close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

Громов Ю.Ю. Татаренко С.И. - Языки C и C++ для решения инженерных и экономических задач (2001).pdf

код для вставкиСкачать
xBa^Zl_evkl\hL=LMx
Fbgbkl_jkl\hh[jZah\ZgbyJhkkbckdhcN_^_jZpbb
LZf[h\kdbc]hkm^Zjkl\_ggucl_ogbq_kdbcmgb\_jkbl_l
XX=jhfh\KBLZlZj_gdh
YaudbKBbK
^eyj_r_gbybg`_g_jguob
wdhghfbq_kdboaZ^Zq
J_dhf_g^h\ZghMq_gufkh\_lhfmgb\_jkbl_lZ
\dZq_kl\_mq_[gh]hihkh[by
LZf[h\
xBA>:L?EVKL<HL=LMx
HIBK:GB?YAUD:KB
;:AH<U?IHGYLBYYAUD:KB
Bkihevam_fu_kbf\heuZenZ\bl
< ZenZ\bl yaudZ KB \dexq_gu \k_ kbf\heu ijbkmlkl\mxsb_ gZ deZ\bZlmj_
i_jkhgZevgh]h dhfivxl_jZ g_ jmkbnbpbjh\Zggh]h djhf_ kbf\heh\ # b Bo fh`gh
jZa^_eblvgZg_kdhevdh]jmii
:enZ\blghpbnjh\u_kbf\heuijhibkgu_bkljhqgu_[md\ueZlbgkdh]hZenZ\blZ$
=D]pbnjubkbf\heih^q_jdb\ZgbyBdhlhjucfh`_lbkihevah\ZlvkydZd[md\Z
Ke_^m_l hlf_lblv qlh h^bgZdh\u_ ijhibkgu_ b kljhqgu_ [md\u kqblZxlky jZaebqgufb
kbf\heZfbl_Ib)wlhjZagu_kbf\heu
AgZdbij_ibgZgbyagZdbhi_jZpbcbki_pbZevgu_agZdblZ[e
LZ[ebpZ
Kbf\
GZbf_gh\Zgb_
Kbf\
GZbf_gh\Zgb_
he
he
"
_
aZiylZy
lhqdZ
lhqdZkaZiylhc
\hijhkbl_evguc
agZd
Zihkljhn
\hkdebpZl_evguc
agZd
\_jlbdZevgZyq_jlZ
^jh[gZyq_jlZ
╡
^
`
!
@
>
djm]eZykdh[dZijZ\Zy
djm]eZykdh[dZe_\Zy
nb]mjgZykdh[dZe_\Zy
nb]mjgZy
kdh[dZ
ijZ\Zy
f_gvr_
[hevr_
d\Z^jZlgZy
kdh[dZ
ijZ\Zy
d\Z^jZlgZy
kdh[dZ
e_\Zy
ghf_j
ijhp_gl
Zfi_jk_g^
eh]bq_kdh_g_
jZ\gh
?
h[jZlgZyq_jlZ
a
lbev^Z
a\_a^hqdZ
A
iexk
fbgmk
й
dZ\uqdb
H[h[s_ggu_ ijh[_evgu_ kbf\heu djhf_ ijh[_eZ kbf\heu g_ bf_xsb_
]jZnbq_kdh]h ij_^klZ\e_gby b kem`Zsb_ ^ey hl^_e_gby qZkl_c l_dklZ ijh]jZff wlh
\ha\jZldZj_ldbgh\ZykljhdZlZ[meypby\_jlbdZevgZylZ[meypbygh\ZykljZgbpZ
<k_hklZevgu_ij_^klZ\bfu_kbf\heuijhibkgu_bkljhqgu_[md\ujmkkdh]hZenZ\blZ
agZdb#bkbf\heuik_\^h]jZnbdbb^jm]b_g_\dexq_gu\ZenZ\blyaudZKBghfh]ml
kh^_j`Zlvky\l_dkl_ijh]jZffu\gmljb^ZgguoaZibkZgguo\ijh]jZff_
< ^Zgguo h[jZ[Zlu\Z_fuo KBijh]jZffhc djhf_ h[h[s_gguo ijh[_evguo kbf\heh\
fh]ml \klj_qZlvky b ^jm]b_ kbf\heu g_ bf_xsb_ ]jZnbq_kdh]h ij_^klZ\e_gby ^ey bo
aZibkb bkihevamxlky ki_pbZevgu_ ihke_^h\Zl_evghklb gZqbgZxsb_ky kh agZdZ ? Wlb
ihke_^h\Zl_evghklbij_^klZ\e_gu\lZ[e
LZ[ebpZ
MijZ\eyxsZy
ihke_^h\Zl_evg
hklv
GZbf_gh\Zgb_ R_klgZ^pZl_jb
kbf\heZ
qgZyaZf_gZ
?D
A\hghd
?E
<ha\jZlgZrZ]
?W
LZ[meypby
?Q
Gh\ZykljhdZ
D
?Y
<_jlbdZevgZylZ[meypby
E
?U
<ha\jZldZj_ldb
F
?I
Gh\ZykljZgbpZ
G
?к
DZ\uqdb
?╢
:ihkljhn
?
Ghevkbf\he
??
H[jZlgZy^jh[gZyq_jlZ
F
?GGG
Kbf\he gZ[hjZ dh^h\
IW<F \ \hkf_jbqghf
ij_^klZ\e_gbb
?[GG
Kbf\he gZ[hjZ dh^h\
IW<F
\
r_klgZ^pZl_jbqghf
ij_^klZ\e_gbb
Ihke_^h\Zl_evghklb \b^Z ?GGG b ?[GG a^_kv G h[hagZqZ_l pbnjm iha\hey_l ij_klZ\blv
kbf\he ba gZ[hjZ dh^h\ IW<F dZd ihke_^h\Zl_evghklv \hkvf_jbqguo beb
r_klgZ^pZl_jbqguo pbnj khhl\_lkl\_ggh GZijbf_j kbf\he \ha\jZlZ dZj_ldb fh`_l [ulv
ij_^klZ\e_gjZaebqgufbkihkh[Zfb
?Uh[sZymijZ\eyxsZyihke_^h\Zl_evghklv
?\hkf_jbqgZymijZ\eyxsZyihke_^h\Zl_evghklv
?['r_klgZ^pZl_jbqgZymijZ\eyxsZyihke_^h\Zl_evghklv
Djhf_hij_^_e_gbymijZ\eyxs_cihke_^h\Zl_evghklbkbf\heh[jZlghc^jh[ghcq_jlu
? bkihevam_lky lZd`_ dZd kbf\he ijh^he`_gby ?keb aZ ? ke_^m_l ?Q lh h[Z kbf\heZ
b]ghjbjmxlky Z ke_^mxsZy kljhdZ y\ey_lky ijh^he`_gb_f ij_^u^ms_c Wlh k\hckl\h
fh`_l[ulvbkihevah\Zgh^eyaZibkb^ebgguokljhd
Dexq_\u_keh\Z
Dexq_\u_ keh\Z aZj_a_j\bjh\Zggu_ keh\Z bkihevah\Zgb_ dhlhjuo kljh]h
j_]eZf_glbjh\Zgh Bkihevah\Zlv dexq_\u_ keh\Z ^ey h[hagZq_gby h[t_dlh\ ijh]jZffu
aZij_s_gh
Kibkhddexq_\uokeh\
GRDXWRHQXPEUHDNVKRUWGRXEOHFRQWLQXHW\SHGHI
LIFDVHHOVHIORDQVWUXFWUHWXUQUHJLVWHUGHIDXOW
LQWFKDUORQJXQLRQH[WHUQVZLWFKXQVLJQHG
IRUJRWRYRLGZKLOHVLJQHGVL]HRIYRODWLOH
Djhf_ lh]h \ [hevrbgkl\_ \_jkbc KB aZj_a_j\bjh\Zggufb y\eyxlky keh\Z QHDU IDU
KXJHLQWHUUXSWFRQVWYRODWLOH
B^_glbnbdZlhju
B^_glbnbdZlhjhf gZau\Z_lky ihke_^h\Zl_evghklv pbnj b [md\ Z lZd`_ ki_pbZevguo
kbf\heh\ ijb mkeh\bb qlh i_j\hc klhbl [md\Z beb ki_pbZevguc kbf\he >ey h[jZah\Zgby
b^_glbnbdZlhjh\ fh]ml [ulv bkihevah\Zgu kljhqgu_ beb ijhibkgu_ [md\u eZlbgkdh]h
ZenZ\blZ < dZq_kl\_ ki_pbZevgh]h kbf\heZ fh`_l bkihevah\Zlvky kbf\he ih^q_jdb\Zgb_
B >\Z b^_glbnbdZlhjZ ^ey h[jZah\Zgby dhlhjuo bkihevamxlky kh\iZ^Zxsb_ kljhqgu_ b
ijhibkgu_[md\ukqblZxlkyjZaebqgufbGZijbf_jDEF$%&$%DE
<Z`ghc hkh[_gghklvx y\ey_lky lh qlh dhfibeylhj ^himkdZ_l ex[h_ dhebq_kl\h
kbf\heh\ \ b^_glbnbdZlhj_ ohly agZqbfufb y\eyxlky i_j\u_ kbf\he B^_glbnbdZlhj
kha^Z_lky gZ wlZi_ h[ty\e_gby i_j_f_gghc nmgdpbb kljmdlmju b li ihke_ wlh]h _]h
fh`gh bkihevah\Zlv \ ihke_^mxsbo hi_jZlhjZo jZajZ[Zlu\Z_fhc ijh]jZffu Ke_^m_l
hlf_lblv\Z`gu_hkh[_gghklbijb\u[hj_b^_glbnbdZlhjZ
<hi_j\uo b^_glbnbdZlhj g_ ^he`_g kh\iZ^Zlv k dexq_\ufb keh\Zfb k
aZj_a_j\bjh\Zggufbkeh\Zfbbbf_gZfbnmgdpbc[b[ebhl_dbdhfibeylhjZyaudZKB
<h\lhjuo ke_^m_l h[jZlblv hkh[h_ \gbfZgb_ gZ bkihevah\Zgb_ kbf\heZ B
ih^q_jdb\Zgb_\dZq_kl\_i_j\h]hkbf\heZb^_glbnbdZlhjZ<hfgh]bodhfibeylhjZoKBk
h^gh]hbeb^\molZdbokbf\heh\gZqbgZxlkybf_gZkbkl_fguonmgdpbcbbebi_j_f_gguo
ihwlhfm ijb bkihevah\Zgbb lZdbo b^_glbnbdZlhjh\ ijh]jZffu fh]ml hdZaZlvky
g_i_j_ghkbfufbl_bog_evaybkihevah\ZlvgZdhfivxl_jZo^jm]bolbih\
<lj_lvbo gZ b^_glbnbdZlhju bkihevam_fu_ ^ey hij_^_e_gby \g_rgbo i_j_f_gguo
^he`gu [ulv gZeh`_gu h]jZgbq_gby nhjfbjm_fu_ bkihevam_fuf j_^Zdlhjhf k\ya_c
hlf_lbfqlhbkihevah\Zgb_jZaebqguo\_jkbcj_^ZdlhjZk\ya_cbebjZaebqguoj_^Zdlhjh\
gZdeZ^u\Z_ljZaebqgu_lj_[h\ZgbygZbf_gZ\g_rgboi_j_f_gguo
Bkihevah\Zgb_dhff_glZjb_\\l_dkl_ijh]jZffu
Dhff_glZjbc wlh gZ[hj kbf\heh\ gZqbgZxsbcky kbf\heZfb b aZdZgqb\Zxsbcky
kbf\heZfb dhlhju_ b]ghjbjmxlky dhfibeylhjhf <gmljb gZ[hjZ kbf\heh\ dhlhjuc
ij_^klZ\ey_ldhff_glZjbcg_fh`_l[ulvki_pbZevguokbf\heh\hij_^_eyxsbogZqZehb
dhg_pdhff_glZjb_\khhl\_lkl\_gghbHlf_lbfqlhdhff_glZjbbfh]mlaZf_gblvdZd
h^gmkljhdmlZdbg_kdhevdhGZijbf_j
dhff_glZjbbdijh]jZff_
gZqZehZe]hjblfZ
beb
dhff_glZjbbfh`ghaZibkZlv\ke_^mxs_f\b^_h^gZdhgZ^h
[ulv hklhjh`guf qlh[u \gmljb ihke_^h\Zl_evghklb dhlhjZy b]ghjbjm_lky
dhfibeylhjhfg_ihiZebkvhi_jZlhjuijh]jZffudhlhju_lZd`_[m^mlb]ghjbjh\Zlvky
G_ijZ\bevgh_hij_^_e_gb_dhff_glZjb_\
dhff_lZjbbdZe]hjblfmj_r_gb_djZ_\hcaZ^Zqb
beb
dhff_lZjbbdZe]hjblfmj_r_gbydjZ_\hcaZ^Zqb
G_dhlhju_ ljZgkeylhju KB ih^^_j`b\Zxl b \lhjhc f_lh^ aZibkb dhff_glZjb_\ ▒ kljhdZ
gZqbgZxsZykykkbf\heh\kqblZ_lkydhff_glZjb_f
h^ghkljhqgucdhff_glZjbc
;:AH<U?LBIU>:GGUOBH;TY<E?GB?I?J?F?GGUO
>Zggu_ h[t_dlu gZ^ dhlhjufb \hafh`gh \uiheg_gb_ g_dhlhjuo ^_ckl\bc \
j_amevlZl_ q_]h ihemqZxlky g_dhlhju_ agZq_gby < dZq_kl\_ lZdbo h[t_dlh\ \uklmiZxl
i_j_f_ggu_bdhgklZglu>Zggu_fh]mlbf_lvljboZjZdl_jbklbdbbfylbiagZq_gb_Bfy
wlh bfy ih^ dhlhjuf ^Zggh_ ba\_klgh \ ijh]jZff_ < dZq_kl\_ bf_gb bkihevam_lky
b^_glbnbdZlhj Lbi ^Zggh]h hij_^_ey_l h[eZklv ^himklbfuo agZq_gbc b \hafh`ghklv
ijbf_g_gby d g_fm l_o beb bguo hi_jZpbc AgZq_gb_ wlh l_dms__ agZq_gb_ dhgdj_lgh]h
^Zggh]h
>Zggu_agZq_gb_dhlhjuofh`_l[ulvbaf_g_gh\h\j_fy\uiheg_gbyijh]jZffuwlh
i_j_f_ggu_ <k_ i_j_f_ggu_ bkihevam_fu_ \ ijh]jZff_ ^he`gu [ulv ij_^\Zjbl_evgh
h[ty\e_gu ijb wlhf dZ`^hc i_j_f_gghc klZ\blky \ khhl\_lkl\b_ bfy b lbi H[ty\e_gby
i_j_f_gghcbf_xlke_^mxsmxnhjfm
>ki_pbnbdZlhjBdeZkkZBiZfylb@ki_pbnbdZlhjBlbiZ
hibkZl_ev> bgbpbZlhj@>hibkZl_ev> bgbpbZlhj@@
HibkZl_evb^_glbnbdZlhji_j_f_gghceb[h[he__keh`gZydhgkljmdpbykd\Z^jZlgufb
kdh[dZfbdjm]eufbkdh[dZfbbeba\_a^hqdZfb
Ki_pbnbdZlhjBlbiZ h^gh beb g_kdhevdh dexq_\uo keh\ beb [he__ keh`gZy
dhgkljmdpby kh^_j`ZsZy a\_a^hqdb djm]eu_ b d\Z^jZlgu_ kdh[db hij_^_eyxsZy lbi
h[ty\ey_fhci_j_f_gghc<yaud_KBbf__lkyklZg^ZjlgucgZ[hjlbih\^Zgguobkihevamy
dhlhjucfh`ghkdhgkljmbjh\Zlvk\hbkh[kl\_ggu_lbiu^Zgguo
BgbpbZlhj aZ^Z_l gZqZevgh_ agZq_gb_ beb kibkhd gZqZevguo agZq_gbc dhlhju_
dhlhjh_ijbk\Zb\Zxlkyi_j_f_gghcijbh[ty\e_gbb
Ki_pbnbdZlhjBdeZkkZBiZfylb hij_^_ey_lky h^gbf ba q_luj_o dexq_\uo keh\ yaudZ
KB DXWR H[WHUQ UHJLVWHU VWDWLF b k h^ghc klhjhgu mdZau\Z_l dZdbf h[jZahf [m^_l
jZkij_^_eylvkyiZfylvih^h[ty\ey_fmxi_j_f_ggmxZk^jm]hch[eZklv\b^bfhklbwlhc
i_j_f_gghcl_badZdboqZkl_cijh]jZffufh`ghdg_ch[jZlblvky
>Zggu_agZq_gb_dhlhjuog_\hafh`ghbaf_gblv\h\j_fy\uiheg_gbyijh]jZffuwlh
dhgklZglu b ihkdhevdm hgb bf_xl \k_]^Z h^gh b lh `_ agZq_gb_ bf g_ lj_[m_lky bfy <
ijh]jZff_dhgklZglZwlhg_dhlhjh_agZq_gb_aZibkZggh_\lhcbebbghcnhjf_
DhgklZglu bf_xsb_ bfy gZau\Zxlky bf_gh\Zggufb dhgklZglZfb b bo dZd b
i_j_f_ggu_gm`ghij_^\Zjbl_evghh[ty\eylvIjbh[ty\e_gbbbf_gh\ZgghcdhgklZglu_c
klZ\blky \ khhl\_lkl\b_ bfy lbi b agZq_gb_ H[ty\e_gb_ bf_gh\Zgghc dhgklZglu fh`gh
\uihegblv ^\mfy jZagufbkihkh[ZfbI_j\uckihkh[ZgZeh]bq_gh[ty\e_gbxi_j_f_gghc
gh i_j_^ bf_g_f bf_gh\Zgghc dhgklZglu aZibku\Z_lky fh^bnbdZlhj FRQVW Z ihke_ bf_gb
h[yaZl_evgh aZibku\Z_lky bgbpbZebaZlhj <lhjhc kihkh[ fh`_l [ulv ijbf_g_g lhevdh ^ey
p_euodhgklZglbk\yaZgkbkihevah\Zgb_fki_pbZevgh]hi_j_qbkebfh]hlbiZ
<yaud_KBbf_xlkyZjbnf_lbq_kdb_^Zggu_p_eu_bkieZ\Zxs_clhqdhckbf\hevgu_
^Zggu_bmdZaZl_ebBawlbo^Zgguofh`ghh[jZah\u\ZlvjZaebqgu_kh\hdmighklb^Zgguo
fZkkb\ukljmdlmjubh[t_^bg_gbyIh^fgh`_kl\Zfbp_euo^Zgguoy\eyxlkylZd`_^Zggu_
i_j_qbkebfh]hlbiZb[blh\u_ihey
< KB g_ j_Zebah\Zg eh]bq_kdbc lbi ^Zgguo gh bf__lky [hevrhc gZ[hj eh]bq_kdbo
hi_jZpbc < wlbo hi_jZpbyo \f_klh eh]bq_kdbo \_ebqbg fh`gh bkihevah\Zlv ex[mx
Zjbnf_lbq_kdmx \_ebqbgm beb mdZaZl_ev Ijb wlhf ex[h_ agZq_gb_ hlebqgh_ hl gmey
kqblZ_lkybklbghcZgme_\h_agZq_gb_eh`vx
P_eu_lbiu^Zgguo
< KB bf__lky g_kdhevdh p_euo lbih\ ^Zgguo hlebqZxsboky jZaf_jhf iZfylb
hl\h^bfhc ^ey ojZg_gby agZq_gby ^Zggh]h b kihkh[hf aZibkb agZdZ agZq_gby >ey
h[ty\e_gby p_euo i_j_f_gguo bkihevamxlky ki_pbnbdZlhjuBlbiZ ij_^klZ\e_ggu_ \ lZ[e
AZf_lbf qlh dexq_\u_ keh\Z VLJQHG b XQVLJQHG g_h[yaZl_evgu Hgb mdZau\Zxl dZd
bgl_jij_lbjm_lky gme_\hc [bl h[ty\ey_fhc i_j_f_gghc l_ _keb mdZaZgh dexq_\h_ keh\h
XQVLJQHGlhgme_\hc[blbgl_jij_lbjm_lkydZdqZklvqbkeZ\ijhlb\ghfkemqZ_gme_\hc[bl
bgl_jij_lbjm_lky dZd agZdh\uc < kemqZ_ hlkmlkl\by dexq_\h]h keh\Z XQVLJQHG p_eZy
i_j_f_ggZy kqblZ_lky agZdh\hc < lhf kemqZ_ _keb ki_pbnbdZlhjBlbiZ khklhbl ba
dexq_\h]h lbiZ VLJQHG beb XQVLJQHG b ^Ze__ ke_^m_l b^_glbnbdZlhj i_j_f_gghc lh hgZ
[m^_ljZkkfZljb\ZlvkydZdi_j_f_ggZylbiZLQW
LZ[ebpZ
Lbi
JZaf_j\
>bZiZahgagZq_gbc
[ZclZo
FKDU
hl^h
LQW
beb
dZdORQJbebVKRUW
VKRUW
hl^h
ORQJ
hl^h
XQVLJQHGVKDU
Rl^h
XQVLJQHGLQW
beb
dZdXQVLJQHGORQJbebXQVLJQHG
VKRUW
XQVLJQHG
VKRUW
hl^h
XQVLJQHG
hl^h
ORQJ
&i_pbnbdZlhjBlbiZ FKDU lj_[m_lky ^ey ij_^klZ\e_gby kbf\hevguo i_j_f_gguo dhlhju_ \
KB fh]ml bkihevah\Zlvky dZd Zjbnf_lbq_kdb_ ^Zggu_ AgZq_gb_f h[t_dlZ lbiZ FKDU
y\ey_lky dh^ jZaf_jhf [Zcl khhl\_lkl\mxsbc ij_^klZ\ey_fhfm kbf\hem >ey
ij_^klZ\e_gby kbf\heh\ jmkkdh]h ZenZ\blZ g_h[oh^bfh bkihevah\Zlv lbi XQVLJQHG FKDU
lZddZddh^ujmkkdbo[md\ij_\urZxl\_ebqbgmGZijbf_j
XQVLJQHGLQWQ
XQVLJQHGLQWE
VLJQHGFKDUODW
XQVLJQHGFKDUUXV
LQWF
ih^jZamf_\Z_lkyVLJQHGLQWF
XQVLJQHGG
ih^jZamf_\Z_lkyXQVLJQHGLQWG
VLJQHGI ih^jZamf_\Z_lkyVLJQHGLQWI
Ke_^m_lk^_eZlvke_^mxs__aZf_qZgb_\yaud_KBg_hij_^_e_ghij_^klZ\e_gb_\iZfylbb
^bZiZahg agZq_gbc ^ey i_j_f_gguo kh ki_pbnbdZlhjZfbBlbiZ LQW b XQVLJQHG LQW JZaf_j
iZfylb ^ey i_j_f_gghc lbiZ LQW hij_^_ey_lky ^ebghc fZrbggh]h keh\Z dhlhjh_ bf__l
jZaebqguc jZaf_j gZ jZaguo fZrbgZo LZd gZ lb jZajy^guo fZrbgZo jZaf_j keh\Z
jZ\_g^\mf[ZclZfgZojZajy^guofZrbgZokhhl\_lkl\_gghq_luj_f[ZclZfl_lbi
LQW wd\b\Ze_gl_g lbiZf VKRUW LQW beb ORQJ LQW \aZ\bkbfhklbhlZjobl_dlmjubkihevam_fhc
IW<F LZdbf h[jZahf h^gZ b lZ `_ ijh]jZffZ fh`_l ijZ\bevgh jZ[hlZlv gZ h^ghf
dhfivxl_j_bg_ijZ\bevghgZ^jm]hf
P_eZy dhgklZglZ wlh qbkeh aZibkZggh_ \ ijh]jZff_ \ ^_kylbqghc \hkvf_jbqghc beb
r_klgZ^pZl_jbqghc nhjf_ >_kylbqgZy p_eZy dhgklZglZ fh`_l khklhylv ba ^_kylbqguo
pbnjijbq_fi_j\ZypbnjZg_^he`gZ[ulvgme_f
<hkvf_jbqgZy dhgklZglZ khklhbl ba h[yaZl_evgh]h gmey b h^ghc beb g_kdhevdbo
\hkvf_jbqguo pbnj kj_^b pbnj ^he`gu hlkmlkl\h\Zlv \hkvf_jdZ b ^_\yldZ lZd dZd wlb
pbnjug_\oh^yl\\hkvf_jbqgmxkbkl_fmkqbke_gby
R_klgZ^pZl_jbqgZydhgklZglZgZqbgZ_lkykh[yaZl_evghcihke_^h\Zl_evghklbobebO
b kh^_j`bl h^gm beb g_kdhevdh r_klgZ^pZl_jbqguo pbnj pbnju ij_^klZ\eyxsb_ kh[hc
gZ[hjpbnjr_kgZ^pZl_jbqghckbkl_fukqbke_gby$%&'()Ijbf_ju
p_euodhgklZgl
<hkvf_jbqgZy
>_kylbqgZy
R_klgZ^pZl_jbqgZy
[
[%
;)
?keb lj_[m_lky knhjfbjh\Zlv hljbpZl_evgmx p_emx dhgklZglm lh bkihevamxl agZd i_j_^aZibkvxdhgklZgludhlhjuc[m^_lgZau\ZlvkymgZjguffbgmkhfGZijbf_j[$
DZ`^hc p_ehc dhgklZgl_ ijbk\Zb\Z_lky lbi hij_^_eyxsbc ij_h[jZah\Zgby dhlhju_
^he`gu [ulv \uiheg_gu _keb dhgklZglZ bkihevam_lky \ \ujZ`_gbyo Lbi dhgklZglu
hij_^_ey_lkyke_^mxsbfh[jZahf
^_kylbqgu_ dhgklZglu jZkkfZljb\Zxlky dZd \_ebqbgu kh agZdhf b bf ijbk\Zb\Z_lky
lbi LQW p_eZy beb ORQJ ^ebggZy p_eZy \ khhl\_lkl\b_ kh agZq_gb_f dhgklZglu ?keb
dhgklZglZf_gvr_lh_cijbk\Zb\Z_lkylbiLQW\ijhlb\ghfkemqZ_ORQJ
\hkvf_jbqguf b r_klgZ^pZl_jbqguf dhgklZglZf ijbk\Zb\Z_lky lbi LQW XQVLJQHG LQW
[_aagZdh\Zy p_eZy ORQJ beb XQVLJQHG ORQJ \ aZ\bkbfhklb hl agZq_gby dhgklZglu kh]eZkgh
lZ[e
LZ[ebpZ
>bZiZahg
Lbi
>bZiZahg
\hkvf_jbqguo
r_klgZ^pZl_jbqguo
dhgklZgl
dhgklZgl
LQW
[[)))
XQVLJQHGLQW
;;))))
ORQJ
;;)))))))
XQVLJQHG
;
ORQJ
;))))))))
>ey lh]h qlh[u ex[mx p_emx dhgklZglm hij_^_eblv lbihf ORQJ ^hklZlhqgh \ dhgp_
dhgklZglu ihklZ\blv [md\m O beb / ^ey lh]h qlh[u k^_eZlv dhgklZglm [_aagZdh\hc
fh`gh bkihevah\Zlv [md\m X beb 8 ;md\u / b 8 fh`gh bkihevah\Zlv h^gh\j_f_ggh
GZijbf_j
OO//2;$/[FXO
Kbf\hevgZydhgklZglZlh`_hlghkblkyd^Zggufp_eh]hlbiZVLJQHGLQWghaZibku\Z_lky
\ kbf\hevghc beb dh^h\hc nhjf_ < kbf\hevghc nhjf_ kbf\hevgZy dhgklZglZ wlh ex[hc
kbf\he djhf_ h[jZlgh]h ke_rZ ? ZihkljhnZ b dZ\uq_d aZdexq_gguc \ Zihklhnu
GZijbf_j n
< dh^h\hc nhjf_ fh`gh aZibkZlv ex[mx kbf\hevgmx dhgklZglm \
lhfqbke_bg_bf_xsmxkbf\hevgh]hij_^klZ\e_gbyDh^h\ZynhjfZgZqbgZ_lkykhagZdZ?b
fh`_lkh^_j`Zlvki_pbZevguckbf\hebeb\hkvf_jbqgh_bebr_klgZ^pZl_jbqgh_qbkehkf
lZ[eGZijbf_j
ijh[_e
4
[md\Z4
?Q
kbf\hegh\hckljhdb
??
h[jZlgZy^jh[gZy
q_jlZ
?Y
\_jlbdZevgZylZ[meypby
>Zggu_ieZ\Zxs_]hlbiZ
AgZq_gby ^Zgguo ieZ\Zxs_]h lbiZ ojZgylky \ iZfylb \ \b^_ fZglbkku b ihjy^dZ b
ihwlhfmfh]ml[ulvdZdp_eufblZdb^jh[gufb>eyi_j_f_gguoij_^klZ\eyxsboqbkehk
ieZ\Zxs_clhqdhcbkihevamxlkyki_pbnbdZlhjuBlbiZIORDWbebGRXEOH
<_ebqbgZlbiZIORDWaZgbfZ_l[ZclZBagbo[Zclhl\h^blky^eyagZdZqbkeZ[bl^ey
ihjy^dZb[blZ^eyfZglbkku>bZiZahgagZq_gbci_j_f_gghchl(^h(
<_ebqbgZ lbiZ GRXEOH aZgbfZ_l [bl \ iZfylb ?_ nhjfZl ZgZeh]bq_g nhjfZlm IORDW
;bluiZfylbjZkij_^_eyxlkyke_^mxsbfh[jZahf[bl^eyagZdZ[bl^eywdkihg_glub
[blZ^eyfZglbkku>bZiZahgagZq_gbchl(^h(Ijbf_juIORDWIDE
GRXEOH[\
DhgklZglZ k ieZ\Zxs_c lhqdhc ^_kylbqgh_ qbkeh ij_^klZ\e_ggh_ \ \b^_
^_ckl\bl_evghc \_ebqbgu k ^_kylbqghc lhqdhc b beb wdkihg_glhc NhjfZl bf__l \b^ >
pbnju@>pbnju@>?_H>_@pbnju@
DhgklZglu k ieZ\Zxs_c lhqdhc ij_^klZ\eyxl iheh`bl_evgu_ \_ebqbgu m^\h_gghc
lhqghklb bf_xl lbi GRXEOH >ey hij_^_e_gby hljbpZl_evghc \_ebqbgu g_h[oh^bfh
knhjfbjh\Zlv dhgklZglgh_ \ujZ`_gb_ khklhys__ ba agZdZ fbgmk b iheh`bl_evghc
dhgklZgluGZijbf_j??
I_j_f_ggu_i_j_qbkebfh]hlbiZ
I_j_f_ggZydhlhjZyfh`_lijbgbfZlvagZq_gb_bag_dhlhjh]hkibkdZp_euoagZq_gbc
gZau\Z_lkyi_j_f_gghci_j_qbkebfh]hlbiZbebi_j_qbke_gb_f
H[ty\e_gb_ i_j_qbke_gby gZqbgZ_lky k dexq_\h]h keh\Z HQXP b bf__l ke_^mxsmx
nhjfm
HQXPbfyBl_]ZBi_j_qbke_gby^kibkhdBi_j_qbke_gby`
hibkZl_ev>hibkZl_ev@
H[ty\e_gb_ i_j_qbke_gby aZ^Z_l lbi i_j_f_gghc i_j_qbke_gby l_] i_j_qbke_gby
rZ[ehg b ^hihegbl_evgh hij_^_ey_l kibkhd p_euo bf_gh\Zgguo dhgklZgl gZau\Z_fuc
kibkdhfBi_j_qbke_gby
H^bg ba dhfihg_glh\ h[ty\e_gby eb[h bfyBl_]ZBi_j_qbke_gby eb[h
kibkhdBi_j_qbke_gby eb[h hibkZl_ev fh`_l [ulv hims_g Ijb wlhf fh`gh h[ty\blv
eb[h i_j_f_ggmx ijhimklblv l_] beb kibkhdBi_j_qbke_gby eb[h l_] ijhimklblv
hibkZl_eveb[hblhb^jm]h_gbq_]hg_ijhimkdZlv
H[ty\e_gguc l_] dZd [u bf_gm_l kibkhdBi_j_qbke_gby b _]h fh`gh bkihevah\Zlv \
ihke_^mxs_f ^ey h[ty\e_gby i_j_f_gguo lZdh]h `_ lbiZ [_a mdZaZgby
kibkdZBi_j_qbke_gby
I_j_f_ggZy lbiZ i_j_qbke_gby fh`_l ijbgbfZlv lhevdh agZq_gby mdZaZggu_ \
kibkd_Bi_j_qbke_gby khklhys_f ba bf_gh\Zgguo dhgklZgl Bf_gh\Zggu_ dhgklZglu
kibkdZBi_j_qbke_gby bf_xl lbi LQW LZdbf h[jZahf iZfylv khhl\_lkl\mxsZy i_j_f_gghc
i_j_qbke_gbywlhiZfylvg_h[oh^bfZy^eyjZaf_s_gbyagZq_gbylbiZLQWbbkihevah\Zlv
i_j_f_ggmxlbiZi_j_qbke_gby^himkdZ_lkylZd`_dZdi_j_f_ggmxlbiZLQW
Kibkhdi_j_qbke_gbykh^_j`blh^gmbebg_kdhevdhdhgkljmdpbc\b^Z
b^_glbnbdZlhj> dhgklZglgh_B\ujZ`_gb_@
DZ`^uc b^_glbnbdZlhj bf_gm_l we_f_gl i_j_qbke_gby <k_ b^_glbnbdZlhju \ kibkd_
HQXP ^he`gu [ulv mgbdZevgufb < kemqZ_ hlkmlkl\by dhgklZglgh]hB\ujZ`_gby i_j\hfm
b^_glbnbdZlhjm khhl\_lkl\m_l agZq_gb_ ke_^mxs_fm b^_glbnbdZlhjm agZq_gb_ bl^
BfydhgklZglui_j_qbke_gbywd\b\Ze_glgh__agZq_gbx
DhgklZglgh_B\ujZ`_gb_ wlh \ujZ`_gb_ khklhys__ ba dhgklZgl b agZdh\ hi_jZpbc
gZijbf_j
B^_glbnbdZlhj k\yaZgguc k dhgklZglgufB\ujZ`_gb_f ijbgbfZ_l agZq_gb_
aZ^Z\Z_fh_wlbfdhgklZglguf\ujZ`_gb_fDhgklZglgh_B\ujZ`_gb_^he`ghbf_lvlbiLQWb
fh`_l [ulv dZd iheh`bl_evguf lZd b hljbpZl_evguf Ke_^mxs_fm b^_glbnbdZlhjm \
kibkd_ ijbk\Zb\Z_lky agZq_gb_ jZ\gh_ dhgklZglghfm \ujZ`_gbx iexk _keb wlhl
b^_glbnbdZlhjg_bf__lk\h_]hdhgklZglgh]hB\ujZ`_gby
Bkihevah\Zgb_we_f_glh\i_j_qbke_gby^he`ghih^qbgylvkyke_^mxsbfijZ\beZf
KibkhdBi_j_qbke_gbyfh`_lkh^_j`Zlvih\lhjyxsb_kyagZq_gby
B^_glbnbdZlhju \ kibkd_ i_j_qbke_gby ^he`gu [ulv hlebqgu hl \k_o ^jm]bo
b^_glbnbdZlhjh\ \ lhc `_ h[eZklb \b^bfhklb \dexqZy bf_gZ h[uqguo i_j_f_gguo b
b^_glbnbdZlhjuba^jm]bokibkdh\i_j_qbke_gbc
Bf_gZ lbih\ i_j_qbke_gbc ^he`gu [ulv hlebqgu hl ^jm]bo bf_g lbih\
i_j_qbke_gbckljmdlmjbh[t_^bg_gbc\wlhc`_h[eZklb\b^bfhklb
AgZq_gb_fh`_lke_^h\ZlvaZihke_^gbfwe_f_glhfkibkdZi_j_qbke_gby
GZijbf_j
HQXPZHHN^
68% 926 321'
9725
65('
+(79
3-$7
`
UDEBQHG
< wlhf ijbf_j_ h[vy\e_g i_j_qbkebfuc l_] ZHHN k khhl\_lkl\mxsbf fgh`_kl\hf
agZq_gbcbh[ty\e_gZi_j_f_ggZyUDEBQHGbf_xsZylbiZHHN
HQXPRULJ^
6(7&85(1'`
A^_kvh[ty\e_gl_]RULJkhfgh`_kl\hfagZq_gbcKihfhsvxl_]h\ZHHNbRULJfh`gh
h[ty\blvi_j_f_ggu_i_j_qbkebfh]hlbiZ
HQXPZHHNQHGBQHGBHQXPRULJQDFKDOR
i_j_f_ggu_ QHGB QHGB [m^ml lZdbfb `_ dZd b i_j_f_ggZy UDEBQHG i_j_f_ggZy QDFKDOR wlhi_j_f_ggZyi_j_qbkebfh]hlbiZkhfgh`_kl\hf^himklbfuoagZq_gbc
AZf_lbf bf_gZ bf_gh\Zgguo dhgklZgl \ yaud_ KB ijbgylh gh g_h[yaZl_evgh
aZibku\Zlvijhibkgufb[md\Zfbqlhiha\hey_lkjZammagZ\Zlvboijbql_gbbijh]jZff
MdZaZl_eb
MdZaZl_ev wlh i_j_f_ggZy ij_^gZagZq_ggZy ^ey ojZg_gby Z^j_kZ ^Zggh]h
hij_^_e_ggh]h lbiZ Ijb h[ty\e_gbb i_j_f_gghc dZd mdZaZl_ey i_j_^ bf_g_f i_j_f_gghc
aZibku\Z_lkykbf\heZki_pbnbdZlhjBlbiZaZ^Z_llbi^Zggh]hZ^j_kdhlhjh]hfh`_l[ulv
agZq_gb_fh[ty\e_ggh]hmdZaZl_eyNhjfZlh[ty\e_gbymdZaZl_ey
ki_pbnbdZlhjBlbiZ>fh^bnbdZlhj@hibkZl_ev
<f_klh ki_pbnbdZlhjZBlbiZfh`ghbkihevah\Zlvdexq_\h_keh\hYRLGIjbwlhflZdhc
mdZaZl_evfh`_lkh^_j`ZlvZ^j_kex[h]hh[t_dlZghdlZdhfmmdZaZl_exg_evayijbf_gylv
hi_jZpbb Z^j_kghc Zjbnf_lbdb Z d h[t_dlm Z^j_k dhlhjh]h kh^_j`bl mdZaZl_ev g_evay
h[jZlblvkykihfhsvxwlh]hmdZaZl_eyAZf_lbfqlhi_j_f_gguolbiZYRLGg_kms_kl\m_l
< dZq_kl\_ fh^bnbdZlhjh\ ijb h[ty\e_gbb mdZaZl_ey fh]ml \uklmiZlv dexq_\u_ keh\Z
QHDUIDUKXJHhgb\ebyxlgZjZaf_ji_j_f_gghch[ty\e_gghcdZdmdZaZl_evdhlhjuclZd`_
aZ\bkbl hl Zjobl_dlmju dhfivxl_jZ b hl bkihevam_fhc fh^_eb iZfylb MdZaZl_eb gZ
h^bgZdh\u_ lbiu ^Zgguo g_h[yaZl_evgh ^he`gu bf_lv h^bgZdh\mx ^ebgm D mdZaZl_ex
fh`ghijbf_gylvfh^bnbdZlhjFRQVW
Fh^bnbdZlhjaZibkZggucihke_a\_a^hqdbhlghkblkydmdZaZl_exZaZibkZgguci_j_^
a\_a^hqdhcdZ^j_km_fhfmh[t_dlmGZijbf_j
XQVLJQHGLQWD I_j_f_ggZyZij_^klZ\ey_lkh[hcmdZaZl_evgZlbiXQVLJQHGLQWp_eu_
qbkeZ[_aagZdZ
GRXEOH[
I_j_f_ggZy o mdZau\Z_l gZ lbi ^Zgguo k ieZ\Zxs_c lhqdhc
m^\h_gghclhqghklb
FKDUEXIIHU H[ty\ey_lky mdZaZl_ev k bf_g_f EXIIHU dhlhjuc mdZau\Z_l gZ
i_j_f_ggmxlbiZFKDU
YRLGDGU
I_j_f_ggZyDGUwlhmdZaZl_evgZlbiYRLG
FRQVWGU
I_j_f_ggZy GU h[ty\e_gZ dZd mdZaZl_ev gZ dhgklZglgh_agZq_gb_lbiZ
LQW l_ agZq_gb_ mdZaZl_ey fh`_l baf_gylvky \h \j_fy \uiheg_gby ijh]jZffu Z \_ebqbgZ gZ
dhlhjmxhgmdZau\Z_lg_l
XQVLJQHGFKDUFRQVWZ REMI_j_f_ggZy Z h[ty\e_gZ dZddhgklZglgucmdZaZl_evgZ
^Zggu_ lbiZ FKDU XQVLJQHG Wlh hagZqZ_l qlh \h \j_fy \uiheg_gby ijh]jZffu Z [m^_l
mdZau\Zlv gZ h^gm b lm `_ h[eZklv iZfylb Kh^_j`Zgb_ `_ wlhc h[eZklb fh`_l [ulv
baf_g_gh
AgZq_gb_f mdZaZl_ey fh`_l [ulv g_ lhevdh Z^j_k dZdh]heb[h ^Zggh]h gh b Z^j_k
g_dhlhjhc ih^ijh]jZffu < yaud_ KB \k_ ih^ijh]jZffu gZau\Zxlky nmgdpbyfb
H[ty\e_gb_mdZaZl_eygZnmgdpbxh[yaZl_evghkh^_j`bl^\_iZjudjm]euokdh[hdI_j\Zy
iZjZ kdh[hd kh^_j`bl a\_a^hqdm b bfy mdZaZl_ey \lhjZy lbiu b bf_gZ iZjZf_ljh\
nmgdpbbgZijbf_j
YRLGIYRLG
i_j_f_ggZyIwlhmdZaZl_evgZnmgdpbx[_aiZjZf_ljh\b[_a\ha\jZsZ_fh]hagZq_gby
FZkkb\u
FZkkb\u wlh kh\hdmighklv we_f_glh\ h^bgZdh\h]h lbiZ [Zah\h]h lbiZ lZdh]h dZd
GRXEOHbebIORDWbeb[he__keh`gh]haZgbfZxsbokf_`gu_mqZkldbiZfylbBah[ty\e_gby
fZkkb\Z dhfibeylhj ^he`_g ihemqblv bgnhjfZpbx h lbi_ we_f_glh\ fZkkb\Z b bo
dhebq_kl\_H[ty\e_gb_fZkkb\Zbf__lnhjfZl
ki_pbnbdZlhjBlbiZhibkZl_ev>dhgklZglgh_B\ujZ`_gb_@
HibkZl_ev wlh b^_glbnbdZlhj fZkkb\Z Ki_pbnbdZlhjBlbiZ aZ^Z_l lbi we_f_glh\
h[ty\ey_fh]h fZkkb\Z We_f_glZfb fZkkb\Z g_ fh]ml [ulv nmgdpbb b we_f_glu lbiZ YRLG
DhgklZglgh_B\ujZ`_gb_ \ d\Z^jZlguo kdh[dZo aZ^Z_l dhebq_kl\h we_f_glh\ fZkkb\Z
DhgklZglgh_B\ujZ`_gb_ ijb h[ty\e_gbb fZkkb\Z fh`_l [ulv hims_gh gh kZfb kdh[db >@
hklZxlky _keb ijb h[ty\e_gbb fZkkb\ bgbpbZebabjm_lky beb _keb fZkkb\ h[ty\e_g dZd
nhjfZevguciZjZf_ljnmgdpbbGZijbf_j
LQWDUUD\>@
DUUD\fZkkb\bawe_f_glh\lbiZLQW
GRXEOHGG>@ GGfZkb\bawe_f_glh\lbiZGRXEOH
IORDWII>@
IIfZkb\bamdZaZl_e_cgZIORDW
HQXP^)DOVH7UXH`ERRO>@
ERROfZkkb\bawe_f_glh\i_j_qbkebfh]hlbiZ
>eyh[jZs_gbydwe_f_glZffZkkb\Zke_^m_lmdZau\ZlvbfyfZkkb\Zbbg^_dkwe_f_glZ
aZdexq_gguc \ d\Z^jZlgu_ kdh[db gZijbf_j DUUD\>@ GG>@ AZf_lbf qlh \ yaud_ KB
i_j\ucwe_f_glfZkkb\Zbf__lbg^_dkjZ\gucbh[jZs_gb_GG>@h[hagZqZ_lh[jZs_gb_d
q_l\_jlhfmwe_f_glmfZkkb\ZGG
We_f_glu fZkkb\h\ fh]ml mqZkl\h\Zlv \ ex[uo hi_jZpbyo dZd ijhklu_ i_j_f_ggu_
khhl\_lkl\mxs_]hlbiZ
<yaud_KBhij_^_e_gulhevdhh^ghf_jgu_fZkkb\ughihkdhevdmwe_f_glhffZkkb\Z
fh`_l [ulv fZkkb\ fh`gh hij_^_eblv b fgh]hf_jgu_ fZkkb\u Hgb nhjfZebamxlky
kibkdhfdhgklZglguoB\ujZ`_gbcke_^mxsboaZb^_glbnbdZlhjhffZkkb\Zijbq_fdZ`^h_
dhgklZglgh_B\ujZ`_gb_aZdexqZ_lky\k\hbd\Z^jZlgu_kdh[db
DZ`^h_ dhgklZglgh_B\ujZ`_gb_ \ d\Z^jZlguo kdh[dZo hij_^_ey_l qbkeh we_f_glh\ ih
^Zgghfm baf_j_gbx fZkkb\Z lZd qlh h[ty\e_gb_ ^\mof_jgh]h fZkkb\Z kh^_j`bl ^\Z
dhgklZglguoB\ujZ`_gbylj_of_jgh]hljbbl^GZijbf_j
LQWZ>@>@
^\mf_jgucfZkkb\ba^\mokljhdblj_oklhe[ph\
Z>@>@Z>@>@Z>@>@
Z>@>@Z>@>@Z>@>@
GRXEOHI>@\_dlhjbawe_f_glh\bf_xsbolbiGRXEOH
DZdm\kydhci_j_f_gghcmi_j_f_gghclbiZfZkkb\^he`gh[ulvagZq_gb_<yaud_KB
agZq_gb_f i_j_f_gghc lbiZ fZkkb\ y\ey_lky Z^j_k iZfylb bkihevam_fhc ^ey ojZg_gby
agZq_gbc we_f_glh\ fZkkb\Z Lbi agZq_gby i_j_f_gghc lbiZ fZkkb\ wlh mdZaZl_ev gZ lbi
we_f_glh\ fZkkb\Z l_ agZq_gb_ i_j_f_gghc I bf__l lbi mdZaZl_ey gZ GRXEOH agZq_gb_
i_j_f_gghcZbf__llbimdZaZl_eygZmdZaZl_evgZLQWDjhf_lh]hagZq_gb_i_j_f_gghclbiZ
fZkkb\g_evaybaf_gylv\h\j_fy\uiheg_gbyijh]jZffu
DhgklZglhclbiZfZkkb\kbf\heh\FKDU>@y\ey_lkykljhdh\ZydhgklZglZHgZaZibku\Z_lky\
\b^_ihke_^h\Zl_evghklbkbf\heh\aZdexq_gghc\dZ\uqdbDZ`^uckbf\he\kljhdh\hc
dhgklZgl_ fh`_l [ulv ij_^klZ\e_g eb[h \ \b^_ kbf\heZ eb[h \ \b^_ ki_pbZevghc
ihke_^h\Zl_evghklbkbf\heh\kflZ[e
Ke_^m_lhlf_lblvqlh\kljhdh\uodhgklZglZo\k_]^Zh[yaZl_evghaZ^Z\Zlv\k_ljbpbnju\
mijZ\eyxs_c
ihke_^h\Zl_evghklb
GZijbf_j
hl^_evgmx
mijZ\eyxsmx
ihke_^h\Zl_evghklv?Qi_j_oh^gZgh\mxkljhdmfh`ghij_^klZ\blvdZd?beb?[$gh
\ kljhdh\uo dhgklZglZo g_h[oh^bfh aZ^Z\Zlv \k_ ljb \hkvf_jbqgu_ beb ^\_
r_klgZ^pZlbjbqgu_ pbnju \ ijhlb\ghf kemqZ_ kbf\he beb kbf\heu ke_^mxsb_ aZ
mijZ\eyxs_c ihke_^h\Zl_evghklvx [m^ml jZkkfZljb\Zlvky dZd __ g_^hklZxsZy qZklv
GZijbf_j $%&'(?*+ ^ZggZy kljhdZ [m^_l \hkijbgylZ dZd keh\h $%&'("*+
ihkdhevdm ? wlh kbf\he " < kemqZ_ _keb mdZaZlv g_ihegmx mijZ\eyxsmx kljhdm
$%&'(?*+ lhkljhdZ[m^_lkh^_j`Zlv$%&'(*+lZddZddhfibeylhj\hkijbf_l
ihke_^h\Zl_evghklv?dZdkbf\he
Hlf_lbf lhl nZdl qlh _keb h[jZlgZy ^jh[gZy q_jlZ ij_^r_kl\m_l kbf\hem g_
y\eyxs_fmky mijZ\eyxs_c ihke_^h\Zl_evghklvx l_ g_ \dexq_gghfm \ lZ[e b g_
y\eyxs_fmky pbnjhc lh wlZ q_jlZ b]ghjbjm_lky Z kZf kbf\he ij_^klZ\ey_lky dZd
ebl_jZevgucgZijbf_jkbf\he?Kij_^klZ\ey_lkykbf\hehfK\kljhdh\hcbebkbf\hevghc
dhgklZgl_
DZ`^Zy kljhdh\Zy dhgklZglZ Z\lhfZlbq_kdb ^hihegy_lky kbf\hehf ? ihf_sZ_fuf \
dhgp_ kljhdb GZijbf_j dhgklZglZ Yaud KB khklhbl ba \hkvfb ke_^mxsbo kbf\heh\
Yaudijh[_eKB?
G_kfhljy gZ lh qlh kljhdh\u_ dhgklZglu wlh fZkkb\u kbf\heh\ agZq_gb_ kljhdh\hc
dhgklZglu g_ fZkkb\ kbf\heh\ h[jZamxsbo kljhdm Z Z^j_k iZfylb gZqbgZy k dhlhjh]h
jZkiheh`_gu kbf\heu h[jZamxsb_ kljhdm l_ lbi agZq_gby kljhdh\hc dhgklZglu wlh
mdZaZl_evgZlbiFKDU
Kljmdlmju
&ljmdlmjZkh\hdmighklvwe_f_glh\dZ`^ucbadhlhjuofh`_lbf_lvex[hclbidjhf_
nmgdpbb B \ hlebqb_ hl fZkkb\Z dhlhjuc khklhbl ba we_f_glh\ h^bgZdh\h]h lbiZ
kljmdlmjZ fh`_l khklhylv ba we_f_glh\ jZaguo lbih\ H[ty\e_gb_ kljmdlmju ihoh`_ gZ
h[ty\e_gb_i_j_qbke_gbyghgZqbgZ_lkykhkeh\ZVWUXFW
VWUXFWbfyBl_]ZBkljmdlmju^kibkhdBhij_^_e_gbc`
hibkZl_ev>hibkZl_ev@
H^bg ba dhfihg_glh\ h[ty\e_gby eb[h bfyBl_]ZBkljmdlmju eb[h
kibkhdBhij_^_e_gbc eb[h hibkZl_ev fh]ml [ulv ijhims_gu Ijb wlhf dZd b ^ey
i_j_qbke_gby h[ty\ey_lky eb[h l_] eb[h i_j_f_ggZy lbiZ kljmdlmju eb[h b l_] b
i_j_f_ggZy
< kibkd_Bhij_^_e_gbc kljmdlmju i_j_qbkeyxlky lbiu b bf_gZ we_f_glh\ kljmdlmju b
wlhl kibkhd ^he`_g kh^_j`Zlv ohly [u h^bg we_f_gl KbglZdkbk we_f_glZ
kibkdZBhij_^_e_gbc kh\iZ^Z_l k kbglZdkbkhf h[ty\e_gby ex[h]h ^jm]h]h h[t_dlZ <
ijhkl_cr_fkemqZ_wlhhibkZl_ebijhkluoi_j_f_gguobfZkkb\h\Ijbf_ju
VWUXFW^GRXEOH[IORDW\`VVVP>@
VWUXFWNDOHQGDU^LQW\HDUFKDUPRWKGD\`GDWHGDWH
I_j_f_ggu_VbVh[ty\e_gudZdkljmdlmjudZ`^Zybadhlhjuokhklhblba^\modhfihg_gl
o b m I_j_f_ggZy VP wlh fZkkb\ ba ^_\ylb we_f_glh\ dZ`^uc ba dhlhjuo y\ey_lky
kljmdlmjhcDZ`^Zyba^\moi_j_f_gguoGDWHGDWHkhklhblbalj_odhfihg_glh\\HDUPRWK
GD\
K ihfhsvx l_]Z NDOHQGDU fh`gh h[ty\blv kljmdlmjm lZdmx `_ dZd GDWH b GDWH b
mdZaZl_evgZlZdmxkljmdlmjm
VWUXFWNDOHQGDUGDWHDGUGDWH
Bkihevah\Zgb_l_]h\kljmdlmjug_h[oh^bfh^eyhibkZgbyj_dmjkb\guokljmdlmjGb`_
jZkkfZljb\Z_lkybkihevah\Zgb_j_dmjkb\guol_]h\kljmdlmju
VWUXFWQRGH^LQWGDWDVWUXFWQRGHQH[W`VWBQRGH
L_] kljmdlmju QRGH ^_ckl\bl_evgh y\ey_lky j_dmjkb\guf lZd dZd hg bkihevam_lky \
k\h_fkh[kl\_gghfhibkZgbbl_\nhjfZebaZpbbmdZaZl_eyQH[WKljmdlmjug_fh]ml[ulv
ijyfh j_dmjkb\gufb l_ kljmdlmjZ QRGH g_ fh`_l kh^_j`Zlv dhfihg_glm y\eyxsmxky
kljmdlmjhc QRGH gh ex[Zy kljmdlmjZ fh`_l bf_lv dhfihg_glm y\eyxsmxky mdZaZl_e_f gZ
k\hclbidZdbk^_eZgh\ijb\_^_gghfijbf_j_
>hklmiddhfihg_glZfkljmdlmjuhkms_kl\ey_lkykihfhsvxmdZaZgbybf_gbkljmdlmju
b ke_^mxs_]h q_j_a lhqdm bf_gb \u^_e_ggh]h dhfihg_glZ gZijbf_j V[ V\ GDWHGD\
VP>@[ < ihke_^g_f ijbf_j_ ijhbkoh^bl h[jZs_gb_ d dhfihg_gl_ [ q_l\_jlh]h we_f_glZ
fZkkb\ZVP
>jm]bf kihkh[hf h[jZs_gby d we_f_glZf kljmdlmj y\ey_lky bkihevah\Zgb_ mdZaZl_e_c
gZkljmdlmju<wlhfkemqZ_\f_klhlhqdbbkihevamxlkyagZdb!Z\f_klhbf_gbkljmdlmju
mdZaZl_evgZkljmdlmjmgZijbf_jDGUGDWH!GD\DGUGDWH!PRWK
D we_f_glZf kljmdlmj fh`gh ijbf_gylv hi_jZpbb dZd d ijhkluf i_j_f_gguf
khhl\_lkl\mxs_]h lbiZ AgZq_gb_f i_j_f_gghc lbiZ kljmdlmjZ y\ey_lky kh\hdmighklv
agZq_gbc \k_o __ we_f_glh\ b lZdh_ agZq_gb_ fh`_l [ulv ijbk\h_gh ^jm]hc lZdhc `_
kljmdlmj_bebi_j_^ZghnmgdpbbdZdiZjZf_lj>jm]bohi_jZpbcklbihf^ZgguokljmdlmjZ
g_l
H[t_^bg_gbykf_kb
H[t_^bg_gb_ ih^h[gh kljmdlmj_ h^gZdh \ dZ`^uc fhf_gl \j_f_gb fh`_l
bkihevah\Zlvky beb ^jm]bfb keh\Zfb [ulv hl\_lguf lhevdh h^bg ba we_f_glh\
h[t_^bg_gby KbglZdkbk h[ty\e_gby h[t_^bg_gby iheghklvx kh\iZ^Z_l k kbglZdkbkhf
h[ty\e_gby kljmdlmju aZ bkdexq_gb_f i_j\h]h keh\Z Ijb h[ty\e_gbb h[t_^bg_gby
bkihevam_lkydexq_\h_keh\hXQLRQ
XQLRQbfyBl_]ZBh[t_^bg_gby^kibkhdBhij_^_e_gbc`
hibkZl_ev>hibkZl_ev@
=eZ\ghc hkh[_gghklvx h[t_^bg_gby y\ey_lky lh qlh ^ey \k_o we_f_glh\
kibkdZBhij_^_e_gbc\u^_ey_lkyh^gZblZ`_h[eZklviZfylbl_hgbi_j_dju\ZxlkyOhly
^hklmidwlhch[eZklbiZfylb\hafh`_gkbkihevah\Zgb_fex[h]hbawe_f_glh\we_f_gl^ey
wlhc p_eb ^he`_g \u[bjZlvky lZd qlh[u ihemq_gguc j_amevlZl g_ [ue [_kkfuke_gguf
>hklmi d we_f_glZf h[t_^bg_gby hkms_kl\ey_lky l_f `_ kihkh[hf qlh b d kljmdlmjZf
GZijbf_jijbh[ty\e_gbyo
XQLRQWX^ORQJDLQWE>@FKDUF>@`
XQLRQWXXDXPX>@
\hafh`guh[jZs_gbydwe_f_glZfXDXF>@XD!E>@PX>@F>@
H[t_^bg_gb_ijbf_gy_lky^eyke_^mxsbop_e_c
bgbpbZebaZpbbbkihevam_fh]hh[t_dlZiZfylb_keb\dZ`^ucfhf_gl\j_f_gblhevdh
h^bgh[t_dlbafgh]boy\ey_lkyZdlb\guf
bgl_jij_lZpbb hkgh\gh]h ij_^klZ\e_gby h[t_dlZ h^gh]h lbiZ dZd _keb [u wlhfm
h[t_dlm[ueijbk\h_g^jm]hclbi
IZfylvdhlhjZykhhl\_lkl\m_li_j_f_gghclbiZh[t_^bg_gbyhij_^_ey_lky\_ebqbghc
g_h[oh^bfhc^eyjZaf_s_gbygZb[he__^ebggh]hwe_f_glZh[t_^bg_gbyDh]^Zbkihevam_lky
we_f_gl f_gvr_c ^ebgu lh i_j_f_ggZy lbiZ h[t_^bg_gby fh`_l kh^_j`Zlv
g_bkihevam_fmx iZfylv <k_ we_f_glu h[t_^bg_gby ojZgylky \ h^ghc b lhc `_ h[eZklb
iZfylbgZqbgZykh^gh]hZ^j_kZGZijbf_j
XQLRQ^ FKDUILR>@FKDUDGUHV>@
LQWYR]UDVWLQWWHOHIRQ`LQIRUP
XQLRQ^ LQWD[FKDUDO>@`XD
Ijb bkihevah\Zgbb h[t_dlZ LQIRU lbiZ XQLRQ fh`gh h[jZ[Zlu\Zlv lhevdh lhl we_f_gl
dhlhjuc ihemqbe agZq_gb_ l_ ihke_ ijbk\h_gby agZq_gby we_f_glm LQIRUPILR g_ bf__l
kfukeZ h[jZsZlvky d ^jm]bf we_f_glZf H[t_^bg_gb_ XD iha\hey_l ihemqblv hl^_evguc
^hklmidfeZ^r_fmXDDO>@bdklZjr_fmXDDO>@[ZclZf^\mo[Zclgh]hqbkeZXDD[
Ihey[blh\
We_f_glhf kljmdlmju fh`_l [ulv [blh\h_ ihe_ h[_ki_qb\Zxs__ ^hklmi d hl^_evguf
[blZf iZfylb <g_ kljmdlmj [blh\u_ ihey h[ty\eylv g_evay G_evay lZd`_ hj]Zgbah\u\Zlv
fZkkb\u[blh\uoihe_cbg_evayijbf_gylvdiheyfhi_jZpbxhij_^_e_gbyZ^j_kZ<h[s_f
kemqZ_lbikljmdlmjuk[blh\ufihe_faZ^Z_lky\ke_^mxs_f\b^_
VWUXFW^XQVLJQHGb^_glbnbdZlhjB^ebggZBiheyB
XQVLJQHGb^_glbnbdZlhjB^ebggZBiheyB`
^ebgZ ihey aZ^Z_lky p_euf \ujZ`_gb_f beb dhgklZglhc dhlhjZy hij_^_ey_l qbkeh [blh\
hl\_^_ggh_ khhl\_lkl\mxs_fm ihex Ihe_ gme_\hc ^ebggu h[hagZqZ_l \ujZ\gb\Zgb_ gZ
]jZgbpmke_^mxs_]hkeh\ZIjbf_j
VWUXFW^ XQVLJQHGDXQVLJQHGD
XQVLJQHGDXQVLJQHGD`SULP
Kljmdlmju[blh\uoihe_cfh]mlkh^_j`ZlvbagZdh\u_dhfihg_gluLZdb_dhfihg_glu
Z\lhfZlbq_kdb jZaf_sZxlky gZ khhl\_lkl\mxsbo ]jZgbpZo keh\ ijb wlhf g_dhlhju_ [blu
keh\fh]mlhklZ\Zlvkyg_bkihevah\ZggufbH[jZs_gbyd[blh\ufiheyf\uihegyxlkylhqgh
lZd`_dZdbdhfihg_gluh[sbokljmdlmjgZijbf_jSULPDSULPDKZfh`_[blh\h_ihe_
jZkkfZljb\Z_lky dZd p_eh_ qbkeh fZdkbfZevgh_ agZq_gb_ dhlhjh]h hij_^_ey_lky ^ebghc
ihey
Dhgkljmbjh\Zgb_i_j_f_gguokbaf_gy_fhckljmdlmjhc
Hq_gvqZklhg_dhlhju_h[t_dluijh]jZffuhlghkylkydh^ghfmblhfm`_deZkkmhlebqZykv
ebrv g_dhlhjufb ^_lZeyfb JZkkfhljbf gZijbf_j ij_^klZ\e_gb_ ]_hf_ljbq_kdbo
nb]mj H[sZy bgnhjfZpby h nb]mjZo fh`_l \dexqZlv lZdb_ we_f_glu dZd iehsZ^v
i_jbf_lj H^gZdh khhl\_lkl\mxsZy bgnhjfZpby h ]_hf_ljbq_kdbo jZaf_jZo fh`_l
hdZaZlvkyjZaebqghc\aZ\bkbfhklbhlbonhjfu
JZkkfhljbf ijbf_j \ dhlhjhf bgnhjfZpby h ]_hf_ljbq_kdbo nb]mjZo ij_^klZ\ey_lky gZ
hkgh\_dhf[bgbjh\Zggh]hbkihevah\Zgbykljmdlmjubh[t_^bg_gby
VWUXFWILJXUH^GRXEOHDUHDSHULPHWU h[sb_dhfihg_glu
LQWW\SH
ijbagZddhfihg_glZ
XQLRQ i_j_qbke_gb_dhfihg_gl
^VWUXFW^GRXEOHO
klhjhgZ
O
klhjhgZ
O
klhjhgZ
`WUL lj_m]hevgbd
VWUXFW^GRXEOHR
hkgh\Zgb_
R hkgh\Zgb_
K \ukhlZ
`WUDS
ljZi_pbyjZ\gh[hdZy
VWUXFW^GRXEOHO
klhjhgZ
O klhjhgZ
DOI m]hef_`^mklhjhgZfb
`SDU
iZjZee_eh]jZff
`JHRPBILJ `ILJILJ
< wlhf kemqZ_ i_j_f_ggu_ ILJ b ILJ [m^ml khklhylv ba lj_o h[sbo dhfihg_glh\ DUHD
SHULPHWUW\SHbh^gh]hbamgbdZevguodhfihg_glh\WULWUDSSDU\oh^ysbo\h[t_^bg_gb_
JWRPBILJDhfihg_glW\SHgZau\Z_lkyf_ldhcZdlb\gh]hdhfihg_glZlZddZdhgbkihevam_lky
^ey mdZaZgby dZdhc ba dhfihg_glh\ h[t_^bg_gby JHRPBILJ y\ey_lky Zdlb\guf \ ^Zgguc
fhf_gl LZdZy kljmdlmjZ gZau\Z_lky i_j_f_gghc kljmdlmjhc ihlhfm qlh __ dhfihg_glu
f_gyxlky \ aZ\bkbfhklb hl agZq_gby f_ldb Zdlb\gh]h dhfihg_glZagZq_gb_W\SHHlf_lbf
qlh\f_klhdhfihg_gluW\SHlbiZLQWp_e_khh[jZagh[ueh[ubkihevah\Zlvi_j_qbkey_fuclbi
gZijbf_jlZdhc
HQXPILJXUHBFKHVV^
75(<*2/1,.75$3(=,$3$5$//(/`
DhgklZglu 75(<*2/1,. 75$3(=,$ 3$5$//(/ ihemqZl agZq_gby khhl\_lkl\_ggh
jZ\gu_I_j_f_ggZyW\SHfh`_l[ulvh[ty\e_gZdZdbf_xsZyi_j_qbkebfuclbi
HQXPILJXUHBFKHVVW\SH
< wlhf kemqZ_ dhfibeylhj KB ij_^mij_^bl ijh]jZffbklZ h ihl_gpbZevgh hrb[hqguo
ijbk\h_gbyolZdbogZijbf_jdZdILJXUHW\SH < h[s_f kemqZ_ i_j_f_ggZy kljmdlmju [m^_l khklhylv ba lj_o qZkl_c gZ[hj h[sbo
dhfihg_gl f_ldb Zdlb\gh]h dhfihg_glZ b qZklb k f_gyxsbfbky dhfihg_glZfb H[sZy
nhjfZi_j_f_gghckljmdlmjubf__lke_^mxsbc\b^
VWUXFW^h[sb_dhfihg_glu
f_ldZZdlb\gh]hdhfihg_glZ
XQLRQ^ hibkZgb_dhfihg_glu
hibkZgb_dhfihg_glu
hibkZgb_dhfihg_gluQ
`b^_glbnbdZlhjh[t_^bg_gby
`b^_glbnbdZlhjkljmdlmju
Ijbf_jhij_^_e_gbyi_j_f_gghckljmdlmjukbf_g_fKHOWKBUHFRUG
VWUXFW^ FKDUQDPH>@
bfy
LQWDJH
\hajZkl
FKDUVH[
ihe
HQXPPHULWDOBVWDWXVLQVf_ldZZdlb\gh]hdhfihg_glZ
k_f_cgh_iheh`_gb_
i_j_f_ggZyqZklv
XQLRQ^
ohehklg_ldhfihg_gl
VWUXFW^FKDUPDUULSJHBGDWH>@khklhbl\[jZd_
FKDUVSRXVHBQDPH>@
LQWQRBFKLOGUHQ`PDUULDJHBLQIR
FKDUGDWHBGLYRUFHG>@jZa\_^_g
`PDULWDOBLQIR`KHDOWKBUHFRUG
HQXPPDULWDOBVWDWXV^6,1*/(ohehkl
0$55,*2`_gZl
',925(('jZa\_^_g`
H[jZsZlvkyddhfihg_glZfkljmdjmjufh`ghijbihfhsbkeh`guobf_g
KHOWKBUHFRUGQHPHKHOWKBUHFRUGLQV
KHOWKBUHFRUGPDULWDOBLQIRPDUULDJHBLQIRPDUULDJHBGDWH
KHOWKBUHFRUGPDULWDOBLQIRGDWHBGLYRUFHG
BgbpbZebaZpby^Zgguo
Ijbh[ty\e_gbbex[hci_j_f_gghc_cfh`ghijbk\hblvg_dhlhjh_gZqZevgh_agZq_gb_
ijbkh_^bgyy bgbpbZebaZlhj d hibkZl_ex BgbpbZebaZlhj gZqbgZ_lky kh agZdZ ihke_
dhlhjh]h ke_^m_l dhgklZglgh_ \ujZ`_gb_ beb kibkhd dhgklZglguo \ujZ`_gbc \ nb]mjguo
kdh[dZo
NhjfZl dhgklZglgh_\ujZ`_gb_
NhjfZl ^kibkhddhgklZglguo\ujZ`_gbc`
nhjfZl bkihevam_lky ijb bgbpbZebaZpbb i_j_f_gguo hkgh\guo lbih\ b mdZaZl_e_c Z
nhjfZl ijb bgbpbZebaZpbb khklZ\guo h[t_dlh\ fZkkb\h\ kljmdlmj b [he__ keh`guo
h[t_dlh\GZijbf_j
FKDUWRO 1
i_j_f_ggZyWRObgbpbZebabjm_lkykbf\hehf
1
FRQVWORQJPHJDEXWH bf_gh\ZggZydhgklZglZPHJDEXWHbgbpbZebabjm_lky
dhgklZglguf\ujZ`_gb_fihke_q_]hhgZg_fh`_l[ulvbaf_g_gZ
LQW E>@>@ ^` bgbpbZebabjm_lky ^\mof_jguc fZkkb\ E p_euo \_ebqbg we_f_glZf
fZkkb\Zijbk\Zb\ZxlkyagZq_gbybakibkdZwlZ`_bgbpbZebaZpbyfh`_l[ulv\uiheg_gZ
ke_^mxsbfh[jZahf
LQWE>@>@ ^^`^``
Ijb bgbpbZebaZpbb fZkkb\Z fh`gh himklblv _]h i_j\mx jZaf_jghklv \ lZdhf kemqZ_
qbkehwe_f_glh\hij_^_ey_lkyihqbkembkihevam_fuobgbpbZebaZlhjh\LQWE>@>@ ^^
`^``
?keb ijb bgbpbZebaZpbb mdZaZgh f_gvr_ agZq_gbc q_f we_f_glh\ fZkkb\Z lh
hklZ\rb_kywe_f_glubgbpbZebabjmxlkyl_ijbhibkZgbb
LQWN>@>@ ^^`^``
we_f_glui_j\hckljhdbihemqZlagZq_gbyb\lhjhcblj_lv_cb
Ijb bgbpbZebaZpbb khklZ\guo h[t_dlh\ gm`gh [ulv \gbfZl_evguf d bkihevah\Zgbx
kdh[hdbkibkdh\bgbpbZebaZlhjh\GZijbf_j
VWUXFWFRPSOH[^GRXEOHUHDOLPDJ`FRPS>@>@ ^^^`^`^``
^^`^`^```
\ ^Zgghfijbf_j_bgbpbZebabjm_lkyfZkkb\kljmdlmjFRPSba^\mokljhdblj_oklhe[ph\]^_
dZ`^ZykljmdlmjZkhklhblba^\mowe_f_glh\UHDObLPDJ
VWUXFWFRPSOH[FRPS>@>@ ^^`^`^`^`^`^``
\wlhfijbf_j_dhfibeylhjbgl_jij_lbjm_ljZkkfZljb\Z_fu_nb]mjgu_kdh[dbke_^mxsbf
h[jZahf
i_j\Zye_\Zynb]mjgZykdh[dZgZqZehkhklZ\gh]hbgbpbZlhjZ^eyfZkkb\ZFRPS
\lhjZy e_\Zy nb]mjgZy kdh[dZ gZqZeh bgbpbZebaZpbb i_j\hc kljhdb fZkkb\Z FRPS>@
AgZq_gbyijbk\Zb\Zxlky^\mfwe_f_glZfi_j\hckljmdlmju
i_j\Zy ijZ\Zy kdh[dZ ihke_ mdZau\Z_l dhfibeylhjm qlh kibkhd bgbpbZlhjh\ ^ey
kljhdb fZkkb\Z hdhgq_g b we_f_glu hklZ\rboky kljmdlmj \ kljhd_ FRPS>@ Z\lhfZlbq_kdb
bgbpbZebabjmxlkygme_f
ZgZeh]bqgh kibkhd ^` bgbpbZebabjm_l i_j\mx kljmdlmjm \ kljhd_ FRPS>@ Z
hklZ\rb_kykljmdlmjufZkkb\Zh[jZsZxlky\gmeb
gZke_^mxsbckibkhdbgbpbZebaZlhjh\^`dhfibeylhj[m^_lkhh[sZlvh\hafh`ghc
hrb[d_lZddZdkljhdZ\fZkkb\_FRPShlkmlkl\m_l
Ijb bgbpbZebaZpbb h[t_^bg_gby bgbpbZebabjm_lky i_j\uc we_f_gl h[t_^bg_gby \
khhl\_lkl\bbk_]hlbihfGZijbf_j
XQLRQWDE^
XQVLJQHGFKDUQDPH>@
LQWWDE`SHUV ^
$
+
7
2
+
`
bgbpbZebabjm_lky i_j_f_ggZy SHUVQDPH b lZd dZd wlh fZkkb\ ^ey _]h bgbpbZebaZpbb
lj_[m_lky kibkhd agZq_gbc \ nb]mjguo kdh[dZo I_j\u_ iylv we_f_glh\ fZkkb\Z
bgbpbZebabjmxlkyagZq_gbyfbbakibkdZhklZevgu_gmeyfb
BgbpbZebaZpbx fZkkb\Z kbf\heh\ fh`gh \uihegblv iml_f bkihevah\Zgby kljhdh\h]h
ebl_jZeZFKDUVWURND>@ ijb\_l
BgbpbZebabjm_lky fZkkb\ kbf\heh\ ba we_f_glh\ ihke_^gbf we_f_glhf k_^vfuf
[m^_lkbf\he
?
dhlhjufaZ\_jrZxlky\k_kljhdh\u_ebl_jZeu<lhfkemqZ__kebaZ^Z_lky
jZaf_j fZkkb\Z Z kljhdh\uc ebl_jZe ^ebgg__ q_f jZaf_j fZkkb\Z lh ebrgb_ kbf\heu
hl[jZku\Zxlky
Ke_^mxs__ h[ty\e_gb_ bgbpbZebabjm_l i_j_f_ggmx VWURND kljhdhc khklhys_c ba k_fb
we_f_glh\FKDUVWURND>@ ijb\_l
< i_j_f_ggmx VWURND ihiZ^Zxl i_j\u_ iylv we_f_glh\ ebl_jZeZ Z kbf\heu l
b ?
hl[jZku\Zxlky ?keb kljhdZ dhjhq_ q_f jZaf_j fZkkb\Z lh hklZ\rb_ky we_f_glu fZkkb\Z
aZihegyxlkygmeyfb
Hlf_lbfqlhbgbpbZebaZpbyi_j_f_gghclbiZWDEfh`_lbf_lvke_^mxsbc\b^XQLRQ
WDE SHUV :glhg b lZdbf h[jZahf \ kbf\hevguc fZkkb\ ihiZ^ml kbf\heu
:
G
L
H
G
?
ZhklZevgu_q_luj_we_f_glZ[m^mlbgbpbZebabjh\Zgugme_f
BgbpbZebaZpbx mdZaZl_e_c fh`gh \uihegblv k ihfhsvx Z^j_kh\ kms_kl\mxsbo d
fhf_glmh[ty\e_gby^ZgguoGZijbf_jijbh[ty\e_gbyo
LQWTLQWE T
i_j_f_ggZyEihemqblagZq_gb_Z^j_kZi_j_f_gghcT
Dhgkljmbjh\Zgb_i_j_f_gguokeh`guolbih\
DZd m`_ ]h\hjbehkv \ur_ \k_ i_j_f_ggu_ bkihevam_fu_ \ ijh]jZffZo gZ yaud_ KB
^he`gu [ulv h[ty\e_gu Lbi h[ty\ey_fhc i_j_f_gghc aZ\bkbl hl lh]h dZdh_ dexq_\h_
keh\h bkihevam_lky \ dZq_kl\_ ki_pbnbdZlhjZ lbiZ b y\ey_lky eb hibkZl_ev ijhkluf
b^_glbnbdZlhjhf beb `_ dhf[bgZpb_c b^_glbnbdZlhjZ k fh^bnbdZlhjhf mdZaZl_ey
a\_a^hqdZfZkkb\Zd\Z^jZlgu_kdh[dbbebnmgdpbbdjm]eu_kdh[db
Ijb h[ty\e_gbb ijhklhc i_j_f_gghc kljmdlmju kf_kb beb h[t_^bg_gby Z lZd`_
i_j_qbke_gby hibkZl_ev wlh ijhklhc b^_glbnbdZlhj >ey h[ty\e_gby mdZaZl_ey fZkkb\Z
bebnmgdpbbb^_glbnbdZlhjfh^bnbpbjm_lkykhhl\_lkl\mxsbfh[jZahfa\_a^hqdhcke_\Z
d\Z^jZlgufbbebdjm]eufbkdh[dZfbkijZ\Z
Hlf_lbf \Z`gmx hkh[_gghklv yaudZ KB ijb h[ty\e_gbb fh`gh bkihevah\Zlv
h^gh\j_f_ggh [he__ h^gh]h fh^bnbdZlhjZ qlh ^Z_l \hafh`ghklv kha^Z\Zlv fgh`_kl\h
jZaebqguo keh`guo hibkZl_e_c lbih\ H^gZdh gZ^h ihfgblv qlh g_dhlhju_ dhf[bgZpbb
fh^bnbdZlhjh\g_^himklbfu
we_f_glZfbfZkkb\h\g_fh]ml[ulvnmgdpbb
\ha\jZsZ_fufagZq_gb_fnmgdpbbg_fh]ml[ulvfZkkb\ubebnmgdpbb
Ijb bgbpbZebaZpbb keh`guo hibkZl_e_c d\Z^jZlgu_ b djm]eu_ kdh[db kijZ\Z hl
b^_glbnbdZlhjZbf_xlijbhjbl_li_j_^a\_a^hqdhcke_\Zhlb^_glbnbdZlhjZD\Z^jZlgu_
beb djm]eu_ kdh[db bf_xl h^bg b lhl `_ ijbhjbl_l b jZkdju\Zxlky ke_\Z gZijZ\h
Ki_pbnbdZlhj lbiZ jZkkfZljb\Z_lky gZ ihke_^g_f rZ]_ dh]^Z hibkZl_ev m`_ iheghklvx
ijhbgl_jij_lbjh\Zg Fh`gh bkihevah\Zlv djm]eu_ kdh[db qlh[u ihf_gylv ihjy^hd
bgl_jij_lZpbbgZg_h[oh^bfuc
>ey bgl_jij_lZpbb keh`guo hibkZgbc ij_^eZ]Z_lky ijhklh_ ijZ\beh dhlhjh_ a\mqbl
dZdbagmljbgZjm`mbkhklhblbaq_luj_orZ]h\
gZqZlv k b^_glbnbdZlhjZ b ihkfhlj_lv \ijZ\h _klv eb d\Z^jZlgu_ beb djm]eu_
kdh[db
_kebhgb_klvlhijhbgl_jij_lbjh\ZlvwlmqZklvhibkZl_eybaZl_fihkfhlj_lvgZe_\h
\ihbkd_a\_a^hqdb
_keb gZ ex[hc klZ^bb kijZ\Z \klj_lblky aZdju\ZxsZy djm]eZy kdh[dZ lh \gZqZe_
g_h[oh^bfh ijbf_gblv \k_ wlb ijZ\beZ \gmljb djm]euo kdh[hd Z aZl_f ijh^he`blv
bgl_jij_lZpbx
bgl_jij_lbjh\Zlvki_pbnbdZlhjlbiZ
Ijbf_ju
FKDUYDU>@I_j_f_ggZyYDUwlhfZkkb\bar_klbmdZaZl_e_c
gZFKDU
LQWXD>@
i_j_f_ggZyXDwlhmdZaZl_evgZfZkkb\bawe_f_glh\lbiZLQW
ORQJPDV>@>@
i_j_f_ggZyPDVwlhfZkkb\bamdZaZl_e_cgZfZkkb\bar_klbwe_f_glh\lbiZ
ORQJ
LQWFRPS>@LQW
i_j_f_ggZy FRPS h[ty\ey_lky dZd fZkkb\ ba ^_kylb mdZaZl_e_c gZ nmgdpbb k
h^gbfiZjZf_ljhflbiZLQW\ha\jZsZxsb_mdZaZl_ebgZp_eu_agZq_gby
FKDUYDU>@
i_j_f_ggZyYDUh[ty\e_gZdZdmdZaZl_evgZnmgdpbx\ha\jZsZxsmxmdZaZl_ev
gZfZkkb\bawe_f_glh\dhlhju_y\eyxlkymdZaZl_eyfbgZagZq_gbylbiZFKDU
H[ty\e_gb_lbih\bZ[kljZdlgu_lbiu
Djhf_ h[ty\e_gbc i_j_f_gguo jZaebqguo lbih\ bf__lky \hafh`ghklv h[ty\blv lbiu
Wlh fh`gh k^_eZlv ^\mfy kihkh[Zfb mdZaZlv bfy l_]Z ijb h[ty\e_gbb kljmdlmju
h[t_^bg_gby beb i_j_qbke_gby Z aZl_f bkihevah\Zlv wlh bfy \ h[ty\e_gbb i_j_f_gguo b
nmgdpbc\dZq_kl\_kkuedbgZwlhll_]bkihevah\Zlv^eyh[ty\e_gbylbiZdexq_\h_keh\h
W\SHGHI
Ijb h[ty\e_gbb k dexq_\uf keh\hf W\SHGHI b^_glbnbdZlhj klhysbc gZ f_kl_
hibku\Z_fh]h h[t_dlZ y\ey_lky bf_g_f \\h^bfh]h \ jZkkfhlj_gb_ lbiZ ^Zgguo b ^Ze__
wlhllbifh`_l[ulvbkihevah\Zg^eyh[ty\e_gbyi_j_f_gguo
Hlf_lbf qlh ex[hc lbi fh`_l [ulv h[ty\e_g k bkihevah\Zgb_f dexq_\h]h keh\Z W\SHGHI
\dexqZylbiumdZaZl_eynmgdpbbbebfZkkb\ZBfykdexq_\ufkeh\hfW\SHGHI^eylbih\
mdZaZl_ey kljmdlmju h[t_^bg_gby fh`_l [ulv h[ty\e_gh ij_`^_ q_f wlb lbiu [m^ml
hij_^_e_ggugh\ij_^_eZo\b^bfhklbh[ty\bl_eyGZijbf_j
W\SHGHIGRXEOH0$7+GRXEOH0$7+IXQ
0$7+ gh\h_ bfy lbiZ ij_^klZ\eyxs__ mdZaZl_ev gZ nmgdpbx F h^gbf iZjZf_ljhf lbiZ
GRXEOH \ha\jZsZxsmx agZq_gby lbiZ GRXEOH IXQ i_j_f_ggZy lbiZ 0$7+ __ fh`gh
h[ty\blvkihfhsvxwd\b\Ze_glgh]hh[ty\e_gbyGRXEOHIXQGRXEOH
W\SHGHIFKDU),2>@),2SHUVRQ
a^_kv),2wlhlbifZkkb\ZbakhjhdZkbf\heh\ZSHUVRQi_j_f_ggZylZdh]hlbiZ
<ijb\_^_gguoijbf_jZobf_gZlbih\0$7+b),2[uebbkihevah\Zgu^eyh[ty\e_gby
i_j_f_gguo Ihfbfh wlh]h bf_gZ lbih\ fh]ml _s_ bkihevah\Zlvky \ lj_o kemqZyo \
h[ty\e_gbb nmgdpbc \ kibkd_ nhjfZevguo iZjZf_ljh\ b ijb mdZaZgbb lbiZ \ha\jZsZ_fh]h
agZq_gby \ hi_jZpbb ijb\_^_gby lbiZ b \ hi_jZpbb VL]HRI hi_jZpby \uqbke_gby jZaf_jZ
iZfylb<lZdbohi_jZpbyodZdijb\_^_gb_lbiZbVL]HRIhi_jZg^hffh`_ly\eylvkyg_dZdh_
eb[h^Zggh_Zlbi^Zgguo\wlhfkemqZ_fh`ghbkihevah\ZlvZ[kljZdlguchibkZl_evlbiZ
:[kljZdlguc hibkZl_ev wlh hibkZl_ev [_a b^_glbnbdZlhjZ khklhysbc ba h^gh]h beb
[he__ fh^bnbdZlhjh\ mdZaZl_ey fZkkb\Z beb nmgdpbb Fh^bnbdZlhj mdZaZl_ey \k_]^Z
aZ^Z_lkyi_j_^ih^jZamf_\Z_fufb^_glbnbdZlhjhf\hibkZl_e_Zfh^bnbdZlhjufZkkb\Z>@b
nmgdpbb ihke_ g_]h LZdbf h[jZahf qlh[u ijZ\bevgh bgl_jij_lbjh\Zlv Z[kljZdlguc
hibkZl_evgm`ghgZqZlvbgl_jij_lZpbxkih^jZamf_\Z_fh]hb^_glbnbdZlhjZ
:[kljZdlgu_ hibkZl_eb fh]ml [ulv keh`gufb Kdh[db\keh`guoZ[kljZdlguohibkZl_eyo
aZ^Zxl ihjy^hd bgl_jij_lZpbb ih^h[gh lhfm dZd wlh ^_eZehkv ijb bgl_jij_lZpbb
keh`guohibkZl_e_c\h[ty\e_gbyogZijbf_j
LQW>@LQW>@FKDU>@YRLG
< i_j\hf ijbf_j_ aZ^Zg Z[kljZdlguc lbi mdZaZl_ev gZ fZkkb\ ba iylb we_f_glh\ lbiZ
LQW \h \lhjhf mdZaZl_ev gZ fZkkb\ ba r_klb mdZaZl_e_c gZ LQW \ lj_lv_f fZkkb\ ba
q_luj_omdZaZl_e_cgZnmgdpbx[_aiZjZf_ljh\\ha\jZsZxsmxagZq_gb_lbiZFKDU
<UJ:@?GBYBIJBK<:B<:GBY
Hi_jZg^ubhi_jZpbb
Dhf[bgZpbyagZdh\hi_jZpbcbhi_jZg^h\j_amevlZlhfdhlhjhcy\ey_lkyhij_^_e_ggh_
agZq_gb_ gZau\Z_lky \ujZ`_gb_f AgZdb hi_jZpbc hij_^_eyxl ^_ckl\by dhlhju_ ^he`gu
[ulv \uiheg_gu gZ^ hi_jZg^Zfb < ijhkl_cr_f kemqZ_ hi_jZg^ wlh i_j_f_ggZy beb
dhgklZglZ<h[s_fkemqZ_hi_jZg^hffh`_l[ulv\ujZ`_gb_AgZq_gb_\ujZ`_gbyaZ\bkbl
hl
jZkiheh`_gby agZdh\ hi_jZpbc b djm]euo kdh[hd \ \ujZ`_gbb Z lZd`_ hl ijbhjbl_lZ
\uiheg_gbyhi_jZpbcHi_jZpbbk[he__\ukhdbfijbhjbl_lhf\uihegyxlky^hhi_jZpbck
[he__ gbadbf ijbhjbl_lhf _keb qZklv \ujZ`_gby aZdexq_gZ \ kdh[db lh \gZqZe_
\uqbkey_lky\ujZ`_gb_\gmljbkdh[hd
< yaud_ KB \ujZ`_gby fh]ml \oh^blv \ khklZ\ jZaebqguo hi_jZlhjh\ eb[h
bkihevamxlky dZd kZfhklhyl_evguc hi_jZlhj Hi_jZlhj \ujZ`_gb_ wlh \ujZ`_gb_ ihke_
dhlhjh]h aZibkZg kbf\he dhgpZ hi_jZlhjZ lhqdZ k aZiylhc >_ckl\b_ lZdh]h hi_jZlhjZ
aZdexqZ_lky \ \uqbke_gbb \ujZ`_gby ijbq_f ihemq_ggh_ agZq_gb_ gbdZd g_ bkihevam_lky
GZijbf_j
D[_kkfukebpZE Eijbk\hblv
WdWijb[Z\blvSULQWI?QVPHVi_qZlvkhh[s_gby
Kfukebkihevah\Zgbyhi_jZlhjh\\ujZ`_gbcaZdexqZ_lky\^_ckl\byo\uihegy_fuo\h
\j_fy\uqbke_gbyagZq_gbybaf_g_gb_agZq_gbcg_dhlhjuoi_j_f_gguo\uah\nmgdpbcb
li < qZklghklb i_j\uc ba ijb\_^_gguo hi_jZlhjh\ g_ bf__l kfukeZ gh l_f g_ f_g__ b
keh`_gb_ b ^_e_gb_ [m^ml \uiheg_gu \lhjhc b lj_lbc hi_jZlhju baf_gyxl agZq_gb_
i_j_f_gguoEbWlj_lbchi_jZlhj\uihegy_lnmgdpbx\u\h^Zkhh[s_gbygZwdjZg
<aZ\bkbfhklbhlbkihevam_fuohi_jZpbc\ujZ`_gbyjZaebqZxlgZi_j\bqgu_mgZjgu_
[bgZjgu_ l_jgZjgu_ \ujZ`_gby ijbk\Zb\Zgby b \ujZ`_gby ijb\_^_gby lbiZ Kibkhd
hi_jZpbcyaudZKBijb\_^_g\lZ[e
LZ[ebpZ
AgZd
Lbi Ijbh
Ihjy^hd
Hi_jZpby
hi_jZp
hi_jZpb jbl_l \uiheg_g
bb
b
by
<uah\nmgdpbb
Ke_\Z
>@
Bg^_dkgZy
I_j\bqg
gZijZ\h
Zy
b! <u[hjwe_f_glZ
HljbpZgb_
Zjbnf_lbq_kdh_
HljbpZgb_
eh]bq_kdh_
>\hbqgh_
a
^hiheg_gb_
Dhk\_ggZy
Z^j_kZpby
MgZjgZy
Ke_\Z
<uqbke_gb_
gZijZ\h
Z^j_kZ
Bgdj_f_gl
>_dj_f_gl
lbi Ijb\_^_gb_lbiZ
VL]HRI <uqbke_gb_
JZaf_jZ
Ijh^he`_gb_lZ[e
Mfgh`_gb_
Fmevlb
Ke_\Z
>_e_gb_
iebdZlb
gZijZ\h
HklZlhd
\gu_
Keh`_gb_
:^^blb\
Ke_\Z
<uqblZgb_
gu_
gZijZ\h
K^\b]\ijZ\h
K^\b]b
!!
K^\b]\e_\h
;hevr_
!
F_gvr_
;hevr_bebjZ\gh Hlghr_
! F_gvr_bebjZ\gh
gby
JZ\gh
G_jZ\gh
IhjZajy^gh_B
IhjZajy^gh_
IhjZajy
A
bkdexqZxs__BEB
^gu_
IhjZajy^gh_BEB
_
Eh]bq_kdh_B
Eh]bq_k
__
"
Eh]bq_kdh_BEB
Mkeh\gZy
Ijbk\Zb\Zgb_
~ !! A KhklZ\gh_
ijbk\Zb\Zgb_
db_
Mkeh\gZ
y
Ijbk\Zb
\Zgb_
Ijbk\Zb
\Zgb_
KijZ\Z
gZe_\h
KijZ\Z
gZe_\h
Ihke_^h
KijZ\Z
gZe_\h
\Zl_evgh
_
\uqbke_
gb_
D i_j\bqguf \ujZ`_gbyf hlghkylky \uah\u nmgdpbc bg^_dkgu_ \ujZ`_gby b
\u[hjwe_f_glh\MgZjgZyhi_jZpbybf__lh^bghi_jZg^[bgZjgZy^\Zl_jgZjgZyljb<
yaud_ KB j_Zebah\Zgh g_kdhevdh jZaebqguo hi_jZpbc ijbk\Zb\Zgby b \k_ hgb y\eyxlky
\ujZ`_gbyfb agZq_gb_f \ujZ`_gby ijbk\Zb\Zgby y\ey_lky \_ebqbgZ dhlhjZy
ijbk\Zb\Z_lky
Ijb \uqbke_gbb \ujZ`_gbc lbi dZ`^h]h hi_jZg^Z fh`_l [ulv ij_^\Zjbl_evgh
ij_h[jZah\Zgd^jm]hfmlbim\khhl\_lkl\bbklj_[h\Zgbyfb\uihegy_fhchi_jZpbbLZdh_
ij_h[jZah\Zgb_ gZau\Z_lky ij_h[jZah\Zgb_f ih mfheqZgbx Ijb \uiheg_gbb hi_jZpbb
ijbk\Zb\Zgbylbij_amevlZlZ^he`_g[ulvij_h[jZah\Zgdlbimi_j\h]hhi_jZg^Zwlhfh`_l
[ulvk^_eZghg_y\ghbeby\ghkbkihevah\Zgb_fhi_jZpbcijb\_^_gbylbih\
Hi_jZg^ wlh dhgklZglZ ebl_jZe b^_glbnbdZlhj \uah\ nmgdpbb bg^_dkgh_
\ujZ`_gb_ \ujZ`_gb_ \u[hjZ we_f_glZ beb [he__ keh`gh_ \ujZ`_gb_ knhjfbjh\Zggh_
dhf[bgZpb_c hi_jZg^h\ agZdh\ hi_jZpbc b djm]euo kdh[hd Hi_jZg^ bf_xsbc
dhgklZglgh_agZq_gb_gZau\Z_lkydhgklZglguf\ujZ`_gb_fDZ`^uchi_jZg^bf__llbi
?keb \ dZq_kl\_ hi_jZg^Z bkihevam_lky dhgklZglZ lh_fmkhhl\_lkl\m_lagZq_gb_blbi
ij_^klZ\eyxs_c_]hdhgklZgl_GZihfgbfqlhp_eZydhgklZglZfh`_lbf_lvlbiLQWbebORQJ
b [ulv agZdh\hc VLJQHG beb [_aagZdh\hc XQVLJQHG Kbf\hevgZy dhgklZglZ bf__l lbi LQW
DhgklZglZ k ieZ\Zxs_c lhqdhc \k_]^Z bf__l lbi GRXEOH Kljhdh\Zy dhgklZglZ khklhbl ba
ihke_^h\Zl_evghklb kbf\heh\ aZdexq_gguo \ dZ\uqdb b ij_^klZ\ey_lky \ iZfylb dZd
fZkkb\we_f_glh\lbiZFKDUbgbpbZebabjm_fucmdZaZgghcihke_^h\Zl_evghklvxkbf\heh\k
^h[Z\e_gb_f \ dhgp_ kbf\heZ ? AgZq_gb_f kljhdh\hc dhgklZglu y\ey_lky Z^j_k i_j\h]h
we_f_glZ kljhdb b kbglZdkbq_kdb kljhdh\uc ebl_jZe y\ey_lky g_fh^bnbpbjm_fuf
mdZaZl_e_fgZlbiFKDUDhgklZglubdhgklZglgu_\ujZ`_gbyg_fh]ml[ulvi_j\ufhi_jZg^
^hfhi_jZpbcijbk\Zb\Zgby
?keb hi_jZg^hf y\ey_lky b^_glbnbdZlhj i_j_f_gghc lh agZq_gb_f hi_jZg^Z y\ey_lky
agZq_gb_ khhl\_lkl\mxs_c i_j_f_gghc AZf_lbf qlh ^ey ijhklhc i_j_f_gghc mdZaZl_ey
kljmdlmju h[t_^bg_gby b i_j_qbke_gby bfy i_j_f_gghc h[hagZqZ_l agZq_gb_ wlhc
i_j_f_gghcZ^eyfZkkb\h\bnmgdpbcbfyi_j_f_gghcwlhZ^j_kfZkkb\Zbebnmgdpbbb
ihkdhevdmwlhagZq_gb_g_\hafh`ghbaf_gblvlhbfyfZkkb\Zbebnmgdpbbg_fh`_l[ulv
i_j\ufhi_jZg^hfhi_jZpbbijbk\Zb\Zgby
Ihke_^h\Zl_evgh_
\uqbke_gb_
Ihjy^hd\uqbke_gbykeh`guo\ujZ`_gbc
AgZq_gb_f \uah\Z nmgdpbb y\ey_lky \ha\jZsZ_fh_ agZq_gb_ wlhc nmgdpbb <uah\
nmgdpbb khklhbl ba bf_gb nmgdpbb beb \ujZ`_gby agZq_gb_f dhlhjh]h y\ey_lky Z^j_k
nmgdpbb b kibkdZ \ujZ`_gbc \ djm]euo kdh[dZo GZijbf_j VLQ[ VTUW SRZ[\
Djm]eu_ kdh[db ijb \uah\_ nmgdpbb g_evay himkdZlv ^Z`_ _keb kibkhd \ujZ`_gbc
i_j_^Z\Z_fuonmgdpbbimklGZijbf_jFOUVFUbebNEKLW
Bg^_dkgh_\ujZ`_gb_aZ^Z_lwe_f_glfZkkb\Zbbf__l\b^
\ujZ`_gb_B>\ujZ`_gb_B@
Lbibg^_dkgh]h\ujZ`_gbyy\ey_lkylbihfwe_f_glh\fZkkb\ZZagZq_gb_ij_^klZ\ey_l
\_ebqbgmZ^j_kdhlhjhc\uqbkey_lkykihfhsvxagZq_gbc\ujZ`_gb_Bb\ujZ`_gb_B
H[uqgh\ujZ`_gb_Bwlhb^_glbnbdZlhjfZkkb\ZZ\ujZ`_gb_Bwlhp_eZy\_ebqbgZ
aZ^ZxsZy ghf_j we_f_glZ \ fZkkb\_ gh g_h[yaZl_evgh KbglZdkbk yaudZ lj_[m_l qlh[u
h^gh ba \ujZ`_gbc bf_eh lbi mdZaZl_ey Z \lhjh_ p_ehqbke_gghc \_ebqbgu b \ ex[hf
kemqZ_ \ d\Z^jZlgu_ kdh[db aZdexqZ_lky \lhjhc ih ke_^h\Zgbx hi_jZg^ bg^_dkgh]h
\ujZ`_gbyGZijbf_jimklvh[ty\e_gufZkkb\bmdZaZl_evLQWDUUD\>@DGU DUUD\Lh]^Zd
lj_lv_fm we_f_glm fZkkb\Z DUUD\ fh`gh h[jZsZlvky k ihfhsvx ke_^mxsbo bg^_dkguo
\ujZ`_gbcDUUD\>@>DUUD\@>DGU@DGU>@
<ujZ`_gb_ k g_kdhevdbfb bg^_dkZfb kkueZ_lky gZ we_f_glu fgh]hf_jguo fZkkb\h\
Fgh]hf_jguc fZkkb\ wlh fZkkb\ we_f_glZfb dhlhjh]h y\eyxlky fZkkb\u GZijbf_j
i_j\ufwe_f_glhflj_of_jgh]hfZkkb\Zy\ey_lkyfZkkb\k^\mfybaf_j_gbyfb
>ey h[jZs_gby d we_f_glm fgh]hf_jgh]h fZkkb\Z bg^_dkgh_ \ujZ`_gb_ ^he`gh bf_lv
g_kdhevdhbg^_dkh\aZdexq_gguo\d\Z^jZlgu_kdh[db
\ujZ`_gb_>\ujZ`_gb_@>\ujZ`_gb_@
LZdh_ bg^_dkgh_ \ujZ`_gb_ bgl_jij_lbjm_lky ke_\Z gZijZ\h l_ \gZqZe_ jZkkfZljb\Z_lky
i_j\h_ bg^_dkgh_ \ujZ`_gb_ \ujZ`_gb_ > \ujZ`_gb_ @ J_amevlZlhf wlh]h
\ujZ`_gby ^he`gh [ulv Z^j_kgh_ \ujZ`_gb_ k dhlhjuf kdeZ^u\Z_lky \ujZ`_gb_ b l^
GZijbf_j
LQWPDVV>@>@>@
JZkkfhljbfijhp_kk\uqbke_gbybg^_dkgh]h\ujZ`_gbyPDVV>@>@>@
<uqbkey_lky\ujZ`_gb_PDVV>@AgZq_gb_bg^_dkZmfgh`Z_lkygZjZaf_jwe_f_glZ
wlh]hfZkkb\Zwe_f_glhf`_wlh]hfZkkb\Zy\ey_lky^\mof_jgucfZkkb\kh^_j`Zsbcu
we_f_glh\ bf_xsbo lbi LQW IhemqZ_fh_ agZq_gb_ kdeZ^u\Z_lky kh agZq_gb_f mdZaZl_ey
PDVV J_amevlZlhf y\ey_lky mdZaZl_ev gZ \lhjhc ^\mof_jguc fZkkb\ jZaf_jhf u \
lj_of_jghffZkkb\_PDVV
<lhjhc bg^_dk mfgh`Z_lky gZ jZaf_j fZkkb\Z ba lj_o we_f_glh\ lbiZ LQW b
kdeZ^u\Z_lky k Z^j_khf khhl\_lkl\mxsbf PDVV >@ Ijb wlhf ihemqZ_f Z^j_k h^ghf_jgh]h
fZkkb\ZPDVV>@>@balj_owe_f_glh\lbiZLQW
LZd dZd dZ`^uc we_f_gl lj_of_jgh]h fZkkb\Z wlh \_ebqbgZ lbiZ LQW lh bg^_dk mfgh`Z_lkygZjZaf_jlbiZLQWi_j_^keh`_gb_fkZ^j_khfPDVV>@>@
GZdhg_p \uihegy_lky jZaZ^j_kZpby ihemq_ggh]h mdZaZl_ey J_amevlbjmxsbf
\ujZ`_gb_f[m^_lwe_f_gllbiZLQW
?keb [ueh [u mdZaZgh PDVV >@>@ lh j_amevlZlhf [ue [u mdZaZl_ev gZ fZkkb\ ba lj_o
we_f_glh\ lbiZ LQW Khhl\_lkl\_ggh agZq_gb_f bg^_dkgh]h \ujZ`_gby PDVV>@ y\ey_lky
mdZaZl_evgZ^\mof_jgucfZkkb\
<ujZ`_gb_ \u[hjZ we_f_glZ ijbf_gy_lky _keb \ dZq_kl\_ hi_jZg^Z gZ^h bkihevah\Zlv
we_f_gl kljmdlmju beb h[t_^bg_gby LZdh_ \ujZ`_gb_ bf__l agZq_gb_ b lbi \u[jZggh]h
we_f_glZJZkkfhljbf^\_nhjfu\ujZ`_gby\u[hjZwe_f_glZ
\ujZ`_gb_b^_glbnbdZlhj\ujZ`_gb_!b^_glbnbdZlhj
< i_j\hc nhjf_ \ujZ`_gb_ ij_^klZ\ey_l \_ebqbgm lbiZ VWUXFW beb XQLRQ Z
b^_glbnbdZlhjwlhbfywe_f_glZkljmdlmjubebh[t_^bg_gby<h\lhjhcnhjf_\ujZ`_gb_
^he`gh bf_lv agZq_gb_ Z^j_kZ kljmdlmju beb h[t_^bg_gby Z b^_glbnbdZlhj ▒ bfy
\u[bjZ_fh]hwe_f_glZkljmdlmjubebh[t_^bg_gbyH[_nhjfu\ujZ`_gby\u[hjZwe_f_glZ
^Zxlh^bgZdh\ucj_amevlZl>_ckl\bl_evghaZibkv\dexqZxsZyagZdhi_jZpbb\u[hjZ!
y\ey_lky khdjZs_gghc \_jkb_c aZibkb k lhqdhc ^ey kemqZy dh]^Z \ujZ`_gbx klhys_fm
i_j_^lhqdhcij_^r_kl\m_lhi_jZpbyjZaZ^j_kZpbbijbf_g_ggZydmdZaZl_exl_aZibkv
\ujZ`_gb_ ! b^_glbnbdZlhj wd\b\Ze_glgZ aZibkb \ujZ`_gb_ b^_glbnbdZlhj \
kemqZ__keb\ujZ`_gb_y\ey_lkymdZaZl_e_fGZijbf_j
VWUXFWWUHH^IORDWQXPLQWVSLVRF>@VWUXFWWUHHOHIW`WU>@HOHP
HOHPOHIW HOHP
< ijb\_^_gghf ijbf_j_ bkihevam_lky hi_jZpby \u[hjZ ^ey ^hklmiZ d we_f_glm OHIW
kljmdlmjghc i_j_f_gghc HOHP LZdbf h[jZahf we_f_glm OHIW kljmdlmjghc i_j_f_gghc HOHP
ijbk\Zb\Z_lky Z^j_k kZfhc i_j_f_gghc HOHP l_ i_j_f_ggZy HOHP ojZgbl kkuedm gZ k_[y
kZfm
Ijb\_^_gb_ lbih\ wlh baf_g_gb_ ij_h[jZah\Zgb_ lbiZ h[t_dlZ >ey \uiheg_gby
y\gh]hij_h[jZah\Zgbyg_h[oh^bfhi_j_^h[t_dlhfaZibkZlv\kdh[dZogm`guclbi
bfylbiZhi_jZg^
Ijb\_^_gb_lbih\bkihevam_lky^eyij_h[jZah\Zgbyh[t_dlh\h^gh]hkdZeyjgh]hlbiZ\
^jm]hc kdZeyjguc lbi ijbq_f j_amevlZl lZdhc hi_jZpbb fh`_l [ulv hlebq_g hl agZq_gby
hi_jZg^ZGZijbf_j
LQWLERXEOH[E GRXEOHL
\ wlhf ijbf_j_ p_eZy i_j_f_ggZy L k ihfhsvx hi_jZpbb ijb\_^_gby lbih\ ijb\h^blky d
ieZ\Zxs_fmlbimZaZl_fm`_mqZkl\m_l\\uqbke_gbb\ujZ`_gby
<ujZ`_gby kh agZdZfb hi_jZpbc fh]ml mqZkl\h\Zlv \ \ujZ`_gbyo dZd hi_jZg^u [ulv
mgZjgufb k h^gbf hi_jZg^hf [bgZjgufb k ^\mfy hi_jZg^Zfb b l_jgZjgufb k lj_fy
hi_jZg^Zfb
Djm]eu_ kdh[db \ \ujZ`_gbyo baf_gyxl ihke_^h\Zl_evghklv \uiheg_gby hi_jZpbc
lZdbf h[jZahf qlh \gZqZe_ [m^_l \uqbkeylvky \ujZ`_gb_ aZdexq_ggh_ \ kdh[db Kdh[db
fh]ml[ulv\eh`_ggufbijbq_fmjh\_gv\eh`_gghklbkdh[hdg_h]jZgbq_g
MgZjgh_ \ujZ`_gb_ khklhbl ba hi_jZg^Z b ij_^r_kl\mxs_]h _fm agZdm mgZjghc
hi_jZpbbbbf__lke_^mxsbcnhjfZl
agZdBmgZjghcBhi_jZpbbhi_jZg^
<yaud_KBbf_xlkyke_^mxsb_mgZjgu_hi_jZpbb
Zjbnf_lbq_kdZ_hljbpZgb_hljbpZgb_b^hiheg_gb_aih[blh\h_eh]bq_kdh_
hljbpZgb_^hiheg_gb_eh]bq_kdh_hljbpZgb_jZaZ^j_kZpbydhk\_ggZyZ^j_kZpby
\uqbke_gb_ Z^j_kZ m\_ebq_gb_ bgdj_f_gl mf_gvr_gb_ ^_dj_f_gl VL]HRI
\uqbke_gb_jZaf_jZ
MgZjgu_hi_jZpbb\uihegyxlkykijZ\ZgZe_\h
Hi_jZpbbm\_ebq_gbybmf_gvr_gbym\_ebqb\Zxlbebmf_gvrZxlagZq_gb_hi_jZg^ZgZ
_^bgbpm b fh]ml [ulv aZibkZgu dZd kijZ\Z lZd b ke_\Z hl hi_jZg^Z ?keb agZd hi_jZpbb
aZibkZg i_j_^ hi_jZg^hf ij_nbdkgZy nhjfZ lh baf_g_gb_ hi_jZg^Z ijhbkoh^bl ^h _]h
bkihevah\Zgby \ \ujZ`_gbb ?keb agZd hi_jZpbb aZibkZg ihke_ hi_jZg^Z ihklnbdkgZy
nhjfZlhhi_jZg^\gZqZe_bkihevam_lky\\ujZ`_gbbZaZl_fijhbkoh^bl_]hbaf_g_gb_
;bgZjgh_ \ujZ`_gb_ khklhbl ba ^\mo hi_jZg^h\ jZa^_e_gguo agZdhf [bgZjghc
hi_jZpbbhi_jZg^BagZdB[bgZjghcBhi_jZpbbhi_jZg^B
D[bgZjgufhi_jZpbyfhlghkylkyZ^^blb\gu_bfmevlbiebdZlb\gu_hi_jZpbbk^\b]Zb
hlghr_gby ihjZajy^gu_ b eh]bq_kdb_ hi_jZpbb ihke_^h\Zl_evgh]h \uqbke_gby b
ijbk\Zb\Zgby
;bgZjgu_ hi_jZpbb \uihegyxlky ke_\Z gZijZ\h aZ bkdexq_gb_f ijbk\Zb\Zgbc
dhlhju_\uihegyxlkykijZ\ZgZe_\h
E_\uc hi_jZg^ hi_jZpbb ijbk\Zb\Zgby ^he`_g [ulv \ujZ`_gb_f kkueZxsbfky gZ
h[eZklviZfylbghg_h[t_dlhfh[ty\e_ggufkdexq_\ufkeh\hfFRQVWlZdb_\ujZ`_gby
gZau\Zxlkye_\h^himklbfufbbdgbfhlghkylky
b^_glbnbdZlhjui_j_f_gguop_eh]hbieZ\Zxs_]hlbih\lbih\mdZaZl_eykljmdlmju
h[t_^bg_gby
bg^_dkgu_\ujZ`_gbybkdexqZy\ujZ`_gbybf_xsb_lbifZkkb\Zbebnmgdpbb
\ujZ`_gby \u[hjZ we_f_glZ ! b _keb \u[jZgguc we_f_gl y\ey_lky
e_\h^himklbfuf
\ujZ`_gby mgZjghc hi_jZpbb jZaZ^j_kZpbb aZ bkdexq_gb_f \ujZ`_gbc
kkueZxsbokygZfZkkb\bebnmgdpbx
\ujZ`_gb_ ijb\_^_gby lbiZ _keb j_amevlbjmxsbc lbi g_ ij_\urZ_l jZaf_jZ
i_j\hgZqZevgh]hlbiZ
L_jgZjgh_ \ujZ`_gb_ khklhbl ba lj_o hi_jZg^h\ jZa^_e_gguo agZdZfb l_jgZjghc
hi_jZpbb"bbbf__lnhjfZl
hi_jZg^B"hi_jZg^Bhi_jZg^B
Ijb aZibkb \ujZ`_gbc ke_^m_l ihfgblv qlh kbf\heu fh]ml h[hagZqZlv mgZjgmx
beb[bgZjgmxhi_jZpbx
Ij_h[jZah\Zgbyijb\uqbke_gbbZjbnf_lbq_kdbo\ujZ`_gbc
Ijb \uiheg_gbb [hevrbgkl\Z [bgZjguo hi_jZpbc ijhba\h^blky Z\lhfZlbq_kdh_
ij_h[jZah\Zgb_ lbih\ qlh[u ijb\_klb hi_jZg^u \ujZ`_gbc d h[s_fm lbim beb qlh[u
jZkrbjblv dhjhldb_ \_ebqbgu ^h jZaf_jZ p_euo \_ebqbg bkihevam_fuo \ fZrbgguo
dhfZg^Zo<uiheg_gb_ij_h[jZah\ZgbyaZ\bkblhlki_pbnbdbhi_jZpbcbhllbiZhi_jZg^h\
JZkkfhljbfh[sb_Zjbnf_lbq_kdb_ij_h[jZah\Zgby
Hi_jZg^ulbiZIORDWij_h[jZamxlkydlbimGRXEOH
?kebh^bghi_jZg^GRXEOHlh\lhjhclZd`_ij_h[jZam_lkydlbimGRXEOH
Ex[u_hi_jZg^ulbiZFKDUbVKRUWij_h[jZamxlkydlbimLQW
Ex[u_hi_jZg^uXQVLJQHGFKDUbebXQVLJQHGVKRUWij_h[jZamxlkydlbimXQVLJQHGLQW
?kebh^bghi_jZg^lbiZXQVLJQHGORQJlh\lhjhcij_h[jZam_lkydlbimXQVLJQHGORQJ
?kebh^bghi_jZg^lbiZORQJlh\lhjhcij_h[jZam_lkydlbimORQJ
?keb h^bg hi_jZg^ lbiZ XQVLJQHG LQW lh \lhjhc hi_jZg^ ij_h[jZam_lky d wlhfm `_
lbim
LZdbf h[jZahf fh`gh hlf_lblv qlh ijb \uqbke_gbb \ujZ`_gbc hi_jZg^u
ij_h[jZamxlkydlbimlh]hhi_jZg^Zdhlhjucbf__lgZb[hevrbcjZaf_jGZijbf_j
GRXEOHIWVGXQVLJQHGFKDUFKXQVLJQHGORQJLQLQWL
VG IWLFKLQ
Ijb\uiheg_gbbhi_jZlhjZijbk\Zb\ZgbyijZ\beZij_h[jZah\Zgby[m^mlbkihevah\Zlvky
ke_^mxsbf h[jZahf Hi_jZg^ FK ij_h[jZam_lky d XQVLJQHG LQW ijZ\beh AZl_f hg
ij_h[jZam_lky d lbim XQVLJQHG ORQJ ijZ\beh Ih wlhfm `_ ijZ\bem L ij_h[jZam_lky d
XQVLJQHGORQJbj_amevlZlhi_jZpbbaZdexq_gghc\djm]eu_kdh[db[m^_lbf_lvlbiXQVLJQHG
ORQJ AZl_f hg ij_h[jZam_lky d lbim GRXEOH ijZ\beh b j_amevlZl \k_]h \ujZ`_gby [m^_l
bf_lvlbiGRXEOH
Hi_jZpbbhljbpZgbyb^hiheg_gby
Hi_jZpby Zjbnf_lbq_kdh]h hljbpZgby nhjfbjm_l hljbpZgb_ k\h_]h hi_jZg^Z
Hi_jZg^ ^he`_g [ulv p_ehc beb ieZ\Zxs_c \_ebqbghc Ijb \uiheg_gbb hkms_kl\eyxlky
h[uqgu_Zjbnf_lbq_kdb_ij_h[jZah\ZgbyGZijbf_j
GRXEOHX X Xi_j_f_gghcXijbk\Zb\Z_lky__hljbpZgb_
l_XijbgbfZ_lagZq_gb_
?keb hi_jZg^ hljbpZgby [_aagZdh\uc lh \uiheg_gb_ hi_jZpbb g_ ijb\h^bl d
ij_ju\Zgbx ijh]jZffu Z j_amevlZlhf hi_jZpbb [ [m^_l agZq_gb_ AQ [ ]^_ Q ^ebgZ
hi_jZg^Z \ [blZo GZijbf_j _keb agZq_gb_ i_j_f_gghc W lbiZ XQVLJQHG VKRUW jZ\gh lh
agZq_gb_f\ujZ`_gbyW[m^_ll_
Hi_jZpbyeh]bq_kdh]hhljbpZgbyG?\ujZ[Zlu\Z_lagZq_gb_eh`v_kebhi_jZg^
hlebq_ghlgmeybklbgZbagZq_gb_bklbgZ_kebhi_jZg^jZ\_ggmexJ_amevlZlbf__l
lbi LQW Hi_jZg^ ^he`_g [ulv p_eh]h beb ieZ\Zxs_]h lbiZ beb lbiZ mdZaZl_ev GZijbf_j
LQW W ] W ] i_j_f_ggZy W ihemqbl agZq_gb_ jZ\gh_ lZd dZd i_j_f_ggZy ] bf_eZ
agZq_gb_jZ\gh_eh`gh
Hi_jZpby ^\hbqgh]h ^hiheg_gby a \ujZ[Zlu\Z_l ^\hbqgh_ ^hiheg_gb_ k\h_]h
hi_jZg^Z Hi_jZg^ ^he`_g [ulv p_eh]h lbiZ Hkms_kl\ey_lky h[uqgh_ Zjbnf_lbq_kdh_
ij_h[jZah\Zgb_j_amevlZlbf__llbihi_jZg^Zihke_ij_h[jZah\ZgbyGZijbf_jXQVLJQHG
FKDUI UU aI
>\hbqgh_ ij_^klZ\e_gb_ kbf\heZ jZ\gh < j_amevlZl_ hi_jZpbb aI [m^_l
ihemq_gh^\hbqgh_agZq_gb_qlhkhhl\_lkl\m_lkbf\hem
p
Hi_jZpbbjZaZ^j_kZpbbbZ^j_kZ
Wlb hi_jZpbb bkihevamxlky ^ey jZ[hlu k i_j_f_ggufb lbiZ mdZaZl_ev Hi_jZpby
jZaZ^j_kZpbb hkms_kl\ey_l dhk\_gguc ^hklmi d Z^j_km_fhc \_ebqbg_ q_j_a mdZaZl_ev
Hi_jZg^ ^he`_g [ulv mdZaZl_e_f J_amevlZlhf hi_jZpbb y\ey_lky \_ebqbgZ gZ dhlhjmx
mdZau\Z_l hi_jZg^ Lbihf j_amevlZlZ y\ey_lky lbi \_ebqbgu Z^j_km_fhc mdZaZl_e_f
J_amevlZl g_ hij_^_e_g _keb mdZaZl_ev kh^_j`bl gme_\h_ agZq_gb_ beb agZq_gb_ g_
\ujh\g_ggh_gZ]jZgbpmZ^j_km_fh]hh[t_dlZagZq_gb_mdZaZl_eygZVKRUW^he`ghmdZau\Zlv
gZ q_lguc Z^j_k agZq_gb_ mdZaZl_e_c gZ ORQJ b gZ IORDW ^he`gh ^_eblvky gZ b li Ijb
\uiheg_gbb jZaZ^j_kZpbb dhgljhev aZ kms_kl\h\Zgb_f dZdh]h eb[h h[t_dlZ ih mdZaZgghfm
Z^j_kmhkms_kl\ey_lkylhevdhijh]jZffbklhfbg_dhjj_dlgh_bkihevah\Zgb_wlhchi_jZpbb
fh`_lijb\_klbdg_ij_^kdZam_fufihke_^kl\byfGZijbf_j
LQWVV \ ijbf_j_ h[ty\e_g mdZaZl_ev V gh \uiheg_gb_ ijbk\Zb\Zgby V ijb\h^bl d
g_ij_^kdZam_fuf ihke_^kl\byf ihkdhevdm agZq_gb_ mdZaZl_ey V d fhf_glm \uiheg_gby
ijbk\Zb\Zgbyg_hij_^_e_gh
Hi_jZpby Z^j_k nhjfbjm_l Z^j_k k\h_]h hi_jZg^Z Hi_jZg^hf fh`_l [ulv ex[Zy
i_j_f_ggZy beb we_f_gl fZkkb\Z kljmdlmju beb h[t_^bg_gby Bfy nmgdpbb beb fZkkb\Z
lZd`_fh`_l[ulvhi_jZg^hfhi_jZpbbZ^j_kohly\wlhfkemqZ_hi_jZpbyebr_gZkfukeZ
lZd dZd bf_gZ fZkkb\h\ b nmgdpbc kZfb ih k_[_ y\eyxlky Z^j_kZfb J_amevlZl hi_jZpbb
bf__llbimdZaZl_eygZlbihi_jZg^Z
Hi_jZpby Z^j_k g_ fh`_l ijbf_gylvky d we_f_glZf kljmdlmju y\eyxsbfbky iheyfb
[blh\bdh[t_dlZfkdeZkkhfiZfylbUHJLVWHU
Ijbf_ju
LQWWI DGUHVV
DGUHVV Wi_j_f_gghcDGUHVVh[ty\e_gghcdZdmdZaZl_evijbk\Zb\Z_lky
Z^j_ki_j_f_gghcW
DGUHVV Ii_j_f_gghcgZoh^ys_ckyihZ^j_kmkh^_j`Zs_fmky\i_j_f_gghc
DGUHVVijbk\Zb\Z_lkyagZq_gb_i_j_f_gghcIl_qlh
wd\b\Ze_glghW IbebW Hi_jZpbyVL]HRI
Hi_jZpbyVL]HRI\uqbkey_ljZaf_jiZfylbaZgbfZ_fhchi_jZg^hfHi_jZpbyVL]HRIbf__l
ke_^mxsbcnhjfZl
VL]HRI\ujZ`_gb_
< dZq_kl\_ \ujZ`_gby fh`_l [ulv bkihevah\Zg ex[hc b^_glbnbdZlhj eb[h bfy lbiZ
Hlf_lbf qlh g_evay bkihevah\Zlv lbi YRLG Z b^_glbnbdZlhj g_ fh`_l [ulv bf_g_f
[blh\h]h ihey beb nmgdpbb ?keb \ dZq_kl\_ \ujZ`_gby mdZaZggh bfy fZkkb\Z lh
j_amevlZlhf y\ey_lky jZaf_j \k_]h fZkkb\Z l_ ijhba\_^_gb_ qbkeZ we_f_glh\ gZ ^ebgm
lbiZ Z g_ jZaf_j mdZaZl_ey khhl\_lkl\mxs_]h b^_glbnbdZlhjm fZkkb\Z Dh]^Z VL]HRI
ijbf_gyxlky d bf_gb lbiZ kljmdlmju beb h[t_^bg_gby beb d b^_glbnbdZlhjm bf_xs_fm
lbikljmdlmjubebh[t_^bg_gbylhj_amevlZlhfy\ey_lkynZdlbq_kdbcjZaf_jkljmdlmjubeb
h[t_^bg_gby dhlhjuc fh`_l \dexqZlv mqZkldb iZfylb bkihevam_fu_ ^ey \ujZ\gb\Zgby
we_f_glh\ kljmdlmju beb h[t_^bg_gby LZdbf h[jZahf wlhl j_amevlZl fh`_l g_
khhl\_lkl\h\Zlv jZaf_jm ihemqZ_fhfm iml_f keh`_gby jZaf_jh\ we_f_glh\ kljmdlmju
GZijbf_j
VWUXFW^FKDUKLQWEGRXEOHI`VWU
LQWDD VL]HRIVWU
i_j_f_ggZy Z ihemqbl agZq_gb_ jZ\gh_ \ lh `_ \j_fy _keb keh`blv ^ebgu \k_o
bkihevam_fuo\kljmdlmj_lbih\lhihemqbfqlh^ebgZkljmdlmjuVWUjZ\gZ
FmevlbiebdZlb\gu_hi_jZpbb
DdeZkkmfmevlbiebdZlb\guohi_jZpbchlghkylkyhi_jZpbbmfgh`_gby^_e_gbyb
ihemq_gb_ hklZldZ hl ^_e_gby Hi_jZg^Zfb hi_jZpbb ^he`gu [ulv p_eu_ qbkeZ
Hlf_lbf qlh lbiu hi_jZg^h\ hi_jZpbc mfgh`_gby b ^_e_gby fh]mlhlebqZlvkyb^eygbo
kijZ\_^eb\uijZ\beZij_h[jZah\Zgbylbih\Lbihfj_amevlZlZy\ey_lkylbihi_jZg^h\ihke_
ij_h[jZah\ZgbyHi_jZpbymfgh`_gby\uihegy_lmfgh`_gb_hi_jZg^h\GZijbf_j
LQWL IORDWI GRXEOHJ]
J IL
Lbi ijhba\_^_gby L b I ij_h[jZam_lky d lbim GRXEOH aZl_f j_amevlZl ijbk\Zb\Z_lky
i_j_f_gghc J Hi_jZpby ^_e_gby \uihegy_l ^_e_gb_ i_j\h]h hi_jZg^Z gZ \lhjhc ?keb
^\_ p_eu_ \_ebqbgu g_ ^_eylky gZp_eh lh j_amevlZl hdjm]ey_lky \ klhjhgm gmey Ijb
ihiuld_^_e_gbygZghev\u^Z_lkykhh[s_gb_\h\j_fy\uiheg_gby
LQWL M IORDWQP
Q LMj_amevlZllZddZdh[Zhi_jZg^Zp_eu_
P Lj_amevlZlihlhfmqlh\lhjhchi_jZg^
bf__llbiGRXEOH
Hi_jZpby hklZlhd hl ^_e_gby ^Z_l hklZlhd hl ^_e_gby i_j\h]h hi_jZg^Z gZ \lhjhc
AgZd j_amevlZlZ aZ\bkbl hl dhgdj_lghc j_ZebaZpbb gh\[hevrbgkl\_kemqZ_\kh\iZ^Z_lkh
agZdhf^_ebfh]h?keb\lhjhchi_jZg^jZ\_ggmexlh\u^Z_lkykhh[s_gb_h[hrb[d_
LQWQ P LM
L QPj_amevlZlM Qj_amevlZl
:^^blb\gu_hi_jZpbb
D Z^^blb\guf hi_jZpbyf hlghkylky keh`_gb_ b \uqblZgb_ Hi_jZg^u fh]ml [ulv
p_eh]h beb ieZ\Zxs_]h lbih\ < g_dhlhjuo kemqZyo Z^^blb\gu_ hi_jZpbb fh]ml
\uihegylvky gZ^ mdZaZl_eyfb GZ^ hi_jZg^Zfb Z^^blb\guo hi_jZpbc \uihegyxlky h[sb_
Zjbnf_lbq_kdb_ ij_h[jZah\Zgby H^gZdh wlb ij_h[jZah\Zgby g_ h[_ki_qb\Zxl h[jZ[hldm
kblmZpbc i_j_iheg_gby b ihl_jb agZqbfhklb BgnhjfZpby l_jy_lky _keb j_amevlZl
Z^^blb\ghc hi_jZpbb g_ fh`_l [ulv ij_^klZ\e_g lbihf hi_jZg^h\ ihke_ ij_h[jZah\Zgby
Ijbwlhfkhh[s_gb_h[hrb[d_g_\u^Z_lkyGZijbf_j
LQWL M NN LM
\j_amevlZl_keh`_gbyNihemqblagZq_gb_jZ\gh_▒ihlhfmqlhkmffZg_fh`_l
[ulv agZq_gb_f lbiZ LQW Hi_jZg^Zfb hi_jZpbb keh`_gby fh]ml [ulv mdZaZl_ev b p_eh_
qbkehIjbwlhfp_eh_qbkehij_^\Zjbl_evghmfgh`Z_lkygZjZaf_jZ^j_km_fh]hmdZaZl_e_f
h[t_dlZ<j_amevlZl_ihemqZ_lkymdZaZl_evZ^j_kmxsbch[eZklviZfylbjZkiheh`_ggmxgZ
p_eh_qbkehh[t_dlh\^Zevr_hli_j\hgZqZevgh]hmdZaZl_ey
Hi_jZpby \uqblZgby \uqblZ_l \lhjhc hi_jZg^ ba i_j\h]h <hafh`gZ ke_^mxsZy
dhf[bgZpbyhi_jZg^h\
h[Zhi_jZg^Zp_eh]hbebieZ\Zxs_]hlbiZ
h[Zhi_jZg^Zy\eyxlkymdZaZl_eyfbgZh^bgblhl`_lbi
i_j\uchi_jZg^y\ey_lkymdZaZl_e_fZ\lhjhcp_euf
Ijb\uqblZgbbbamdZaZl_eyp_eh]hqbkeZijhba\h^blkylZdh_`_fZkrlZ[bjh\Zgb_
qlh b ijb keh`_gbb b \ j_amevlZl_ ihemqZ_lky Z^j_k k^\bgmluc gZ p_eh_ qbkeh h[t_dlh\
i_j_^i_j\hgZqZevgufmdZaZl_e_f
Ijb \uqblZgbb h^gh]h mdZaZl_ey ba ^jm]h]h ihemqZ_lky qbkeh h[t_dlh\ ^Zggh]h
lbiZdhlhju_fh`ghjZaf_klblvf_`^m^\mfymdZaZl_eyfbGZijbf_j
GRXEOHG>@XLQWL
X G XmdZau\Z_lgZlj_lbcwe_f_glfZkkb\Z
L XG LijbgbfZ_lagZq_gb_jZ\gh_
Hlf_lbf qlh hi_jZpbb keh`_gby b \uqblZgby gZ^ Z^j_kZfb \ _^bgbpZo hlebqguo hl
^ebgulbiZfh]mlijb\_klbdg_ij_^kdZam_fufj_amevlZlZf<njZ]f_gl_
IORDWK>@LQWZ
K>@ Z KZZ agZq_gb_ mdZaZl_ey Z ihke_ hi_jZpbb Z g_ [m^_l jZ\gh Z^j_km we_f_glZ K>@ Z [m^_l
mdZau\ZlvgZZ^j_k\gmljbiheyK>@Ihwlhfmijbk\Zb\Zgb_Z baf_gblagZq_gb_K>@
gZagZq_gb_H
Hi_jZpbbk^\b]Z
Hi_jZpbbk^\b]Zhkms_kl\eyxlkf_s_gb_hi_jZg^Z\e_\hbeb\ijZ\h!!gZqbkeh
[blh\ aZ^Z\Z_fh_ \lhjuf hi_jZg^hf H[Z hi_jZg^Z ^he`gu [ulv p_eufb \_ebqbgZfb
<uihegyxlky h[uqgu_ Zjbnf_lbq_kdb_ ij_h[jZah\Zgby Ijb k^\b]_ \e_\h ijZ\u_
hk\h[h`^Zxsb_ky [blu mklZgZ\eb\Zxlky \ gmev Ijb k^\b]_ \ijZ\h f_lh^ aZiheg_gby
hk\h[h`^Zxsboky e_\uo [blh\ aZ\bkbl hl lbiZ i_j\h]h hi_jZg^Z ?keb lbi XQVLJQHG lh
k\h[h^gu_ e_\u_ [blu mklZgZ\eb\Zxlky \ gmev < ijhlb\ghf kemqZ_ hgb aZihegyxlky
dhib_c agZdh\h]h [blZ J_amevlZl hi_jZpbb k^\b]Z g_ hij_^_e_g _keb \lhjhc hi_jZg^
hljbpZl_evguc
Ij_h[jZah\Zgby\uiheg_ggu_hi_jZpbyfbk^\b]Zg_h[_ki_qb\Zxlh[jZ[hldmkblmZpbc
i_j_iheg_gby b ihl_jb agZqbfhklb BgnhjfZpby l_jy_lky _keb j_amevlZl hi_jZpbb k^\b]Z
g_ fh`_l [ulv ij_^klZ\e_g lbihf i_j\h]h hi_jZg^Z ihke_ ij_h[jZah\Zgby Hlf_lbf qlh
k^\b]\e_\hkhhl\_lkl\m_lmfgh`_gbxi_j\h]hhi_jZg^ZgZkl_i_gvqbkeZjZ\gmx\lhjhfm
hi_jZg^m Z k^\b] \ijZ\h khhl\_lkl\m_l ^_e_gbx i_j\h]h hi_jZg^Z gZ \ kl_i_gb jZ\ghc
\lhjhfmhi_jZg^mGZijbf_j
LQWL [MN
N LN [M LM [
L M!!L [
IhjZajy^gu_hi_jZpbb
D ihjZajy^guf hi_jZpbyf hlghkylky hi_jZpby ihjZajy^gh]h eh]bq_kdh]h B hi_jZpby ihjZajy^gh]h eh]bq_kdh]h BEB _ hi_jZpby ihjZajy^gh]h bkdexqZxs_]h
BEB A Hi_jZg^u ihjZajy^guo hi_jZpbc fh]ml [ulv ex[h]h p_eh]h lbiZ Ijb
g_h[oh^bfhklbgZ^hi_jZg^Zfb\uihegyxlkyij_h[jZah\ZgbyihmfheqZgbxlbij_amevlZlZ
wlhlbihi_jZg^h\ihke_ij_h[jZah\Zgby
Hi_jZpby ihjZajy^gh]h eh]bq_kdh]h B kjZ\gb\Z_l dZ`^uc [bl i_j\h]h hi_jZg^Z k
khhl\_lkl\mxsbf [blhf \lhjh]h hi_jZg^Z ?keb h[Z kjZ\gb\Z_fuo [blZ _^bgbpu lh
khhl\_lkl\mxsbc[blj_amevlZlZmklZgZ\eb\Z_lky\\ijhlb\ghfkemqZ_\
Hi_jZpbyihjZajy^gh]heh]bq_kdh]hBEB_kjZ\gb\Z_ldZ`^uc[bli_j\h]hhi_jZg^Zk
khhl\_lkl\mxsbf [blhf \lhjh]h hi_jZg^Z ?keb ex[hc beb h[Z ba kjZ\gb\Z_fuo [blh\
jZ\_g lh khhl\_lkl\mxsbc [bl j_amevlZlZ mklZgZ\eb\Z_lky \ \ ijhlb\ghf kemqZ_
j_amevlbjmxsbc[bljZ\_g
Hi_jZpby ihjZajy^gh]h bkdexqZxs_]h BEB A kjZ\gb\Z_l dZ`^uc [bl i_j\h]h
hi_jZg^Zkkhhl\_lkl\mxsbfb[blZfb\lhjh]hhi_jZg^Z?kebh^bgbakjZ\gb\Z_fuo[blh\
jZ\_g Z \lhjhc [bl jZ\_g lh khhl\_lkl\mxsbc [bl j_amevlZlZ mklZgZ\eb\Z_lky \ \
ijhlb\ghf kemqZ_ l_ dh]^Z h[Z [blZ jZ\gu beb [bl j_amevlZlZ mklZgZ\eb\Z_lky \ GZijbf_j
LQWL [))L M [))M FKDUUU LAMU [ U L_MU [)) U LMU [)) Eh]bq_kdb_hi_jZpbb
D eh]bq_kdbf hi_jZpbyf hlghkylky hi_jZpby eh]bq_kdh]h B b hi_jZpby
eh]bq_kdh]hBEB__Hi_jZg^ueh]bq_kdbohi_jZpbcfh]ml[ulvp_eh]hlbiZieZ\Zxs_]h
beb mdZaZl_ey ijb wlhf \ dZ`^hc hi_jZpbb fh]ml mqZkl\h\Zlv hi_jZg^u jZaebqguo lbih\
Hi_jZg^u eh]bq_kdbo \ujZ`_gbc \uqbkeyxlky ke_\Z gZijZ\h ?keb agZq_gby i_j\h]h
hi_jZg^Z ^hklZlhqgh qlh[u hij_^_eblv j_amevlZl hi_jZpbb lh \lhjhc hi_jZg^ g_
\uqbkey_lky Eh]bq_kdb_ hi_jZpbb g_ \uau\Zxl klZg^Zjlguo Zjbnf_lbq_kdbo
ij_h[jZah\ZgbcHgbhp_gb\ZxldZ`^uchi_jZg^klhqdbaj_gby_]hwd\b\Ze_glghklbgmex
J_amevlZlhfeh]bq_kdhchi_jZpbby\ey_lkybeblbij_amevlZlZLQW
Hi_jZpby eh]bq_kdh]h B \ujZ[Zlu\Z_l agZq_gb_ _keb h[Z hi_jZg^Z bf_xl
gme_\u_ agZq_gby ?keb h^bg ba hi_jZg^h\ jZ\_g lh j_amevlZl lZd`_ jZ\_g ?keb
agZq_gb_i_j\h]hhi_jZg^ZjZ\ghlh\lhjhchi_jZg^g_\uqbkey_lky
Hi_jZpby eh]bq_kdh]h BEB __ \uihegy_l gZ^ hi_jZg^Zfb hi_jZpbx \dexqZxs_]h
BEB HgZ \ujZ[Zlu\Z_l agZq_gb_ _keb h[Zhi_jZg^Zbf_xlagZq_gb__kebdZdhceb[h
ba hi_jZg^h\ bf__l g_gme_\h_ agZq_gb_ lh j_amevlZl hi_jZpbb jZ\_g ?keb i_j\uc
hi_jZg^bf__lg_gme_\h_agZq_gb_lh\lhjhchi_jZg^g_\uqbkey_lky
Hi_jZpbyihke_^h\Zl_evgh]h\uqbke_gby
Hi_jZpbyihke_^h\Zl_evgh]h\uqbke_gbyh[hagZqZ_lkyaZiylhcb\uqbkey_lk\hb
hi_jZg^u ke_\Z gZijZ\h Ijb \uiheg_gbb hi_jZpbb ihke_^h\Zl_evgh]h \uqbke_gby
ij_h[jZah\Zgb_ lbih\ g_ ijhba\h^blky Hi_jZg^u fh]ml [ulv ex[uo lbih\ J_amevlZl
hi_jZpbb bf__l agZq_gb_ b lbi \lhjh]h hi_jZg^Z Wlm hi_jZpbx fh`gh bkihevah\Zlv ^ey
\uqbke_gby ^\mo b [he__ \ujZ`_gbc lZf ]^_ ih kbglZdkbkm ^himklbfh lhevdh h^gh
\ujZ`_gb_ Hlf_lbf qlh aZiylZy fh`_l bkihevah\Zlvky lZd`_ dZd kbf\he jZa^_ebl_ev
ihwlhfmg_h[oh^bfhihdhgl_dklmjZaebqZlvaZiylmxbkihevam_fmx\dZq_kl\_jZa^_ebl_ey
b\dZq_kl\_agZdZhi_jZpbb
Mkeh\gZyhi_jZpby
< yaud_ KB bf__lky h^gZ l_jgZjgZy hi_jZpby mkeh\gZy hi_jZpby dhlhjZy bf__l
ke_^mxsbcnhjfZlhi_jZg^B"hi_jZg^Bhi_jZg^B
Hi_jZg^B ^he`_g [ulv p_eh]h beb ieZ\Zxs_]h lbiZ beb [ulv mdZaZl_e_f Hg
hp_gb\Z_lky k lhqdb aj_gby _]h wd\b\Ze_glghklb ?keb hi_jZg^B g_ jZ\_g lh
\uqbkey_lky hi_jZg^B b _]h agZq_gb_ y\ey_lky j_amevlZlhf hi_jZpbb ?keb hi_jZg^B
jZ\_g lh \uqbkey_lky hi_jZg^B b _]h agZq_gb_ y\ey_lky j_amevlZlhf hi_jZpbb Ke_^m_l
hlf_lblvqlh\uqbkey_lkyeb[hhi_jZg^Beb[hhi_jZg^Bghg_h[Z
Lbij_amevlZlZaZ\bkblhllbih\hi_jZg^ZBbhi_jZg^ZB?kebbolbiuh^bgZdh\ulh
b j_amevlZl [m^_l lZdh]h `_ lbiZ _keb lbiu hi_jZg^ZB b hi_jZg^ZB jZaebqgu lh lbi
j_amevlZlZhij_^_ey_lkyke_^mxsbfh[jZahf
?keb hi_jZg^B beb hi_jZg^B bf__l p_euc beb ieZ\Zxsbc lbi lh \uihegyxlky
h[uqgu_ Zjbnf_lbq_kdb_ ij_h[jZah\Zgby Lbihf j_amevlZlZ y\ey_lky lbi hi_jZg^h\ ihke_
ij_h[jZah\Zgby
?keb h^bg hi_jZg^ y\ey_lky mdZaZl_e_f gZ h[t_dl ex[h]h lbiZ Z ^jm]hc hi_jZg^
y\ey_lky mdZaZl_e_f gZ YROG lh mdZaZl_ev gZ h[t_dl ij_h[jZam_lky d mdZaZl_ex gZ YROG
dhlhjucb[m^_llbihfj_amevlZlZ
?kebh^bgbahi_jZg^h\y\ey_lkymdZaZl_e_fZ^jm]hcdhgklZglguf\ujZ`_gb_fkh
agZq_gb_flhlbihfj_amevlZlZ[m^_llbimdZaZl_ey
Ijbf_j PD[ G E " E G I_j_f_gghc PD[ ijbk\Zb\Z_lky fZdkbfZevgh_ agZq_gb_
i_j_f_gguoGbE
Ijhklh_ijbk\Zb\Zgb_
Hi_jZpby ijhklh]h ijbk\Zb\Zgby bkihevam_lky ^ey aZf_gu agZq_gby e_\h]h hi_jZg^Z
agZq_gb_fijZ\h]hhi_jZg^ZIjbijbk\Zb\Zgbbijhba\h^blkyij_h[jZah\Zgb_lbiZijZ\h]h
hi_jZg^Zdlbime_\h]hhi_jZg^ZihijZ\beZfmihfygmlufjZgvr_E_\uchi_jZg^^he`_g
[ulvfh^bnbpbjm_fufGZijbf_j
LQWWFKDUIORQJ]
W I]
agZq_gb_i_j_f_gghcIij_h[jZam_lkydlbimORQJ\uqbkey_lkyI]j_amevlZlij_h[jZam_lky
dlbimLQWbaZl_fijbk\Zb\Z_lkyi_j_f_gghcW
AZf_lbf qlh djhf_ aZf_gu agZq_gby i_j_f_gghc ijbk\Zb\Zgb_ y\ey_lky hi_jZpb_c
j_amevlZlhfdhlhjhcy\ey_lkyijbk\h_ggh_agZq_gb_bwlmhi_jZpbxfh`ghbkihevah\Zlv\
dZq_kl\_hi_jZg^Z\^jm]bohi_jZpbyol_\h^ghf\ujZ`_gbbfh`gh\uihegblvg_kdhevdh
ijbk\Zb\ZgbcGZijbf_j
I W V IJ W
\i_j\hf\ujZ`_gbb\gZqZe_ijhbahc^_lijbk\Zb\Zgb_W ZaZl_fj_amevlZlwlhchi_jZpbb
l_ qbkeh [m^_l mqZkl\h\Zlv \h \lhjhc hi_jZpbb ijbk\Zb\Zgby b i_j_f_ggZy I lh`_
ihemqblagZq_gb_<h\lhjhf\ujZ`_gbb\gZqZe_[m^_l\uiheg_ghijbk\Zb\Zgb_J W\
j_amevlZl_ q_]h [m^_l ihemq_gh agZq_gb_ Z aZl_f wlh agZq_gb_ [m^_l mqZkl\h\Zlv \
hi_jZpbbkeh`_gbyb\ijbk\Zb\Zgbb<j_amevlZl_i_j_f_ggZyVihemqblagZq_gb_
Hi_jZpbbm\_ebq_gbybmf_gvr_gby
Hi_jZpbb m\_ebq_gby b mf_gvr_gby y\eyxlky mgZjgufb hi_jZpbyfb
ijbk\Zb\Zgby Hgb khhl\_lkl\_ggh m\_ebqb\Zxl beb mf_gvrZxl agZq_gby hi_jZg^Z gZ
_^bgbpm Hi_jZg^ fh`_l [ulv p_eh]h beb ieZ\Zxs_]h lbiZ beb lbiZ mdZaZl_ev djhf_
mdZaZl_ey gZ YRLG b^he`_g[ulvfh^bnbpbjm_fufHi_jZg^p_eh]hbebieZ\Zxs_]hlbiZ
m\_ebqb\Zxlky mf_gvrZxlky gZ _^bgbpm Lbi j_amevlZlZ khhl\_lkl\m_l lbim hi_jZg^Z
Hi_jZg^ Z^j_kgh]h lbiZ m\_ebqb\Z_lky beb mf_gvrZ_lky gZ jZaf_j h[t_dlZ dhlhjuc hg
Z^j_km_l < yaud_ ^himkdZ_lky ij_nbdkgZy beb ihklnbdkgZy nhjfu hi_jZpbc m\_ebq_gby
mf_gvr_gby ihwlhfm agZq_gby \ujZ`_gby bkihevamxs_]h hi_jZpbb m\_ebq_gby
mf_gvr_gby aZ\bkbl hl lh]h dZdZy ba nhjf mdZaZgguo hi_jZpbc bkihevam_lky ?keb agZd
hi_jZpbb klhbl i_j_^ hi_jZg^hf ij_nbdkgZy nhjfZ aZibkb lh baf_g_gb_ hi_jZg^Z
ijhbkoh^bl ^h _]h bkihevah\Zgby \ \ujZ`_gbb b j_amevlZlhf hi_jZpbb y\ey_lky
m\_ebq_ggh_ beb mf_gvr_ggh_ agZq_gb_ hi_jZg^Z < lhf kemqZ_ _keb agZd hi_jZpbb klhbl
ihke_ hi_jZg^Z ihklnbdkgZy nhjfZ aZibkb lh hi_jZg^ \gZqZe_ bkihevam_lky ^ey
\uqbke_gby\ujZ`_gbyZaZl_fijhbkoh^blbaf_g_gb_hi_jZg^ZGZijbf_j
LQWW V ]I] W
\gZqZe_ijhbkoh^blmfgh`_gb_WZaZl_fm\_ebq_gb_W<j_amevlZl_ihemqblky] W I V
\gZqZe_agZq_gb_Vm\_ebqb\Z_lkyZaZl_fbkihevam_lky\hi_jZpbbkeh`_gby<j_amevlZl_
ihemqbfV I < kemqZ_ _keb hi_jZpbb m\_ebq_gby b mf_gvr_gby bkihevamxlky dZd kZfhklhyl_evgu_
hi_jZlhjuij_nbdkgZybihklnbdkgZynhjfuaZibkbklZgh\ylkywd\b\Ze_glgufb]
wd\b\Ze_glgh]
KhklZ\gh_ijbk\Zb\Zgb_
Djhf_ ijhklh]h ijbk\Zb\Zgby bf__lky p_eZy ]jmiiZ hi_jZpbc ijbk\Zb\Zgby
dhlhju_h[t_^bgyxlijhklh_ijbk\Zb\Zgb_kh^ghcba[bgZjguohi_jZpbcLZdb_hi_jZpbb
gZau\Zxlky khklZ\gufb hi_jZpbyfb ijbk\Zb\Zgby b bf_xl \b^ hi_jZg^B
[bgZjgZyBhi_jZpby hi_jZg^B
KhklZ\gh_ ijbk\Zb\Zgb_ ih j_amevlZlm wd\b\Ze_glgh ke_^mxs_fm ijhklhfm
ijbk\Zb\Zgbxhi_jZg^B hi_jZg^B[bgZjgZyBhi_jZpbyhi_jZg^B
Hlf_lbf qlh \ujZ`_gb_ khklZ\gh]h ijbk\Zb\Zgby k lhqdb aj_gby j_ZebaZpbb
g_wd\b\Ze_glgh ijhklhfm ijbk\Zb\Zgbx lZd dZd \ ihke_^g_f hi_jZg^B \uqbkey_lky
^\Z`^u DZ`^Zy hi_jZpby khklZ\gh]h ijbk\Zb\Zgby \uihegy_l ij_h[jZah\Zgby dhlhju_
hkms_kl\eyxlkykhhl\_lkl\mxs_c[bgZjghchi_jZpb_cE_\ufhi_jZg^hfhi_jZpbc b fh`_l [ulv mdZaZl_ev \ lh \j_fy dZd ijZ\uc hi_jZg^ ^he`_g [ulv p_euf qbkehf
GZijbf_j
GRXEOHDUU>@GRXEOHE E DUU>@wd\b\Ze_glghE EDUU>@
DUU>E@ Ewd\b\Ze_glghDUU>E@ DUU>E@E
AZf_lbf qlh ijb \lhjhf ijbk\Zb\Zgbb bkihevah\Zgb_ khklZ\gh]h ijbk\Zb\Zgby ^Z_l
[he__ aZf_lguc \ub]jur \h \j_f_gb \uiheg_gby lZd dZd e_\uc hi_jZg^ y\ey_lky
bg^_dkguf\ujZ`_gb_f
Ih[hqgu_wnn_dlu
Hi_jZpbb ijbk\Zb\Zgby \ keh`guo \ujZ`_gbyo fh]ml \uau\Zlv ih[hqgu_ wnn_dlu
_kebhgbbaf_gyxlagZq_gb_i_j_f_gguo\oh^ysbo\wlh\ujZ`_gb_Ihjy^hd\uqbke_gby
hi_jZg^h\ g_dhlhjuo hi_jZpbc aZ\bkbl hl j_ZebaZpbb b ihwlhfm fh]ml \hagbdZlv jZagu_
ih[hqgu_ wnn_dlu _keb \ h^ghf ba hi_jZg^h\ bkihevam_lky hi_jZpby m\_ebq_gby beb
mf_gvr_gby Z lZd`_ ^jm]b_ hi_jZpbb ijbk\Zb\Zgby GZijbf_j \ujZ`_gb_ LMML
fh`_l ijbgbfZlv jZaebqgu_ agZq_gby ijb h[jZ[hld_ jZagufb dhfibeylhjZfb Qlh[u
ba[_`Zlv g_^hjZamf_gbc \uau\Z_fuo ih[hqgufb wnn_dlZfb g_ gm`gh bkihevah\Zlv
hi_jZpbb ijbk\Zb\Zgby i_j_f_gghc _keb wlZ i_j_f_ggZy bkihevam_lky \ \ujZ`_gbb [he__
h^gh]hjZaZ
Ih[hqguc wnn_dl fh`_l \hagbdZlv b ijb \uah\_ nmgdpbb _keb \ iZjZf_ljZo
kh^_j`blky ijyfh_ beb dhk\_ggh_ ijbk\Zb\Zgb_ q_j_a mdZaZl_ev Wlh k\yaZgh k l_f qlh
Zj]mf_glu nmgdpbb fh]ml \uqbkeylvky \ ex[hf ihjy^d_ GZijbf_j ih[hqguc wnn_dl
bf__lf_klh\ke_^mxs_f\uah\_nmgdpbbSURJDD N
< aZ\bkbfhklb hl lh]h dZdhc Zj]mf_gl \uqbkey_lky i_j\uf \ nmgdpbx fh]ml [ulv
i_j_^Zgu jZaebqgu_ agZq_gby <h ba[_`Zgb_ g_^hjZamf_gbc g_ gm`gh bkihevah\Zlv
hi_jZpbb ijbk\Zb\Zgby i_j_f_gghc \ \uah\_ nmgdpbb _keb wlZ i_j_f_ggZy mqZkl\m_l \
nhjfbjh\Zgbb^jm]boZj]mf_glh\nmgdpbb
Ij_h[jZah\Zgb_lbih\
Ijb \uiheg_gbb hi_jZpbc ijhbkoh^yl g_y\gu_ ij_h[jZah\Zgby lbih\ Z ijb
\uiheg_gbb hi_jZpbc hkms_kl\eyxlky h[uqgu_ Zjbnf_lbq_kdb_ ij_h[jZah\Zgby dhlhju_
[uebjZkkfhlj_gu\ur_[ijb\uiheg_gbbhi_jZpbcijbk\Zb\Zgby_kebagZq_gb_h^gh]h
lbiZ ijbk\Zb\Z_lky i_j_f_gghc ^jm]h]h lbiZ \ ijb i_j_^Zq_ Zj]mf_glh\ nmgdpbb Djhf_
lh]h \ KB _klv \hafh`ghklv y\gh]h ijb\_^_gby agZq_gby h^gh]h lbiZ d ^jm]hfm <
hi_jZpbyo ijbk\Zb\Zgby lbi agZq_gby dhlhjh_ ijbk\Zb\Z_lky ij_h[jZam_lky d lbim
i_j_f_gghc ihemqZxs_c wlh agZq_gb_ >himkdZ_lky ij_h[jZah\Zgb_ p_euo b ieZ\Zxsbo
lbih\^Z`__kebhgh\_^_ldihl_j_bgnhjfZpbb
Ij_h[jZah\Zgb_ p_euo lbih\ kh agZdhf P_eh_ kh agZdhf ij_h[jZam_lky d [he__
dhjhldhfm p_ehfm kh agZdhf ihkj_^kl\hf mk_q_gby klZjrbo [blh\ P_eh_ kh agZdhf
ij_h[jZam_lky d [he__ ^ebgghfm p_ehfm kh agZdhf iml_f jZafgh`_gby agZdZ Ijb
ij_h[jZah\Zgbb p_eh]h kh agZdhf d p_ehfm [_a agZdZ p_eh_ kh agZdhf ij_h[jZam_lky d
jZaf_jm p_eh]h [_a agZdZ b j_amevlZl jZkkfZljb\Z_lky dZd agZq_gb_ [_a agZdZ
Ij_h[jZah\Zgb_ p_eh]h kh agZdhf d ieZ\Zxs_fm lbimijhbkoh^bl[_aihl_jbbgnhjfZpbb
aZ bkdexq_gb_f kemqZy ij_h[jZah\Zgby agZq_gby lbiZ ORQJ LQW beb XQVLJQHG ORQJ LQW d lbim
IORDWdh]^ZlhqghklvqZklhfh`_l[ulvihl_jygZ
Ij_h[jZah\Zgb_ p_euo lbih\ [_a agZdZ P_eh_ [_a agZdZ ij_h[jZam_lky d [he__
dhjhldhfmp_ehfm[_aagZdZbebkhagZdhfiml_fmk_q_gbyklZjrbo[blh\P_eh_[_aagZdZ
ij_h[jZam_lky d [he__ ^ebgghfm p_ehfm [_a agZdZ beb kh agZdhf iml_f ^hiheg_gby gme_c
ke_\Z Dh]^Z p_eh_ [_a agZdZ ij_h[jZam_lky d p_ehfm kh agZdhf lh]h `_ jZaf_jZ [blh\h_
ij_^klZ\e_gb_g_baf_gy_lkyIhwlhfmagZq_gb_dhlhjh_hghij_^klZ\ey_lbaf_gy_lky_keb
agZdh\uc [bl mklZgh\e_g jZ\_g l_ dh]^Z bkoh^gh_ p_eh_ [_a agZdZ [hevr_ q_f
fZdkbfZevgh_ iheh`bl_evgh_ p_eh_ kh agZdhf lZdhc `_ ^ebgu P_eu_ agZq_gby [_a agZdZ
ij_h[jZamxlkydieZ\Zxs_fmlbimiml_fij_h[jZah\Zgbyp_eh]h[_aagZdZdagZq_gbxlbiZ
VLJQHGORQJZaZl_fagZq_gb_VLJQHGORQJij_h[jZam_lky\ieZ\ZxsbclbiIj_h[jZah\Zgbyba
XQVLJQHGORQJdlbimIORDWGRXEOHbebORQJGRXEOHijhba\h^ylkykihl_j_cbgnhjfZpbb_keb
ij_h[jZam_fh_agZq_gb_[hevr_q_ffZdkbfZevgh_iheh`bl_evgh_agZq_gb_dhlhjh_fh`_l
[ulvij_^klZ\e_gh^eylbiZORQJ
Ij_h[jZah\ZgbyieZ\Zxsbolbih\<_ebqbgulbiZIORDWij_h[jZamxlkydlbimGRXEOH[_a
baf_g_gby agZq_gby <_ebqbgu GRXEOH b ORQJ GRXEOH ij_h[jZamxlky d IORDW F g_dhlhjhc
ihl_j_c lhqghklb ?keb agZq_gb_ kebrdhf \_ebdh ^ey IORDW lh ijhbkoh^bl ihl_jy
agZqbfhklb h q_f khh[sZ_lky \h \j_fy \uiheg_gby Ijb ij_h[jZah\Zgbb \_ebqbgu k
ieZ\Zxs_c lhqdhc d p_euf lbiZf hgZ kgZqZeZ ij_h[jZam_lky d lbim ORQJ ^jh[gZy qZklv
ieZ\Zxs_c\_ebqbguijbwlhfhl[jZku\Z_lkyZaZl_f\_ebqbgZlbiZORQJij_h[jZam_lkyd
lj_[m_fhfm p_ehfm lbim ?keb agZq_gb_ kebrdhf \_ebdh ^ey ORQJ lh j_amevlZl
ij_h[jZah\Zgby g_hij_^_e_g Ij_h[jZah\Zgb_ ba IORDW GRXEOH beb ORQJ GRXEOH d lbim
XQVLJQHG ORQJ ijhba\h^blky k ihl_j_c lhqghklb _keb ij_h[jZam_fh_ agZq_gb_ [hevr_ q_f
fZdkbfZevgh\hafh`gh_iheh`bl_evgh_agZq_gb_ij_^klZ\e_ggh_lbihfORQJ
Ij_h[jZah\Zgb_ lbih\ mdZaZl_ey MdZaZl_ev gZ g_dhlhjuc lbi fh`_l [ulv
ij_h[jZah\Zg d mdZaZl_ex gZ ^jm]hc lbi H^gZdh j_amevlZl fh`_l [ulv g_ hij_^_e_g baaZ
hlebqbc\lj_[h\Zgbyod\ujZ\gb\ZgbxbjZaf_jZo^eyjZaebqguolbih\
MdZaZl_ev gZ lbi YRLG fh`_l [ulv ij_h[jZah\Zg d mdZaZl_ex gZ ex[hc lbi b
mdZaZl_evgZex[hclbifh`_l[ulvij_h[jZah\ZgdmdZaZl_exgZlbiYRLG[_ah]jZgbq_gbc
AgZq_gb_ mdZaZl_ey fh`_l [ulv ij_h[jZah\Zgh d p_ehc \_ebqbg_ F_lh^ ij_h[jZah\Zgby
aZ\bkbl hl jZaf_jZ mdZaZl_ey b jZaf_jZ p_eh]h lbiZ Z _keb jZaf_j mdZaZl_ey f_gvr_
jZaf_jZp_eh]hlbiZbebjZ\_g_fmlhmdZaZl_evij_h[jZam_lkylhqghlZd`_dZdp_eh_[_a
agZdZ[_kebmdZaZl_ev[hevr_q_fjZaf_jp_eh]hlbiZlhmdZaZl_evkgZqZeZij_h[jZam_lky
dmdZaZl_exkl_f`_jZaf_jhfqlhbp_euclbibaZl_fij_h[jZam_lkydp_ehfmlbim
P_euc lbi fh`_l [ulv ij_h[jZah\Zg d Z^j_kghfm lbim Z _keb p_euc lbi lh]h `_
jZaf_jZqlhbmdZaZl_evlhp_eZy\_ebqbgZijhklhjZkkfZljb\Z_lkydZdmdZaZl_evp_eh_[_a
agZdZ [ _keb jZaf_j p_eh]h lbiZ hlebq_g hl jZaf_jZ mdZaZl_ey lh p_euc lbi kgZqZeZ
ij_h[jZam_lky d jZaf_jm mdZaZl_ey bkihevamxlky kihkh[u ij_h[jZah\Zgby hibkZggu_
\ur_ZaZl_fihemq_ggh_agZq_gb_ljZdlm_lkydZdmdZaZl_ev
Ij_h[jZah\Zgby ijb \uah\_ nmgdpbb Ij_h[jZah\Zgby \uihegy_fu_ gZ^ Zj]mf_glZfb
ijb\uah\_nmgdpbbaZ\bkylhllh]h[ueebaZ^Zgijhlhlbinmgdpbbh[ty\e_gb_\i_j_^
kh kibkdhf h[ty\e_gbc lbih\ Zj]mf_glh\ ?keb aZ^Zg ijhlhlbi nmgdpbb b hg \dexqZ_l
h[ty\e_gb_ lbih\ Zj]mf_glh\ lh gZ^ Zj]mf_glZfb \ \uah\_ nmgdpbb \uihegyxlky lhevdh
h[uqgu_ Zjbnf_lbq_kdb_ ij_h[jZah\Zgby Wlb ij_h[jZah\Zgby \uihegyxlky g_aZ\bkbfh
^ey dZ`^h]h Zj]mf_glZ <_ebqbgu lbiZ IORDW ij_h[jZamxlky dGRXEOH\_ebqbgulbiZFKDUb
VKRUW ij_h[jZamxlky d LQW \_ebqbgu lbih\ XQVLJQHG FKDU b XQVLJQHG VKRUW ij_h[jZamxlky d
XQVLJQHG LQW Fh]ml [ulv lZd`_ \uiheg_gu g_y\gu_ ij_h[jZah\Zgby i_j_f_gguo lbiZ
mdZaZl_evAZ^Z\Zyijhlhlbiunmgdpbcfh`ghi_j_hij_^_eblvwlbg_y\gu_ij_h[jZah\Zgby
biha\heblvdhfibeylhjm\uihegblvdhgljhevlbih\
Ij_h[jZah\Zgby ijb ijb\_^_gbb lbih\ Y\gh_ ij_h[jZah\Zgb_ lbih\ fh`_l [ulv
hkms_kl\e_ghihkj_^kl\hfhi_jZpbbijb\_^_gbylbih\dhlhjZybf__lnhjfZlbfylbiZ
hi_jZg^<ijb\_^_gghcaZibkbbfylbiZaZ^Z_llbiddhlhjhfm^he`_g[ulvij_h[jZah\Zg
hi_jZg^GZijbf_j
LQWL ORQJO GRXEOHGIORDWI
G GRXEOHLGRXEOHOI IORDWG
agZq_gby \_ebqbg L O G [m^ml y\gh ij_h[jZah\Zgu d mdZaZgguf \ djm]euo kdh[dZo lbiZf
AZf_lbfqlhgblbigbagZq_gb_kZfboi_j_f_gguoLMGijbwlhfg_baf_gyxlky
HI?J:LHJU
Hi_jZlhju yaudZ ijh]jZffbjh\Zgby mijZ\eyxl ijhp_kkhf \uiheg_gby ijh]jZffu <
khklZ\_ yaudZ KB bf_xlky hi_jZlhju h[_ki_qb\Zxsb_ \uiheg_gb_ \k_]h gZ[hjZ
dhgkljmdpbckljmdlmjgh]hijh]jZffbjh\Zgby<k_hi_jZlhjuyaudZKBfh]ml[ulvmkeh\gh
jZa^_e_gugZke_^mxsb_dZl_]hjbb
mkeh\gu_ hi_jZlhju d dhlhjuf hlghkylky hi_jZlhj mkeh\by LI b hi_jZlhj \u[hjZ
VZLWFK
hi_jZlhjupbdeZIRUZKLOHGRZKLOH
hi_jZlhjui_j_oh^ZEUHDNFRQWLQXHUHWXUQJRWR
^jm]b_hi_jZlhjuhi_jZlhj\ujZ`_gb_imklhchi_jZlhj
Hi_jZlhju \ ijh]jZff_ fh]ml h[t_^bgylvky \ khklZ\gu_ hi_jZlhju k ihfhsvx
nb]mjguokdh[hdEx[hchi_jZlhj\ijh]jZff_fh`_l[ulvihf_q_gf_ldhckhklhys_cba
bf_gb b ke_^mxs_]h aZ gbf ^\h_lhqby <k_ hi_jZlhju yaudZ KB djhf_ khklZ\guo
hi_jZlhjh\aZdZgqb\ZxlkylhqdhckaZiylhc
Hi_jZlhj\ujZ`_gb_
Ex[h_ \ujZ`_gb_ dhlhjh_ aZdZgqb\Z_lky lhqdhc k aZiylhc y\ey_lky hi_jZlhjhf
\ujZ`_gb_f <uiheg_gb_ hi_jZlhjZ \ujZ`_gby aZdexqZ_lky \ \uqbke_gbb \ujZ`_gby
Ihemq_ggh_ agZq_gb_ \ujZ`_gby gbdZd g_ bkihevam_lky ihwlhfm dZd ijZ\beh lZdb_
\ujZ`_gby \uau\Zxl ih[hqgu_ wnn_dlu AZf_lbf qlh \uah\ nmgdpbb g_ \ha\jZsZxs_c
agZq_gbyfh`ghhkms_kl\blvlhevdhijbihfhsbhi_jZlhjZ\ujZ`_gbyGZijbf_j
FOUVFU\uah\nmgdpbb
D EF\ujZ`_gbyLkijbk\Zb\Zgb_f
Imklhchi_jZlhj
Imklhc hi_jZlhj khklhbl lhevdh ba lhqdb k aZiylhc Ijb \uiheg_gbb wlh]h hi_jZlhjZ
gbq_]h g_ ijhbkoh^bl Hg g_h[oh^bf ^ey ^\mo kemqZ_\ <hi_j\uo hg bkihevam_lky \
khklZ\_^jm]bohi_jZlhjh\\lhff_kl_]^_ihkbglZdkbkmg_h[oh^bfhi_jZlhjghihkfukem
ijh]jZffu hg g_ lj_[m_lky \h\lhjuo ijb g_h[oh^bfhklb ihf_lblv aZdju\Zxsmxky
nb]mjgmxkdh[dm
KbglZdkbk yaudZ KB lj_[m_l qlh[u ihke_ f_ldb h[yaZl_evgh ke_^h\Ze hi_jZlhj
Nb]mjgZy `_ kdh[dZ hi_jZlhjhf g_ y\ey_lky Ihwlhfm _keb gZ^h i_j_^Zlv mijZ\e_gb_ gZ
nb]mjgmxkdh[dmg_h[oh^bfhbkihevah\Zlvimklhchi_jZlhjGZijbf_j
LQWPDLQ
^л^LIJRWRD
i_j_oh^gZkdh[dm
^`
D`
ihf_q_gucimklhchi_jZlhj
UHWXUQ`
KhklZ\ghchi_jZlhj
KhklZ\ghc hi_jZlhj ij_^klZ\ey_l kh[hc h^bg beb g_kdhevdh hi_jZlhjh\ b h[ty\e_gbc
aZdexq_gguo\nb]mjgu_kdh[db
^>R[ty\e_gb_@лhi_jZlhj>hi_jZlhj@л`
AZf_lbf qlh \ dhgp_ khklZ\gh]h hi_jZlhjZ lhqdZ k aZiylhc g_ klZ\ylky H[uqgh
khklZ\guf hi_jZlhjhf gZau\Zxl hi_jZlhj g_ kh^_j`Zsbc h[ty\e_gbc Z hi_jZlhj k
h[ty\e_gbyfb gZau\Z_lky [ehd gh kbglZdkbq_kdbo hlebqbc f_`^m gbfb g_l <uiheg_gb_
khklZ\gh]h hi_jZlhjZ aZdexqZ_lky \ ihke_^h\Zl_evghf \uiheg_gbb khklZ\eyxsbo _]h
hi_jZlhjh\gZijbf_j^U VV WW U`WlhlkhklZ\ghchi_jZlhjf_gy_lf_klZfbagZq_gby
i_j_f_gguoVbWbkihevamy\kihfh]Zl_evgmxi_j_f_ggmxU
LQWPDLQ
^LQWTEGRXEOHWG
LI
^LQWHJGRXEOHITgZqZeh[ehdZ
H EWG
J H
I T HJ`dhg_p[ehdZ
UHWXUQ`
< hlf_q_gghf [ehd_ h[ty\e_gu i_j_f_ggu_ HJIT dhlhju_ [m^ml mgbqlh`_gu ihke_
\uiheg_gby khklZ\gh]h hi_jZlhjZ Hlf_lbf qlh i_j_f_ggZy T y\ey_lky ehdZevghc \
khklZ\ghf hi_jZlhj_ l_ hgZ gbdhbfh[jZahfg_k\yaZgZki_j_f_gghcTh[ty\e_gghc\gZqZe_
nmgdpbbPDLQklbihfLQW
Hi_jZlhjLI
Hi_jZlhj LI iha\hey_l jZa\_l\blv \uqbkebl_evguc ijhp_kk gZ ^\Z \ZjbZglZ \
aZ\bkbfhklbhlagZq_gbyg_dhlhjh]hmkeh\by<khklZ\wlh]hhi_jZlhjZfh]ml\oh^blvh^bg
beb^\Zex[uo^jm]bohi_jZlhjZNhjfZlhi_jZlhjZ
LI\ujZ`_gb_hi_jZlhjB>HOVHhi_jZlhjB@
<uiheg_gb_ hi_jZlhjZ LI gZqbgZ_lky k \uqbke_gby \ujZ`_gby >Ze__ \uiheg_gb_
hkms_kl\ey_lkyihko_f_
_keb\ujZ`_gb_bklbgghl_hlebqghhllh\uihegy_lkyhi_jZlhjB
_keb\ujZ`_gb_eh`ghl_jZ\ghlh\uihegy_lkyhi_jZlhjB
_keb\ujZ`_gb_eh`ghbhlkmlkl\m_ldhgkljmdpbykhkeh\hfHOVH\d\Z^jZlgu_
kdh[dbaZdexq_gZg_h[yaZl_evgZydhgkljmdpbylh\uiheg_gb_hi_jZlhjZLIaZ\_jrZ_lky
Ihke_\uiheg_gbyhi_jZlhjZLIagZq_gb_i_j_^Z_lkygZke_^mxsbchi_jZlhjijh]jZffu
_keb ihke_^h\Zl_evghklv \uiheg_gby hi_jZlhjh\ ijh]jZffu g_ [m^_l ijbgm^bl_evgh
gZjmr_gZbkihevah\Zgb_fhi_jZlhjh\i_j_oh^ZgZijbf_j
LILM^M L`HOVH^M LL`
Wlhlijbf_jbeexkljbjm_llZd`_blhlnZdlqlhgZf_kl_hi_jZlhjZBlZd`_dZdbgZf_kl_
hi_jZlhjZBfh]mlgZoh^blvkykeh`gu_dhgkljmdpbb
>himkdZ_lky bkihevah\Zgb_ \eh`_gguo hi_jZlhjh\ LI Hi_jZlhj LI fh`_l [ulv
\dexq_g \ dhgkljmdpbx LI beb \ dhgkljmdpbx HOVH ^jm]h]h hi_jZlhjZ LI Qlh[u k^_eZlv
ijh]jZffm [he__ qblZ[_evghc j_dhf_g^m_lky ]jmiibjh\Zlv hi_jZlhju b dhgkljmdpbb \h
\eh`_gguohi_jZlhjZoLIbkihevamynb]mjgu_kdh[db?keb`_nb]mjgu_kdh[dbhims_gu
lh dhfibeylhj k\yau\Z_l dZ`^h_ dexq_\h_ keh\h HOVH k gZb[he__ [ebadbf LI ^ey dhlhjh]h
g_lHOVHGZijbf_j
LQWPDLQ
^LQWW E U LIW!E^LIEUU E`
HOVHU W
UHWXUQ`
< j_amevlZl_ \uiheg_gby wlhc ijh]jZffu U klZg_l jZ\guf ?keb `_ \ ijh]jZff_
himklblv nb]mjgu_ kdh[db klhysb_ ihke_ hi_jZlhjZ LI lh ijh]jZffZ [m^_l bf_lv
ke_^mxsbc\b^
LQWPDLQ
^LQWW E U LID!E
LIEFW E
HOVHU W
UHWXUQ`
< wlhf kemqZ_ U ihemqbl agZq_gb_ jZ\gh_ lZd dZd dexq_\h_ keh\h HOVH hlghkblky dh
\lhjhfm hi_jZlhjm LI dhlhjuc g_ \uihegy_lky ihkdhevdm g_ \uihegy_lky mkeh\b_
ijh\_jy_fh_\i_j\hfhi_jZlhj_LI
Ke_^mxsbcnjZ]f_glbeexkljbjm_l\eh`_ggu_hi_jZlhjuLI
FKDU=1$&LQW[\]
LI=1$& [ \]HOVHLI=1$& [ \]
HOVHLI=1$& [ \]HOVHLI=1$& [ \]HOVH
Ba jZkkfhlj_gby wlh]h ijbf_jZ fh`gh k^_eZlv \u\h^ qlh dhgkljmdpbb bkihevamxsb_
\eh`_ggu_ hi_jZlhju LI y\eyxlky ^h\hevgh ]jhfha^dbfb b g_ \k_]^Z ^hklZlhqgh
gZ^_`gufb >jm]bf kihkh[hf hj]ZgbaZpbb \u[hjZ ba fgh`_kl\Z jZaebqguo \ZjbZglh\
y\ey_lkybkihevah\Zgb_ki_pbZevgh]hhi_jZlhjZ\u[hjZVZLWFK
Hi_jZlhjVZLWFK
Hi_jZlhj VZLWFK ij_^gZagZq_g ^ey hj]ZgbaZpbb \u[hjZ ba fgh`_kl\Z jZaebqguo
\ZjbZglh\NhjfZlhi_jZlhjZke_^mxsbc
VZLWFK\ujZ`_gb_
^>h[ty\e_gb_@
>FDVHdhgklZglgh_B\ujZ`_gb_B@>kibkhdBhi_jZlhjh\B@
>FDVHdhgklZglgh_B\ujZ`_gb_B@>kibkhdBhi_jZlhjh\B@
>GHIDXOW>kibkhdBhi_jZlhjh\BGHIDXOW@@`
<ujZ`_gb_ ke_^mxs__ aZ dexq_\uf keh\hf VZLWFK \ djm]euo kdh[dZo fh`_l [ulv
ex[uf \ujZ`_gb_f ^himklbfuf \ yaud_ KB agZq_gb_ dhlhjh]h ^he`gh [ulv p_euf
Hlf_lbf qlh fh`gh bkihevah\Zlv y\gh_ ijb\_^_gb_ d p_ehfm lbim h^gZdh g_h[oh^bfh
ihfgblvhl_oh]jZgbq_gbyobj_dhf_g^Zpbyohdhlhjuo]h\hjbehkv\ur_AgZq_gb_wlh]h
\ujZ`_gbyy\ey_lkydexq_\uf^ey\u[hjZbag_kdhevdbo\ZjbZglh\L_ehhi_jZlhjZVPLWFK
khklhbl ba g_kdhevdbo hi_jZlhjh\ ihf_q_gguo dexq_\uf keh\hf FDVH k ihke_^mxsbf
dhgklZglguf \ujZ`_gb_f Ke_^m_l hlf_lblv qlh bkihevah\Zgb_ p_eh]h dhgklZglgh]h
\ujZ`_gbyy\ey_lkykms_kl\_ggufg_^hklZldhfijbkmsbfjZkkfhlj_gghfmhi_jZlhjmLZd
dZd dhgklZglgh_ \ujZ`_gb_ \uqbkey_lky \h \j_fy ljZgkeypbb hgh g_ fh`_l kh^_j`Zlv
i_j_f_ggu_ beb \uah\u nmgdpbc H[uqgh \ dZq_kl\_ dhgklZglgh]h \ujZ`_gby
bkihevamxlkyp_eu_bebkbf\hevgu_dhgklZglu
<k_ dhgklZglgu_ \ujZ`_gby \ hi_jZlhj_ VZLWFK ^he`gu [ulv mgbdZevgu Djhf_
hi_jZlhjh\ ihf_q_gguo dexq_\uf keh\hf FDVH h^bg ba njZ]f_glh\ fh`_l [ulv ihf_q_g
dexq_\uf keh\hf GHIDXOW Kibkdb hi_jZlhjh\ ke_^mxsbo aZ ^\h_lhqbyfb fh]ml [ulv
imklufb eb[h kh^_j`Zlv h^bg beb [he__ hi_jZlhjh\ Ijbq_f wlb kibkdb g_ lj_[m_lky
aZdexqZlv \ nb]mjgu_ kdh[db Hlf_lbf lZd`_ qlh \gmljb hi_jZlhjZ VZLWFK fh`gh
bkihevah\Zlv k\hb ehdZevgu_ i_j_f_ggu_ h[ty\e_gby dhlhjuo gZoh^ylky i_j_^ i_j\uf
dexq_\uf keh\hf FDVH h^gZdh \ h[ty\e_gbyo g_ ^he`gZ bkihevah\Zlvky bgbpbZebaZpby
Ko_fZ\uiheg_gbyhi_jZlhjZVZLWFK
\uqbkey_lky\ujZ`_gb_\djm]euokdh[dZo
\uqbke_ggu_agZq_gbyihke_^h\Zl_evghkjZ\gb\ZxlkykdhgklZglgufbB\ujZ`_gbyfb
ke_^mxsbfbaZdexq_\ufbkeh\ZfbFDVH
_keb h^gh ba dhgklZglguoB\ujZ`_gbc kh\iZ^Z_l kh agZq_gb_f \ujZ`_gby lh
mijZ\e_gb_i_j_^Z_lkygZhi_jZlhjihf_q_gguckhhl\_lkl\mxsbfdexq_\ufkeh\hfFDVH
_keb gb h^gh ba dhgklZglguoB\ujZ`_gbc g_ jZ\gh \ujZ`_gbx lh mijZ\e_gb_
i_j_^Z_lky gZ hi_jZlhj ihf_q_gguc dexq_\uf keh\hf GHIDXOW Z \ kemqZ_ _]h hlkmlkl\by
mijZ\e_gb_i_j_^Z_lkygZke_^mxsbcihke_VZLWFKhi_jZlhj
Hlf_lbf bgl_j_kgmx hkh[_gghklv bkihevah\Zgby hi_jZlhjZ VZLWFK dhgkljmdpby kh
keh\hf GHIDXOW fh`_l [ulv g_ ihke_^g_c \ l_e_ hi_jZlhjZ VZLWFK Dexq_\u_ keh\Z FDVH b
GHIDXOW \ l_e_ hi_jZlhjZ VZLWFK kms_kl\_ggu lhevdh ijb gZqZevghc ijh\_jd_ dh]^Z
hij_^_ey_lky gZqZevgZy lhqdZ \uiheg_gby l_eZ hi_jZlhjZ VZLWFK <k_ hi_jZlhju f_`^m
gZqZevguf hi_jZlhjhf b dhgphf l_eZ \uihegyxlky \g_ aZ\bkbfhklb hl dexq_\uo keh\
_keblhevdhdZdhclhbahi_jZlhjh\g_i_j_^ZklmijZ\e_gbybal_eZhi_jZlhjZVZLWFKLZdbf
h[jZahfijh]jZffbkl^he`_gkZfihaZ[hlblkyh\uoh^_baFDVH_kebwlhg_h[oh^bfhQZs_
\k_]h ^ey wlh]h bkihevam_lky hi_jZlhj EUHDN >ey lh]h qlh[u \uihegblv h^gb b l_ `_
^_ckl\by ^ey jZaebqguo agZq_gbc \ujZ`_gby fh`gh ihf_lblv h^bg b lhl `_ hi_jZlhj
g_kdhevdbfbdexq_\ufbkeh\ZfbFDVHGZijbf_j
LQWL VZLWFKL
^FDVHL FDVHL FDVHL FDVHL GHIDXOW`
<uiheg_gb_ hi_jZlhjZ VZLWFK gZqbgZ_lky k hi_jZlhjZ ihf_q_ggh]h FDVH LZdbf
h[jZahf i_j_f_ggZy L ihemqZ_l agZq_gb_ jZ\gh_ ^Ze__ \uihegy_lky hi_jZlhj
ihf_q_ggucdexq_\ufkeh\hfFDVHZaZl_fFDVHi_j_f_ggZyLijbf_lagZq_gb_
ZaZl_fagZq_gb_Hi_jZlhjihf_q_ggucdexq_\ufkeh\hfGHIDXOWg_baf_gy_lagZq_gby
i_j_f_gghc
Ijbf_j ijb\_^_gguc jZg__bbeexkljbjmxsbcbkihevah\Zgb_\eh`_gguohi_jZlhjh\
LIfh`ghl_i_jvaZibkZlvkbkihevah\Zgb_fhi_jZlhjZVZLWFK
FKDU=1$&LQW[\]
VZLWFK=1$&
^FDVH
[ \]
EUHDN
FDVH
[ \]
EUHDN
FDVH
[ \]
EUHDN
FDVH
[ X]
EUHDN
GHIDXOW
`
Bkihevah\Zgb_ hi_jZlhjZ EUHDN iha\hey_l \ g_h[oh^bfuc fhf_gl ij_j\Zlv
ihke_^h\Zl_evghklv\uihegy_fuohi_jZlhjh\\l_e_hi_jZlhjZVZLWFKbi_j_^ZlvmijZ\e_gb_
hi_jZlhjmke_^mxs_fmaZVZLWFKHlf_lbfqlh\l_e_hi_jZlhjZVZLWFKfh`ghbkihevah\Zlv
\eh`_ggu_ hi_jZlhju VZLWFK ijb wlhf \ dexq_\uo keh\Zo FDVH fh`gh bkihevah\Zlv
h^bgZdh\u_dhgklZglgu_\ujZ`_gbyGZijbf_j
VZLWFKD
^FDVH
E F EUHDN
FDVH
VZLWFKG
^
FDVH
I V EUHDN
FDVH I EUHDN
FDVH I EUHDN`
FDVH
E F EUHDN`
Hi_jZlhjEUHDN
Hi_jZlhjEUHDNfh`_l[ulvbkihevah\Zglhevdh\gmljbhi_jZlhjh\VZLWFKIRUZKLOHbeb
GR ZKLOH b h[_ki_qb\Z_l ij_djZs_gb_ \uiheg_gby kZfh]h \gmlj_gg_]h ba kh^_j`Zsbo _]h
hi_jZlhjh\ Ihke_ \uiheg_gby hi_jZlhjZ EUHDN mijZ\e_gb_ i_j_^Z_lky hi_jZlhjm
ke_^mxs_fmaZij_j\ZggufNhjfZlhi_jZlhjZEUHDNAZf_lbfqlhhi_jZlhjEUHDNg_evay
bkihevah\Zlv ^ey \uoh^Z ba g_kdhevdbo \eh`_gguo pbdeh\ Z khklZ\ghc hi_jZlhj
khklhysbc ba ^\mo hi_jZlhjh\ EUHDN wd\b\Ze_gl_g h^ghfm hi_jZlhjm EUHDN l_ \
ke_^mxs_fnjZ]f_gl_
IRUL LL
IRUM MM
^ лLID>L@>M@^EUHDNEUHDN`л`
ijb \uiheg_gbb mkeh\by D>L@>M@ aZ\_jrblky \uiheg_gb_ lhevdh \gmlj_gg_]h pbdeZ ih
i_j_f_gghcMZ\uiheg_gb_\g_rg_]hpbdeZihi_j_f_gghcLijh^he`blkyg_kfhljygZlh
qlh hi_jZlhj EUHDN ih\lhj_g ^\Z`^u Ih k\h_c kmlb hi_jZlhj EUHDN y\ey_lky hi_jZlhjhf
i_j_oh^Z b hi_jZlhju aZibkZggu_ ihke_ g_]h \uihegylvky g_ [m^ml _keb lhevdh bf g_
[m^_li_j_^ZghmijZ\e_gb_kihfhsvx^jm]bohi_jZlhjh\i_j_oh^Z
>ey\uoh^Zbah[hbopbdeh\fh`ghbkihevah\Zlv^hihegbl_evgmxi_j_f_ggmxdhlhjZy
[m^_lijbgbfZlvagZq_gb_hlebqgh_hlgmeylhevdhijbg_h[oh^bfhklb\uoh^Zba\g_rg_]h
pbdeZ
IRUL LL
^
IRUEU M MM
^лLID>L@>M@^EU EUHDN`л`
LIEUEUHDNл`
<ijb\_^_gghfijbf_j_kjZamihke_aZ\_jr_gby\gmlj_gg_]hpbdeZijh\_jy_lkymkeh\b_
hdhgqZgby\g_rg_]hpbdeZ
Hi_jZlhjIRU
Hi_jZlhj IRUgZb[he__h[sbckihkh[hj]ZgbaZpbbpbdeZbf__lke_^mxsbcnhjfZlIRU
\ujZ`_gb_B\ujZ`_gb_B\ujZ`_gb_Bl_eh
<ujZ`_gb_Bh[uqghbkihevam_lky^eymklZgh\e_gbygZqZevgh]hagZq_gbyi_j_f_gguo
mijZ\eyxsbo pbdehf <ujZ`_gb_B hij_^_ey_l mkeh\b_ ijb dhlhjhf l_eh pbdeZ [m^_l
\uihegylvky<ujZ`_gb_Bhij_^_ey_lbaf_g_gb_i_j_f_gguomijZ\eyxsbopbdehfihke_
dZ`^h]h\uiheg_gbyl_eZpbdeZ<dZq_kl\_l_eZfh`_l[ulvbkihevah\Zgex[hchi_jZlhj\
lhf qbke_ imklhc beb khklZ\ghc Ex[h_ ba \ujZ`_gbc Z lZd`_ \k_ kjZam fh]ml [ulv
hims_gu ijb wlhf jZa^_eyxsb_ bo kbf\heu ijhimkdZlv g_evay Ko_fZ \uiheg_gby
hi_jZlhjZIRU
\uqbkey_lky\ujZ`_gb_B
\uqbkey_lky\ujZ`_gb_B
_keb agZq_gby \ujZ`_gbyB hlebqgh hl gmey bklbgZ \uihegy_lky l_eh pbdeZ
\uqbkey_lky \ujZ`_gb_B b hkms_kl\ey_lky i_j_oh^ d imgdlm _keb \ujZ`_gb_B jZ\gh
gmex eh`v \uiheg_gb_ hi_jZlhjZ IRU aZ\_jrZ_lky b mijZ\e_gb_ i_j_^Z_lky gZ hi_jZlhj
ke_^mxsbcaZhi_jZlhjhfIRUIjbhlkmlkl\bb\ujZ`_gbyBhghih^jZamf_\Z_lkybklbgguf
Kms_kl\_ggh lh qlh ijh\_jdZ mkeh\by \k_]^Z \uihegy_lky \gZqZe_pbdeZWlhagZqbl
qlh l_eh pbdeZ fh`_l gb jZam g_ \uihegblvky _keb mkeh\b_ \uiheg_gby kjZam [m^_l
eh`gufGZijbf_j
LQWPDLQ
^ LQWLE
IRUL LLE LL
UHWXUQ`
\ijbf_j_\uqbkeyxlkyd\Z^jZluqbk_ehl^h
G_dhlhju_ \ZjbZglu bkihevah\Zgby hi_jZlhjZ IRU ih\urZxl _]h ]b[dhklv aZ kq_l
\hafh`ghklbbkihevah\Zgbyg_kdhevdboi_j_f_gguomijZ\eyxsbopbdehfGZijbf_j
LQWPDLQ
^ LQWWRSERWFKDUVWULQJ>@WHPS
IRUWRS ERW WRSERWWRSERW
^
WHPS VWULQJ>WRS@
VWULQJ>WRS@ VWULQJ>ERW@
VWULQJ>ERW@ WHPS`
UHWXUQ`
<wlhfijbf_j_j_Zebamxs_faZibkvkljhdbkbf\heh\\h[jZlghfihjy^d_^eymijZ\e_gby
pbdehfbkihevamxlky^\_i_j_f_ggu_WRSbERWagZq_gbydhlhjuo^\b`mlkygZ\klj_qm^jm]
^jm]m Hlf_lbf qlh gZ f_kl_ \ujZ`_gbyB b \ujZ`_gbyB a^_kv bkihevam_lky g_kdhevdh
\ujZ`_gbcaZibkZgguoq_j_aaZiylmxb\uihegy_fuoihke_^h\Zl_evgh
>jm]bf \ZjbZglhf bkihevah\Zgby hi_jZlhjZ IRU y\ey_lky [_kdhg_qguc pbde >ey
hj]ZgbaZpbblZdh]hpbdeZfh`ghbkihevah\Zlvimklh_mkeh\gh_\ujZ`_gb_Z^ey\uoh^Zba
pbdeZh[uqghbkihevamxlmkeh\guchi_jZlhjbhi_jZlhjEUHDNgZijbf_j
IRU
^LIg_dhlhjh_mkeh\b_EUHDN`
Kh]eZkghkbglZdkbkmyaudZKBl_ehpbdeZ^he`ghbf_lvkymex[h]hpbdeZgh_kebih
kfukem hgh g_ lj_[m_lky lh \ dZq_kl\_ l_eZ fh`gh bkihevah\Zlv imklhc hi_jZlhj LZdhc
pbdefh`_l[ulvbkihevah\ZggZijbf_j^eyhj]ZgbaZpbbihbkdZ
IRUL W>L@ !L
\ijbf_j_i_j_f_ggZypbdeZLijbf_lagZq_gb_ghf_jZi_j\h]hihihjy^dmhljbpZl_evgh]h
we_f_glZfZkkb\ZW
Hi_jZlhjZKLOH
Hi_jZlhj pbdeZ ZKLOH gZau\Z_lky pbdehf k ij_^mkeh\b_f b bf__l ke_^mxsbc nhjfZl
ZKLOH\ujZ`_gb_l_eh
< dZq_kl\_ \ujZ`_gby ^himkdZ_lky bkihevah\Zlv ex[h_ \ujZ`_gb_ yaudZ KB Z \
dZq_kl\_ l_eZ ex[hc hi_jZlhj \ lhf qbke_ imklhc beb khklZ\ghc Ko_fZ \uiheg_gby
hi_jZlhjZZKLOHke_^mxsZy
\uqbkey_lky\ujZ`_gb_
_keb\ujZ`_gb_eh`ghlh\uiheg_gb_hi_jZlhjZZKLOHaZdZgqb\Z_lkyb\uihegy_lky
ke_^mxsbcihihjy^dmhi_jZlhj?keb\ujZ`_gb_bklbgghlh\uihegy_lkyl_ehhi_jZlhjZ
ZKLOH
ijhp_kkih\lhjy_lkykimgdlZ
Hi_jZlhjpbdeZ\b^Z
IRU\ujZ`_gb_\ujZ`_gb_\ujZ`_gb_l_eh
fh`_l[ulvaZf_g_ghi_jZlhjhfZKLOHke_^mxsbfh[jZahf
\ujZ`_gb_
ZKLOH\ujZ`_gb_
^l_eh
\ujZ`_gb_`
LZd`_dZdbijb\uiheg_gbbhi_jZlhjZIRU\hi_jZlhj_ZKLOH\gZqZe_ijhbkoh^bl
ijh\_jdZ mkeh\by Ihwlhfm hi_jZlhj ZKLOH m^h[gh bkihevah\Zlv \ kblmZpbyo dh]^Z l_eh
hi_jZlhjZg_\k_]^Zgm`gh\uihegylv
<gmljb hi_jZlhjh\ IRU b ZKLOH fh`gh bkihevah\Zlv ehdZevgu_ i_j_f_ggu_ dhlhju_
^he`gu[ulvh[ty\e_gukhij_^_e_gb_fkhhl\_lkl\mxsbolbih\
Hi_jZlhjGRZKLOH
Hi_jZlhjpbdeZGRZKLOHgZau\Z_lkyhi_jZlhjhfpbdeZkihklmkeh\b_fbbkihevam_lky\
l_o kemqZyo dh]^Z g_h[oh^bfh \uihegblv l_eh pbdeZ ohly [u h^bg jZa NhjfZl hi_jZlhjZ
bf__lke_^mxsbc\b^
GRl_ehZKLOH\ujZ`_gb_
Ko_fZ\uiheg_gbyhi_jZlhjZGRZKLOH
\uihegy_lkyl_ehpbdeZdhlhjh_fh`_l[ulvkhklZ\gufhi_jZlhjhf
\uqbkey_lky\ujZ`_gb_
_keb \ujZ`_gb_ eh`gh lh \uiheg_gb_ hi_jZlhjZ GR ZKLOH aZdZgqb\Z_lky b
\uihegy_lky ke_^mxsbc ih ihjy^dm hi_jZlhj ?keb \ujZ`_gb_ bklbggh lh \uiheg_gb_
hi_jZlhjZijh^he`Z_lkykimgdlZ
Qlh[u ij_j\Zlv \uiheg_gb_ pbdeZ ^h lh]h dZd mkeh\b_ klZg_l eh`guf fh`gh
bkihevah\Zlv hi_jZlhj EUHDN Hi_jZlhju ZKLOH b GR ZKLOH fh]ml [ulv \eh`_ggufb
GZijbf_j
LQWLMND>@
L M N GR^
L
M
ZKLOHD>N@LN`
ZKLOHLM
Hi_jZlhjFRQWLQXH
Hi_jZlhj FRQWLQXH dZd b hi_jZlhj EUHDN bkihevam_lky lhevdh \gmljb hi_jZlhjh\ pbdeZ
IRU ZKLOH beb GRZKLOHWlhlhi_jZlhjiha\hey_lijh^he`blv\uiheg_gb_pbdeZijhimklb\
hi_jZlhju hklZ\rb_ky \ l_e_ pbdeZ H[uqgh wlhl hi_jZlhj \oh^bl \ khklZ\ hi_jZlhjZ LI
NhjfZlhi_jZlhjZFRQWLQXHgZijbf_j
LQWPDLQ
^ LQWDE
IRUD E DE DD
^
LIEFRQWLQXH
h[jZ[hldZq_lguokmff`
UHWXUQ`
Dh]^ZkmffZqbk_ehl^hZklZgh\blkyg_q_lghchi_jZlhjFRQWLQXHi_j_^Z_lmijZ\e_gb_
gZ hq_j_^gmx bl_jZpbx pbdeZ IRU g_ \uihegyy hi_jZlhju h[jZ[hldb q_lguo kmff
Hi_jZlhj FRQWLQXH dZd b hi_jZlhj EUHDN ij_ju\Z_l kZfuc \gmlj_ggbc ba h[t_fexsbo _]h
pbdeh\
Hi_jZlhjUHWXUQ
Hi_jZlhj UHWXUQ aZ\_jrZ_l \uiheg_gb_ nmgdpbb \ dhlhjhc hg aZ^Zg b \ha\jZsZ_l
mijZ\e_gb_ \ \uau\Zxsmx nmgdpbx \ lhqdm g_ihkj_^kl\_ggh ke_^mxsmx aZ \uah\hf
Hi_jZlhj UHWXUQ \ nmgdpbb PDLQ i_j_^Z_l mijZ\e_gb_ hi_jZpbhgghc kbkl_f_ NhjfZl
hi_jZlhjZUHWXUQ>\ujZ`_gb_@
AgZq_gb_\ujZ`_gby_kebhghaZ^Zgh\ha\jZsZ_lky\\uau\Zxsmxnmgdpbx\dZq_kl\_
agZq_gby \uau\Z_fhc nmgdpbb ?keb \ujZ`_gb_ hims_gh lh \ha\jZsZ_fh_ agZq_gb_ g_
hij_^_e_gh <ujZ`_gb_ fh`_l [ulv aZdexq_gh \ djm]eu_ kdh[db ohly bo gZebqb_
g_h[yaZl_evgh ?keb \ dZdhceb[h nmgdpbb hlkmlkl\m_l hi_jZlhj UHWXUQ lh i_ j_^ZqZ
mijZ\e_gby \ \uau\Zxsmx nmgdpbx ijhbkoh^bl ihke_ \uiheg_gby ihke_^g_]h hi_jZlhjZ
\uau\Z_fhc nmgdpbb Ijb wlhf \ha\jZsZ_fh_ agZq_gb_ g_ hij_^_e_gh ?keb nmgdpby g_
^he`gZbf_lv\ha\jZsZ_fh]hagZq_gbylh__gm`ghh[ty\eylvklbihfYRLG
LZdbf h[jZahf bkihevah\Zgb_ hi_jZlhjZ UHWXUQ g_h[oh^bfh eb[h ^ey g_f_^e_ggh]h
\uoh^Zbanmgdpbbeb[h^eyi_j_^Zqb\ha\jZsZ_fh]hagZq_gbygZijbf_j
LQWVXPLQWDLQWE^ UHQXUQDE `
NmgdpbyVXPbf__l^\ZnhjfZevguoiZjZf_ljZDbElbiZLQWb\ha\jZsZ_lagZq_gb_lbiZ
LQW h q_f ]h\hjbl hibkZl_ev klhysbc i_j_^ bf_g_f nmgdpbb <ha\jZsZ_fh_ hi_jZlhjhf
UHWXUQagZq_gb_jZ\ghkmff_nZdlbq_kdboiZjZf_ljh\GZijbf_j
LQWSURYLQWDGRXEOHE
^ GRXEOHF
LIDUHWXUQ
HOVH LIE!UHWXUQ
HOVH^F DE
LIFE UHWXUQ``
Hi_jZlhj UHWXUQ bkihevam_lky ^ey \uoh^Z ba nmgdpbb \ kemqZ_ \uiheg_gby h^gh]h ba
ijh\_jy_fuomkeh\bc
Hi_jZlhjJRWR
Bkihevah\Zgb_ hi_jZlhjZ [_amkeh\gh]h i_j_oh^Z JRWR \ ijZdlbd_ ijh]jZffbjh\Zgby gZ
yaud_ KB gZklhyl_evgh g_ j_dhf_g^m_lky lZd dZd hg aZljm^gy_l ihgbfZgb_ ijh]jZff b
\hafh`ghklvbofh^bnbdZpbcNhjfZlwlh]hhi_jZlhjZke_^mxsbc JRWRf_ldZ
Hi_jZlhj JRWR i_j_^Z_l mijZ\e_gb_ gZ hi_jZlhj ihf_q_gguc f_ldhc f_ldZ
Ihf_q_gguc hi_jZlhj ^he`_g gZoh^blvky \ lhc `_ nmgdpbb qlh b hi_jZlhj JRWR Z f_ldZ
^he`gZ[ulvmgbdZevghcl_g_evayihf_qZlvh^ghcf_ldhc[he__h^gh]hhi_jZlhjZ
Ex[hc hi_jZlhj \ khklZ\ghf hi_jZlhj_ fh`_l bf_lv k\hx f_ldm Bkihevamy
hi_jZlhj JRWR fh`gh i_j_^Z\Zlv mijZ\e_gb_ \gmljv khklZ\gh]h hi_jZlhjZ mkeh\gh]h
hi_jZlhjZhi_jZlhjh\pbdeZbhi_jZlhjZi_j_dexqZl_eyGh\lZdbokemqZyoke_^m_l[ulv
hklhjh`guf lZd dZd ijb lZdhf \oh^_ bgbpbZebaZpby h[ty\e_gguo i_j_f_gguo g_
\uihegy_lky b bo agZq_gby [m^ml g_ hij_^_e_gu g_hij_^_e_ggufb lZd`_ hklZgmlky b
i_j_f_ggu_hij_^_ey_fu_\aZ]heh\d_pbdeZIRU
HIJ?>?E?GB?B<UAH<NMGDPBC
Fhsghklv yaudZ KB \h fgh]hf hij_^_ey_lky e_]dhklvx b ]b[dhklvx \ hij_^_e_gbb b
bkihevah\Zgbb nmgdpbc \ KBijh]jZffZo < hlebqb_ hl ^jm]bo yaudh\ ijh]jZffbjh\Zgby
\ukhdh]hmjh\gy\yaud_KBg_l^_e_gbygZijhp_^mjuih^ijh]jZffubnmgdpbba^_kv\ky
ijh]jZffZkljhblkylhevdhbanmgdpbc
Nmgdpby wlh kh\hdmighklv h[ty\e_gbc b hi_jZlhjh\ h[uqgh ij_^gZagZq_ggZy ^ey
j_r_gby hij_^_e_gghc aZ^Zqb DZ`^Zy nmgdpby ^he`gZ bf_lv bfy dhlhjh_ bkihevam_lky
^ey__h[ty\e_gbyhij_^_e_gbyb\uah\Z<ex[hcijh]jZff_gZKB^he`gZ[ulvnmgdpbyk
bf_g_fPDLQ]eZ\gZynmgdpbybf_gghkwlhcnmgdpbb\dZdhf[uf_kl_ijh]jZffuhgZg_
gZoh^beZkvgZqbgZ_lky\uiheg_gb_ijh]jZffu
Ijb \uah\_ nmgdpbb _c ijb ihfhsb Zj]mf_glh\ nhjfZevguo iZjZf_ljh\ fh]ml [ulv
i_j_^Zgug_dhlhju_agZq_gbynZdlbq_kdb_iZjZf_ljubkihevam_fu_\h\j_fy\uiheg_gby
nmgdpbb Nmgdpby fh`_l \ha\jZsZlv g_dhlhjh_ h^gh agZq_gb_ Wlh \ha\jZsZ_fh_
agZq_gb_ b _klv j_amevlZl \uiheg_gby nmgdpbb dhlhjuc ijb \uiheg_gbb ijh]jZffu
ih^klZ\ey_lky\lhqdm\uah\Znmgdpbb]^_[uwlhl\uah\g_\klj_lbeky>himkdZ_lkylZd`_
bkihevah\Zlv nmgdpbb [_a Zj]mf_glh\ b nmgdpbb g_ \ha\jZsZxsb_ gbdZdbo agZq_gbc
>_ckl\b_ lZdbo nmgdpbc fh`_l khklhylv gZijbf_j \ baf_g_gbb agZq_gbc g_dhlhjuo
i_j_f_gguo\u\h^_gZi_qZlvg_dhlhjuol_dklh\bliKbkihevah\Zgb_fnmgdpbc\yaud_
KB k\yaZgu ljb ihgylby hij_^_e_gb_ nmgdpbb hibkZgb_ ^_ckl\bc \uihegy_fuo
nmgdpb_c h[ty\e_gb_ nmgdpbb aZ^Zgb_ nhjfu h[jZs_gby d nmgdpbb b \uah\ nmgdpbb
\uiheg_gb_
Hij_^_e_gb_nmgdpbbaZ^Z_llbi\ha\jZsZ_fh]hagZq_gbybfynmgdpbblbiubqbkeh
nhjfZevguo iZjZf_ljh\ Z lZd`_ h[ty\e_gby i_j_f_gguo b hi_jZlhju gZau\Z_fu_ l_ehf
nmgdpbb b hij_^_eyxsb_ ^_ckl\b_ nmgdpbb < hij_^_e_gbb nmgdpbb lZd`_ fh`_l [ulv
aZ^ZgdeZkkiZfylbGZijbf_j
LQWUXVXQVLJQHGFKDUU
^LIU! :
U z
UHWXUQHOVHUHWXUQ`
hij_^_e_gZ nmgdpby k bf_g_f UXV bf_xsZy h^bg iZjZf_lj k bf_g_f U b lbihf XQVLJQHG
FKDUNmgdpby\ha\jZsZ_lp_eh_agZq_gb_jZ\gh__kebiZjZf_ljnmgdpbby\ey_lky[md\hc
jmkkdh]hZenZ\blZbeb\ijhlb\ghfkemqZ_
<yaud_KBg_llj_[h\Zgbyqlh[uhij_^_e_gb_nmgdpbbh[yaZl_evghij_^r_kl\h\Zeh__
\uah\m Hij_^_e_gby bkihevam_fuo nmgdpbc fh]ml ke_^h\Zlv aZ hij_^_e_gb_f nmgdpbb
PDLQ i_j_^ gbf beb gZoh^blky \ ^jm]hf nZce_ H^gZdh ^ey lh]h qlh[u dhfibeylhj fh]
hkms_kl\blv ijh\_jdm khhl\_lkl\by lbih\ i_j_^Z\Z_fuo nZdlbq_kdbo iZjZf_ljh\ lbiZf
nhjfZevguo iZjZf_ljh\ b \ kemqZ_ g_h[oh^bfhklb \uihegblv gm`gu_ ij_h[jZah\Zgby ^h
\uah\Znmgdpbblj_[m_lkyihf_klblvh[ty\e_gb_ijhlhlbinmgdpbb
H[ty\e_gb_ nmgdpbb bf__l lZdhc `_ \b^ qlh b hij_^_e_gb_ nmgdpbb k lhc ebrv
jZagbp_cqlhl_ehnmgdpbbhlkmlkl\m_lbbf_gZnhjfZevguoiZjZf_ljh\lh`_fh]ml[ulv
hims_gu>eynmgdpbbhij_^_e_gghc\ihke_^g_fijbf_j_ijhlhlbifh`_lbf_lv\b^
LQWUXVXQVLJQHGFKDUUbebUXVXQVLJQHGFKDU
< ijh]jZffZo gZ yaud_ KB rbjhdh bkihevamxlky lZd gZau\Z_fu_ [b[ebhl_qgu_
nmgdpbb l_ nmgdpbb ij_^\Zjbl_evgh jZajZ[hlZggu_ b aZibkZggu_ \ [b[ebhl_db
Ijhlhlbiu [b[ebhl_qguo nmgdpbc gZoh^ylky \ ki_pbZevguo aZ]heh\hqguo nZceZo
ihklZ\ey_fuo \f_kl_ k [b[ebhl_dZfb \ khklZ\_ kbkl_f ijh]jZffbjh\Zgby b \dexqZxlky \
ijh]jZffmkihfhsvx^bj_dlb\uLQFOXGH
?keb h[ty\e_gb_ nmgdpbb g_ aZ^Zgh lh ih mfheqZgbx kljhblky ijhlhlbi nmgdpbb gZ
hkgh\_ZgZebaZi_j\hckkuedbgZnmgdpbx[m^vlh\uah\nmgdpbbbebhij_^_e_gb_H^gZdh
lZdhcijhlhlbig_\k_]^Zkh]eZkm_lkykihke_^mxsbfhij_^_e_gb_fbeb\uah\hfnmgdpbb
J_dhf_g^m_lky\k_]^ZaZ^Z\ZlvijhlhlbinmgdpbbWlhiha\hebldhfibeylhjmeb[h\u^Z\Zlv
^bZ]ghklbq_kdb_ khh[s_gby ijb g_ijZ\bevghf bkihevah\Zgbb nmgdpbb eb[h dhjj_dlguf
h[jZahf j_]mebjh\Zlv g_khhl\_lkl\b_ Zj]mf_glh\ mklZgZ\eb\Z_fh_ ijb \uiheg_gbb
ijh]jZffu
H[ty\e_gb_ iZjZf_ljh\ nmgdpbb ijb __ hij_^_e_gbb fh`_l [ulv \uiheg_gh \ lZd
gZau\Z_fhf klZjhf klbe_ ijb dhlhjhf \ kdh[dZo ihke_ bf_gb nmgdpbb ke_^mxl lhevdh
bf_gZiZjZf_ljh\Zihke_kdh[hdh[ty\e_gbylbih\iZjZf_ljh\GZijbf_jnmgdpbyUXVba
ij_^u^ms_]hijbf_jZfh`_l[ulvhij_^_e_gZke_^mxsbfh[jZahf
LQWUXVU
XQVLJQHGFKDUU
^l_ehnmgdpbb`
< khhl\_lkl\bb k kbglZdkbkhf yaudZ KB hij_^_e_gb_ nmgdpbb bf__l ke_^mxsmx
nhjfm
>ki_pbnbdZlhjBdeZkkZBiZfylb@>ki_pbnbdZlhjBlbiZ@bfyBnmgdpbb
>kibkhdBnhjfZevguoBiZjZf_ljh\@
^l_ehBnmgdpbb`
G_h[yaZl_evguc ki_pbnbdZlhjBdeZkkZBiZfylb aZ^Z_l deZkk iZfylb nmgdpbb dhlhjuc
fh`_l [ulv VWDWLF beb H[WHUQ Ih^jh[gh deZkku iZfylb [m^ml jZkkfhlj_gu \ ke_^mxs_f
jZa^_e_
Ki_pbnbdZlhjBlbiZ nmgdpbb aZ^Z_l lbi \ha\jZsZ_fh]h agZq_gby b fh`_l aZ^Z\Zlv
ex[hc lbi ?keb ki_pbnbdZlhjBlbiZ g_ aZ^Zg lh ij_^iheZ]Z_lky qlh nmgdpby \ha\jZsZ_l
agZq_gb_lbiZLQWNmgdpbyg_fh`_l\ha\jZsZlvfZkkb\bebnmgdpbxghfh`_l\ha\jZsZlv
mdZaZl_ev gZ ex[hc lbi \ lhf qbke_ b gZ fZkkb\ b gZ nmgdpbx Lbi \ha\jZsZ_fh]h
agZq_gby aZ^Z\Z_fuc \ hij_^_e_gbb nmgdpbb ^he`_g khhl\_lkl\h\Zlv lbim \ h[ty\e_gbb
wlhcnmgdpbbNmgdpby\ha\jZsZ_lagZq_gb__keb__\uiheg_gb_aZdZgqb\Z_lkyhi_jZlhjhf
UHWXUQ kh^_j`Zsbf g_dhlhjh_ \ujZ`_gb_ MdZaZggh_ \ujZ`_gb_ \uqbkey_lky
ij_h[jZam_lky _keb g_h[oh^bfh d lbim \ha\jZsZ_fh]h agZq_gby b \ha\jZsZ_lky \ lhqdm
\uah\Z nmgdpbb \ dZq_kl\_ j_amevlZlZ ?keb hi_jZlhj UHWXUQ g_ kh^_j`bl \ujZ`_gby beb
\uiheg_gb_ nmgdpbb aZ\_jrZ_lky ihke_ \uiheg_gby ihke_^g_]h __ hi_jZlhjZ [_a
\uiheg_gby hi_jZlhjZ UHWXUQ lh \ha\jZsZ_fh_ agZq_gb_ g_ hij_^_e_gh >ey nmgdpbc g_
bkihevamxsbo\ha\jZsZ_fh_agZq_gb_^he`_g[ulvbkihevah\ZglbiYRLGmdZau\ZxsbcgZ
hlkmlkl\b_\ha\jZsZ_fh]hagZq_gby?kebnmgdpbyhij_^_e_gZdZdnmgdpby\ha\jZsZxsZy
g_dhlhjh_ agZq_gb_ Z \ hi_jZlhj_ UHWXUQ ijb \uoh^_ ba g__ hlkmlkl\m_l \ujZ`_gb_ lh
ih\_^_gb_ \uau\Zxs_c nmgdpbb ihke_ i_j_^Zqb _c mijZ\e_gby fh`_l [ulv
g_ij_^kdZam_fuf
KibkhdBnhjfZevguoBiZjZf_ljh\ wlh ihke_^h\Zl_evghklv h[ty\e_gbc nhjfZevguo
iZjZf_ljh\jZa^_e_ggZyaZiylufbNhjfZevgu_iZjZf_ljuwlhi_j_f_ggu_bkihevam_fu_
\gmljbl_eZnmgdpbbbihemqZxsb_agZq_gb_ijb\uah\_nmgdpbbiml_fdhibjh\Zgby\gbo
agZq_gbc khhl\_lkl\mxsbo nZdlbq_kdbo iZjZf_ljh\ KibkhdBnhjfZevguoBiZjZf_ljh\
fh`_l aZdZgqb\Zlvky aZiylhc beb aZiylhc k fgh]hlhqb_f wlh hagZqZ_l qlh qbkeh
Zj]mf_glh\ nmgdpbb i_j_f_ggh H^gZdh ij_^iheZ]Z_lky qlh nmgdpby bf__l ih djZcg_c
f_j_ klhevdh h[yaZl_evguo Zj]mf_glh\ kdhevdh nhjfZevguo iZjZf_ljh\ aZ^Zgh i_j_^
ihke_^g_caZiylhc\kibkd_iZjZf_ljh\LZdhcnmgdpbbfh`_l[ulvi_j_^Zgh[hevr__qbkeh
Zj]mf_glh\ gh gZ^ ^hihegbl_evgufb Zj]mf_glZfb g_ ijh\h^blky dhgljhev lbih\ ?keb
nmgdpbyg_bkihevam_liZjZf_ljh\lhgZebqb_djm]euokdh[hdh[yaZl_evghZ\f_klhkibkdZ
iZjZf_ljh\j_dhf_g^m_lkymdZaZlvkeh\hYRLG
Ihjy^hd b lbiu nhjfZevguo iZjZf_ljh\ ^he`gu [ulv h^bgZdh\ufb \ hij_^_e_gbb
nmgdpbb b \h \k_o __ h[ty\e_gbyo Lbiu nZdlbq_kdbo iZjZf_ljh\ ijb \uah\_ nmgdpbb
^he`gu [ulv kh\f_klbfu k lbiZfb khhl\_lkl\mxsbo nhjfZevguo iZjZf_ljh\ Lbi
nhjfZevgh]h iZjZf_ljZ fh`_l [ulv ex[uf hkgh\guf lbihf kljmdlmjhc h[t_^bg_gb_f
i_j_qbke_gb_f mdZaZl_e_f beb fZkkb\hf ?keb lbi nhjfZevgh]h iZjZf_ljZ g_ mdZaZg lh
wlhfmiZjZf_ljmijbk\Zb\Z_lkylbiLQW
>eynhjfZevgh]hiZjZf_ljZfh`ghaZ^Z\ZlvdeZkkiZfylbUHJLVWHUijbwlhf^ey\_ebqbg
lbiZLQWki_pbnbdZlhjlbiZfh`ghhimklblv
B^_glbnbdZlhju nhjfZevguo iZjZf_ljh\ bkihevamxlky \ l_e_ nmgdpbb \ dZq_kl\_
kkuehd gZ i_j_^Zggu_ agZq_gby Wlb b^_glbnbdZlhju g_ fh]ml [ulv i_j_hij_^_e_gu \
[ehd_ h[jZamxs_f l_eh nmgdpbb gh fh]ml [ulv i_j_hij_^_e_gu \h \gmlj_gg_f [ehd_
\gmljbl_eZnmgdpbb
Ijb i_j_^Zq_ iZjZf_ljh\ \ nmgdpbx _keb g_h[oh^bfh \uihegyxlky h[uqgu_
Zjbnf_lbq_kdb_ ij_h[jZah\Zgby ^ey dZ`^h]h nhjfZevgh]h iZjZf_ljZ b dZ`^h]h
nZdlbq_kdh]hiZjZf_ljZg_aZ\bkbfhIhke_ij_h[jZah\ZgbynhjfZevguciZjZf_ljg_fh`_l
[ulv dhjhq_ q_f LQW l_ h[ty\e_gb_ nhjfZevgh]hiZjZf_ljZklbihfFKDUjZ\ghkbevgh_]h
h[ty\e_gbxklbihfLQW:iZjZf_ljuij_^klZ\eyxsb_kh[hc^_ckl\bl_evgu_qbkeZbf_xl
lbiGRXEOH
Ij_h[jZah\Zgguc lbi dZ`^h]h nhjfZevgh]h iZjZf_ljZ hij_^_ey_l dZd
bgl_jij_lbjmxlky Zj]mf_glu ihf_sZ_fu_ ijb \uah\_ nmgdpbb \ kl_d G_khhl\_lkl\b_
lbih\ nZdlbq_kdbo Zj]mf_glh\ b nhjfZevguo iZjZf_ljh\ fh`_l [ulv ijbqbghc g_\_jghc
bgl_jij_lZpbb
L_ehBnmgdpbb wlh khklZ\ghc hi_jZlhj kh^_j`Zsbc hi_jZlhju hij_^_eyxsb_
^_ckl\b_nmgdpbb
<k_i_j_f_ggu_h[ty\e_ggu_\l_e_nmgdpbb[_amdZaZgbydeZkkZiZfylbbf_xldeZkk
iZfylb DXWR l_ hgb y\eyxlky ehdZevgufb Ijb \uah\_ nmgdpbb ehdZevguf i_j_f_gguf
hl\h^blkyiZfylv\kl_d_bijhba\h^blkybobgbpbZebaZpbyMijZ\e_gb_i_j_^Z_lkyi_j\hfm
hi_jZlhjm l_eZ nmgdpbb b gZqbgZ_lky \uiheg_gb_ nmgdpbb dhlhjh_ ijh^he`Z_lky ^h l_o
ihjihdZg_\klj_lblkyhi_jZlhjUHWXUQbebihke_^gbchi_jZlhjl_eZnmgdpbbMijZ\e_gb_
ijb wlhf \ha\jZsZ_lky \ lhqdm ke_^mxsmx aZ lhqdhc \uah\Z Z ehdZevgu_ i_j_f_ggu_
klZgh\ylky g_^hklmigufb Ijb gh\hf \uah\_ nmgdpbb ^ey ehdZevguo i_j_f_gguo iZfylv
jZkij_^_ey_lky\gh\vbihwlhfmklZju_agZq_gbyehdZevguoi_j_f_gguol_jyxlky
IZjZf_lju nmgdpbb i_j_^Zxlky ih agZq_gbx b fh]ml jZkkfZljb\Zlvky dZd ehdZevgu_
i_j_f_ggu_ ^ey dhlhjuo \u^_ey_lky iZfylv ijb \uah\_ nmgdpbb b ijhba\h^blky
bgbpbZebaZpbyagZq_gbyfbnZdlbq_kdbo
Документ
Категория
Без категории
Просмотров
9
Размер файла
1 807 Кб
Теги
экономическая, решение, язык, pdf, инженерная, задачи, 2001, татаренко, громова
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа