepекpoйкoй свoегo
ПpoиЗBеДeния ФиTIlеIlГa.
генoМ.
r\1не ПреllсTаBЛяеTся' tlтo пpI,IЧинa пoД.oбнoгo пoBеДeI{ия
''
чaиI{oBсKoгo - ЧисTo I1сихoЛoгиЧeсKoгo свoйсTBa. Bьlдеplкав
tIезадoЛГo дo ToГo сТoЛкнoBеtIие с H. Г. Pyбинiптeйнoм,
сиЛЬнo yяЗBиBltIее еГo аBToрскoе саMoЛюбиe и' приBеД,шIее'
кaк изBeсTIIo' к дЛиTеЛЬнoМy paзpЬIBy их oTl]oшенl,tfт.,Чatl.
О
1 Чайкoвскиt1
П . . И . П е p e п и с к aс П . И . Ю p г е н с o н o м c, . 2 Б 7
( П и с Ь М oo т l 1 с е н т . l B B^
2 г.).
2 Т a м > к е с, . 2 5 9 ( п и с ь м oo т 1 5
с е п r . .l B B 2 г . ) .
o
- <б.аpxaциинa темy poкolio>-бьIли написаньr LIайкoвски[,rB дe.
кaбрe 1876 г. B пtlсьмe l< бpaтy Aнaтo,,tиюoт 15 дeкaбpo iвiо .. Ъn
t.ooбщает:
BapИaЦИИд.lя сеIlo с opкесТpoM,, ilo лишЬ в
:1|I"'y
lб/У гoдy IUрг('Hсoнoм
бЬ|.l из.lаr,Iк.laBиp. a в lBEg Гoj,y- пapтитYp21
с ГoЛoсаl4и.Cтoль длите".lьнаЯ,
3aдер)кка с изДаIlиe" oоi"с"""'Ъ" ieм,
ЧTo пepBo-наЧа''jЬнo'
б,lIaгoДapя}IaсToяниямФитцеIrгaГeнa'<Bapиации>
бьlлп бьIть и.дaн'n y нeмецкoГo из,цатeЛяLеuсkiгt'а;..ffi;.
.ц'oЛжI{ЬI
цигe. Lеuсkaгt своевpеменнoих не и3дa,[' и Чaйltовсttийв lвz8-lЪдy
пеpeда!.IизllанIlе iopгенсoнy.
lt2
KoBскtlii, Iio l]po}I(деtlнoй .цеЛl,iкаTHoс].и I]aTyрЬi' I{е 3aхoтlJI
Пoi{Tи riа IlotsЬIй pаЗpЬlB, a ПpеД,ПoЧеЛ I{oN{IIpo},Iиссс. l еNI
бо".tее чтo <BapиaцltяM iia Tеп'Iy poкoKo>>oII' Пo-Bllдiiп,1oN{y'не
ilРидаBa.lI бo,.tьruoгo ЗнaчсHIiя и бyлушеit tlollyЛЯp-ltoс.fii i1x
Пpе/i.Bl]д'еTЬtlе t{oГ. 13oзмorкнo, tITo и tloBедеlll1е ФитценгaГеt{a кaK исIIOЛI]иТеЛя, BoсTop)Kеllllo OTЕIесlttеГOся к }toBoМy
ПpolIЗBедeItиЮ (в ilpoтивoПo-JIoх{нoсTь Pубигilrrтейнy), ока.
LIаiirioвскol.o' и3 бЛ2ГO,{3plIОсl'il
З z l " l l OB j I Ц я H и е н a p е ш ] е H и е
] 1 . i ] 1T1а I i ' Г a н e П o i l i е Л а t s l l l с Г O t l o p , l . I t Т t ol Т H o Ш 8 I I и я с B l l o ' i t o t t Ч е JllсТtlil,,l. LIal:tкoвсi<ий He. Сa.tl]ШIiol,tбьt"'i l{Збa.]сlBаII исl1O"]lIlII.
tC.lЯNlи.
Kpoшiе llliкoлaя
P y 6 и н r ш . г е й I ] а 'R с I I ( ) N , l и I ] a е ТJсIя. A y э p .
Llaijковсl<сlt.o'BнаLtа.ilе iIс}.
o т в е 1 l г t ш и i , i с. к р и t I и Ч 1 l Ь 1 й к о t t i 1 е p т
сBящеllttЬl и е},{y кoN,IПo3и'гopoN{.
Хаpaктеpнo, LITo ЧaйкoBский нaзBaл сBcе l]pcl{зt]ед.енlle
iiе <<ТеMа с BapиaцriяN,Iи>>'a <<Bapиaции нa TеN{y lloKoKo>>;
теM сaМЬIM KoмПoЗиTop сЛoBtio дaеT уKaЗание нa сTlI.цl,tсTLl.
ЧескyЮ наПpaBЛеI]IloсTЬ пpoIr3BеДен11яи хapaKТеp егO иtl.
теpпpеташий. Д.ля LIaйкoвсtloгo oбрaЩение K MyЗЬIкaльнoЙ
T е M a T и I { е с T и Л я P O K o к o н е б ь l л o с " Ц у Ч a й I t Ь l п ' {И.з - б и o г p а ф и и
aЗBесTен егo глyбoкий иttтсвелиKoгo рyссKoГo I{oN,IПoЗиTopи
< < б o l l < е с т в е н н o г o- & l о ц a p т a > > ,
е
Г
o
.
к
y
Л
Ь
T
B
е
K
y
'
pес к ХViII
itаu-tедшiпй IIaибoЛее яpкoе oTpа}KеНlIе в .цtобoвнt-l с.цеЛalI.
ГДе
нoй <Д\oцapTиaне>> и иtITеpMед.иIl B <<[lикoвoй Д.a\,1е>)'
.t).ткoс,гЬЮ BoссoЗдaеT
х}'Дo)кесTBенtloй
oH с удl.Itsительнoй
своеoбpaзrtьtй apoмaт даBнo }'шеltшеrl ЭI]Oxи' изящeствo I{
в <<Bаpиaцl{яx нa TеNIy poKoKo>)
гpaциЮ сTapинЬI. oднaко
Llаiiкoвскиri
иttTol1aциOiItIЬIx ПpиесTи'Ци3aции
Да,]еK oT
из <<Пикoвoit
иl{'IеpN,lедии
B
tlpl,iбегает
lioТopЬIN{
K
еN{OB'
дa l{ ЬI>>.
С т D e м я с ь с в о 6 o Д н о B o с с o З l l , а T Ьз в у к o в o й N { I l p Э I i o x и ' д a B .
iraпtiсaЛ IIpoиЗBедеI{ие' B KOTo.
Чайковский
ш.rей Моцapтa,
зaдyшIеBpoM <BиpTyo3нoсTЬ сKЛoIlЯеTся Пеpед ПloсToToи
l l o с T и и I I o э з и е и 3 в у Ч a H и я . . . > >( И г o p ь Г л е б o в ) ' o с T a B а я с Ь
pyссKи\,I нацoнaЛЬнЬIM KoMItoзи.
иN{еIltio B эToM глyбoкo
т o .p o М .
B o p и г и н a Л Ь н o й p y K o a и с I i < < B а p и a ц и йн a T е М y p o K o к o > )
всi: нaпpaвЛеЕio K эTcN{y <<сBoбoднol4yBoссoЗдal]иЮ>> нa.
!
I
с
и
M
M
е
T
p
и
u
н
o
с
т
иф c p .
с
т
p
o
й
н
o
с
т
и
3
a
M
е
Ч
a
T
е
,
ц
ь
н
o
й
Ч и I { a Яс
MЬI' I{eBoЛЬtIoRЬIЗЬIBaющей ЗpI,IтеЛЬнЬIеaссoциaции (..мy.
з Ь I к a- Л Ь Ю щ а я с я a p х l 1 T е I ( T y p a . . . >с> )N, l o ц a p T o B с к o Г oс o с Т a .
B a o p к е с Т p a ( б е з т p y б , т p o м б o l { o Bи л и т а в p ) 1 1к o t t Ч а я a B .
T o p с I ( и M и y к a 3 a н и я M и T е N { l l o B 'I ] Ю a I { с o BI ] l x T p и x o B ' B к О T o -
pЬIxПpoяBИl-IИСЬсBе}I{есTЬиTOI]I(0епol]иi!{aI]иeKoN{IroЗиTC.
еГo сTpi},tЛеI]IIеIi BЬIpaЗиDol,1 BoЗNIo>кнoстеirBI,to.ЦoнtIе'illt'
I
I
.
Ц
е
Г
к
o
с
1
.
и
.
ie'rьнoй ПpoсToTе
llJ
L , д и н с T B o и f a p M o l I и Ч l l o с т Ь ' п е p B o l r a ч a л Ь I r a яц ё Л Ь н 0 с т Ь
фopшrьrIIpoиЗBеДеtiия IlaсиЛЬсTBеIlI{oнapyшIеrrЬIpeдакциoн.
l ] ь l М в l \ { е ш I a T e Л Ь с T B oФ
Mи т ц е н г a г е I I a ' l 1 o П y с T и B ] I r Г o l I C p е .
стpoiiкy
IIpoI{ЗBеД.ения,
]IзN,IеI{енllя
zlГoгиItесKих
oбQзltа-
ч е t t и й и д o б а в л е н и Я B и p т у o з I { Ь I xП а с с a ) к е й в д y х с к o I I ц е p т и p y Ю щ и x B и p T y o з o B н е м е ц к o й ш l K o Л Ь Iс е p е Д и н Ь IХ I X в е к a .
B a в т o г p a ф a х K Л a в и p a и П a p T и T y p ь I< < B a p и a ц и и >
с o>с T o я T
и 3 B с T y П ' Ц е н и я т' e М Ь I l l B o с Ь М и в a p и a ц и й , е с T е с Т B е H н оp a с п a Д a Ю щ и х с я н a . ц . B еГ p y П ] I Ь IП o Ч e T Ь I p еB а p l l a ц и и l . B к а ; к .
д o й г p у п п e - T p е T Ь я B a р и a ц и я M е Д , Л е I { н a яп' p е д B a p Я е N { a я
с o л ь н o й к а Д . е н ц l , t е йB l I o Л o l { Ч е Л и B
. сe вapиaц[lи B бьtстpoм
ДBи)KеI{иtl I-IaПисaнЬIв A.duг; KoнTpaсTиpyЮщие с I{иМI{
МедЛенtlЬIе BapИaЦИИ дaнЬI B иiIЬIx ToнаЛЬt{oсTЯХ (d-rnoll
и C.duг).
Bapиaции втopoй гpyППЬI IIpедсTaBЛеньIв бo.цее pасlllиp e н н o м o б ъ е м е ( 2 3 6 т a к т o в ) , . l е ш tB a p и а ц и и п е p в o й Г p y I I П Ь I
( 1 1 6 т a к т o в ) . T a к ) к е , B с o o T B е T с T в и ис З a к o н o м е p I ] o с T я М и
п o с T p o e l { и яв a p и a ц и o t { Е l o йф o p м ь t , B а p и а Ц и и в т o p o й Г p y П п Ь I
изЛo)кeHЬI y ЧaйковскoГo B бoлее paзBиТoм и tпиpoкoir,t
виД,е'- кaK B oтнolllении испoЛЬ3oBaния BиpТyo3I]ЬIx Boзмо>кнoстеli инсTpyMеl]Tа' TaK и B IIЛaне МеЛодиЧесKoгo и
г a p l ! { o н и Ч е с K o Г op а з B и T и я ( в a p и a ц и я С - d u 1 , A n d a n t е ) .
Фитценгaгeн нe ToЛЬкo I{аpyrrlaeT пoсЛедoBаTеЛЬI{oстЬ
ваpиaций, нo oд}ly и3 Irих (вoсьмyю _ зaKЛЮЧительнyю)
вoBсе ollyскaет. Taким oбpaзoшl' B peдaKции ФитценГaГена
<<BaриaцииI{a теI\,{ypoKoкo>>сoсToяT из BсTyПЛеIlия' TеN,IЬI
и с е M и в a p l r а ц и й . Т p е т ь я B a p И a Ц И Яy Ч a й к o в с к o г o ( A n d a n t е
d-moli) сTaнoBиTся B pеДaKции Фитценгaгенa шестoй; сoo T B е T с т B e I { н oП е p е [ I o с и T c ЯИ K a д е н ц и я ' П p е Д B a p я Ю щ a я э T y
вapиаЦиЮ. Сeдьмая Bapиaция y Чайкoвскoгo (Andantе
С - d u г ) I i е p e I ] o с и T с яФ и т ц e н г a Г e н o м н a М е с т o т p е т ь е й . Ч e т .
BеpTaя Bapиaция (Allсgгo vivo) Фитценгaгенolt испoЛЬз y е T с я B K a Ч е с T B eз a K Л Ю ч и T е л ь н o й .Е с л и к э T o М y п p и б a в и т ь
к y I I Ю p Ь I 'в с т a B K и п а с с a } K е й ,и з м е н е н и я T е М П o B ' I I p o и З B е д е н .
ньIе ФитцеtlгагеI]oM' Тo Mo)кнo yх(е гoBopить oб иска)KеI,Iии
й opмьl <<Bapиaций>.
л o г и ч н o й и я с н o П o с T p o е I { I { oф
Э т o п o д т в е p х { д a е Tи p a з г o в o p A . A . Б p a н д ' y к o в a с П а б л о
K а з а л ь с o м - a p T и с T o M , o Ч e l { Ь ч y T K и М B o T i { o t t I е I l и иф o p м ь I
и\,IПpoиЗвеДeний2: <<Kазa"цьснёolr.нo.
11 cTI1ЛЯисПoЛняеI\{ЬIx
Kpaтнo сTaBиЛ B ПpoгpaMMy сBoI{х кoнцepToB <<Bаpиации
н a T е M } rp o K o к o > >
Ч a й к o в с к o г o ) ) ,- p a с с K a з Ь I B a л Б p a н д y к o в .
Н o к a > к д ь t йp а з н е з a Д o л Г o д o и с П o Л i ] е I { и яП p и с Ь I Л a ЛП и с Ь M o
О
l oписaниe паpтиTypЬr
<Baриаций!Ia темy poкoкo> пoMeЩеIlO
в
pусскoймyзЬIKи>)
сбopнике<Прошлoе
(пб.' l920' т. 1, с. 150).
2 Пеpедaю сo сЛoB B. Л. Kl'бацкoгo'
t1t
I l1
с oТкаЗoM игpaTЬ иx и ПpoсЬбoй зaменитЬ дpyГI]M ПpoизBе. ] е I { и е МН
. a ш I o йB o П p o с : < < П о u е м yo н н е и Г p a е T , , B а p и а ц и и
Н а T е l ' { y p o K o к o . . > > -K a з a л ь с o Т B е T и Л : < < H eм o г y н a f u т и
фopмьI в этой ПЬесе,чeгo.To в ней нe xBaTaеT>>.
B ДllнaмичесKих oTTеItкax' aкценTиpoBKe и штpиxax'
IiaсиЛЬсTBе}lнo
н a B я З a н н ь l x Ф и т ц е H г a Г е н o М M y з Ь I K еЧ a й к o в с l { o Г o ' B Ь I p а з и Л o с Ьп o Л н o е l l е п o l ] и М a н и е и M с т и Л я < < B a p и a .
УказaннЬIе KoМПoзиTopoluтв aвтоipaЦий liа Tеn{y poKol{o>>.
ф a х < B a p и a ц и й > >a Г o Г и r l е с к и ео б O з н a . I е t { исяB и д е T е Л Ь с T B y Ю T
о н а с т о й ч и B o М с T p е l , 1 Л е I { и аив T o p a к B Ь I p a з и T е л ь н o й п p o С T o T е ' Л е Г K o с T и .Ч а й к o в с к и й и з б е г а е т к a к p е з к o й с М е I { Ь I
дlItIаMliЧесKих оTTеI]KoB',TaK и MеЛKoГo Д.poбления нЮaI{сoB'
чaсTЬIх пpидЬIxаюЩих diminuеndo и сrеsсеndo, резKиx aKцентoB и T. п. - Bсегo тoгo' че[4 тaK oбильнo yсi{aсTиЛ
< B а p и a ц и и > в> с в о е й p e l ] e к ц и и Ф и т ц е н г а г е н .
Хapaктep aгoгиI{ескиx yKaзaний Чaйковскoгo в <<Bapиaциях I{a TеMy poKoкo>>,IIесoI\4}Iеннo,
oб1,gд.',еI{ иI{TеpпpеTaTopсKиМи BoЗзpеI]ияМи аBToра. B связи с эТиМ не.
я apoш:a o Чайкoв.
б е з ь I н т е p е с I I oп р и B е с т и B o с I I o п 4 и н a } I иЛ
с I ( o М - п и a н и с T е :< . . . П e т p И л ь я u , K а K o Г t l я ' 6 o я л c я с е н T и .
\ { е н T а Л Ь н o с T ии B с Л е д с T B и еэ T o г o в ф o p т e п и а н н o й и г p е н e
л l o б и л и З Л I { l I I н е Г oп o д ч е p к и B a н и Я и - с М е я Л с я н a Д B Ь I p а x { е rlиe[,{<<иГpaтьс dцtлoti>>.
Если еMy I{e нpaBиЛся тepмин' тo
е[lе Мeнeе HpaBиЛся самьIй спoсoб .иГpЬI'oбознaчaвшrийся
T е p M и H o М ; М y з Ь I K а Л Ь l I o еЧ y B с T в o ' ) K и в ш ] e еB н е M ' с д е p х ( и .
BаЛoсь известнoй цeл,oмgОpeннoсTbю,и из бoязни ПolIIЛoсTи
t.
кpайнoсть>>
o}I Мoг BпaД.aTЬ B ПpoTиBoIIo'1o}к}tyЮ
Гp aф иuески ToнKий, пyIIкTиpl{ЬIйp исyнoк теМЬI <<poKoKo>>'
paЗBopаЧиBaЮщaяся MeЛoД.иЧесKaЯЛI4ее нeIIpи[Iyх<Д,eннo
н и я с p a З y ' к е o T я х { е Л я Ю T с яB с T a B Л e н н Ь I м иФ и т ц e н г a Г е н o М
П o B T o p e н и я М и и д и I ] a D I и Ч е с K и М иo т т e I { K a M и ' o т с y т с т B y Ю ЧaI1кoвскoгo yкaзa}Io:
щ и L , { иB ' a B т o p с к o й p y к o п и с и 2 . У
Л4odеratosеmpliсе; oснoвнoй динaMиЧесKий liюaнс - piano'
ЛишЬ B дeвЯToМ такTе сгеsсеndo Д,oxoД,иTдo mf.
У Фитценгагенa - еsprеssivo, чaстЬIе diminuеndо, сrеsс е n d o Д . o в e д е н н Ь l ед o f , g l i s s a n d o , а к ц е н T Ь I- Л и ш I a Ю Tт е М , y
п p и с y ш е й e й , ц e г к o с т ии Г p a ц и и ' I I p е B p a щ a ю Tе е B ш а б " r o н нyю п,IeЛoдиЮ.
a
t C м . с б . : H a п a м я т ьo П . И . Ч а й к o в с к о м . М . , 1 8 9 4 'с . 6 .
2 oтсyтствиe пoвтopениli в тeмe у ЧaйкoвскoГo пoдтBеp;l{даeT,
т119
qн меlIьше Bсегo стpемился K пoдpa)кательнoйстилизaции, к бyкваль.
rroмy кoпирoвaнию l{yзьIки XVIII вeкa' дЛя кoтopoй I{ак рa3 xapaKTеPltЬIпoвтopeния. B дaянoм сЛyчаe, 1 тeмe эти пoBтopeния Teп'r бoлee
чTo oни нe oTPажeнЬl y Чaйкoвскoгo B Bapиaциях.
неyIutrсT[IЬI'
Il5
. .z l е л о д и u e с к а я ф p a з a B и o Л o } l r I е Л и П
' p е i l B a D Я Ю U l a яп e p B y Ю I I B T o p y Ю B а p и a ц и и , y Ч a й к o в с к o Г o B ь I l l е p } K a н aB н ю a н с е m f ; y Ф и т ц e н г a Г е н a- f , d i m i n u е n d o и г i t . l .
Hотньlй TеI(сT tlеpBoй вapиaции oсTaеТся y ФитценгaГeнa B oсI]oBI]oN{
бeз измeнеIlий, за исK,цЮIIениеMпo,цtIистKи
OTдеЛЬI.IЬIхt{oT вo 2, 6 и 7-м тaктaх. .Ц.инaмические х<е
y Чaйкoвскoгo пеp.BЬIe
oTTеtIKи в этoй BapиaциI,1tI3МеI{eI]ЬI:
BoсеlvlЬтакToB piаno, в 9-м Tак)ке сгesсеndo .ц'o mf , a
y ФптценгaГеI]а Bo 2-м тaкте сгеsсendo и diminuсndo, в
3-м - сгеsсеndo, в 4-м - diminuеndo, в 7-м - сГesсеndo,
и diminuеndo
в B.м и 9-м-f
и с г е s с е n d o ,в 1 0 . м - f f
( п е p в a я П o . Ц o B t l н aт a к т a ) и p i a n o ( в т o p a я П o Л o B и н a т a к т a )
и т. ,]]..
B o в т o p o й B a p и а ц I I I l , I i p o N ' I е} r д . Ц I t t l е I l и яl t а l / t о з а K " Ц ю I l и .
телi,нol.t IIoTьI' Bo Bсех lIасаxiaх сTаI(I(aTo; кaкllх-"ll,tбo дp1,.
Г и - \ и 3 ] V I е н е н I , l вй I ] o T н o l { T е I { с T е ' I I o с p a B I I е l l t l Ю с o p I l Г ! { l I а J l Ь .
rтой pукoпиС];}o. \I ФIrтцеllгагеlla неT. Удлинeние 3аKЛЮЧи.
те.цьlloй }IоTЬIiIасса}кa Ilе слy.Iаitно. oнo обyслoB.ЦеHo Прoс T a B Л е I ] I ] Ь I М t tФ и т ц е l l г а г е I { o N / t } I a п a с с а ) к a x с г c S с с n d o , и д y ЩиN{и oт p Д.o f, благoдаpя ЧеМy 3aкЛЮЧиTеЛЬнaя I]oTa Пprl.
oбpетaст зIlаLlеiIие опорнoй ToIlки' кoтoрyЮ IIсПo.цI]иTе'цЬ
наoбopот, - ЛеГKoе
дoЛ)t<еlI ПoдЧеpI(il}ITЬ. У Чайковскогo,
OкoIIrIан1lе пaссах{а. B TрaKToBKе фитценгагetra пaссa>ки
ЛиItIаЮTс'I I]pис\IщIlх L{М, Пo 3аMЬIсЛy Чaйкoвскoгo, иЗящестBa tI "ЦrГI{Oс.ги,ПDевpaш{aЯсЬ B Tя)I{еЛoвесньIй виpтyoзньIй
к } . H с T I I ] T Ю к .! . o с т а т o . t н o с p a B Н I , I T ЬB H e ш ] н Ю ю к a p T и t l y з a п и с I , I
эTих BаpI'Iаtltiii \. Чайкoвскoгo и ФитцеI]ГaГеlla, .Iтoбьt .vви.
деTЬ' IIасI.(oЛЬкoпоследнltй I{еyМеpеrIнoй aкцeнтиpoвкoй и
MlI oTTrнкaN{I] исKa}I{aет xap aкTep Myгp1.бьIп'tи jlиti а},{I.ltIесKI{
зьIкlr ЧаtiкoBсlloГo.
d-moll' - каK y)ке бьI,rо
Т p е т l , я B а P l I e i l и Я- . \ n d а n t с
p
е
д
а
к
ц
и
l
l
Фитценгагена шестoй; сoyKaЗarlo, сTaнoBtITсЯ B
oTBеТсТBенtIo с эTиN{ ПеpенoСllTсЯ пре,ц.BapяЮ[laя ее кaденц l I Я Б и o Л o н Ч e . Ц l , Iс o Л o ' B к o T o p y Ю B H е с е н ь I и З М е н е t i и я B н a .
tlaЛе IiaдеI{циIl и в кoIIце кaденциI{.
гpYППеTтo ПpеДBoсхищaеT
Pасtшllpение Фитценгaгеlloм
O
t < 1 3 а р п а I 1 t t I l I I а l с l \ ' 1 y p o l . i O i . ' с ) ) >O l ' l l l Ч : t к ) Т с ' I т о i i с l с t l б l l t t т l о с ' l Ь l о , I J Т o
oIIII IIaписаItI,t ttе обьt.Itloii tlapllа11Itotlrtoi'i, а ll IiyП"цеTнo-Bаplrаtцtloltttoй
.Гсмa II I]apиaции' IIe с.!едул iIепoсредсTl]енIIo
дpyг
фopме, пpи кoтoрLll.l
B oрIiс3a дpyгol\{, рaз,цеJIеllЬI ll()вTol)'lIi)tI{lilися pефpсItoм, пpoxoдяlцllм
paздеЛrllЬI ЛlIUlЬ BаpиациIJ' oдI]opoдIIЬIе
стрe. Toт фaкт, uтo pефpенoм
(бьIстpьtr)'
a TaI{1ке I{oI{TpaстHaя иHстpyмeI{ToBка
eгo
пo дви)кeнию
yкaзьIвaеT,
инстрyMентьt),
чтo Чайltовский
пpиI\4eнил
(лишь
дyхoвЬIе
peфpeн B цеЛяx вt{есeнияB Baриaции эЛеMентaкoнтpaстнoсти.Пoдoбrrая фopмa пoстpoеllия вapиаций, IiaсI{oJIьKoМнe изBесTItolнe встPeчаeтся }ll,ly oднoгo кoмIIoзитoPa'кpoмe Чaйкoвскoгo.
ll6
сЛеД,YЮщ)/ю BсKopе \, ЧайкoвсI{oГo зaIt'ЦЮчIlTе.[ЬI]yЮфигyрy
к а Д е H ц и и ' . t . t . oo с . ц а б л я е т ( l l з . з a п o B T o р I I o с T и ) э ф ф е к т o к о н .
rIatlиЯ кaДeнцrIи.
B зaключиTе.ПЬнЬIх фpазах KaдеIIции' в самofl их pиT.
МиЧeсKoй сTp)lKT}'.pе (записи) y Чaйковскогo
ЗаЛo>кеI{o
П o с T е П е I l t { o eт е I , I П o B o е р a с ш I и p е I ] и е ( з a м е д л е н l l е ) , l I a p y ш д е мoе ФитцеI]ГaгеНoМ' и эTo 3aсTаBЛяeT еГo пpltбегltyть к
ritеnuto и феpмате, кoTopЬlX }IrT B opиГtlна"цьlIoй p)rKoПиси.
З a к л ю ч е н и е т p е т ь е й B a p и а ц I , 1 и Ф и т ц е н г a г е н Y . ц Л I I I { Я е Tr { а
o д и I { T а K T ( y Ч a й к o в с K o Г o э T a B а p и a ц и я и } , I е е T3 4 т а к т a , y
Фитцeнгагенa-35).
Этиlт нaр\'шaеТся аpхиTекTOниI{a Kol'lЬI'
B а p и a ц и и ' с о с т o я щ е й } . Ч а й к о в с к o Г O I , I З B o с Ь N , I I 'TI a K T o B o p ГaI.{нoгo пyI]KTa Ila IIи)кIlеN'!pс BlIOЛoIlЧеЛl,i сoЛo II С.Пеil"VЮT3I(ToB. 11o саl,toм1.
щих 3aтеМ ЧeTЬIpех ЗaI{ЛЮIiIiTе.ЦIэtIЬIX
М\,зЬlкrI II0T необхo;t.ltr,ioстti B расiilrIреl1rlIl
сoдеp)кaI]ию
oкoЕIIIaIlия Bapllalltti,i' TаK каIi oIio B дoсTаToЧItol.t стеllени
ПoД.ГoToBЛенo y ЧaйкoBсKoГo t)llганнЬI]u П\,tIKTo\'f' I,I }'д.lиtlение 3aкЛЮt]иTеЛЬIloГo "1я CoЗ!'ae.I. tstlсtiаT.цеl{ие ilсKYссTtsенHoГo заТЯгltBaI{I]Я.
У к a з a н н ь l е в т p е т r ' e й B a р и a Ц l l I I Ч a й к о в с к и ; r t r ш т p l i - х t t ,в ь I (.Tp\'к1.\'pЬ],TeсIIo сBяЗаIIrIЬIe
TекaющI-rе и3 ее lr4е.rIoдtt.IескOft
с фpaзиpoвкoй и пpoBOДЯщlIесЯ иМ сo стpoгoй ПoсЛедoBaт е Л Ь I ] o с T Ь Ю н a П p o Т я } I { e I l l I IBI с е й B a p I I a Ц и и ' T a к ) K е и З М е I I е I I Ь I
ФитценгагеIio.M B х,Yдшrylo сTopoII}r.
Четвеpтyю BapI]aцI-rЮ
Чaйкoвскoгo (r\11еgror.ivo) Фит.
исцеI]Гaгеti ПеpеHoсIlT LIa :\{есTo се:iьмoй, зaK.цЮLlilTс.Ilт,ttoft,
Пo.ЦЬЗ\lя без иЗl'trНеIlиЯ €e lilpBЬIO 4З тaктa (из oбщeгo
KoЛиЧесTBa 46 тaктoв) , 44-i4 тaкт измеttен ФитценГаГеI{oМ
и с,rI\',киT Пepеxoдoп'I к I(oде <Bаpиаций>>' МаTеpиаЛ KoTopoй целикoМ зaиМстBoBаI] ФитцегIгaге}IoN4 и3 Koд,ЬI BoсЬ(пoследние
м o й , 3 2 K Л Ю t I I l T e Л I l I I o й rB a p I , 1 a Ц и и Ч а й к o в с к o г o
31 тaкт) , как бьtлo yl(aзaF{o, BoBсе и}'1 oп1lщеннoй. Koдa
(вплoть дo lltloГo цoДУ.
сиЛЬнo иЗN{енеI{a Фитценгaгенoпt
ЛЯциoнtloГo планa) и уДЛI,Iненaнa o,цllн TaKT.
(в pедaкциrt ФитценПятая ваpиaцI,iя y Чaйкoвскoго
гаГеIia - чеTBеpTaя) пpетерпCBaеТ ЗHaЧиTeЛЬнЬIеизN{енения.
После I]epBЬIХ 20 тaктoв Фltтценгaгеl'I .це.ЦаеT K\,ПЮpy B lце"
сяTЬ тaKToB (с 21-гo пo 30-й TaкTЬI pуKoписи Чайкoвскoгo) и
Д,oбaBЛяеT чеTЬIpе TаKTa (нattиrtaя с 3B-гo TaкTa p}IкoПисI{).
Tакlrм oбpaзoм, эT.a BapиaI{Itя \I ФttтценгагеЕIa сTalloBI,lTся
}Ia IIIесTЬ такToB KopoЧе (.', Чaйкoвскoгo 64 TaкТа, }, Фит.
\II{а3aнtIoГo Чaйковскиlц
Tе\{Па
ц е } I Г a Г е н а* . 5 8 ) . B м е с т о
- Andаntс gгасiosо,
y ФитцсrrГаГенa
A11сgго t-t-tоdеrаto,
Чегo еMy ЛpиxoJ'иТсяB TреХ эПизo.1аx(пассa>ки
BсЛеДсTBие
пDtrбегатt' к yкaтpиДцaTЬBTopЬIМи y BиoЛoнLIели сoлo)
3 a н I ] я N { u n P o с o a n i i l l а t о , o T с \ ' Т с l . B \ ' l c щ и N , t) ' ' Ч a и к o в с к o г о .
r 17
tt,
E
---
B пoстpoениI{ эTиx Tpex эПиЗoдов пятой BapИaЦI4Иy Чaйк o в с K o Г o- с T p o Г а я с и М I и е T p I { L I н о с T/Ь{:в a к p a й н и x э п и з o д a ,
п o с T p o е I l H Ь I xa H а Л o . Г и Ч I ] oк,а K б ь I o к а i i м . r я } o Тс p е . ц t l и й ( в т o .
poй), oтлиuаюЩийся oT I{иx эI]иЗoд.Фитценгaген, <<исПpaвЛЯЯ>>Чайкoвскoгo, Bсе тpи paзa сoBеplllеннo oди}Iaкoвo
изЛаГает эTI,I эIIи3o/{ьI.[p1'гишrI,l сЛoBaMи, тo, Чтo y Чай.
I(oЕсKoГo ЯBЛяеTсЯ сип,lштетpиеti,
y Фитценгагенa сBoдиTся
к п p о с т o й П o B т o p I ] o с Т и ,o б е д I l я ю щ e й п e p в o н a ч а л ь н ь l й з а ]\{ЬIсeЛкoМпoзиToDa.
Boсьмая вapиация Llайкoвскoгo' вoBсе oпyщеннaя Фит.
ц e I I г а Г е н o М 'п o с т p o е н а y Ч a й к o в с к o г o I ] a в a p i и p o в a н 1 4 И З a T а к T o B o Г oМ o T и B a т е M Ь I < < D o к o к o > > .
М н o ю П p и B е Д . е н Ьлt и r п ь н a и б o л е е b y ш е с T B e н ] - I Ь Iиeс к a )KеI{ия' сделaннI'е ФитценгaгенoN{ B <<Bapиацияx I]a Tеп,ry
poкoKo>>
Ч a й к o в с к o г о . B д е й с T в и т е Л Ь H o с T ' 1| 4 x з н a Ч и T е Л ь н o
б o л ь ш e . П p и с п o с o б л я я < < B a p и а ц t l и >к >с B o и М и с п o Л I l и т е Л Ь .
скиМ Bкyсам, Фитценгаген. с исTиннo нeмeцкoй пeдal{тичIloсTЬЮ <<пеpeBеЛ>
I]poизBeДенlrеЧайковскoГo }Ia МYзЬIкaЛЬньIй язЬIк немeцкoй вItoлончельнoй шiкoЛЬI iеpединьl
Х I Х в е i < a . Ф и т ц e н г a г e т r б ь I л T и П и r I I I Ь ] Мп p е д с т a B и T е Л е М
э T o й r i ] K o Л Ь I :и Г p a е г o o T Л и Ч а л a с ь б o л ь ш и М T o н o M ' с и л ь н o й
и лoвкoй техникoй, нo oTHЮДЬне блистdлa oДYxoTBoDеIl.
} I o с T Ь Ю и г " l y б и н o йv y в с т в a . B е г o и с п o Л н и т e л ь с к o й м a н е p е
сoЧeтaЛисЬ KoснЬIе aкaДeIvIиЧeскиeTрaДиции с сеtl'Iиl\,{ент а Л и з М o м . П p и с о н и н е r I н ь t еФ и т ц е н г а г Ъ н o м к к o д е < < B а p и a ций нa TеМy poкoко>>
o к т а в ь i B д y Х е , T я ) I { е Л o B e с н o pй o м 6 е p .
гoвскoй rrIKo;'lЬIи tlyBсТBиTeЛЬI{aЯ
I{ЮаIlсиpoBкас ПpидЬIхaю.
щиMи ritеnuto и fеrmato дoсTaТoЧнo KpасIiopeЧиBoсBиДеTеЛЬсTвyЮT об этoпt. o' сoбственI-IЬIx
кoМПoЗиTopсKиxoПyсax
Ф и т ц e н г a г е Е I a , ц , a е TI i е I { o T o p o еп p е д с T а B Л е I I и еo т з Ь I B o д I l o г o
M o с K o B с I { o Г oI { p и т и I { a :< < . . . B с ye Д o B o Л Ь с T B и еэ T o Г o K B a p т е т н o г o с o б p а н и я б ь t л o y ж e с с а I \ { o Г o} I a Ч a Л aи с п o p ч е I r oс т p Y H .
l )
н Ь I M K B а p T е T o Мс o Ч и I { е н и яг . Ф и т ц е н г а г е I { a . . . >
Н е с o м н е r l н o ' I I T o и З l - I а I I и е< < B а p и a ц и йI . I a T е M У D o K o K o > >
П o a B T o p с к o й p 1 . к o п и с цЧ a й к о в с к o i o , o u и щ e н н o e o т Ь " ' ц " " Г а г е H c B с I {хи <и, с П pа B Л е Iиl i i > >к, p o ] \ , I е} Ia у Ч н o -I 1 o з н ав а т ё л ь н o г o
иI{теpеса, бyлeт иMеTЬ бoльrшoс зI]аЧеIlI,IедЛя KoI]цеpтнoй
П p a к T и к и2 . T a к o е и з д a Е I I , I3еп o м o > к е ти с п o Л H и T е Л я мп p e o д o О
1ЛeвeIlсotl
o . Я . B к o н I l е р т t l o зNа{Л е . - М y з ь t к a л ь н ь t ф
с eльеT o н Ь I-. М . . 1 8 8 0 .с . 3 3 l .
9 Bпepвьle B нoвoм' испpавЛeннoмвиде (peдaкция
B. Л. Kyбац.
кoгo) <Bариации Iia TеIt,ty poкoкр> бьlли испo,!нeнЬIв кoнцeDтнoм сезoне 1940/41г. в Мoсквe .Ц,.Шaфpaнoм (в кoнцеpте пoл yпpaв.пениeм
A. Мeлик.Пaшaевa).
3 B 1954 г. Мyзгизoм бьlл впepвьte издaн кЛaвиp <Bapиaций
нa
т е м y p o к o K o >п o а в т o г p a ф yЧ а й к o в с к o г o п o д p e д . A . . П . C т o г o p с к o г o .
<<MyзьIка>
B l973 г. и3дaтeльствolr,t
BЬIпyщe}rьIвтoРoе издaH,е -iла"иPa
ll8
Л е т Ь т р а д I r ц и o I ] н Ь Iш
е т a M п ь I в и I l т е p П p е T a ц и иэ т o г o з a M е Ч а .
T е Л I ) I I 0 Г OП p o и з B е д е l l и Я ' с Л o i l { l { B ш I 1 е с Я B p е З V Л Ь T а Т е д o Л Г o .
JIе'гIIеГoпpиМеHеrIия pедаKцItIl Фrtтценгагенa I{ I{езнaкoМс T B а с П o д Л и I l н Ь ] М и х y Д o ) I { e с T B е н I I Ь I M l II I а М е p е н и я М и г е I { и .
аЛЬнoгo pyссKoГo KoMПoЗиTopa' сoзДaBшеГo ПpoизBеДeниe'
B к o Т o p o M - П o B T o p и M е Щ e p a З З a M е r I а т е Л Ь I I Ь I ес Л o в a И г o p я
Г л е б o в a - < < B и p T y o З t t o с T сЬк. Л o I { я е T с я п е p е д п p o с т o т o й з a д y .
t I ] е в l t o с T ии П o э З и е й з B у I l a H и я . . . > >
Документ
Категория
Без категории
Просмотров
18
Размер файла
547 Кб
Теги
неопубликованных, рукопись, тему, чайковского, вариаций, рококо
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа