close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

Le Telegramme Brest 22423 2017

код для вставкиСкачать
2
Mardi 8 août 2017
À l’affiche
Le Télégramme
Le chiffre du jour
Angela Merkel se lance
« Pour une Allemagne dans laquelle nous vivons bien
et dans laquelle nous aimons vivre ». C’est le slogan
choisi par la chancelière allemande, Angela Merkel,
pour représenter le parti démocrate-chrétien (CDU)
aux élections législatives, prévues le 24 septembre.
Monde & France
660 millions
En euros, le montant de l’investissement
du constructeur Renault, dans le cadre d’un accord
signé, hier, en Iran. L’objectif est de produire,
à terme, 300.000 voitures par an dans ce pays.
????
Afghanistan.
Daesh et les talibans
suspectés de coopérer
Corée du Nord.
La Chine soutient
les sanctions
Photo EPA
Les talibans et Daesh sont
accusés de coopération
dans un district excentré du
nord de l’Afghanistan, où plus
de 50 personnes, majoritairement
des civils chiites, ont été
abattues, dimanche.
Pour les autorités, il s’agirait
d’une nouvelle preuve d’alliances
ponctuelles entre les deux
groupes. Les talibans, qui ont
revendiqué la prise de contrôle
du district de Sayad, un verrou
stratégique, ont toutefois
démenti « fermement »
toute coopération avec Daesh.
La Chine a déclaré, hier, qu’elle appliquerait « à 100 %, pleinement et strictement », les nouvelles sanctions décidées par le Conseil de sécurité de l’Onu
contre la Corée du Nord, en raison de la
poursuite de son programme de missiles nucléaires. Plus tôt, le ministre chinois des Affaires étrangères, Wang Yi
(ci-dessus), avait réitéré la position chinoise : « Le dialogue et la négociation
sont les seuls moyens appropriés pour
régler le problème », avait-il dit, en
demandant la reprise des « pourparlers
à six » (Chine, États-Unis, Russie, Japon,
deux Corées), en marge d’un forum de
sécurité régionale, à Manille (Philippines). La Corée du Nord a affirmé, hier,
que les sanctions constituent « une violation violente » de sa souveraineté.
« Nous ne mettrons pas notre (programme de) dissuasion nucléaire sur
la table de négociations » tant que
le Nord est menacé par Washington,
a prévenu le régime. Il s’agit de la première réaction d’importance de Pyongyang à la résolution, adoptée à l’unanimité, au cours du week-end.
Corée du Sud. 12 ans
de prison requis contre
l’héritier de Samsung
De l’Espagne au Maghreb, la grande migration estivale
Ils descendent, par la route, de France, de Belgique ou d’Italie, transitent par l’Espagne pour rejoindre leur pays
d’origine, en Afrique du Nord : près de trois millions de passages sont attendus, cet été, dans la plus grande migration saisonnière d’Europe. Seize ports d’Espagne, du Maroc et d’Algérie participent à « l’opération Passage
du détroit » qui, côté espagnol, mobilise 13.000 policiers et gardes civils, sans compter les traducteurs et bénévoles de la Croix-Rouge. Des voitures modestes côtoient celles de luxe, la majorité remplies de vêtements, de nourriture, de couvertures… Et tout est bon pour tuer le temps de l’attente : manger, bavarder, dormir dans sa voiture,
s’allonger à l’ombre sur un tapis, fumer le narguilé, ou encore improviser un match de foot… (Photo AFP)
Alex Salmond.
« L’Écosse est un pays européen »
Sexisme. Google
à son tour au centre
de la polémique
> Après le Brexit, quelle place
pour l’Écosse dans l’UE ?
En Écosse, les forces progressistes
proeuropéennes dominent le paysage politique. Le gouvernement
écossais a proposé, l’année dernière, que l’Écosse adhère à l’Espace économique européen pour
qu’elle garde ses liens avec l’Europe. Comme l’a indiqué le président Juncker, l’Écosse a gagné
le droit d’être écoutée à Bruxelles.
Chaque mois, Édimbourg renforce
sa position proeuropéenne alors
que Londres s’enferme dans son isolationnisme, et sa position s’affaiblit jour après jour. Pour paraphraser nos voisins irlandais : « Les difficultés de l’Angleterre sont une
opportunité pour l’Écosse ».
Photo VL
Premier ministre écossais
de 2007 à 2014,
Alex Salmond était
à Lorient, hier,
dans le cadre
du Festival interceltique,
pour une conférence
sur l’avenir de l’Écosse
après le Brexit.
L’ex-Premier ministre écossais,
Alex Salmond, a insisté longuement
sur l’histoire européenne de l’Écosse.
Italie. Des complices
recherchés après le
rapt d’un mannequin
La police italienne recherche,
depuis dimanche, de possibles
complices dans l’enquête sur
l’enlèvement d’un mannequin
britannique, séquestré une
semaine, en juillet. L’agresseur,
un Polonais qui envisageait de
la vendre aux enchères comme
esclave sexuelle sur Internet, a été
arrêté. La victime, qui a regagné
la Grande-Bretagne, dimanche,
avait été attirée, le 11 juillet,
à une fausse séance de photos
près de la gare centrale de Milan,
où elle avait reçu une injection
de kétamine, un analgésique pour
animaux utilisé comme stupéfiant.
Propos recueillis
par Victor Large
Photo AFP
Google se retrouvait, dimanche, sur
le banc des accusés, dans le débat en
cours sur le sexisme dans la « tech »,
milieu dominé par les hommes, après
une cascade de scandales et de démissions liés au manque de diversité dans
la Silicon Valley. Dans une note
interne, un ingénieur non identifié
affirme que « les choix et les capacités
des hommes et des femmes divergent,
en grande partie, en raison de causes
biologiques et (donc) ces différences
peuvent expliquer pourquoi on n’a pas
une représentation égale des femmes
dans la tech et (dans les fonctions de)
leadership ». Les aptitudes naturelles
des hommes les conduisent à devenir
programmateurs en informatique,
alors que les femmes sont, selon l’auteur, plus enclines « aux sentiments et
à l’esthétique plutôt qu’aux idées »,
ce qui fait qu’elles optent pour des carrières « dans le social ou l’artistique ».
« Ce sont des fadaises sexistes,
habillées dans un discours sur la protection non méritée de la liberté d’expression », a fustigé la journaliste Kara
Swisher, du site spécialisé Recode.net.
Le parquet sud-coréen a requis,
hier, douze ans de réclusion
à l’encontre de l’héritier
de l’empire Samsung, dans
le vaste scandale de corruption
à tiroirs qui a emporté
l’ex-présidente, Park Geun-Hye.
Lee Jae-Yong, vice-président
de Samsung Electronics
et fils du président du groupe
Samsung, Lee Kun-Hee,
est accusé d’avoir été
« le bénéficiaire ultime »
des délits commis à l’occasion
de cette affaire.
> L’Union européenne
est-elle une opportunité
pour l’Écosse ?
Nous avons besoin d’une Europe
où la contestation soit transformée
en espoirs positifs. Nous devons
relever l’étendard, en lambeaux,
d’une Europe sociale. Nous devons
remettre à l’ordre du jour les
idéaux de la ligue celtique - l’autodétermination des peuples, la diversité culturelle et linguistique - et
leur donner toute leur place
au sein d’une Europe unie.
Il faut aussi protéger la libre circulation des personnes et des biens
pour que des initiatives, comme
le Festival interceltique, puissent
continuer à inviter des délégations
écossaises, et vice-versa.
> Le Brexit ne risque-t-il
pas de soumettre l’indépendance écossaise à la question
de l’Europe ?
L’indépendance n’est pas dictée
par le Brexit. Le droit à l’autodétermination fait partie d’un problème
plus vaste. Certains, en Écosse,
diront que la présence d’armes
nucléaires britanniques, en Écosse,
est le meilleur argument pour l’indépendance.
Le fait est qu’un pays indépendant
prend ses propres décisions, que ce
soit sur l’Europe, le nucléaire,
ou d’autres questions de souveraineté nationale. Par ailleurs, l’Europe est un thème récurrent dans
l’histoire écossaise. Presque autant
que l’indépendance.
Kenya.
Des élections générales
sous tension
Les Kenyans votent,
aujourd’hui, pour des élections
générales, et l’issue
incertaine de la présidentielle,
opposant le chef de l’État,
Uhuru Kenyatta, au leader
de l’opposition, Raila Odinga,
a ravivé la crainte de violences
électorales. 19,6 millions
de Kenyans vont élire
leurs président, gouverneurs,
députés, sénateurs, élus locaux
et représentantes des femmes
à l’assemblée. Ces élections
interviennent dix ans après
celles de 2007, marquées
par les pires violences depuis
l’accession à l’indépendance,
en 1963.
3
4 FRANCE
Mardi 8 août 2017
Brigitte Macron.
Pas de statut officiel
Télévision. Thomas Sotto
arrive sur France 2
Il n’y aura pas de statut officiel pour
Brigitte Macron : selon BFMTV, c’est
une « charte de la transparence »
sur son rôle qui sera publiée très prochainement. Cette information intervient alors qu’une pétition sur internet contre la création d’un statut de
la Première dame a déjà rassemblé
220.000 signatures. (Photo AFP)
Sèchement remercié d’Europe 1
après quatre années de matinale,
Thomas Sotto a trouvé un prestigieux point de chute. Selon Le Parisien, France 2 s’apprête à officialiser
l’arrivée du journaliste, qui va
reprendre, dès le 7 septembre prochain, les manettes de « Complément d’Enquête », jusqu’ici présenté par Nicolas Poincaré. Il sera aussi
le rédacteur en chef de ce magazine
diffusé le jeudi soir, après
« Envoyé Spécial », d’Élise Lucet.
L’ancien présentateur de « Capital »
sera également le joker de la nouvelle tranche d’information de
Laurent Delahousse. Une fois par
mois, il remplacera son confrère aux
commandes de ces deux heures d’actualité diffusées entre 19 h et 21 h,
entrecoupées par le journal de 20 h.
EPR. Des tenues
de travail contaminées
parmi des déchets
Gastronomie.
Décès du cofondateur
du Gault et Millau
Dix adolescents et leur moniteur
ont été blessés par la foudre, hier,
en début de soirée, dans un centre de
loisirs basé à Lathus-Saint-Rémy, dans
le sud de la Vienne. Selon des informations recueillies par Europe 1, le groupe
de 16 jeunes âgés de 13 à 17 ans et leur
moniteur se trouvaient sur le camping.
D’après la préfecture de la Vienne, l’un
des adolescents, âgé de 15 ans, a fait
un arrêt cardio-respiratoire. Il a été pris
en charge et ranimé par les pompiers,
puis transporté à l’hôpital dans un état
jugé « très préoccupant ».
COMMANDEZ
Le beau temps
et les touristes ont sauvé
les soldes d’été.
Mais ceux-ci se terminent
aujourd’hui sur un bilan
mitigé : la période
des « bonnes affaires »
suscite en effet
moins d’enthousiasme
que par le passé.
La canicule de début juillet a favorisé
les ventes de vêtements légers.
1. Des consommateurs toujours à l’af-
La centrale nucléaire de Flamanville
(Manche) a signalé, vendredi,
un « événement significatif environnement » à l’Autorité de sûreté
nucléaire, et ce, après la découverte
de tenues de travail contaminées
parmi les déchets non nucléaires
mis au jour sur le site, en juillet, a-ton appris, hier, auprès d’EDF.
« Nous avons retrouvé dernièrement des tenues de travail qui sont
habituellement utilisées en zone
nucléaire », a expliqué le groupe,
précisant qu’il s’agissait d’une centaine de tenues conditionnées
dans des sacs.
Vienne. Dix adolescents
frappés par la foudre
Soldes d’été. Un bilan dopé
par le beau temps
Il avait su révolutionner à la fois
l’art de la critique culinaire, avec
le célèbre guide Gault et Millau, et
la gastronomie française à travers
la Nouvelle cuisine, manifeste
d’une cuisine allégée et inventive.
Le journaliste et critique gastronomique, Christian Millau (ci-dessus),
est décédé samedi à l’âge de
88 ans, a annoncé, hier, le directeur
général du célèbre guide, Côme de
Chérisey. Christian Millau (de son
vrai nom Christian Dubois-Millot) et
son confrère Henri Gault, mort
en 2000, ont dépoussiéré, à la fin
des années 60, les codes très figés
de la critique gastronomique telle
qu’incarnée alors par le tout-puissant guide Michelin. (Photo AFP)
16 PAGES
SPÉCIALES
Je commande ...... exemplaire(s) du
POHER Spécial Vieilles Charrues
au prix de 2,50€ (Frais d’expédition inclus)
16 PAGES
Nom : ..................................................................
Prénom : ..............................................................
SPÉCIALES
Adresse : .............................................................
Commune : ...........................................................
CP : .................... Tél. : .........................................
Chèque d’un montant de .......... €
à l’ordre de “Le Poher” Dans la limite des stocks disponibles.
à LE POHER, 2 rue du Général Lambert
29270 CARHAIX
fût des bonnes affaires. Les soldes
d’été attirent toujours du monde.
C’est ce qui ressort d’un sondage Toluna, pour le magazine LSA : 75,5 % des
Français y ont participé. Certes, cela
marque un recul de 1,3 point par rapport à l’an dernier, mais il est
bien moindre que ce qui était anticipé
(-4,4 points).
« Le pire a été évité. Les fortes remises
proposées (souvent 50 à 70 % dès
la première semaine), la canicule qui
a favorisé les ventes de vêtements
légers et de chaussures ouvertes,
les opérations spéciales en ligne (dont
l’Amazon Prime Day) ont réussi à renouveler l’intérêt des consommateurs »,
estime Philippe Guilbert, directeur
général de Toluna.
Comme chaque année, les Français ont
cherché les bonnes affaires, principalement dans l’habillement (73 % des
acheteurs), le sport (32,9 %), l’hygiènebeauté (20,4 %), la high-tech (15,7 %)
et la maison-déco (14,9 %).
2. Et pourtant les ventes privées font
de l’ombre. « Les commerçants ressortent globalement satisfaits. C’est
d’autant plus notable qu’il y avait de
grosses craintes, vu que la période
avait plutôt mal commencé », note ainsi Yves Marin, expert distribution chez
Wavestone. En effet, à l’issue du pre-
Photo Jonathan Konitz
24 HEURES EN FRANCE
Le Télégramme
mier jour, le bilan apparaissait inquiétant, avec 15 % de ventes en moins et
une fréquentation en recul de
7,6 points. Cause de cette désaffection,
les ventes privées d’avant-soldes, auxquelles 23,4 % des Français ont participé, cette année, et qui « ont fait disparaître la traditionnelle ruée du mercredi d’ouverture », le 28 juin, souligne
Philippe Guilbert.
57 % restent globalement insatisfaits,
selon un bilan réalisé par la Chambre
de commerce de Paris Ile-de-France. Raison de ce paradoxe : la date
de début des soldes d’été, le 28 juin,
jugée trop tardive par deux tiers
d’entre eux, et qui a, en partie, plombé
les ventes. Aussi, plusieurs voix, à l’instar de la FNH, ont réclamé une remise
à plat du système.
3. Les commerces indépendants font
5. Le retour des touristes. En province,
grise mine. Si la tendance s’est améliorée lors du premier week-end de juillet,
grâce à l’arrivée de températures estivales, tout le monde n’en a pas profité
équitablement. Ainsi, les centres commerciaux, les grandes enseignes et
les grosses agglomérations s’en
sortent plutôt bien, mais les villes
moyennes et les commerces indépendants font grise mine.
Pour les indépendants, « la fréquentation, comme le panier moyen, ressortent en baisse. Les retours de
nos commerçants sont globalement
mauvais avec des baisses significatives
de chiffres d’affaires », relève Bernard Morvan, président de la Fédération nationale de l’habillement (FNH).
le bilan est, généralement, plus positif.
« Les affaires reprennent en 2017 après
(…) une très mauvaise année en 2016,
sans doute impactée par la peur
des attentats »,
témoigne
Cécilia Vignal, gérante d’une boutique de
chaussures à Bordeaux. Tous
constatent également que la période
a été portée par le retour des touristes.
Un bémol : « Les gens négocient
de plus en plus », cherchant toujours
à obtenir des réductions supplémentaires, rapporte Émilie, vendeuse de
chaussures à Lyon.
4. Une date jugée trop tardive.
À Paris, les commerçants sont partagés : si 60 % estiment avoir réalisé
un supplément de chiffre d’affaires,
6. Internet tire son épingle du jeu.
Les soldes se font aussi sur internet.
Et la fréquentation des sites français
a le vent en poupe (+14,72 %), selon
le site d’études spécialisé Eulerian
Technologies.
Son
homologue,
Webloyalty, a, lui, noté une progression de 10 % des commandes.
5 FRANCE
Mardi 8 août 2017
L’ENQUÊTE
Le Télégramme
États généraux.
Les agriculteurs à l’Élysée
Œufs contaminés : treize lots
ont été livrés en France
Frédérique Le Gall
Photo AFP
Emmanuel Macron
a reçu, hier, à l’Élysée,
les représentants
du monde agricole.
La rémunération
des agriculteurs a été
au cœur des entretiens.
L’ampleur du scandale est apparue au grand jour, la semaine dernière, aux PaysBas, où 180 élevages ont été bloqués et des rappels massifs d’œufs ordonnés.
Treize lots d’œufs contaminés
au fipronil, en provenance des
Pays-Bas, ont été livrés en France,
à deux établissements (*) de
la Vienne et du Maine-et-Loire
en juillet, a indiqué, hier, le ministère de l’Agriculture.
Ce dernier n’était pas en mesure de
dire, dans l’immédiat, si les produits incriminés s’étaient retrouvés
dans le commerce et en quelle
quantité, alors qu’une enquête est
en cours. « Des investigations sont
menées dans ces établissements
par les services de contrôle du
ministère de l’Agriculture pour évaluer la situation (les produits
concernés et leur destination)
et bloquer les produits incriminés
à des fins d’analyses », précise
le communiqué.
Réunion hier soir au ministère
Selon le ministère, la France a été
informée, samedi soir et dimanche,
par les autorités européennes, de
la livraison de ces œufs « entre
le 11 et le 26 juillet » derniers.
« Les professionnels de l’amont
(producteurs d’œufs) ont été informés et il leur a été demandé de vérifier leurs approvisionnements »,
a ajouté le ministère où une
réunion avec les acteurs de l’aval
(collecteurs, transformateurs et distributeurs) s’est tenue, hier soir,
pour faire le point sur la situation
et renforcer la surveillance.
« En complément de l’analyse de
risque de l’Efsa », l’autorité européenne de sécurité des aliments,
le ministère a décidé de saisir
l’Agence nationale de sécurité sani-
Bourse de Paris
taire de l’alimentation (Anses)
« pour obtenir un avis sur les
risques pour la santé humaine liés à
l’ingestion d’œufs ou de produits
contaminés par le fipronil ».
« La présence de traces de fipronil
ne constitue pas en soi un risque »,
a expliqué le ministère, en soulignant que « seules les analyses
engagées permettront de déterminer si le niveau de contamination
de ces produits est susceptible de
présenter un risque pour la consommation ».
Les œufs retirés sont suspectés de
contenir des traces d’une molécule
insecticide, le fipronil, utilisé au
mépris de la réglementation européenne pour éradiquer le pou rouge
dans les élevages. En grande quantité, le fipronil est considéré comme
« modérément toxique » pour
l’homme par l’Organisation mondiale de la santé.
Un élevage du Pas-de-Calais
sous surveillance
Par ailleurs, le 28 juillet, un élevage
du Pas-de-Calais a été placé sous
surveillance après le signalement,
par l’éleveur, de l’utilisation de
ce produit par son fournisseur
belge, a rappelé le ministère, en
précisant qu’aucun œuf issu de cet
élevage n’a été mis sur le marché.
Hier, l’Autorité britannique de sécurité alimentaire a dit enquêter aussi
« en urgence » sur la distribution de ces œufs contaminés
(21.000) au Royaume-Uni.
* de fabrication de produits à base
d’œufs
SBF120
SÉANCE DU LUNDI 7 AOÛT
Cac 40 : + 0,09 %
Depuis le 31 décembre : + 7,11 %
VALEURS RÉGIONALES
Astellia
Blue Solutions
CRCAM Ille-Vilaine
CRCAM Morbihan
Ekinops
Guerbet S.A
Guillemot
Kerlink
Novatech Ind.
Odet(Financ.)
Olmix
Rapido Pr
Sodifrance
Tipiak
Dern. % Var. % an
6,9 - 1,71 + 15,19
16,76 + 2,13 + 45,74
86,36 - 0,12 + 19,13
71,6 + 0,21 + 16,99
5,09 + 1,60 - 34,03
76,05 + 0,07 + 6,83
1,95 + 0,52 + 44,44
19,61 - 1,16 + 31,84
+ 50,96
895,2 - 1,63 + 24,33
11,7 - 6,40 + 42,68
- 31,03
19,99 + 1,52 + 5,97
96,5 + 0,52 + 21,00
Dern. % Var.
Accor
ADP
Air France-KLM
Air Liquide
Airbus Grp
Alstom
Alten
Altran Techno.
Amundi
Aperam
Arcelormittal
Arkema
Atos SE
Axa
Bic
bioMerieux
BNP Paribas
Bollore
Bouygues
Bureau Veritas
Cap Gemini
Carrefour
Casino Guichard
CNP Assurances
Credit Agricole
Danone
Dassault-Aviation
Dassault Systemes
DBV Technologies
40,49
147,25
12,615
105,4
72,43
30,8
74,02
14,7
67,89
41,97
23,2
96,49
128,15
25,51
100,7
186,6
68,55
3,979
37,69
19,815
91,53
20,55
52,39
21,285
15,25
67,56
1298,2
83,86
77,1
% an
- 0,26 + 14,28
+ 0,62 + 44,65
+ 2,69+ 143,82
- 0,52 - 0,24
- 1,21 + 15,26
- 0,34 + 17,67
+ 0,03 + 10,94
- 1,28 + 5,91
+ 0,06 + 41,03
+ 2,25 - 3,44
+ 4,67 + 10,22
- 0,09 + 3,82
- 0,08 + 27,83
+ 0,16 + 6,36
- 1,37 - 22,03
- 0,37 + 31,50
+ 0,63 + 13,21
- 0,77 + 18,78
+ 0,07 + 10,71
- 0,78 + 7,63
- 0,62 + 14,20
- 0,73 - 10,22
- 0,25 + 14,92
+ 0,57 + 20,94
+ 1,87 + 29,46
+ 0,76 + 12,23
+ 1,76 + 22,29
- 0,33 + 15,84
- 0,49 + 16,20
Edenred
EDF
Eiffage
Elior
Elis
Engie
Essilor Intl
Euler Hermes Gp
Eurazeo
Eurofins Scient.
Euronext
Europcar
Eutelsat Com.
Faurecia
Fonc.Regions.
Gecina
Gemalto
Genfit
Groupe Eurotunnel
GTT
Havas
Hermes intl
Icade
Iliad
Imerys
Ingenico Group
Innate Pharma
Ipsen
Ipsos
JC Decaux
Kering
Klepierre
Korian
À l’exception de la FNSEA dont la présidente, Christiane Lambert, avait
déjà été conviée le 18 juillet,
les représentants des principaux syndicats (Jeunes agriculteurs, Coordination rurale, Confédération paysanne,
Modef)) ont été reçus, hier, chacun
à leur tour, par le président Emmanuel Macron pour évoquer, notamment, les futurs États généraux
de l’alimentation.
Ces États généraux sont censés permettre d’aboutir à une répartition de
la valeur ajoutée plus favorable aux
producteurs face à la grande distribution ou aux transformateurs.
Mais déjà des syndicats, comme la
Coordination rurale, ont vivement critiqué le choix des personnalités appelées à présider les 14 ateliers, en particulier l’atelier 5 où il sera question,
précisément, de rendre les prix
d’achat des productions agricoles
plus rémunérateurs pour les agriculteurs. « On a répété au chef de l’État
que les nominations du président de
Système U et du directeur général
produits frais de Danone ne nous
satisfaisaient qu’à moitié », nous
confiait ainsi, hier, à sa sortie de l’Élysée, Véronique Le Floch, secrétaire
générale de la Coordination rurale.
La productrice de lait d’Elliant (Finistère) a mis l’accent sur la nécessité
de réguler les productions et les marchés au niveau européen pour permettre aux agriculteurs de vivre de
leur métier. « Il n’est pas normal que
les agriculteurs vendent à perte »,
selon elle.
Un manque à gagner
de 36 millions d’euros
« Il faut faire en sorte que nous ne
perdions plus de paysans », a plaidé,
de son côté, Jérémy Decerle, pré-
sident des Jeunes agriculteurs (JA).
Un syndicat qui ne cache pas son
scepticisme quant à l’utilité de ces
États généraux, notamment en Bretagne. « J’ai peur que l’on se dirige
vers un hors sujet. Qu’on y parle de
tout, sauf de notre rémunération et
que cela vire à un procès contre les
pratiques agricoles alors que les agriculteurs ont fait un boulot énorme »,
s’inquiète Damien Blanchard, président des JA des Côtes-d’Armor.
L’ensemble des organisations a abordé également, avec le chef de l’État,
la question de la répartition des aides
européennes. La décision du ministre
de l’Agriculture, Stéphane Travert,
de rééquilibrer les budgets ne satisfait personne. Selon Damien Blanchard, ce sont 36 millions d’euros qui
échapperont annuellement aux agriculteurs bretons à cause de cette décision ministérielle.
Élevage. La grogne monte
contre le loup en Aveyron et Lozère
Des centaines d’éleveurs et d’élus,
accompagnés de milliers de bêtes,
se sont rassemblés samedi dernier,
en Aveyron, afin de dénoncer « le massacre » causé, selon eux, par le loup
et « la menace » que le prédateur
représente pour le pastoralisme en
France. Tous ont réclamé une remise à
plat du plan loup.
Sur un contrefort du parc naturel
régional des Grands Causses, à
la limite de l’Aveyron et de la Lozère,
quelque 3.000 brebis, une centaine de
bovins, des chevaux et même un lama
ont été réunis sur des pâturages pour
22,545
8,694
83,12
23
20,675
13,775
106,65
101,7
71,1
465,85
49,285
12,475
24,28
47,465
82,98
129,3
43,665
25,57
9,528
40,78
9,249
444,95
74,83
215,1
73,89
86,99
10,83
109,15
29,35
29,665
307,25
34,21
28,9
- 0,51
- 0,69
+ 0,15
- 0,39
- 0,89
- 0,51
- 0,33
- 0,29
+ 0,61
+ 0,14
- 0,70
- 1,31
+ 0,91
- 0,07
+ 0,02
- 0,08
+ 0,05
- 0,70
- 0,31
+ 0,05
+ 0,07
+ 0,98
+ 0,32
- 0,02
+ 0,44
- 0,34
+ 1,50
+ 0,32
- 0,14
- 0,45
+ 0,79
- 1,07
- 0,77
+ 19,70
- 2,62
+ 25,46
+ 5,89
+ 27,97
+ 13,66
- 0,65
+ 21,80
+ 34,32
+ 15,02
+ 25,71
+ 29,49
+ 31,99
+ 28,86
+ 0,05
+ 0,84
- 20,49
+ 21,70
+ 5,47
- 0,77
+ 15,61
+ 14,09
+ 10,39
+ 17,77
+ 2,53
+ 14,66
- 25,87
+ 58,88
- 1,66
+ 6,21
+ 44,05
- 8,39
+ 3,81
LafargeHolcim Ltd
Lagardere
Legrand
L'Oreal
LVMH
M6-Metropole TV
Mercialys
Michelin
Natixis
Neopost
Nexans
Nexity
Nokia
Orange
Orpea
Pernod Ricard
Peugeot
Plastic Omn.
Publicis Groupe
Remy Cointreau
Renault
Rexel
Rubis
Safran
Saint-Gobain
Sanofi
Sartorius Stedim
Schneider Electric
Scor Se
Seb
SES
SFR Group
Societe Generale
52,02
27,67
59,73
176,05
222,5
20,385
17,145
117,35
6,615
38,23
48,025
46,81
5,529
14,51
98,5
119,05
18,08
32,655
63,57
98,32
75,96
12,945
81,75
48,405
81,68
61,2
69,14
36,53
154,15
20,345
32,67
50,27
représenter visuellement le nombre
d’animaux tués par le loup en France
depuis quatre mois. « On nous dit que
80 % des Français sont favorables au
loup, mais c’est parce que les gens ne
connaissent pas la réalité », a affirmé
Mélanie Brunet, bergère et militante
du Cercle 12, collectif d’éleveurs de
l’Aveyron, organisateur de la manifestation avec le Cercle 48, réunissant
des éleveurs de Lozère.
Depuis le début de l’année, 4.153 animaux ont été « prédatés » par le loup
en France, selon la Direction régionale
de l’environnement, de l’aménage-
+ 0,62
- 0,09
- 0,42
- 0,28
+ 0,27
+ 0,17
- 0,38
+ 0,56
+ 1,29
- 0,03
- 0,74
- 0,68
+ 0,38
+ 0,35
- 0,67
- 0,08
+ 0,03
+ 0,25
- 0,21
+ 0,38
- 1,45
- 0,02
+ 0,32
+ 0,09
- 0,05
+ 0,49
- 0,14
+ 0,20
- 0,64
+ 1,18
+ 0,88
+ 4,22
+ 4,83
+ 10,71
+ 1,53
+ 22,66
+ 15,37
- 10,91
+ 11,02
+ 23,41
+ 28,63
- 2,41
+ 5,29
+ 21,09
+ 0,52
+ 28,32
+ 15,64
+ 16,68
+ 7,67
- 3,02
+ 21,35
- 10,12
- 17,20
+ 38,58
+ 19,48
+ 9,38
+ 6,22
+ 2,05
+ 4,58
+ 11,27
+ 19,73
- 2,77
+ 21,77
+ 7,54
Sodexo
Soitec Regr.
Solvay SA
Sopra Steria Group
Spie
STMicroelectr.
Suez Env.
Tarkett
Technicolor
Technipfmc
Teleperformance
TF1
Thales
Total
Ubisoft Entertain
Unibail-Rodamco
Valeo
Vallourec
Veolia Environ.
Vicat
Vinci
Vivendi
Wendel
Worldline
Zodiac Aerospace
99,79
51,38
124,2
144,4
22,455
14,67
15,48
36,635
3,247
23,225
117,15
12,505
95
43,84
54,42
212,4
58,47
4,642
19
59,04
77,35
19,985
132,25
35,4
24,255
- 0,36
+ 2,78
- 0,20
- 0,07
+ 1,13
+ 0,76
- 0,48
+ 0,38
- 0,09
- 0,49
- 0,76
- 0,68
- 0,07
- 0,18
+ 0,09
- 0,84
- 0,56
+ 3,00
- 0,32
- 1,02
+ 0,39
- 1,36
- 0,11
+ 0,75
+ 0,02
ment et du logement d’AuvergneRhône-Alpes, chargée du dossier au
niveau national. L’an dernier, il y
en avait eu 10.234, et 9.112 en 2015.
Le loup a refait naturellement
son apparition en France au début
des années 1990. On en compte
aujourd’hui environ 360 dans une trentaine de départements, selon l’Office
national de la chasse et de la faune
sauvage. En juillet dernier, le gouvernement a décrété l’abattage de
40 loups jusqu’à la fin juin 2018,
soit le même nombre que pour
la période précédente.
- 8,62
+ 74,76
+ 11,54
+ 33,89
+ 12,19
+ 36,15
+ 10,45
+ 7,47
- 36,83
- 30,15
+ 22,93
+ 32,31
+ 3,12
- 10,02
+ 61,01
- 6,33
+ 7,07
- 29,13
+ 17,47
+ 2,39
+ 19,55
+ 10,69
+ 15,60
+ 32,19
+ 11,18
MARCHÉ DES CHANGES
Dernier Préc. % var.
Etats-Unis USD
1,1784 1,1774 + 0,09
Suisse CHF
1,1469 1,1458 + 0,09
Royaume-Uni GBP 0,9051 0,9031 + 0,22
Japon JPY
130,5645 130,235 + 0,25
M A R C H É D E L’ O R
Dernier Préc. % var.
Lingot
Napoléon
Piece 20 Dollars
Piece 10 Dollars
Piece 50 Pesos
Souverain
Piece Latine 20F
Piece 10 Florins
Piece Suisse 20F
Krugerrand
PÉTROLE
Londres
New York
34470
201,3
1140
586
1300
256,7
203,5
214
201,7
1140
34700
202
1115
585
1300
256,7
203,5
214
199,1
1140
- 0,66
- 0,35
+ 2,24
+ 0,17
0,00
0,00
0,00
0,00
+ 1,31
0,00
Dernier % var.
% an
en dollar
51,72 - 1,34 - 8,98
48,85 - 1,46 - 9,12
CHIFFRES CLÉS
Smic : 9.76 € / heure
Indice de référence des loyers :
126,19 au 2e trimestre 2017 (+ 0,75 %)
Inflation : 0,00 % en juin 2017
Toute la bourse sur
www.letelegramme.fr
rubrique « Économie »
6
Mardi 8 août 2017
Un été
de reportages
Embarquer sur ces navires
au destin extraordinaire,
c’est avant tout découvrir
des aventures humaines
hors du commun.
Le Télégramme
Du 7 au 11 août
illet
Du 31 ju
Du
2
u
4a
28
ns
to
Bre
t
le
uil
j
r
œu
c
de
au
4 août
ne
Bretagau douce
e
côté
Ces bateaux
qui ont une âme
Du
1
No 4 au 18
ger s « co août
ma usi
ins ns
»
La Belle de Cancale. Une histoire d’hommes
Carole Le Bechec
Épave vermoulue, échouée
sur la grève, La Cancalaise a retrouvé
le vent du large en 1987,
après sa restauration par
des chantiers locaux. Elle navigue,
désormais, 150 jours par an,
embarquant associatifs, scolaires,
centres aérés, etc.
� �
Photo Carole Le Bechec
C’est une formidable
aventure qui dure depuis
30 ans. Les Cancalais ont
retrouvé leur bisquine,
après avoir reconstruit
le voilier de travail,
en 1987. D’une poignée,
au départ, ils se sont vite
retrouvés à plusieurs
centaines. Aujourd’hui,
La Cancalaise est à la fois
l’emblème de leur ville,
sur terre et mer,
et un trait d’union
entre les générations
et les classes sociales.
Ces bateaux
qui ont une âme « On a la chance
À bord de l’ABC, l’association de
la Bisquine Cancalaise, on ne parle
ni politique, ni religion, c’est écrit
dans les statuts. Histoire de ne
pas s’embrouiller. On partage
les mêmes valeurs, le plaisir
de naviguer, d’entretenir le bateau
et de le rendre accessible au plus
grand nombre. « Du rêve à
la relève », était le mot d’ordre, en
juin dernier, pour fêter l’anniversaire. Le pari est gagné. La mobilisation et l’engouement des membres
de l’ABC l’ont prouvé, le public aussi.
Sur des dessins de Jean Le Bot
Lorsque
le
peintre
Marek,
Yves Jamet, Jean Raquidel, le maire
et conseiller général, et JeanPaul Froc se retrouvent au bar
du port, en 1984, ils sont déterminés. Depuis les années 1960,
seules deux épaves vermoulues
de bisquines ont traversé le temps,
échouées sur la grève. Pourtant,
tout le monde parlait avec nostalgie de l’époque où elles étaient
près de 200, en baie de Cancale.
C’était à la fin XIXe siècle, début
du XXe. Les bisquines draguaient
les huîtres et chalutaient.
Ils décident, alors, de créer l’ABC
pour « construire et faire naviguer
une bisquine », foi de Cancalais.
Facile à dire, mais il n’existait pas
de plans. « Autrefois, les Cancalais
d’avoir le plus
beau bateau
du monde »
Jean-Paul Froc, président fondateur de
l’association de la Bisquine Cancalaise
construisaient sur des demi-coques,
contrairement aux Granvillais.
Ils sculptaient en bois et dessinaient tranche par tranche, horizontalement », précise Jean-Paul Froc,
le président fondateur. Mais,
fort heureusement, il y avait les dessins de La Perle, minutieusement
consignés par Jean Le Bot, un universitaire passionné, dans son livre
paru en 1979. « On a eu une
petite discussion, on se doutait que
ça allait coûter très, très cher !
Mais pas question de faire une bisquinette, ça aurait hurlé à Cancale ! » Jean Le Bot offre ses plans.
Un financement participatif
Question financement, « on a
rameuté tout Cancale, c’était
presque du racket. » Cartes
de membre, dons et subventions
permettent de réaliser le rêve.
En six mois, l’association compte
800 membres ! La construction se
fait sur le port de La Houle, au vu et
su de tous. Les premiers travaux
sont confiés aux chantiers locaux :
Labbé, Fresneau et Leclerc. « On a
commandé la colonne vertébrale,
l’étrave, la quille, l’étambot et
la carlingue. Pour les 44 membrures, les côtes, on les a vendues
une par une. » Une subvention de
la Fondation du Crédit agricole-Pays
de France a payé le bordage,
la peau. Des bordés de chênes
de 45 millimètres d’épaisseur. Pendant tout ce temps, les bénévoles
assuraient la manutention, le transport, le ponçage, la peinture, etc.
« Toute la presse s’intéressait
au projet, c’était déjà l’attraction
de Cancale », assure Yves Locquen,
dit Lolo, ancien président.
Les voiles seront fabriquées par Burgaud, la dernière voilerie traditionnelle de Noirmoutier.
Le grand jour
Le 18 avril 1987, devant près de
20.000 personnes, La Cancalaise est
mise à l’eau. Un lancement traditionnel, sur une rampe en bois,
en présence de son parrain,
Éric Tabarly. « Quand la bisquine a
glissé dans l’eau, les vieux, aux premières loges, ont pleuré. Ils étaient
cinq anciens marins, le comité
des casquettes, on les appelait »,
se souvient Lolo. L’après-midi
même, la bisquine est mâtée.
Le soir, une grande fête célèbre
cette renaissance. Pour l’anniversaire de ses 30 ans, célébré en juin,
des milliers de personnes et près de
65 bateaux amis se sont déplacés.
La bisquine a fait des émules.
L’ABC a joué le consultant pour
La Granvillaise, le Renard, le Grand
Léjon, la Sainte-Jeanne, le Reder
Mor. Longue, hors-tout, de
30 mètres, large de 4,80 mètres et
2,50 mètres de tirant d’eau,
la « dame en noir » a l’étrave
droite et puissante. Son arrière fin
se termine par une longue voûte.
Le gréement, inspiré du lougre,
lui permet de porter jusqu’à
450 m² de voilure. C’est le bateau
de pêche le plus toilé des côtes françaises. La belle navigue 150 jours
par an. D’avril à octobre, c’est l’hivernage. Tous les jeudis, vendredis
et samedis, jusqu’à 25 personnes se
relaient pour poncer, peindre, nettoyer,
réparer,
réviser
le
moteur, etc. À bord, chaque année,
2.500 personnes pratiquent la navigation traditionnelle. Près de 70 %
de ses passagers sont les « associatifs », les membres, les associations, les scolaires, les centres
aérés, etc.
Assurer la relève
L’ABC
compte
près
de
400 membres. Leurs enfants le sont
de droit, jusqu’à trois ans ; après,
ils doivent prendre leur carte.
Un patron, un second, un responsable technique et une secrétaire
sont salariés. Auxquels s’ajoutent
dix patrons associatifs. C’est le cas
de Yann Derou. « Enfant, je jouais
dans les membrures de la bisquine ;
aujourd’hui je suis adoubé par les
vieux crabes. Tu viens ici, t’attrapes
le virus et c’est terminé », sourit
le grimpeur-élagueur de métier.
Orlane Gardais, quant à elle,
après avoir été second de La Cancalaise, est à présent patronne de
La Granvillaise. Jean-Paul Froc l’assure : « On a la chance d’avoir
le plus beau bateau du monde et ce
que je retiens après 34 ans,
c’est l’aventure humaine. » Yann,
le patron, le sait : « Faut pas changer l’état d’esprit. Accueillir tout
le monde correctement à bord pour
leur donner envie de rester
dans l’association.
tÀ
suivre demain :
Belle Hortense, armé pour la fête
8
Mardi 8 août 2017
On en parle
Le Télégramme
À la télé
60 ans de mariage et une statue ! Dialogues littéraires
Pour leurs noces de diamant, ils ont fait fort ! Anne et
Bernard Mauban, de Saint-Pol-de-Léon, ont voulu célébrer
leurs 60 ans de mariage en s’offrant une statue en granit
de quatre mètres de haut, représentant saint Hieck,
à la Vallée des Saints à Carnoët (22).
Au sommaire de cette nouvelle émission littéraire
du mois d’août, retrouvez Patrick Denys pour son
livre « Père inconnu » et Vincent Cuvellier pour
ses ouvrages jeunesse, sans oublier une chronique
au rayon polars. À 18 h 15 sur Tébéo et TébéSud
Bretagne
???
Bâtiment. Décès
d’Hervé Guillerm
à l’âge de 84 ans
À la tête de l’entreprise Guillerm de
1958 à 1992, Hervé Guillerm est décédé, dimanche, à 84 ans. Décrit comme
« un entrepreneur qui a toujours eu
pour souci d’innover », ce Plouvornéen pur souche avait développé la
société familiale de gros œuvre, de
béton armé et de construction de maisons individuelles, qui emploie aujourd’hui 155 salariés. Après avoir lutté
contre un cancer, Hervé Guillerm est
décédé à Sainte-Maxime (Var), la ville
où il résidait avec son épouse depuis
qu’il avait pris sa retraite, en 1992.
Membre de la fédération du bâtiment
de Morlaix, Hervé Guillerm avait aussi
présidé le club de football de Plouvorn
de 1977 à 1985. Une bénédiction aura
lieu aujourd’hui, à 15 h, à SainteMaxime. Les obsèques seront célébrées le mercredi 16 août, à 14 h 30,
en l’église de Plouvorn.
Sibiril. Le cracher de
bigorneau le plus long
finalement à 8,79 m
Dimanche soir, à Sibiril, le championnat du monde de cracher de bigorneau touchait à sa fin et les résultats
semblaient acquis, avec une victoire
d’Alain Jourden avec un cracher à
8,58 m et le second meilleur cracher
à seulement quelques centimètres de
moins attribué à Stéphane Étienne,
de Cléder. Mais un dernier cracher a
été autorisé à ces deux compétiteurs.
C’est finalement Stéphane Étienne
qui a réalisé le plus long, avec
8,79 m. Les organisateurs ont donc
homologué ces derniers résultats.
Pont-Aven. Le musée
propose des audioguides
en langue bretonne
Signataire de la charte « Ya d’ar brezhoneg », en mars dernier, le musée de
Pont-Aven annonce, dans un communiqué, qu’il met désormais des audioguides en langue bretonne à disposition. Ces appareils (90 pièces disponibles) guident les visiteurs au fil du parcours permanent. Ils sont à retirer à la
banque d’accueil après acquittement
du droit d’entrée. Les autres langues
disponibles sont : français, anglais, allemand, italien, espagnol, japonais, chinois. Une version existe également
pour les personnes malvoyantes. Cette
annonce devrait ravir les défenseurs de
la langue bretonne. En avril 2016, peu
de temps après l’ouverture du musée,
« Pregomp asambles », une association
de Moëlan-sur-Mer, y avait organisé un
cours « sauvage » en breton pour protester contre l’absence de cette langue
dans
les
visites
guidées.
Contact : www.museepontaven.fr
Julien Dubois
Depuis juillet, l’équipe de
France de foot fauteuil est
championne du monde.
Tristan Le Beller, joueur
de 16 ans de Kerpape et
originaire de Bubry (56),
et Bernard Berthouloux,
entraîneur de l’équipe de
France et de Lorient, ont
été des acteurs essentiels
dans la conquête du titre.
Tristan Le Beller avec sa médaille d’or
autour du cou et son coach en équipe
de France, Bernard Berthouloux.
Fraîchement sacré à Kissimmee,
en Floride, Tristan ne réalise pas
encore. « C’est un sentiment
assez inexplicable, je ne me rends
pas encore bien compte de ce
qu’on a réalisé ». Le 9 juillet dernier, il inscrivait un doublé lors de
la victoire (4-2) de la France, en
finale de la coupe du monde de
foot fauteuil, contre les ÉtatsUnis. Retour sur cette expérience
unique.
« Une source de vie »
Tristan est un tétraplégique incomplet. Il découvre le foot fauteuil à
l’âge de 6 ans. Il prend vite goût à
ce sport « réservé aux personnes
utilisant un fauteuil électrique
dans la vie quotidienne ». Il va
rapidement s’épanouir et trouver
une « source de vie » dans le foot
pour s’évader de son quotidien au
centre de soins de Kerpape, à Ploemeur (56).
Talentueux, il a intégré les Merlus
de Kerpape et tapé dans l’œil de
Photo J. D.
Photo archives Le Télégramme
Handicap. La revanche de Tristan
Bernard Berthouloux, son coach
en équipe de France et rival en
championnat avec son équipe du
Lorient Foot Fauteuil. Malgré sa
jeunesse et sa précocité, il le
convoque en équipe de France, en
octobre 2016. C’est le début d’une
grande aventure. Défenseur en
club, son coach voit en lui des
talents d’attaquant. Reconversion
réussie pour le Bubryate « Titoo »
(son surnom) : il termine meilleur
buteur du championnat du
monde. Face à ce succès, ses
parents, Jean Pierre et Sandrine, y
voient une « revanche sur la vie ».
« Maintenant, c’est une vie bien
pleine qui se présente à lui. La
maladie fait partie du passé ».
Un entraîneur enfin sacré
Ses parents assistent à la compétition sur place, aux États-Unis. Sa
mère en tant qu’auxiliaire, son
père grâce à une cagnotte solidaire en ligne qui lui a permis de
faire le déplacement.
La réussite de l’équipe de France
ne repose pas que sur Tristan. Le
coach, Bernard Berthouloux, a
joué un rôle important. Présent
dans le staff depuis 2007, il avait à
cœur de venir à bout des ÉtatsUnis, bête noire de l’équipe
depuis dix ans. Battu en finale, en
2007, puis en demie, en 2011, à
Paris, la revanche a été prise, avec
la manière. Un succès « formidable » venu clôturer sa carrière
en bleu.
Un engagement
pour le foot fauteuil
Mais ce passionné ne va pas totalement s’arrêter. Il est toujours à
la tête de l’équipe de Lorient,
qu’il a fondée en 1995. Il retrouvera, en division 1, l’équipe des Merlus de Kerpape, avec un certain
Tristan… Ses joueurs, il les « considère comme des sportifs à part
entière. Une fois sur le terrain, on
ne voit plus le handicap ». Un
engagement important pour l’en-
traîneur, qui invite le grand public
à s’intéresser à ce sport « spectaculaire et vivant ».
Paris 2024, un tremplin ?
Malgré ce titre de champion du
monde, le foot fauteuil reste très
discret sur la scène du handisport.
La faute, selon lui, à une sous-représentation médiatique et à un
manque de moyens financiers.
« L’équipe de France dépend de la
Fédération française handisport et
ne dispose pas d’un gros budget », explique Bernard Berthouloux. Le foot fauteuil n’est pas
encore reconnu comme une discipline paralympique.
« Le titre de champion du monde
et la candidature de Paris pour
l’organisation des Jeux Olympiques de 2024 vont peut-être
faire bouger les choses »,
espèrent les deux champions du
monde. Ce serait une belle occasion pour Tristan de s’illustrer
devant le public français.
Brest : la vie artistique des prisonniers de l’Île-Longue durant la Grande Guerre
Avant de devenir l’actuelle base
des sous-marins nucléaires
lanceurs d’engins, l’Île-Longue a
abrité un fort et quelques
fortifications de Vauban, puis est
devenue, en 1914 et jusqu’en
1919, un camp d’internement
destiné à retenir tous les
étrangers susceptibles de devenir
des soldats ennemis. À Brest, une
petite salle du Musée de la
Marine accueille, jusqu’à la fin du
mois, une exposition qui dévoile
l’histoire, largement méconnue,
de cette presqu’île durant la
Première Guerre mondiale. On y
découvre ainsi que les prisonniers
germanophones ont réussi à
recréer une véritable vie sociale
et artistique.
(Photo Patrimoine Île-Longue)
9 BRETAGNE
Mardi 8 août 2017
Hier, peu avant 17 h, un accident s’est produit dans la ria du
Ster, entre Loctudy et Plobannalec-Lesconil, à la pointe de la
plage des Sables blancs. Un
jeune homme plongeait depuis
la dune lorsqu’il s’est blessé. De
nombreux témoins ont assisté à
la scène - la plage était bondée et les secours ont rapidement
été appelés. Les pompiers ont
pu accéder au lieu de l’accident
en passant par la digue tandis
qu’un hélicoptère du Samu 29 a
pu se poser à proximité. La victime, consciente, âgée d’une
vingtaine d’années, a été héliportée jusqu’à Brest afin d’être
soignée. (Photo Pascal Bodéré).
Saint-Malo. La SPA
découvre quatre chatons
morts dans des bocaux
L’image qu’a publiée la SPA de
Saint-Malo (35) sur son compte
Facebook est terrible. Hier, des
bénévoles qui promenaient des
chiens du refuge, ont découvert,
dans un fossé, deux bocaux de
confiture fermés contenant chacun deux chatons morts. Ils ont
choisi de les ramener à la SPA
malouine et de publier les clichés
dans le but d’interpeller ceux qui
la verront : « Même si cette photo vous choque, il ne faut pas
vous contenter de vous indigner
mais développer la volonté de lutter contre de telles cruautés
sadiques par tous les moyens, en
particulier l’éducation des jeunes
au respect des êtres vivants », a
commenté la SPA, dont les bénévoles se disent « tous bouleversés ».
Loire-Atlantique.
Trois jeunes tués dans
un accident de la route
Trois jeunes âgés de 24 à 26 ans sont
décédés dimanche, dans un accident
de la route à Belligné (44) après que
le conducteur a perdu le contrôle de
sa voiture qui s’est encastrée dans
un arbre, selon la gendarmerie d’Ancenis. Deux hommes et une femme
américaine, mariée à l’un des passagers, se trouvaient à bord d’une
BMW lorsque le conducteur a raté
son virage puis a percuté la chaussée avant de foncer dans un arbre,
dimanche, vers 18 h. « L’accident,
qui a été d’une extrême violence,
est dû à une vitesse excessive. Les
trois personnes sont mortes sur le
coup », ont déclaré les gendarmes.
Une enquête a été ouverte par la brigade territoriale d’Ancenis.
Loudéac.
Le corps d’une femme
retrouvé dans étang
Hier après-midi, des promeneurs ont
alerté les secours après avoir vu un
corps dérivant sur l’étang d’Aquarev,
l’espace de loisirs de Loudéac (22).
Les gendarmes ont immédiatement
interdit l’accès à cette partie du
parc, le temps que les pompiers
sortent le corps de l’eau, où il n’aurait séjourné qu’un court moment,
et que les pompes funèbres procèdent à son enlèvement. La femme
se serait noyée. Son identité et son
âge n’avaient pas pu être déterminés en fin de journée. Accident, suicide ou autre cause : les gendarmes
n’excluent aucune piste, l’enquête
ne faisant que débuter. Le maire, Bruno Le Bescaut, et deux de ses
adjoints, étaient également sur
place avec la police municipale.
Perros-Guirec. Décès
d’un vacancier dans les
toilettes publiques
Un vacancier âgé de 62 ans, domicilié en Haute-Saône, est décédé des
suites d’un malaise, hier matin, dans
des toilettes publiques, à Perros-Guirrec (22). L’alerte a été donnée par
l’épouse du sexagénaire. En dépit de
l’intervention du Samu, des pompiers et des gendarmes de Perros-Guirec, qui ont dû défoncer la porte des
lieux, l’homme n’a pu être réanimé.
Saint-Loup. La danse
bretonne dans l’ADN
Virginie Chenard
Guingamp s’apprête,
l’espace d’une semaine et
pour la 60e année, à
devenir la capitale de la
danse bretonne en
accueillant les meilleurs
cercles celtiques de la
région. Mais pas
seulement : des artistes
populaires s’y sont aussi
donné rendez-vous.
L’épreuve scénique du dimanche
après-midi permet aux cercles celtiques
en compétition (ci-contre celui de
Saint-Évarzec, l’an dernier), de mêler
tradition et création au sein de
chorégraphies toujours spectaculaires.
Photo DR
Loctudy. Un homme se
blesse en sautant à l’eau
1957. C’était la première édition de la
Saint-Loup. La confédération Kendalc’h
avait, déjà, choisi le festival guingampais pour accueillir la finale de sa compétition opposant les meilleurs cercles
celtiques de Bretagne. Soixante ans
plus tard, rien n’a changé. Destinée à
valoriser le patrimoine culturel de la
Bretagne par la scène, Kendalc’h est
restée fidèle à la Saint-Loup, malgré les
appels du pied d’autres festivals désireux de bénéficier de l’aura de cette
épreuve si spectaculaire. La finale du
Championnat national de danse bretonne est, en effet, devenue, au fil des
ans, une compétition de haut niveau,
où s’affronte l’élite de la discipline.
Auray (56), Guingamp, Kerfeunteun
(Quimper) - champion 2016 -, Trescalan-la-Turballe (44) et Pontivy (56). Plusieurs épreuves permettront à un jury
de spécialistes de les départager : l’épreuve « Vision d’une danse »,
programmée le samedi 19 août au
soir ; l’épreuve de défilé - nouveauté
2017 -, le dimanche matin et l’épreuve
scénique, le dimanche après-midi. Toujours plébiscitée par le public, cette dernière avait attiré, l’an dernier, pas
moins de 4.500 spectateurs.
Amir et de Palmas
en tête d’affiche
Mais si l’ADN du festival guingampais
reste la danse bretonne, la Saint-Loup
s’est, au fil des éditions, diversifiée en
proposant des concerts d’artistes populaires. On se souvient de l’engouement
du jeune public suscité par la venue de
l’ex-staracadémicienne Nolwenn Leroy
en 2011, ou des Fréro Delavega, révélation de The Voice, en 2015. Cette
année, c’est Amir, également finaliste
Trois épreuves dont
l’incontournable scénique
Cette année, les 19 et 20 août, six
cercles de la catégorie Excellence,
sélectionnés après les épreuves dites
« de printemps » à Vannes et Quimper,
se disputeront le titre de Champion de
Bretagne. En lice, Saint-Évarzec,
du télécrochet de TF1 (2013) mais aussi
ex-candidat de l’Eurovision (2016), qui
devrait provoquer l’afflux des adolescent(e)s place du Vally, lundi 21 août.
L’interprète de l’entêtant « J’ai cherché » n’est pas la seule tête d’affiche
de cette édition anniversaire puisque
l’inoubliable Gérald de Palmas (« J’en
rêve encore », « Marcher dans le
sable », « Sur la route »…) se produira
jeudi 17 août.
La programmation musicale fera également, du 15 au 18 août, la part belle
aux artistes du cru, avec Ronan Le Bars
Group, le World Wild Wind Orchestra,
Gwennyn ou le Bagad de Lann Bihoué,
et aux sonorités exotiques, avec les
Boliviens d’Awatinas.
t Pratique
Festival de la Saint-Loup, à Guingamp, du
15 au 21 août. Contact : tél. 02.96.43.73.89
ou 06.83.72.73.54, stloup@wanadoo.fr.
Sur letelegramme.fr
Retrouvez le programme
Tourisme. Un mois de juillet « positif »
« Bilan positif ». « Dans la lignée du
mois de juin, juillet présente un
bilan positif, 72 % des sites et entreprises touristiques interrogés (*) se
déclarant satisfaits de la fréquentation sur la période, analyse l’agence
Finistère 360 º, qui annonce « un
mois de juillet satisfaisant, des perspectives encourageantes pour la
suite de la saison ». La fréquentation, à l’occasion du pont du
14 juillet, s’inscrit dans cette
moyenne plutôt haute, avec un taux
de satisfaction de 71 % » .
Moins de soleil. « Comparativement
au mois de juin, sur le plan de la
météo, poursuit l’agence, juillet a
été marqué par des températures
plus basses, un ensoleillement
moins généreux et des précipitations
supérieures à la moyenne ».
Fréquentation « correcte » dans les
hébergements. Les bilans détaillés
indiquent « une fréquentation plutôt
correcte dans les hébergements et
franchement bonne pour les musées,
équipements, sites culturels et de loisirs ».
Réservation dernière minute. Au
registre des comportements des visiteurs, la tendance à la réservation de
dernière minute est jugée en hausse
et le pouvoir d’achat, plutôt en
baisse, avec une tendance affirmée à
la recherche de promotions.
Photo archives François Destoc
BRETAGNE EXPRESS
Le Télégramme
Les Bretons représentent la principale clientèle française dans le Finistère (57 %).
Pour la clientèle étrangère, les Allemands se placent en tête (53 %).
Le retour des étrangers. La fréquentation touristique du mois de juillet
est jugée positive pour les clientèles
françaises (68 % d’opinions positives) et étrangères (67 % d’opinions
positives). Ces dernières affirment
leur retour après un début de saison
mitigé.
Les Bretons en tête. Au bilan des visiteurs français, les Bretons représentent la principale clientèle en
Finistère (57 %), largement devant
les visiteurs du Grand Ouest (23 %) et
ceux d’Île-de-France (17 %).
Les Allemands, aussi. Les Allemands
se placent nettement en tête des
clientèles étrangères (53 %), suivis
par les touristes britanniques (22 %)
et belges (14 %).
Chiffre d’affaires. 30 % des entreprises et sites touristiques consultés
déclarent un chiffre d’affaires équivalent, pour le mois de juillet 2017, à
celui de juillet 2016. 32 % indiquent
un chiffre d’affaires en hausse et
38 % un chiffre en baisse.
* 89 entreprises et sites touristiques ont
répondu à cette enquête réalisée entre
le 28 juillet et le 4 août par Finistère
360°, Tourisme, Nautisme & Territoires
et le Comité régional du tourisme de
Bretagne.
Météo de Brest
Générik Vapeur
« La Deuche joyeuse »
et consorts aux « Jeudis »...
+19
+13
Matin
Page 12
Brest
LANRIVOARÉ
Accident mortel en juin :
une instruction ouverte
Après-midi
Page 14
LANNILIS
Un hangar agricole
ravagé par le feu
métropole
Mardi 8 août 2017 / www.letelegramme.fr / Tél. 09.69.36.05.29
Page 24
BREST
Le téléphérique
arrêté sept jours
QUAND L’ÎLE-LONGUE
ÉTAIT UN CAMP…
Page 10
PORT-POULMIC
Torpillé par la menace
terroriste
Page 14
Une « Fleur » atypique
aux Pique-niques
Le dixième anniversaire des « Pique-niques
kerhorres », au Relecq, a rassemblé, dimanche,
quelque 800 participants sous le soleil. Un
moment privilégié pour découvrir une « Fleur »,
une fable initiatique et surréaliste germée
dans l’esprit déjanté de Fred Tousch. Page 18
FÊTE DU BRUIT
Tous les clignotants
au vert à Landerneau
Photo : © Patrimoine Île Longue
Page 25
Le musée de la Marine lève le voile sur l’histoire méconnue de l’Île-Longue, qui fut un camp
d’internement pour des civils allemands et leurs alliés pendant la guerre 14-18. Un camp aux allures
de résidence d’artistes, avec une vie culturelle très riche, à découvrir jusqu’au 27 août. Page 13
POINTE SAINT-MATHIEU
Nuit du Phare
et Cinécyclo ce soir
Page 21
MOLÈNE-LÉDÉNES
Trois kilomètres...
à pied le 20 août
Page 14
L’agenda de vos loisirs
dans l’application mobile
BOUGER EN BRETAGNE
Téléchargez gratuitement l’application
Disponible sur
App Store
Disponible sur
12
12 BREST. FORUM
Mardi 8 août 2017
Nos contacts pour débattre
Sur le Web
Le chiffre
En mer avec l’Ulam
19
Dimanche, une équipe de l’Unité littorale
des Affaires maritimes participait à une
opération « sécurité en mer » dans la rade
de Brest. Une journée à la rencontre des
plaisanciers et des pêcheurs.
Le jour (en août !) de la reprise
du service normal du téléphérique,
en maintenance depuis hier.
Le Télégramme
facebook.com/letelegramme.brest
@TLGBrest
brest@letelegramme.fr
Voir la vidéo sur letelegramme.fr.
L'INVITÉ
C'EST VOUS
QUI LE DITES
Clichés de Zefs
La sclérose en
plaques sur les
planches en octobre
La boulette !
« Il ose me proposer
d’être à… Molène. Bruh.
Je dois me laver les yeux.
OUESSANT, c’est pas
compliqué quand même »
Le Dr Aurore Jourdain,
neurologue au CHRU
de Brest.
> Neurologue à l’hôpital de La
Cavale-Blanche, vous allez participer à une pièce de théâtre « SEP
en scène » le 5 octobre, comment
a commencé cette aventure ?
« La pièce de théâtre existe depuis
2012, elle a été donnée déjà dans plusieurs villes à l’initiative d’Isabelle
Janier, metteur en scène et ancienne
pensionnaire de la Comédie Française,
qui a écrit le texte à partir de son expérience personnelle, elle est atteinte
d’une sclérose en plaques (Sep). J’ai
accepté d’y tenir le rôle de l’un des
deux médecins neurologues avec mon
confrère quimpérois le Dr Marc Coustans. Mais ce sont avant tout trois
comédiens professionnels qui jouent
les rôles du patient, de la famille et du
médecin. J’avais déjà entendu parler de
cette pièce par le laboratoire Novartis
qui m’a proposé d’y participer. C’est
une autre façon de parler de la maladie
aux patients et à leurs familles ».
> Qu’est-ce que la sclérose en
plaques ?
« C’est une maladie du système nerveux central, qui peut toucher le cerveau, la moelle épinière et les nerfs
optiques. Elle touche plutôt des sujets
jeunes et plutôt des femmes. Chaque
année, 3 000 à 4.000 nouveaux diagnostics de SEP sont posés, et on estime
à 100.000 le nombre de malades en
France. C’est la première cause de handicap du sujet jeune, hors accidents
traumatiques. La maladie évolue par
poussées et elle est imprévisible, elle
peut toucher la marche, l’équilibre, la
vision, donner des troubles urinaires
ou des problèmes de mémoire. La maladie est méconnue du grand public et
trop souvent quand on parle de SEP
c’est l’image du fauteuil roulant qui y
est associée, mais avec les nouveaux
traitements ce n’est plus du tout le
cas. La pièce va donner une autre
image de la maladie et montrer que
l’on peut vivre avec quasi normalement ».
> Avez-vous vu déjà la pièce ?
« J’ai déjà vu la pièce et c’est assez
riche en émotions, ce sont des scènes
de vie, cela parle de l’annonce du diagnostic, du retentissement sur la vie quotidienne au travail et dans la vie de
couple. Cela touche tous les gens qui
sont atteints de maladies chroniques
au sens large. J’ai reçu mon texte, on a
quelques lignes à apprendre, le but
c’est de jouer notre propre rôle de neurologue pas d’être comédien. À la fin
de la pièce il y a un échange avec le
public pour faire partager les émotions
qu’ils ont pu avoir en regardant la
pièce. De façon exceptionnelle le CHRU
de Brest a décidé de soutenir le projet
avec les associations de patients : association française des sclérosés en
plaque et la Ligue française contre la
sclérose en plaques ».
« Sep en scène », jeudi 5 octobre, à partir de 19 h 30, à Océanopolis, entrée
gratuite mais inscription obligatoire
sur le site internet :
www.sepenscene.com
De S a c h a?
@sacha_wattpad
Avis de recherche
« En balade à l’Aber
Wrac’h, j’ai trouvé ce
doudou perdu,
je pense à l’enfant qui
doit être malheureux de
cette disparition ! »
Entre deux eaux
La petite plage de Trémazan vue par Cécile Jullien. Si, vous aussi, vous souhaitez contribuer à cette
rubrique, n’hésitez pas à nous adresser vos clichés, en haute résolution, à brest@letelegramme.fr. Portraits, paysages, scènes de vie quotidienne, situations insolites… Tout est permis. L’envoi de vos photos
vaut autorisation gratuite de les publier dans Le Télégramme et sur letelegramme.fr.
De Didier Gombert
L’INITIATIVE
Le Fourneau. Tous à vos 2 CV jeudi
Le spectacle
« La Deuche
Joyeuse » de
Générik
Vapeur
Au Centre national des arts
de la rue et de l’espace public
du Fourneau à Brest, on fait dans
le vieux, ou plutôt dans la vieille
bagnole, en l’occurrence les solides
2 CV. Et non, malheureusement,
Louis de Funès et ses célèbres acolytes gendarmes ne seront pas
de la partie, de même que Bourvil,
fameux corniaud de 1965. Toutefois, le côté comique sera de la partie pendant une bonne partie
de la soirée de jeudi, avec une
bonne dose de musique et de chansons.
En effet, le Fourneau a invité la compagnie marseillaise Générik Vapeur
sur le port de Brest pour y jouer son
tout dernier spectacle, « La Deuche
Joyeuse, opéra de parvis ». Le pitch
de l’histoire est assez simple :
« Un orchestre se rend dans
une ville pour s’y produire, mais
personne pour les accueillir…
Rien ne se passe comme prévu !
Pour contrer l’ennui et jouer coûte
que coûte, un big band improvisé
fait d’un assortiment de volutes
métalliques, de tulipes d’acier
bedonnantes, d’engrenages et de
pièces de carrosserie, va tout donner pour un inoubliable opéra de
parvis… », décrit la compagnie sur
son site Internet.
Un show musical
Pour l’occasion donc, le Fourneau
invite tous les possesseurs de 2 CV à
participer
à
ce
spectacle.
« Un accueil privilégié dans les coulisses des Jeudis du port sera proposé » aux personnes présentes avec
leur voiture. « On invite tous les
propriétaires qui sont disponibles à
cette date à prendre contact avec
nous, précise Claude Morizur, coprésident du Fourneau. On les
accueillera en amont sur le site et
on leur expliquera le rôle qu’ils
auront à jouer ».
« La 2 CV, c’est un mythe »
Découverte
« Un joli petit coin en
Finistère… Moulin Mer
à côté de Plougastel
Daoulas…#Finistere@Tout
commence29@bzhblogue
uses »
Mais pourquoi cette voiture ?
« La 2 CV, c’est un mythe. Il y a des
collectionneurs partout dans le
monde. En ce moment, une rencontre de propriétaires de 2 CV a
lieu au Portugal. Pour jeudi, on
espère que les personnes répondront à notre appel », termine
Claude Morizur. (photo : J-Pierre
Estournet)
t Pratique
Pour plus d’informations, contact :
Alice Lang, tél. 02.98.46.19.46 ; courriel,
alice.lang@lefourneau.com.
Le Fourneau : 11, quai de la Douane,
29200 Brest, tél. 02.98.46.19.46.
De Jacre @jacre29
13
13 BREST
Mardi 8 août 2017
Le Télégramme
Musée de la Marine. L’Île-Longue des artistes
Catherine Le Guen
Au musée de la Marine,
il ne faut pas rater
l’exposition consacrée
à l’Île-Longue
entre 1914 et 1919,
en place jusqu’au 27 août.
Des artistes allemands
ont séjourné cinq ans
dans ce camp
et ont continué
à créer tout un univers
précurseur
des années folles.
L'exposition présente des photos
d'époque, des maquettes,
une animation en 3D mais aussi
des exemplaires de l'« Insel-Woche ».
Avant de devenir l’actuelle base très
secrète des sous-marins nucléaires lanceurs d’engins, l’Île-Longue a abrité un
fort et quelques fortifications de Vauban, avant de devenir, en 1914, un
camp d’internement destiné à retenir
tous les étrangers susceptibles de devenir des soldats ennemis.
Une petite salle du Musée de la Marine
accueille, jusqu’à la fin du mois, une
exposition qui dévoile l’histoire largement méconnue de cette presqu’île
durant la Première Guerre mondiale, et
même un peu plus tard, puisque le
camp ne fut définitivement fermé que
plus d’un an après l’armistice, le
31 décembre 1919.
Théâtre et concerts
Les prisonniers n’ont été libérés qu’au
fur et à mesure de ce camp, un isolement qui leur a cependant permis de
survivre à la Grande Guerre. Si 5.300 prisonniers sont passés par le camp, il n’a
jamais reçu plus de 2.000 hommes à la
fois, certains ne restant que quelques
semaines, quand d’autres y ont passé
cinq ans. La faucheuse a ainsi épargné
de nombreux artistes qui ont fait,
ensuite, les belles heures de l’Allemagne des années 20 et du début des
années 30. Sur les 30 décès notés dans
le camp, la moitié est due à la grippe
espagnole de 1918-1919.
« Les artistes et intellectuels allemands, autrichiens ou hongrois présents dans le camp ont été capturés à
bord du paquebot hollandais
« Nieuw Amsterdam »,
en
septembre 1914. Ils ont été arrêtés en
toute illégalité, alors qu’ils venaient
des États-Unis, où ils séjournaient, pour
rejoindre leur pays d’origine au début
de la guerre », dit Jean-Yves Besse-
lièvre, administrateur du Musée national de la Marine, à Brest.
Les 750 passagers, partis de New York
et en route pour Amsterdam, n’atteindront jamais leur destination finale,
leur paquebot ayant été arraisonné par
un bateau français, le 2 septembre
1914. De leur séjour de cinq ans dans ce
camp de la rade de Brest, il reste de
nombreux documents, grâce au travail
de l’association Île-Longue 14-18, présidée par Bernard Jacquet, un ancien commandant de la base. Un gros travail
d’identification des détenus et de
recherche d’éventuels descendants a
été mené.
L’exposition a déjà été présentée à Crozon, en 2014, et elle a obtenu le label
du centenaire. Au musée de la Marine,
elle est accompagnée de supports
numériques, dont une visite virtuelle
du camp et de bornes interactives. Les
germanophones ne sont pas seuls sur
l’Île-Longue : 25 langues différentes y
sont parlées, on trouve des Alsaciens,
mais aussi des Hongrois, Bulgares,
Turcs ou Arméniens…
Pendant leur séjour, les prisonniers germanophones ont réussi à recréer une
vie sociale et artistique. Une compagnie de théâtre est créée sous la direction de Pabst, un piano est acheté
grâce à une souscription, des ateliers
de lithographie et reprographie sont installés, et une bibliothèque de 8.000
ouvrages est ouverte. Un orchestre propose régulièrement des concerts. Des
programmes illustrés sont imprimés.
Un journal hebdomadaire
Les prisonniers obtiennent aussi le droit
d’éditer un journal hebdomadaire de
quatre pages, « Die Insel-Woche », dont
les exemplaires sont aujourd’hui conser-
vés aux Archives départementales.
Deux autres journaux verront le jour fin
1918.
Le sport est très important pour les
détenus : le terrain aménagé est occupé du matin au soir. Le camp ne compte
pas moins de quatre clubs de football et
trois de hockey sur gazon, chacun composé de plusieurs équipes.
La prochaine exposition, le 20 octobre,
sera consacrée à une autre curiosité de
la guerre 14-18, le Razzle Dazzle, la peinture camouflage des bateaux destinée à
tromper les sous-marins.
Le site www.ileongue14-18.eu est une mine
d’informations, illustré de nombreuses
photos du camp. Le Musée de la Marine
est ouvert tous les jours, de 10 h à 18 h 30.
Entrée plein tarif : 6 € audioguide inclus,
tarif réduit : 4,50 € ; gratuit pour les moins
de 26 ans.
Plus de 5.000 prisonniers
dont Pabst, le réalisateur de « Loulou »
L'un des plaisirs des prisonniers : un bain de mer sous surveillance, anonyme, 1914-1919. (© Patrimoine Île-Longue)
Des prisonniers au lavoir de l'Île-Longue, anonyme, 1914-1919. (Crédit photo ©
Patrimoine Île-Longue)
Parmi les 5.300 prisonniers du camp
de l’Ile Longue, plusieurs ont été
célèbres. Tous se trouvaient bord du
Nieuw Amsterdam.
Le plus connu est certainement l’Autrichien Georg Wilhelm Pabst, le réalisateur de « Loulou », film dramatique
muet sorti à Berlin, en janvier 1929.
Un film marqué par Louise Brooks et
sa célèbre coiffure à la garçonne. L’actrice américaine y joue le rôle-titre.
Deux ans plus tard sort « L’Opéra de
Quat’sous », inspiré de la pièce de Bertolt Brecht, mise en musique par
Kurt Weil.
Parmi les prisonniers se trouve aussi
l’auteur de « Jephta », une tragédie
écrite à l’Île-Longue par Hermann von
Bötticher, un poète dont le destin sera
dramatique. Interné en psychiatrie
pour schizophrénie, il a probablement
été victime, en 1941, de la politique
eugéniste du régime nazi et envoyé au
château de Sonnenstein, en Saxe, qui
était équipé d’une chambre à gaz.
Enfin, citons encore l’économiste
Karl Italiener, qui a créé, durant son
séjour au camp en 1918, une loge
maçonnique. Son destin a été également dramatique : arrêté en tant que
juif en Hollande, il est mort au camp
de Mathausen, en 1942.
Débarquement de prisonniers à l'Île-Longue, cliché anonyme durant la période 1914-1919. (© Patrimoine Île-Longue)
14
14 BREST. ACTUS
Mardi 8 août 2017
AUJOURD’HUI
URGENCES
Samu : tél. 15.
SOS médecins : tous quartiers
de Brest et Bohars, consultations
médicales de 20 h à 24 h, Zac
du Questel, La Cavale-Blanche,
sur rendez-vous au 02.98.34.00.00,
sept jours sur sept.
Pharmacies de garde : tél. 32.37
(0,35 ¤ la minute).
SÉCURITÉ
Pompiers : tél. 18.
Police, gendarmerie : tél.
ou 112 (depuis un portable).
17
SERVICES
Eau
et
assainissement :
tél. 02.29.00.78.78.
Éclairage
public :
tél. 02.98.33.54.00.
PRATIQUE
Déchèteries
Le Spernot, de 9 h à 12 h 30
et de 13 h 30 à 19 h.
Le Vern, de 9 h 30 à 12 h 30
et de 14 h à 19 h.
Marchés
Saint-Martin : esplanade autour
des halles, marché non alimentaire, de 8 h 30 à 12 h 30.
Saint-Louis : autour des halles
(côtés rues de Lyon et Pasteur), marché non alimentaire, de 8 h 30
à 19 h.
Sadi-Carnot : rue Amiral-Linois, marché alimentaire et non alimentaire,
de 8 h 30 à 12 h 30.
Quatre-Moulins :
esplanade
de l’avenue du Polygone, marché
alimentaire et non alimentaire,
de 8 h 30 à 12 h 30.
Saint-Marc : place Simon, marché
alimentaire et non alimentaire,
de 8 h 30 à 12 h 30.
Pilier-Rouge : parking couvert de la
rue Sébastopol, marché des producteurs locaux, de 7 h 15 à 12 h 30.
Kérinou : rue du Moulin-à-Poudre,
marché couvert biologique et traditionnel, de 15 h 30 à 20 h.
LE TÉLÉGRAMME
N° lecteur : tél. 09.69.36.05.29
(prix d’un appel local).
Rédaction :
brest@letelegramme.fr.
Site
Internet :
www.letelegramme.fr.
Publicité :
tél. 02.98.43.22.44 ;
10, quai Armand-Considère (port
de commerce), de 9 h à 12 h 30
et de 13 h 30 à 18 h.
Petites annonces des particuliers :
tél. 0.800.879.925 (appel gratuit),
de 9 h à 12 h 30.
Annonces
légales :
tél. 02.98.33.74.44.
Portage du journal à domicile :
tél. 09.69.36.05.29 (n° cristal, appel
non surtaxé).
Avis
d’obsèques :
tél. 0.800.11.22.29 (appel gratuit)
à partir
de
13 h 30 ;
fax, 0.820.200.538 (0,09 ¤ TTC la minute).
Accident mortel en juin à Lanrivoaré :
ouverture d’une instruction
voaré, avait été tuée sur le coup.
Le conducteur de l’autre voiture,
une BMW, avait été blessé sérieusement, mais ses jours n’étaient pas
en danger.
Une instruction pour homicide involontaire a été ouverte hier.
ÉTAT CIVIL
NAISSANCES
RUE
ERNESTINE-DE-TRÉMAUDAN :
June Goubil Péton, Flavie Hebrard,
Noam Oilleau, Éden Collobert,
Elia Roux,
Apolline
Jacquinot,
Lino Piriou,
Blandine
Penven,
Calie Kériel, Cassandra Ferretti.
2, AVENUE FOCH : Myriam Ahmed,
Nora Fabre Longavesne, Guihlem de
Lesquen
du
Plessis
Casso,
Nino Madec, Louka Liégaux, Louane
Liégaux, Evan Cadiou, Louis Gelibert.
À SAVOIR
Session
d’information
sur
l’immigration
au
Canada
et au Nouveau-Brunswick.
Aujourd’hui, à 14 h et à 18 h, 50,
esplanade de la Fraternité. L’Ambassade du Canada en France
organise, avec la participation de
la province du Nouveau-Brunswick, une session d’information
sur l’immigration temporaire et
permanente au Canada et au Nouveau-Brunswick, en collaboration
avec Pôle emploi mobilité internationale.
Inscription :
www.france.gc.ca, rubrique Session d’information. Gratuit.
Contact : ambassade du Canada,
tél. 01.44.43.29.00, PARISIM-DESTINATIONCANADA@international.gc.ca.
La Plume : aide à l’écriture.
Demain, de 9 h à 11 h 30, au
centre social de Kérangoff.
Accueil des personnes qui souhaitent bénéficier d’une aide
pour lire et comprendre les courriers administratifs ou privés, rédi-
Port-Poulmic. Torpillé
par la menace terroriste !
LOISIRS
Piscines : Foch, de 10 h à 12 h
et de 14 h à 20 h ; Spadiumparc,
de 12 h à 23 h. Recouvrance, SaintMarc, Kerhallet, fermées
Patinoire : Bellevue, fermée.
Bibliothèques
municipales :
Europe, Quatre-Moulins, Saint-Martin, de 10 h à 12 h 30 et de 14 h
à 17 h ; Les Capucins, Bellevue,
La Cavale Blanche, Lambézellec,
Saint-Marc, fermées.
FAITS DIVERS
Un terrible choc frontal s’était produit, le 30 juin dernier, vers
20 h 45, à la sortie du bourg de Lanrivoaré, à hauteur du golf, sur la
route menant à Ploudalmézeau.
La conductrice d’une 206, une
jeune fille de 18 ans habitant Lanri-
Le Télégramme
Le projet de port de plaisance partagé entre militaires et civils, au Poulmic, n’a pas abouti. Le port a, malgré tout, connu de
belles améliorations comme ces nouveaux pontons installés en 2015 (photo Marine nationale/R.Jan).
Stéphane Jézéquel
L’idée n’aura pas fait
long feu. Le projet de port
de plaisance mixte
(militaires – civils),
dans l’anse du Poulmic,
a été exploré
entre 2007 et 2010, avant
de s’arrêter net à cause
de la menace terroriste
et de la difficulté
d’ouvrir le site militaire.
Le site s’y prête magnifiquement,
dans son écrin des plus protégés, au
milieu de la rade de Brest. L’idée de
la Marine nationale était de développer un port de plaisance en presqu’île de Crozon, côté rade, ouvert
Pas le potentiel
Mais les premières études menées
en presqu’île de Crozon n’auraient
pas permis d’identifier clairement le
besoin de ce port de plaisance en
plus de ceux de Crozon et Brest. Mais
c’est surtout l’intensification de la
menace terroriste qui a fait voler en
éclats le projet. Le renforcement des
niveaux de sécurité des sites militaires a tué dans l’œuf la possibilité
de mêler les deux publics. Impossible d’imaginer d’ouvrir le site aux
navires civils. Compliqué de gérer les
accès à terre, déjà pas simple hors
risque terroriste avéré.
On a donc préféré jeter l’éponge,
avant même de s’attaquer aux multiples demandes d’autorisations techniques et environnementales…
Pontons et élévateur
La Marine nationale n’est pas restée
les bras croisés et a mené, dans la
foulée, une opération de modernisation de sa marina. Courant 2015, de
nouveaux pontons ont été installés
pour accueillir les navires militaires
et les voiliers du site du Poulmic. Un
élévateur à bateau de 110 tonnes est
également sur les rails. Il permettra
de hisser à terre voiliers et bâtiments
d’instruction jusqu’à 95 tonnes. Le
chantier a été confié à la société
Wise, pour une livraison courant
2017. Une station de carburant est
également en projet. Le tout aux
normes civiles pour, le cas échéant,
relancer un jour l’idée de ce port de
plaisance partagé.
Molène-Lédénes. Trois kilomètres à pied...
Faute de coéfficients
suffisamment forts,
la traditionnelle marche
Triélen-Molène n’aura pas
lieu cette année.
Mais que les adeptes
de cette rando sportive
se rassurent, une balade
de substitution
a été imaginée.
Rendez-vous le 20 août.
ger une réponse. Accueil individuel et confidentiel. Gratuit.
Contact :
René
Thépaut,
tél.
06.68.57.21.89,
rene.thepaut@outlook.fr.
Chaque année, une centaine
de marcheurs répond volontiers
à l’invitation estivale
de l’Amicale molénaise.
Al-Anon.
Suspension
des
réunions les mardis 8 et 15 août.
Reprise des réunions le mardi
22 août, 20 h 30, 6, rue Pen-arCréach, Brest. Gratuit. Anonymat
garanti.
Contact :
tél. 07.81.05.02.80.
Jusqu’à la Seconde Guerre mondiale,
les habitants de Trielen jonglaient
avec les marées pour se rendre à
Molène à pied. Histoire de faire leurs
courses ou tout simplement aller
« boire un coup », raconte René Masson, pilier de l’Amicale molénaise. Et
les anecdotes ne manquent pas. Aussi, pour rendre hommage à ces gens,
il a eu l’idée, en 1979, d’organiser
une marche entre les deux îles. Et le
public, locaux et touristes, a tout de
suite répondu présent. Chaque été,
l’expérience est donc renouvelée.
Sauf que cette année, des coefficients de marée trop peu élevés ont
contraint les organisateurs à changer leur fusil d’épaule.
Sous-préfecture,
modification
d’horaires d’ouverture au public
pendant la période estivale. Le
service d’accueil du public de la
sous-préfecture, pour les cartes
grises, les permis de conduire et
la réglementation générale, sera
ouvert les mardis, mercredis et
jeudis, de 8 h 30 à 11 h 30 et sera
fermé tous les lundis matin et les
vendredis matin. Le service d’accueil du public pour les titres de
séjour sera ouvert du lundi au
vendredi, de 13 h 30 à 16 h.
autant aux militaires qu’aux civils,
un peu sur le schéma du port du Château qui dispose d’une zone dédiée
aux plaisanciers de la marine. Les
infrastructures auraient d’ailleurs dû
ressembler à celles du nouveau port
de plaisance de Brest, avec fort probablement une digue pour protéger
des vents de Nord et Nord-Est.
Par le chemin des vaches
Il y aura bien une marche le 20 août.
Mais, cette fois, entre Molène et
Lédénes. Sur ce qu’on appelle le chemin des vaches. « Parce qu’autrefois, les paysans passaient par là
pour emmener leurs bestiaux pâturer », souligne René Masson. Le rendez-vous est fixé, à 9 h, à la salle
communale.
Prévoir de bonnes chaussures
Ceux qui le souhaitent pourront s’y
changer, sachant « qu’il est prudent
de s’équiper de bonnes chaussures
et de prévoir une tenue de
rechange », précise René Masson.
Les marcheurs s’élanceront dans la
mer, les rochers et le goémon, par
Molène-Lédénes,
Lédénes-Vian,
Lédénes Vras-Molène. Une marche
de 3,5 km, soit environ deux heures… « Avec ses glissades garanties », sourit le malicieux instigateur
de cette nouvelle randonnée. Elle
sera commentée par des guides et
offrira des panoramas remarquables
comme face aux Trois-Pierres. Une
halte aura lieu sur Lédénes, avec la
visite des gîtes nouvellement installés. Après une demi-heure de pause
et un verre de réconfort, les marcheurs entameront le retour sur
Molène. Au terrain de sport, après la
remise des diplômes autour d’un apéritif, un repas avec de la vraie saucisse de Molène ragaillardira les sportifs.
t Pratique
Marche Ledenez Moléne, le 20 août.
Départ de la salle communale
de Molène, à 9 h 30. Repas
avec l’Amicale molénaise à midi.
Inscription : 33 ¤. Renseignements
auprès de René Masson
au 06.74.55.55.97.
15
15 L’ÉTÉ PRÈS DE CHEZ VOUS
Le mardi 8 août de 20 h à 21 h 30, à l’église
Sainte-Croix. Avec l’Ensemble Iroise. Gratuit.
Tél. 06.08.09.98.88.
De 16 h 30 à 19 h 30, Trouzilit. Nombreux
producteurs locaux. Après le marché,
concerts gratuits, à partir de 20 h 30.
PLEYBEN
Visites de l’enclos paroissial
Phares de nuit
A 22 h, phare du Stiff. L’allumage des phares
d’Ouessant marquent l’entrée dans la nuit
insulaire. Sur réservation. Gratuit.
Tél. 06.07.06.29.02.
PLOUGONVELIN
La Nuit celtique
Le mardi 8 août à 15 h, fort de Bertheaume.
Marché ; jeux bretons ; concert avec Tremma,
Hiks, Plantec ; et feu d’artifice. Gratuit.
Tél. 02.98.48.30.18.
PLOUMOGUER
Fest-noz à la ferme
Tous les mardis jusqu’au 29 août de 20 h à
23 h 30, Ferme de Messouflin. Gratuit.
Tél. 06.31.84.33.53.
De 10 h à 12 h, Place Saint Yves. Dans le
cadre du festival du Menez Hom, présentation et découverte des instruments traditionnels de musique . Proposition de stage
bombarde sur 3 séances, 5 €, inscriptions
sur place. Gratuit. Tél. 06.68.82.95.31.
CROZON
Les mardis de Morgat
Moulins de Kérouat, de 11 h à 17 h. Gratuit. Tél.02.98.68.87.76.
LA ROCHE-MAURICE
Randonnée du soir
De 15 h à 20 h, place du bourg. Pas de
réservation préalable, tarif : 2 € le ml.
Installation des exposants à partir de 14 h.
Tél.02.98.67.27.22.
A 20 h, port de Morgat. Soirée art de la rue.
Gratuit.
De 20 h à 22 h, rendez-vous place de
l’église. Randonnée organisée par le GRPP.
Gratuit. Contact : tél. 02.98.85.13.09.
PLOUNEOUR-BRIGNOGAN-PLAGES
Marché
Au centre-ville.
PLOUEZOC’H
Vide-greniers
LAMPAUL-GUIMILIAU
Balade découverte
À 10 h 30, sur les chemins de la commune
avec un guide. 4 km ; 1 h 30. Accessible
à tous (sauf poussette). Rendez-vous à la
Plouezoc'h
PLOUESCAT
PLOUGUERNEAU
Ouessant
PLOUDALMÉZEAU
Tréglonou
Morlaix
LESNEVEN
La Roche-LANDIVISIAU
Maurice
BREST
Le Conquet
Plougonvelin
Commana
Botmeur
Hanvec
CAMARET
Pleyben
PLEYBEN
Crozon
Cap de
la Chèvre
MOLÈNE
DOUARNENEZ
sur l’île de BatzBRIEC
pour déjeuner libre. GOURIN
16
D7 h 15, embarquement sur la vedette pour
65
MORLAIX
une
découverte de la baie de Morlaix.
D784
18 h, arrivée
Laissez-vous conter Morlaix
QUIMPER aux écluses. Tarifs : enfants,
de 4 ans, graÀ 10 h 30, Maison Pénanault. Visite guidée 17 € ; adultes, 32 € ; moins
ROSPORDEN
tuit ; Cezam, 26€. Tél.02.98.62.07.52.
au travers des rues et venelles,
accompaÎLE-DE-SEIN
gnée d’un guide féru d’histoire.
PONT-L’ABBÉ
BAIE
BOTMEUR
Tarifs : adulte, 4€ ; - 12 ans,D’AUDIERNE
gratuit ;
Rando des Bricolos
famille, 10€. Tél.02.98.62.14.94.
5 Km
De 10 h 15 à 12 h 15, ancienne école.
Excursion « A Fer et A Flots »
Balade pour collecter
des matériaux
De 10 h à 18 h. Rendez-vous à 10 h, à
Pte de Trévignon
bruts et faire preuve d’imagination et de
l’office de tourisme, découverte de la ville,
en passant par le premier étage du viaduc. sens pratique pour construire des jouets
buissonniers. Durée : deux heures. À partir
11 h 20, voyage en train jusqu’à Roscoff ;
de 7 ans. Tarifs : 7 € ; à partir de quatre
marche vers le vieux port. 12 h 45, arrivée
personnes, 6 €. Tél.02.98.99.66.58.
Maison du Patrimoine. Gratuit.
AUDIERNE
ÇA MÉRITE LE DÉTOUR !
OUESSANT. 17e festival Musiciennes à Ouessant dans l’église
Saint-Pol Aurélien. Aujourd’hui,
à 23 h, Yann-Fañch Kemener chante
les chants sacrés de Basse-Bretagne,
accompagné
par
Aldo Ripoche, au violoncelle et Florence Rousseau, à l’harmonium. En
première partie, la pianiste
Lydia Jardon jouera la suite
« En Bretagne », de Rhené Baton.
Tarifs : 17 € ; réduit, 10 €.
Musée des Beaux-arts. Visite éclair
autour d’un tableau de Maurice Denis
PLOUGONVELIN. La Nuit celtique.
Aujourd’hui, au fort de Bertheaume, concert avec le meilleur
de la musique bretonne et feu d’ar-
CARHAIX
BAIE DE Plomodiern
DOUARNENEZ
QUE FAIRE AUJOURD’HUI ?
tifice. Une journée gratuite, festive,
musicale et tout en lumière. À 15 h,
marché et jeux bretons ; dès
18 h 30, concert gratuit avec avec
Tremma, Hiks, Plantec ; à 22 h 15,
le feu d’artifice embrasera le fort à
la nuit tombée ; à 22 h 45, reprise
du concert suivi d’un parcours guidé autour de l’ilôt fortifié.
Contact : Office de tourisme,
tél. 02.98.48.30.18.
RN12
Lampaul-Guimiliau PLOUGONVEN
SAINT-RENAN
Ploumoguer
Plage du Kelenn. Visite semi-guidée,
sur réservation. Tarifs : adultes, 15 € ;
4-12 ans, 8 € ; moins de 4 ans, gratuit.
Tél.02.98.62.29.73.
COMMANA
Visite commentée d’un kanndi
restauré
Carantec
5
partie avec la pianiste Lydia Jardon.
Tarifs : plein, 17 € ; réduit, 10 €.
CARANTEC
Visite du château du Taureau
5Plounéour-BrignoganKm
Plages
RN16
De 10 h 30 à 12 h 30 et de 14 h 30 à
OUESSANT
18 h 30. Tél. 02.98.26.71.05.
e
17 festival Musiciennes à Ouessant
Dans l’église Saint-Pol aurélien, à 23 h,Yann- PLOMODIERN
Fañch Kemener avec Aldo Ripoche, première
Ateliers du festival
Île-de-Batz
HANVEC
Théâtre de marionnettes
À 17 h, Domaine de Menez-Meur. Spectacle
de marionnettes en bois dans la ferme
pédagogique. Inclus dans l’entrée du
domaine. Tarifs : adulte 6,5 € ;
enfant 4,50 €.Contact : Domaine de MenezMeur, tél. 02.98.68.81.71.
Le Télégramme
N16
5
LE CONQUET
Concert
TREGLONOU
Marché du terroir
D13
Les rendez-vous du jour
Mardi 8 août 2017
SAINT-RENAN. Les Mardis de l’été.
Jusqu’au 31 août, place du VieuxMarché, place et scène ouvertes
aux artistes et artisans. Gratuit.
Contact : tél. 02.98.84.23.78.
SORTIR AVEC LES ENFANTS
BRÉLÈS. Spécial enfants : fabrication et lancement d’une fusée.
Aujourd’hui, de 10 h 30 à 17 h, au
château de Kergroadez. Chaque
futur « astronaute » construit sa
propre fusée, accompagné d’un spécialiste et procède à son lancement
à 16 h 30. À partir de 8 ans. Sur
réservation. Se munir d’un piquenique. Tarifs : 16 €. Contact :
tél. 02.98.32.43.93 ; courriel, soisic@kergroadez.fr
BREST. Appel à création « Camoufle
le château ». Jusqu’au samedi
30 septembre, au musée national
de la Marine. Dans le cadre de
« 1917, Brest une ville à l’heure
américaine », le musée propose aux
enfants et ados, de 7 à 17 ans,
d’imaginer et dessiner le plus fou
des châteaux, en s’inspirant du
camouflage des navires de la Première Guerre mondiale. Les œuvres
seront exposées au musée dans l’exposition « Razzle-Dazzle : l’art
contre-attaque ! », du 20 octobre
au 31 décembre. Pour obtenir un
modèle, se rendre à l’accueil du
musée.
Contact :
tél. 02.98.22.12.39.
À la découverte de Katarina Valckx.
Jusqu’au jeudi 31 août, aux heures
d’ouvertu de la médiathèque de
Lambézellec. La classe de CM1 de
l’école Saint-Laurent a participé à
un concours proposé par l’école des
loisirs et expose ses créations, graphiques et plastiques, inspirées de
l’univers de Katarina Valcks. Gratuit. Contact : médiathèque de Lambézellec, tél. 02.98.00.89.40.
LANILDUT. Atelier vitrail au plomb.
Aujourd’hui, de 9 h à 13 h et de
13 h à 17 h, atelier le Verre Opaline,
11, route du Pontic. Création d’un
vitrail au plomb. Chacun repart avec
sa création. À partir de 13 ans. Sur
inscription aux 02.98.04.33.78 ou
06.25.73.48.75. Tarifs : 50 €.
Contact :
contact@leverreopaline.com
Cueillette et atelier cuisine avec
repas en commun. Aujourd’hui,
à 11 h, à la Maison de l’algue. Visite
rapide, puis cueillette. Prévoir équipement pour mettre les pieds dans
l’eau. Repas à 13 h 30. Inscription à
l’office de tourisme. Tarifs : 25 €.
Contact : office de tourisme,
tél. 02.98.48.12.88.
LANNILIS. Visite de la chèvrerie de
l’Aber-Benoît. Aujourd’hui, de 14 h
à 15 h 30, Camean. M. Abarnou fera
découvrir les lieux, le troupeau de
chèvres et l’atelier de fabrication du
fromage. La visite sera suivie d’une
dégustation. Gratuit.
La conférencière Véronique Duprat a présenté trois tableaux, dont celui de Maurice Denis, « Malon et les hortensias ».
Contact : office de tourisme du pays
des Abers, tél. 02.98.04.05.43. (Photo d’archives Le Télégramme)
PLOUGUERNEAU. Exposition scientifique « Idéalg ». Jusqu’au jeudi
31 août, à l’écomusée des Goémoniers et de l’algue. Nouveauté permanente réalisée en partenariat
avec les acteurs du projet Idéalg,
elle présente les algues dans leur
écosystème et leur valorisation, de
l’extraction ancienne de l’iode, puis
des alginates aux nouvelles applications aussi variées que surprenantes. Tarifs : plein, 4 € ; réduit,
2,50 € ; famille, 10 € ; moins de
7 ans, gratuit ; passeport, 3 €.
Contact :
tél.
02.98.37.13.35,
c o n t a c t @ e c o m u s e e - p l o u g u e rneau.fr.
La visite guidée du musée
des Beaux-arts, dimanche,
a permis aux participants
de mieux se familiariser
avec l’œuvre
d’Eugène Lepoittevin et,
surtout, avec l’itinéraire,
souvent méconnu,
du Nabi Maurice Denis.
Comme chaque premier dimanche
du mois, l’entrée du musée des
Beaux-arts était gratuite, hier, et
trois visites éclair étaient proposées par la guide-conférencière,
Véronique Duprat.
Vacances à Perros-Guirec
Un voyage qui a permis de se promener dans différentes époques
de la peinture, en commençant
par le XIXe siècle d’Eugène Lepoittevin (1806-1870) et son grand
tableau « Redgauntlet sauvant
Darsie des flots », puis de passer à
Maurice Denis (1870-1943) avec
« Malon et les hortensias », dont
on apprend qu’il représente
deux des nombreux enfants du
peintre, en 1920, dans le jardin de
leur maison de vacances, à PerrosGuirec. Marthe, son épouse, est
morte, un an auparavant, et il
peint sa fille, Madeleine, et son
fils, Jean-François, la première
dans l’introversion, plongée dans
un livre, le second poussant une
brouette, dans un élan vers la vie.
« On note la matité des couleurs
de ce tableau. C’est ce qui persiste
des Nabis chez Maurice Denis. Le
tableau porte l’espoir, malgré la
mort de Marthe », souligne Véronique Duprat. Les Nabis étaient le
nom d’un groupe de peintres,
réunis autour de Paul Sérusier et
Maurice Denis. Le mot Nabi signifie prophète en hébreu. Tout avait
commencé par une peinture de
Paul Sérusier, en 1888, appelée le
Talisman et réalisée sur les
conseils de Paul Gauguin, représentant l’Aven au Bois d’Amour. Ce
petit tableau est exposé, actuelle-
ment, au Musée d’Orsay. Maurice Denis est aussi connu pour ses
nombreux sujets religieux, exprimant sa foi catholique très profonde.
L’ombre de Vichy
Au fil des explications de Véronique Duprat, on comprend, aussi,
pourquoi Maurice Denis, mort en
1943, écrasé par un camion, a
ensuite été un peu oublié. Le
peintre était un ancien de l’Action Française et avait accepté des
responsabilités dans le régime de
Vichy, au sein d’un comité d’organisation professionnelle des arts
graphiques et plastiques.
La visite éclair se poursuivait,
ensuite, par un tableau de Jean
Deyrolle (1911-1967), « Gaël ».
Musée des Beaux-Arts,
24, rue Traverse, tél. 02.98.00.87.96.
musee-beaux-arts
@brest-metropole.fr
Du mardi au samedi, de 10 h à 12 h
et de 14 h à 18 h ; le dimanche
et le mardi 15 août, de 14 h à 18 h.
16
16 L’ÉTÉ PRÈS DE CHEZ VOUS
Mardi 8 août 2017
CONCERTS ET SPECTACLES
LES MARCHÉS
GUISSÉNY. Session théâtre. Aujourd’hui, à 18 h 30, au « Kurnig Kafé »
- port du Curnic. Autour d’un verre,
venez découvrir le talent des
troupes de théâtre locales ! Au programme, la compagnie Sumak. Gratuit. Contact : mairie, animation.mairie@gmail.com.
De l’animation au Conquet
LANDUNVEZ. Cycle musical de Kersaint : Amarine Electric Jazz.
Demain, à 21 h, à la chapelle de Kersaint. Jazz vocal, standards,
reprises et compositions originales.
Tarifs : réduit, 10 € ; 15 €. Contact :
tél. 06.59.26.51.67,
kersaintcyclemusical@orange.fr.
LANNILIS. Concert orgue et violon.
Demain, de 10 h 30 à 11 h 30, à
tuit.
LE RELECQ-KERHUON. « Cueillettes
d’histoires ». Demain, à 11 h, à la
médiathèque François-Mitterrand.
Les bibliothécaires racontent des
histoires pour les enfants de trois à
huit ans, qui choisissent euxmêmes leurs albums. Gratuit.
OUESSANT. Balade contes et
légendes de l’Argoat. Demain, à
18 h, à Lampaul. À la nuit tombée,
les
légendes
ouessantines
rejaillissent. Lampaul dévoile les
personnages féeriques insulaires.
Une promenade tournée vers la
mer (armor) d’où surgissent d’innombrables petits êtres parfois
bénéfiques, bien souvent maléfiques… Sur réservation. Gratuit.
Contact : tél. 06.07.06.29.02.
PLOUGASTEL-DAOULAS. Lecture au
jardin. Demain, de 11 h à 11 h 30,
au jardin de la médiathèque. Lecture d’albums d’histoires, de comptines et de chansons sélectionnés
par Rachida, bibliothécaire à la
médiathèque. Gratuit.
l’église. Avec Olivier et Caroline Chardonnet. Gratuit.
LE CONQUET. Concert. Aujourd’hui,
de 20 h à 21 h 30, à l’église SainteCroix. Dans le cadre des septièmes rencontres
musicales
d’Iroise, organisées par les Mignoned Dom mikêl, concert de l’Ensemble Iroise, dès 20 h. Au programme, C. Debussy, quatuor à
cordes ; A. Aroutiounian, concerto
pour trompette et ensemble à
cordes et Strauss : pièces pour
ensemble à cordes. Gratuit.
Contact :
Marcel
Quellec,
tél.
06.08.09.98.88,
marcel.quellec@orange.fr.
Les mercredis du Conquet. Demain,
à 19 h, place de Llandeilo. Concert
pop rock avec le groupe Léna. Gra-
Le Télégramme
PLOUGONVELIN. Si Bertheaume
m’était conté. Demain, à 21 h, au
fort de Bertheaume. Le spectacle
féerique « Si Bertheaume m’était
conté », reprend du service.
Chaque mercredi d’été, les visiteurs
sont invités à remonter le temps, à
voyager dans l’imaginaire et à rencontrer les personnages célèbres,
qui hantent encore le rocher. Ils
révéleront les étapes historiques de
cette forteresse entre terre et ciel…
Billetterie sur place, à partir de
20 h 15.
Vêtements
chauds
conseillés. Accès difficile pour les
personnes à mobilité réduite.
Tarifs : adultes, 8 € ; enfants de
moins de 12 ans, 4 € ; famille :
deux adultes et deux enfants, 20 €.
Contact : tél. 06.01.77.36.43,
http://www.bertheaume.wordpres
s.com.
Chaque mardi, la place Llandeilo et la rue Poncelin accueillent un marché d’été conséquent. Les producteurs locaux avec leurs légumes,
poissons et crustacés en direct du port attendent les gourmands. Et pour les amateurs de musique, ils auront l’occasion d’assister
à un concert des Gabiers du Drellac’h, groupe de chant de marins conquetois, à partir de 11 h. Marché tous les mardis, de 8 h à 13 h.
LANDÉDA. Aujourd’hui, de 8 h à
12 h, au bourg. Une vingtaine d’exposants l’été avec des produits alimentaires, des producteurs locaux,
bio.
GUISSÉNY. Aujourd’hui, de 8 h 30
à 12 h 30, place Saint-Sezny. Vente
de produits locaux, artisanaux,
pain et far breton (cuits au four traditionnel), animations musicales, dessinateur…
Contact :
mairie,
tél.
02.98.25.61.07,
animation.mairie@gmail.com.
(Photo d’archives Le Télégramme)
LAMPAUL-PLOUARZEL. Tous les jeudis, de 9 h à 13 h, place de La Poste
et rue de la Mairie. Produits du terroir, fleurs, poissons, crustacés,
bijoux, etc. Marché animé.
LANNILIS. Demain et samedi, à 8 h,
place du Général-Leclerc. Le mercre-
GUIPRONVEL - MILIZAC. Demain,
di, plus de 80 exposants avec des produits alimentaires, des producteurs
locaux, bio, vêtements, artisanat et
des animations. Le samedi, une
dizaine d’exposants avec produits alimentaires, producteurs locaux, bio.
(Photo d’archives François Destoc)
de 16 h à 19 h 30, place de l’Iroise.
Sur place : légumes bio de saison,
poulet braisé, pain et pâtisseries bio.
PLABENNEC. Aujourd’hui, de 8 h à
12 h 30, et vendredi, de 8 h 30 à
12 h 30 et de 16 h à 19 h, place du
Champ-de-Foire. Une quinzaine d’exposants feront découvrir leurs produits.
PLOUDALMÉZEAU. Vendredi, de
8 h 30 à 13 h, au centre-bourg. Animé par des groupes de musique.
PLOUGUERNEAU. Jeudi, de 8 h à
13 h, au bourg. Une dizaine d’exposants en hiver, une soixantaine pendant l’été pour un rendez-vous alimentaire, de producteurs locaux,
bio, de vêtements, d’artisanat. Animations musicales sur place.
Marché de nuit au phare de Lanvaon. Tous les vendredis, jusqu’au
25 août, à 17 h 30, à Lanvaon. Producteurs locaux, artisanat, fripes,
plats chauds sucrés ou salés, expositions, surprises… dans le jardin du
phare de Lanvaon. Gratuit.
TRÉGLONOU. Aujourd’hui, de 16 h 30
à 19 h 30, à Trouzilit. Organisé par le
réseau Bienvenue à la ferme. Nombreux producteurs locaux. Après le
marché, concerts gratuits, à partir
de 20 h 30.
ET SI ON PRENAIT L’AIR ?
LAMPAUL-PLOUDALMÉZEAU. Randonnée accompagnée et commentée. Demain, à 14 h, place du
Bourg. Entre histoire et patrimoine,
du bourg au bord de la mer, au long
des chemins et sentiers. Gratuit.
Contact : tél. 02.98.48.11.28.
àvotredisposition
GOLFHOTELD’IROISE
ParcdeLannRohou-SAINT-URBAIN-29800LANDERNEAU
Tél.02.98.85.16.17-Fax02.98.85.19.39
CHEZJACKY-Bar - Restaurant ouvrier
1,ruedeBrest-BOURG-BLANC-02.98.84.57.54
Ouverttouslesjours,dulundiausamedi(dimanchesurréservation)
GOURMANDSETCOMPAGNIES - Cuisine du terroir
53,boulevardMontaigne-BREST-02.98.43.33.33
Ouvertdulundiauvendredi,de9hà20h30
LERELAISCELTON - Restauration cuisine traditionnelle
3,rueKléber-BREST-Tél.02.98.02.02.14
Ouvertdumardiaudimanchelemidietdumercrediausamedilesoir
LESAINT-CHARLES-CHEZMÉLANIE - Restaurant
2,rueClaude-Debussy-BREST-Tél.02.98.47.50.07
Ouverttouslesmidis,dulundiausamedi
CAFÉDEL’OCÉAN - Café-bar
33,ruedeLyon-BREST-Tél.09.60.42.24.14
Ouvertde8hà22h,7j./7
APPARTCITYBRESTEUROPE- Appart’hôtel et résidences
16-18,rueduVercors-29200BREST-02.98.42.62.01
www.appartcity.com
MX239917
LANILDUT. En kayak au fil de l’aber
Ildut. Tous les mardis, jusqu’au
22 août, à la cale. En kayak double
ou solo, les participants partiront
pour une balade de 7 km, accompagnés d’un moniteur diplômé qui présentera les richesses du plus petit
aber du Finistère Nord sous tous ses
aspects : historique, faune et flore.
Balade de deux heures proposée
par Nautisme en Pays d’Iroise. Tout
public (enfants à partir de 10 ans
accompagnés d’un adulte). Sur
réservation. Tarifs : individuel
(à partir de 16 ans), 28 € ; tarif familial (un enfant, un adulte au mini-
mum) : 22 € pour les adultes ;
enfants jusqu’à 15 ans inclus, 16 €.
Contact : tél. 02.98.48.76.23.
LE CONQUET. Randonnée nature
guidée : la route des moulins.
Demain, à 9 h, à l’office de tourisme. Distance : 10 km (environ
trois heures de marche). Réservation au bureau d’information touristique du Conquet. Gratuit. Contact :
tél. 02.98.89.11.31.
PLOUGONVELIN.
Bertheaume
Iroise Aventure. Envie de sensa-
tions fortes dans un décor de
rêve ? Rendez-vous au Fort de Bertheaume et goûtez en famille aux
plaisirs de parcours « aventure » en
pleine mer
d’Iroise. Contact :
tél.
02.98.48.26.41,
bertheaume.iroise.aventure@gmail.co
m.
PLOUGUERNEAU.
Ventriglisse.
Aujourd’hui, de 13 h 30 à 18 h,
espace jeunes, 7 Gwikerne. Pour les
jeunes de 11 à 18 ans, animation
installée pour la journée à côté de
l’espace jeunes. Gratuit. Contact :
espace jeunes, tél. 06.75.36.30.52,
espacejeunes@plouguerneau.fr
SAINT-RENAN. Randonnée en soirée. Aujourd’hui, sur la place du
Vieux-Marché. Circuit de découverte du littoral et ses phares (environ 6 km). Gratuit. Contact : SaintRenan
animations,
tél. 02.98.84.23.78.
17
17 BREST. LOISIRS
Mardi 8 août 2017
À SAVOIR
AUJOURD’HUI AU CINÉMA
Visite de la base navale. Toutes les
semaines, du lundi au vendredi, jusqu’au 1er septembre, de 10 h à
15 h 30, route de la Corniche. La
Base navale de Brest se visite à
pied, depuis la porte de la Grande
Rivière. Les marins brestois font visiter la base navale et un bâtiment
de la Marine nationale, selon disponibilité. Modalités : visites ouvertes
aux ressortissants de l’Union européenne, d’un pays de l’Otan ou de
la Suisse (pour les autres, une
demande préalable doit être formulée au 02.98.22.06.12) ; sur présentation d’une carte nationale d’identité ou d’un passeport en cours de
validité. Visite sans réservation. Gratuit. Contact : tél. 08.00.52.35.35.
Usam voile (Union sportive des
activités mer et voile). Pour tous
à partir de 5 ans, des stages sont
organisés pendant les vacances
d’été : bateau collectif, optimist,
funboat, catamaran, planche à
voile, dériveur, kayak, multi-activités, stand up paddle. Pour les
adultes, des sorties le mercredi soir
juillet et août : multi-activités (dériveur, catamaran), planche à voile.
Tout l’été, stage milieu marin
(5-7ans) avec la visite du nouveau
pavillon « Bretagne » à Océanopolis le mardi matin ; et sur certaines
semaines, stage sens marin et sauvetage (8-11ans) avec un atelier piscine au Spadium Parc (prendre
conscience du danger, découvrir ses
limites, se sauver et venir en aide).
Inscriptions et renseignements :
tél. 02.98.02.36.73 ; courriel, usamvoilebrest@wanadoo.fr
Visite guidée « Les Capucins d’hier
et aujourd’hui ». Les jeudis
17 et 24 août, à 15 h, de la station
téléphérique Jean-Moulin. L’occasion d’emprunter le premier téléphérique urbain de France et de
revivre l’épopée industrielle des ateliers des Capucins. Durée : une
heure et demie. Le tarif ne comprend pas le coût du ticket de téléphérique (prévoir deux tickets). Sur
réservation. Gratuit pour les moins
de 6 ans. L’office de tourisme se
réserve le droit d’annuler la visite
en cas de mauvaises conditions
météorologiques. Tarifs : de 4 à
6 €. Contact : tél. 02.98.44.24.96.
MX245088
Visite guidée du quartier de
Recouvrance. Tous les vendredis jusqu’au 25 août, à 15 h, de la Tour
Tanguy. Deux heures de balade à
pied pour les personnes désireuses
de connaître un peu mieux « Le
charme du Brest d’avant-guerre ».
Nombre de participants : 20 maximum par visite. L’office de tourisme
se réserve le droit d’annuler la
visite en cas de mauvaises conditions météorologiques. Réservation
obligatoire. Tarifs : de 4 à 6 €.
Contact : tél. 02.98.44.24.96.
SALON DES MÉTIERS ANCIENS
Porspoder
Samedi 12 août 2017 l’après-midi
et dimanche 13 août 2017 toute la journée
Coiffes, poupées, sabots, maquettes, cartes postales anciennes
de Porspoder, miel, photos vieux tracteurs, motos anciennes, sciage bois,
pressoirs pommes et raisins, outils tailleur de pierre, moteurs,
travail du bois, outils sabotiers, etc. Battage à l’ancienne.
CRÊPES, BUVETTE, CAFÉ
RESTAURATION SUR PLACE
ASSIETTE DE COWBOYS
# PIRE SOIRÉE
Comédie de Lucia Aniello (1 h 41).
l Liberté, 13 h 50, 16 h, 18 h, 20 h
et 22 h.
VALÉRIAN
ET LA CITÉ DES MILLE PLANÈTES
Science-fiction de Luc Besson
(2 h 17).
CARS 3
Animation de Brian Fee (1 h 43).
l Liberté, 13 h 40, 15 h 50 et 18 h ;
en 3D : 20 h 10 et 22 h 10. l Celtic,
13 h 50, 16 h et 18 h 40 ; en 3D :
20 h 50. l L´Image, 20 h 45.
CHOUQUETTE
Comédie dramatique de Patrick
Godeau (1 h 23).
l Liberté, 13 h 50, 16 h, 18 h, 20 h
et 22 h.
CRASH TEST AGLAÉ
Comédie d’Éric Gravel (1 h 25).
Liberté, 13 h 50, 16 h 30, 19 h 10
et 21 h 50 ; en 3D : 15 h, 18 h
et 21 h. l Celtic, 15 h et 17 h 45 ;
en 3D : 14 h, 17 h, 19 h 30 et 21 h ;
en VO : 20 h 30. l L’Image, 20 h 30.
l
WALK WITH ME
Drame de Lisa Ohlin (1 h 45).
l Les Studios, en VO : 22 h.
l
HOSTAGES
Drame de Rezo Gigineishvili
(1 h 44 ;
avertissement :
des
scènes, des propos ou des images
peuvent heurter la sensibilité des
spectateurs).
l Les Studios, en VO : 18 h et 22 h.
DUNKERQUE
Guerre de Christopher Nolan
(1 h 47).
l Liberté, 13 h 40, 15 h 50, 17 h 30,
20 h et 22 h 10. l Celtic, 13 h 50,
16 h, 18 h 15 et 20 h 50. l Les Studios, en VO : 14 h, 16 h, 18 h, 20 h
et 22 h.
Les Studios, 14 h, 16 h, 18 h
et 20 h.
LA PLANÈTE DES SINGES SUPRÉMATIE
Science-fiction de Matt Reeves
(2 h 22).
l Liberté,
13 h 40, 16 h 20 et
21 h 40 ; en 3D : 19 h. l Celtic,
13 h 55 et 20 h 45 ; en 3D :
16 h 45.
LES FILLES D’AVRIL
Drame de Michel Franco (1 h 45).
l Les Studios, en VO : 14 h, 16 h
et 20 h.
BUENA VISTA SOCIAL CLUB : ADIOS
Documentaire de Lucy Walker
(1 h 50).
l Les Studios, en VO : 22 h 05.
LA COLLE
Comédie d’Alexandre Castagnetti
(1 h 31).
l Liberté, 18 h et 20 h. l Celtic,
18 h 35.
PORTAILS
CLÔTURES
STORES
MX242412
PUBLICITÉ
Pétanque
Mardi 8 août
CLÉDER, bar Les Embruns, tous les mardis et
vendredis, concours en doublettes, à 14 h 30,
mises + 20 %. Téléphone 09.67.34.94.40.
PLOUMOGUER, organisation AS Ploumoguer,
traditionnel concours en doublettes sur
4 parties, les mardis de juillet et août, mises
+ coupe, jet du bouchon 14 h, terrain des
sports.
Loto
Mardi 8 août
CHÂTEAULIN, espace Coatigrach, à 20 h, Châteaulin Football Club, BA 400 €, 200 €, 100 €,
TV LED 122 cm, robot de cuisine, enceinte
boost, aspirateur, cartes Kdo, nombreux
autres lots, paniers garnis, bingo, perso,
3.000 € de prix.
QUIMPERLÉ, à 20 h, salle Coat Ker, FC Quimperlé, BA voyage 600 €, BA 200 €, 100 €, série
BA, TV 102 cm, VTT, caméra sport, enceinte
et nombreux autres lots, loto bingo, ticket
perso, restauration.
Samedi 12 août
PLOUÉGAT-GUERRAND, à 20 h, salle SaintLaurent, animé par Christiane 22, nombreux
BA, 400 €, 300 €, 120 €, lot gourmand, panier
fruits frais, panier friandises.
Dominos
MY COUSIN RACHEL
Drame de Roger Michell (1 h 46).
l Les Studios, en VO : 14 h et 20 h.
PEGGY GUGGENHEIM,
LA COLLECTIONNEUSE
Documentaire de Lisa Immordino
Vreeland (1 h 36).
l Les Studios, en VO : 14 h.
UNE FEMME FANTASTIQUE
Drame de Sebastián Lelio (1 h 44).
l Les Studios, en VO : 22 h.
MOI, MOCHE ET MÉCHANT 3
Animation de Pierre Coffin, Kyle Balda (1 h 35 ; dès 6 ans).
l Liberté, 13 h 50, 15 h 40, 18 h,
19 h 50 et 21 h 40. l Celtic, 14 h,
16 h et 18 h.
GRAND FROID
Comédie dramatique de Gérard Pautonnier (1 h 26).
l Les Studios, 14 h et 16 h.
TRANSFORMERS :
THE LAST KNIGHT
Action de Michael Bay (2 h 29).
l Liberté, 16 h 10 et 19 h.
BAYWATCH - ALERTE À MALIBU
Comédie de Seth Gordon (1 h 57).
l Liberté, 19 h 30 et 22 h.
LE GRAND MÉCHANT RENARD
ET AUTRES CONTES
Animation de Benjamin Renner
et Patrick Imbert (1 h 20).
l Liberté,
16 h. l Le Dauphin,
14 h 30.
CE QUI NOUS LIE
Comédie dramatique de Cédric Klapisch (1 h 53).
l
UN VENT DE LIBERTÉ
Drame de Behnam Behzadi (1 h 24).
l Les Studios, en VO : 18 h.
WONDER WOMAN
Action de Patty Jenkins (2 h 21).
l Liberté, 21 h 50.
ON THE MILKY ROAD
Drame d’Emir Kusturica (2 h 05).
l Les Studios, en VO : 16 h et 20 h.
PIRATES DES CARAÏBES :
LA VENGEANCE DE SALAZAR
Aventure de Joachim Ronning
et Espen Sandberg (2 h 09).
l Liberté, 13 h 40 et 21 h 50.
OZZY, LA GRANDE ÉVASION
Animation de Alberto Rodríguez
(1 h 30 ; dès 6 ans).
Les Studios, 18 h.
LES P’TITS EXPLORATEURS
Animation de Mercedes Marro, Sylwia Szkiladz, Aline Quertain, Loïc
Bruyère et Stéphane Piera (0 h 49).
l Liberté, 13 h 55.
LA VALLÉE DE LA PEUR
Western de Raoul Walsh (1 h 41).
l Le Dauphin, en VO : 21 h.
l
Liberté, 14 h et 16 h.
SONG TO SONG
Drame de Terrence Malick (2 h 08).
l Les Studios, en VO : 22 h.
SPIDER-MAN : HOMECOMING
Action de Jon Watts (2 h 14).
l Liberté, 13 h 40, 16 h 20, 19 h
et 21 h 40. l Celtic, 13 h 50,
18 h 10 et 20 h 30.
THE CIRCLE
Thriller de James Ponsoldt (1 h 50).
t Pratique
BREST
Liberté, avenue Georges-Clemenceau,
tél. 02.29.61.13.13.
Celtic, 187, rue Jean-Jaurès,
tél. 02.98.80.34.55.
Les Studios, 136, rue Jean-Jaurès,
tél. 02.98.46.25.58.
PLOUGASTEL-DAOULAS
L’Image, 10, place Amédée-Frézier,
tél. 02.98.04.22.79.
PLOUGONVELIN
Le Dauphin, résidence Océan,
tél. 09.75.85.80.78.
À NOTER DANS VOTRE AGENDA
Jeudi 10 août
LANNILIS, concours de dominos, belote et pétanque, au club des Deux Abers, 4, place de
l’Auditoire, début 14 h, ouvert à tous.
t Renseignements
Pour paraître dans cette rubrique : 0 800 879 925
(appel gratuit depuis un fixe). Délai de publication :
72 heures.
R e n d e z - v o u s
LES AS DE LA JUNGLE
Animation de David Alaux (1 h 37 ;
dès 3 ans).
l
Liberté,
13 h 40,
15 h 35
et 17 h 30.
Liberté, 22 h.
SALES GOSSES
Comédie de Frédéric Quiring
(1 h 28).
l Liberté,
13 h 50, 16 h, 18 h
et 20 h. l Celtic, 16 h 15.
I WISH - FAITES UN VŒU
Horreur de John R. Leonetti
(1 h 38 ; interdit aux moins
de 12 ans).
l Liberté,
13 h 50, 18 h, 20 h
et 22 h. l Celtic, 14 h et 20 h 40.
PORTAILS CLÔTURES STORES
l
LE CAIRE CONFIDENTIEL
Policier de Tarik Saleh (1 h 50).
l Les Studios, en VO : 16 h et 22 h.
BABY DRIVER
Policier d’Edgar Wright (1 h 53 ;
avertissement : des scènes, des propos ou des images peuvent heurter
la sensibilité des spectateurs).
l Liberté,
14 h, 16 h 30, 19 h
et 21 h 40. l Celtic, 16 h 25.
PETITE AMIE
Comédie dramatique de Michal
Vinik (1 h 22).
l Les Studios, en VO : 18 h.
Entrée gratuite
& balade
en calèche
JEUX
Le Télégramme
s u R
letelegramme.fr
Jeudi au Musée des Beaux-Arts. Jeudi, à 14 h 30 : « Les animaux du
musée ». Après une visite des collections sur le thème des animaux, les
enfants créeront un mobile en forme
de perroquet inspiré de l’œuvre
d’Édouard Manet, « Deux perroquets ». Pour les enfants de 7 à 10
ans. Durée : 1 heure 30. Sur réservation (12 enfants maximum par atelier). Tarif : 4 €. Prévoir une tenue
non salissante ou une blouse.
Toujours jeudi, à 16 h 30, la visite
commentée propose de découvrir les
principales œuvres de l’exposition.
Durée : 1 heure. Sur réservation.
Plein tarif : 6 €. Amis du musée et
abonnés : 4 €. Gratuité sous conditions.
Enfin, « élection d’un chef-d’œuvre »,
dimanche, à 15 h. Cette visite participative propose de découvrir, à travers
des jeux et des activités, une série
d’œuvres parmi les moins connues de
la collection du musée. Ce sera
ensuite au public de désigner parmi
elles son chef-d’œuvre. Pour les
enfants, à partir de 7 ans, accompagnés d’un ou deux adultes. Durée : 1
heure 15. Sur réservation. Tarifs : gratuit pour les enfants ; 6 € par adulte.
Amis du musée et abonnés : 4 €. Par
Élodie Poiraud, guide-conférencière.
Renseignements et réservations :
Musée des Beaux-arts, 24, rue Traverse, Brest. Tél. 02.98.00.87.96.
18
18 BREST. QUARTIERS ET COMMUNAUTÉ URBAINE
Mardi 8 août 2017
Le Télégramme
Guipavas
Le Relecq-Kerhuon
Skol gouren. Deux lutteurs
s’imposent à Gouesnac’h
Pique-nique botanique. Double dose de soleil
La 52e fête des lutteurs s’est déroulée
dimanche dans le beau cadre des abords
de la chapelle Sant Kadou, à Gouesnac’h.
Alors que de nombreux lutteurs sont en
vacances, deux licenciés du Skol Gouren
Gwipavaz avaient fait le déplacement.
Arzhel Puillandre, en cadet, confirme sa
bonne forme. Il remporte son troisième
tournoi de la saison d’été, tout comme
Virginie Kerjean chez les féminines de
moins de 65 kg. La saison prochaine commencera début septembre. Pour tout renseignement, contacter Jean-Yves L’Her au
06.03.27.14.54.
Saint-Pierre
Gymnastique. L’heure de la reprise
1
Les nationales du club : de gauche à droite, Swann Lattard, Marion Messager, Carolane Pennarun, Alexandra Toukmatchev et Elisa Hall. (Photo Légion Saint-Pierre)
Le mercredi 16 août sonnera l’heure
de la reprise pour une partie des gymnastes de la section gym de la Légion
Saint-Pierre. Les groupes de compétition à finalité interrégionale et nationale se retrouveront pour démarrer
un travail foncier et gymnique, sous
la houlette de leurs nouveaux entraîneurs. Ces gymnastes auront l’opportunité de rencontrer et de s’entraîner avec une délégation de l’Yonne
qui a accepté l’invitation du club et
du comité du Finistère de gymnas-
tique. Alexandra, Marion, Carolane,
Élisa et Swann (sur la photo), une
partie des sportives formées au
centre d’entraînement du collège
des Quatre-Moulins, défendront,
cette année encore, les couleurs de
leur club au plus haut niveau. La
reprise des autres groupes se fera à
partir du 6 septembre.
t Contact
Renseignements complémentaires :
lspgym.clubeo.com
À SAVOIR
LE RELECQ-KERHUON
AUJOURD’HUI
Médecins de garde : tél. 15.
Pharmacies de garde : tél. 32.37
(0,35 € la minute).
Pompiers : tél.18.
Gendarmerie : tél. 02.98.28.17.17.
Médiathèque : de 14 h à 18 h,
tél. 02.98.00.52.75.
Déchèterie : de 9 h 30 à 12 h 30 et
de 14 h à 19 h, tél. 02.98.28.05.53.
Correspondance
locale :
tél. 02.98.30.53.50 ; courriel, chantal-chatelain@orange.fr
Portage du journal à domicile :
tél. 09.69.36.05.29 (n° cristal, appel
non surtaxé).
Petites annonces des particuliers :
tél. 0.800.87.99.25.
Vente de photos aux particuliers :
www.letelegramme.fr
à votre disposition
MX239916
KERHUONIMMOBILIER.COM - Agence immobilière
7, rue de la Mairie - LE RELECQ-KERHUON
Tél. 02.98.28.37.06
GUIPAVAS
AUJOURD’HUI
Pharmacies de garde : tél. 32.37
(0,35 € la minute).
Pompiers : tél. 18.
Gendarmerie : tél. 02.98.84.60.25.
Déchèterie de Lavallot : de 9 h 30 à
12 h 30 et de 14 h à 19 h ;
tél. 02.98.28.05.53.
Correspondance locale : Daniel
Duchesne, tél. 07.68.12.93.89 ;
danyduchesne@hotmail.fr
Portage du journal à domicile :
tél. 09.69.36.05.29 (n° cristal, appel
non surtaxé).
2
3
1. Depuis une décennie, le public est toujours aussi fidèle. 2 & 3. Une guitare quelque peu solaire et une fleur de la famille des
« déjantées »… Quelques faiseurs de pluie (à l’arrière-plan, photo de gauche) avaient été embauchés pour l’occasion.
Double ration de soleil dimanche
pour les quelque 800 participants au
troisième rendez-vous écrit et proposé conjointement par le service culturel et le Centre national des arts de
la rue.
À part de très rares absences, il est
vrai que le soleil a toujours été présent pour mettre les artistes en
lumière. Pour ce dixième anniversaire des « Pique-niques kerhorres »,
il s’est même offert le luxe d’y inviter Shavannah, son double en chair
et en os, pour faire épanouir une
« Fleur ». Une fable initiatique et surréaliste qui a germé dans l’esprit
déjanté de Fred Tousch.
Leçon de choses déjantée
Une nouvelle leçon de chose qui a
fait rimer le futile à l’inutile et, de
façon pourtant très logique, a atteint
les sommets de l’absurde en mêlant
la poésie botanique à une cascade de
mots à double sens, histoire de donner un peu de piquant à son propos
quelque peu déjanté. C’est la troisième fois qu’il honore la commune
de sa venue. Les habitués l’avaient
déjà assisté pour déplacer le gymnase de Kermadec et élucider le mystère lié à un château de sable. Aussi
barré que ces précédents exploits, ce
conte musical, hommage élogieux à
la futilité, s’est installé autour de la
Maison des associations (MMA) Germain-Bournot, qui accueille le collectif Ballast en résidence depuis le
début du mois de juillet.
Le public a eu un aperçu des diverses
créations des artistes, qui préparent
une grande exposition pour la présen-
ter à la fin du mois.
Embellir le monde… et la MMA
En parallèle du marché des créateurs
ouvert pour l’occasion, les convives
ont assisté en direct à la réalisation
d’une grande fresque, qui donne un
coup de jeune et de la couleur à la
MMA. Cette œuvre s’inscrit dans
l’ambition de Fred Tousch, qui se
complaît dans son objectif d’embellir
le monde.
tÀ
noter
Le prochain pique-nique prêtera
à danser, le samedi 19 août, à partir
de 19 h 12, à l’école Achille-Grandeau.
La vidéo à regarder
sur letelegramme.fr
Port de Commerce
Chantier EMR. Des matériels déchargés
Le cargo Jerome-H, appartenant à la
compagnie néerlandaise Vertom, est
arrivé hier matin au quai de réparations numéro 4 du port de commerce, en provenance de Dordrecht
(Pays-Bas). Reçu par l’agence Manuport, le navire va décharger 20 tubes
métalliques d’un poids total de
338 tonnes. Ces tubes et tuyaux sont
destinés à l’entreprise Vinci et vont
être utilisés pour la construction du
futur quai des énergies marines
renouvelables (EMR). Ce chargement
fait suite à celui de palplanches
déchargées le mois dernier, au quai
est du cinquième bassin, et devrait
être suivi de plusieurs autres.
Long de 75 m, le Jerome H, qui a été
construit en 1985, est conçu pour ce
genre de transport d’objets lourds,
avec une capacité de chargement de
12 tonnes au mètre carré.
Les tuyaux vont être déchargés au plus
près du nouveau chantier du polder.
Prévisions. La semaine au port de commerce
PORTAILS CLÔTURES STORES
PORTAILS
CLÔTURES
STORES
Le port de commerce a vu l’arrivée,
samedi, du Stella-Maris, de l’embouchure de la Loire, pour décharger du sable. Dimanche, sont arrivés l’Ibis-Wind, d’Itajai (Brésil) via
Bilbao (Espagne), pour décharger
60.000 tonnes de graines et fèves
de soja ; l’Orasund, de Liverpool
(Royaume-Uni), pour charger
1.750 tonnes d’huile de soja vers
Amsterdam ; et le BG Rotterdam,
venu de Montoir pour charger des
conteneurs destinés à Rotterdam.
Hier, le Jérôme-H était attendu de
Dordrecht (Pays-Bas) pour décharger des tubes, et l’Angon, de Setubal (Portugal), pour charger
3.500 tonnes de ferraille vers Bilbao.
Aujourd’hui, l’Andante est annoncé
d’Anvers (Belgique) pour charger
les conteneurs de l’Elan, qui doit se
rendre à Vigo (Espagne).
Demain, le MSC-Florida arrivera de
Portbury (Angleterre) afin de charger des conteneurs vers Le Havre.
Vendredi, le BG-Rotterdam sera de
retour de Montoir pour charger à
nouveau des conteneurs qui prendront la direction de Rotterdam et,
samedi, le Laura-Ann arrivera de
Montoir pour charger des conteneurs vers Le Havre.
19
19 COMMUNAUTÉ URBAINE
Mardi 8 août 2017
Le Télégramme
Plougastel-Daoulas
Plougastel-Daoulas
Arts et musique. Pas de salsa
mais une animation de cirque
Cars & Coffee. Les Youngtimers se dévoilent
Le cours public de salsa, qui était à confirmer, n’a pas eu lieu, dimanche matin, lors
des activités Arts et Musique, l’animateur ayant été appelé sur un événement en
Espagne. À la place, quelques créateurs sont revenus exposer. Quant à Régis Goasduff, créateur de l’école Circus Heol, à Logonna-Daoulas, il proposait à nouveau une
animation de cirque (photo). La matinée était mise en musique par Jamel, chanteur
kabyle, et Stéphane à la flûte. Ce duo propose un « mixe » kabyle et breton,
d’où leur nom de scène qui évoque ce mélange ; Kabylic.
À SAVOIR
PLOUGASTEL-DAOULAS
AUJOURD’HUI
Médecins de garde : tél. 15.
Pharmacies de garde : tél. 32.37
(0,35 € la minute).
Pompiers : tél. 18.
Gendarmerie : tél. 02.98.40.37.99.
Déchèterie : de 13 h 30 à 18 h ;
tél. 02.98.40.38.68.
Médiathèque :
de
13 h 30
à 18 h 30, tél. 02.98.37.57.51.
Correspondance locale : en raison
de
vacances,
uniquement
Axelle Quéré, tél. 06.37.05.39.16 ;
courriel, axelle.qr@gmail.com
Portage du journal à domicile :
tél. 0.969.36.05.29 (n° cristal, appel
non surtaxé).
Petites annonces des particuliers :
tél. 0.800.87.99.25.
Avis
d’obsèques :
tél. 0.800.11.22.29 (appel gratuit) ;
fax. 0.820.20.05.38 (0,09 € TTC
la minute).
Vente de photos aux particuliers :
www.letelegramme.fr
Au cinéma l’Image. « Valerian
et la cité des mille planètes »,
à 20 h 30 ; « Cars 3 », à 20 h 45.
Préparation de la Fête du
maërl. Le comité de Pont-Callec
invite cordialement les habitants du secteur, les utilisateurs du
local associatif et tous les bénévoles qui le souhaitent, à venir participer au nettoyage du site, samedi, munis d’outils. Une pause cassecroûte aura lieu à 12 h 15.
La Fête du maërl se déroulera
le samedi 12 août, à partir de
8 h 30.
Horaires
d’été
du
musée
de la Fraise et du Patrimoine. Tous
les week-ends jusqu’au 31 août,
de 14 h à 18 h 30 et toutes
les semaines, du lundi au vendredi,
jusqu’au 31 août, de 10 h 30
à 18 h 30, 12, rue Louis-Nicolle.
MX239918
CUISINEACR-Créationetpose
HANVEC-Tél.02.98.81.09.64
BOHARS
AUJOURD’HUI
Médecins de garde : tél. 15.
Pharmacies de garde : tél. 32.37
(0,35 € la minute).
Portage du journal à domicile
09.69.36.05.29 (n° cristal, appel
non surtaxé).
Correspondance
locale :
tél. 06.86.53.11.48 ;
courriel,
teleg.bohars@gmail.com
GOUESNOU
AUJOURD’HUI
Pharmacies de garde : tél. 32.37
(0,35 € la minute).
Portage du journal à domicile :
tél. 09.69.36.05.29 (n° cristal, appel
non surtaxé).
Correspondance locale : contacter
le correspondant de Bohars
au 06.86.53.11.48 ;
courriel,
teleg.bohars@gmail.com
GUILERS
AUJOURD’HUI
Médecins de garde : tél. 15.
Pharmacies de garde : tél. 32.37
(0,35 € la minute).
Correspondance
locale :
tél. 02.98.07.60.38 ; courriel,
gegteleg@sfr.fr
Les Youngtimers sont les véhicules cultes de moins de trente
ans ; au-delà, le véhicule devient
« collection ».
Ces véhicules sont la passion des
membres du Breizh GTI 80, un des
rares clubs multimarques de la
région. Cette association, inspirée
des rendez-vous mensuels des
étangs d’Apigné, près de Rennes,
propose
principalement
des
balades. Mais son seul rendezvous statique a lieu à Plougastel.
En effet, tous les premiers
dimanches du mois, de 10 h 30 à
midi, les youngtimers sportives,
anciennes ou d’occasion, se
réunissent au parking couvert du
centre Leclerc ; elles sont en général une centaine, voitures ou
moto. On y offre le café contre
une libre participation et les visi-
teurs sont nombreux à venir les
admirer et discuter avec les propriétaires. Quelques modèles de
collection se joignent aux plus
jeunes. Les participants viennent
des alentours de Brest, mais aussi, plus rares, de Quimper ou
d’Ille-et-Vilaine. Avis aux amateurs.
Prochain rendez-vous le dimanche
3 septembre.
Gouesnou
Massacre de Penguerec. Le souvenir intact
Exposition « Vent et mer ». Jusqu’au jeudi 30 novembre, rue LouisNicolle. Série de photographies inédites d’Hendrik Van Lerberghe sur la pêche en rade
de Brest dans les années 1950 ;
aquarelles, gravures et dessins
de Géo-Fourrier
et
sculptures
en terre cuite de la Costarmoricaine
Christine
Le
Luron.
Tarifs : de 2
à
5
€.
Contact : tél.
02.98.40.21.18,
contact@musee-fraise.net
àvotredisposition
Les beaux modèles se succèdent, coffres ouverts parfois pour laisser admirer les moteurs.
Portage du journal à domicile :
tél. 09.69.36.05.29 (n° cristal, appel
non surtaxé).
Avis
d’obsèques :
tél. 0.800.11.22.29 (appel gratuit) ;
fax, 0.820.20.05.38 (0,09 € TTC
la minute).
Moment de ferveur pendant les hymnes, avec la fanfare de Guipavas et la chorale Chanter pour le plaisir.
Le 7 août 1944, à Penguerec, les
Allemands fusillaient 42 civils, dont
neuf inconnus. Les corps seront
jetés sur un tas de fumier où ils resteront 15 jours, avant de pouvoir
être inhumés.
Hier matin, 73 ans après, Gouesnou
a rendu un hommage solennel aux
suppliciés. Il a débuté par une
messe en l’église, suivie d’un dépôt
de gerbe au monument aux morts,
en présence des porte-drapeaux et
des représentants du Souvenir francais. La fanfare des Gars du Reun a
interprété les hymnes.
L’hommage s’est poursuivi à Penguerec. Devant le monument, Stéphane Roudaut, maire, et JeanCharles Larsonneur, député, ont
déposé chacun une gerbe, avant les
hymnes et les chants avec la chorale Chanter pour le plaisir.
Stéphane Roudaut, dans un discours plein d’émotion, a rappelé :
« Ici, le 7 août 1944, avec minutie
et rigueur, les nazis ont fouillé les
maisons, frappé, puis ils ont rassemblé et séparé les habitants. Avec
méticulosité, ils les ont fait cheminer du bourg jusqu’ici. Et tout au
long de cette marche, ils ont préparé et planifié l’indicible, l’abominable. Ils ont massacré. Ils ont
assassiné, ils ont laissé des veufs et
des orphelins. Ils ont mutilé à
jamais notre commune ».
Yvette et son frère Michel étaient là en 1944
Émotion
particulière,
comme
chaque année, pour Yvette Kerboul
(née Phelep) et son frère,
Michel Phelep, ancien maire de la
commune, qui ont tous les deux survécu à ce massacre. Yvette avait
15 ans. Les Allemands ont mis le
feu à la maison : « Je dois ma survie
à mes jambes. Il fallait partir, je
suis sortie par la fenêtre ».
La famille Phelep a été durement
frappée lors de ce massacre : le
père, la mère, un frère et une sœur
ont été abattus. Michel avait, lui,
4 ans. On imagine pour eux le souvenir de cette terrible journée.
Michel Phelep et sa sœur Yvette devant le monument à Penguerec.
Saint-Renan
Mardi 8 août 2017
AUJOURD'HUI
URGENCES
Médecin de garde : tél. 15.
Pharmacie de garde : tél. 32.37
(0,35 € la minute).
LOISIRS
Piscine : de 12 h à 13 h 30 et de
18 h à 22 h.
LE TÉLÉGRAMME
Correspondance locale : Claude
Nédélec, tél. 06.12.39.62.06 ; courriel,
claudenedelec974@gmail.com
Avis
d’obsèques :
tél. 0.800.11.22.29 (appel gratuit),
à partir de 13 h 30 ; fax,
0.820.20.05.38.
Portage du journal à domicile :
tél. 09.69.36.05.29.
Vente de photos pour les particuliers : www.letelegramme.fr
LOISIRS
Sainte-Renan animations.
Le programme de la semaine
La saison touristique bat son plein.
Pour les estivants comme pour les
locaux, l’association Saint-Renan
Animations a préparé un programme dense de fêtes et activités
en tous genres.
Point important : toutes ces manifestations sont gratuites.
Aujourd’hui. Randonnée découverte du littoral et des phares,
menée par un bénévole de l’association. Le rendez-vous est fixé
place du Vieux-marché, à 20 h 30
(sur réservation).
Une conférence et une observation du ciel sont proposées par
Pégase, section astronomie de
l’Amicale laïque, à partir de 21 h,
à l’observatoire de Kerzouar.
Mardi de l’été (rectificatif) : dans
notre édition d’hier, nous avons
annoncé par erreur cette animation. Elle s’est en fait déroulée la
semaine dernière.
Jeudi. Visite guidée de la commune au départ de la place du
Vieux-Marché. Au programme un
parcours en ville et vers les lacs
pour se plonger dans l’histoire de
Saint-Renan, au temps de sa splendeur, du XIVe au XVIIIe siècle, et,
plus récemment, lors de l’extraction de l’étain, dans les années 6070.
Vendredi. Nouveau concert des
Vendredis Branchés, sur la place
du Vieux-Marché, à partir de 21 h.
Au programme, le groupe Toxic
Frogs, un « gang féminin de
musique celtique punk ».
Samedi. Au programme du
deuxième « Samedi tradition » de
l’été, de la musique bretonne
place du Vieux-Marché, de 10 h 30
à 12 h 30 par les danseurs « Ar
Vugale Krog Mad », de Guiclan, et
les chanteurs de kan-ha-diskan
« Keffiou ».
t Pratique
Renseignements et réservations,
Saint-Renan Animations,
tél. 02.98.84.20.08 ; courriel,
animations@saint-renan.fr
Sécurité. Partez tranquilles
les gendarmes veillent
L’opération tranquillité
vacances est reconduite
cette année. Pendant
votre absence les
gendarmes surveillent
votre maison. Il suffit
de s’inscrire
à la gendarmerie dont
dépend votre domicile.
La gendarmerie locale, prête
à intervenir.
Le Détachement de surveillance et
d’intervention (DSI) de la Gendarmerie
Nationale
effectue
des
patrouilles pour maintenir l’ordre
et prévenir les cambriolages dans
les résidences et commerces.
L’action principale du groupe est
axée sur la surveillance et l’intervention ; la partie judiciaire est
confiée aux gendarmes locaux.
Rondes régulières
Pour la surveillance des habitations, cette formation intervient
dans le cadre de l’Opération tranquillité vacances (OTV) de la compagnie de gendarmerie de Brest.
Cette action est renouvelée cet été.
Pendant vos absences, votre maison peut faire l’objet d’une surveillance par ces services. Il suffit
de prendre contact avec la brigade
de gendarmerie du lieu du domicile. Pour prévenir les cambrio-
lages, les services de gendarmerie
et la police municipale assurent la
surveillance des résidences non
occupées, et particulièrement en
été.
Une démarche
gratuite
Ce dispositif gratuit permet aussi de
recevoir des conseils sur les
mesures de protection. Ces bonnes
pratiques permettent de réduire les
cambriolages. Les personnes intéressées par ce dispositif doivent se
présenter à la brigade de gendarmerie ou au commissariat de police.
Le formulaire correspondant est
téléchargeable
à
l’adresse :
www.gendarmerie.intérieur.gouv.f
r. Suivre la rubrique « Nos Conseils,
pour les particuliers, me protéger
au quotidien, mon domicile », puis
télécharger le formulaire.
Le capitaine Yves Oswald, de la com-
pagnie brestoise, rappelle certaines
règles de base : « Verrouiller les
accès, portes et fenêtres ; changer
les serrures en cas de vol ou de
perte de clés ; ne pas inscrire son
nom et son adresse sur le trousseau
de clés ; éviter de laisser les clés
sous le paillasson ou dans la boîte
aux lettres ; ne pas garder chez soi
d’importantes sommes d’argent ;
répertorier les objets de valeur et
noter les numéros de série des carnets de chèque ; en cas de longue
absence, mettre en lieu sûr les
bijoux, valeurs et objets d’art ».
Relever le courrier
Et le gendarme de préciser : « De
manière générale, il convient de
laisser une apparence habituelle à
l’habitation. Pour cela, demander à
une personne de l’entourage d’ouvrir et fermer les volets chaque jour
et de relever le courrier ».
Plouarzel
Korn bout. Et de cinq pour Clément Quéré !
PORTAILS CLÔTURES STORES
PORTAILS
CLÔTURES
STORES
Milizac-Guipronvel
Incendie à Keramoal. L’association
pour la qualité de vie écrit au maire
Dans la soirée du vendredi 4 août,
des riverains se sont inquiétés alors
qu’une épaisse fumée noire se dégageait à Keramoal (Milizac), sur la
D26. Les pompiers et les gendarmes
ont du se déplacer pour un feu de
broussailles à proximité immédiate
des entrepôts Kerabox de M. Bonnefoy. Il s’est avéré que des pneus
avaient été mis à brûler dans une
zone naturelle.
« Résidus d’amiante »
Selon Jean-François Guéguen, viceprésident de l’Association pour la
qualité de la vie à Milizac et dans
les communes voisines, « après
extinction du brasier, des résidus
d’amiante, de mousse polyuréthane ont été découverts ».
Dans la même zone, poursuit-il,
« nous avons pu constater la présence de sacs de ciments ouverts,
un stock de pneus, de la laine de
verre éparpillée et des éverites cassées »…
Ne souhaitant pas que cette histoire en reste là, il a adressé un
courrier au maire : « Alors que l’actualité fait état de nombreux incendies, de rappels à l’ordre à la prudence, qu’un arrêté préfectoral
interdit les feux de toute nature,
nous sommes démunis face à ces
gens sans foi ni loi qui mettent en
danger la nature et les populations.
En tant que maire de la commune
de Milizac-Guipronvel, vous êtes responsable et chargé de veiller à l’application des lois en matière de protection des personnes et de l’environnement (application du règlement sanitaire départemental,…),
et en particulier la gestion des
déchets ou la pollution atmosphérique. Nous attendons de vous des
actes forts pour faire cesser ces incivilités ».
Dix prétendants au titre avaient
pris place sur le podium, installé
sur le parking de la place du Général-de-Gaulle, dimanche, lors du
30e championnat du monde de
korn bout figurant au programme
de la 29e Fête du crabe. Quatre
concouraient dans la catégorie
enfants et six dans celle des
adultes.
Jean-Claude Bonnaventur, comme
à l’accoutumée, avaient la charge
de commenter et présenter les candidats au public. Le champion sortant Clément Quéré, de Pencran,
était présent afin de remettre son
titre en jeu. Soulignons que ce
jeune homme de 17 ans a déjà
gagné le titre en 2012, 2013, 2014
et 2016. Le jury composé de sept
personnes, après plusieurs passages des candidats, a livré son verdict.
Trognon de chou
et coquillage exotique
Catégories enfants : 1. Agathe
Le Roy ; 2. Grégorie Le Roy ;
3. Rosen Caffier ; 4. Enora Calvez.
Catégories des super champions :
1. Clément Quéré, qui remporte
Au final, les candidats ont soufflé à l’unisson.
son cinquième titre (il devra changer d’instrument l’an prochain) ;
2. Gilbert (le canadien) ; 3. Agathe
Le Roy ; 4. Jean-Luc Roué.
Alphonse Raguénès, avec son trognon de chou évidé, et André
Bigouin, créateur du concours, et
son coquillage venu des îles lointaines, n’ont pas passé le tour des
qualifications. De nombreux prix
ont récompensé les vainqueurs.
Pour l’anecdote, une bande de
copains du cru sont venus avec
leurs coquillages et une corne de
bovin, mais le concours était déjà
fini. La déception était grande. Ils
seront peut-être à l’heure l’an prochain ?
Rejoignez Le Télégramme sur Facebook facebook.com/letelegramme
21
21
Mardi 8 août 2017
Le Télégramme
Porspoder
Plougonvelin
Tournoi du Tennis-club.
Des finales de haut niveau
Saint-Mathieu. Nuit du Phare et Cinécyclo
Ce soir, cinéma en plein-air au
pied du phare de Saint-Mathieu,
avec la participation du Cinécyclo
Tour. Les projections vidéos sur le
phare se dérouleront de 21 h 30 à
0 h 30.
Le public est invité à assister au
ballet lumineux des phares de la
mer d’Iroise à l’occasion de cette
désormais mythique animation.
Une expérience unique, de nuit, à
37 mètres du sol.
Au programme : visites guidées
sur réservation et des projections
de vidéos sur le phare en entrée
libre.
Il faudra pédaler !
Alice Bacquié a remporté le tournoi open dames, 6-4, 6-2.
Le Tennis-club a vécu, dimanche,
les finales de son tournoi open. Nelly Herry, présidente du club, était
ravie de l’excellente organisation
de ce tournoi rendu possible grâce
à une bonne trentaine de bénévoles. « Malgré des dotations
moindres, le nombre de participants a été plus élevé que les
années précédentes », se réjouitelle.
Quentin Robert
et Alice Bacquié, vainqueurs
Dimanche après-midi, les finales
ont opposé, chez les messieurs,
Quentin Robert, qui a remporté le
tournoi, et Robin Cocouvi, tous
deux classés - 15. Chez les dames,
c’est Alice Bacquié, n° 30, déjà vainqueur l’an passé, qui a battu Tatia
Mikadze, Géorgienne, classé provisoirement - 15, 281e mondiale en
2010.
Christian Bellec a assuré l’arbi-
trage de l’open pour la neuvième
année consécutive.
On peut souligner la présence,
tout le week-end, de David Richou,
qui a, sans relâche, tendu les
raquettes à la demande des
joueurs.
On pouvait également sentir la délicieuse odeur de crêpes grâce aux
infatigables Danièle et Mijo. Un
petit plus apprécié par tous. Si on
rajoute un barbecue le samedi, la
fête était à son comble ce weekend au Léhou !
Quant au public, il n’a pas boudé
son plaisir tout au long de ces
quinze jours et principalement
depuis vendredi, avec des matchs
d’excellent niveau.
t Pratique
Contact : tél. 02.98.89.52.87
Stages, locations et adhésions
sont possibles à la semaine, au mois
ou à l’année.
À SAVOIR
LOCMARIA-PLOUZANÉ
Découverte
du
patrimoine
lanvénécois. Jeudi, à 14 h, au camping municipal de Portez, découverte du patrimoine lanvénécois.
Randonnée suivie d’un pot de l’amitié et d’une petite collation.
Tarifs : 3 € ; enfant de moins de 12
ans,
gratuit.
Contact :
tél. 02.98.48.99.75.
Randonnée estivale. Jeudi, à 14 h,
rendez-vous sur le parking de
l’église. Randonnée et visite guidée
du Manoir de Kerscao (7 km environ) ; inscription sur place ou en
mairie aux 02.98.48.99.75 ou
02.98.48.40.09. Tarifs : 3 € ; moins
de 12 ans, gratuit. Contact : Isabelle Mellouët, tél. 02.98.48.99.75.
PLOUGONVELIN
Au cinéma Le Dauphin. Aujourd’hui, « Le grand méchant
renard », à 14 h 30. « La vallée de
la peur », en VO, à 21 h.
TRÉBABU
Rencontres musicales d’Iroise. Jeudi, à 19 h, église Saint-Tugdual.
Pour cette septième édition, l’ensemble Iroise, né à la chapelle
Saint-Ourzal de Porspoder, met à
l’honneur le répertoire pour voix et
ensemble à cordes, ainsi que
quelques-uns de ses coups de cœur
du répertoire classique. Participation libre au chapeau.
PORSPODER
État civil. Décès : Simone Vaillant,
épouse Cloitre, 92 ans ; Jeanne Breton, épouse Hamon, 97 ans.
Pétanque. Samedi, concours de
pétanque, deuxième challenge
Hamon, sur le parking du Chenal
organisé par l’Amicale des Plaisanciers du port de Melon. L’association
organise un jet du bouchon à 14 h ;
inscriptions à partir de 13 h 30. 6 €
par équipe en doublettes formées.
Buvette sur place. Nombreux lots à
gagner. Contact : tél. 06.81.31.44.49.
Pardon de Saint-Budoc. Il sera célébré dimanche, à 10 h 30, à l’église.
La messe sera dite par le Père Camille
Séné, directeur du séminaire de
Dakar.
Comme les années passées, la dimension œcuménique et le lien avec
Saint-Budock d’Outre Manche seront
soulignés par la présence du révérend Michael Palmer, prêtre anglican
retraité en Bretagne et ayant exercé
une part importante de son ministère
en Cornouailles britanniques et Laura
et Robin Hillman, laïcs en charge des
anglicans de Bretagne.
La procession remontera l’allée centrale de l’église en début de messe
avec, en tête, le fameux reliquaire de
Saint-Budoc, conservé à Porspoder
dans l’attente de la restauration de
l’église Saint-Budoc de Plourin.
Cinécyclo est un cinéma itinérant
à vélo autonome en énergie grâce
à une
génératrice
électrique
à pédales. Le public est invité
à pédaler pour fournir l’électricité
nécessaire au matériel vidéo et
sonore.
Cette nuit du phare à la Pointe
Saint-Mathieu proposera une traversée, en images, des pays où
Cinécyclo intervient lors de ses
expéditions. Des films courts documentaires et d’animation sur des
La nuit promet d’être belle à la pointe Saint-Mathieu.
thématiques chères à Cinécyclo
(la solidarité internationale, le
développement durable, les énergies et l’aventure) seront projetés
directement sur le phare. Un
temps d’échange avec la cinécycliste est prévu lors de la projection.
t Contact
Phare Saint-Mathieu :
Vanessa Le Bris, tél. 02.98.89.00.17 ;
phare.Saint-Mathieu@ccpi.bzh
Contact Cinécyclo :
Amandine Le Moan,
tél. 06.50.11.35.59 ;
amandine@cinecyclo.com
Le Conquet
Camping. La presqu’île en fête
Beau succès de la première fête
de la presqu’île, au camping des
Blancs-Sablons, samedi soir. Tous
les ingrédients d’une fête réussie
étaient au rendez-vous : les visiteurs, venus nombreux et en
famille ; le groupe plougonvelinois Les Balluchons et ses reprises
des standards de la variété française; la restauration installée des
19 h.
Les crêpes et le far de l’Appik
(Association des propriétaires de
la presqu’île de Kermorvan), les
boissons servies par les gérants du
camping, et la partie salée assurée par le P’tit Breiz, le food truck
de Stéphane et Damien, ont été
très appréciés.
les Balluchons ont fait danser et chanter le public.
Un feu d’artifice en prime
Sur une idée de Geneviève Salun,
l’élue en charge du tourisme, soutenue par le Bureau d’information
touristique, l’Appik et son président Marcel Milin, M. et
Mme Frenot, les gérants du cam-
ping, la fête conviviale et familiale réservait une belle surprise
dans le cadre somptueux de la
Ria. Un feu d’artifice a en effet été
tiré. Il a été financé en partie par
le Festival d’Armor, en remercie-
ment de la mise à disposition du
terrain de foot du Conquet et complété par la mairie et mis en scène
par Les Fées du Feu de Brest, spécialistes de spectacles de pyrotechnie.
Locmaria-Plouzané
Camping de Portez. Une soirée colombienne
Dans un cadre de verdure face à
l’océan, l’équipe municipale du
camping municipal concocte des
animations tout au long de l’été,
dont certaines sont ouvertes au
public.
Ainsi le jeudi 17 août, Bérénice et
Julien Daligault proposent une soirée dansante avec repas, aux parfums de Colombie. La chaleur des
Caraïbes et celle de l’Amazonie
seront au cœur de cette animation,
où une exposition de joaillerie précolombienne, de Leticia Moreno,
sera présentée.
Plusieurs danses traditionnelles,
comme une chamanique amazonienne, mais aussi salsa, meringue,
champeta, etc., seront exécutées
par Bérénice, native de Medellin,
capitale d’Antioquia, un des départements colombiens.
Après avoir apprécié les saveurs épicées du repas, chacun pourra
s’adonner à quelques pas de danse,
avec ou sans les conseils de Bérénice.
Bérénice, en robe colombienne, et Julien Daligault animeront une soirée aux couleurs amazoniennes, le jeudi 17 août.
t Pratique
Les réservations (nombre de places
limitées) pour la soirée
sont à prendre au camping,
au plus tard lundi.
Tarifs : 14 € par personne
(repas et soirée dansante).
La réception du camping est ouverte,
de 8 h à 2 h et de 14 h 30 à 19 h 30.
Contact : tél. 02.98.48.49.85.
22
22
Mardi 8 août 2017
Le Télégramme
Saint-Pabu
Landunvez
Régates de l’aber Benoît.
Un beau spectacle
Avenir et environnement. Un travail collectif
Un temps idéal et de magnifiques couleurs sur l’aber.
Comme chaque premier dimanche
du mois d’août, Le Yacht-club des
Abers organisait les régates traditionnelles de l’aber Benoît qui se
sont déroulées par beau soleil, et
vent de nord-ouest force 2.
Plusieurs parcours avaient été dessinés, emmenant la flottille des
trente concurrents depuis la ligne
du départ au Chien jusqu’à la bouée
de la Petite Fourche, en passant par
Poul or Vill ou Men Reat.
Hervé Kerguiduff, assisté de Christian Kimpflin et de Brigitte
La Folie, remettait les prix vers
19 h et un repas des équipages clôturait cette journée dans les locaux
de Ganaoc.
Classements. COTRE : Logoff (Olivier Le Gorgeu). CARAVELLE : Ganevedenn
(Gilles
Cochevelou).
PABOUK : Jacques Caraes. CORMORAN : Kalieden (Nicolas Le Bail).
CROISEUR : Bodegas (M. Herpe).
EXPRESS
Ploudalmézeau. Succès du fest-noz de Diwan
Près de 300 danseurs se sont retrou-
vés, vendredi soir, à l'Arcadie, pour
le fest-noz de l'école Diwan. Rozenn
Talec, Breizh Tormin et Fagon ont
permis à chacun de s'adonner à ses
danses favorites ou bien de se laisser entraîner par les autres danseurs.
Un repas de crêpes, proposé dès 19
h, était animé par Laridenn, Logann
et Mathieu. De quoi se mettre en
jambes !
Saint-Pabu. Benoît Hantzberg, deuxième au Tour Duf’
Le Saint-Pabusien Benoît Hantzberg, à bord de Portage solutions
avec Julien Corre, Tristan Roué,
Damien Horellou, Anatole Modai,
Anthony Marchand et Jean-Philippe Le Moigne, s'est classé
deuxième de sa série dans le tour
du Finistère à la voile. Voici ses
résultats dans les quatre courses
disputées : Roscoff-L’Aber-Wrac'h,
deuxième;
L'Aber-Wrac'h-Lanildut, deuxième; Lanildut-Brest,
sixième; Brest-Port-la-Forêt, troisième.
Benoît Hantzberg avait aussi participé à la Mini-Transat en 2015. En
2016, il a parrainé le Téléthon à
Saint-Pabu.
Jeudi, l'association Avenir et environnement en Pays d'Iroise a tenu
son assemblée générale sous la
présidence de Jacqueline Rolland,
au club-house de Kersaint.
Soixante-cinq personnes étaient
présentes ou représentées.
Après avoir rendu hommage au
travail fourni par Anne Bertrand,
présidente fondatrice de l'association, Jacqueline Rolland a insisté
sur le fait que « c'est un travail
collectif qui a permis de réaliser
les multiples actions menées tout
au long de l'année, comme La
ferme-usine de Landunvez.
La pollution des plages de la commune a été au coeur des débats.
Un collectif d'associations a été
créé : « Landunvez, non à l'usine à
cochons » a été créé. Une veille
olfactive est menée au bourg de
Landunvez.
Le conseil d’administration est
composé de : Jean-Paul Quémé-
Les membres du bureau se sont réunis, jeudi, au club-house.
neur, Olivier Hénaff, Jacqueline
Rolland, André Le Guen, Christiane Le Guen, François Arbellot,
Eric Le Fin, Yves Duflot, Laurent Le
Berre, Christine Bonnaffe, JeanJacques Kervella, Régine Schimani-
vitz.
Le bureau est composé de : Jacqueline Rolland, présidente; Christiane Le Guen, vice-présidente;
François Arbellot, secrétaire; Eric
Le Fin, trésorier.
Cycle musical. Diana Cooper acclamée
Samedi soir, le cycle musical de la
chapelle de Kersaint a présenté
son deuxième concert de la saison
au château de Kergroadez, en Brélès. C'est avec une puissance
inouïe que la jeune Diana Cooper,
20 ans, a interprété, samedi soir,
la sonate pour pina n°23 de Beethoven, dite l'Appassionata. Diana
Cooper a su rendre toute la force
de cette sonate créé dans la
période dite « héroïque » de ce
compositeur majeur du XIXe
siècle. Elle s'est joué de la difficulté de cette œuvre, l'une des plus
difficiles techniquement à interpréter, considérée, à juste titre,
par Beethoven, comme sa sonate
la plus impétueuse avant l'Ham-
Diana Cooper a subjugué son auditoire,
samedi soir, au chateau de Kergroadez.
merklavier.
Mais les talents de le jeune lau-
réate du concours Chopin de Brest
2017 ne s'arrêtent pas à cette puissance de jeu. Elle a su, dans la
suite du concert, montrer toute la
douceur dont elle était capable
avec l'interprétation d'un autre
compositeur du XIXe, Frédéric Chopin, dans l'Andante spianato puis
dans la Grande polonaise
brillante.
La seconde partie du concert a été
consacrée à Maurice Ravel avec
cinq pièces pour piano.
Un véritable bonheur pour les
mélomanes qui ont acclamé la
jeune pianiste.
Le prochain concert du cycle musical, fera place au jazz, demain, à
21 h à la chapelle de Kersaint.
Ploudalmézeau
Centre de loisirs. Lutins et ouistitis ravis
Brélès. Noce bretonne : appel aux bénévoles
Le foyer rural de Brélés prépare la
29e édition de la noce bretonne du
mardi 15 août. Comme tous les
ans, le foyer à grand besoin de
bénévoles : le 14 août pour l’installation du matériel sur le terrain, le
15 pour faire vivre la fête et le 16
pour le démontage. Se faire
connaître auprès des responsables : Installation du matériel,
contacter Yann au 06.71.11.67.41
ou Gildas au 06.86.27.43.90 ; Circulation et parkings Jean-Luc au
06.11.70.64.59 ; service Marie-Nelly au 06.98.25.08.26 ou Michelle
au 06.63.34.93.66 ; buvette Fabien
au 06.74.86.48.85 ; crêpes Marité
au 06.58.92.15.81 ; frites, Michel
au 06.61.74.33.72. Participer à la
noce bretonne contact : Yann Lagadec : 06.71.11.67.41. Essayage des
costumes, pliage des châles et
répétition de danses, jeudi, à 20h,
salle Lez Kelenn.
Récupération des costumes aujourd’hui, à partir de 9 h 30 à la mairie,
le retour de ceux-ci se fera impérativement le jeudi 17 août à 9 h 30
à la mairie. Possibilité de louer des
coiffes. 4 € pour la simple; 5 € pour
la brodée. Contact : Geneviève Le
Goff (02.98.04.35.82). Les billets
pour le repas du kig-ha-farz sont en
vente à la mairie, au Méhari’s et à
l’office de tourisme à Lanildut
(prix : 14 €).
Lanildut. Vide-greniers le dimanche 20 août
L’association Aber-Ildut Loisirs &
Culture organise un grand vide-greniers, le dimanche 20 août, sur le
port de Lanildut. Demande d’inscription
sur
videgrenier29.lanildut@gmail.com
Tarif unique exposant, 10 €; gratuit
pour les visiteurs. Restauration sur
place. Les fiches d’inscription
doivent être retournées rapidement, accompagnées du chèque,
rapidement Aber-Ildut Loisirs &
culture, vide-greniers, 18, route de
l’Aber-Ildut, 29840 Lanildut.
Pour débuter le mois d'août, les enfants de l'accueil de loisirs se sont rendus, vendredi, au parc Odet loisirs à Elliant. Après un
bon pique-nique qui a redonné des forces à tout le monde, les structures gonflables, toboggans et labyrinthe géant ont été pris
d'assaut. Les plus jeunes ont pu parcourir le sentier des Lutins avec à l'arrivée le parcours Ouistiti, pour faire comme les grands.
Le retour en car a été beaucoup plus calme qu'à l'aller, après cette journée bien remplie.
Lampaul-Ploudalmézeau
Fête équestre. Une première très appréciée
À l’initiative du bar La Rose des
Vents et de Pierre Quemeneur, président de l’association Festi-Cheval,
une première fête équestre était
organisée, dimanche après-midi,
dans le centre-bourg. Une fête très
familiale, appréciée du public dont
de nombreux enfants qui ont pu participer aux balades dans la calèche
de dix places de Pierre. Quelques
jeunes cavalières ont, durant
l’après-midi, présenté différents
exercices avec des postiers bretons,
carrousel aussi avec de sympathiques poneys.
23
Lesneven
Mardi 8 août 2017
AUJOURD'HUI
URGENCES
Médecins de garde : tél. 15.
Pharmacies de garde : tél. 32.37
(0,35 € la minute).
SERVICES
Régie
des
tél. 02.98.83.02.80.
eaux :
LOISIRS
Médiathèque : de 10 h à 12 h et de
14 h 30 à 18 h.
LE TÉLÉGRAMME
Correspondance locale : boîte aux
lettres à l’accueil de la mairie ; Hervé Pronost, tél. 06.86.38.19.12
o u
c o u r r i e l ,
herve.pronost@laposte.net
Portage du journal à domicile :
tél. 09.69.36.05.29 (n° cristal, appel
non surtaxé).
Avis de décès : tél. 0.800.11.22.29
(appel gratuit) ; fax, 0.820.20.05.38
(0,09 € TTC la minute).
Libération.
Un souvenir intact
Plabennec
Brest 44. Un camp américain au bourg
La délégation américaine, composée d’Helen Patton (deuxième à gauche), en compagnie des associations patriotiques.
Samedi et dimanche, dans le cadre du 73e anniversaire de la libération de Plabennec, l'association Brest 44 a installé un camp américain au centre bourg. Les nombreux visiteurs ont pu découvrir les tentes des soldats , les véhicules d'époque (Jeep,
Dodge et GMC), la cantine du soldat...
À SAVOIR
GOULVEN
Randonnée « Baie à baie ».
Demain rendez-vous à la mairie,
pour une sortie titrée « De Goulven
à Guissény ». À 9 h, départ de Goulven pour 27 km ; à 10 h 30, départ
de la ZA de la Gare, à PlounéourTrez, pour 20 km ; à 13 h 30, départ
de Ménéham, à Kerlouan, pour
14 km ; à 15 h 15, départ de Neiz
Vran, à Kerlouan, pour 5 km. Ravitaillements. Retour en car possible.
Goûter breton, animation. Tarif :
adultes, 6 € ; moins de 16 ans, gratuit. Contact : Alain Bouquet,
tél. 06.31.67.47.82, contact@goulven-decouverte.fr.
SAINT-FRÉGANT
Visite d’une pépinière. Jeudi, à
11 h, aux serres de Ravelin. Sur inscription à l’office de tourisme de
Lesneven.
Animation gratuite.
Contact : tél. 02.29.61.13.60.
PLOUDANIEL
àvotredisposition
MX239923
LESAINT-YVES - Bar-restaurant spécialité kig ha farz
24,rueGénéral-de-Gaulle-PLOUDANIEL-Tél.02.98.83.61.97
PLABENNEC
àvotredisposition
MX239921
LAGARGOULETTE-Restaurant-Pizzeria
1,routedePlabennec-KERSAINT-PLABENNEC-Tél.02.98.40.10.02
La commémoration des
événements d’août 1944
a donné lieu, samedi,
au témoignage émouvant
d’Étienne Pengam.
Avant d’assister aux commémorations de la Libération samedi et
dimanche à Guipavas, Plabennec et
Plouvien, la délégation américaine,
composée d’Helen Patton, petitefille du général, de Thomas et
Liliane Grow, petit-fils et arrière-petite-fille du général qui commandait
la sixième division blindée, a été
accueillie à Lesneven.
Brassard d’époque
Avant d’être reçue à la mairie, la
délégation a visité le cimetière allemand, s’est rendue sur la borne de
la Liberté et a visité le clocher frappé lors de la guerre, en compagnie
de Nicolas Kermarrec, adjoint au
maire.
Claudie Balcon, maire, très honorée
de leur présence, a rappelé : « Nous
avons créé un conseil municipal des
enfants qui assiste à l’ensemble des
commémorations. Ils assurent le
devoir de mémoire ».
Sur place, Étienne Pengam, 93 ans,
ancien résistant français, était alors
chargé d’accueillir les Américains
sur la route de Lanhouarneau, devenue rue de la Libération. Souvenirs
intacts, ému par la présence des
descendants des libérateurs américains, il leur a ensuite raconté les
faits d’il y a 73 ans. Il arborait le
brassard fait main que les résistants
portaient alors.
Plounéour-Brignogan-Plages
Concert. L’ensemble 8611 à la chapelle Pol
Demain, le Festival de la chapelle
Pol accueillera l’ensemble 8611.
Composé de quatre musiciens aux
personnalités artistiques différentes, jouant dans le monde
entier, ses lexiques sont composés
de musiques classiques ou traditionnelles. De Bach à Britten, de
l’Irlande au Béarn, l’ensemble
8611 propose une invitation au
voyage. Au chant, Johanna Malewski ; à la harpe, Alice Soria-Cadoret
et Nicolaz Cadoret ; à la flûte, Nicolas N’Haux. Tous ont un parcours
prestigieux. Les deux hommes
enseignant par ailleurs au conservatoire de Brest.
t Pratique
Ouvert tous les jours le midi - Week-end : pizza à emporter
Demain à 21 h. Tarif : 12 ¤ ; moins de
20 ans, 5 ¤ ; moins de 12 ans, gratuit.
Alice Soria-Cadoret, Johanna Malewski, Nicolaz Cadoret et Nicolas N’Haux joueront
demain soir à la chapelle Poll demain soir.
LESNEVEN
àvotredisposition
MX239920
LECOQENPÂTE - Restaurant
Noces d’or. Laurent et Janine Le Duff
34,placeduChâteau,LESNEVEN-Tél.02.98.83.02.94
Ouverttouslesjours
PORTAILS CLÔTURES STORES
PORTAILS
CLÔTURES
Le Drennec
STORES
Le 8 avril 1967 Jeannine Cochard et
Laurent Le Duff, ont uni leur destin
à Kerlouan. De l'union sont nés
trois enfants, puis quatre petits-enfants. La famille s'installe au Drennec en juin 1974. Le jeune foyer
doit assumer aussitôt les absences
fréquentes du marin d'État. Après
une carrière professionnelle et un
investissement dans le monde associatif bien remplis, le couple coule
une retraite paisible. Au programme : petits-enfants, jardinage,
tourisme, philatélie... Samedi ils
ont réuni famille et amis pour célébrer leurs 50 ans de vie commune.
24
24
Mardi 8 août 2017
Le Télégramme
Lannilis
Lannilis
Quartier de Fos-Nevez.
Un hangar agricole ravagé par le feu
Challenge Jeannot-Tanguy. 66 doublettes
Les dégâts sont importants : le hangar devra être détruit.
Dimanche vers 23 h, un hangar agricole situé dans le quartier de Fos-Nevez, a été en grande partie détruit
par le feu. Les pompiers de Lannilis
et de Plouguerneau sont intervenus
et des agriculteurs voisins ont donné un coup de main pour sortir une
partie de la paille. Une tonne à
lisier a pu également être sortie à
temps sous le contrôle des pompiers.
L’importance des dégâts fait que la
construction devra être démolie.
L’incendie serait dû à l’inflammation du fourrage entreposé, pour
une cause qui fera l’objet d’une
expertise du technicien venu sur
place lundi matin. « il va falloir que
je trouve une solution pour le stockage de mon blé », a précisé l’éleveur de porc concerné.
L’odeur de l’incendie s’est propagée jusqu’à L’Aber-Wrac’h, à Landéda. Dans la nuit des habitants,
inquiets, ont alerté le Sdis, qui
avait déjà eu l’information.
En février 2015, un incendie avait
déjà détruit un hangar voisin. Il
s’ajoute à une succession d’autres
dans le secteur depuis deux ans. La
gendarmerie de Lannilis, venue sur
place, poursuit ses investigations.
Plouguerneau
Chapelle Saint-Laurent.
Les enfants inspirés par la mer
Belle participation vendredi, à la
semi-nocturne de pétanque du
challenge Jeannot-Tanguy. Un challenge organisé selon la formule
ABC, soit trois parties au minimum
à jouer et sept parties pour les finalistes du concours A.
Soixante-six doublettes venues de
tout le Finistère ont participé à la
semi-nocturne, de 20 h 45 à
3 h 15, sur des terrains bien éclairés, appréciés par les joueurs. Les
organisateurs se sont réjouis de la
convivialité du concours et du
« très bon comportement des compétiteurs ».
Résultats. CONCOURS A : vainqueurs, Nicolas et Jean-Philippe ;
finalistes, Gérard et Romain ;
demi-finalistes, : Éric et ChristianKévin et David.
CONCOURS B : vainqueurs, Mick et
Toujours de nombreux passionnés.
Alain ; finalistes, Florian et Vincent ; demi-finalistes, Jean-François et Alain-Yohan et Mick.
CONCOURS C : vainqueurs, Christophe et Christophe ; finalistes,
Dolan et Johann.
Landéda
Patrick Oulhen. Des photos historiques
Danièle et Patrick Oulhen ont
mis en place une riche collection
de photos et cartes postales
anciennes sur la commune de
Landéda, au centre des Abers à
L’Aber-Wrac’h. Plus de 660 sont
exposées avec quelques trésors
comme quelques photos de 1924
où l’on découvre l’aber avant la
construction des usines d’algues
et du mur de l’Atlantique.
On découvre également les voies
du train-patate qui reliait la commune à Brest, avec sa gare
aujourd’hui détruite. La balade
visuelle permet aussi de retrouver les régates de canots à voile
des pêcheurs, nombreux à
l’époque, l’abbaye Notre-Dame
des Anges avec le premier toit de
son église et, au-dessus de la
plage voisine, la Maison de la
douane disparue depuis.
Des portraits d’habitants, d’écoliers, de la vie quotidienne, des
anciens hôtels enrichissent aussi
cette baade historique. Les
après-midi, à 14 h et 16 h 15,
Patrick Oulhen a retrouvé de véritables trésors, exposés au centre des Abers.
des projections permettent de
retrouver des images de l’île aux
Américains avec les hangars à
hydravion et leurs évolutions
lors de la Première Guerre mondiale.
Aujourd’hui, à 14 h et samedi, à
16 h, Robert Appriou partagera
ses souvenirs d’enfant durant
l’occupation 39-45, sur le port de
l’Aber-Wrac’h.
t Pratique
Expo visible jusqu’au mardi
15 août, de 14 h à 19 h. Entrée
libre.
Plouvien
Commémoration. Une solennité particulière
La chapelle Saint-Laurent a accueilli l'une des quatre visites familiales organisées
dans le cadre de l'Art dans les Chapelles du Léon. Accueillis par Élodie Mazé, les participants ont découvert l'histoire du lieu et les gyotaku de Josée Conan. Mercredi, les
enfants ont participé à un atelier artistique. Ils ont réalisé des compositions marines
en utilisant crayons gras, peinture, pinceaux, coquillages pour réaliser des
empreintes de mer. Ils sont répartis avec leurs créations et des idées plein la tête.
Mairie. Les touristes accueillis
Deux gerbes ont été déposées par Hélène Patton, Christian Calvez et Claude Bihan, parents d’une victime.
Lundi, la municipalité recevait à la mairie les vacanciers pour partager un pot d'accueil et leur faire découvrir la commune, son patrimoine et les différentes animations qui leur seront proposées pendant leur séjour. Cette initiative, très appréciée
sera reconduite les lundis 14 et 28 aout à 19 h.
Organisée dimanche matin, conjointement par la commune et l’UNC,
la cérémonie d’hommage aux martyres d’août 1944 a été, cette
année, empreinte d’une dimension
particulière. Cette 73e commémoration a en effet eu l’honneur de recevoir Helen Patton, la petite-fille du
général, commandant des libérateurs en 1944 mais aussi les petitsenfants du général Grow, commandant de la sixième division blindée
américaine, artisan de la libération
bretonne.
C’est Christian Calvez, devant un
parterre d’élus, d’anciens combattants, mais aussi d’anonymes, qui
a retracé ces événements tragiques
qui ont à jamais marqué la commune. Une stèle a été érigée à l’entrée du bourg en hommage aux 33
victimes de la barbarie.
33 civils abattus
Le 7 août, la libération est attendue et l’arrivée des Américains met
la population en liesse. Malheureusement, le lendemain, un soldat
allemand d’une armée en déroute
est abattu par des FFI mal inspirés.
Cela va entraîner une tuerie, car
l’ordre est donné de tuer tous les
hommes. En deux jours, 33 civils
seront exécutés, dont une petite
fille de 4 ans.
Dans leurs interventions, les personnalités ont souligné « le devoir
de mémoire, indissociable d’appartenance à une nation ». Chacun a
aussi mis en avant la compassion
et la vigilance nécessaire, car
« cela peut se reproduire ».
Landerneau
Mardi 8 août 2017
AUJOURD'HUI
URGENCES
Médecins de garde : tél. 15.
Hôpital : route de Pencran,
tél. 02.98.21.80.00.
Pharmacies de garde : tél. 32.37
(0,35 € la minute).
SÉCURITÉ
Pompiers : tél. 18.
Gendarmerie : tél. 17.
SERVICES
Enedis (ex-ErDF) : tél. 09.72.67.50.29
ou 39.29.
GrDF : tél. 02.98.02.02.22.
Service
des
eaux :
tél. 02.29.00.78.78.
PRATIQUE
Déchèterie de Saint-Éloi : de 9 h à
12 h et de 14 h à 19 h,
tél. 02.98.85.19.50.
Marché : ce matin, place du Marché
et pont habité.
LOISIRS
Aqualorn : de 10 h à 20 h 45 ;
tél. 02.98.85.18.89.
LE TÉLÉGRAMME
N° lecteur : tél. 09.69.36.05.29 (prix
d’un appel local).
Rédaction :
landerneau@letelegramme.fr ; fax, 02.98.21.72.45.
Site Internet : www.letelegramme.fr
Publicité : tél. 02.98.85.03.29.
Petites annonces des particuliers :
tél. 0.800.879.925 (appel gratuit).
Annonces
légales :
tél. 02.98.33.74.77.
Avis
d’obsèques :
tél. 0.800.11.22.29 (appel gratuit) ;
fax, 0.820.20.05.38 (0,09 € TTC la
minute).
Vente de photos aux particuliers :
www.letelegramme.fr
Portage du journal à domicile :
tél. 09.69.36.05.29 (n° cristal, appel
non surtaxé).
Fête du bruit.
Tous les voyants au vert
AU CINÉMA AUJOURD’HUI
VISAGES VILLAGES
Documentaire d’Agnès Varda et JR
(1 h 29).
l
À 17 h 30.
CARS 3
Animation de Brian Fee (1 h 43 ; dès
3 ans).
l À 20 h 45.
MOI, MOCHE ET MÉCHANT 3
Animation de Pierre Coffin et Kyle Balda (1 h 35 ; dès 6 ans).
l À 17 h 30.
l
À 20 h 45.
t Pratique
VALÉRIAN
ET LA CITÉ DES MILLE PLANÈTES
Science-fiction de Luc Besson (2 h 17).
Le Rohan,
55, rue de la Fontaine-Blanche,
tél. 02.98.21.33.11.
L’ÉTÉ PRÈS DE CHEZ VOUS
DAOULAS. Tatoué ! De 14 h 30 à 16 h
à l’abbaye. Pour réaliser un tatouage
éphémère en s’inspirant de différentes
influences ethniques. Réservation
conseillée. Tarif d’entrée + 1 € par personne. Contact : Abbaye de Daoulas,
tél. 02.98.25.84.39.
HANVEC. Les mardis à la ferme. De
14 h 30 à 16 h, domaine de MénezMeur. Découverte des animaux de la
ferme de Ménez-Meur, nourrissage,
pansage. Tarifs : enfants 4,50 € ;
adultes 6,50 €. Contact : Parc naturel
régional
d’Armorique,
tél. 02.98.68.81.71.
Théâtre de marionnettes. À 17 h,
Domaine de Ménez-Meur. Spectacle de
marionnettes en bois dans la ferme
pédagogique. Inclus dans l’entrée du
domaine. Tarifs : adulte 6,50 € ;
enfant 4,50 €. Contact : Domaine de
Ménez-Meur, tél. 02.98.68.81.71.
LA ROCHE-MAURICE. Ce soir, la dernière randonnée semi-nocturne du
GRPP emmènera les marcheurs, au
départ de la place de l’église à 20 h
précises, pour deux heures de balade
sur les sentiers de la cité de la pierre et
de l’eau en deux groupes de niveau.
Gratuit. Contact : André Person,
tél. 02.98.25.12.69 ou 02.98.85.13.09.
(Photo d’archives Le Télégramme)
PORTAILS
Plus d’idées sorties
sur letelegramme.fr et
l’appli Bouger en Bretagne
CLÔTURES
à votre disposition
38, rue Pen-ar-Quinquis - SAINT-THONAN - Tél. 02.98.40.18.75
Ouvertdumardiausamedi
Des têtes d’affiche en
pagaille, une affluence
record, une organisation
rodée… On ne voit pas
ce qui pourrait empêcher
la Fête du bruit de vivre
sa plus belle édition,
ce week-end.
54.000 spectateurs. Pour sa neuvième édition, la deuxième sur trois
jours, le festival s’apprête à afficher
une affluence record, avec 54.000
spectateurs
attendus.
C’est
d’ailleurs la jauge maximale
(18.000 personnes par jour). L’an
passé, si le samedi et le dimanche
avaient fait carton plein, quelque
3.000 billets n’avaient pas trouvé
preneur sur la journée du vendredi.
« Cette fois, nous avons affiché complet quasiment un mois en avance.
D’ailleurs, si on avait eu de la place,
on aurait pu accueillir le double de
spectateurs », assure le patron de
Régie Scène, Jo Bernard.
Une programmation plébiscitée.
Au moment de trouver une explication à cette ruée sur les billets, Jo
Bernard poursuit : « La programmation a suscité un tel engouement.
Nous avons sans doute davantage
de têtes d’affiche, cette année.
Notre effort est toujours mis sur la
programmation. Nous consacrons
d’ailleurs la moitié de notre budget
(2 M¤) à la partie artistique. Cela
nous permet, par exemple, d’avoir
Marilyn Manson et Placebo la
même journée du samedi. Ça fait la
différence ».
Une affiche plus facile à boucler. Le
patron de Régie Scène a sans doute
moins galéré, cette année, pour
bâtir son affiche : « Avant, en août,
on avait du mal à trouver des
groupes pour tourner en Europe.
Maintenant, davantage d’artistes
sont sur la route, sans doute parce
qu’il y a de plus en plus de festivals
sur le vieux continent. On a ainsi pu
signer Marilyn Manson et Offspring
dès le mois de décembre ».
Les douleurs de Dolores. Quant à la
défection des Cranberries (la chanteuse, Dolores O’Riordan, est souffrante), la deuxième en deux ans,
elle ne semble pas avoir porté préjudice au festival. « Ce n’est vraiment
pas un caprice de star. Le groupe a
quand même annulé trois mois de
tournée. Ce n’est pas rien. Mais, là
encore, les choses se sont plutôt
bien goupillées pour nous puisque,
en remplacement, Texas s’est engagé dans les 48 heures. Et cela tombait à point nommé, car le groupe a
une actualité avec la sortie d’un
nouvel album, en avril dernier »,
conclut Jo Bernard.
t Pratique
Programmation, horaires et infos
pratiques sur le site du festival
(festival-fetedubruit.com).
Organisation : les grandes nouveautés
PORTAILS CLÔTURES STORES
IDEECOIF - Coiffure mixte
Samedi, la scène de la Fête du bruit accueillera du lourd : Marilyn Manson puis Brian Molko, de Placebo. (Photos DR et EPA)
STORES
MX239924
Pose du bracelet. Jusqu’à présent,
les festivaliers se faisaient poser
leur bracelet deux ou trois jours lors
de leur entrée sur le site. Pour
essayer de fluidifier les circulations,
l’organisation a décidé de délocaliser la pose de ces bracelets. Elle se
fera désormais à trois endroits bien
distincts : au camping ainsi qu’à
deux pôles situés près des cuisines
Jacq pour l’un, et près du CMB pour
l’autre. Ce sera le passage obligé
des festivaliers avec pass avant l’entrée sur le site ».
Nouvelle décoration. Pour cette édition 2017, carte blanche a, une nouvelle fois, été donnée au scénographe Olivier Jaunâtre. Mais il
convient d’oublier, cette fois, les
grandes cornes qui décoraient
jusque-là le site. « Ce sera quelque
chose de différent, davantage axé
sur la lumière. Il s’agira d’images
projetées sur des sphères »,
explique Jo Bernard.
Les enfants d’abord. Il y a deux
entrées sur le site, l’une pour la
grande majorité des festivaliers et
l’autre pour les bénévoles, les VIP,
les partenaires, la presse… Il faut
que les personnes qui arrivent en
famille, avec des enfants, s’engouffrent dans cette seconde file.
Nouvel espace privilège. Appelonsle comme on voudra, carré VIP ou
espace privilège. Le festival se dote
cette année d’un nouvel espace,
une plateforme VIP d’une capacité
de 150 à 200 personnes, avec terrasse panoramique et vue sur la
scène, qui permettra aux entreprises de joindre l’utile à l’agréable.
26
26
Mardi 8 août 2017
Le Télégramme
Plounéventer
Irvillac
Animations jeunes. Semaine de clôture
Doyenne. Marie-Françoise Kervella a 100 ans
Doyenne des Irvillacois, Marie-Françoise Kervella a fêté, hier, son
100e anniversaire, à la maison de
retraite de Daoulas, où elle réside
depuis le début janvier. Mais jusqu’à
cette date, elle vivait à son domicile
de Roc’heur, d’où elle adorait s’en
aller cueillir les mûres le long des
talus avant de les transformer en de
succulentes confitures à la recette
bien personnelle, qui régalaient ses
invités. La mémoire toujours bien
vive, la centenaire regrette aussi son
potager de tout temps bien garni en
légumes et en fruits.
Un des fournisseurs principaux
en plants de fraises
Vendredi après-midi, Aurélie Vidal, animatrice communale, a accompagné dix
jeunes à la base nautique de Landerneau, pour un après-midi kayak. Pour quelquesuns des enfants, il s’agissait d’une première. Cette semaine clôturera les animations
organisées par la commune. Au programme d’hier, il y avait pétanque et Mölkky ;
aujourd’hui, les enfants peuvent bénéficier d’une activité manuelle, atelier cuisine,
et d’une soirée barbecue cinéma. Demain, la dernière journée sera brestoise, avec
pique-nique et patinoire.
Daoulas
Parc d’Armorique.
Vers la croissance verte
Les élus, réunis autour du véhicule électrique du parc d’Armorique acheté dans le
cadre du programme TEPCV.
Les projets de certaines communes
adhérentes du Parc naturel régional
d’Armorique (PNRA), comme Daoulas,
L’Hôpital-Camfrout, Hanvec, SaintEloy ou Logonna-Daoulas, seront retenus dans le cadre de l’avenant au programme Territoire à énergie positive
pour une croissante verte (TEPCV).
Les élus du Parc naturel régional d’Armorique se sont réunis, mercredi,
pour la seconde rencontre du comité
de pilotage.
Ce programme permet de financer la
réhabilitation du patrimoine bâti et
de l’éclairage public sur le territoire
du PNRA. Les projets présentés par les
collectivités peuvent, ainsi, bénéficier
du dispositif de certificat d’économie
d’énergie (CEE). Les participants à la
réunion ont donc validé la méthodologie et le calendrier des travaux proposés.
Enveloppe de plus de 975.000 €
en travaux pour le Parc
Pour le seul territoire du Parc d’Armorique, c’est une enveloppe de plus de
975.000 € en travaux qui est chiffrée.
Le dispositif du TEPCV aura la possibilité de les faire financer à 100 %. Une
bonne nouvelle pour les élus, notamment pour ceux de petites communes
qui doivent faire face à des réductions
budgétaires constantes.
Logonna-Daoulas
Marie-Françoise Kervella était agricultrice, aux côtés de son mari,
Jean, décédé en 1983. Le couple a,
durant de longues années,
entre 1950 et 1975, été l’un des fournisseurs principaux en plants de
fraises pour les producteurs locaux,
notamment ceux de PlougastelDaoulas. De cette union est né un
seul enfant, une fille, Yvette, elle
La doyenne, assise à droite, avec à ses côtés sa petite sœur, Joséphine, 94 ans, et sa
cousine, Jeannine Malléjac, ainsi que des membres de sa famille et les élus et
membres du centre communal d’action sociale (CCAS).
aussi aujourd’hui décédée. Mais,
mariée à André Le Moigne, celle-ci
avait à son tour donné naissance à
une fille, Michelle. Cette dernière a
elle-même mis au monde deux
enfants, Cécile, 25 ans, et Rémi, 22
ans. Une famille dont les membres
rendent régulièrement visite à leur
grand-mère et arrière-grand-mère.
C’est l’occasion, pour la doyenne, de
leur raconter ses plus jeunes années
riches en souvenirs… « Une autre
époque, un autre monde », sourit
Marie-Françoise.
La Roche-Maurice
Église Saint-Yves. Des visites commentées
Indira, étudiante en master d’histoire de l’art, et passionnée par l’architecture médiévale et religieuse,
a décidé d’être guide bénévole cet
été, dans le cadre de l’association
Sauvegarde du patrimoine religieux en vie (Sprev). Elle assure les
visites commentées sur trois sites :
La Martyre, Landerneau et La
Roche-Maurice. Ce vendredi matin,
pour la première fois, Indira a fait
découvrir les merveilles de l’église
Saint-Yves.
Un couple vendéen, qui vient
depuis dix ans visiter la Bretagne, a
pu admirer la restauration récente
des polychromies avec les nuances
conservées, les visages si expressifs
des anges. Les sablières avec les
grotesques, les entraits et leurs
têtes de dragons ont retrouvé leur
éclat initial. La voûte illuminée
d’une constellation d’étoiles et de
lys, le jubé polychrome et le grand
vitrail de la Passion enchantent ces
passionnés d’art religieux.
Des anecdotes
et une visite très gaie
Indira illustre d’anecdotes ses commentaires sur le patrimoine reli-
Les touristes ont suivi avec attention les commentaires détaillés d’Indira sur le
grand vitrail de la Passion, devant le magnifique jubé en bois polychrome.
gieux. La visite est très gaie et des
échanges très riches instruisent les
visiteurs, qui repartent, sous le
charme, vers d’autres enclos paroissiaux. Un livre d’or recueille les
impressions des touristes français
mais aussi italiens, allemands, et
irlandais. « Beautiful church »,
« Magnifique, splendide, travail
remarquable » ! « Merci à la guide
qui nous a ouvert les yeux ».
t Pratique
Visite commentée tous les jours,
du lundi au vendredi,
de 10 h à 12 h 30 et de 14 h 30 à 18 h,
et le dimanche, de 14 h à 18 h,
jusqu’au 2 septembre.
Le Tréhou
Foot. 55 joueurs pour trois équipes seniors
Expo. Les photographies de Marc Daniel
Marc Daniel expose à la cale de MoulinMer.
Une exposition en chasse une
autre, au local de la cale de Moulin-Mer. Cette semaine et jusqu’à
dimanche soir, c’est Marc Daniel
qui a pris possession de l’endroit,
où il a accroché une quinzaine de
ses œuvres aux cimaises. Musicien, photographe et peintre, l’artiste vit et travaille dans la com-
mune. Sa démarche artistique
repose sur un travail de re-création
de l’image.
Travaillant par série, il propose
cette année différents thèmes,
allant de la ville à l’industriel et
aux paysages fantasmés. Sa technique repose sur la transformation
de l’image à l’aide d’un logiciel de
retouche numérique. « Changer la
réalité, la transformer en la sublimant, c’est ma démarche pour
recréer une réalité virtuelle »,
explique Marc Daniel, qui a à son
actif plusieurs expositions, depuis
une dizaine d’années.
t Pratique
Exposition de Marc Daniel
tous les jours, de 15 h à 19 h,
jusqu’au 13 août au soir,
à la cale de Moulin-Mer.
Entrée gratuite.
Une bonne partie de l’effectif a repris l’entraînement sous la houlette du coach, David Guillemot (debout, au centre).
Les vacances sont terminées,
pour les joueurs amateurs. Tout
doucement, les clubs retrouvent
le chemin des stades pour une
reprise en douceur. C’était le
cas, mercredi dernier, pour les
licenciés locaux, qui ont donc
rechaussé les crampons pour pré-
parer la saison, qui débutera le
dimanche 20 août avec le premier tour de la coupe de France
et
la
réception
de
l’ES Mignonne.
Le club pourra s’appuyer sur un
effectif seniors de 55 joueurs
pour former les trois équipes
engagées. Cette année, ils seront
dirigés par David Guillemot.
L’équipe fanion jouera en Départementale 1, la B en Départementale 3 et la C en Départementale 4. Des rencontres amicales
sont prévues face à Pencran, Dirinon et Plougastel-Daoulas.
27
27 AVIS DE DÉCÈS
BREST - LE RELECQ-KERHUON.
Nous avons la tristesse de vous
faire part du décès de
Mme Henriette ALIX
survenu à l’âge de 93 ans.
De la part de
ses enfants,
Monique et Gérard Breton ;
ses petits-enfants,
Lionel, Johann, Romuald,
et leurs conjointes ;
ses arrière-petits-enfants
et toute la famille.
Les obsèques auront lieu dans
l’intimité familiale.
Visites demain mercredi 9 août, de
9 h à 12 h, au centre funéraire du
Vern, à Brest.
La famille remercie les personnes
qui prendront part à sa peine et
l’ensemble du personnel de l’Ehpad
des Quatre-Moulins pour sa gentillesse et son dévouement.
Cet avis tient lieu de faire-part et
de remerciements.
PFCA, Brest
tél. 02.98.34.18.00
BREST - CAMARET-SUR-MER.
Nous avons la tristesse de vous
faire part du décès de
M. Jean-Luc BERRE
survenu à l’âge de 63 ans.
De la part de
son frère, Didier Berre,
et son épouse, Katia Berre ;
ses neveux et nièces,
Anthony Berre
et Cindy Le Torrec-Berre ;
son petit-neveu, Swann ;
toute la famille
et ses amis.
La cérémonie sera célébrée mercredi 9 août, à 10 h, à la maison
funéraire du Questel, 210, rue
Francis-Thomas, à Brest.
Cet avis tient lieu de faire-part et
de remerciements.
PFG, Brest
tél. 02.98.43.47.47
BREST.
Nous avons le regret de vous annoncer le décès de
Mme Renée DEHAINAULT
née BÉCHAUD
survenu le 6 août.
De la part de
ses enfants,
ses petits-enfants,
ses frères, sœurs,
ses belles-sœurs, son beau-frère
et toute la famille.
Ses obsèques seront célébrées
jeudi 10 août, à 10 h, en l’église
de Saint-Pierre.
La famille remercie l’ensemble du
personnel de l’Ehpad des QuatreMoulins et des soins palliatifs de
Guilers pour leur gentillesse et leur
dévouement.
Renée repose au centre funéraire
du Vern. Visites à partir de 14 h.
Cet avis tient lieu de faire-part et
de remerciements.
BREST - LANNION (22).
Nous avons la tristesse de vous
faire part du décès de
René LAGARDÈRE
survenu à l’âge de 85 ans.
De la part de
ses enfants,
Agnès et Thierry,
Huguette ;
sa petite-fille adorée, Justine ;
ses sœurs,
sa belle-sœur
et toute la famille.
La cérémonie religieuse sera célébrée mercredi 9 août, à
14 h 15, en l’église Sainte-Thérèse du Landais.
La famille remercie ses aides-soignants, ses auxiliaires de vie, ses
médecins, son kiné et ses voisins,
pour leur gentillesse et leur dévouement.
Aux fleurs seront préférés des dons
pour le fonds de dotation Innoveorecherche du CHRU de Brest.
René repose au centre funéraire du
Vern.
Cet avis tient lieu de faire-part et
de remerciements.
PFCA, Brest
tél. 02.98.34.18.00
BREST - LANDIVISIAU
BOURG-BLANC - GUIPAVAS.
Nous avons la tristesse de vous
faire part du décès de
M. Jean Marie LE VERN
survenu à l’âge de 90 ans.
De la part de
son épouse,
Anne Marie, née Chapel ;
ses enfants,
André et Josiane,
Daniel (✝),
Eliane et Bertrand,
Christian et Marie Paule,
Danielle,
Michèle et Paul ;
ses petits-enfants,
ses arrière-petits-enfants,
sa sœur,
ses belles-sœurs, son beau-frère,
ses filleuls,
ses neveux, nièces,
toute la famille,
ses voisins et ses amis.
La cérémonie religieuse sera célébrée mercredi 9 août, à
14 h 15, en l’église de Saint-Jacques.
Jean Marie repose au centre funéraire de l’Ouest, 245, rue GénéralPaulet, à Lambézellec.
La famille remercie son médecin
traitant, le docteur Rolland, ses infirmières et son kiné.
Cet avis tient lieu de faire-part et
de remerciements.
PF de l’Ouest, Brest
tél. 02.98.01.14.14
BREST - PLONÉVEZ-DU-FAOU
QUIMPER.
C’est avec tristesse que nous vous
annonçons le décès de
M. Georges LÉOSTIC
survenu le 6 août, à l’âge de
67 ans.
La cérémonie religieuse sera célébrée ce mardi 8 août, à
14 h 15, en l’église Saint-Louis,
à Brest, suivie de l’inhumation
au cimetière de Brasparts.
Marie-Christine repose à la chambre mortuaire de l’hôpital de La Cavale-Blanche.
Cet avis tient lieu de faire-part et
de remerciements.
à l’âge de 96 ans, muni des sacrements de l’Église.
De la part de
Denise, née Quézédé,
veuve Rannou, son épouse ;
Michel et Laurence Rannou,
ses enfants ;
Marianne, François et Antoine,
ses petits-enfants et leurs conjoints ;
son frère, François ;
sa sœur, Odile ;
sa belle-sœur et son beau-frère,
ses neveux, nièces,
ses cousins, cousines
et toute la famille.
La cérémonie religieuse sera célébrée mercredi 9 août, à
14 h 30, en l’église de Plonévezdu-Faou, suivie de l’inhumation
au cimetière.
Visites à la chambre mortuaire de
l’hôpital de La Cavale-Blanche, ce
jour, de 10 h à 12 h et de 14 h à
18 h.
Remerciements très sincères au
prieuré Sainte-Anne, aux docteurs
Sizun et Riban, au service gériatrie
de l’hôpital de La Cavale-Blanche,
pour leur gentillesse et leur dévouement, sans oublier Corinne.
Cet avis tient lieu de faire-part et
de remerciements.
PF de l’Ouest, Brest
tél. 02.98.01.14.14
PF de Haute Cornouaille, Plonévez
tél. 02.98.86.91.62
PFCA, Brest
tél. 02.98.34.18.00
BREST - BRASPARTS.
Yveline et Patrick Dufour, sa sœur ;
Michel Lasserre
et Rolande Laurendeau,
son beau-frère ;
Haude Lasserre et Thomas Moreau,
Agnès Lasserre,
Cécile Lasserre et Nicolas Martzel,
ses nièces ;
Marie-Noëlle et André Le Gall,
sa cousine,
ont la tristesse de vous faire part
du décès de
Marie-Christine JULOU
Mardi 8 août 2017
BREST.
À tous ceux qui l’ont aimé et estimé, nous avons la douleur de
vous faire part du décès de
Marcel SANQUER
le 24 juillet, à l’âge de 80 ans.
Il est parti, entouré
de ses enfants,
Herley, Alan, et leurs compagnes ;
ses petits-enfants ;
Marcelle, son amie ;
et son camarade, Patrick.
Ses cendres ont été dispersées
au carré des souvenirs ,au Vern.
Cet avis tient lieu de faire-part et
de remerciements.
CARNAC - PARIS - BREST.
Christiane (✝) et Monique Le Stum,
ses filles ;
Yseult, Eudes, Harald,
ses petits-enfants
et leurs conjoints ;
Anaïs, Camille, Elise,
Adrien, Blanche,
ses arrière-petits-enfants,
et toute la famille
ont la tristesse de vous faire part
du décès de
M. Marcel LE STUM
survenu dans sa 99e année.
La cérémonie religieuse sera célébrée jeudi 10 août, à 10 h 30,
en l’église Saint-Cornély, à Carnac.
M. Le Stum repose à la chambre
funéraire Guimard, 12, rue de l’Oppidum, ZA Bosséno-Montauban, à
Carnac.
La famille remercie toutes les personnes qui s’associeront à sa peine.
PF Guimard, Carnac
tél. 06.18.28.73.65
CHÂTEAULIN.
Les résidents, les salariés et la direction de l’Esat les Genêts d’Or, à
Châteaulin, s’associent à la peine
de la famille de
M. François UGUEN
père de Mireille, salariée de l’établissement, et vous prient d’assister nombreux à ses obsèques ce
mardi 8 août, à 16 h 30, en l’église
de Lesneven.
CLÉDER.
Le maire, le conseil municipal et le
personnel communal s’associent à
la peine de la famille de
M. René CHAPALAIN
CONCARNEAU.
Nous avons la tristesse de vous
faire part du décès de
Mme Nicole LE MAÎTRE
née GUILLOU
survenu à l’âge de 74 ans.
De la part de
son époux, Jean-François (✝) ;
ses filles, Christine (✝) et Isabelle ;
ses gendres, Thierry et Sylvain ;
ses petits-enfants,
Christophe et Amélie,
Alan et Aliénor, Thibaut, Lohann ;
son frère, sa sœur,
son beau-frère, ses belles-sœurs,
ses neveux, nièces,
toute la famille
et ses amis.
La cérémonie religieuse sera célébrée jeudi 10 août, à 10 h 30,
en l’église Sainte-Anne-du-Passage, à Concarneau.
Nicole repose au funérarium de
Concarneau, rue Saint-Jacques.
La famille remercie l’ensemble du
personnel du service oncologie de
l’hôpital Laennec et la pharmacie
Huette, à Concarneau.
Cet avis tient lieu de faire-part et
de remerciements.
PF Mariel, Concarneau
tél. 02.98.97.83.53
CONCARNEAU
MOËLAN-SUR-MER
LA ROCHELLE - LANESTER.
Nous avons la tristesse de vous
faire part du décès, à l’âge de
86 ans, de
Mme Marie Antoinette
CARRIOU
veuve de Claude CABIOCH
Ancienne directrice
de l’école primaire de Lanriec
De la part de
ses enfants,
Claudine,
Michel et Barbara ;
ses petits-enfants,
Lison et Antonin ;
des familles Héry, Meral et Carriou.
Les obsèques seront célébrées
jeudi 10 août, à 14 h, en l’église
de Lanriec, à Concarneau.
Marie Antoinette repose au funérarium de Concarneau, rue Saint-Jacques.
La famille remercie Marie-Renée Rigous et Sébastien pour leur dévouement.
Cet avis tient lieu de faire-part et
de remerciements.
PF Mariel, Concarneau
tél. 02.98.97.83.53
Ancien adjoint au maire de Cléder
DOUARNENEZ (Ploaré).
CLOHARS-FOUESNANT.
Simone et Yves Le Torc’h,
René et Marie-Noëlle Stéphan,
ses enfants ;
ses petits-enfants,
ses arrière-petits-enfants
et toute la famille
ont la tristesse de vous faire part
du décès, à l’âge de 103 ans, de
Nous avons la tristesse de vous
faire part du décès de
Mme Jeanne JONCOUR
née LUCAS
La cérémonie religieuse sera célébrée mercredi 9 août, à 10 h,
en l’église de Clohars-Fouesnant.
Joséphine repose au funérarium de
Pleuven.
La famille remercie très sincèrement toutes les personnes qui s’associeront à sa peine, le docteur
Le Meur, son médecin, et la résidence Ti Avalou, pour leur gentillesse et leur dévouement.
survenu à l’âge de 92 ans.
De la part de
son fils, Jean-Yves ;
son filleul, Henri Lagadec,
et son épouse ;
ses neveux, nièces
et toute la famille.
La cérémonie religieuse sera célébrée mercredi 9 août, à
14 h 30, en l’église de Ploaré.
Jeanne repose à la chambre funéraire de l’hôpital. Visites de 15 h à
18 h.
Remerciements particuliers au personnel de Ty Maric’h pour son dévouement et sa gentillesse, et à sa
nièce, Jeanine.
Cet avis tient lieu de faire-part et
de remerciements.
PF Christien, Fouesnant
tél. 02.98.51.66.01
PF Bonthonnou, Douarnenez
tél. 06.87.06.39.58
Mme Joséphine STÉPHAN
née GUILLOU
Service obsèques
Heures d’ouverture
Le service est ouvert du lundi au vendredi, de 13 h 30 à 20 h
le samedi, de 16 h à 20 h, le dimanche, de 13 h 30 à 20 h
Tél.
0800 11 22 29
Courriel :
bretagne.obseques@letelegramme.fr
(N° Vert, service et appel gratuits)
Fax
0820 200 538
0,09 € TTC la minute
Le Télégramme ajoute à la publication des avis de décès et remerciements dans ses colonnes, sur la base du tarif, une diffusion complémentaire
sur son site internet afin de toucher un plus large public, tant en France qu’à l’étranger. La demande d’insertion dans le journal emporte autorisation expresse de l’annonceur pour cette diffusion soit directement par Le Télégramme, soit par l’une de ses filiales ou l’un de ses partenaires.
DOUARNENEZ - PARIS
DIJON.
Nous avons la tristesse de vous
faire part du décès de
M. Laurent PIERRE
à l’âge de 58 ans.
De la part de
son épouse, Annick Le Rol ;
ses enfants,
Julie, Clémence et Antoine ;
ses parents, Marcel et Monique (✝) ;
sa sœur, Florence,
et ses enfants, Elsa et Anna ;
son frère, Jean-Marc et Isabelle
et leurs enfants,
Adrien, Clément et Raphaël,
et toute la famille.
Un hommage lui sera rendu
jeudi 10 août, à 15 h 30, au crématorium de Quimper.
Remerciements sincères aux équipes médicales des services pneumologie et hôpital de jour oncohématologie du CH de Quimper, à
l’HAD de Cornouaille et au service
USP de Douarnenez, pour leurs
compétences, l’humanité de leur
prise en charge et surtout leur soutien durant ces moments difficiles.
Les dons pour Entraide Cancer, An
Evezh, la SNSM seront préférés aux
fleurs.
Cet avis tient lieu de faire-part et
de remerciements.
Le Télégramme
PLOEMEUR (Lomener)
QUIMPERLÉ - ROUBAIX
VANNES - QUIMPER - RENNES.
Nous avons la douleur de vous faire
part du rappel à Dieu de
Mme Danielle GADENNE
née LE FRANC
survenu à l’âge de 71 ans.
De la part de
Marcel Gadenne, son époux ;
ses cinq enfants et leurs conjoints,
ses petits-enfants
et toute la famille.
La cérémonie religieuse sera célébrée mercredi 9 août, à
10 h 30, en la chapelle NotreDame-de-la-Garde de Lomener,
à Ploemeur, suivie de l’inhumation au cimetière de Cornouaille.
Ne recevant pas de condoléances,
la famille remercie sincèrement
toutes les personnes qui prendront
part à sa peine.
Remerciements aux équipes médicales des secours et de l’hôpital du
Scorff, pour leur gentillesse et leur
humanité.
PF municipales, Lorient
tél. 02.97.02.22.49
PF Castrec, Douarnenez
tél. 02.98.92.05.85
HAUTE-GOULAINE
MESSANGES
VILLETANEUSE - BREST.
Nous avons la douleur de vous faire
part du décès de
M. André MAHÉ
survenu à l’âge de 91 ans.
De la part de
Paule Mahé (✝),
née Massé, son épouse ;
Gisèle et José Leprince,
Régine Mahé,
Jacqueline et Marc Pichon,
Florence et Patrick Lemardeley,
Roger et Sylvie Mahé,
ses enfants ;
ses neuf petits-enfants,
ses huit arrière-petits-enfants
et toute la famille.
La cérémonie religieuse sera célébrée mercredi 9 août, à
10 h 30, en l’église de HauteGoulaine (44).
La famille remercie toutes les personnes qui s’associent à sa peine
et l’ensemble du personnel de la
résidence des Glénans, où André
repose.
Plutôt que des fleurs, des dons en
faveur de la résidence des Glénans.
LANDERNEAU
SAINT-URBAIN.
PLOUHINEC - MERLEVENEZ
HENNEBONT - BREST.
Nous avons la tristesse de vous
faire part du décès de
Mme Dominique MORHAN
née LINGER
survenu à l’âge de 56 ans.
La cérémonie religieuse sera célébrée mercredi 9 août, à
10 h 15, en l’église de Merlevenez, suivie de la crémation au
centre funéraire de Lorient-Kerlétu, à 13 h 15.
De la part de
M. Alain Morhan, son époux ;
Sarah et Clémence, ses filles ;
ses frères, sœurs
et l’ensemble de la famille.
La famille ne recevra pas de condoléances et remercie sincèrement
toutes les personnes qui voudront
bien y assister. Elle remercie en particulier le docteur Taton, le cabinet
infirmier Arvor, l’équipe de l’HAD
de Lorient, les ambulances Bellego,
pour leur gentillesse et leur dévouement.
Dominique repose au funérarium
de Riantec.
Ni fleurs ni plaques, des dons pour
la recherche sur le cancer et le sida.
Cet avis tient lieu de faire-part et
de remerciements.
PF Bellego, Plouhinec
tél. 02.97.36.68.69
Mme Yolande Leray, et Joseph,
a la tristesse de vous faire part du
décès de
M. Christian LE FOL
le père de ses enfants.
MORLAIX - LANDERNEAU.
Nous avons l’immense douleur de
vous faire part du décès de
Boris GÔME
à l’âge de 30 ans.
De la part de
ses sœurs,
Julie et Damien,
Charlotte ;
sa marraine, Arielle ;
sa filleule, Chloé ;
ses oncles et tantes,
Hélène Le Guen et Pierrot,
son parrain,
Dominique et Denise Le Guen ;
ses cousins, cousines,
toute la famille
et ses amis.
La cérémonie civile sera célébrée
mercredi 9 août, à 16 h 30, à la
salle de cérémonie de Saint-Ernel.
Boris repose au centre funéraire de
Saint-Ernel, à Landerneau.
La famille remercie toutes les personnes qui prendront part à sa
peine.
PFCA, Landerneau
tél. 02.98.21.60.94
BREST - LORIENT.
Le président, le conseil d’administration, le personnel, les bénévoles
du comité du Finistère de la Ligue
contre le cancer s’associent à la
peine de M. Morhan, directeur du
comité, et de sa famille, à l’occasion du décès de
Mme Dominique MORHAN
PLOUVIEN - TRÉMUSON.
L’ASP football s’associe à la peine
de la famille de
Anne LE BORGNE
maman de Marie-Claude Guiavarc’h, trésorière du club.
Suite des avis
de décès
en page suivante
28
28 AVIS DE DÉCÈS
POULLAN-SUR-MER
ANGOULÊME - DOUARNENEZ
RIEC-SUR-BÉLON.
Nous avons la tristesse de vous
faire part du décès de
Marie POULHAZAN
épouse RUMAIN
survenu à l’âge de 92 ans.
De la part de
ses enfants,
ses petits-enfants,
ses arrière-petites-filles.
La cérémonie religieuse sera célébrée jeudi 10 août, à 10 h 30,
en l’église de Poullan-sur-Mer,
suivie de l’incinération au crématorium de Quimper.
Ne recevant pas de condoléances,
la famille remercie les personnes
qui prendront part à sa peine, particulièrement le cabinet infirmier de
Pascale Le Gall et son aide ménagère, Marie-Renée Jaouen.
Des dons seront préférés aux fleurs.
Cet avis tient lieu de faire-part et
de remerciements.
PF Castrec, Douarnenez
tél. 02.98.92.05.85
PLONÉOUR-LANVERN
COMBRIT - LA FORÊT-FOUESNANT
SAINT-ARMEL (56).
Après avoir lutté courageusement
contre la maladie,
Roger LE MEUR
nous a quittés à l’âge de 76 ans.
De la part de
son épouse, Marylène ;
ses enfants,
Véronique et Romuald,
Catherine et Stéphane,
Françoise et Stéphane ;
ses petits-enfants qu’il aimait tant,
Jérôme et Laëtitia,
Justine et Romain, Manue, Julie,
Léa et Mathieu, Clémence,
Louise, Thibaut ;
son frère, André ;
ses belles-sœurs, son beau-frère ;
sa filleule, Karine,
son filleul, Claude ;
ses neveux, nièces
et toute la famille.
Les obsèques seront célébrées
mercredi 9 août, à 14 h 30, en
l’église de Plonéour-Lanvern.
Roger repose à l’espace funéraire
de Kerlavar, à Plonéour-Lanvern.
Visites de 10 h à 12 h 30 et de 14 h
à 19 h.
La famille remercie son médecin
traitant, le docteur Jean-Pierre
Le Stum, et Elisabeth, ses infirmières à domicile, ainsi que l’ensemble
du personnel du service médecine
post-urgences de l’hôpital de Quimper, sans oublier ses fidèles amis.
Des dons pour la recherche médicale seront préférés aux fleurs.
Cet avis tient lieu de faire-part et
de remerciements.
PF Failler, Plonéour-Lanvern
tél. 02.98.87.74.00
PLONÉOUR-LANVERN.
Les membres du Secours populaire
français de Plonéour-Lanvern s’associent à la peine de la famille de
Roger LE MEUR
époux de Marylène, secrétaire du
SPF de Plonéour, et vous prient
d’assister nombreux à ses obsèques.
PLONÉOUR-LANVERN
SAINT-JEAN-TROLIMON
TRÉGUENNEC.
Le comité de la Fnaca invite ses adhérents à assister nombreux aux
obsèques de leur président et ami
Roger LE MEUR
PLONÉOUR-LANVERN.
Le comité du secteur bigouden de
la Fnaca invite ses adhérents à assister nombreux aux obsèques de
leur ami
Roger LE MEUR
Mardi 8 août 2017
PLOUESCAT - CLÉDER
PLOUNÉVEZ-LOCHRIST.
Nous avons l’immense tristesse de
vous annoncer le décès de
M. Michel MAREL
survenu à l’âge de 58 ans.
De la part de
son épouse, Michelle ;
ses enfants,
Christophe et Marina,
Pascal et Maëva ;
ses petits-enfants ;
sa mère, Eliane,
et toute la famille.
Selon sa volonté, un hommage
lui sera rendu demain mercredi
9 août, à 13 h 15, au pôle funéraire de Saint-Thégonnec, où il
repose.
Visites de 16 h à 20 h, ce jour.
Des dons seront préférés aux fleurs,
réservées à la famille.
Le présent avis tient lieu de fairepart et de remerciements.
PF Roc-Eclerc, Saint-Thégonnec
tél. 02.98.79.05.05
PLOUESCAT.
ROSCOFF - ST-POL-DE-LÉON.
Nous avons la douleur de vous faire
part du décès de
Pascal CABIOCH
survenu à l’aube de sa 43e année.
De la part de
ses parents,
Paul et Nicole (✝) Cabioch,
Jocelyne Cabioch-Blondel ;
sa fille, Valentine ;
son frère, Nicolas,
et son épouse, Isabelle ;
sa sœur, Anne ;
ses grands-parents ;
ses neveux, nièce,
Pierre, Julie, Hugo ;
ses oncles, tantes,
la famille Cabioch
et toute la famille.
Un hommage lui sera rendu mercredi 9 août, à 17 h 15, au crématorium de Saint-Thégonnec.
Ne recevant pas de condoléances,
la famille remercie toutes les personnes qui prendront part à sa
peine.
Pascal repose à l’espace funéraire
de Saint-Pol-de-Léon.
Cet avis tient lieu de faire-part et
de remerciements.
M. Roué, président de l’ALDS, le
conseil d’administration, Mme
Le Jeune, directrice de l’ALDS, et le
personnel de l’ALDS s’associent à
la peine de Mme Michelle Marel,
salariée de l’association, à l’occasion du décès de son époux
PF Gouriou, Saint-Pol-de-Léon
tél. 02.98.19.11.11
et vous prient d’assister nombreux
aux obsèques.
Nous avons la tristesse de vous annoncer le décès de
M. Michel MAREL
Nous avons la tristesse de vous annoncer le décès de
Mme Aimée STÉPHAN
survenu à l’âge de 89 ans.
De la part de
sa sœur, Jeannine Jalliffier ;
ses neveux, nièce
et ses petits-neveux.
La cérémonie religieuse sera célébrée mercredi 9 août, à
14 h 30, en l’église de Kerfeunteun.
Aimée repose à l’espace funéraire
de Kerfeunteun.
La famille remercie le personnel du
Cantou de la résidence de Prat-Maria.
Cet avis tient lieu de faire-part et
de remerciements.
ROSPORDEN - PONT-AVEN
CLICHY-LA-GARENNE.
survenu à l’âge de 80 ans.
De la part de
ses enfants,
sa belle-fille, son gendre,
ses petits-enfants
et toute la famille.
La cérémonie religieuse sera célébrée jeudi 10 août, à 14 h 30,
en l’église de Rosporden.
Marie-Louise repose au centre funéraire de Dioulan, à Rosporden.
Visites de 14 h à 18 h.
La famille remercie toutes les personnes qui prendront part à sa
peine.
Cet avis tient lieu de faire-part et
de remerciements.
PF Le Floch, Rosporden
tél. 02.98.59.85.45
PF Bernard-Le Comte, Quimper
tél. 02.98.74.69.65
RENNES
LA ROCHE-MAURICE
CHAVAGNE - ROSCOFF.
Nous avons la douleur de vous annoncer le décès brutal de
M. Vincent SÉVÈRE
survenu le 5 août, dans sa 81e année.
De la part de
ses sœurs et beaux-frères,
Sœur Françoise Sévère,
Annick et Michel Persehaie,
Marie-Jo et Jean-Claude Priour ;
sa filleule et nièce,
Isabelle et Patrick Ropert ;
ses cousines
et ses amis.
La cérémonie religieuse sera célébrée mercredi 9 août, à
10 h 30, en l’église Sainte-Thérèse, à Rennes. L’inhumation
aura lieu ce même jour, à
15 h 30, au cimetière de Roscoff.
Cet avis tient lieu de faire-part et
de remerciements.
Nous avons la douleur de vous faire
part du décès de
Mme Simone LESLÉ
née CUTULLIC
survenu à l’âge de 73 ans.
De la part de
Marie-Claude,
Lydie et Vincent,
ses enfants ;
ses belles-sœurs,
ses neveux, nièces
et toute la famille.
Les obsèques seront célébrées
demain mercredi 9 août, à
14 h 30, en l’église de Saint-Thurien.
Ne recevant pas de condoléances,
la famille remercie toutes les personnes qui prendront part à sa
peine.
Visites à la chambre funéraire de
Querrien, où Simone repose.
Cet avis tient lieu de faire-part et
de remerciements.
PF Conan-Cloarec, Querrien
tél. 02.98.71.41.79
SIZUN - PLOUDIRY.
Nous avons la tristesse de vous
faire part du décès de
M. Claude RODRIGUES
Mme Marie-Louise
CAPPELLINI
née ROBIN
QUIMPER.
SAINT-THURIEN - MELLAC.
RUMENGOL - CITRY (77)
LA FORÊT-FOUESNANT
BAILLY-ROMAINVILLIERS (77).
Danielle, son épouse ;
ses enfants,
Alain et Patricia Pluns,
Elisabeth et Jean-René Tanné,
Hubert (✝), Eric ;
ses petits-enfants,
Guillaume, Sophie, Hugo,
Youenn, Laëtitia, Sébastian ;
ses arrière-petits-enfants,
Marouane et Sofiane,
ont le regret de vous annoncer le
décès de
Philippe JUDÉA
survenu le 6 août, à l’âge de
82 ans.
Le corps repose à l’hôpital de Landerneau.
La cérémonie sera célébrée jeudi
10 août, à 16 h 30, au centre funéraire Saint-Ernel, à Landerneau.
La famille remercie les personnes
qui prendront part à sa peine.
Ni fleurs, ni plaques, ni souvenirs.
à l’âge de 49 ans.
De la part de
sa compagne, Annick ;
ses frères, sœurs,
ses beaux-frères, belles-sœurs
et toute la famille.
Un dernier hommage lui sera
rendu mercredi 9 août, à
11 h 15, au crématorium de
Saint-Thégonnec.
Claude repose au funérarium de
l’hôpital de La Cavale-Blanche, à
Brest.
Des dons seront préférés aux fleurs.
Cet avis tient lieu de faire-part et
de remerciements.
PF Léon, La Roche-Maurice
tél. 02.98.20.50.06
CAUDAN - LORIENT
FEUQUIÈRES (60).
Nous avons la douleur de vous annoncer le décès de
Mme Anne EVENNOU
née JEOFFROY
survenu à l’âge de 84 ans.
De la part de
Pascal et Blandine Evennou,
Nadine et Stéphane Le Driant,
ses enfants ;
Emmanuel, Anne-Laure, Orlane,
ses petits-enfants ;
Mme Hélène Mougin, sa sœur,
et toute la famille.
La cérémonie religieuse sera célébrée mercredi 9 août, à
14 h 30, en l’église de Caudan,
suivie de l’inhumation au cimetière de Caudan.
Mme Evennou repose au funérarium de Caudan.
Ne recevant pas de condoléances,
la famille remercie sincèrement
toutes les personnes qui prendront
part à sa peine.
Remerciements au docteur Bernard-Moreel, son médecin traitant ;
au personnel de l’ADMR, au cabinet infirmier Toulliou et à l’ensemble du personnel de l’HAD pour
leurs soins et leur gentillesse.
Cet avis tient lieu de faire-part et
de remerciements.
PF de Caudan, Taté
tél. 02.97.05.63.92
sur www.letelegramme.fr
Nous avons la tristesse de vous
faire part du décès de
Mme Anne GUILLOU
survenu à l’âge de 91 ans.
La cérémonie religieuse sera célébrée mercredi 9 août, à
14 h 30, en l’église Saint-Jeandu-Baly, à Lannion.
Anne repose à la chambre funéraire
Ker An Anaon, 33, rue de Tréguier,
à Lannion. Visites de 15 h à 18 h.
PFG, Lannion
tél. 02.96.46.77.11
MAROUÉ - LANDÉHEN.
Nous avons la douleur de vous faire
part du décès de
Mme Céline CHÉLIN
survenu à l’âge de 91 ans.
De la part de
François Chélin,
Hélène et Lucien (✝) Martin,
son frère, sa sœur
et son beau-frère ;
ses neveux, nièces,
ses cousins, cousines
et toute la famille.
La cérémonie religieuse a été célébrée lundi 7 août, en la chapelle de l’hôpital de Lamballe,
dans l’intimité familiale.
La famille remercie l’ensemble du
personnel de l’Ehpad de Lamballe
pour sa gentillesse et son dévouement.
Cet avis tient lieu de faire-part et
de remerciements.
SAINT-BRIEUC
ST-GERMAIN-DU-CORBÉIS (61).
Nous avons la tristesse de vous
faire part du décès de
M. Michel SÉRANDOUR
survenu dans sa 81e année.
De la part de
Mme Noëlla Sérandour,
son épouse ;
Françoise Sérandour
et Thierry Vinay,
Valérie Sérandour,
ses enfants ;
Wilfried, Magali,
ses petits-enfants ;
Michel Roux, son beau-frère ;
Hervé, Michel, ses filleuls ;
ses neveux, nièces
et toute la famille.
La cérémonie religieuse sera célébrée mercredi 9 août, à
10 h 30, en l’église Saint-Yves, à
Saint-Brieuc.
Visites au funérarium des Châtelets, 31, rue du Sabot, à Ploufragan.
Pas de souvenirs.
La famille remercie très sincèrement l’ensemble du personnel de la
résidence Le Prévallon, à SaintBrieuc, pour sa gentillesse, son dévouement et son accompagnement.
Cet avis tient lieu de faire-part et
de remerciements.
Condoléances sur
http://pompesfunebres-foucher.com
PF Foucher, Ploufragan
tél. 02.96.76.20.00
PF Renault-Onfray, Plestan
tél. 02.96.34.10.14
PLÉLO - CHÂTELAUDREN
PIERRELAYE (95).
Nous avons la tristesse de vous
faire part du décès de
M. Jacques BONNIN
survenu à l’âge de 87 ans.
De la part de
Mme Jacqueline Bonnin,
son épouse ;
ses enfants,
ses petits-enfants,
ses arrière-petits-enfants
et toute la famille.
La cérémonie religieuse sera célébrée jeudi 10 août, à 10 h 30,
en l’église de Pierrelaye (95).
Visites au funérarium de Plélo, ce
mardi après-midi.
Cet avis tient lieu de faire-part et
de remerciements.
PF Morvan, Plélo
tél. 02.96.79.75.92
Remerciements
Services et messes
GUIDEL - NANTES.
Très touchés par les très nombreuses marques de sympathie et
d’amitié qui leur ont été témoignées lors du décès de
Muriel DAVID
Michelle et Christian David, ses parents, et toute sa famille remercient
sincèrement toutes les personnes
qui se sont associées à leur peine,
par leur présence, leurs messages
d’amitié et leurs dons en faveur de
la recherche sur le cancer et les
prient de trouver, ici, l’expression
de leur profonde reconnaissance.
PF Gapillou, Guidel
tél. 02.97.65.07.72
PLUZUNET
SAVIGNY-LE-TEMPLE.
Mme Yveline-Marie Candido de Lima,
sa sœur,
Tony, son époux,
et leur fille, Anne-Sophie,
rendent un dernier hommage solennel à leur frère, leur beau-frère
et leur oncle bien-aimé
Christian MOAL
Sa générosité, son dévouement
pour tous nous manqueront.
Qu’il repose en paix après son dur
labeur.
Nous ne t’oublierons jamais.
PLABENNEC - URBINO (Italie)
PLONÉVEZ-PORZAY.
Toute la famille de
Marie-Anne ABIVEN
vous dit un grand merci pour toutes
les offrandes reçues, les fleurs et
les marques de sympathie.
PF Toullec, Plabennec
tél. 02.98.83.03.75
Le Télégramme, journal quotidien d’information.
FONTENAY-LE-FLEURY
SAINT-BRIEUC.
Nous avons la douleur de vous faire
part du décès de
Tous les articles
du Télégramme
depuis 2001
LANNION - LOUANNEC
LE HAVRE.
Le Télégramme
Mme Agnès LAISSARD
née FERNANDEZ
le 25 juillet.
De la part de
Clément, son fils ;
Philippe, son mari,
et toute la famille.
Ses obsèques ont été célébrées
dans l’intimité familiale au pôle
funéraire de Saint-Brieuc.
Condoléances sur www.pfca22.fr
PF des Communes Associées
Saint-Brieuc, tél. 02.96.75.40.50
Société éditrice : Le Télégramme, SAS au capital de 7.573.303 euros.
” La reproduction ou l’utilisation, sous quelque forme que ce soit, de nos articles ou informations, est interdite ”.
Président du conseil d’administration, directeur de la publication, directeur général : Edouard COUDURIER.
Directeur de l’information : Hubert COUDURIER.
Directeur de la rédaction : Marcel QUIVIGER.
Rédacteurs en chef : Samuel PETIT, Olivier CLECH.
Rédacteurs en chef adjoints : Catherine MAGUEUR, Christian DIRER, Alain FELICE, Pascal BODERE.
Secrétaires généraux de la rédaction : Bernard SPARFEL, Gaëdick L’HARIDON.
N° de commission paritaire : Le Télégramme, Nº 0420 C 86340
N°-I.S.S.N. : 2491-6676.
Siège social : direction, rédaction, service des ventes, imprimerie 7, voie d’accès au Port, BP 67243,
29672 Morlaix Cedex, tél. 02.98.62.11.33.
E-mail : telegramme@letelegramme.fr
Publicité commerciale et petites annonces locales :
Viamédia, 10 Quai Armand Considère, CS 92919, 29229 Brest Cedex 2,
tél. 02.98.43.22.44,
ainsi qu’au siège social et dans toutes les agences du Télégramme.
Publicité extra-locale et annonces classées :
Régie 366, 75, boulevard Murat, 75016 Paris, tél. 01.80.48.93.33.
Lundi : cahier sport de 20 à 28 pages ;
Mardi : cahier annonces de 8 à 28 pages ;
Samedi : cahier annonces de 16 à 32 pages.
Origine papier : France.
Taux fibres recyclées : 100 %.
Eutrophisation : 1,26 mgr/ex.
Tirage de ce jour : 202.633.
29
29 ANNONCES
Mardi 8 août 2017
Immobilier
PLOUMOGUER
Dans résidence calme et agréable,
MAISON de 48 m2, de plain-pied,
composée d’une cuisine, salon-séjour,
cellier, salle de bains, wc séparé, une
chambre. Terrain d’environ 250 m2.
Assainissement collectif. Chauffage
électrique. Classement énergie : D.
Prix : 58.000 €
Pas de frais de négociation
Frais de notaire réduits
02.98.85.42.32
www.armorique-habitat.fr
Appartements T2/T3
LESNEVEN centre-ville, particulier à particulier, T3 duplex, 50 m2 au sol, 3e étage,
dans petite copropriété, ensoleillé, neuf,
2 chambres dont une en mezzanine, séjour
avec cuisine américaine entièrement équipée, SDB, WC, DPE NC, 58 000 €. Télé252194
phone 06.79.73.11.87.
VENTE RÉGION LANDERNEAU
À VENDRE
LANDERNEAU
MX250281
Maisons de 150 a 200.000 €
Lotissement Rosquelen, MAISON
T4 neuve située dans un quartier
récent et agréable. Chauffage
au gaz. Pièce à vivre, cuisine
ouverte, 3 chambres, 2 salles de
bains, 2 wc. Grand garage. Jardin.
Classement énergie : C.
Prix : 158.000 €
Prix : 55.000 €
Pas de frais de négociation
Frais de notaire réduits
02.98.85.42.32
www.armorique-habitat.fr
02.98.85.42.32
www.armorique-habitat.fr
www.armorique-habitat.fr
VEND EN PRIORITÉ
AUX LOCATAIRES
DE SON PATRIMOINE
Prix : 40.000 €
Pas de frais de négociation
Frais de notaire réduits
02.98.85.42.32
Prix : de 65.000 €
à 80.000 €
Pas de frais de négociation
Frais de notaire réduits
02.98.85.42.32
Téléchargez
gratuitement
www.armorique-habitat.fr
VENTE RÉGION MORLAIX
À VENDRE
Toutes vos sorties
dans une appli
MX250279
Maisons Moins de 60.000 €
Maisons de 60 a 90.000 €
À VENDRE
ST-THÉGONNEC
Dans résidence calme et agréable,
MAISON de 49 m2, de plain-pied,
composée d’une cuisine, salon-séjour,
cellier, salle de bains, wc séparé, une
chambre. Terrain d’environ 250 m2.
Assainissement collectif. Chauffage
électrique. Classement énergie : E.
02.98.85.42.32
PLOUÉGAT-GUÉRAND, maison de
110 m2 habitables comprenant au rez-dechaussée : salon-salle à manger, cuisine
aménagée et équipée, 1 chambre, wc ;
étage : 2 chambres (dont 1 avec placards), 1 coin rangement, salle de bains.
Véranda, garage. Terrain de 684 m2 avec
cabanon. Bon état général. Prix net vendeur : 145.000 €. Tél. 06.82.18.16.36.
209141
À LOUER
SPÉCIAL
ÉTUDIANT
DU STUDIO AU T5
PAS DE FRAIS
D’AGENCE !
Pour tous renseignements, contactez le
0970 400 900
www.sni.fr
12, rue Michelet - BREST
Maisons
SAINT-DIVY, à louer maison T4, libre
1er octobre, RDC pièce de vie, cuisine, WC,
petit jardin ensoleillé, calme, garage,
1er étage 3 chambres, SDB, proche bourg,
écoles, 15 min Brest voie express, DPE D,
249690
650 €. Téléphone 06.15.85.65.90.
Studios/T1
Terrains
BREST, à louer T1, 28 m2, proche MoulinBlanc, secteur calme, 300 € + 30 € charges,
DPE NC. Téléphone 06.18.90.15.54. 246616
PLEYBER-CHRIST. Vends 8.000 m2 de
terrains constructibles à viabiliser. Terrains au calme, très bien exposés, proches du bourg et de toutes commodités.
Pour plus d’informations contacter le
250007
06.98.17.75.36.
BREST, particulier loue, proximité écoles Kérichen, Vauban, Jacquard, Croix-Rouge, studio, cuisine équipée, parking privé, pour visiter 02.98.28.15.26 HR, 02.98.42.10.92 HB
247744
et 06.81.07.66.09.
VENTE RÉGION CHÂTEAULIN
Maisons Moins de 60.000 €
À VENDRE
GUERLESQUIN
DINÉAULT
Dans résidence calme et agréable,
MAISON de 48 m2, de plain-pied,
composée d’une cuisine, salon-séjour,
cellier, salle de bains, wc séparé, une
chambre. Terrain d’environ 190 m2.
Assainissement individuel. Chauffage
électrique. Classement énergie : D.
Prix : 40.000 €
Prix : 35.000 €
02.98.85.42.32
02.98.85.42.32
www.armorique-habitat.fr
LOCATION RÉGION BREST
COLOCATION POSSIBLE
Pas de frais de négociation
Frais de notaire réduits
Dans résidence calme et agréable,
MAISON de 48 m2, de plain-pied,
composée d’une cuisine, salon-séjour,
cellier, salle de bains, wc séparé, une
chambre. Terrain d’environ 200 m2.
Assainissement collectif. Chauffage
fioul. Classement énergie : E.
Pas de frais de négociation
Frais de notaire réduits
Carhaix-Plouguer , classe énergie Non
communiqué, 130000 €, maison 6 pièces.
Kerléon. Excellent état. Surface habitable
127 m2. Classe énergie D. Terrain 510 m2.
252523
06.83.25.52.16
www.armorique-habitat.fr
MX250283
LANDERNEAU
Secteur Kergreis, plusieurs APPARTEMENTS rénovés dans immeuble
calme sans ascenseur. Quartier
agréable. Disponibilités du T3 au T5.
Rénovation en 2016, chaudière gaz
neuve. Classement énergie : D.
Maisons de 120 a 150.000 €
TRÉFLAOUÉNAN
Dans résidence calme et agréable,
MAISON de 48 m2, de plain-pied,
composée d’une cuisine, salon-séjour,
cellier, salle de bains, wc séparé, une
chambre. Terrain d’environ 200 m2.
Assainissement individuel. Chauffage
électrique. Classement énergie : E.
Maisons de 120 a 150.000 €
MX250280
À VENDRE
Prix : 40.000 €
02.98.85.42.32
www.armorique-habitat.fr
Appartements T2/T3
Dans résidence calme et agréable,
MAISON de 93 m2 composée d’une
entrée, cellier, cuisine, salon-séjour,
salle de bains, wc séparé, 3 chambres.
Garage indépendant. Terrain d’environ 215 m2. Assainissement individuel. Menuiseries PVC. Chauffage
fioul. Classement énergie : E.
Pas de frais de négociation
Frais de notaire réduits
Prix : 61.000 €
Pas de frais de négociation
Frais de notaire réduits
À VENDRE
HUELGOAT
MX252180
À VENDRE
MX250282
Maisons Moins de 60.000 €
Au bourg, MAISON de 63 m2,
composée d’une cuisine, salonséjour, salle de bains, wc séparé,
2 chambres. Garage attenant. Terrain
d’environ 350 m2. Assainissement
individuel. Travaux d’amélioration à
prévoir. Classement énergie : E.
MX250276
TRÉFLAOUÉNAN
VENTE RÉGION BREST
MX250817
on fait quoi
pendant
les vacances ?
À VENDRE
Maisons Moins de 60.000 €
MX250278
Papa, Maman
MX250277
VENTE RÉGION CARHAIX
Pas de frais de négociation
Frais de notaire réduits
www.armorique-habitat.fr
BREST, particulier, proximité fac de Lettres,
T2 et T3 (colocation possible), spécial étudiant(e), cuisine aménagée, face parking gratuit, pour visiter 02.98.28.15.26 HR,
02.98.42.10.92 HB et 06.81.07.66.09. 247743
BREST KERINOU, appartement de type 1
bis comprenant une pièce principale avec
coin kitchenette équipée, une chambre avec
accès cour, une salle d’eau avec wc, chauffage électrique. REF 5727- DPE : G-D- Surface : 34 m2 Libre 29/09/2017 Loyer : 325 €
par mois charge comprises dont 25 € de provisions sur charges avec régularisation annuelle Dépôt de garantie : 300 € Honoraires
charge locataire : 300 € TTC dont 102 € TTC
pour l’état des lieux BAI HUGO :
251884
02.98.44.56.58
BREST CENTRE, agréable studio entièrement rénové et meublé avec goût situé au
rez-de-chaussée d’une petite copropriété. Il
se compose d’une entrée avec placard, une
kitchenette aménagée et équipée neuve ouverte sur la pièce de vie, une salle d’eau
neuve avec WC. Très fonctionnel et proche
de toutes commodités. Loyer : 320 € dont
20 € de provisions sur charges Honoraires :
176 € Libre de suite Classe énergie : G, ref
251888
5876 BAI HUGO 02.98.44.56.58
Le Télégramme
Appartements T2/T3
BREST, proche lycées Kérichen, Vauban
/Lesven et Croix-Rouge, dans petite résidence privée, T3 520 €, cuisine aménagée, grands placards, ensoleillé, calme,
terrasse, digicode, proximité commerces
et bus, colocation possible, DPE NC. Téléphone 06.84.27.65.98.
251161
BREST KERINOU, proche de toutes commodités, beau T2 de 42m2 dans résidence
récente sécurisée, comprenant entrée, séjour
avec coin cuisine donnant sur balcon, une
chambre, salle de bains, wc. chauff ind élec
conso énergétique E/C libre 10/06/17- ref
4205 LOYER CC : 450 € (390 € hc + 60 €
p/ch)
HONO :
390 €
BAI
HUGO
02.98.44.56.58
251881
BREST PROX PLACE DE STRASBOURG,
appartement de type 2 de 38 m2 comprenant : séjour, cuisine, chambre, salle d’eau,
balcon. Parking. Chauffage électrique. libre
le 30/04/2017 Libre. ref 2152. Classe Energie : D. Loyer 436 € CC Honos 416 €. BAI
HUGO 02.98.44.56.58.
251878
BREST SAINT-MARTIN, appartement T2
de 49 m2 environ, décoré avec goût, situé au
1er étage, comprenant : pièce principale
avec cuisine aménagée semi équipée moderne, chambre avec salle d’eau, WC. Classe
Énergie D. REF 3209. Libre le 15/07/2014
Loyer 466 € CC Honos 436 € BAI 18 rue
Victor Hugo 02.98.44.56.58
251879
BREST KERINOU/CROIX ROUGE, appartement de type 2 comprenant une entrée avec
placard, un séjour lumineux, cuisine aménagé eet équipée, chambre, salle d’eau aménagée avec wc, chauffage électrique. Libre
le 31/08.DPE : E/C LOYER : 410 € par mois
charges comprises dont 60 € de provisions
pour charges avec régularisation annuelle
Dépôt de garantie : 350 € Honoraires charge
locataire : 350 € TTC dont 103 € TTC pour
l’état des lieux BAI HUGO, 02.98.44.56.58.
251880
BREST BELLEVUE, Appartement T2 refait à
neuf! Comprenant une entrée, une cuisine
aménagée, un séjour, une chambre avec
grands placards, une SdB, Chauff. collectif.
Libre -REF 1281CPS Loyer : 473 €; Honos :
380 € BAI HUGO : 02.98.44.56.58 251877
BREST IROISE, agréable T2, très lumineux
comprenant un séjour avec balcon, une cuisine ouverte aménagée et équipée, une salle
de bains, WC séparé, chambre et dressing.
Proche de toutes commodités. Chauffage
électrique. A visiter rapidement! REF : 55791
Consommation énergétique : E/C Loyer :
495 € (460 € hc + 35 €p/ch) Honos :
495 €TTC dont 123 €TTC pour l’état des
lieux BAI HUGO : 02.98.44.56.58
251885
BREST PORT DE COMMERCE, dans immeuble très calme, au 1er étage, très joli
appartement dont la décoration vient d’être
entièrement refaite, cuisine aménagée et
semi équipée, séjour avec cheminée décorative, SDE aménagée, libre de suite, DPE E/E,
loyer : 520 € CC, H : 480 E CC dont
113.96ETTC pour l’état des lieux. Réf : 5056.
BAI HUGO 02.98.44.56.58
251882
BREST RIVE DROITE, appartement 2 pièces de 41.62 m2 dans une petite copropriété
très calme avec des espaces verts. L’appartement est situé dans un quartier très calme
entre l’Arena et le centre ville. L’appartement est composé d’une entrée, d’un beau
salon avec une jolie cuisine aménagée et
équipée . Une grande chambre. Une salle de
bains et un WC séparé. Place de parking privative numérotée. Cave. Exposition sud.
Chauffage individuel au gaz. Libre de suite
Loyer : 440 € CC, dont 50.00 de provisions
sur charges régularisation annuelle Honos :
390 € dont 83.24 € pour la rédacion d’état
des lieux Dépôt de garantie : 390.00 BREST
AVENIR IMMOBILIER s.bizien@baim.fr
251887
BREST, superbe appartement comprenant
entrée, beau séjour avec très belle cuisine
ouverte aménagée et équipée, deux chambres dont une avec grand placard, une très
jolie salle de bains, stationnement aisé, libre
le 1er Juillet 2017, DPE en cours, Loyer :
575 € CC dont 65 € de provision sur charges avec régularisation annuelle, H : 510 €
dont 140 € de frais d’état des lieux. BAI
Hugo, 02.98.44.56.58.
251886
Appartements T4/T5
BREST, Secteur Kerzu, bel appt T5 de standing comprenant séjour + 4 chambres, place
de parking privative en sous sol, cave,
827 €HC, classe énergie A, possibilité de colocation, PAS DE FRAIS D AGENCE, SNI, Tel
0970.400.900, www.sni.fr
252237
BREST, à deux pas des facultés, bel appt
séjour avec 3 chambres, , proximité des commerces, 357 € HC, POSSIBILITE COLOCATION, PAS DE FRAIS D AGENCE, SNI, classe
énergie D, Tel : 0970.400.900, www.sni.fr
252238
MX82527
Recevez Le Télégramme tous les jours avant 7 h*
Livraison à domicile sans supplément de prix.
Un simple appel suffit :
* 9 h le dimanche. Le paiement des journaux s’effectuera auprès des vendeurs colporteurs de presse. Seules quelques habitations ne pourront être desservies.
APPEL NON SURTAXÉ
30
30 ANNONCES OFFICIELLES
Finistère
Mardi 8 août 2017
FRED, Jeune homme, actif, en vacances,
souhaite rencontrer un homme, pour soirée
complice, + si affinités, pour un premier contact tél moi au 0895.10.00.10 (ne-0, 80/mn)
MONTROULEZ IMMOBILIER
Charme, caractère et authenticité
RECHERCHE BIENS EN PIERRE
DE CHARME ET DE CARACTÈRE
240840
02 98 88 10 20
montroulez-immobilier@wanadoo.fr
www.montroulez-immobilier.com
MX245946
de la maison au corps de ferme
rénovés ou à rénover RÉGION DE MORLAIX
Appartements Autres
BREST SECTEUR KERINOU, au 14ème
étage, dans une résidence avec gardienne,
offrant une magnifique vue sur une immense
terrasse, cet appartement est disposé façon
"LOFT" et comprend à son premier niveau
une belle entrée, un immense séjour sur balcon, une cuisine séparée aménagée et semi
équipée, une salle d’eau, WC et au 1er niveau une très grande chambre avec une baignoire d’angle ouverte et donnant sur la très
grande terrasse, le chauffage est au gaz, libre de suite, DPE en cours, Loyer : 770 € CC,
H : 700 € dont 202 € pour l’état des lieux.
251883
HUGO 02.98.44.56.58
Notaires
VENTE MORLAIX ET SA RÉGION
Maisons
LOCATION RÉGION MORLAIX
Appartements T2/T3
PLEYBER-CHRIST, T3, 1er étage, très ensoleillé, rénové, 2 chambres, salon SAM, cuisine, SDE + WC, libre 1er septembre, DPE C,
250764
430 €. Téléphone 06.65.13.97.97.
LOCATION RÉGION QUIMPER
Gîtes ruraux
LA FORET-FOUESNANT,
loue
gîtes,
2/3 chambres, tout confort, cuisine, SAM,
2 WC,
2 douches,
du 1er septembre
au 30 juin 2018, sans animaux. Téléphone
251824
06.98.67.03.52.
PLOURIN LES MORLAIX. - Quartier Saint
Fiacre, proche commerces, écoles, lycée, hopital, charmante maison de 123 m2 hab. des
années 30 avec extension récente. Entrée,
cuisine aménagée et équipée, salon avec
cheminée, séjour lumineux dans extension,
chambre, SDE récente avec wc, petite SDB
avec wc, chaufferie. A l’étage : 3 chambres.
Grenier. Hangar et terrain de 1 235 m2 avec
verger. Prix : 112.000 € Net vendeur.
Hono. : 5.000 €. Réf. 2047. Me Marie Agnès
BROUDEUR,
29410
Pleyber-Christ,
02.98.78.42.14,
broudeur@notaires.fr,
252252
www.broudeur.notaires.fr
SANTEC. - Le Bourg, à vendre 11 parcelles
de terrain à bâtir de 400 à 600 m2. Prix de
73 € le m2 viabilisé. Destinattion : résidence
principale de l’acheteur ou investissement locatif pour future résidence principale. Réf.
29105-249507. Consultez nos tarifs : http :
//www.martin-veilhan-roscoff.notaires.fr/
Prix 31.023 € Honoraires 5, 98 % TTC inclus
à la charge de l’acquéreur (Prix 29.273 €
hors honoraires). Me Gaït Martin-Veilhan 6
rue Yan Dargent BP25 29682 Roscoff Tél :
251907
02.98.69.70.36
PLOUGASNOU. - En lotissement, proche du
bourg, maison des années 1980, située dans
un lotissement très calme. En rez-de-chaussée : entrée, cuisine aménagée, séjour double avec cheminée, 2 chambres, SDB, WC. A
l’étage : grand palier ouvert sur 2 chambres,
SDE avec WC. Grenier. Garage avec pièce
au-dessus. Jardin clos. Petit rafraîchissement
à prévoir. Prix : 130.000 € + Hon. Négo. :
7.150 € (soit 5, 50 % à la charge de l’acquéreur). Réf. MEI. SCP BERROU-GORIOUX,
LANMEUR
PLOUGASNOU,
Tél. :
02.98.67.36.31.
252247
LAMPAUL GUIMILIAU. - A proximité du
centre, à l’abri des regards, belle propriété
de 315 m2 hab. sur un terrain paysagé de 7
300 m2 env. Au rez de chaussée : hall d’entrée, vestiaire, cuisine aménagée et équipée
ouverte sur un espace repas, séjour en rotonde, salon donnant sur une extension en
partie vitrée avec piscine de 72 m2 et jacuzzi.
Chambre avec salle de bains privative et wc.
Bibliothèque et bureau. Autre wc. A l’étage :
quatres belles chambres, dressing, lingerie et
salle d’eau avec wc. Sous-sol complet avec
salle de douches, wc et diverses pièces. Double carport. Prestations de qualité. Prix :
280.000 € Net vendeur. Hono. : 13.000 €.
Réf. 2028. Me Marie Agnès BROUDEUR,
29410 Pleyber-Christ, 02.98.78.42.14, broudeur@notaires.fr, www.broudeur.notaires.fr
252251
CARANTEC. - Charmante maison des années 30 rénovée récemment avec beaucoup
de goût et prestations de qualité. Cuisine a/é
avec des éléments "chinés" originaux ouverte sur séjour. Séjour ouvert sur extension
à usage de salon donnant au sud sur terrasse. Cabanon et douche extérieur pour le
retour de plage, wc. A l’étage : palier desservant deux chambres dont une avec salle
d’eau privative avec wc. Sous les combles,
pièce à usage de chambre d’appoint/bureau
avec petite vue sur mer. Prix : 330.000 € Net
vendeur. Hono. : 11.272 €. Réf. 2285. Me
Marie Agnès BROUDEUR, 29410 PleyberChrist, 02.98.78.42.14, broudeur@notai252253
res.fr, www.broudeur.notaires.fr
Terrains
Location
Urgent, cherche location appartement T3, T2,
récent, lumineux, centre-ville BREST, ascenseur, douche, proximité commerces. Ecrire au
Télégramme 10 QUAI ARMAND CONSIDERE
29200 BREST sous réf. 251783 qui transmet251783
tra.
Militaire recherche location type T2, région
Landerneau, moi de septembre. Télé251298
phone 06.46.85.90.92.
ROSCOFF centre, cherche appartement
ou maison, achat ou location, T3, RDC
249077
ou 1er étage. Tél. 06.12.33.25.43.
Téléchargez
gratuitement
l’application
BOUGER
EN BRETAGNE
PLOUGASNOU. - Au Diben, proche port et
vue mer, maison de 1973 comprenant en rezde-chaussée : entrée, cuisine aménagée, séjour avec superbe vue mer. Une chambre,
SDE, WC. A l’étage, palier avec placards, 3
chambres, SDE, WC. Sous-sol total (90 m2)
aménagé : cuisine, séjour, chambre, SDE
avec WC. Petit jardin avec terrasse. Jolie vue
mer. Plage et port à 2 mn à pied. DPE E GES : F. Prix : 240.000 € + honoraires
négo. : 12.480 € (soit 5, 20 % à la charge
de l’acquéreur). Réf. ME. SCP BERROU-GORIOUX, LANMEUR . PLOUGASNOU, Tél. :
02.98.67.36.31.
252249
LANNEANOU. - Centre bourg, maison en
pierres, 140 m2 hab., travaux à prévoir. Rdc :
salon 50 m2 (cheminée en pierre), cuisine ouverte, salle d’eau/wc. 1er étage : palier, 4
chambres, sdb/wc. 2ème étage : grenier
aménageable. Autre maison en pierres à rénover. Jardin plat et clos de 1 328 m2. DPE :
F - GES : E. Prix : 60.000 € + Hon. Négo. :
3 172, 05 € (soit 5, 29 % à la charge de
l’acquéreur). Réf. : 086/193. Me COËFF, Morlaix, tél. 02.98.62.13.65. / 02.98.78.63.88.
coeff.nego@notaires.fr
251898
ST POL DE LEON. - Maison proche mer et
vue mer partielle, 103 m2 hab., terrain
395 m2, Classe énergétique : E. Maison d’habitation mitoyenne, bien entretenue, élevée
sur sous-sol : au RDC surélevé : entrée, cuisine aménagée, salon/séjour avec cheminée
et insert, chambre, SDE, WC. A l’étage : dégagement, 2 chambres et grenier. Sous-sol
total avec garage. Jardin avec accès au
champ de la rive. Prix 170.000 € + 6.472 €
d’honoraires de négociation (soit 3, 81 %
TTC). Me Bizien Sophie. 02.98.69.17.64.
170.000 € Net vendeur + 6.472 € Honoraires de négociation.
251902
Tél. 02.98.67.36.31
Rond-point Croix-Neuve
29630 PLOUGASNOU
Bureau permanent :
26, route de Locquirec
29620 LANMEUR
Me BIZIEN
Me Gaït
MARTIN-VEILHAN
Me Marie-Agnès
BROUDEUR
Tél. 02.98.78.42.14
Rue Pasteur
29410 PLEYBER-CHRIST
Tél. 02.98.69.70.36
6, rue Yan’-Dargent
29680 ROSCOFF
SCP RAMONET
et GODEC-LE PORT
Tél. 02.98.88.00.99
21-23, place Cornic
29600 MORLAIX
MX252710
Tél. 02.98.69.17.64
8, rue Cadiou
29250 SAINT-POL-DE-LÉON
ROSCOFF. - Maison, proche Saint-Luc,
Quartier très calme (rue de desserte), bien
située, exposée au Sud, maison individuelle
divisée en 2 appartements distincts comprenant au RDC entrée, beau séjour salon, cuisine récemment équipée, 2 chambres, SDB,
WC. A l’étage (accès indépendant) entrée,
séjour avec coin cuisine, 2 chambres, SDB,
WC. Grenier aménageable. Cellier. Jardin
clos. Ref. : 29105-294794. Consultez nos tarifs : http : //www.martin-veilhanroscoff. Notaires.fr/ Prix 250.200 € Honoraires 4, 25 %
TTC inclus à la charge de l’acquéreur (Prix
240.000 € hors honoraires). Me Gaït Martin-Veilhan 6 rue Yan Dargent BP25 29682
251905
Roscoff Tél : 02.98.69.70.36
PLOUGASNOU. - Primel-Trégastel, terrain
à bâtir tout proche de la mer et des plages.
Parcelle de 916 m2, rectangulaire, avec chemin d’accès privatif. Non viabilisé, avec réseaux tout proche. Assainissement collectif
(tout à l’égout). Les plages à 3 minutes à
pied. Prix : 100.000 € + honoraires négo. :
5.800 € (soit 5, 80 % à la charge de l’acquéreur). Réf. RI. SCP BERROU-GORIOUX,
LANMEUR
PLOUGASNOU,
Tél. :
252248
02.98.67.36.31.
KIRIE Fifty 23, grand-voile, génois, enrouleur, moteur Nanni N3.30, 2008, électroni250710
que. Téléphone 02.98.85.36.98.
Les obligations des éleveurs
et des établissements de vente :
- L’âge des animaux
- L’inscription ou non à un livre généalogique
- Leur numéro d’identification
ou celui de leur mère
- Le nombre de chiots
ou de chatons de la portée
- Le numéro d’immatriculation de l’éleveur
(SIREN)
Véhicules
VENTE AUTOMOBILE
Pour les éleveurs commercialisant uniquement des
animaux inscrits à un livre généalogique qui ne produisent pas plus d’une portée par an et par foyer
fiscal, il existe des dispositions particulières.
Pour plus de renseignements, consulter le site de
la Société centrale canine : www.scc.asso.fr ou le
livre officiel des origines félines : www.loof.asso.fr
Nous remercions nos annonceurs de bien vouloir se
conformer à ces dispositions.
MX239582
Renault
Particulier, CLIO, 15 500 km, 29/08/2012,
très bon état, CT 27/07/2017, 5 CV, beige
cendré, 5 portes, 7 400 €. 06.08.89.80.62.
251122
Chevrolet
Chiens
CHENIL DE KERDILES, choix de chiots. 5 races petites tailles, élevés, non lof : Lhassa
Apso, Shih Tzu, Yorkshire, Coton de Tuléar,
Bichon Frisé. Plus d’infos sur : www.chenildekerdiles.com, 29500 ERGUE GABERIC.
02.98.59.50.27. SIRET Nº81479252900012
CHEVROLET SPARK, 1.0, 16V, 68 LT,
essence, 4 CV, 20.000 km, 1re main,
2013, PM couleur taupe, vitres électriques, fermeture centralisée, pneus neufs,
essuie-glaces neufs, CT 20/04/2017 OK.
Prix : 5.200 €. Tél. 06.77.12.52.67.
230688
251295
Sur bretagne-marchespublics.com, retrouvez les marchés publics et privés et les autres annonces sur regions-annonceslegales.com
Contact tél. 02 98 33 74 44 - E-mail : annonceslegales@viamedia-publicite.com.
Conformément à l’arrêté ministériel du 22/12/2016, le prix de la ligne de référence des annonces judiciaires et légales (art. 2) est fixé pour l’année 2017 au tarif de base de 4,15 € HT
pour les départements du Finistère, des Côtes-d’Armor ou du Morbihan (soit un prix du
millimètre de 1,81 € HT). Les annonceurs sont informés que, conformément au décret
nº 2012-1547 du 28 décembre 2012, les annonces légales sur les sociétés et fonds de commerce publiées dans les journaux d’annonces légales, sont obligatoirement mises en ligne
dans une base de données numérique centrale, www.actu-legales.fr.
LEGALES ET JUDICIAIRES
Vie des sociétés - Formalités diverses
TRANSFERT DE SIÈGE SOCIAL
AEC OUEST 29
Société à responsabilité limitée au capital de 5.000 €
Siège social : ZAC de Run ar Puns, 29150 CHÂTEAULIN - RCS QUIMPER 522 366 145
Aux termes d’une décision en date du 3 août 2017, l’associée unique a décidé de
transférer le siège social du ZAC de Run ar Puns, 29150 Châteaulin au 20, route du
Loc’h, 29000 Quimper, à compter du 1er septembre 2017, et de modifier en conséquence l’article 4 des statuts.
Pour avis, la gérance
PLOURIN LES MORLAIX. - Idéalement situé pour une activité professionelle aux portes de Morlaix et sur un axe passant, local
d’environ 70 m2 avec stationnement privatif,
proche de l’hôpital et accessible aux personnes à mobilités réduites. Wc, trois pièces et
hall d’entrée. Classe énergie : C. Prix :
131.375 € Honoraires de négociation inclus.
Réf : 083/1940. SCP Ramonet et Godec-Le
Port Morlaix 02.98.88.00.99 www.ramonet252244
godec-morlaix.notaires.fr
Transactions
diverses
ROSCOFF. - Maison quartier calme Valanec
proche port. Entrée, salle salon, cuisine, une
chambre, SDB avec WC. A l’étage 4 chambre,
WC. Grenier au-dessus. Buanderie, double
garage, jardinet à l’arrière et sur l’avant. Réf.
29105-279299, Consultez nos tarifs : http :
//www.martin-veilhan-roscoff.notaires.fr/
Prix 136.900 € Honoraires 5, 31 % TTC inclus à la charge de l’acquéreur (Prix
130.000 € hors honoraires). DPE effectué,
certification sans mention. Me Gaït MartinVeilhan 6 rue Yan Dargent BP25 29682 Ros251908
coff Tél : 02.98.69.70.36
Qui peut vendre
un chien ou un chat ?
Les éleveurs et les établissements de vente
(animaleries...) sont les seules personnes autorisées à vendre des chats et des chiens.
Est considéré comme un éleveur toute personne
vendant au moins un animal issu d’une femelle
reproductrice lui appartenant.
Locaux professionnels
Publicités immobilières
réglementées
Découvrez la nouvelle rubrique
Cessions immobilières à la Une
CONTACTS
Offres de services
Cessions domaniales
et biens communaux
ARTISAN PEINTRE ferait travaux d’interieur
à effectuer chez le particulier. Devis gratuit.
Tél :
06.77.97.91.98.
Siret :
252224
45365813000035
Rencontres
Ventes judiciaires
Irène Crédou
RC 433 089 901
Me COËFF
Tél. 02.98.62.13.65
21, rue de Paris
29600 MORLAIX
Bureau annexe :
Tél. 02.98.78.63.88
10, rue Kermadec
29640 PLOUGONVEN
MORLAIX. - Idéalement située dans un
quartier calme en impasse, proche des commodités, maison de 2000 de 140 m2 comprenant 5 chambres dont une suite parentale au
rez de chaussée. Salon séjour donnant sur
une terrasse bien exposée, cuisine US, cellier,
salle de bains, un bureau. Surface habitable
environ 140 m2, jardin, garage et carport.
Chauffage poèle à bois et gaz de ville. Matériaux de qualités. Classe énergie : C. Prix :
209 674, 50 € Honoraires de négociation inclus. Réf : 083/1969. SCP Ramonet et Godec-Le Port Morlaix 02.98.88.00.99 www.ra252245
monet-godec-morlaix.notaires.fr
ROSCOFF. - Maison de ville, épicentre, en
seconde ligne sur le Port, immédiat commerces, maison de ville : entrée, séjour avec cheminée, cuisine. Aux étages 4 chambres, SDB
avec WC. Grenier au-dessus. Cave. Cour
close de murs. Possibilité achat garage rue
Gambetta moyennant le prix de 20.000 € en
sus. Ref. : 29105-291761. Consultez nos tarifs : http : //www.martin-veilhan-roscoff.notaires.fr/ Prix : 157.500 € Honoraires 5 %
TTC inclus à la charge de l’acquéreur (Prix
150.000 € hors honoraires). DPE : E (289
kWh/ m2.an), DPE CO2 : CLASSE ENERGIE F
(67 CO2/ m2.an). Me Gaït Martin-Veilhan 6
rue Yan Dargent BP25 29682 Roscoff Tél :
251906
02.98.69.70.36
Les notaires
du Finistère
présents aujourd’hui
SCP BERROU-GORIOUX
PLEYBER CHRIST. - Jolie maison rénovée
de plain pied de 58 m2 hab., parfaitement
entretenue et lumineuse, composée d’une
entrée, séjour, cuisine a/é, deux chambres,
salle d’eau et wc. Garage, deux ateliers. Le
tout sur 600 m2 de terrain environ. DPE
vierge. Prix : 80.000 € Net vendeur. Hono. :
4.800 €. Réf. 2004. Me Marie Agnès BROUDEUR, 29410 Pleyber-Christ, 02.98.78.42.14,
broudeur@notaires.fr, www.broudeur.notai252250
res.fr
Bateaux à voile
ANIMAUX
Voyante
Médium
Ventes aux enchères
MX247846
Achat
MER
Annonces officielles
RECHERCHE
Parcelliz, aménageur et lotisseur achète des
terrains à bâtir de petites et grandes surfaces. Nous étudions toutes les propositions et
nous répondons dans un délai maximum
251209
d’un mois. 06.07.76.07.80.
Le Télégramme
105, rue de Siam - BREST
Tél. 02.98.44.77.48
Port. 06.75.86.25.73
Rendez-vous sur
BR247779
30 années d’expérience. Travail sérieux
Rendez-vous suR
letelegramme.fr
31
31 TERRE - MER - ANNONCES
BR018475
Mardi 8 août 2017
LÉGUMES
L’ASSURANCE
DE TOUCHER
668 000 LECTEURS*
Chou-fleur. Conditionné SaintPol : 656 têtes, plateaux 6 gros,
0,850-1,050 ; 72 têtes, plateaux 8
moyens, 0,230-0,300.
Conditionné Paimpol : 257 têtes,
plateaux 6 gros, 1,070-1,160 ; 22
têtes, plateaux 8 moyens, 0,330.
*EN TOUTES ÉDITIONS
Artichaut Camus. Conserves :
161 colis.
Conditionné
Saint-Pol :
grosmoyens, 744 colis, 5,150-16,690.
Options Saint-Pol : gros-moyens,
525 colis, 13,820-17,020.
Conditionné
Paimpol :
gros-
Votre annonce dans
1 - RÉDIGEZ VOTRE ANNONCE
Marché du porc breton.
1,47 euro (baisse de 0,2
cent).
Mots supplémentaires éventuels (voir tarifs)
2 - COCHEZ LA FORMULE CHOISIE
Auto - Immo - Divers
Pas d’annulation possible après achat. Valable jusqu’au 2 septembre 2017.
OFFRES ESTIVALES
FINISTÈRE
(22 - 29 - 56) Lundi, mercredi ou jeudi
(29) Lundi, mardi, mercredi ou jeudi
35€ les 3 parutions
40€ les 5 parutions
Mot supplémentaire 3,50€
Mot supplémentaire 4,00€
45€ les 5 parutions
50€ les 7 parutions
Mot supplémentaire 4,50€
Mot supplémentaire 5,00€
sous 8 jours
sous 15 jours
sous 15 jours
sous 1 mois
1 parution
3 parutions sur 7 jours
Finistère -Nord
13,50€
27,00€
Le Télégramme
Mot suppl. 1,35€
Mot suppl. 2,70€
Emploi
Votre demande d’emploi pour 20€ les 3 parutions
*
Mot supplémentaire 2,00€
* Une parution par semaine dans les pages Emploi
3 - VOS DATES DE PARUTION
1 ère parution
2 ème parution
3 ème parution
4 ème parution
Délai de parution : 2 jours après réception de votre grille
5 ème parution
6 ème parution
7 ème parution
....................................................................................................................................... CP : .............................................. Ville : .................................................................
Téléphone : .................................................................................... E-Mail : ..................................................................... @ ........................................................................
5 - VOTRE RÈGLEMENT
Contactez-nous par téléphone
0 800 879 925
Formule choisie : .....................................................
Encadrement annonce dans le Télégramme + 20 % : ...................................................
Photo 5 : ......................................................
Domiciliation* option « écrire au Télégramme qui transmettra » 17 : .......................
Règlement par carte bancaire
(Appel gratuit)
Du lundi au vendredi de 9h à 12h30
Contactez-nous par courrier ou à votre agence
* OBLIGATOIRE POUR LES ANNONCES RENCONTRES, CES ANNONCES NE SONT PAS PRISES PAR TÉLÉPHONE
TOTAL : .....................................................
Par chèque à l’ordre de Viamédia
Par carte bleue
Viamédia / Le Télégramme - Service Petites annonces
10, quai Armand Considère (port de commerce)
CS 92 919 - 29229 Brest cedex
Bureau ouvert le matin de 9h à 12h30
Contactez-nous par couriel
petites-annonces @ letelegramme.fr
Du lundi au vendredi de 9h à 12h30
Indiquer ici les 3 derniers chiffres
du numéro au dos de votre carte :
R É S E R V É E S
Paimpol.
Tonnage :
36,760 t, 1,401-1,705.
Brocoli. Gros (600-800 g) : Finistère, 0,950 t, 0,752-0,843 ; Côtesd’Armor, 0,880 t, 0,711-0,779.
Moyens (350-650 g) : Finistère,
15,630 t, 0,718-1,196 ; Option,
5,500 t, 0,845-1,197 ; Côtes-d’Armor, 13,530 t, 0,759-1,091 ; Ille-etVilaine, 0,120 t, 0,923.
Petits (200-350 g) : Finistère,
0,440 t, 0,678.
Guerlesquin - Landivisiau Bourg-Blanc. Marché du MOL.
Cotation gros bovins d’hier.
En raison du mardi 15 août férié, les
marchés gros bovins de Landivisiau
et Bourg-Blanc sont annulés. Le
transfert des animaux vers Guerlesquin sera gratuit avec départ à
9 heures pour une vente à 10 h 30.
Renseignements et annonces pour
le vendredi 11 août au plus tard à
16 heures au 02.98.63.59.22. Les
marchés veaux du Finistère sont
reportés de 24 heures. Aujourd’hui,
présentation habituelle avec une
plus forte proportion d’animaux laitiers. Vente fluide et bonne tenue
des prix en bêtes viandées. Les
bêtes de couleur sont moins nombreuses en toutes catégories.
À noter : jeudi prochain 10 août,
marché broutard à Guerlesquin.
Vente en vif (prix au kilo). Jeunes
bovins : R + et U, 2,13-2,20 ; O + et
R, 1,72-1,93 ; P + et O, 1,64-1,69 ; P
et P-, 1,31-1,58. Taureaux, R, 1,59 ;
O, 1,29. Bœufs : U, 2,50. Génisses :
O + et R, 1,50-2,22 ; P + et O,
1,32-1,48. Vaches : R + et U,
1,91-2,02 ; O + et R, 1,46-1,83 ;
P + et O, 1,28-1,43 ; P et P-,
0,87-1,25.
NOUVELLES DES FLOTTILLES
Saint-Guénolé. Vente bolinche
Concarneau. À la vente vendre-
d’hier : 33,500 t, sardine, moule 2224, 0,84 ¤.
Vente côtière du vendredi 4 : 15
bateaux, 4 t.
di 4 : RADIANT STAR, 270 kg ;
côtiers, 5 t, FRAPESCA, 2,7 t ;
bolinche, 7,5 t ; LA SERVANE, 11 t.
À la vente aujourd’hui : RADIANT
STAR, 500 kg, caisses.
moyen : lotte, taille 1, 4,45 ¤ ; 2,
4,74 ¤ ; 3, 4,74 ¤ ; 4, 4,69 ¤ ; 5, 4,44
¤ ; églefin, 3, 2 ¤ ; merlan, 3, 1,76
¤ ; merlu, 3, 1,32 ¤ ; raie fleurie, 3,
2,9 ¤. Prix mini-maxi : cabillaud, 1
et 2, 5,26 à 6,6 ¤ ; 3 et 4, 4,04 à
6,12 ¤ ; cardine, 1, 3,44 à 8,74 ¤ ; 2,
3 et 4, 3,3 à 5,5 ¤ ; églefin, 1 et 2,
2,38 à 3,76 ¤ ; lieu jaune, 1 et 2,
6,14 à 8,6 ¤ ; 3 et 4, 5,36 à 7,96 ¤ ;
merlan, 1 et 2, 2,55 à 4,18 ¤ ; merlu, 1 et 2, 1,46 à 3,8 ¤ ; saint-pierre,
1 et 2, 13,78 à 18,6 ¤ ; 3 et 4, 8,56 à
15,22 ¤.
Tonnage : 83 t.
Langoustine soir, 1, 28,45 ¤ ; 2, 23
¤ ; 4, 13,05 ¤.
Bateaux inscrits à la vente : aujourd’hui, BARRA BRENN, JUDINE, CAP
LIZARD, GWEN EMMA, VICTOR
EMMANUEL, LA HOULE, CYRIAQUE.
Demain : BARA HEIZ, HARMONIE,
BARA MANN.
Jeudi 10 : LES CALANQUES, BARA
DOUS, TOURMALET.
Vendredi 11 : L’ESTRAN, KELIG FLORIAN, BARA ZUR, BROCELIANDE.
Lundi 14 : DAMOCLES.
Douarnenez. À la vente hier :
sardines, 6,5 t ; anchois, 50 t.
Roscoff. Vente d’hier : 61,1 t.
Principales espèces vendues : lotte
de filet, 38 t ; tourteaux, 6,7 t ; merlu, 3,5 t ; turbot, 2,5 t ; églefin,
1,6 t ; saint-pierre, 0,9 t ; barbue,
0,9 t ; merlan, 0,7 t ; roussette,
0,5 t ; raie, 0,5 t.
Brest. À la vente hier : 30 t. Bar :
21,4 à 25,2 ¤ ; barbue T11/T12,
16,6 à 17,67 ¤ ; T20, 14,40 ¤ ;
congre, 2,08 ¤ ; dorade grise de
ligne T20, 10,27 ¤ ; T30, 8,13 ¤ ;
dorade royale, 20,72 à 24,8 ¤ ; émissole, 1,36 ¤ ; homard, 16,68 à 22,40
¤ ; julienne, 3, 4 ¤ ; langouste, 46,7
¤ ; lieu jaune de filet, 7,38 ¤ ; de
ligne, 10,98 ¤ ; lotte T10, 4,33 ¤ ;
T20, 5,01 ¤ ; T30, 4,84 ¤ ; pinces
tourteaux, 8,88 ¤ ; raie, 2,31 à 4,13
¤ ; rouget, 11,49 à 26.25 ¤ ; saintpierre, 16,88 à 21,29 ¤ ; tourteaux,
3,1 à 6,97 ¤ ; turbot T12, 23,97 ¤ ;
T20, 18,89 ¤ ; vieille, 2,63 ¤.
SITUATION DES NAVIRES
Nom : ....................................................................... Prénom : ................................................. Adresse : ................................................................................................
A N N O N C E S
Coco
8 ème parution
4 - VOS COORDONNÉES
Expire fin :
Cotation du jour :
Base 56 TMP : 1,475 ¤ (-0,002 ¤).
Base 56 TMP + charte qualité régionale (T) : 1.495 ¤.
Présentés : 8.231.
Vendus au classement de 1,470 ¤ à
1,477 ¤, prix départ élevage.
Moyenne mobile 12 mois : 1,425 ¤.
Commentaire du MPB :
Le résultat de marché de lundi
7 août est proche du cours précédent à 1,475 ¤ (-0,2 cent) dans une
vente bien approvisionnée (8.231
porcs) à la veille de la semaine de
l’Assomption. L’activité de la
semaine passée à 356.000 porcs
abattus correspond au niveau de la
production du moment avec des
poids qui reprennent 128 g à
93,83 kg. La stabilité des cours a prévalu sur une grande majorité des
places de cotations européennes la
semaine dernière.
Le Guilvinec. Cours d’hier. Prix
Forfait 15 mots
moyens, 176 colis, 7,810-13,810.
COURS RÉGIONAUX
Forfait 15 mots, en majuscules, à raison d’un mot par case.
N’oubliez pas d’indiquer votre numéro de téléphone (1 mot)
TOUTES ÉDITIONS
Le Télégramme
La loi 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés s'applique
aux réponses faites sur ce formulaire. Elle garantit un droit d'accès et de rectification pour les
informations vous concernant auprès du "Télégramme", BP 243 - 29205 MORLAIX Cedex.
A U X
P A R T I C U L I E R S
Flotte
océanologique
Genavir. Position des navires.
N/O L’ATALANTE, Cdt Ferrand, mission Rrex, Brest le 17 août. N/O THALASSA, Cdt Glehen, arrêt technique
à Concarneau jusqu’au 31 août.
N/O POURQUOI PAS ?, Cdt Alix, mission Shoman, Reykjavik le 15 août.
N/O THALIA, en attente à Loctudy
jusqu’au 15 août. N/O L’EUROPE,
en attente à La Seyne jusqu’au
4 septembre. N/O ANTEA, Cdt Bourret, en attente à Saint-Pierre jusqu’au 10 août. N/O ALIS, Cdt Barazer, mission Maracas, Nouméa le
28 août. N/O HALIOTIS, en attente à
Brest. N/O ESTURIAL, en attente à
Royan.
32
32 HIPPISME
Mardi 8 août 2017
Hier à Clairefontaine
Quinté+ Aujourd'hui à Deauville (13 h 47)
Funny Kid sans opposition
Tiercé (1 €) : 4­13­3
Ordre
331,50 €
66,30 €
Désordre
Quarté+ (1,30 €) : 4­13­3­1
Ordre
1.089,92 €
Désordre
64,48 €
16,12 €
Bonus
Quinté+ (2 €) : 4­13­3­1­6
Ordre et N°+ 2219 Pas de gagnant
Ordre
16.050,60 €
Désordre
298,60 €
Bonus 4
18,60 €
Bonus 4sur5
9,30 €
Bonus 3
6,20 €
Multi (3 €) : 4­13­3­1
Multi en 4 chevaux
346,50 €
Multi en 5 chevaux
69,30 €
Multi en 6 chevaux
23,10 €
Multi en 7 chevaux
9,90 €
2sur4 (3 €) : 11,10 €
1° COURSE (Tous couru)
1. 4 Funny Kid
2. 13 Shanakee
3. 3 Dandy d'Arcis
4. 1 Grand Trianon
5. 6 Combat des Trente
QUINTÉ+
(M. Guyon)
(M. Berto)
(O. Peslier)
(V. Cheminaud)
(E. Hardouin)
Rapports pour 1€ : Simples : Gt : (4) : 7,40€­ Pl : (4) : 2,80€­ Pl : (13) : 3,20€­ Pl : (3) : 2,70€.
Couplé : Gt : (4­13) : 32,40€­ Pl : (4­13) : 11,00€­ Pl : (4­3) : 12,10€­ Pl : (13­3) : 13,70€.
Couplé Ordre : Gt : (4­13) : 51,40€.
Trio : Gt : (4­13­3) : 100,70€.
2° COURSE (Tous couru)
1. 3 Discursus
2. 9 Sri Prada
3. 12 Atlamour
4. 6 Beijing Eight
(M. Barzalona)
(U. Rispoli)
(C. Demuro)
(L. Boisseau)
Rapports pour 1€ : Simples : Gt : (3) : 4,60€­ Pl : (3) : 1,80€­ Pl : (9) : 2,10€­ Pl : (12) : 5,60€.
Couplé : Gt : (3­9) : 13,20€­ Pl : (3­9) : 5,20€­ Pl : (3­
12) : 16,20€­ Pl : (9­12) : 18,00€.
Couplé Ordre : Gt : (3­9) : 24,40€.
Trio : Gt : (3­9­12) : 73,90€.
2sur4 pour 3€ : Gt : (3­9­12­6) : 14,70€.
Mini Multi pour 3€ : Gagnant en 4(3­9­12­6) : 526,50€­ En 5: 105,30€­ En 6: 35,10€.
3° COURSE (NP: 6 )
1. 9 Mantastic
2. 1 Sajjad
3. 3 Mozo Guapo
4. 5 Estuary
(G. Mossé)
(S. Pasquier)
(M. Lerner)
(N. Barzalona)
Rapports pour 1€ : Simples : Gt : (9) : 6,20€­ Pl : (9) : 1,60€­ Pl : (1) : 1,30€­ Pl : (3) : 1,30€.
Couplé : Gt : (9­1) : 7,10€­ Pl : (9­1) : 2,90€­ Pl : (9­3) : 3,70€­ Pl : (1­3) : 2,60€­ Rapp.Spé.Gag. (6 non partant) (9) : 6,20€­ Rapp.Spé.Pl.(9) : 1,60€­ Rapp.Spé.Pl.(1) : 1,30€­ Rapp.Spé.Pl.(3) : 1,30€.
Couplé Ordre : Gt : (9­1) : 21,30€­ Rapp.Spé.Gag. (6 non partant) 6,20€.
Trio : Gt : (9­1­3) : 8,40€­ Rapp.Spé.Gag. (6 non partant) (9­1) : 7,10€.
2sur4 pour 3€ : Gt : (9­1­3­5) : 3,60€­ Rapp.Spé.Gag. (6 non partant) 4,20€.
Mini Multi pour 3€ : Gagnant en 4(9­1­3­5) : 27,00€­ En 5: 5,40€­ En 6: 3,15€.
4° COURSE (Tous couru)
1. 14 Papou
2. 2 Linardo
3. 12 No Run No Pay
4. 6 Danae Jem
5. 1 Viny
(M. Lerner)
(C. Demuro)
(A. Hamelin)
(E. Hardouin)
(M. Delalande)
Rapports pour 1€ : Simples : Gt : (14) : 32,80€­ Pl : (14) : 8,90€­ Pl : (2) : 4,30€­ Pl : (12) : 2,90€.
Couplé : Gt : (14­2) : 150,60€­ Pl : (14­2) : 57,40€­ Pl : (14­12) : 56,10€­ Pl : (2­12) : 25,40€.
Couplé Ordre : Gt : (14­2) : 276,30€.
Trio : Gt : (14­2­12) : 1.775,70€.
2sur4 pour 3€ : Gt : (14­2­12­6) : 65,10€.
Multi pour 3€ : Gagnant en 4(14­2­12­6) : 7.339,50€­ En 5: 1.467,90€­ En 6: 489,30€­ En 7: 209,70€.
Pick 5 pour 1€ : Gt : (14­2­12­6­1) : 7.271,60€ ­ 8 mises gagnantes.
5° COURSE (NP: 5 )
1. 9 Tsar Noir
2. 2 Chop Hola
3. 10 Black Burg
4. 11 Dark Redeemer
(M. Lefèbvre)
(C. Smeulders)
(C. Sagot)
(S. Bourgois)
Rapports pour 1€ : Simples : Gt : (9) : 20,90€­ Pl : (9) : 6,30€­ Pl : (2) : 4,10€­ Pl : (10) : 10,40€.
Couplé : Gt : (9­2) : 79,20€­ Pl : (9­2) : 25,40€­ Pl : (9­
10) : 40,00€­ Pl : (2­10) : 45,00€.
Couplé Ordre : Gt : (9­2) : 200,10€.
Trio : Gt : (9­2­10) : 672,30€.
2sur4 pour 3€ : Gt : (9­2­10­11) : 3,00€.
Mini Multi pour 3€ : Gagnant en 4(9­2­10­11) : 3.181,50€­ En 5: 636,30€­ En 6: 212,10€.
6° COURSE (Tous couru)
1. 3 Baronne d'Anjou
2. 4 Smockon The Water
3. 6 Distrayante Beauty
4. 1 Dogra Magra
(M. Viel)
(B. Glantzmann)
(L. Philipperon)
(M. Farcinade)
Rapports pour 1€ : Simples : Gt : (3) : 4,60€­ Pl : (3) : 2,00€­ Pl : (4) : 2,90€­ Pl : (6) : 2,10€.
Couplé : Gt : (3­4) : 23,80€­ Pl : (3­4) : 6,50€­ Pl : (3­6) : 3,50€­ Pl : (4­6) : 8,00€.
Couplé Ordre : Gt : (3­4) : 33,50€.
Trio : Gt : (3­4­6) : 37,70€.
Trio Ordre : Gt : (3­4­6) : 158,10€.
7° COURSE (Tous couru)
1. 5 Prince des Gabiers
2. 4 Celtior
3. 6 Cocody du Banco
4. 7 Missalavie
(B. Pinard)
(A. Coupu)
(T. Coutant)
(A. Orain)
Rapports pour 1€ : Simples : Gt : (5) : 1,90€­ Pl : (5) : 1,30€­ Pl : (4) : 1,70€­ Pl : (6) : 1,70€.
Couplé : Gt : (5­4) : 6,10€­ Pl : (5­4) : 2,70€­ Pl : (5­6) : 2,20€­ Pl : (4­6) : 4,20€.
Couplé Ordre : Gt : (5­4) : 8,50€.
Trio : Gt : (5­4­6) : 10,00€.
Trio Ordre : Gt : (5­4­6) : 34,30€.
8° COURSE (Tous couru)
1. 5 Rhodax
2. 7 Villa Navarre
3. 1 Soral de Kerzel
4. 2 Calinight
(A. de Chitray)
(K. Nabet)
(L. Philipperon)
(S. Paillard)
Rapports pour 1€ : Simples : Gt : (5) : 27,50€­ Pl : (5) : 4,00€­ Pl : (7) : 1,90€­ Pl : (1) : 4,20€.
Couplé : Gt : (5­7) : 33,30€­ Pl : (5­7) : 8,80€­ Pl : (5­1) : 21,10€­ Pl : (7­1) : 9,90€.
Couplé Ordre : Gt : (5­7) : 88,60€.
Trio : Gt : (5­7­1) : 134,80€.
Trio Ordre : Gt : (5­7­1) : 1.303,80€.
Hier à Meslay­du­Maine
Doublé d’Eric Raffin
1° COURSE (Tous couru)
1. 13 Elino Bilou
2. 6 Evino de Houelle
3. 1 Echo Gema
4. 8 Ezabelle du Surf
(M. Abrivard)
(A. Barrier)
(F. Joseph)
(M. Viel)
Rapports pour 1€ : Simples : Gt : (13) : 5,60€­ Pl : (13) : 2,90€­ Pl : (6) : 4,30€­ Pl : (1) : 5,20€.
Couplé : Gt : (13­6) : 40,00€­ Pl : (13­6) : 17,50€­ Pl : (13­1) : 23,20€­ Pl : (6­1) : 29,80€.
Couplé Ordre : Gt : (13­6) : 70,90€.
Trio : Gt : (13­6­1) : 178,00€.
2sur4 pour 3€ : Gt : (13­6­1­8) : 66,30€.
Multi pour 3€ : Gagnant en 4(13­6­1­8) : néant€­ En 5: 1.864,80€­ En 6: 621,60€­ En 7: 266,40€.
2° COURSE (Tous couru)
1. 11 César du Sourtoir
2. 2 Charivari
3. 5 Dolmen Williams
4. 1 Clotaire Baubrie
(E. Raffin)
(R. Maillet)
(F. Nivard)
(P. Julien)
Rapports pour 1€ : Simples : Gt : (11) : 2,80€­ Pl : (11) : 1,40€­ Pl : (2) : 9,20€­ Pl : (5) : 1,90€.
Couplé : Gt : (11­2) : 85,00€­ Pl : (11­2) : 27,40€­ Pl : (11­5) : 2,90€­ Pl : (2­5) : 40,00€.
Couplé Ordre : Gt : (11­2) : 122,70€.
Trio : Gt : (11­2­5) : 134,10€.
2sur4 pour 3€ : Gt : (11­2­5­1) : 9,00€.
Mini Multi pour 3€ : Gagnant en 4(11­2­5­1) : 1.125,00€­ En 5: 225,00€­ En 6: 75,00€.
3° COURSE (Tous couru)
(R. Demas)
1. 3 Carrera du Closet
(Théo Duvaldestin)
2. 8 Calina Madrik
(A. Angot)
3. 6 Comète de Glatigné
(Mlle C. Le Coz)
4. 9 Cénéa d'Elorac
Rapports pour 1€ : Simples : Gt : (3) : 61,20€­ Pl : (3) : 3,80€­ Pl : (8) : 1,20€­ Pl : (6) : 1,40€.
Couplé : Gt : (3­8) : 40,00€­ Pl : (3­8) : 11,00€­ Pl : (3­6) : 13,00€­ Pl : (8­6) : 2,40€.
Couplé Ordre : Gt : (3­8) : 138,90€.
Trio : Gt : (3­8­6) : 43,40€.
Trio Ordre : Gt : (3­8­6) : 1.592,40€.
4° COURSE (Tous couru)
1. 4 Clevner
2. 7 Catarina de Marzy
3. 11 Baraka du Roussoir
4. 2 Bacchus d'Ostal
(C. Frecelle)
(F. Gence)
(E. Raffin)
(F. Prioul)
Rapports pour 1€ : Simples : Gt : (4) : 2,60€­ Pl : (4) : 1,50€­ Pl : (7) : 2,20€­ Pl : (11) : 2,50€.
Couplé : Gt : (4­7) : 8,20€­ Pl : (4­7) : 3,80€­ Pl : (4­
11) : 5,40€­ Pl : (7­11) : 7,70€.
Couplé Ordre : Gt : (4­7) : 10,30€.
Trio : Gt : (4­7­11) : 14,50€.
2sur4 pour 3€ : Gt : (4­7­11­2) : 6,60€.
Mini Multi pour 3€ : Gagnant en 4(4­7­11­2) : 117,00€­ En 5: 23,40€­ En 6: 7,80€.
5° COURSE (Tous couru)
1. 16 Etalie Pierji
(A. Blandin)
Le Télégramme
2. 1 Easy Is Back
3. 8 Ebène Griff
4. 2 Egérie d'Atout
(B. Robin)
(M. Mottier)
(M.­J. Chevalier)
Rapports pour 1€ : Simples : Gt : (16) : 62,90€­ Pl : (16) : 11,50€­ Pl : (1) : 5,80€­ Pl : (8) : 3,20€.
Couplé : Gt : (16­1) : 313,10€­ Pl : (16­1) : 80,00€­ Pl : (16­8) : 32,00€­ Pl : (1­8) : 26,30€.
Couplé Ordre : Gt : (16­1) : 777,10€.
Trio : Gt : (16­1­8) : 720,30€.
2sur4 pour 3€ : Gt : (16­1­8­2) : 207,90€.
Multi pour 3€ : Gagnant en 4(16­1­8­2) : néant€­ En 5: 4.063,50€­ En 6: 1.354,50€­ En 7: 580,50€.
6° COURSE (Tous couru)
1. 7 Do You Love Me
2. 1 Dalhium de Grez
3. 3 Danse des Caraïbes
4. 2 Dosmina Bella
(E. Raffin)
(P. Monthulé)
(D.­M. Olivier)
(B. Rochard)
Rapports pour 1€ : Simples : Gt : (7) : 4,20€­ Pl : (7) : 2,00€­ Pl : (1) : 2,60€­ Pl : (3) : 2,50€.
Couplé : Gt : (7­1) : 21,80€­ Pl : (7­1) : 6,50€­ Pl : (7­3) : 7,00€­ Pl : (1­3) : 7,80€.
Couplé Ordre : Gt : (7­1) : 29,20€.
Trio : Gt : (7­1­3) : 55,40€.
Trio Ordre : Gt : (7­1­3) : 209,90€.
7° COURSE (Tous couru)
1. 6 Bel Air
2. 2 Benoît Royal
3. 7 Aimée de Pervenche
4. 10 Ben du Houlbet
(F. Ouvrie)
(Y. Lebourgeois)
(D. Pieters)
(F. Prat)
Rapports pour 1€ : Simples : Gt : (6) : 9,00€­ Pl : (6) : 3,70€­ Pl : (2) : 3,40€­ Pl : (7) : 10,50€.
Couplé : Gt : (6­2) : 39,70€­ Pl : (6­2) : 13,60€­ Pl : (6­7) : 56,10€­ Pl : (2­7) : 45,00€.
Couplé Ordre : Gt : (6­2) : 65,90€.
Trio : Gt : (6­2­7) : 262,60€.
2sur4 pour 3€ : Gt : (6­2­7­10) : 68,40€.
Mini Multi pour 3€ : Gagnant en 4(6­2­7­10) : 3.339,00€­ En 5: 667,80€­ En 6: 222,60€.
8° COURSE (Tous couru)
1. 11 Alamo du Goutier
2. 6 Alexis Jisce
3. 13 Vanetta d'Azur
4. 5 Vultur Cadens
5. 15 Ultra du Gade
(V. Hébert)
(E. Raffin)
(M. Mottier)
(C. Boisnard)
(C. Frecelle)
Rapports pour 1€ : Simples : Gt : (11) : 5,00€­ Pl : (11) : 2,00€­ Pl : (6) : 2,50€­ Pl : (13) : 3,30€.
Couplé : Gt : (11­6) : 25,60€­ Pl : (11­6) : 7,90€­ Pl : (11­13) : 10,90€­ Pl : (6­13) : 10,70€.
Couplé Ordre : Gt : (11­6) : 40,00€.
Trio : Gt : (11­6­13) : 75,20€.
2sur4 pour 3€ : Gt : (11­6­13­5) : 19,50€.
Multi pour 3€ : Gagnant en 4(11­6­13­5) : 693,00€­ En 5: 138,60€­ En 6: 46,20€­ En 7: 19,80€.
Pick 5 pour 1€ : Gt : (11­6­13­5­15) : 5.776,40€ ­ 9 mises gagnantes.
Millfield a tout pour plaire
PRIX DE LA VILLA LUCIE
TIRELIRE : 1.000.000e
3ème course − Plat − Handicap divisé (+21) − Première épreuve − 52.000e − 1.300m − PSF − Cde à droite
Pour poulains entiers, hongres et pouliches de 4 ans, ayant couru depuis le 1er février 2017 inclus. Engagements supplémentaires de RELAXED BOY et MANGUSTO.O : portent
des oeillères
F : oeillères australiennes
Propriétaires
N° Chevaux
Ec. A.B.U.
A. Amezzane
Mlle R. Bouckhuyt
Ec. Pandora Racing
A.­M. Haddad
C. Garnier
H. Lamm
S. Saadia
J. Duché
P. Breteau
Gm Electronic Spol Sro
Ec. Joly
Mulungu Bloodstock
Mlle M. Richert
Stall Contendit
Mme J.L. Giral
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
G. PINGUET
GENY.COM
5
Millfield
5
Millfield
Poids S.A.
N° de corde Jockeys
GALANTES IVRESSES
RELAXED BOY
MANGUSTO
ALBEROBELLO
MILLFIELD
ALFIERI
BEAU TEMPS
ALI SPIRIT
ACHILLEA
MYLÈNAJONH
RISK MAJOR O
OLSZTYN
SENATOR FROST O
CAP ROCAT
BASSE REINE
COSTAL SAGA
11
Risk Major
1
Galantes Ivresses
4
3
5
16
1
7
14
12
10
11
6
8
9
13
15
2
P.­C. Boudot
C. Demuro
T. Piccone
S. Pasquier
C. Soumillon
M. Guyon
C. Lecœuvre
A. Hamelin
T. Bachelot
H. Journiac
M. Barzalona
E. Hardouin
F. Veron
V. Cheminaud
A. Crastus
C. Grosbois
62,5
62,5
61
60,5
60
58
58
57,5
57
57
56,5
56,5
56
56
55,5
54
4
Alberobello
13
Senator Frost
16
Costal Saga
11
Risk Major
Entraîneurs
Performances
F4
M4
M4
H4
M4
H4
M4
M4
F4
F4
M4
H4
H4
H4
F4
H4
J­Pier. Gauvin
7p16p1p4p (16) 5p
A. Amezzane
2p4p1p14p17p
S. Cérulis
2p13p1p13p6p
M. Delcher­Sanchez 11p17p2pTp (16) 1p
D. Smaga
3p4p2p9p2p
T. Castanheira
12p1p12p1p2p
M. Weber
6p7p12p1p1p
F. Vermeulen
2p4p11p4p14p
S. Wattel
9p4p1p3p3p
Mme J. Soubagné 12p4p1p3p16p
V. Luka
2p6p8p5p (16) 11p
V. Luka
17p5p10p8p12p
M. Boutin (s)
15p2p1p5p4p
J. Reynier
4p6p15p11p3p
M. Figge
3p7p5p17p15p
Joël Boisnard
2p14p2p1p8p
3
15
1
Galantes Ivresses
Basse Reine
Mangusto
3
10
16
Costal Saga
Mylenajonh
Mangusto
Gains
Cotes
92.500
7/1
67.000
16/1
79.930
15/1
36.850
18/1
102.270
3/1
97.030
28/1
48.827
33/1
71.940
20/1
50.850
13/1
39.630
14/1
103.710
8/1
47.100
30/1
43.220
12/1
42.450
22/1
33.860
25/1
40.200
11/1
13
Senator Frost
4
Alberobello
Aujourd'hui à Deauville (12 h 10 ­ R1)
Trésorier, déjà un bon compte en banque
3 Stormy (A. Lemaitre)
4 Shams Brazilero (M. Guyon)
5 Tuscan Artist (V. Cheminaud)
6 Furous (A. Crastus)
7 Bakoel Koffie (T. Piccone)
8 Hourakann (F. Veron)
9 Delicieux (J. Moutard)
Sélection gagnante :
Trésorier 504
Sélection placée :
Efaadah 602
Couplé du jour : 812 ­ 803
4
Numéro à suivre : 2
Jokeys à suivre
C. Soumillon, M. Guyon
1 PRIX DE GASSARD
Plat ­ Crse E ­ A réclamer ­ 4 Ans et plus
19.000e ­ 3.000m ­ Cde à droite
COUPLÉS ­ TRIO & ORDRE
61
61
58
58
56
56
56
56
51
5
1
9
6
2
7
3
4
8
q Bases : 3­8
q Outsiders : 1­2­4
Plat ­ Mâles et hongres ­ 3 Ans
25.000e ­ 1.300m ­ PSF ­ Cde à droite
COUPLÉS ­ TRIO & ORDRE
58 9
58 4
58
58
58
58
58
58
58
58
58
58
58
58
58
58
58
58
13
12
3
6
2
1
4
10
7
5
8
14
11
15
9
16
q Bases : 4­2
q Outsiders : 7­8­1­11­15
1 Signature Piece (V. Cheminaud) 2 Efaadah (A. Lemaitre)
3 Wishing Ruby (T. Bachelot)
4 Folle de Toi Esqua (S. Ruis)
5 Tenue de Soiree (S. Pasquier) 6 Prontamente (C. Demuro)
7 Phœnix Rose (S. Maillot)
8 Marie de Medicis (C. Soumillon) 9 La Miss (O. Peslier)
10 Sweety Dream (P.­C. Boudot) 11 Aliyana (J. Augé)
12 Mantalik (A. Hamelin)
13 Urban Poete (G. Mossé)
E1
14 Soustraction (M. Guyon)
E1
15 You Alone (M. Barzalona)
E1 56,5 2
E1 56,5 1
56,5 8
57
57
57
57
57
57
57
57
57
57
57
57
57
57
57
9
12
7
10
1
14
13
11
5
2
4
15
3
6
8
7 PRIX DE COUDRAY
Plat ­ Femelles ­ 3 Ans
25.000e ­ 1.300m ­ PSF ­ Cde à droite
COUPLÉS ­ TRIO ­ 2/4 ­ MINI MULTI
1 Overview
2 Maariyah (M. Pelletan)
3 Royal Request (J. Smith)
4 Great Valley (Mlle L. Grosso) 5 Moon Eclipse (T. Bachelot) 6 Wild Bud (M. Barzalona)
7 Areia (C. Soumillon)
8 Iken Water (M. Guyon)
9 Emotion (P.­C. Boudot)
10 Divine Leone (A. Badel)
11 Empress Claudia (A. Hamelin) 12 Poppet's Promise (S. Maillot) 54,5 3
58 9
58 5
58 7
58 8
58 6
58 12
58 10
58 1
q Bases : 5­7
q Outsiders : 9­8­4
Plat ­ Femelles ­ 2 Ans
27.000e ­ 1.500m ­ Cde à droite
COUPLÉS ­ TRIO ­ 2/4 ­ MULTI
q Bases : 8­2
q Outsiders : 15­10­14­1­11
Plat ­ 3 Ans
35.000e ­ 1.600m ­ Cde à droite
COUPLÉS ­ TRIO ­ 2/4 ­ MINI MULTI
1 Ajjlan (C. Demuro)
2 Buthéla (P.­C. Boudot)
3 Bay of Biscaine (A. Hamelin)
56,5 4
56,5 6
56,5 3
55 9
55 11
55 5
55 10
55 7
6 PRIX DES MARETTES
Plat ­ Mâles et hongres ­ 2 Ans
27.000e ­ 1.500m ­ Cde à droite
COUPLÉS ­ TRIO ­ 2/4 ­ MULTI
1 Olmedo (C. Demuro)
E1
2 Alhadab (M. Guyon)
E1
3 Rannan (A. Badel)
4 Qatar Bolt (O. Peslier)
5 Lahdan (F.­X. Bertras)
6 Say About It (T. Piccone)
7 Mister Jo (C. Soumillon)
8 Naturally High (G. Mossé)
9 Tirage au Sort (V. Cheminaud) 10 Five Ice Cubes (S. Pasquier) 11 Khochenko (M. Barzalona)
12 Giovanni Dal Ponte (J. Smith) 13 Smart Move (A. Lemaitre)
14 Busted Ice (E. Pedroza)
15 King of Camelot (P.­C. Boudot) 16 Refuseeveryoffer (T. Bachelot) 4 Trésorier (S. Pasquier)
5 Island Brave (T. Piccone)
6 Parauari (M. Berto)
7 Vadsariya (A. Badel)
8 Jazz Melodie (F. Lefebvre)
9 Relief Quest (H. Journiac)
10 La Poutanesca (M. Barzalona)
11 Enlighted (M. Guyon)
q Bases : 4­1
q Outsiders : 11­10­2
PRIX DE L'ANE À THÈME
5 PRIX JUSTWORLD INTERNATIONAL
2 PRIX DE COUPESARTE
1 Dibazari (C. Demuro)
2 Toutankamon (C. Soumillon) 6
3
8
2
1
7
5
q Bases : 4­2
q Outsiders : 5­3­6
Outsiders : Teodash 101
Stormy 203
Buthéla 502
1 Teodash (Ronan Thomas)
2 Très Solid (M. H. Boutin)
3 Mr Gallivanter (C. Lecœuvre)
4 Notaire (E. Hardouin)
5 Youmie (R. Campos)
6 Plenary (A. Lemaitre)
7 Enfin Seuls (A. Coutier)
8 Seismos (A. Hamelin)
9 Chanunpa (T. Lefranc)
58
58
58
58
58
56
53,5
Non Partante
54,5 2
58 4
8 PRIX DE LA VILLA MILLAIA
Plat ­ Crse E
Handicap divisé (+27) ­ Deuxième épreuve ­ 4 Ans
26.000e ­ 1.300m ­ PSF ­ Cde à droite
COUPLÉS ­ TRIO ­ MULTI ­ PICK5
1 Verti Chop (S. Pasquier)
2 Evenchop (S. Ruis)
3 Rumpole (G. Mossé)
4 Enjoy The Silence (Ronan Thomas) 5 Predetermined (A. Lemaitre) 6 Sing Something (T. Bachelot) 7 Vent du Large (C. Soumillon) 8 Silent Romance (V. Cheminaud) 9 Green Focus (F. Veron)
10 Medha (S. Maillot)
11 Viking's (J. Smith)
12 Cara's Muse (C. Demuro)
13 Adona (A. Coutier)
14 Bromley Cross (Mlle A. Massin) 15 Touch of Real (A. Badel)
16 Material (C. Guitraud)
60
60
60
58
58
56,5
56,5
55,5
55
54
53,5
53,5
51
51
51
51
13
7
14
3
8
16
2
6
11
15
10
4
5
9
1
12
q Bases : 12­3
q Outsiders : 8­15­7­1­2
Aujourd'hui à Langon­Libourne (12 h 05 ­ R2)
Brennus Seven veut son trophée
Sélection gagnante :
Brennus Seven 809
7 Baccarat du Léard (Mlle M. Bacsich) 8 Ushuaia d'Isop (Mlle M. Blot) 9 Un Grand Meaulnes (F. Guérineau) Sélection placée :
Enjeu Dairpet 407
q Bases : 6­8
q Outsiders : 7­4­5
3 PRIX CHÂTEAU PONT­DE­
BRION ET DU MAINE
Couplé du jour : 809 ­ 814
Outsiders : Baccarat du Léard 207
Atomemoko 304
Chico Célina 605
Attelé ­ Crse G ­ Amateurs ­ CHALLENGE UNAT ­ 7, 8 et 9 Ans
6.000e ­ 2.800m ­ Cde à gauche
COUPLÉS ­ TRIO ­ 2/4 ­ MINI MULTI
Numéro à suivre : 7
Jokeys à suivre
J.­P. Monclin, F. Anne
1 PRIX CHÂTEAU LÉHOUL
Attelé ­ Crse G ­ Apprentis et lads­jockeys ­ Challenge de l'Avenir ­ 6 à 9 Ans
22.000e ­ 2.800m ­ Cde à gauche
COUPLÉS ­ TRIO ­ 2/4 ­ MINI MULTI
1 Balade d'Avèze (Mlle A. Bernède) 2 A Mon Neveu (X. Donati)
3 Bambino Aldo (Mlle M. Blot) 4 Brave Rider (J. Foucault)
5 Belle du Granit (F. Ducrocq) 6 Un Secret (Mme L. Asselie)
7 Viking Rainbow (F. Guérineau) 8 Broadway du Bourg (A. Druais) 9 Uruguay Nay (S. Zamparo)
10 Boléro d'Houlbec (P. Geray) 11 Amour du Vivier (A. de Vaugiraud) 12 Val de Villetôt (Mlle C. Louas) 13 Amaya Djob (L. Menou)
2800
2800
2800
2800
2800
2825
2825
2825
2825
2825
2825
2825
2825
q Bases : 5­9
q Outsiders : 12­7­4­3
2
PRIX CHÂTEAU BRONDELLE
Monté ­ Crse F ­ Course Européenne ­ 6 à 9 Ans
25.000e ­ 2.800m ­ Cde à gauche
COUPLÉS ­ TRIO & ORDRE
1 Bambina de Léau (Mlle S. Boulard) 2 Amitié del Sol (L. Lalande)
3 Business du Bourg (Mlle C. Zydlowski) 4 Basco du Vivier (R. Joly)
5 Végas de Chenu (C. Frecelle) 6 Vasco de Vandel (S. Zamparo) 2825
2825
2825
2800
2800
2800
2800
2800
2825
1 Artiste Pinset (Mlle M. Cazenave) 2 Vague de Nancras (M. A. Redon) 3 Voronoff du Lys (M. T. Prudhon) E1
4 Atomemoko (M. J.­S. Seigné) 5 Andy Valou (M. T. Bosque)
6 Volcan du Vallon (M. Q. Fleury) 7 Végas Thoris (M. D. Bouyne) 8 Un Louzéen (M. G. Aché)
E1
9 Ucapiettra (M. F.­F. Mary)
10 Un de Muze (Mlle M. D'Esparbès) 11 Véloce du Layon (M. I. Jublot) 2800
2800
2800
2800
2825
2825
2825
2825
2825
2825
2825
1 Daita du Lude (E. Audebert) 2 Dryade du Padoueng (S. Zamparo) 3 Daro Desbois (C. Feyte)
4 Djoko Sport (B. Muel)
5 Duo Seguinel (J.­P. Lagenèbre) 6 Drakkar Desbois (J.­A. Eliphe) 7 Dandy Chéri (F. Corbineau)
8 Duccès du Poto (D. Cordeau) 9 Dryas du Goutier (D. Brossard) 10 Don Bosco (J.­P. Monclin)
11 Dur Grand Pré (T. Couvrechel) 12 Danova du Chêne (M. Criado) 2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
q Bases : 10­7
q Outsiders : 6­12­8­3
Attelé ­ Crse E ­ Course Nationale ­ LeTROT Open des Régions ­ Sud­Ouest ­ 3 ans
Course qualificative ­ 3 Ans
23.000e ­ 2.200m ­ Cde à gauche
COUPLÉS ­ TRIO ­ 2/4 ­ MULTI
2200
2200
2200
2200
2200
2200
2200
2200
2200
2200
2225
2225
2225
2225
2225
2225
1 Carnacois (B. Muel)
2 Camillo (J.­P. Monclin)
3 Cacao (J.­H. Treich)
4 Caïd du Perche (R.­W. Denéchère) 5 Chico Célina (C. Frecelle)
6 César de Villiers (F. Anne)
7 Cléopâtre du Paou (Y.­J. Le Bezvoet) 8 Câline Turgot (P. Terry)
9 Cactus du Donjon (T. Le Floch) 10 Cosmos de Queray (F. Corbineau) 11 Carina du Porhoët (G. Crespel) 7 PRIX CHÂTEAU LA CROIX
Attelé ­ Crse F ­ 6 Ans
22.000e ­ 2.800m ­ Cde à gauche
COUPLÉS ­ TRIO ­ 2/4 ­ MINI MULTI
1 Bolide d'Azur (R. Lippe)
2 Banco Téjy (J. Mazou)
3 Bigoudène Aldo (J.­C. Paulard) 4 Bamako Jador (J. Paillé)
5 Baryton Tivoli (J.­H. Treich)
6 Betty Somolli (J.­F. Van Dooyeweerd) Barcelona du Pont (J.­P. Monclin) 7
8 Brasilia du Perche (E. Audebert) 9 Bruno Bakalao (J.­P. Lagenèbre) 10 Bolido Bello (P. Le Moel)
11 Bontamo (M. Criado)
2800
2800
2800
2800
2800
2825
2825
2825
2825
2825
2825
q Bases : 8­6
q Outsiders : 11­2­7
8 PRIX CHÂTEAU­LE­MAINE PERRIN
Attelé ­ Crse F ­ 6 à 10 ans
32.000e ­ 2.800m ­ Cde à gauche
COUPLÉS ­ TRIO ­ MULTI ­ PICK5
Attelé ­ Crse E ­ 5 Ans
22.000e ­ 2.800m ­ Cde à gauche
COUPLÉS ­ TRIO ­ 2/4 ­ MINI MULTI
4 PRIX CHÂTEAU CAMUS
q Bases : 8­7
q Outsiders : 13­10­14­16­5
Attelé ­ Crse E ­ Course Nationale ­ LeTROT Open des Régions ­ Sud­Ouest ­ 4 ans
Course qualificative ­ 4 Ans
22.000e ­ 2.800m ­ Cde à gauche
COUPLÉS ­ TRIO ­ 2/4 ­ MINI MULTI
6 PRIX CHÂTEAU TEIGNEY
q Bases : 3­11
q Outsiders : 2­4­7
E1
1 Espoir d'Avril (M. Izaac)
2 Eclair d'Attaque (D. Brossard) 3 Ezériana (F. Jeanneau)
4 Exel d'Epuisay (J. Foucault)
5 Eclipse du Juillé (R. Joly)
6 Easy Draliam (F. Corbineau) 7 Enjeu Dairpet (M. Sassier)
8 Echo du Trianon (F. Anne)
9 Elixir du Radon (M. Criado)
10 Espoir des Ventes (F. Ducrocq) E1
11 Eclipse du Boscail (P. Le Moel) 12 Elodie Ar (J. Chavatte)
13 Enduro Sport (G. Andreu Adrover) 14 Express Charm (J.­P. Monclin) 15 Etincelle d'Albret (B. Vanacker) 16 Eleusis de Cahot (D. Cordeau) PRIX CHÂTEAU RESPIDE ET 5 CLOS TOURMILLOT
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
q Bases : 9­4
q Outsiders : 11­6­5
1 Vical de Zab (D. Brossard)
2 Alto Douro (C. Feyte)
3 Andante (B. Goetz)
4 Azur du Lupin (T. Le Floch)
5 Banca (J.­P. Monclin)
6 Ulf Haie Neuve (Joël Guillemin) 7 Ulysse du Démon (Y. Faux)
8 Already Wic (E. Audebert)
9 Brennus Seven (J. Chavatte) 10 Viano Turbo (P. Terry)
11 Bixente (J.­A. Eliphe)
12 Tirade du Trianon (A. Millet) 13 Universal Cat (D. Cordeau)
14 Beau de Grimoult (F. Anne)
2800
2800
2800
2800
2800
2825
2825
2825
2825
2825
2825
2825
2825
2825
q Bases : 9­14
q Outsiders : 5­7­11­8­6
INFORMATIONS
Les données de cette rubrique sont données à titre indicatif. Seuls les
documents publiés par le Pari Mutuel Urbain ont valeur officielle.
33
33 HIPPISME
Mardi 8 août 2017
Aujourd'hui aux Sables­d'Olonne (16 h 15 ­ R3)
Quinté+ Demain à Saint­Malo (13 h 47)
Avocat a son mot à dire
Sélection gagnante :
Avocat 205
Sélection placée :
Fortune's Eyes 405
4
Outsiders : Drupe 105
Black Jewel 201
Xénia 305
Numéro à suivre : 2
Jokeys à suivre
Alex. Roussel, Mlle L. Oger
1 PRIX LE POMPIER
Plat ­ Crse E ­ 4 Ans
13.000e ­ 1.950m ­ Cde à gauche
COUPLÉS ­ TRIO ­ 2/4 ­ MINI MULTI
56
58
55,5
57
57
57
57
55,5
55,5
55,5
7
5
3
2
8
1
6
9
10
4
q Bases : 1­2
q Outsiders : 5­6­10
2
PRIX JACQUES DE HILLERIN
Plat ­ Crse E
Handicap divisé (+32) ­ Première épreuve ­ 5 Ans et plus
17.000e ­ 1.950m ­ Cde à gauche
COUPLÉS ­ TRIO ­ 2/4 ­ MINI MULTI ­ PICK5
59
1 Black Jewel (Mlle M. Eon)
60
2 Shensi (T. Baron)
60
3 Alara (Alex. Roussel)
60
4 Lilly du Havre (E. Etienne)
59,5
5 Avocat (A. Bourgeais)
58,5
6 Safina Blue (L. Boisseau)
53,5
7 Gyntka (Mlle L. Oger)
E1 55
8 Bridjnaia (M. Androuin)
9 True Reflection (Stéph.M Laurent) 54,5
54
10 Sundaysun (J. Guillochon)
11 Kenza des Aigles (Y. Barille) 53,5
E1 50,5
12 Erica Brune (D. Boche)
4
3
12
5
10
11
9
8
6
7
1
2
q Bases : 5­1
q Outsiders : 7­6­9­3
60
60
60
60
E1 56
57,5
58,5
58
Plat ­ Crse E ­ Course Filière Obstacle ­ 4 et 5 Ans
12.000e ­ 3.400m ­ Cde à gauche
COUPLÉS ­ TRIO ­ 2/4 ­ MULTI
1 Nathamy (S. Cossart)
2 Dady du Reverdy (T. Henderson) 3 Pit'boum (W. Saraiva)
4 Dancer Smart (E. Etienne)
5 Fortune's Eyes (A. Fouassier) 6 Noble Prestige (T. Baron)
7 Alkaprun (L. Boisseau)
8 Heliomarine (T. Speicher)
9 Grande Récré (Stéph.M Laurent) 10 Cookie Baie (L. Delozier)
11 Happy Miate (V. Gambart)
12 Frenchiscat (D. Boche)
13 Darling de Loriol (C. Stéfan) 14 Star de Lune (M. Androuin) 62,5
66
66
66
66
64,5
66
64,5
64,5
64,5
63
61
64,5
64,5
14
11
7
9
10
12
13
6
8
3
1
4
5
2
q Bases : 7­5
q Outsiders : 10­13­3­2­6
11
10
8
7
3
5
1
4
GRAND NATIONAL DU TROT PARIS−TURF
1ère course − Attelé − 90.000e − 2.950m − Cde à droite
Pour 5 à 10 ans inclus, les 5, 6 et 7 ans ayant gagné au moins 40.000 €, les 8 ans au moins 80.000 €, les 9 et 10 ans au moins 160.000 €. − Recul de 25 m à 279.000 €, de 50 m à
516.000 €.
Propriétaires
N° Chevaux
Mme G. Wend
Ec. Alain Laurent
R.­F. Dubois
A.­F. Bigeon
Wildenstein Stables Ltd
P. Van Nevel
V. Collard
G. Ligeron
F. Provost
Ec. Danover
J. Termet
Ec. Franck Anne
Mme A. Bézier
Ec. Danover
Ec. Jean­Paul Masselin
Ec. Danover
Ec. AB Trot
Ec. des Charmes
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
BLOOMA D'HÉRIPRÉ D
BOLÉRO DES VIGNES D
USTOU
AUFOR DE MIRE D
BEL AVIS D
BELLINE D'URZY D
AFRICAIN B
VIATKA MADRIK D
ANDALOUSE C
UNIVERS LOVE D
URBAIN DE MANCHE
ATOUT DU LERRE D
COQUIN BÉBÉ C
URSA MAJOR B
BOLIDE JÉNILOU D
TIGER DANOVER D
ALIÉNOR DE GODREL D
VAL ROYAL
Drivers
Plat ­ 3 Ans
16.000e ­ 2.700m ­ Cde à gauche
COUPLÉ/TRIO ORDRE
1 Evidence de Thaix (Alex. Roussel) 2 Eclair de Joie (M. Androuin) 3 Extra Noire (T. Henderson)
4 Epburn d'Ycy (V. Bernard)
5 Eterna des Mottes (E. Etienne) 6 Evora (N. Even)
64,5
64
63,5
62,5
62,5
62,5
2
3
5
1
6
4
q Base : 3
q Outsiders : 6­1
6 PRIX PAUL COLINS
Plat ­ Crse D ­ 4 et 5 Ans
26.000e ­ 2.700m ­ Cde à gauche
COUPLÉ/TRIO ORDRE
1 Damalisque (T. Henderson)
2 Dellysson (M. Androuin)
3 Coraline (J. Cabre)
4 Divine d'Alène (Mlle M. Eon) 5 Cristaline du Repa (W. Saraiva) 6 Claie (W. Lajon)
7 Divine de Thaix (A. Fouassier) 66
66
65,5
63,5
62,5
62,5
61,5
3
1
7
4
6
5
2
q Bases : 2­1
q Outsiders : 7­4
1 Herishef (M. T. Mace)
2 Le Korngold (M. E. Monfort) 3 Genawa (Mme M. Defontaine) 4 Karla d'Authie (M. G. Bertrand) 5 Maskmoisagreen (Mlle A. Le Lay) 6 Kalkirose (M. G. Viel)
7 Reine de Florence (M. P. Silloray) 67
66
63,5
64,5
62,5
65
62,5
7
2
1
5
6
3
4
q Bases : 2­1
q Outsiders : 5­6­3
La sélection
Gérard Pinguet
4
5
2
7
6
1
17
16
Aufor de Mire
Bel Avis
Boléro des Vignes
Africain
Belline d'Urzy
Blooma d'Héripré
Aliénor de Godrel
Tiger Danover
Ce mercredi 9 août, le Grand National
du Trot Paris­Turf fait escale à Saint­
Malo. Evidemment, cette étape servira
de support au Quinté+. Ils seront dix­
huit trotteurs de 5 à 10 ans, échelonnés
sur trois poteaux de départ, à prendre
part à cette épreuve, qui se dispute sur
2.950 mètres. Avant le coup, difficile
d’envisager la défaite d’Aufor de Mire
( 4) . Le pensionnaire de Christian Bigeon
ne devrait avoir aucun mal à augmenter
son compte en banque. Lauréat à quatre reprises durant le meeting d’hiver, il a repris
gentiment le boulot avant d’aligner deux superbes performances dans les
événements, la dernière étant victorieuse à Enghien. Logiquement, cette course
devrait être une formalité pour le fils de Noble Haufor. On peut foncer ! Chaussé, Bel
Avis (5) courrait sans ambition lors de ses deux dernières sorties. Cette fois,
Jean­Michel Bazire le présente sans ses fers. Il est bien placé en tête et a gagné sa
seule sortie associée à Eric Raffin. Il ne sera pas loin de la vérité. Boléro des Vignes
( 2) est rarement passé au travers depuis ses premiers pas. Il a, en effet, gagné treize
des vingt­neuf courses qu’il a disputées. En tête, il peut aller très loin. Derrière ces
trois bonnes bases, on retiendra la candidature d’Africain (7), au mieux et qui se
plaît sur les profils à main droite, de Belline d'Urzy (6), qui fait preuve d’une belle
constance, et Blooma d'Héripré (1), jugée sur ce qu’elle a fait de mieux. Venant de
jouer de malchance, Aliénor de Godrel (17) trouve l’occasion d’un rachat. Enfin,
on vous conseille de ne pas négliger Tiger Danover (16). Certes, ces dernières
sorties n’ont rien d’enthousiasmant, mais, bien disposé, il demeure capable de créer
la surprise dans ce type de tournois.
S.A.
2950 F6
2950 M6
2950 H9
2950 H7
2950 H6
2950 F6
2950 M7
2950 F8
2950 F7
2975 M9
2975 H9
2975 H7
2975 M5
2975 F9
2975 H6
2975 H10
2975 F7
3000 M8
Entraîneurs
Performances
G. Thorel
A. Laurent
J.­P. Thomain
Ch. Bigeon
J.­M. Bazire
A. Rogier
V. Collard
G. Ligeron
F. Provost
S. Provoost
Mme L. Termet
F. Anne
F. Leblanc
S. Provoost
G. Thorel
S. Provoost
F. Anne
J.­M. Bazire
6a8aDaDa4a
1aDa6a (16) Da1a
0a10aDa2a0a
1a2a9aDa8a
7a11a1a4a1a
2a4a7a4a4a
4a2a4a7a8a
1a7aDa4a3a
Da4a5Dm9mDa
(16) Da17a0a0a0a
7a (16) 9m1mDm8m
6a12a3a3a2a
9a6a1a6a6a
0aDa10aDa6a
4mDmDa2m3m
7a6a8aDa5a
Da4a10a4a6a
4mDm1m (16) 2a7a
Gains
Cotes
254.070
264.540
270.010
271.470
273.120
273.840
275.100
276.400
277.990
281.884
314.110
383.370
425.850
430.000
455.005
495.880
499.210
599.650
20/1
8/1
60/1
3/1
4/1
9/1
13/1
23/1
36/1
100/1
80/1
15/1
45/1
40/1
27/1
25/1
17/1
70/1
3. USTOU Niky ­ Oh Manon
Vite derrière les premiers, a produit un bon changement de rythme à mi­ligne droite pour prendre le meilleur et a gagné nettement.
De temps en temps, il nous « claque » une perf, mais la régularité est loin d’être son
point fort. Sa réussite est bien moindre quand son mentor Jean­Pierre Thomain est
au sulky, comme ce sera le cas ici. Ce n’est certainement pas un objectif.
Vite derrière les animateurs, à la corde, a pu accélérer à mi­ligne droite, alors que Funny Kid prenait le meilleur, et a fait un bon effort, menaçant en vain Shanakee pour finir.
4. Grand Trianon (1) ­ V. Cheminaud ­ 7/1
A mi­peloton dans le tournant, a progressé en pleine piste dans la ligne droite et a fait un bon effort dans les deux cents derniers mètres.
4. AUFOR DE MIRE Notre Haufor ­ Hilda Dix
Auteur d’un meeting d’hiver remarquable, il avait aligné quatre victoires d’affilée. La
reprise a été plus difficile, mais le pensionnaire de Christian Bigeon a semble­t­il
recouvré toutes ses sensations. C’est un coup sûr sur le podium.
5. BEL AVIS Ganymède ­ Gloria Maris
Chaussé, il courrait sans ambition lors de ses deux dernières sorties. Cette fois,
Jean­Michel Bazire le présente sans ses fers. Il est bien placé en tête et a gagné sa
seule sortie associée à Eric Raffin. Il ne sera pas loin de la vérité.
6. BELLINE D'URZY Otello Pierji ­ Querida d'Urzy
Au sein du peloton dans le tournant final, a progressé au centre à mi­ligne droite et a assez bien terminé.
L’élève d’Alain Rogier est régulière dans l’ensemble et ce, même si elle a souvent
joué de malchance. Si son adroit partenaire arrive à lui donner une course de rêve
derrière les premiers, elle va finir comme une balle. Obligé d‘y croire.
6. Vasy Sakhee (12) ­ T. Bachelot ­ 19/1
7. AFRICAIN Oardo ­ Kamine
A galopé dans le dernier tiers du peloton, puis a progressé en pleine piste dans la ligne droite et a fait un bon effort avec Livoye jusqu'au bout.
Il n’a trouvé que l’utile Bon Copain pour le devancer dans l’étape de Reims, au mois
de juin. C’était son meilleur résultat depuis longtemps. Avec Franck Nivard au sulky,
il peut profiter de ce bel engagement pour jouer les premiers rôles.
5. Combat des Trente (6) ­ E. Hardouin ­ 38/1
7. Mortrée (7) ­ L.­P. Beuzelin ­ 47/1
Vite à l'arrière du peloton, s'est déportée en pleine piste dans la ligne droite et a assez bien fini au centre.
7. Livoye (10) ­ C. Demuro ­ 35/1
Attentiste à l'arrière du peloton, a progressé en dehors dans la ligne droite et a gagné des rangs jusqu'au bout.
8. VIATKA MADRIK Jeanbat du Vivier ­ Natly Pride
La saison dernière, elle a aligné neuf victoires consécutives. Elle est moins
performante cette année, mais elle aura pour elle d’apprécier particulièrement les
tracés à main droite et de rester sur un beau succès. Pas incapable de surprendre.
9. ANDALOUSE Ténor de Baune ­ Mosaïque
Malgré une flatteuse quatrième place au mois de juillet à Graignes dans un lot bien
composé, c’est au monté qu’elle se distingue le plus souvent. Attention tout de
même à sa candidature, d’autant qu’elle est bien placée à la limite du recul. Hier à Dinan
10. UNIVERS LOVE Love You ­ Harazina
5° COURSE (Tous couru)
1. 8 Deige du Douet
2. 6 Donarhisa
3. 16 Défi d'Ouville
4. 9 Daydream du Parc
6° COURSE (NP: 6 )
1. 1 Land Baron
2. 3 Tripolo
3. 7 Le Chanceux
4. 5 First Pym
7° COURSE (Tous couru)
1. 8 Adonis Gousserie
2. 4 Amour d'Occagnes
3. 1 Aventurine Darche
4. 7 Vanille d'Avril
8° COURSE (NP: 4 )
1. 5 Bibi du Gavreguet
2. 6 Balthazar Brun
3. 3 Blushing
4. 11 Aisée d'Hagmat
(P. Lefrançois)
(Mlle J. Sauvé)
(J. Gosselin)
(P. Lecellier)
(P. Lucas)
(Mlle C. Lequien)
(M. Govaerts)
(B. Claudic)
Il est absent depuis le mois de décembre 2016, alors qu’il avait déjà perdu de sa
superbe. Il aura évidemment besoin de courir avant de retrouver un niveau
acceptable. Il n’est pas des mieux engagés on l’éliminera sans prendre de risque.
11. URBAIN DE MANCHE Neutron du Cébé ­ Maison de Manche
C’est sous la selle qu’il a pris la majorité de ses gains ces dernières années. Il a
effectué une rentrée aussi tardive que discrète au mois de juin, après un an
d’absence. Cette épreuve lui servira de préparation avant son retour au monté.
12. ATOUT DU LERRE Oakwood du Closet ­ Haquikmie
(M. D. Barre)
(M. M.­D. Pillon)
(M. Q.­B. Verneuil)
(M. A. Touron)
(M. M.­B. Léon)
(M. J. Renault)
(M. T. Ménard)
(M. D. Barre)
Performant sous la selle, il est délicat à l’attelé, mais compte tout de même des
résultats qui lui laissent de bonnes chances d’espérer un bon classement.
Retrouvant un partenaire avec qui il s’entend bien, Anthony Barrier, il mérite crédit.
16. TIGER DANOVER Ipsos de Pitz ­ Kelly du Bouquet
Les années précédentes, il lui arrivait de créer la surprise dans ce type de tournois.
Cette saison, il doit se contenter des miettes. Le poids des ans se fait aussi sentir. Son
entourage lui retire les fers. Sera­ce suffisant ? Attention !
17. ALIÉNOR DE GODREL Orlando Vici ­ Julietta
Elle a joué de malchance samedi dernier, étant disqualifiée alors qu’elle s’annonçait
menaçante. Elle court de façon rapprochée, mais son entourage n’hésite pas à la
déferrer. Elle est beaucoup mieux ainsi. Elle aura des ambitions justifiées.
18. VAL ROYAL Capriccio ­ Quarda du Rib
Ses trois sorties de l’année ont eu lieu sous la selle. Une spécialité où il a de l’argent
à prendre. Il effectuera sa rentrée ici, étant absent depuis le mois de février. En outre,
il va devoir rendre cinquante mètres. Ses chances sont minces.
Ce soir à Cabourg (19 h 40 ­ R5)
Charly du Noyer, la classe !
Sélection placée :
Etincelle Jiel 612
1. Funny Kid (4) ­ M. Guyon ­ 64/10
3. Dandy d'Arcis (3) ­ O. Peslier ­ 11/2
15. BOLIDE JÉNILOU Késaco Phédo ­ Mélodie Jénilou
Elle est vraiment très susceptible. Cependant, au printemps, on lui trouve deux
performances dignes d’intérêt à Vincennes. Il lui suffirait de courir cette valeur pour
être dangereuse. Elle n’a d’ailleurs pas mal couru dernièrement au Sables. QUINTÉ+ COMMENT ONT­ILS COURU ?
En retrait en face, a profité du dos de Bagel, qui s'est rapproché dans le dernier tournant, en dehors, puis a produit un bon effort et a pris la deuxième place pour finir.
Depuis trois ans, elle ne court pratiquement que des épreuves du Grand National du
Trot. Elle doit se contenter des miettes cette année. Cela ne l’empêche d’être en tête
au classement de ce challenge. Sur ce, elle peut en surprendre plus d’un.
Sélection gagnante :
Charly du Noyer 110
Il est rarement passé au travers depuis ses premiers pas. Il a, en effet, gagné treize
des vingt­neuf courses qu’il a disputées. Il vient d’ailleurs de s’imposer nettement à
Cagnes­sur­Mer pour sa rentrée. En tête, il peut aller très loin.
2. Shanakee (13) ­ M. Berto ­ 10/1
14. URSA MAJOR Ganymède ­ Good Way
1. BLOOMA D'HÉRIPRÉ Rolling d'Héripré ­ Quenta Por Favor
2. BOLÉRO DES VIGNES Quai Bourbon ­ Poésie du Bouffey
1° COURSE (NP: 8 )
(M. Kondritz)
1. 12 Bloody Sun de Sucé
(P. Sorais)
2. 2 Celtic des Epines
(Mlle A. Chauveau)
3. 6 Castille du Loir
(Christ. Corbineau)
4. 10 Beau Jénilou
2° COURSE (Tous couru)
(S. Le Quilleuc)
1. 4 Pourquoipa
(G. Le Devehat)
2. 2 Zafri
Stella
d'Oroux
(M. Justum)
3. 9
(T. Speicher)
4. 1 Here's To You
3° COURSE (Tous couru)
(P. Geray)
1. 7 Acra Joe
(B. Goglin)
2. 2 Alex des Champs
(J. Grenouilleau)
3. 11 Amigo du Jouan
(C.­M. Bruneau)
4. 3 Appaloosa Blue
4° COURSE (Tous couru)
(S. Saadi)
1. 8 Teeslemee
(Mlle C. Hervo)
2. 2 King Bowl
(J. Guillochon)
3. 7 Silver Saint
(J. Da Silva)
4. 5 Zakilia
Dist.
D. Bonne
A. Laurent
J.­P. Thomain
Charles Bigeon
E. Raffin
M. Abrivard
F. Nivard
G. Ligeron
D. Thomain
E1 L. Bullier
M. Fribault
F. Anne
P. Tijou
E1 D. Pieters
A. Barrier
E1 P. Daugeard
S. Baude
M. Sassier
C : postérieurs D : 4 pieds b c d : pour la 1ère fois
5 PRIX ISOPANI
Plat ­ Crse E ­ Gentlemen­riders et cavalières ­ Challenge ROYAL BARRIERE Deauville ­ 4 Ans
12.000e ­ 2.700m ­ Cde à gauche
COUPLÉ/TRIO ORDRE
Plat ­ Crse G
Handicap divisé (+41) ­ Deuxième épreuve ­ 5 Ans et plus
14.000e ­ 1.950m ­ Cde à gauche
COUPLÉS ­ TRIO ­ 2/4 ­ MINI MULTI
Aufor de Mire incontournable
Déferrés : B : antérieurs
PRIX JEAN COLINS
7 PRIX CHARLES DU BREIL
3 PRIX YVES LALLEMAN
1 L'Ami Gaby (A. Bourgeais)
2 Goldy Baby (L. Boisseau)
3 Wild Fly (C. Stéfan)
4 Matsliah (V. Gambart)
5 Xénia (Mlle L. Oger)
6 Vedremo (Mlle M. Eon)
7 Summer Eve (T. Baron)
8 Whowasright (C. Passerat)
9
2
6
12
q Bases : 3­8
q Outsiders : 9­6­5­2
Couplé du jour : 205 ­ 201
1 Cadoreval (Mlle L. Oger)
2 Magic Mystery (P. Bazire)
3 Fripone (Mlle M. Eon)
4 Bloumeri (A. Fouassier)
5 Drupe (J. Guillochon)
6 Ayamonte (Alex. Roussel)
7 Salimbeni (E. Etienne)
8 Egara (Stéph.M Laurent)
9 Divine Astrale (Y. Barille)
10 Combe Hay (J. Cabre)
E1 57,5
57,5
54,5
56
9 Zaadig (Alex. Roussel)
10 Captain Rocket (J. Cabre)
11 Peintre Français (J. Nicoleau)
12 Mahajanga (A. Fouassier)
Le Télégramme
Il ne trouvait pas des tâches faciles lors de ses deux dernières sorties à Enghien. Il
sera plus à son affaire ici. Le lot est plus dans ses cordes et il tourne bien à main
droite. Il faut s’attendre à un meilleur comportement de sa part.
13. COQUIN BÉBÉ Rancho Gédé ­ Noble Nénette
Ce fils de Rancho Gédé a longtemps fait partie des meilleurs de sa génération, ce qui
l’a amené a terminé sixième du Critérium des 3 ans. Revenu, après une année 2016
sur la touche, il a gagné à Vichy à 92/1. Devrait encore manquer de rythme.
5 Duchesse Normande (F. Ouvrie) 6 Dolopia du Brene (G. Gelormini) 7 Dixie Madrik (G. Ligeron)
8 Déesse Mika (F. Lecanu)
9 Darling Stone (S. Hardy)
10 Diva de Tillard (A. Lamy)
11 Daroca Solo (S. Houyvet)
12 Déesse des Besaces (R. Delaune) 13 Dévérina d'Echal (A. Gilles) 14 Diana des Biards (F. Nivard) 15 Diva du Caïeu (T. Levesque) 16 Donette Bray (M. Gilard)
Couplé du jour : 311 ­ 309
Outsiders : Cavalleria 107
As de Crépon 209
Arano Josselyn 301
q Bases : 9­14
q Outsiders : 10­3­15­13­11
Numéro à suivre : 11
5 PRIX DES DAUPHINELLES
Attelé ­ Crse E ­ Mâles et hongres ­ 4 Ans
21.000e ­ 2.750m ­ Cde à droite
COUPLÉS ­ TRIO ­ 2/4 ­ MULTI
Jokeys à suivre
F. Nivard, D. Thomain
1
PRIX DES HÊTRES
Attelé ­ Crse A ­ 5 Ans
70.000e ­ 2.750m ­ Cde à droite
COUPLÉS ­ TRIO ­ 2/4 ­ MINI MULTI
1 Caviar du Vivier (F. Ouvrie)
2 Cash And Go (F. Nivard)
3 Chablis d'Herfraie (J.­P. Thomain) 4 Cheltenham (C. Duvaldestin) 5 Cantin de l'Eclair (D. Thomain) 6 Céré Josselyn (A. Lamy)
7 Cavalleria (G. Gelormini)
8 Clara du Pontseuil (A. Barrier) 9 Cyprien des Bordes (J.L.C. Dersoir) 10 Charly du Noyer (Y. Lebourgeois) 2750
2750
2750
2750
2750
2750
2750
2750
2775
2775
q Bases : 10­5
q Outsiders : 2­4­7
2
Monté ­ Crse D ­ Apprentis et lads­
jockeys ­ 6, 7 et 8 Ans
38.000e ­ 2.775m ­ Cde à droite
COUPLÉS ­ TRIO ­ 2/4 ­ MINI MULTI
2750
2750
2750
2750
2750
2775
2775
2775
2775
2775
2775
q Bases : 11­10
q Outsiders : 5­9­3
3 PRIX DES JACINTHES
Attelé ­ Crse D ­ 7 Ans
28.000e ­ 2.750m ­ Cde à droite
COUPLÉS ­ TRIO ­ 2/4 ­ MINI MULTI ­ PICK5
1 Arano Josselyn (F. Ouvrie)
2 Amiral de Virmont (Mme C. Hallais­Dersoir) 3 Armada Buroise (F. Lecanu) 4 Anduro des Landes (S. Hardy) 5 Albanien (M. Hamelin)
6 Ataturk du Yam (A. Gilles)
7 Ange du Palais (P. Belloche) 8 Ali de Saint Marc (M. Mottier) 9 Arythmie du Trio (F. Nivard)
10 Astre d'Eglefin (D. Thomain) 11 Atom de Mai (A. Abrivard)
12 Argan du Loulay (C.­A. Mary) 2750
2750
2750
2750
2750
2750
2750
2750
2750
2750
2750
2750
q Bases : 11­9
q Outsiders : 7­10­1­4
4 PRIX DES PHLOX
Attelé ­ Crse E ­ Femelles ­ 4 Ans
26.000e ­ 2.750m ­ Cde à droite
COUPLÉS ­ TRIO ­ 2/4 ­ MULTI
1 Divine des Landes (A. Hureau) 2 De la Chenevière (L. Gaborit) 3 Diva de Chambray (A. Abrivard) 4 Dorade d'Erable (D. Thomain) 1 Duc de Sommaire (G. Delacour) 2 Derby Djob (F. Lecanu)
3 Destino Dodville (M. Mottier) 4 Domino du Milan (G. Lessieu) 5 Du Scion (A. Popot)
6 Donjon du Châtelet (A. Lamy) 7 Duc du Cèdre (D. Thomain)
8 Dollar des Angles (J. Roulland) 9 Dauphin du Pré (R. Delaune) 10 Diablo de Forgan (F. Nivard) 11 Disco Jet (F. Ouvrie)
12 Dickens de Viette (D. Pieters) 13 Dire Straits (J­Ph. Dubois)
14 Denfert du Relais (S. Hardy) 15 Dreben d'Am (A. Kristoffersson) 16 Darwin Star (D. Locqueneux) 2750
2750
2750
2750
2750
2750
2750
2750
2750
2750
2750
2750
2750
2750
2750
2750
q Bases : 3­11
q Outsiders : 5­4­7­9­16
PRIX DES CARDÈRES
1 Apollon d'Ille (Mlle E. Fossard) 2 Vazarka Max (Mlle O. Bouchez) 3 Abatha (M. Rocherulle)
4 Blason du Cébé (K. Petitjean) 5 Vainqueur d'Echal (Mlle E. Desmigneux) 6 Victoria Williams (Mlle C. Théault) 7 Very Pan (B. Bernier)
8 Vésuve d'Enfer (P. Thieulent) 9 As de Crépon (J. Balu)
10 Another (Mlle L. Balayn)
11 Acteur du Hamel (A. Angot) 2750
2750
2750
2750
2750
2775
2775
2775
2775
2775
2775
2775
2750
2750
2750
2750
6 PRIX DES AULNES
Attelé ­ Crse E ­ Femelles ­ 3 Ans
21.000e ­ 2.750m ­ Cde à droite
COUPLÉS ­ TRIO ­ 2/4 ­ MULTI
1 Evangéline Face (D. Locqueneux) E1
2 Endiablée (J­Ph. Dubois)
3 Ella Kalouma (G. Gelormini) 4 Etincelle de Feu (D. Thomain) 5 Elodie Let's Go (G. Gillot)
6 Emotion Mesloise (P. Belloche) 7 Ellipse And Co (B. Carpentier) 8 Ethiopia (P. Lebouteiller)
9 Easy Vinière (S. Dieudonné) 10 Effervescente (M. Lebrec)
11 Energy Victory (Emil. Raulline) E1
12 Etincelle Jiel (F. Ouvrie)
13 Ella de Ziette (F. Nivard)
14 Eternal Flame (J. Vanmeerbeck) 2750
2750
2750
2750
2750
2750
2750
2750
2750
2750
2750
2750
2750
2750
q Bases : 13­12
q Outsiders : 7­14­2­4­3
7 PRIX DES ERABLES
Monté ­ Crse F ­ Femelles ­ 3 Ans
20.000e ­ 2.750m ­ Cde à droite
COUPLÉS ­ TRIO ­ 2/4 ­ MULTI
1 Elite du Fan (F. Gence)
2 Extase Mesloise (Christ. Corbineau) E1
3 Epona Lann Bihoué (O. Touvais) 4 Eurêka Sibey (F. Lagadeuc)
5 Europe Mesloise (D. Thomain) E1
6 Etorkizuna (J. Vanmeerbeck) 7 Elisa Vici (A. Lhérété)
8 Evidence White (M. Mottier) 9 Elle Valse (G. Martin)
10 Euphoria Jiel (F. Nivard)
11 Evolène d'Ebane (P. Thieulent) 12 Engala de Carsi (A. Lamy)
13 Emma de Torvic (A. Rebèche) 14 Estrella d'Alesa (A. Abrivard) 15 Egérie (G. Gervais)
16 Elza de Souvigné (Charles Bigeon) 17 Elysa des Caux (J.L.C. Dersoir) 18 Emeraude de l'Inam (B. Rochard) q Bases : 14­18
q Outsiders : 15­8­12­11­16
2750
2750
2750
2750
2750
2750
2750
2750
2750
2750
2750
2750
2750
2750
2750
2750
2750
2750
34
34
Mardi 8 août 2017
TV Football. Laval - Lorient
WEB
Canal + Sport à 18 h 20
Les Sports
Alberto Contador :
neuf ou sept ?
Cette simple question autour
du nombre de grands tours
remportés par Alberto
Contador, qui a annoncé sa
retraite au terme de la Vuelta
(19 août - 10 septembre),
résume à elle seule la carrière
de l’Espagnol. Sur le terrain, il
s’est imposé à neuf reprises
entre 2007 et 2015 dans tous les
grands tours, inscrivant son
nom au palmarès du Giro, du
Tour de France et de la Vuelta,
côtoyant les Jacques Anquetil,
Eddy Merckx, Felice Gimondi,
Bernard Hinault et Vincenzo
Nibali dans ce cercle très fermé.
Mais dans les années
post-Armstrong, où le cyclisme
international fait une chasse
sans merci au dopage, Contador
est rattrapé par la patrouille.
Pour quelques nanogrammes de
clenbutérol, il est contrôlé
positif lors du Tour de France
2010. S’il clame son innocence
et plaide l’intoxication
alimentaire, il est tout de même
suspendu fin septembre 2010
par l’Union cycliste
internationale (UCI) à titre
provisoire. Blanchi par la
Fédération espagnole et
autorisé à recourir, il remporte
son deuxième Giro en 2011.
Mais là encore, les autorités
reviennent à la charge : l’UCI et
l’Agence mondiale antidopage
vont devant le Tribunal arbitral
du sport (TAS) qui prononce en
février 2012 une suspension
rétroactive de deux ans. Adieu,
donc, le gain du Tour de France
2010 et la victoire finale dans le
Giro 2011, ramenant à sept ses
succès au palmarès des grands
tours. Une sanction que le
Madrilène n’a jamais acceptée.
L’Estivale Bretonne en photos
sur www.letelegramme.fr
Athlétisme. Mondiaux de Londres :
Mekhissi, bosseur et battant page 35
Jeandesboz part en coureur
Philippe Priser
De retour en compétition,
mi-mai, après la troisième
grosse blessure de sa
carrière, Fabrice
Jeandesboz a finalement
décidé de raccrocher le
vélo en fin de saison. À
bientôt 33 ans, le
Costarmoricain de
l’équipe Direct Energie a
relevé son dernier
challenge et peut
s’échapper d’un peloton
où il ne se sent plus
vraiment en sécurité.
Le cycliste Fabrice Jeandesboz a décidé
de mettre un terme à sa carrière en fin
de saison.
« Quand je suis passé professionnel, j’espérais faire dix ans de carrière. Je souhaitais surtout décider
du moment d’arrêter », confie
Fabrice Jeandesboz avec la satisfaction du devoir accompli.
Le coureur de Ploubalay, pro
depuis 2009, bouclera bientôt sa
neuvième saison au sein de l’élite
avant de la quitter de manière délibérée, ce qui était loin d’être
gagné.
Trois fractures en cinq ans !
Sans un mental à toute épreuve,
celui qui avait franchi le Rubicon au
sein de l’équipe bretillienne Besson
Chaussures-Sojasun (de Stéphane
Heulot) aurait d’ailleurs rangé les
gants depuis bien longtemps.
Une fracture de la mâchoire et du
coude sur le Tour du Portugal en
2013, une fracture du grand trochanter droit (un os situé entre la
hanche et le fémur) doublée d’une
Photo Nicolas Créach
LA QUESTION
Le Télégramme
atroce douleur lors de Cholet-Paysde-Loire en 2014 et une fracture du
cotyle (partie de l’os du bassin qui
réceptionne la tête de fémur), en
janvier dernier, lors du stage de
l’équipe Direct Energie en Espagne
ne l’ont pourtant pas dissuadé d’insister là où d’autres auraient jeté
l’éponge.
« Quand je me suis retrouvé en fauteuil roulant au centre de rééducation de Trestel, je ne savais pas si
j’allais pouvoir reprendre la compétition. J’étais même assez pessimiste. Quatre mois après, j’ai réussi à revenir pour le Tour de Castilleet-Leon et bizarrement, au départ
de la première étape, je me suis dit
que je pouvais m’arrêter. Je ne restais pas sur une blessure. J’étais
redevenu un coureur, je pouvais
m’arrêter… », ajoute Fabrice Jeandesboz. « À partir de ce moment-là,
j’ai commencé à y penser sérieusement ».
La difficulté à retrouver son
meilleur niveau, une baisse de
motivation et, surtout, la crainte
d’une énième chute ont fini par le
convaincre.
« Sur le vélo, j’ai peur… »
« Je ne suis plus le même coureur,
j’ai énormément d’appréhension
en course. Sur le vélo, j’ai peur de
retomber et de me re-casser encore
quelque chose. Je pense avoir déjà
donné… », poursuit-il. « Lors de
mes courses de reprise, j’étais toujours dans les dix derniers du peloton, je ne voulais pas prendre le
risque d’aller frotter. Et puis, sur le
Tour de Wallonie, fin juillet, j’étais
complètement tétanisé sous la
pluie, je n’avais jamais connu ça.
J’ai préféré abandonner… La veille,
j’avais appelé ma femme pour lui
dire que je ne serai plus coureur en
2018. Cela m’est apparu comme
une évidence ».
Wesley Sneijder nouveau numéro 10 de l’OGC Nice
Cinq grands tours
17e de la Vuelta
Depuis qu’il a pris la décision,
Fabrice Jeandesboz se dit libéré
d’un poids et entend désormais profiter à fond de sa dernière fin de saison. Avant d’entamer sa reconversion (« qui passera par un bilan de
compétences »), le Costarmoricain
pourra se retourner sur sa première
vie et ses neuf ans de carrière qui
ne se résument évidemment pas à
ses multiples fractures. Le grimpeur breton, auteur de plusieurs
top 5 au haut niveau, a notamment
disputé cinq grands tours (trois
Tour de France, deux Tour d’Espagne) et s’était classé 17e de la
Vuelta en 2015 après avoir longtemps accompagné les Aru, Quintana et autres Valverde en montagne.
Où il était redevenu un coureur,
comme il dit joliment, une
deuxième fois.
SÉLECTION TV
ATHLÉTISME. Championnats du
monde. En direct.
France 2 à 20 h 50, France 3 à
20 h et Eurosport à 19 h 45
Le chiffre
1,2
FOOTBALL. Laval - Lorient. Coupe
de la Ligue. 1er tour.
En direct.
La finale de l’Euro féminin de
football remportée par les Pays-Bas
n’a attiré que 1,2 million de
téléspectateurs sur France 2
dimanche en fin d’après-midi, soit
12,2 % de part d’audience, selon
les chiffres de Médiamétrie. Parties
sur les chapeaux de roue, les
audiences de l’Euro ont souffert de
l’élimination de l’équipe de France
en quarts de finale.
Supercoupe de l’UEFA.
Real Madrid - Manchester United.
En direct.
Canal + Sport à 18 h 20
beIN Sports 1 à 20 h 30
TENNIS. Tournoi WTA de Toronto.
En direct.
beIN Sports 1 à 17 h
Après Hatem Ben Arfa en 2015 puis Mario Balotelli la saison passée, l’OGC Nice et son dixième budget de Ligue 1
ont officialisé lundi l’arrivée de Wesley Sneijder, recordman de sélections (131) avec la Hollande et meneur de
jeu reconnu. La cinquième recrue estivale du Gym a participé dans la foulée à sa première séance de travail sous
la direction de l’entraîneur Lucien Favre et sous le regard de supporters en fusion. Ses qualités de meneur, sa
justesse de passes, ses coups francs, son intelligence font de Wesley Sneijder un indispensable renfort pour Nice
en vue de sa double confrontation avec Naples en barrage de la Ligue des champions. (Photo AFP)
35
35 SPORTS
Mardi 8 août 2017
MONDIAUX DE LONDRES
Athlétisme. Mondiaux de Londres
Le programme du jour et les résultats
L’outsider Mekhissi
t Les résultats de lundi
HOMMES. 200 m. Série 4 (vent :
+0,7 m/s) : 1. Ramil Guliyev (TUR) 20’’16 ;
2. A. Webb (USA) 20’’22 ; 3. C. LEMAITRE
(FRA) 20’’40.
110 m haies (vent nul). Finale : 1. Omar
McLeod (JAM) 13’’04 ; 2. S. Shubenkov
(ANA) 13’’14 ; 3. B. Baji (HUN) 13’’28 ; 4.
G. DARIEN (FRA) photo ci-contre, 13’’30.
400 m haies. Demi-finale 1 : 1. Kerron Clement (USA) 48’’35 ; 2. K. Warholm (NOR)
48’’43 ; 3. J. Santos (DOM) 48’’59... 7.
V. COROLLER (FRA) 55’’69.
Demi-finale 2 : 1. TJ Holmes (USA) 49’’12 ;
2. K. Hussein (SUI) 49’’13 ; 3. J. Hyde (JAM)
49’’75... 6. M. KASSE HANN (FRA) 50.35.
Demi-finale 3 : 1. Abderrahaman Samba
(QAT) 48’’75 ; 2. Y. Copello (TUR) 48’’91 ; 3.
E. Futch (USA) ; 4. L. Vaillant (FRA) 49’’95.
Triple saut. Finale : Yulimar Rojas (VEN)
14,91 m ; 2. C. Ibargüen (COL) 14,89 m ; 3.
O. Rypakova (KAZ) 14,77 m.
Marteau. Finale : Anita Wlodarczyk (POL)
77,90 m ; 2. Z. Wang (CHN) 75,98 m ; 3.
M. Kopron (POL) 74,76 m.. 12. A. TAVERNIER (FRA) 66,31 m.
Coupe de la Ligue.
Le programme du 1er tour
Supercoupe. Du beau
monde aux Balkans
t mardi
18 h 30 : Laval (Nat.) - FC LORIENT (L2);
20 h : Le Havre (L2) - Nîmes (L2); Paris FC (L2) STADE BRESTOIS (L2); Quevilly-Rouen (L2) Orléans (L2); Red Star (Nat.) - Auxerre (L2);
Gazélec Ajaccio (L2) - Créteil (Nat.); Châteauroux (L2) - Clermont (L2); Tours (L2) - Niort
(L2); Bourg-en-Bresse (L2) - Reims (L2); Valenciennes (L2) - Sochaux (L2);
21 h : Lens (L2) - AC Ajaccio (L2).
Le Real Madrid de Zinédine Zidane et
Cristiano Ronaldo, double tenant de
la Ligue des champions, tentera de
conserver également la Supercoupe
d’Europe face au Manchester United
de José Mourinho, vainqueur de la
Ligue Europa, ce mardi (18 h 45) soir,
à Skopje, capitale de la Macédoine.
Paris FC - Brest :
Larsonneur dans les buts
Monaco. Ghezzal signe
jusqu’en 2021
Fabri, qui souffre d’un claquage au
quadriceps, sera suppléé dans les
buts par Larsonneur. Pour ce premier tour, Henry, Sissoko, Labidi et
Ngassaki, qui est désormais en
règle administrativement auprès de
la préfecture du Finistère, seront
titulaires. Furlan devrait inverser
son triangle au milieu : Grougi sur
le banc (comme Belaud, Bernard et
Butin), Gastien devrait évoluer en
pointe haute devant le duo Sissoko - Pi.
Monaco a officialisé lundi en fin
d’après-midi l’arrivée, pour quatre
saisons, du milieu de terrain offensif
algérien Rachid Ghezzal, 25 ans, qui
était libre de tout contrat depuis
juin dernier et son départ de Lyon.
International algérien (11 sélections
et un but), Ghezzal a été formé à
Lyon où il a débuté en professionnel.
Laval - Lorient :
toujours sans Marveaux
Mickaël Landreau dispose d’un
effectif quasiment complet pour ce
déplacement à Laval, la rencontre
ayant été inversée faute de stade
disponible en Bretagne pour
accueillir le match. Sylvain Marveaux, victime d’une élongation au
quadriceps, ne reprendra l’entraînement que mercredi, en individuel,
et sera donc absent une nouvelle
fois. Au contraire de Felipe Saad,
gêné au mollet depuis plus de deux
semaines, qui a repris l’entraînement lundi et fait son retour dans le
groupe au détriment de Lindsay
Rose.
LORIENT : Petkovic - Koffi, Touré, Conte, Le
Goff - Selemani, Lemoine, Wadja ou Guendouzi, Claude-Maurice - Hamel, Bouanga.
Nantes. Gillet en Grèce
Le FC Nantes a trouvé un accord avec
l’Olympiakos pour le transfert de
Guillaume Gillet. L’ancien capitaine du
FCNA était jusque-là en conflit avec son
club, qui ne voulait pas le laisser partir.
Nice. Saint-Maximin,
c’est officiel !
Le jeune ailier de l’AS Monaco Allan
Saint-Maximin, qui figure depuis
longtemps sur les tablettes des recruteurs niçois, a signé lundi avec Nice.
Jusqu’à présent, les 10 à 12 millions
d’euros exigés pour son transfert par
le club de la Principauté pour le Francilien natif de Châtenay-Malabry et
formé à Saint-Etienne bloquaient
toute avancée des négociations.
Neymar. A Saint-Tropez
en attendant...
La superstar brésilienne Neymar,
recrue phare du Paris SG, a été aperçue lundi avec plusieurs de ses proches
sur une plage de Saint-Tropez, dans le
sud de la France, alors qu’il attend l’autorisation de jouer en Ligue 1.
Bastia. Le club dépose
le bilan et tombe en N3
C’était attendu : après la relégation
sportive en Ligue 2, puis administrative en National 1 du SC Bastia, le
club Corse a officiellement déposé
le bilan et repartira en N3. C’est
donc dans un championnat à 17
clubs qu’évoluera l’US Concarneau
cette saison.
Mahiedine Mekhissi (au premier plan,
à gauche), se sent « capable de faire
quelque chose », ce mardi soir, en
finale du 3.000 m steeple.
Photo EPA
DAMES. 1.500 m. Finale : Faith Kipyegon
(KEN) 4’02’’59 ; 2. J. Simpson (USA)
4’02’’76 ; 3. C. Semenya (RSA) 4’02’’90.
FOOT EN BREF
BREST : Larsonneur - Henry, Castelletto, Coeff,
Faussurier - Sissoko, Pi - Autret, Gastien, Labidi - Ngassaki.
« Je suis moins
performant que les autres
années, je ne suis pas le
Mahiedine de 2014 mais
j’ai encore des restes » :
bardé de médailles
olympiques (trois) et
mondiales (deux), le
steeplechaser Mahiedine
Mekhissi, qui courra en
finale du 3.000 m ce
mardi soir, aime
provoquer sans jamais
hausser le ton.
Issue d’une famille nombreuse originaire d’Algérie, le Rémois court
toujours à 32 ans après l’or mondial que les Kényans lui ont régulièrement soustrait.
« La concurrence a toujours été là
et j’ai affronté des adversaires
beaucoup plus redoutables par le
passé, des Ezequiel Kemboi, des
Paul Koech, Kipruto », a-t-il avancé samedi à Londres. Kemboi,
Koech, Kipruto : que des Kényans,
dont les noms balisent sa carrière.
Comme s’il ignorait que l’Américain Evan Jager, vice-champion
olympique à Rio, le jeune Marocain Soufiane Elbakkari, et désormais les Ethiopiens, avaient élargi
le cercle des prétendants au
podium ce mardi à Londres. Et
d’en rajouter : « L’adversité ne
me fait pas peur, je suis là pour le
combat, la compétition. Ce que
j’aime, c’est l’affrontement, la
rivalité, l’adversité. Je ne fais pas
partie des favoris mais je suis
capable de faire quelque chose ».
Et puis, il y a l’autre face du personnage qu’a dévoilée Bernard
Amsalem, président de la Fédération française d’athlétisme (FFA)
pendant quatre mandats.
« Ce n’est pas un démonstratif,
sans doute son éducation fait
qu’il est très en retrait. Mais un
bosseur, un battant, il incarne
parfaitement le sport : de la
rigueur, du travail et la performance au bout ».
2015 : la saison blanche
Mekhissi a vécu une seconde carrière après une saison blanche en
2015 marquée par une série de
problèmes physiques. Le demi-fondeur avait subi une opération au
talon en avril 2015 puis, à la suite
d’une mauvaise réception sur son
pied droit qui recommençait à
fonctionner, il s’était endommagé le talon d’Achille. Deux blessures en une.
« Après l’opération début avril, je
suis resté soixante jours tout seul
à Doha. J’ai serré les dents. Ce
n’était pas facile », avait relaté
Mekhissi lors d’un stage en
Afrique du Sud en janvier 2016,
les yeux embués par ce souvenir
douloureux. Cette année charnière avait marqué durablement
l’athlète autant que l’homme,
une pause finalement salutaire
qui lui avait fait comprendre qu’il
devait préparer sa reconversion
professionnelle.
Le triple médaillé olympique avait
ainsi repris des études en septembre 2015 à l’université de
Reims, pour un diplôme de manager des clubs. Revenu avec la
médaille de bronze des Jeux de
Rio, Mekhissi avait aussi renoué
avec l’entraîneur de ses premières années, Farouk Madaci.
« Nous nous sommes retrouvés
comme si nous ne nous étions
jamais quittés », avait expliqué le
quadruple champion d’Europe.
Mekhissi, un sentimental, aussi.
Lemaitre sans éclat, Darien quatrième
> Lemaitre s’en contentera
Christophe Lemaitre s’est qualifié
pour les demi-finales du 200 m
(mercredi, 21 h 55) en prenant la
3e place de sa série en 20’’40, lundi soir. Malgré cette entame délicate, Lemaitre a affirmé toujours
croire en son objectif d’atteindre
la finale. « Je suis capable de le
faire. Si j’arrive à réparer cette
erreur technique, ça peut le
faire ».
> Triple saut :
seul Pontvianne…
Le triple sauteur français JeanMarc Pontvianne, 23 ans, auteur
de 17,13 m cette saison, a réalisé
la 9e performance des qualifications et sera le seul Français en
finale (jeudi, 21 h 20).
Photo AFP
t Ce mardi
20 h 20 : Javelot femmes (finale);
20 h 30 : 200 m femmes dont Estelle Raffai
(séries);
20 h 35 : Saut à la perche hommes dont
Renaud Lavillenie et Axel Chapelle (finale);
21 h 35 : 400 m haies femmes (demi-finales);
21 h 40 : Lancer de poids femmes (qualifications);
22 h 10 : 3.000 m steeple hommes dont Mahiedine Mekhissi et Yoann Kowal (finale);
22 h 35 : 800 m hommes dont Pierre-Ambroise
Bosse (finale);
22 h 50 : 400 m hommes (finale).
Triple saut (qualifications) : 1. Chris
Benard (USA) 17,20 m ; 2. C. Taylor (USA)
17,15 m ; 3. C. Nápoles (CUB) 17,06 m... 9.
J.-M. PONTVIANNE (FRA) 16,78 m ; 21.
B. COMPAORÉ (FRA) 16,46 m ; 24. M. RAFFIN (FRA) 16’’18.
Le Télégramme
Christophe Lemaitre n’est pas apparu au meilleur de sa forme, lundi, lors de sa
série dans laquelle il a terminé 3e avec un temps de 20’’40.
> La déception Tavernier
Médaillée de bronze au lancer de
marteau aux Mondiaux de Pékin
en 2015, Alexandra Tavernier, 23
ans, qui s’entraîne à Lannion avec
Gilles Dupray, a pris la 12e place de
la finale lundi soir avec un jet
mesuré à 66,31 mètres et insuffisant pour rentrer dans les huit premières et bénéficier de trois essais
supplémentaires.
éliminés en demi-finales du 400 m
haies, ne passant pas le cut pour
la finale. Le Rennais Coroller, 20
ans, peut nourrir des regrets puisqu’il a chuté sur le 4e obstacle et
terminé la course avec un temps
de 55’’69. Hann peut lui aussi être
déçu puisqu’il était en tête de sa
demi-finale avant la dernière haie,
sur laquelle il a piétiné, pour finalement terminer 6e en 50’’35.
> Cruel pour Coroller
Mamadou Kasse Hann, Victor
Coroller et Ludvy Vaillant ont été
> Darien au pied du podium
En finale du 110 m haies, le Lyonnais Garfield Darien a terminé à la
plus mauvaise place en terminant
quatrième. La course a été remportée par le Jamaïcain Omar McLeod
en 13’’04. Darien a pris un bon
départ mais, touché par un adversaire dès la 3e haie, il s'est rapidement désuni en faisant tomber
trop de barrières. « On me touche
le bras et je fais un écart
incroyable, a réagi le Français,
dépité. Je ne sais même pas comment je suis resté debout. C'était
impossible de finir dans ces conditions. Si ça avait été un meeting,
j'aurais arrêté. »
36
36 SPORTS
Mardi 8 août 2017
Thibaut Pinot, 4e du dernier Giro,
sera la principale attraction du Tour
de l’Ain, de mardi à samedi, où ses
talents de grimpeur pourront lui
permettre de faire la différence lors
des deux dernières étapes de montagne. Pinot, contraint d’abandonner dans la 17e étape du Tour de
France avant le sommet de la Croixde-Fer en raison d’un état fiévreux,
aura une belle occasion de se
refaire une santé. La 4e et dernière
étape du Tour de l’Ain, après le prologue à Bourg-en-Bresse, devrait
convenir au triple vainqueur
d’étape sur le Tour, dans la mesure
où elle comporte l’ascension du
Grand Colombier (Jura), déjà
emprunté par la Grande Boucle en
juillet. Le Franc-Comtois de 27 ans,
3e du Tour 2014, sera notamment
épaulé par son jeune coéquipier, le
Breton David Gaudu, âgé de 20 ans
et vainqueur du Tour de l’Avenir
2016. Mais le grimpeur français
devra surveiller de près l’équipe
AG2R La Mondiale qui aligne notam-
ment Alexandre Geniez, vainqueur
en 2015, et le vétéran Samuel
Dumoulin (36 ans). De même, le
Néerlandais Steven Kruijswijk (Lotto), en reprise pour préparer le Tour
d’Espagne, fait aussi figure de vainqueur potentiel. Enfin, Nacer Bouhanni (Cofidis) visera le classement
par points et la victoire dans les
deux premières étapes de plaine.
t Pratique
Les Bretons en lice : Gaudu, Le Bon, Madouas
(FDJ), Jeandesboz (Direct Energie), Daniel (Fortuneo-Oscaro), Bescond (HP-BTP Auber), Journiaux (équipe de France), Le Roux (Armée de
terre).
Les équipes : FDJ, Lotto, Cofidis, AG2R-La Mondiale, Direct Energie, Sunweb, Fortuneo, Wanty, Androni-Sidermec-Bottecchia, Auber 93,
Roubaix Lille-Métropole, Marseille- Provence,
Allemagne Espoirs, France Espoirs, Armée de
terre, Astana City, Team Roth-Akros.
Les étapes : Mardi : Prologue à Bourg-enBresse 3,8 km ; Mercredi : 1re étape : PolliatTrévoux 141,1 km ; Jeudi : 2e étape : Ambérieu-en-Bugey - Saint-Vulbas 145 km ; Vendredi : 3e étape : Lagnieu-Oyonnax 137,8 km ;
Samedi : 4e et dernière étape : Lelex-Monts-Jura - Culoz 112,2 km.
EXPRESS
Cyclisme. Damien Gaudin
chez Direct Energie
Voile. Transgascogne :
Lipinski forcément !
Vainqueur à six reprises en 2017
(dont le Tro Bro Leon et une étape
du Tour de Bretagne), Damien Gaudin (Armée de terre) vient de s’engager avec la formation Direct Energie. Il est la cinquième recrue de
l’équipe vendéenne, après Rein Taaramae, Jérôme Cousin, le Breton
Axel Journiaux et Simon Sellier.
Tour du Portugal. Bryan
Alaphilippe lève les bras
Le Français Bryan Alaphilippe
(Armée de Terre) s’est adjugé, lundi, au sprint la troisième étape du
Tour du Portugal, à l’issue de
laquelle l’Espagnol Raul Alarcon
(W52-FC Porto) a conservé son
maillot jaune.
2e étape : 1. Bryan Alaphilippe (FRA/Armée de
terre), les 162,7 km en 4 h 06’08’’ (moyenne :
39,661 km/h) ; 2. K. Neilands (LET) m.t. ; 3.
D. Mestre (POR) m.t.
Classement général : 1. Raul Alarcon
(ESP/W52-FC
Porto)
14 h 46’53’’;
2.
A. Marque (ESP) à 6’’; 3. D. Gonçalves (POR) à
12’’.
BinckBank Tour. Sagan
pour la première étape
Peter Sagan (Bora-Hansgrohe) a
remporté, lundi, au sprint la première étape du Tour du Benelux,
rebaptisé BinckBank Tour. Le Slovaque a devancé Phil Bauhaus (Sunweb) d’un petit centimètre.
1re étape : 1. Peter Sagan (BOH-SLQ) 3 h 50’0
9’’; 2. P. Bauhaus (SUN-ALL) m.t. ; 3. M. Nielsen (ORS-DAN) m.t. ; 4. D. Groenewegen (TLJHOL) m.t. ; 5. B. Van Poppel (TFS-HOL) m.t.
Classement général : 1. Peter Sagan (BOHSLQ)
3 h 49’59’’ 2. L. Devreese (AST-BEL) à
1’’; 3. P. Bauhaus (SUN - ALL) à 4’’; 4. E. Reinders (RNL - HOL)à 5’’; 5. M. Nielsen (ORS DAN) à 6’’.
Basket-ball. Euro 2017 :
Deux tests pour les Bleus
Les basketteurs français passent
leurs deux premiers tests de la préparation à l'Euro face à la Croatie, mardi (20 h 30), et à la Lituanie, jeudi
(20 h 30), à Orléans. Après Orléans,
les Français disputeront un match
retour à Kaunas contre la Lituanie, le
15 août, puis un tournoi à Toulouse,
du 18 au 20 août, contre la Belgique,
le Monténégro et l'Italie. La préparation se terminera à Berlin face à l'Allemagne, le 27 août. La France commencera l'Euro le 31 août à Helsinki
contre la Finlande dans un groupe où
figureront aussi la Grèce, l'Islande,
la Pologne et la Slovénie.
Intouchable sur le circuit mini
depuis deux ans, à la barre de son
proto n° 865 « Griffon.fr », Ian Lipinski (ci-dessus, photo Christophe
Favreau) a remporté, lundi en fin
d’après-midi aux Sables d’Olonne, la
2e étape de la Transgascogne après 2
jours 3 h 33’15’’ de course. Le skipper, basé à Lorient, vainqueur de la
première étape à Avilès (Espagne), a
survolé cette édition 2017. C’est sa
15e victoire d’affilée sur le circuit
Mini ! En Série solo, la victoire finale
devait se jouer, lundi soir, entre la
pensionnaire de Lorient Grand
Large, Clarisse Crémer, victorieuse
en Espagne, et Erwan Le Draoulec.
Tennis. Montréal. Lucas
Pouille battu d’entrée
Lucas Pouille, 18e mondial, a été éliminé dès le 1er tour du Masters 1.000 de Montréal par le
modeste américain Jared Donaldson
(66e), vainqueur du Français en deux
sets et autant de tie-breaks 7-6
(7/5), 7-6 (10/8). Trahi par son service (9 double-fautes, 55 % de premières balles), Pouille a toujours
été sous la pression de l’Américain.
Toronto. Mladenovic
disparaît au premier tour
Kristina Mladenovic a été sèchement battue (6-2, 6-3) par la
Tchèque Barbora Strycova, 26e mondiale, dès premier tour du tournoi
de Toronto lundi. La 13e mondiale et
N.1 française, qui n’avait plus subi
une élimination au 1er tour depuis le
tournoi de Rome en mai, a été
balayée en 1 h 15’. Strycova, certes
expérimentée à 31 ans, n’est pourtant pas une foudre de guerre : le
meilleur classement mondial de sa
carrière est une seizième place en
tout début d’année et n’a jamais
gagné le moindre tournoi du circuit.
Fabien Schmidt en patron
Kilian Kerbrat
Pas de surprise, lundi,
dans la dernière étape de
l’Estivale Bretonne à
Loudéac : l’arrivée s’est
réglée au sprint. Et si
Thomas Girard (Creuse
Oxygène) a été le plus
rapide, Fabien Schmidt
(Côtes-d’Armor Marie
Morin) a, lui, conservé
son maillot jaune.
Fabien Schmidt a remporté L’Estivale
Bretonne.
Photo Nicolas Créach
Thibaut Pinot en vedette
Cyclisme. Estivale Bretonne (4e étape à Loudéac)
Le scénario était connu de tous - ou
presque -. Sur le circuit de Loudéac,
constitué d’une grande boucle de
21,4 km à réaliser quatre fois, puis
d’une autre, plus petite (7,1 km), à
franchir à sept reprises, l’arrivée
devait se faire groupée. Ce fut le
cas.
Si Florian Dufour (Creuse Oxygène)
a bien tenté une échappée en solitaire à deux tours de la fin, il a dû
s’y résoudre : le peloton contrôlait
la course. Et à l’arrivée, groupée,
c’est son coéquipier Thomas Girard
qui, au sprint, l’a emporté. « Avec
Florian Dufour devant, on avait une
position idéale, relate le vainqueur.
Je suis arrivé à virer en troisième
position avant le dernier virage et
j’ai eu la force de passer devant
dans les cent derniers mètres. »
Non loin derrière lui, il y en a un qui
n’a rien lâché. Et qui, logiquement,
s’est figé tout en haut du classement général. Fabien Schmidt, qui
partait avec 28’’ d’avance au
départ de cette dernière étape, a su
les conserver. Son équipe des
« Côtes-d’Armor - Marie Morin » l’a
bien aidé pour tuer dans l’œuf
toutes les attaques.
« J’étais dans un grand jour »
« On a sérieusement été inquiété,
explique Fabien Schmidt, son
maillot jaune sur les épaules. Il y a
eu beaucoup d’attaques, avec pas
mal de fatigue dans les jambes.
Mais on a su tenir et j’étais dans un
grand jour. L’an dernier, on l’avait
emporté avec Gaudu, là, c’est
encore meilleur », livre ravi, celui
qui en est à sa onzième victoire
cette saison.
« Ce n’était pas facile d’aller le chercher, reconnaît Alan Riou (Team
Pays de Dinan), qui termine
deuxième. On a tenté de prendre le
général, mais son équipe était
solide, et a toujours réussi à contrôler. » Ce dernier pourra se consoler
avec son maillot blanc de meilleur
jeune, ainsi qu’avec la première
place de son équipe au classement
général. Et en se disant, aussi, que
le scénario était presque connu de
tous.
t Les résultats.
4e étape Loudéac - Loudéac. 1. Thomas Girard
(Creuse Oxygène), les 133,9 km en 3 h 00’15’’
(moyenne de 44, 571 km/h) ; 2. J. Roueil (UC
Nantes Atlantique), mt ; 3. E. Bernard (Vendée U - Pays de la Loire), mt ; 4. C. Batista
(Équipe mixte UC Orléans - CG Orléans), mt ;
5. F. Schmidt (Côtes d’Armor - Marie Morin).
Classement général. 1. Fabien Schmidt (Côtes
d’Armor Marie Morin), les 535, 700 km en
12 h 33’17’’ (moyenne de 42, 556 km/h) ; 2.
A. Riou (Team Pays de Dinan), 12 h 35’45’’ ; 3.
T. Kraner (Vendée U - Pays de la Loire),
12 h 37’47’’ ; 4. G. Thevenez (POC Côte de
Lumière), 12 h 38’01’’ ; 5. A. Jullien (Chambéry Cyclisme Formation), 12 h 38’36’’.
Général par équipe. 1. Team Pays de Dinan
(37 h 53’14’’) ; 2. Côtes d’Armor Marie Morin
(37 h 55’14’’) ;
3.
Creuse
Oxygène
(37 h 57’14’’).
Meilleur jeune. Alan Riou (Team Pays de
Dinan).
Meilleur animateur. Anthony Jullien (Chambery Cyclisme).
Meilleur grimpeur. David Rivière (Vendée U Pays de la Loire).
Meilleur Breton. Fabien Schmidt (Côtes d’Armor Marie Morin).
Voile. Fastnet Race
Difficile ascension vers le rocher
Partie, dimanche, de Cowes,
la Mecque de la voile, l’impressionnante flotte de la 47e édition de la
Rolex Fastnet Race s’étale en
Manche et en mer d’Irlande. Le
Mod70 « Concise 10 », qui n’a
aucun adversaire à sa taille dans sa
catégorie, a enroulé le mythique
rocher du Fastnet, lundi en milieu
d’après-midi. Il n’était plus qu’à
249 milles de Plymouth quand le
Bavaria 44 « Adelaïde Star » en
avait encore 507 à avaler.
Le joli coup
de Meilhat - Gahinet
Des écarts, il y en a dans toutes les
séries, notamment en Imoca, où la
paire Paul Meilhat - Gwénolé Gahinet (SMA) a parfaitement négocié
la sortie de Manche. En retrait,
Jean-Pierre Dick et Yann Eliès ont
choisi une autre option près des
îles Scilly et Alex Thomson (Hugo
Boss), peu inspiré dans son jardin,
s’est retrouvé relégué à plus de 30
milles. Du côté des VOR 65, la
bagarre est, comme prévu, très serrée.
Au près dans des conditions peu
ventées avec 8-10 nœuds d’ouest,
les Néerlandais de « AkzoNobel »
de Simeon Tienpont jouent les
éclaireurs devant le « Dongfeng
Race Team » de Charles Caudrelier,
mais les Espagnols de « Mapfre »
Photo Yann Eliès
Cyclisme. Tour de l’Ain
Le Télégramme
Petit selfie de Yann Eliès au passage des îles Scilly, lundi après-midi, à bord du
60 pieds « St-Michel Virbac ».
emmenés par Xabi Fernandez sont
en embuscade. Dans cette série
monotype, la victoire se jouera
jusque dans les derniers milles.
Les Loison en embuscade
En Class40, sans surprise, les favoris sont devant, à l’image des équipages de Halvard Mabire (Campagne de France), Maxime Sorel
(V and B) et Phil Sharp (Imerys), le
tout nouveau « Carac » de Louis
Duc étant en retrait en 9e position.
En IRC « overall », le J133 « Pintia » de Fournier-Migraine mène
devant le Grand Soleil 43
« Codiam » de Nicoleau-Nicolas
Loday, tandis que le JPK 10.10
« Night and Day » des Loison, père
et fils, restent dans le coup en 5e
position. Leaders en IRC double, ils
espèrent refaire le coup de 2013 :
ils avaient gagné « toutes catégories confondues ».
P. E.
37
37 SPORTS
Mardi 8 août 2017
Football. Coupe de la Ligue. Paris FC (L2) - Brest (L2)
Football. Coupe de la Ligue. Paris FC - Brest
Fabri rechute, Larsonneur débute
Pourquoi il faut jouer
la Coupe de la Ligue
gardien, Brest alignera son néo-pro
Gautier Larsonneur (20 ans), au
moins « contre le Paris FC et le Gazélec (vendredi en Ligue 2) ».
t Les équipes probables
PARIS FC : Demarconnay - Sidibé, Yohou, Lybohy (cap), Karamoko - Akichi (ou Mandouki),
Robail, Mimoun - Aabid, Lopez (ou Etshimi),
Ech-Chergui. Remplaçants : Aupic (g.), Bong,
Delaine, Mandouki (ou Akichi), Alami Bazza,
Etshimi (ou Lopez), Nomenjanahary. Entraîneur : F. Mercadal.
BREST : Larsonneur - Henry, Castelletto, Coeff,
Faussurier (cap) - Sissoko, Pi - Autret, Gastien,
Labidi - Ngassaki. Remplaçants (à choisir parmis) : Lijour (g), Belaud, Bernard, Jacob, Grougi, Magnon, Berthomier, Butin. Entraîneur :
J.-M. Furlan.
Jean-Louis Leca (ex-SC Bastia) est
fraîche. « Il nous aurait apporté en
qualité et sur l’aspect humain, mais
il n’envisage pas du tout de redescendre en Ligue 2 », plaide, pessimiste, son ancien coéquipier.
Concernant le latéral gauche, Lorenzi a confirmé, comme Nice Matin
l’a révélé, que le Niçois Olivier Boscagli était bien suivi, « mais le dossier n’est pas simple ». Brest a de la
concurrence sur l’international U20
(Châteauroux, Nîmes, Lens). Enfin,
il n’a toujours « pas reçu de proposition pour Zakaria Diallo. Si un club
le veut, il devra de toute façon passer par nous ».
EN BREF
Football. Guingamp et
Brest dos à dos à Carhaix
Cyclisme. Plougonven :
Pouliquen, sans surprise
En hommage à leur ancien entraîneur, Franck Penvern, décédé brutalement à l’âge de 34 ans en 2012,
les DC Carhaix ont organisé, samedi, au stade Charles-Pinson, deux
rencontres opposant les U17 et U19
nationaux du Stade Brestois et
d’En-Avant de Guingamp. En U17,
les Brestois se sont imposés (4-3),
alors que les Guingampais ont battu les Finistériens en U19 (2-0).
300 personnes ont assisté à ces rencontres.
MINIMES : 1. Thomas Pouliquen (EC Landerneau) ; 2. M. Rouxel (VS Ploumagoar) ;
3. E. Moysan (VC Ploumagoar) ; 4. E. Briand
(UC Briochine) ; 5. M. Croguennec (Saint-Renan Iroise Vélo) ; 6. G. Morel (BIC 2000) ;
7. Palud (CC Douarnenez) ; 8. C. Marchadour
(AC Gouesnou) ; 9. B. Le Cozic (EC Plouha Lanvollon) ; 10. F. Le Nay (VS Quimperois).
CADETS : 1. Thibault D’Hervez (VC Châteaulinois) ; 2. G. Sparfel (Saint-Renan Iroise Vélo) ;
3. B. Paillard (EC Abbevilloise) ; 4. T. Marzin
(Saint-Renan Iroise Vélo) ; 5. G. Guéguen (UC
Carhaix) ; 6. E Merret (UCP Morlaix) ;
7. L. Morvan (RO Begarroise) ; 8. M. Arzel (CC
Bourg-Blanc) ; 9. D. Morin (EC Plestin) ;
10. I. Chesneau (EC Plestin).
RECHERCHE
DES CORRESPONDANTS (H/F) DE PRESSE
POUR SON SERVICE
DES SPORTS
DANS LE FINISTÈRE-NORD
(tous sports)
brest@letelegramme.fr
MX18311
Activité à temps partiel
essentiellement le week-end
Téléphonez à la rédaction
sportive au 02.98.33.74.17
ou écrivez à
Même si la seconde coupe
nationale est encore
« promise » au PSG, elle
n’est pas totalement
dénuée d’intérêt pour les
clubs de Ligue 2 dans ses
premiers tours. Brest peut
y trouver quelques atouts
dans son début de saison
compliqué.
surcharge, avec trois premiers tours
disputés avant l’entrée en Coupe de
France ;
2. les
matchs
de
120 minutes en semaine, c’est terminé depuis 2016 et l’introduction
- hors finale - des tirs au but en cas
d’égalité après le temps réglementaire. Si les Brestois se qualifient ce
mardi soir sur la pelouse du
Paris FC, qu’on peut voir, au choix,
en promu administratif ou en
équipe invaincue en Ligue 2 (une
victoire, un nul), ils accueilleront
Châteauroux ou Clermont le mardi
22 août pour une place au 3e tour.
Les 16es de finale déjà…
> Parce que le calendrier
est favorable
Reléguée derrière le championnat
et la populaire Coupe de France, la
Coupe de la Ligue assume son statut de parent pauvre des compétitions. La mal-aimée favorise les
meilleurs clubs de Ligue 1 (*), mais
elle a adapté un peu ses
contraintes, ce qui bénéficie aussi à
la Ligue 2 : 1. son calendrier évite la
> Parce qu’elle bénéficie
aux remplaçants
La stratégie du (large) turnover en
Coupe de la Ligue est à double tranchant : elle permet « de concerner
tout le monde » (Jean-Marc Furlan)
mais elle exacerbe aussi le manque
de repères de l’équipe. « A court
terme, il y a un risque sur le résultat, mais à moyen terme, ça permet
des résultats », pense le Girondin,
qui certifie pourtant avoir « vrai-
Mael Moizant
Mercato : « des accords » en attendant mieux...
Toujours à la recherche de quatre
joueurs minimum (un gardien, un
latéral gauche et deux joueurs
offensifs, dont un attaquant axial),
le Stade Brestois est « d’accord verbalement avec certains joueurs
mais ils appartiennent à des clubs
et doivent se libérer », indique Grégory Lorenzi qui explore des pistes
en contrat définitif ou en prêt du
côté de la Ligue 1.
Malgré la blessure de Fabri, le coordinateur sportif précise qu’il ne se
précipitera pas. Mis à l’essai, Clément Maury (libre, ex-Gazélec) n’a
pas reçu de proposition pour l’instant, tandis que la piste menant à
En 2016 contre Valenciennes, les Brestois de Valentin Henry, qui sera titulaire ce mardi soir, ont brisé la spirale de huit
saisons d’élimination dès leur entrée en Coupe de la Ligue. En 2017, seront-ils capables d’étirer encore un peu le parcours ?
@mmoizant
ment envie de se qualifier ». Mais il
reconnaît en creux que la compétitivité de ce onze remanié est à
démontrer : « Je vais pouvoir évaluer (les remplaçants), les mettre
dans le dur, voir quels moyens et
quels arguments ils ont ».
> Parce qu’elle rapporte et vite
En étant sorti à Charléty, Brest touchera quand même 199.000 euros
pour ce 1er tour. En poussant un
peu, le club finistérien peut rapidement gonfler la cagnotte à
240.000 ¤ (élimination au 2e tour),
348.000 euros (16es de finale),
526.000 euros, etc. Un 8e de finale
rapporte autant qu’une… demi-finale de Coupe de France. Le brio en
moins, mais trois tours à passer au
lieu de six…
(*) Les six clubs européens (Monaco,
PSG, Nice, Lyon, Marseille, Bordeaux)
n’entrent qu’en 8es de finale et ne
peuvent être opposés avant les quarts.
t Ce
mardi (20 h)
au stade Charléty
Basket-ball. Pro B. Ujap Quimper
Abou Diallo arrive, Bobrov s’en va
Bernard Kervarec, le président de
l’Ujap Quimper, avait confié vouloir
recruter un quatrième et dernier JFL
(joueur formé localement), pour
entrer dans les règles imposées. Et il
le tient avec Abou Diallo.
Ce poste 4 de 2,02 m arrive de
Chartres (N1), où il n’a joué qu’une
seule année. Passé par le centre de
formation de Limoges, le Français de
22 ans vient compléter l’effectif de
Laurent Foirest. « C’est un jeune
potentiel qui a besoin de travailler.
C’est un bon petit joueur avec des
qualités athlétiques, mais un shoot
à travailler. Il doit prendre
conscience de son potentiel »,
expose Sébatien Lambert, le coach
de Chartres. Malheureusement, la
saison passée fut compliquée pour
Diallo. « Enrichissante, mais difficile, je dirais. Il a eu une entorse
qu’il l’a éloigné un peu des parquets. Ensuite, il a eu de la concurrence, les rotations étaient beaucoup plus resserrées », précise égale-
Photo L.B.
Cette fois, Julien Fabri devrait bien
manquer « entre quatre et six
semaines » de compétition, a indiqué, lundi matin, Jean-Marc Furlan.
Le gardien brestois souffre « d’un
claquage au même quadriceps » qui
avait provoqué sa sortie en amical
contre Lorient, le 21 juillet, mais ne
l’avait pas empêché de jouer contre
Châteauroux, une semaine plus
tard, en ouverture de la Ligue 2.
Une reprise trop rapide ? L’entraîneur brestois a balayé la question :
« Dès l’instant que lui se sentait
apte et que le médecin le déclarait
apte, on avait validé sa reprise ».
En attendant de signer un nouveau
Le Plougonvelinois formé au club
fera ainsi ses grands débuts professionnels ce mardi soir, dans une
équipe fortement remodelée entre
deux journées de championnat. Henry, Sissoko, Labidi et Ngassaki, qui a
obtenu l’aval administratif de la préfecture du Finistère, seront titulaires. Furlan devrait inverser son triangle au milieu : Grougi, l’habituelle pointe basse du milieu, ménagé sur le banc (comme Belaud, Bernard et Butin), Gastien devrait évoluer en pointe haute devant le duo
Sissoko - Pi. Weber (suspendu), Chardonnet (blessé), Diallo (non retenu)
sont les trois absents.
Photo d’archives Nicolas Créach
Photo Gauthier Le Roux
Ngassaki en pointe
Gautier Larsonneur effectuera ses
débuts professionnels ce mardi soir.
Le Télégramme
Vyacheslav Bobrov ne sera pas Quimpérois la saison prochaine. « Il n’a donné
aucun signe de vie », souligne le président de l’Ujap, Bernard Kervarec.
ment Lambert.
« Il n’a pas été correct »
Arrivé au club à l’hiver 2016, le pivot
ukrainien Vyacheslav Bobrov n’est
plus Quimpérois. « Ce gars-là n’a pas
été correct, il faut respecter le club.
À l’heure où je parle je ne sais même
pas où il est, il n’a donné aucun
signe de vie », regrette Bernard Kervarec, qui estime lui avoir transmis
une offre plus que raisonnable.
38
38 LES JEUX DE L’ETE
Mardi 8 août 2017
Culture G
Training
Deux citations de Jacques Mailhot se cachent ici. A vous de les découvrir.
DESTINÉE
AU BIEN
DE TOUS
SITUATION c
TRANQUILLE
Plus ou moins
Les deux signes mathématiques « plus
petit que » (<) et « plus grand que »
(>) vont vous permettre de compléter
cette grille de chiffres allant de 1 à 6.
Attention, un même chiffre ne peut être
utilisé qu’une seule fois par ligne et par
colonne.
c
D’UNE
MEILLEURE c
MANIÈRE
DÉCOUVERT c
Plus une
6
< 2
3
6
< 4
<
À PARTIR
D’UNE
ÉPOQUE
d
A chacun des mots, ajoutez
la lettre proposée pour
en former un nouveau.
d
>
Les bons mots
3
<
F
E T E U F
R
I O D E R
T
6
D A D A S
I
S O U E S
C
>
>
<
d
3
4
>
COMPTÉES
d
A D R E T
4
>
ALLURE
ÉQUINE
POSSÈDE
Le Télégramme
1
d
2
ERREURS
d
Rikudo
SYMBOLE
DE L’AZOTE
30
d
CINQ
CENTS
À ROME
33
36
Placez tous les numéros
de 1 à 36 pour former
un chemin de nombres
consécutifs.
Des nombres et liens
entre certaines
cases sont donnés
afin d’arriver au
but. Deux nombres
consécutifs doivent
être voisins. Un lien
entre deux cases indique
deux nombres consécutifs,
autrement dit un morceau
de chemin.
ÉTUDE
DU TEMPS
d
CHEMIN
DE HALAGE
d
14
d
22
SUJET
ANONYME
10
DE
MANIÈRE
OBJECTIVE
b
5
BARRIQUE
1
d
COURTE
SIESTE
b
L’inconnue
c LES FILLES
c
DE DANAOS
O R
A
N
T
-
Comme peut l’être un bonbon
L
U C
I
D
E
-
Grâce à un A, je visite le nord de l’Espagne
Absorber l’air par voies respiratoires
P
A
R
I
E
R
-
Avec un Q, je peux profiter des Petites Antilles
Local artisanal
A
L
E
R
T
E
-
Repas d’enfant
T
E
I
N
T
E
-
Au pied de la lettre
Quel roi légendaire de Corinthe est le fils d’Eole ?
4
Qui Zeus métamorphosa-t-il en génisse ?
5
Quelles fêtes religieuses célébrait-on en l’honneur de Bacchus ?
6
Si elle est Diane chez les Romains, quel nom porte-t-elle à Athènes ?
7
Qui déroba les pommes d’or des Hespérides ?
8
Quels personnages ne possédaient qu’un seul œil au milieu du front ?
Jeux
3
1
Quel dieu de la Nature est représenté avec des pieds de bouc ?
2
6
12
2
3
1
4
6
4
1
1
5
2
4
2
5
15
11
14
13
29
25
27
32
28
30
26
31
21
24
34
33
35
36
22
23
LES BONS MOTS
1. SÉCURITÉ SOCIALE. DEPUIS
LE TONNEAU DES DANAÏDES,
ON N’A PAS TROUVÉ MIEUX.
2. MÉTÉOROLOGIE. SOMME
D’INEXACTITUDES CALCULÉES
SCIENTIFIQUEMENT.
-
20
Détente
3
6
3
19
18
-
6
3
2
17
Articles
2
5
5
16
3
AD
4
10
9
4
Cliquez sur Activez votre compte
et suivez la procédure
1
5
3
Se connecter
8
Cliquez sur
1
2
Profitez du
Télégramme
sur tous vos
supports
4
letelegramme.fr
3
En 3 clics, activez gratuitement
votre accès numérique
Rendez-vous sur notre site
PLUS OU MOINS
Le Télégramme
1
RIKUDO
Réservé exclusivement aux abonnés 7j/7
6
Web
-
6
2
7
Dans la Grèce ancienne, qui est la déesse des Combats ?
5
1
J media
Solutions des jeux
2
Si vous répondez
à quatre questions
à la suite, vous êtes
tout simplement
un champion !
Un I me permet d’aller faire un tour dans une ville andalouse
3
Quatre à la suite
Avec un R, je me retrouve en Belgique
6
ALARME : – – – – – – –
?
5
AVENS : – – – – – –
Un M en plus… et je découvre les calanques
2
AIRELLES : – – – – – – – – –
?
1
NAVRER : – – – – – – –
MINIATURE : – – – – – – – – – –
?
F
4
?
Véritable outrage
PLUS UNE
FÊTARD - FEUTRE - DROITE - DADAIS - COSSUE
QUATRE À LA SUITE
1. ATHÉNA - 2. PAN - 3. SISYPHE - 4. IO - 5. BACCHANALES - 6. ARTÉMIS - 7. HÉRACLÈS 8. LES CYCLOPES.
AU PIED DE LA LETTRE
NAVARRE - MARTINIQUE - MARSEILLE - ANVERS - ALMERIA.
L’INCONNUE
AFFRONT - ACIDULÉ - ASPIRER - ATELIER - DÎNETTE.
?
A chaque mot sa définition et ses lettres en vrac. Toutes ses lettres sauf une !
CUBES
DE JEUX
39
39 CULTURES
Mardi 8 août 2017
Lorient. Festival Interceltique
Pleudihen. Fête du blé.
Avant les vieux métiers
dimanche (4/5 ¤), on
célèbre les 80’s samedi
soir à la Ville Jean avec
La Compagnie Créole,
Patrick Juvet, Plastic
Bertrand, Émile &
Images... (de 5 à 25 ¤).
La 47 édition bat son plein depuis cinq jours et
il en reste encore autant pour profiter des
animations et spectacles. Notamment les Nuits
Interceltiques (mardi, mercredi, jeudi, au
Moustoir) ou les concerts de Dixebra ce soir,
Luar Na Lubre et Altan demain, Hat Fitz & Cara
et RunRig samedi, fest-noz symphonique jeudi...
Photo archives Le Télégramme
e
Badge : 5 ¤. www.festival-interceltique.bzh
Le Télégramme
Brest. Jeudis du Port
Avant-dernier rendez-vous avec, côté
concerts : Tartar(e) et Gari Greu à 18 h 42,
Broken Back à 20 h 30, Ceux qui Marchent
Debout à 22 h 30, Tiny Feet & Chapi Chapo
Orchestra à 21 h 45, Trinix à 22 h 50.
Arts de la rue : Julot à 19 h 12 et 21 h 32,
puis Générik Vapeur à 21 h 03. Jeudi dès 17 h 30,
port de commerce. Espace enfants au Parc à Chaînes. Gratuit.
SAINT-MALO
Morbihan
Musicales du Golfe
Festival international de
classique du Pays de Vannes.
Mardi à Baden, église
Saint-Pierre : Adam Laloum
(lire ci-dessous), Victor JulienLaferrière et Raphaël Sévère.
Mercredi à Surzur, église
Saint-Symphorien : Quatuor
Atrium (en photo). Jeudi
à Theix, église Sainte-Cécile :
Vassilis Varvaresos au piano.
À 20 h. +14 ans : 19/22 ¤.
02.97.47.24.34.
2
3
4
Photos DR et archives Le Télégramme
Photo DR
1
Festival du chant de marin
Kassav’, Calypso Rose, Asian Dub Foundation, Alan Stivell, Boulevard
des Airs, Malicorne, Tinariwen... C’est un tour du monde qu’offre
Paimpol ce week-end ! Des traditions musicales bien sûr, mais aussi
patrimoniales et maritimes. 250 vieux gréements font office de décor.
Vendredi
Scène Stan Hugill. Les Gabiers d’Artimon
à 14 h, Kassav’ à 15 h 15, Youn Sun Nah
à 17 h, Gocoo à 18 h 30, Calypso Rose
à 20 h 45, Meute à 22 h 45, Asian Dub Foundation à 0 h 45.
Cabaret Michel Tonnerre. Dès 14 h : spectacle de la Cie Poum Tchak, Yildiz, She Shanties, Sainkho Kosmos, Wang Li et Wu Wei,
Bachar Mar-Khalifé, Jambinai, Maïa Barouh...
Samedi
Scène Stan Hugill. Les Groix Roussiens à 14 h,
Les Goristes à 15 h 30, Bagad Istanboul
à 17 h, Malicorne à 18 h 45, Alan Stivell
à 21 h, Boulevard des Airs à 22 h 45, BCUC
à 0 h 45.
Cabaret Michel Tonnerre. Dès 14 h : concert
jeune public de Gérard Delahaye, Kanditerra,
Les Souillés de Fond de Cale, Haïdouti Orkestar, Saied Shanbezadeh, Nirmãan, Kazut de
Tyr, Tritha Electric.
Dimanche
Scène Stan Hugill. Chum Dasom et Daehan
Saram à 14 h, Les Souillés de Fond de Cale
à 15 h 30, Titi Robin à 17 h 15, Youn Kamm
à 18 h 45, Tinariwen à 21 h, The Bombay
Royale à 23 h, Broken Back à 0 h 45.
Cabaret Michel Tonnerre. Dès 14 h : « Ticoulitintin et le Martin Malin », spectacle musical
jeune public, Les Wareham Whalers, Louis
Capart, Trio EDF, Gwennyn, Gilles Servat, Krismenn, ’Ndiaz.
Et aussi
Jeudi : arrivée des bateaux dès le matin et surtout en soirée (pleine mer à 21 h 44).
Durant trois jours : festoù-noz (à 21 h, scène
Michel Pinc), bagadoù, expo à la capitainerie,
animations jeune public, dégustations de produits locaux, stands maritimes, vieux
métiers, visites de bateaux traditionnels...
Vendredi, samedi et dimanche dès 10 h
au port. Un jour : 27 ¤, 4 ¤ pour
les 6-14 ans. Pass : 8/54 ¤. Gratuit -6 ans.
02.96.55.12.77. www.paimpol-festival.bzh
LOCRONAN (29). Brocante de 8 h 30 à 19 h, centre-bourg. Gratuit.
02.98.51.80.80.
Jeudi
PLEUMEUR-BODOU (22). Foire aux antiquités. Jeudi de 9 h à 19 h,
de vendredi à dimanche de 10 h à 19 h, château de Kerduel
(100 exp.). Pass 4 jours : 10 ¤, gratuit -16 ans. 02.96.48.11.11.
Photo Gina Gorni
De chants de marins, il sera beaucoup question de vendredi à dimanche sur les quais de
Paimpol. Mais à l’instar d’une affiche internationale, le festival s’ouvre à tous les genres.
Folk, jazz, électro, rock, funk soul, traditionnel breton... Difficile d’être exaustif, la
musique résonnera non-stop aux quatre coins
du port dès le matin. Les quelque
150 groupes partageront les quais avec les
nombreuses compagnies d’arts de la rue et
autres fanfares invitées chaque jour. Voici la
programmation des scènes principales.
Mercredi
De jeudi à dimanche
Coup d’envoi de la 39e édition
jeudi avec, entre autres,
le pianiste Adam Laloum
(récompensé aux Victoires de
la Musique Classique 2017,
en photo) et Jean-Jacques
L’Anthoën. Suivront ensuite
une dizaine de concerts, des
ateliers, spectacles, chœur
citoyen, bal 1900 le 15...
Du 10 au 18 en divers lieux.
Animations dès 10 h 30.
Concerts à 20 h 30 (+18 ans :
17/22 ¤), sauf Alexandre Lory,
vendredi à 18 h (10 ¤).
semaines-musicales.bzh
Paimpol
BROCANTES
COMBRIT (29). Brocante de 8 h à 18 h à Sainte-Marine. Gratuit.
06.63.58.45.86.
LE CONQUET (29). Vide-greniers de 8 h 30 à 20 h 30, place Llandeilo. Gratuit. 02.98.89.00.07.
Quimper
Semaines musicales
1. Le Nizma est de la fête, parmi près de 250 bateaux traditionnels. À l’affiche de la scène Stan Hugill :
Kassav’ vendredi (2), Boulevard des Airs samedi (3), Tinariwen dimanche (4).
Tolérance, solidarité, écologie, liberté... Des valeurs prônées par
le festival No Logo qui aligne chaque année des grands noms de
la scène musicale reggae-world. Tour de la programmation.
DIMANCHE : Mo Kalamity, Tiwony, Nuttea, Daddy Mory, The Gladiators, La Rue Ketanou, Alpha
Blondy, Toots & The Maytals
et Legal Shot Sound System.
LUNDI : Nattali Rize, Danakil,
LKJ,
Chronixx,
Alborosie
(en photo), Kymani Marley,
Legal Shot Sound System.
Dimanche et lundi dès 15 h,
fort de Saint-Père. 14/26 ¤
par jour. Pass : 23,50/47 ¤.
www.nologobzh.com
Photo DR Alborosie
Photo DR
Festival No Logo BZH
Dinard. Festival
de musique classique
La 28e édition du festival
international, parrainée par
Éric-Emmanuel Schmitt,
se poursuit avec, mercredi :
concert Jeunes Talents, par
la pianiste Siqian Li (15 ¤).
Vendredi : Claudio Bohorquez
au violoncelle (en photo)
avec Peter Nagy au piano.
À 20 h 30. Jusqu’au 19 août,
auditorium Bouttet. +7 ans :
20/30 ¤ le concert (52 ¤ les 2,
78 ¤ les 3...). 0821.235.500.
Vendredi
AURAY (56). Les quais du livre et de la carte postale de 9 h 30
à 19 h, quai Franklin. Gratuit. 06.99.94.10.05.
Samedi
PLESTIN-LES-GRÈVES (22). Foire aux puces de 7 h à 18 h, place
du Marché. Gratuit.
PLOUARET (22). Vide-greniers champêtre et vintage de 7 h à 18 h,
Bernantec. Gratuit. 02.96.38.81.17.
CONCARNEAU (29). Vide-greniers de 9 h à 18 h, enclos chapelle
du Cabellou. +11 ans : 1,50 ¤. 06.71.38.28.39.
LA FORÊT-FOUESNANT (29). Brocante de 8 h à 18 h, place du Marché. Gratuit. 06.63.58.45.86.
VANNES (56). Les quais du livre et de la carte postale de 9 h
à 19 h, quai Éric-Tabarly. Gratuit. 06.99.94.10.05.
Dimanche
ÉTABLES-SUR-MER (22). Vide-greniers de 9 h à 17 h au bourg
(+200 exp.). Gratuit.
PLUDUAL (22). Vide-greniers de 8 h à 18 h, bourg. 02.96.20.22.96.
ÎLE-DE-BATZ (29). Vide-greniers dès 9 h, Pors Kernoc. Gratuit.
06.99.73.42.00.
LANMEUR (29). Vide-greniers de 8 h à 19 h au bourg. Gratuit.
LOCTUDY (29). Troc et puces de 9 h à 18 h, stade de Kergolven.
1,50 €.
PENMARC’H (29). Bourse cartes postales, vieux papiers, timbres...
de 9 h à 18 h au Cap Caval. Gratuit. 06.60.52.67.48.
PLOUARZEL (29). Foire aux puces de 9 h à 18 h, place du Bourg.
Gratuit. 02.98.89.69.46.
PLOUGASNOU (29). Vide-greniers dès 8 h, Primel-Trégastel. Gratuit. 06.95.70.42.66.
PONT-L’ABBÉ (29). Troc et puces de 9 h à 19 h, centre de secours.
+14 ans : 1,50 ¤.
Lundi
AUDIERNE-ESQUIBIEN (29). Troc et puces de 9 h à 18 h, salle omnisports. +11 ans : 1 ¤. 06.76.52.04.25.
PLŒMEUR (56). Vide-greniers de 8 h à 18 h, place des Goémoniers
au Fort-Bloqué. 06.62.81.93.14.
Mardi
CLÉDER (29). Brocante et puces de 8 h à 18 h, place Ashburton et
salle omnisports (230 exp.). +15 ans : 1,50 €. 06.60.27.72.92.
KERLOUAN (29). Puces de mer de 8 h à 22 h 30, village de Ménéham. Gratuit. 06.60.64.03.68.
LE GUILVINEC (29). Troc et puces de 9 h à 18 h, stade. 1,50 €.
40
40 MIEUX VIVRE
Mardi 8 août 2017
Le Télégramme
Que révèlent vos repas sur vos ébats ?
Par Catherine Maillard
© Depositphotos
Notre relation à la nourriture
en dit long sur notre sexualité.
L’un comme l’autre sont des
indicateurs de notre accès à la
jouissance. Nos appétits à table
augurent de la saveur de nos
ébats, et nos talents culinaires
sont autant de pistes sur nos
penchants érotiques !
Testez votre gourmandise…
1 Si vous deviez refaire l’histoire
des origines, Ève aurait croqué dans :
▲ Une mangue.
● Une pomme.
■ Une banane.
◆ Du raisin.
2
Pour un dîner en amoureux, quels aliments aphrodisiaques choisiriez-vous au
menu ?
● Les mots du désir.
■ Du gibier.
◆ Des huîtres.
▲ Des truffes.
3 Tout bien réfléchi,
5 Vous avez l’habitude de mettre
votre serviette :
● À côté de votre assiette.
◆ Quelque part dans la cuisine.
■ Autour du cou.
▲ Sur vos genoux.
le frigo, après le repas, vous vous justifiez par :
● C’est d’avoir beaucoup parlé et peu mangé.
▲ C’est un excès de gourmandise.
◆ C’est un écart de régime sans doute.
■ C’est un cas de fringale intempestive.
6
10 Le serveur vous amène une salade
Par lequel de ces philtres d’amour
seriez-vous tenté ?
■ Gelée d’os à moelle.
◆ Sirop de ginseng.
▲ Nectar d’amande et de grenade.
● Liqueur et élixir de Pékin.
7 À table, vous avez vraiment du mal
la gourmandise est un signe de :
■ Générosité.
◆ Faiblesse.
▲ Sensualité.
● Curiosité.
à supporter…
◆ Qu’on se lèche les doigts.
▲ Qu’on parle la bouche pleine.
● Qu’on mâche en faisant du bruit.
■ Qu’on picore.
4 Pour choisir votre restaurant,
8 Le radis noir, vous aimez le consommer
vous privilégiez :
▲ Un menu de qualité.
◆ Un cadre tranquille.
● Une critique élogieuse.
■ Une assiette avantageuse.
Décompte des points
Additionnez vos ■, ●, ◆ et ▲ et, selon la
majorité obtenue, reportez-vous au résultat
qui vous correspond.
En partenariat
avec
Psychologies
Magazine
Numéro d’août
actuellement
en kiosque
9 Quand vous vous surprenez à « piller »
plutôt :
▲ En mille-feuille pomme verte et céleri-rave.
● En abonné absent de vos menus.
◆ En jus pour une cure détox.
■ En risotto avec du parmesan.
italienne :
■ Vous mangez d’abord ce que vous préférez.
▲ Vous gardez le meilleur pour la fin.
◆ Vous triez selon des vertus diététiques.
● Vous piochez sans préférence.
11 Vous avez un dîner ce soir, chez vous !
◆ Vous avez fait le marché et le tour des petits
producteurs.
▲ Vous avez déjà tout préparé, sauf bougies
et jolies serviettes.
■ Pris d’un doute, vous refaites des courses,
de peur de manquer.
● Vous appelez un livreur à domicile.
12 Un de vos amis revient de Suisse
avec une cargaison de chocolat :
◆ Vous l’évitez pendant un temps.
▲ Vous vous régalez d’avance.
■ Vous réservez votre part du « gâteau ».
Résultat
● Vous lui demandez : la Suisse c’était comment ?
13 Prochaine destination en amoureux :
une cave à vin prestigieuse. Selon vous un
vin :
◆ Se consomme avec parcimonie.
● Se prête à la poésie.
▲ Se savoure.
■ Ouvre la voie de l’ivresse.
14 Confidences pour confidences.
Vous avez plutôt un faible :
■ Pour les buffets à volonté.
▲ Les menus gourmets.
◆ Les assiettes bio.
● Les restaurants tendance.
15
Quel souvenir marquant pourriez-vous
associer à une bonne table ?
▲ Être reparti avec la recette d’un plat inoubliable.
◆ L’avoir découverte au détour d’une randonnée.
● Une conversation avec des inconnus autour
d’une table d’hôtes.
■ Avoir calé tant c’était copieux.
MAJORITÉ DE ▲ Fin gourmet
Vous avez le palais sophistiqué, semble-t-il. En fin gourmet, votre relation à la nourriture relève avant tout du plaisir, avec symphonies de
parfums et de saveurs. Attaché à la tradition, vous savourez les plats
de Tante Mimi, curieux, vous aimez tester des spécialités insolites d’un
restaurant gourmand. Amateur de bonne cuisine, vous êtes peut-être
aussi un fin cordon-bleu. Vos connaissances en aromates sont sans
doute fiables, tout comme votre goût en matière de décoration lorsque
vous recevez. Du plaisir de la bonne chair à celui de la chair, il n’y a
qu’un pas que vous franchissez avec gourmandise. Coquin et libertin à
vos heures, vous avez pu établir un rapport au corps autour du plaisir
des sens. Votre penchant pour la cuisine révèle votre attachement pour
les préliminaires. Vous les aimez peut-être courtois dans une ambiance
piquante, propice aux ébats. Vous savourez vos corps à corps, comme
vous le feriez d’un nougat glacé à la lavande, toutes papilles en éveil.
Il ne vous reste plus qu’à dresser la table tout comme votre lit, pour de
joyeuses fêtes sensuelles à savourer sur l’autel du plaisir.
MAJORITÉ DE ■ Un peu goulu
« Il vaut mieux faire envie que pitié », telle est sans doute votre credo.
Pas question de sauter un repas sous prétexte que le temps vous est
compté. Les calories, elles ne le sont pas. Vous avez bon appétit, paraît-il, et vous mordez la vie à pleines dents ! Généreux et gouailleur,
vous êtes aussi réputé pour ouvrir votre table, dans une ambiance très
chaleureuse. Le bonheur se mijote en cuisine, et souvent à la bonne
franquette. La rumeur veut qu’un bon coup de fourchette augure de
mêmes appétits sous la couette. Là aussi, vous ne ménagez pas vos
efforts. Rond, peut-être, et décomplexé, vous dégagez une saine animalité, où le plaisir se donne et se reçoit sans retenue. La vie, selon vous,
c’est un peu l’auberge espagnole… On y trouve ce qu’on y apporte, la
jouissance en partage ! Pas besoin de forcer sur les aphrodisiaques, vous
ne vous faites sans doute pas prier pour vous mettre à table ! Si vos instincts vous poussent à dépasser parfois certaines limites, à vous montrer trop « goulu » peut-être, tentez quelques périodes de jeûne. Vous
n’en aurez que davantage de plaisir.
MAJORITÉ DE ● Beau parleur
La gourmandise n’est pas fondamentalement votre vilain défaut, dirait-on. Selon vous, il faut « manger pour vivre » et non « vivre pour
manger » ! Votre esprit brillant se régale sans doute de mets bien moins
substantiels. Là où certains passent du bon temps à se régaler, vous
avez peut-être parfois l’impression de perdre le vôtre. Hormis quand les
discussions vont bon train, comme autant d’aliments qui ne manquent
pas de vous faire « saliver » de plaisir ! Peu enclin à cuisiner ni à passer
de longues heures à table, vous entretenez semble-t-il un rapport au
sexe du même ordre. Plus que les ébats, ce sont les fantasmes autour
d’une certaine idée de la sexualité qui attisent vos ardeurs. Cérébral,
vous tenez sans doute la dragée haute à vos instincts. Entre amants,
il y a les gestes et il y a les paroles. Visiblement ce sont elles que vous
affectionnez. En situation, il vous arrive de vous attarder davantage
sur le discours que l’étreinte… Fantasmer peut être le tremplin pour
des scénarios érotiques à vivre à deux. À condition, toutefois, de les lui
chuchoter à l’oreille, comme autant de succulentes entrées aux vertus
aphrodisiaques !
MAJORITÉ DE ◆ En quête d’équilibre !
Vous picorez, non ? Plus par devoir que par conviction sans doute. Il faut
dire que les conseils autour de nos repas vont bon train. Peut-être les suivez-vous à la lettre en dépit des messages que vous envoie votre corps.
La gourmandise a sans doute cédé le pas à vos désirs d’équilibre et de
minceur. Il y a fort à parier que vos fantasmes sont devenus trop sages,
en accord sans doute avec votre personnalité, par trop policée. Peutêtre avez-vous pris l’habitude de vous fier à quelques propos d’expert en
matière de jouissance, comme en diététique. Et sans doute l’orgasme
est-il au rendez-vous. Docile, votre corps obéit à vos attentes d’équilibre
comme de plaisir… contenu, toutefois ! À trop contrôler votre alimentation, vous risquez de brider aussi votre sexualité. Au risque de choquer
votre partenaire, qui pense bien vous connaître, laissez-vous inspirer
par quelques idées saugrenues pour pimenter vos menus comme vos
ébats. Entre fantaisie et démesure, voyez !
es murs. Apporte sur un plateau. – 10 – Petit morceau.
41
41 BD / JEUX
Mardi 8 août 2017
Plus près de toi.
Mots croisés
11 22 33 44 55 66 77 88 99 10
10
AA
BB
CC
DD
EE
FF
GG
HH
II
JJ
Tome 1
Le Télégramme
Par Kris & Fournier © Dupuis, 2017
HorIzontAlEmEnt – A – Ligne tracée par le niveau
de l’eau sur la coque d’un bâtiment. – B – Fenêtre
sur toit. Bout de route. – C – Souffle et s’agite
(s’). Voile légère d’embarcation moderne. – D –
Qui m’appartiennent. Rebelles sur le front. – E –
Possessif. Recrute dans la rue. – F – Spécialiste du
volant. Bloc de glace. – G – Terrain pour bûcheron. Pour le saint. – H – Combat singulier. Moins
touffue. – I – Erythème fessier. – J – Battue violemment. Belle saison.
VErtICAlEmEnt – 1 – Se laisser aller à la paresse.
– 2 – Idées plutôt drôles. – 3 – Teintes jaune brun.
Ils entravent le prisonnier. – 4 – Grosse mouche
avide de sang. Chants à une voix. – 5 – Opérer
une concentration financière. Fille de la CEE. – 6
– Mauvais élève. Mesure des terres agricoles. – 7
– En charpie. Qui en a reçu plein la vue. – 8 –
Grande lavande. Voie de circulation. – 9 – Plante
familière des toits et des murs. Apporte sur un
plateau. – 10 – Petit morceau.
Solution des jeux précédents
C
H
P
O
A
N
N
U
R
N
B
J
C
U
D
R
S
O
U
T
S
E
E
O
M
S
M
E
S
A
A
E
R
E
R
T
A
T
R
U
E
X
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
1
B
A
R
A
T
I
N
E
U
R
S
2 3 4 5
A I L L
U B I E
I M M
S S A M
E
C I
N T E N
I A
G
L U E
E R
C
E N V
I
A
O
N
C
O
S
A
I
C
E
P
E
N
A
R
S
S
O
A
S
I
N
G
E
S
A
E
N
C
T
E
E
E
T
R
E
I
6 7 8 9 10
O N N E E
R
O N T
E R I T E
U S E S
N E R I
T E
I E
O
I N N
R A S E S
I R S E
I E U S E
P
P
U
R
S
I
E
E
S
R
E
A
U
L
N
S
E
T
E
T
E
R
N
1548
R
A
O
S
E
S
S
N
B
U
E
E
S
R
B
I
N
I
I
N
E
S
L
E
V
E
25
Sudoku Moyen
2
7
4
6
9
1
2 1
5 8 7
8
7
3
6 9
7
4
2 5
4
3
5
3
2
4
APEI-Jeux : Les jeux de l’écrit et du web
5
Mots fléchés
INDISCUTABLE
b
JUGER SUR
LE TERRAIN
7
29
41
56
Multiplicateur x 1
13
30
44
57
14
33
48
66
16
38
52
69
N° JOKER+® .......... 8 498 865
2e tirage 21h00 - 438
1
21
36
56
7
22
47
65
9
23
51
67
Multiplicateur x 4
10
24
52
68
17
30
54
70
LOTO® : Lundi 7 août 2017
14 21 24 38 42
5 bons numéros + N° Chance
5 bons numéros
4 bons numéros + N° Chance
4 bons numéros
3 bons numéros + N° Chance
3 bons numéros
2 bons numéros + N° Chance
2 bons numéros
0 et 1 bon numéro + N° Chance
1
JOKER® : 1 453 427
N° CHANCE ....... 4
0
2
38
315
1 553
13 081
20 489
180 174
283 676
3 000 000,00 €
100 000,00 €
1 000,00 €
500,00 €
50,00 €
20,00 €
10,00 €
5,00 €
2,20 €
Tirage des 10 codes LOTO® gagnants à 20 000€
B 6911 6426
K 8341 0983
E 1090 2115
K 9897 1187
E 4919 4479
M 0203 0803
G 2982 6311
P 0558 5678
K 0378 3641
R 5801 1210
Les résultats sont communiqués à titre indicatif. Consulter le journal officiel. Toutes les infos, actualités et rapports sur www.fdjeux.com
UN PROCHE
POINT
CARDINAL
d
d
b
POUR
UN OUI,
PAS POUR
UN NON
b
USTENSILE À
DÉCANTER
c
DORT
SOUS LES
ÉTOILES
d
c
BOUT
DE JARDIN
b
SIGLE BIEN
FRANÇAIS
PROTÉGÉ
SE RENDRE
d
d
d
ELLES
OUVRENT
LE REPAS
b
REGARDE
D’UN PEU
TROP PRÈS
d
LIMPIDITÉ
SÉPARANT
LE BON DU
MAUVAIS
AVEC LA
MANIÈRE
d
c
SANS
ASPÉRITÉS
c
DÉPLACER
RÈGLE
DE VIE
d
c
APRÈS
LE RUBAN
DESSEIN
RÉANIMATEURS
c
d
c
c
a
PIQUANT
DES MOTS
SUR LES
ROTULES
DE CÔTÉ
N° JOKER+® .......... 1 453 427
Les résultats sont communiqués à titre indicatif. Consulter le journal officiel. Toutes les infos, actualités et rapports sur www.fdjeux.com
b
REND
L’ÂME
SÉLÉNIUM
PHASES
CRITIQUES
BEAU POUR
UN HOMME
KENO gagnant à vie - Lundi 7 août 2017
4
23
39
53
SOULAGER
UN BESOIN
b
a
a
1er tirage 13h45 - 437
OISEAU
GRIMPEUR
d
c
ELLE BRAIT
ELLE
POINTE
LE MATIN
c
d
OS DE BAR
VOILÉ
d
c
d
DISQUE
SOLAIRE
REPOUSSÉS
INTROUVABLES
a
IL EST RASSEMBLEUR
c
VRAIMENT
FÉROCE
ET TOC !
B.A.-BA
DANS
LA LUNE
c
SORTIS
DU LOT
IL EST BON
À JETER
BEAU
BLOND
BIEN
PRÉCIEUX
a
FONDEMENT
PASSÉES
PAR
LES ARMES
d
c
c
c
d
UN
CERTAIN
AVANTAGE
d
c
VITESSE
ACQUISE
c
d
c
c
d
43
43
Mardi 8 août 2017
TV
Le Télégramme
6ter / 21.00
Garfield 2
NRJ 12 / 22.25
Les brigades du Tigre
En Angleterre, Garfield est pris par erreur pour un
chat noble qui vient d’hériter d’un château.
Un second opus tout aussi amusant que le
premier.
Les Brigades du Tigre, corps de police
d’élite, poursuivent un redoutable bandit.
Une adaptation plaisante de la série.
Film. Comédie. EU. 2006. Réal.: Tim Hill. 1 h 15. Avec : Jennifer Love
Hewitt, Billy Connolly, Breckin Meyer et Ian Abercrombie.
Film. Policier. Fra. 2005. Réal.: Jérôme Cornuau. 2 h 05.
Avec : Clovis Cornillac, Diane Kruger, Édouard Baer et
Olivier Gourmet.
TF1
F2
F3
C+
Arte
M6
6.30 Tfou. 8.30 Téléshopping. Magazine. 9.20 Petits secrets entre
voisins. Série. 10.25 Demain nous
appartient. Feuilleton. 11.00 Les
feux de l’amour. Feuilleton. 12.00
Les 12 coups de midi ! Jeu. 13.00 Le
13h. 13.55 Je t’observe... Film TV.
Thriller. 15.40 Un voisin trop charmant. Film TV. Thriller. EU. 2008.
Réalisation : Neill Fearnley. 1h30.
17.10 4 mariages pour 1 lune
de miel. Jeu. 18.15 Bienvenue à
l’hôtel. Jeu. 19.20 Demain nous
appartient. Feuilleton. 20.00 Le
20h. 20.45 Nos chers voisins. Série.
5.30 Les z’amours. Jeu. 6.00 Le 6h
info. 6.30 Télématin. Magazine.
9.35 Amour, gloire et beauté.
Feuilleton. 9.55 Private Practice.
Série. Le bon numéro. 10.50 Motus. Jeu. 11.20 Les z’amours. Jeu.
11.55 Tout le monde veut prendre
sa place. Jeu. 12.55 13 heures.
13.50 Castle. Série. 16.50 Parents
mode d’emploi. Série. 16.55
Chéri(e), c’est moi le Chef ! Jeu.
18.00 Tout le monde a son mot à
dire. Jeu. 18.45 N’oubliez pas les
paroles ! Jeu. 20.00 20 heures.
20.45 Parents mode d’emploi.
6.00 Ludo. 8.15 Ludo vacances.
10.45 Cut. Série. L’ombre d’un
doute. - Revenue d’entre les
morts. 12.00 12/13. 12.55 Météo
à la carte. Magazine. 13.45 Mick
Brisgau. Série. Avec Henning
Baum. Impasse. 14.35 Boulevard du Palais. Série. Avec Anne
Richard, Jean-François Balmer. Trepalium. 16.10 Des chiffres et des
lettres. Jeu. 16.50 Harry. Jeu. 17.25
Slam. Jeu. 18.05 Questions pour
un champion. Jeu. 19.00 19/20.
20.00 Athlétisme. Championnats
du monde. En direct de Londres.
6.25 Ligue 2, le mag. Magazine.
6.55 Cartoon +. 8.25 Brooklyn.
Film. Drame. 10.15 La danseuse.
Film. Biographie. 12.05 The
Tonight Show Starring Jimmy
Fallon. 12.50 Les nouveaux explorateurs. 13.45 Guyane. Série.
15.30 L’œil de Links. 15.55 Elvis
& Nixon. Film. Biographie. 17.20
Brooklyn Nine-Nine. Série. 18.00
The Tonight Show Starring Jimmy
Fallon. 18.50 Le Gros journal. 19.15
Jamel Comedy Club. 19.45 Les Guignols. 19.55 L’été papillon. 20.40
La semaine de Catherine et Liliane.
7.45 Paysages d’ici et d’ailleurs.
8.10 Invitation au voyage. 8.50 La
valse des continents. 9.35 Mission
Mars, le programme spatial européen entre rêves et réalité. 10.35
La vie sur le récif. 12.50 Arte journal. 13.00 Chemins d’école, chemins de tous les dangers. 13.35
Squadra criminale. 15.35 Une ère
nouvelle, la Renaissance. 16.30 Invitation au voyage. 17.05 Xenius.
17.30 Enquête d’ailleurs. 18.05 La
côte est des États-Unis. 19.00 Des
insectes au menu. 19.45 Arte journal. 20.05 28 minutes.
6.00 M6 Music. Clips. 6.20 Le
triomphe de Babar. Film. Animation. Fra. 1989. Réalisation : Alan
Bunce. 1h09. 7.30 90210 Beverly
Hills, nouvelle génération. Série.
9.00 M6 boutique. Magazine.
10.00 Desperate Housewives. Série. 12.45 Le 12.45. 13.30 Scènes
de ménages. Série. 14.50 Juste
une promenade. Film TV. Comédie sentimentale. 16.25 Une boutique dans mon salon. Jeu. 17.35
Les reines du shopping. Jeu. 18.40
Chasseurs d’appart’. Jeu. 19.45 Le
19.45. 20.25 En famille. Série.
Camping Paradis
Championnats du monde
Mes grands-mères et moi
Dans les forêts de Sibérie *
20.50 Athlétisme. Championnats
du monde. En direct de Londres.
Au programme ce soir, notamment : finale lancer du javelot,
dames - Finale du saut à la perche,
messieurs.
23.20 Les pouvoirs extraordinaires
du corps humain. Magazine. Présentation : Michel Cymes, Adriana
Karembeu. 1h50.
1.10 Vu. Magazine. 1.25 Complément d’enquête. Magazine.
20.55 Film TV. Comédie dramatique. Fra. 2014. Réal. : T. Binisti.
1h30. Avec Eva Darlan, Évelyne
Buyle, Gwendoline Hamon. La
jeune Margot, dont les parents
viennent de divorcer, doit suivre
sa mère dans une nouvelle ville.
22.25 Couvre-feu. Film TV. Thriller.
2014. Réalisation : Harry Cleven.
1h25. Avec Marie Denarnaud.
0.00 Grand Soir/3. 0.35 Drôle d’endroit pour une rencontre.
21.00 Film. Aventures. Fra. 2016.
Réalisation : Safy Nebbou. Inédit.
1h45. Avec Raphaël Personnaz.
Teddy, la trentaine, décide de partir vivre plusieurs mois en Sibérie,
au bord du lac Baïkal.
22.35 Moka. Film. Drame. FraSuisse. 2015. Réalisation : Frédéric Mermoud. 1h30. Avec Nathalie
Baye, Emmanuelle Devos.
0.00 Twin Peaks - The Return. 1.55
Rester vertical. Film. Drame.
Hiroshima,
la véritable histoire
Quantico
21.00 Série. Comédie. Fra. 2014.
Avec Laurent Ournac, Marie Fugain, Jean-Michel Martial, Patrick
Guérineau. Le gendre idéal. Une
étudiante retrouve ses parents
pour leur annoncer sa grossesse...
et leur présenter le futur père.
22.55 New York, unité spéciale. Série. Policière. EU. Avec Christopher
Meloni, Mariska Hargitay, Richard
Belzer, Ice-T. 3 épisodes.
1.15 New York, unité spéciale.
TMC
W9
C8
Les docs de l’été
Mohamed Dubois *
21.00 Magazine. Société. 1h40.
Dans le secret du Marineland.
Plongée dans les coulisses du Marineland d’Antibes, le plus grand
parc d’animaux marins d’Europe.
22.40 Les docs de l’été. Magazine.
1h50. Au PAL. Des caméras ont
filmé les coulisses d’un parc animalier situé dans le département
de l’Allier, le PAL.
0.30 Thoiry : dans les coulisses
d’un zoo pas comme les autres.
21.00 Film. Comédie. Fra. 2013.
Réalisation : Ernesto Ona. 1h32.
Avec Éric Judor, Sabrina Ouazani,
Youssef Hajdi, Mhamed Arezki. Un
jeune bourgeois du Vésinet imagine que son père est un Tunisien
que sa mère a connu en vacances.
22.25 Les 11 commandements.
Film. Comédie. Fra. 2003. Réalisation : François Desagnat, Thomas Sorriaux. 1h25. Avec Michaël
Youn, Vincent Desagnat.
TÉBÉO Canal 31 / TNT
L’Incendie
20.45 Documentaire. 52’
La manifestation la plus violente
en France depuis 1968 est un
incendie du patrimoine très marquant : février 1994, Rennes est
le théâtre de deux événements
qui ont profondément ébranlé la
région.
C'est une fusée de détresse qui
lie à jamais la colère des marins
pêcheurs à la destruction du Parlement de Bretagne.
Le film ausculte le déferlement
de violence dans la ville et l'émotion collective qui en découla.
20.50 Doc. Historique. GB. 2015.
Réal. : Lucy van Beek. 1h40. Une
enquête de grande ampleur sur la
déflagration Hiroshima, qui a fait
140 000 morts au total.
22.30 De Nuremberg à Tokyo. Documentaire. Historique. Fra. 2016.
Réal. : Tim B. Toidze. 0h54. Inédit.
23.25 L’armée des soignantes low
cost. Documentaire. 0.20 Maisons
de retraite, un monde sans pitié.
21.00 Série. Thriller. EU. 2016.
Avec Priyanka Chopra, Donna Murphy, Krysta Rodriguez. 2 épisodes.
Inédits. L’unité spéciale, rejointe
par Harry Doyle, tente toujours
d’identifier les collaborateurs à
l’origine des complots.
22.40 Quantico. Série. Thriller. EU.
2016. Saison 2. Avec Priyanka Chopra. Verdict dévastateur. Inédit.
23.30 Hawaii 5-0. Série. 2.10 Les
nuits de M6. Magazine.
NTI
F5
NRJ 12
A Good Man
L’adresse idéale
21.00 Divertissement. 1h00. Région
Provence-Alpes-Côte d’Azur. Inédit.
Deux experts immobiliers se mettent
au service de familles pour les aider
à dénicher l’adresse idéale.
22.00 L’adresse idéale. Divertissement. 1h05. Région Île-de-France.
Deux experts immobiliers vont aider
des familles désireuses de changement à dénicher «l’adresse idéale».
23.05 L’adresse idéale. 0.15
Confessions intimes. Magazine.
Sale temps
pour la planète !
Nos amis les flics **
21.00 Film TV. Action. EU. 2014.
Réalisation : Keoni Waxman. 1h40.
Avec Steven Seagal, Victor Webster, Tzi Ma, Claudiu Bleont. Un
ancien militaire devenu homme à
tout faire dans un immeuble lutte
contre la mafia russe.
22.50 Un aller pour l’enfer.
Film TV. Action. GB. 2003. Réalisation : Ching Siu-Tung. 1h31.
Avec Steven Seagal, Byron Mann,
Monica Lo, Tom Wu.
TÉBÉSUD Canal 33 / TNT
9.45 Ça valait le détour. 10.00 ID-îles :
Molène. 10.30 Archi à l’ouest. 10.45
L’Instant éTé. 11.00 La quête des
vents : Islande. 12.00 L’Instant éTé.
12.15 Foeterien en Cornouailles
anglaises. Jeu d’aventure en breton.
12.45 L’Instant éTé. 13.00 Ça valait le
détour. 13.15 Best of festival jazz de
Vannes. 13.30 L’Instant éTé. 13.45
Des idées plein la terre. Nature. 14.00
Terres de France : Quimper. 15.00 Parlons d’artisanat : rénovation énergétique. 15.30 L’Instant éTé. 15.45 Nos
mémoires enfouies, les épaves de Bretagne. Doc. 16.45 Best of festival jazz
de Vannes. 17.00 Ça valait le détour :
Foire aux moules à Lannilis. 17.15
Coiffes et costumes de Bretagne. Doc.
18.15 Dialogues littéraires. 18.30
Best of Yaouank 2013. 19.30 L’Instant
éTé. Météo. 19.45 Ci Né Ma. 20.00
Bretons d’ailleurs : Sibérie. 20.30
L’Instant éTé. 20.45 L’Incendie. Doc.
22.15 Best of festival jazz de Vannes.
22.30 L’Instant éTé. 22.45 La quête
des vents : Islande. 23.45 Ci Né Ma.
Dialogues littéraires
18.15 Culture. Prés. Ronan Loup.
En août, rendez-vous avec Patrick
Denys pour son livre "Père inconnu",
Vincent Cuvellier pour ses ouvrages
jeunesse et Annaïk pour une chronique au rayon Polars ! 17.15 Coiffes
et costumes de Bretagne. Doc. 18.30
Best of Yaouank 2013. 19.30 L’Instant éTé. Météo. 19.45 Ci Né Ma.
20.00 Bretons d’ailleurs : Sibérie.
20.30 L’Instant éTé. 20.45 L’Incendie. Doc. 22.15 Best of festival jazz
de Vannes. 22.30 L’Instant éTé.
22.45 La quête des vents : Islande.
Découverte. 23.45 Ci Né Ma.
TVR Canal 35 / TNT
TVR Enquêtes
18.00 Magazine
Dinard, ton univers impitoyable !
Démissions, trahisons, élections
anticipées... Pourquoi la Mairie de
Dinard est-elle ingérable ? Reportage de 25 mn sur la vie très agitée
de la cité balnéaire. 18.30 TVR Soir
20.45 Les internés civils de la
Grande Guerre. Entre 1914 et 1918,
tout au long de la guerre et même
au-delà, plus de 60.000 civils étrangers établis en France, mais ressortissants des nations ennemies, ont
été gardés prisonniers sur simple
décision administrative.
20.50 Série documentaire. Nature.
2017. Réalisation : Morad Aït-Habbouche. 0h50. La Réunion, une
île verte. Inédit. Les Réunionnais
arriveront-ils à faire de leur île un
modèle de transition écologique ?
21.40 Vu sur Terre. Série documentaire. Nature. Réal. : Anne Viry-Babel. 0h55. Cambodge. Inédit.
22.35 C dans l’air. Magazine. 23.45
Superstructures évolution.
20.55 Film. Comédie. Fra. 2003.
Réalisation : Bob Swaim. 1h25.
Avec Atmen Kélif, Frédéric Diefenthal, Armelle Deutsch. Dans le Sud
de la France, des voyous amateurs
prennent en otage les policiers
d’un commissariat.
22.25 Les brigades du Tigre. Film.
Policier. Fra. 2005. Réalisation :
Jérôme Cornuau. 2h05. Avec Clovis
Cornillac, Diane Kruger.
0.50 Tellement vrai. Magazine.
RADIOS
France Musique 7.05 Réveil Classique. 8.05 Réveil Classique. Invitée :
Marielle Nordmann. 12.05 L’agenda de l’été. Invité : Sam Dressel. 14.00
Été Classique Après-midi. 17.00 Carrefour des Amériques. 18.05 Retour
de plage. 20.00 Le concert du soir. 23.00 Jazz été.
France Culture 7.00 Journal de 7h. 9.10 Celui que l’on appelle Homère.
12.00 Avoir raison avec Vladimir Jankélévitch. 15.00 Les Séries musicales
d’été. 17.00 L’heure du documentaire. 19.00 Les Masterclasses. 20.00 La
compagnie des auteurs. 21.00 Les Séries musicales d’été.
Les invités du jour RTL Radio : 6.30 RTL Matin. 9.15 Le grand quiz de l’été.
10.00 Journal. 12.30 RTL Midi. 14.00 Les aventuriers de l’inconnu. 15.00 La
curiosité est un vilain défaut. 16.00 L’été des Grosses Têtes. 18.00 RTL Soir
de l’été. 19.15 On refait le monde. 20.00 Quel est votre signe ? 22.00 RTL
Grand Soir d’été. Europe 1 : 6.30 La matinale d’Europe 1. 9.00 Le grand
direct des médias. 10.00 Allo Europe 1. 12.30 Europe midi. 14.00 Au cœur
de l’histoire. Invitée : Marie Vialon. 17.00 De quoi j’ai l’air ? Invité : Pétula
Clarck. 19.00 Secrets de tournages. Invité : Patrice Leconte. 20.00 Karima
Charni sur Europe 1. 22.30 Libre antenne. RMC : 6.00 Bourdin direct. 10.00
Les grandes gueules : débat, société, diversité. 13.00 Radio Brunet. 15.00
100% Bachelot. 16.00 Super Moscato Show. 18.00 Team Duga. 20.00
Manu & Coach. 21.00 After Foot. France Inter : 6.00 Le 6/9. 9.00 Dans
quel monde on vit. Invité : Xavier Durringer. 10.00 Ciné qui chante. 13.30
La marche de l’histoire. Invité : Patrick Cabanel. 16.00 Le temps d’un
bivouac. 18.00 La mag de l’été. 20.00 Affaires sensibles. Invité : Pierre
Priéral. 21.00 On s’fait des films. 23.00 Chroniques sauvages.
.
Mardi 8 août 2017
L’œil des lecteurs
Ploemeur (56)
Un été
en Bretagne
« Ce soir-là, au Fort-Bloqué,
j’avais pris plusieurs photos
de ce " cavalier au soleil
couchant ". Ne sachant choisir
la plus " sympa ", j’ai sollicité
mon groupe Facebook… et
c’est celle-ci qu’il a préférée ».
Yves Hervouet
Rejoignez-nous sur
BREIZH STORMING
Empreints souvent d’histoire, les
expressions et mots bretons ne
manquent pas de sel. Enseignant,
Dewi Siberil nous en décortique certains, tous les jours, jusqu’au 19 août.
30 SITES
À (RE)DÉCOUVRIR
Les vacances de....
Bernard Menez
Photo tourismebretagne.com
TOUS À LA PLAGE
Au sein de l’île Tudy (29), la plage
du Sillon est une belle plage familiale, de sable fin, aux eaux turquoise. Un sentier longe cette
plage jusqu’à Combrit. Des fauteuils roulants ultralégers sont mis
à disposition des personnes à mobilité réduite. La plage est surveillée
du 1er juillet au 31 août.
Retrouvez notre page web « tous à
la plage » sur letelegramme.fr
Photo Anne Berger
Le comédien ne jure
que par
Saint-Pol-de-Léon (29)
où son grand-père était
facteur. Bernard Menez
vient de sortir un
livre (*) et sera au
théâtre à la rentrée.
Bernard Menez passait ses vacances
scolaires chez ses grands-parents, à
Saint-Pol-de-Léon.
> Un endroit ?
Le Finistère-Nord, le Léon, le pays
des artichauts et des chouxfleurs, avec une bruine fréquente
et vivifiante et où les gens sont
chaleureux et portés sur le vin
rouge, à tel point que mon père
en mettait dans sa soupe !
> Une plage ?
Celle de Crozon (29), où l’eau se
retire très loin. Dès qu’il y a du
soleil, l’eau chauffe. J’ai connu
les cabines en bois sur la plage de
Saint-Pol-de-Léon. Mon père,
quand je suis né, avait une maison, rue de la rive, on courait de
la cathédrale vers la plage et
nous allions passer nos vacances
scolaires là avec mes trois frères.
> Une Bretonne ?
« La Paimpolaise » (il se met au
piano et chante « J’aime la Paimpolaise qui m’attend au pays breton… »). Ça me rappelle une anecdote : quand j’ai joué, à Rennes,
« La vie parisienne » d’Offenbach, mon personnage, le baron,
arrivait seul en scène. Et le metteur en scène ne savait pas quoi
faire du piano, qu’on ne pouvait
pas sortir. J’ai joué « La Belle
Marais
de La Grande brière
Guérande
Photo EPA
Le fest-noz traditionnel a beaucoup
évolué pour aboutir à la forme
qu’on lui connaît aujourd’hui. Grandement menacés au milieu du
XXe siècle par l’essor des bals, les
festoù-noz ne doivent leur survie
qu’à l’action déterminée de militants tels que Loeiz Ropars. Aujourd’hui, il n’y a pas un week-end sans
que l’occasion d’aller danser ne se
présente ! Le kan-ha-diskan (technique traditionnelle de chant tuilé)
alterne avec de nombreuses formations musicales dont les noms
claquent
sur
les
affiches :
Ampouailh (chenapan), Loened Fall
(sales bêtes), Startijenn (énergie)…
Depuis 2012, le fest-noz est classé
au patrimoine mondial de l’Humanité. Gageons que les « hir hir » des
danseurs (cris poussés lorsque ceuxci fatiguent) résonneront encore
longtemps !
GNE
ZINE
facebook.com/letelegramme
Propos recueillis
par Claire Steinlen
« … et festoù-noz
d’aujourd’hui »
REZ
E AVEC
Le Télégramme
Hélène », puis quelques notes de
« Docteur Jivago », avant de faire
chanter « La Paimpolaise » à tout
le public, ravi !
> Un poète ?
Théodore Botrel, l’auteur de « La
Paimpolaise ». C’est quasiment
un hymne national !
> Un sportif ?
Bernard Hinault, que j’admirais
comme champion cycliste et que
j’ai retrouvé un peu plus tard aux
championnats du monde d’Oslo
(Norvège), où j’étais la mascotte
de l’équipe de France.
> Un film ?
Le tout premier. J’allais partir au
Canada pour recommencer ma
vie comme prof de math quand
Jacques Rozier m’a proposé
« Du côté d’Orouët » (1973).
J’ai aussi tourné « La Frisée aux
Lardons » (1979) avec Bernadette
Laffont à Port-Manec’h et Riecsur-Bélon (29).
> Une chanson ?
À la suite du tube « Jolie poupée », vendu à plus d’un million
d’exemplaires, on m’a proposé
de faire une tournée Europe 1 présentée par Michel Drucker :
quinze jours en Bretagne. J’avais
trois chansons, avec d’autres
artistes, on a fait le tour des
plages, Saint-Quay-Portrieux (22),
Saint-Pol-de-Léon,
Concarneau
(29), Port-Manec’h (29). Un souvenir magnifique !
> Un métier ?
Moniteur de colonie de vacances
pour les enfants de La Courneuve
(Seine-Saint-Denis). On les emmenait à Audierne (29), Douarnenez
(29), Pont-l’Abbé (29).
> Une famille ?
Ma grand-mère venait de SaintThégonnec (29) et portait une
coiffe particulière. Je passais
beaucoup de temps avec elle.
J’étais peut-être bien le chouchou.
Mon grand-père travaillait sur
des paquebots qui partaient au
Canada, puis il s’est fait engager
à La Poste. Il faisait ses 40 km par
jour. Mon père a quitté les
études pour l’aider comme stagiaire… et il y est resté.
La Brière est un drôle de
parallélépipède dont les angles
viennent titiller jusqu’aux
maisons de Saint-Nazaire (44) et
les bords de Loire. C’est une
étendue fluctuante d’eau et de
terre possédant ses îles, ses
canaux et ses règles spécifiques,
un paradis pour de nombreuses
espèces végétales et animales.
L’homme y a puisé pendant des
siècles les ingrédients de sa
survie. Pêche, chasse, élevage,
coupe de roseau et extraction
de la tourbe y ont rythmé la vie
des habitants jusqu’à ce que
l’idée d’assèchement des zones
humides devienne un impératif
d’aménagement rural. La
seconde étendue marécageuse
de France a failli perdre son
âme mais la création, en 1970,
d’un parc naturel régional a mis
un frein à cette mort annoncée.
L’île Fedrun, au cœur du
marais, est une destination à
privilégier pour découvrir la
Brière.
Y aller : depuis Saint-Nazaire
par la D 50. Parc naturel
régional de Brière, 44 720
Saint-Joachim. Renseignements
au 02.40.91.68.68 et sur
parc-naturel-briere.fr
* « Et encore… je ne vous dis pas
tout » (Éditions de l’Archipel).
« Les 100
merveilles
de la
Bretagne »,
hors-série de
Bretagne
Magazine.
En kiosque,
6,95 ¤.
REDÉCOUVREZ
t-Malo,
in
a
S
à
t
n
a
s
s
e
De Ou
x BRETAGNE
u
AVEC
REDÉCOUVREZ
LA
AVEC
nde aBRETAGNE
céliaLA
o
r
B
e
d
t
ê
r
fo
de la
* ce numéro dispose d'une couverture
différente dans la région de Lorient
BRETAGNE
MAGAZINE
BRETAGNE
rrée...
’A
d
ts
n
o
M
s
e
d
crêtes
erveilles
m
0
0
1
s
le
z
e
it
is
DeVOuessant
à Saint-Malo,nde
la! forêt de Brocéliande aux crêtes des Monts d’Arrée...
e
g
ta
e
r
B
la
e
d
Visitez les 100 merveilles de la Bretagne !
MAGAZINE
EN VENTE CHEZ VOTRE MARCHAND DE JOURNAUX : 6,95 €
6,95 €
votre
En vente cheez journaux
marchand d
Документ
Категория
Журналы и газеты
Просмотров
107
Размер файла
18 663 Кб
Теги
Le Telegramme, newspaper
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа