вход по аккаунту


Sensitization of unmyelinated sensory fibers of the joint nerve to mechanical stimuli by interleukin-6 in the ratAn inflammatory mechanism of joint pain.

код для вставкиСкачать
Vol. 56, No. 1, January 2007, pp 351–359
DOI 10.1002/art.22282
© 2007, American College of Rheumatology
Sensitization of Unmyelinated Sensory Fibers of the
Joint Nerve to Mechanical Stimuli by Interleukin-6 in the Rat
An Inflammatory Mechanism of Joint Pain
Daniel Brenn, Frank Richter, and Hans-Georg Schaible
Objective. Pain during mechanical stimulation of
the joint and spontaneous pain are major symptoms of
arthritis. An important neuronal process of mechanical
hypersensitivity of the joint is the sensitization of thin
myelinated A␦ fibers and unmyelinated C fibers innervating the joint. Because interleukin-6 (IL-6) is a major
inflammatory mediator, we investigated whether this
cytokine has the potential to sensitize joint afferents to
mechanical stimuli.
Methods. In electrophysiologic experiments conducted on anesthetized rats, action potentials were
recorded from afferent fibers supplying the knee joint.
Responses to innocuous and noxious rotation of the
tibia against the femur in the knee joint were monitored
before and 1–2 hours after injection of test compounds
into the joint cavity.
Results. Injection of IL-6 and coinjection of IL-6
plus soluble IL-6 receptor (sIL-6R) caused a gradual
increase in the responses of C fibers to innocuous and
noxious rotation within 1 hour. The increase in responses to IL-6 and IL-6 plus sIL-6R was prevented by
coadministration of soluble glycoprotein 130 (sgp130),
but sgp130 did not reverse established mechanical hyperexcitability. Responses of A␦ fibers were not altered
by the compounds. While injection of sIL-6R alone into
the normal knee joint did not influence responses to
mechanical stimulation, injection of sIL-6R into the
acutely inflamed knee joint caused an increase in responses.
Conclusion. IL-6 has the potential to sensitize C
fibers in the joint to mechanical stimulation. Thus, IL-6
contributes to mechanical hypersensitivity, most likely
due to an action of IL-6 on nerve fibers themselves.
The proinflammatory cytokine interleukin-6
(IL-6) plays an important role in the pathogenesis of
rheumatoid arthritis (RA). The concentration of IL-6
is elevated in the serum and synovial fluid of patients
with arthritis (1,2), corresponding to disease activity
(3,4). IL-6 acts on target cells in a 2-step process. First,
IL-6 binds to a specific IL-6–binding protein, IL-6
receptor (IL-6R), which is located either on the cell
membrane or is soluble (sIL-6R) in the extracellular
space. Second, the IL-6/IL-6R complex binds to
the transmembrane signal-transducing subunit glycoprotein 130 (gp130), which confers the signal to intracellular
cascades (5–8). By binding to sIL-6R, IL-6 can also
stimulate cells that express only gp130 but lack
membrane-bound IL-6R. The sIL-6R concentration is
also elevated in synovial tissue in RA and correlates with
the degree of leukocyte infiltration (9–11). Experimentally, actions of IL-6 can be antagonized by application
of soluble gp130 (sgp130), which binds IL-6 and prevents
it from activating gp130 (12,13).
An important symptom of arthritis is pain at rest
and/or during normal movements, and the inflamed
joint is painful during palpation (mechanical allodynia).
Joints are densely innervated. Sensory endings of
afferent fibers are located in the fibrous capsule, liga-
Supported by the Interdisciplinary Center for Research
(IZKF) Jena (grant B307-04004).
Daniel Brenn, MD, Frank Richter, MD, Hans-Georg
Schaible, MD: Friedrich Schiller University of Jena, Jena, Germany.
Address correspondence and reprint requests to Frank Richter,
MD, Friedrich Schiller University Jena, Institute of Physiology I/
Neurophysiology, Teichgraben 8, D-07740 Jena, Germany. E-mail:
Submitted for publication May 26, 2006; accepted in revised
form September 11, 2006.
ments, and in the synovial layer (14). An important
neuronal mechanism of inflammatory joint pain is the
sensitization of slowly conducting thin myelinated sensory A␦ fibers and unmyelinated C fibers to mechanical
stimuli. Essentially, sensitization has 2 consequences.
It lowers the mechanical activation threshold of highthreshold nociceptors such that they are activated by
normally innocuous stimuli, and it increases the responses of these fibers to suprathreshold stimuli. In
addition, sensitization increases the responsiveness
of low-threshold A␦ fibers and C fibers that respond
with low discharge rates at innocuous stimulus intensities and with higher discharge rates at noxious intensities (15).
Direct activation and sensitization of articular A␦
fibers and C fibers to mechanical stimuli is produced by
inflammatory mediators such as bradykinin, prostaglandins, and others (for review, see ref. 15). Recently,
evidence was provided that proportions of sensory neurons also express receptors for cytokines, and indeed,
peripheral nociceptive effects of cytokines have been
reported in behavioral studies (16,17). IL-6 plus sIL-6R
induces thermal hyperalgesia on rat skin (18), and
sIL-6R alone or in combination with IL-6 was shown to
sensitize cutaneous nociceptors to noxious heat (19). In
patch clamp experiments, bath application of IL-6 plus
sIL-6R (Hyper–IL-6), a gp130-stimulating designer IL6–sIL-6R fusion protein, potentiated heat-activated inward currents in isolated dorsal root ganglion (DRG)
neurons (18), showing prompt action of IL-6 on sensory
neurons. Long-term administration of IL-6 to cultured
DRG neurons potentiated the expression of the neurokinin 1 receptor (20), which also suggests direct, longlasting effects on sensory neurons.
In the present electrophysiologic study, we investigated whether IL-6 has a pronociceptive effect in the
joint in situ by influencing the response properties of
joint afferents. Specifically, we tested whether application of IL-6 alone or a combination of IL-6 and sIL-6R
(Super–IL-6) can enhance the responsiveness of A␦
fibers and C fibers in the rat knee joint to innocuous and
noxious joint movements. Furthermore, we tested the
effect of the antagonist sgp130. Preliminary data have
been previously reported (21).
Animal preparation. The experiments were approved
by the animal committee of the regional government of
Thüringen, Germany (Reg. No. 02-07/04). Male Wistar rats
(weight 300–460 gm) were anesthetized using intraperitoneal
(IP) injections of 100 mg/kg thiopentone sodium (Altana,
Konstanz, Germany). Supplemental doses (20 mg/kg IP) were
administered as necessary to maintain areflexia. The trachea
was cannulated, and the animals breathed spontaneously during surgery and the recording of data. A gentle jet of oxygen
was blown toward the opening of the tracheal cannula. Mean
arterial blood pressure was continuously monitored by means
of a catheter in the right carotid artery. The absence of changes
in blood pressure due to noxious stimuli confirmed the depth
of anesthesia. A catheter in the right external jugular vein
allowed volume substitution (5% glucose solution) if necessary. Body temperature was kept at 37°C using a feedbackcontrolled temperature controller (L/M-80; List, Darmstadt,
In 16 rats, acute inflammation (for review, see ref. 22)
was induced in the right knee joint 7–11 hours before recording
of action potentials (APs). Through the patellar ligament, 0.1
ml of a 4% kaolin suspension (Sigma, Deisenhofen, Germany),
dissolved in distilled water, was slowly injected into the articular cavity. Then the joint was slowly flexed and extended for
15 minutes. Thereafter, 0.1 ml of a 2% carrageenan solution
(Sigma), dissolved in distilled water, was injected, and the joint
was moved for another 5 minutes.
For exposure of the right knee and recording of APs,
the rat was lying on its back. The skin was incised from the
medial side of the lower leg to the belly. The skin flaps were
sewn to an oval metal ring fixed over the leg to form a pool,
which was filled with paraffin oil to prevent drying of the
tissue. For stimulation of joint afferents, the knee was rotated
outward and inward (for review, see ref. 23). Briefly, a special
fastener fixed the right femur. The right hind paw was fixed in
a shoe-like holder that was connected to a force transducer and
torque meter.
Figure 1A illustrates the recording setup. The anteromedial aspect of the knee is innervated by the medial articular
nerve, which usually joins the saphenous nerve (or sometimes
the femoral nerve). Medial articular nerve afferents were
recorded as closely as possible to the inguinal region because a
long distance from the knee reduces the mechanical instability
of the recording conditions. The femoral nerve was cut, and
thin bundles were placed on a small Perspex plate for further
dissection with ultrafine watchmaker tweezers. To eliminate
fiber activity from the lower leg, the saphenous nerve was
transected distally to the medial articular nerve.
Recording of afferent fiber responses. Thin nerve
filaments were placed on a platinum wire electrode. The
reference platinum wire electrode was attached to connective tissue. Amplified APs were continuously monitored with
a digital oscilloscope to observe their shape and size. A
filament was accepted when it contained either just 1 fiber
or 2–3 fibers with discernible APs (see Figure 1B). The signals were also entered into a personal computer (interface
card DAB 1200; Microstar Laboratories, Bellevue, WA) for
offline analysis of APs, using the SPIKI/SPIDI software package (24), and construction of peristimulus time histograms
(Figure 1C).
Medial articular nerve afferents were searched by
probing the anteromedial side of the knee with a blunt glass
rod at moderate intensity. If APs were elicited, the exact
location and size of the receptive field of this fiber were
Figure 1. Recording of neuronal activity from sensory fibers innervating the knee joint. A, Experimental setup showing the innervation
of the anteromedial portion of the knee joint by the medial articular nerve and the approximate position of the recording electrode. coll. lig. ⫽ collateral ligament. B, Nerve activity in a filament
that contained a fiber with action potentials (APs) of large amplitude
and additional fibers with small amplitudes in the background. APs
were elicited by outward rotation at a noxious torque. C, Peristimulus
time histogram showing the sequence of stimuli in 1 test block and the
evoked responses displayed as the number of APs/second (Hz). Each
stimulus was applied for 15 seconds, followed by a 15-second break.
RA ⫽ resting activity; Inn. OR ⫽ innocuous outward rotation; Inn.
IR ⫽ innocuous inward rotation; Nox. OR ⫽ noxious outward
rotation; Nox. IR ⫽ noxious inward rotation. D, Centers of mechanical
receptive fields of C fibers. E, Centers of mechanical receptive fields of
A␦ fibers.
characterized using calibrated von Frey hairs. Only fibers that
had a receptive field in the knee and responded to outward
and/or inward rotation of the knee were included. Filaments
that exhibited regular spontaneous activity (typical of muscle
spindles) were discarded. The conduction velocity of the nerve
fibers was determined by stimulating the mechanical receptive
field using a bipolar electrode (1–10V, 0.5 msec pulse width)
and dividing the distance between the receptive field and the
electrode by the latency between stimulus artifact and evoked
AP. Nerve fibers conducting at ⱕ1.25 meters/second were
classified as C fibers, those conducting at 1.25–10 meters/
second were classified as A␦ fibers, and those conducting at
ⱖ10 meters/second were classified as A␤ fibers (25).
Experimental protocol. Fiber responses were tested
with a sequence of mechanical stimuli (Figure 1C). In each test
block, resting activity was recorded for 1 minute, then innocuous outward and inward torque (20 mNm, for 15 seconds
each) was applied, followed by noxious outward and inward
torque (40 mNm for 15 seconds each). Rotation to 20 mNm
was considered innocuous because at this intensity, the lower
leg could be rotated to the end of the normal movement
range. Rotation to 40 mNm was considered noxious because
this rotation was performed against the resistance of the joint
structures. The interval between test blocks was 3 minutes. The
first 6–8 test blocks defined the baseline. Then 0.1 ml of the
test substance was injected into the knee joint cavity, and
another 12–15 test blocks were applied. In some experiments,
a second injection was performed. At the end of the experiments, the rats were killed by intravenous administration of
thiopentone sodium.
To assess the effects of volume expansion of the joint
space on fiber responses, Tyrode’s solution was injected into 7
normal rats and 3 rats with acute knee inflammation. Vehicle
effects (1% bovine serum albumin [BSA] in phosphate buffered saline [PBS]) were tested in 4 normal rats. The following
specific compounds were injected in a volume of 100 ␮l:
recombinant human IL-6 (Bachem, Weil am Rhein, Germany), dissolved in 1% BSA in PBS (10 ng in 5 rats, 20 ng in
6 rats, 100 ng in 11 rats, and 200 ng in 5 rats); recombinant
human sIL-6R (R&D Systems, Minneapolis, MN), dissolved in
1% BSA in PBS (20 normal rats and 6 rats with knee
inflammation). Six normal rats and 6 rats with acute knee
inflammation received 125 ng sIL-6R alone. A combination of
IL-6 and sIL-6R (Super–IL-6) was coapplied in another 14
normal rats (sIL-6R 10 ng plus IL-6 10 ng in 5 rats; sIL-6R 20
ng plus IL-6 20 ng in 6 rats; and sIL-6R 100 ng plus IL-6 100
ng in 3 rats). In 14 normal rats and 7 rats with inflammation, we
tested the effect of recombinant human sgp130 (R&D Systems) dissolved in 1% BSA in PBS. Four normal rats and 7 rats
with inflammation received only 100 ng sgp130. Coapplication
of 100 ng sgp130 and 100 ng IL-6 was performed in 4 normal
rats, and simultaneous coapplication of 20 ng sgp130 and 20 ng
IL-6 plus sIL-6R was performed in 3 normal rats. In 3 normal
rats, we coadministered sIL-6R and IL-6 (both 100 ng) first
and injected 100 ng sgp130 90 minutes later.
Data evaluation and statistical analysis. Data are
expressed as the mean ⫾ SD. APs were discriminated offline
according to shape and size and were counted before and
during each stimulus. For normalization, we averaged all
responses to each type of stimulus preceding drug application
(baseline) and subtracted these values from the responses to
the mechanical stimuli after drug application. Furthermore, we
averaged data from 3 blocks of the recording protocol to 1 data
point in the diagrams. For statistical analysis of changes within
groups, we used Wilcoxon’s matched pairs signed rank test. We
compared the mean of 3 subsequent blocks before injection
with the mean of groups of 3 subsequent test blocks during the
recording period after injection. P values less than 0.05 were
considered significant.
In 70 normal rats, recordings were performed
on 101 C fibers and 12 A␦ fibers. Typically, prior to
application of compounds, the receptive fields in the
joint were small. Receptive fields of C fibers (Figure 1D)
and A␦ fibers (Figure 1E) were located in the capsule
over the tibial and/or femoral portions of the knee joint,
and, in a few cases, in the capsule over the joint cavity.
None of the fibers was spontaneously active at the
resting position of the knee except for a few single spikes
in some cases. The response pattern of a typical fiber is
shown in the peristimulus time histogram in Figure 1C.
Innocuous outward rotation and inward rotation evoked
a small response, whereas noxious outward rotation
elicited a much stronger response. In this fiber, noxious
inward rotation caused only a small response. Single
fibers had their activation thresholds between 5 and 38
mNm. Approximately 50% of them had a response
within the innocuous range (⬍20 mNm). The mean ⫾
SD response to innocuous outward rotation at 20 mNm
was 28.1 ⫾ 38.5 APs/15 seconds in A␦ fibers and 72.4 ⫾
129.6 APs/15 seconds in C fibers, and the average
response at 40 mNm (noxious torque) was 208.6 ⫾ 124.6
APs/15 seconds in A␦ fibers and 174.6 ⫾ 223.8 APs/15
seconds in C fibers. Because responses to inward rotation were generally smaller, responses to outward rotation were chosen for display of data.
Effects of different doses of IL-6 on responses of
A␦ fibers and C fibers. Figures 2 and 3 show recordings
of groups of C fibers that were tested for the effects of
IL-6 on mechanically evoked responses. In all groups,
the mean basal responses (baseline) to innocuous and
noxious outward rotation before injection were set at 0
and responses after injection were expressed as the
change from baseline. Injection of Tyrode’s solution into
the joint cavity caused a small but insignificant enhancement of responses to outward rotation (Figure 2A).
Similarly, the injection of 0.1 ml of 1% BSA in PBS
(vehicle) into the knee joint had no significant effect
(Figure 3A). Intraarticular injection of 10 ng IL-6 alone
(Figure 2B) did not significantly change responses to
innocuous outward rotation (baseline mean ⫾ SD
46.2 ⫾ 12.7 APs/15 seconds) and noxious outward
rotation (baseline 133.6 ⫾ 9.7 APs/15 seconds). A
second injection of 10 ng IL-6 72 minutes later had no
effect either.
In contrast, application of 20 ng of IL-6 caused a
slow and continuous increase in the responses to noxious
torque, from a mean ⫾ SD of 195.3 ⫾ 4.7 to 262 ⫾ 15.8
APs/15 seconds in C fibers, that reached significance 102
minutes after injection (Figure 2C). The increase in the
Figure 2. Effects of interleukin-6 (IL-6) and the combination of IL-6
plus soluble IL-6 receptor (Super–IL-6 [SIL-6]) on responses of C
fibers to mechanical stimulation of the joint. Curves show the change
in the responses of groups of fibers to innocuous and noxious outward
rotation of the knee from baseline. The baseline was set at 0, and
arrows indicate the time of injection of the compounds. Changes in
responses after injections of A, Tyrode’s solution, B, 10 ng IL-6, C, 20
ng IL-6, and D, 20 ng Super–IL-6 (20 ng IL-6 plus 20 ng soluble IL-6
receptor) are shown. Values are the mean ⫾ SD; n ⫽ number of fibers.
ⴱ ⫽ first statistically significant difference from baseline (P ⬍ 0.05 by
Wilcoxon’s matched pairs signed rank test). Innoc. outward ⫽ innocuous outward rotation; nox. outward ⫽ noxious outward rotation;
AP ⫽ action potential.
Figure 3. Effects of high concentrations of IL-6 on responses of C
fibers to mechanical stimulation of the joint with A, vehicle (1% bovine
serum albumin in phosphate buffered saline), B, 100 ng IL-6, and C,
200 ng IL-6. Recording periods were shorter with these concentrations.
Values are the mean ⫾ SD; n ⫽ number of fibers. ⴱ ⫽ first statistically
significant difference from baseline (P ⬍ 0.05 by Wilcoxon’s matched
pairs signed rank test.) See Figure 2 for definitions.
responses to innocuous torque was not significant. A
slight transient increase in both innocuous and noxious
torque immediately after the injection was probably due
to volume expansion of the joint cavity. Injection of 100
ng of IL-6 caused a higher and faster increase in the
responses of C fibers to both innocuous torque (from
11.6 ⫾ 3.3 to 37.1 ⫾ 3.5 APs/15 seconds) and noxious
torque (from 75 ⫾ 18.2 to 182 ⫾ 3.5 APs/15 seconds)
that reached significance 48 minutes after injection
(Figure 3B). A second injection of 100 ng of IL-6 did not
further increase the responses (data not shown). However, injection of 200 ng of IL-6 decreased the responses
of C fibers to both innocuous and noxious torque below
baseline levels (innocuous torque from 86.7 ⫾ 19.7 to
86.4 ⫾ 6.8 APs/15 seconds, noxious torque from 176.9 ⫾
7.8 to 157.1 ⫾ 10.3 APs/15 seconds) within 66 minutes in
all experiments (Figure 3C). This decrease, however, did
not reach significance. Positive IL-6 effects were observed in both low- and high-threshold C fibers. A␦
fibers were not influenced by IL-6. Ongoing spontaneous activity was induced in none of the fibers.
Coadministration of IL-6 and sIL-6R (Super–IL6). The application of sIL-6R alone was tested in 12 C
fibers and did not influence responses to innocuous and
noxious torque. Coapplication of 10 ng sIL-6R plus 10
ng IL-6 (10 ng Super–IL-6) had no effect either (8 C
fibers). But application of 20 ng Super–IL-6 caused an
increase in responses to noxious torque from mean ⫾
SD 136.3 ⫾ 15.7 APs/15 seconds (baseline) to a maximum of 204 ⫾ 15.8 APs/15 seconds (Figure 2D). Significance was reached 48 minutes after injection. A second
injection of 20 ng Super–IL-6 caused a further rise in
responses to noxious rotation, up to 227.5 ⫾ 14.5 APs/15
seconds 48 minutes after the application. Responses to
innocuous torque insignificantly decreased below baseline (from 42.2 ⫾ 16.3 to 27.5 ⫾ 5.6 APs/15 seconds)
after the first injection of 20 ng Super–IL-6, but increased significantly after the second injection of Super–
IL-6 to 75.9 ⫾ 6.5 APs/15 seconds within 72 minutes. In
contrast, the responses of A␦ fibers were not affected by
20 ng Super–IL-6, even when a second injection was
added 90 minutes after the first one. The application of
100 ng Super–IL-6 to 7 C fibers caused only an insignificant increase in the responses to innocuous and noxious
Influence of sgp130 on IL-6 and Super–IL-6
effects. As mentioned above, sgp130 acts as an antagonist of IL-6. The application of 100 ng sgp130 alone did
not change the responses to innocuous and noxious
rotation within 84 minutes after injection (Figure 4A).
However, sgp130 prevented the increase in responses
due to IL-6 and Super–IL-6. Whereas IL-6 and Super–
IL-6 substantially increased responses in C fibers to
noxious outward rotation of the knee (Figures 2C and D,
and 3B), coadministration with sgp130 prevented these
effects (see Figure 4A for coadministration of 100 ng
sgp130 and 100 ng IL-6). Rather, an insignificant decrease in responses below baseline was observed when
20 ng sgp130 was coadministered with 20 ng Super–IL-6
(Figure 4B).
We also tested whether sgp130 reverses the established increase in the responses due to Super–IL-6. In
these experiments, 100 ng Super–IL-6 significantly increased the responses of C fibers within 72 minutes after
injection (innocuous torque from mean ⫾ SD 79.6 ⫾ 2.5
rotations (mean ⫾ SD baseline innocuous torque
118.4 ⫾ 340.6 APs/15 seconds; baseline noxious torque
261.3 ⫾ 455 APs/15 seconds). Thirteen of these fibers
showed some spontaneous activity, ranging between 0.3
Hz and 2 Hz.
As can be seen in Figure 5A, the response rate to
noxious torque in inflamed knees was not influenced by
intraarticular injection of 0.1 ml Tyrode’s solution. Injection of sgp130 7 hours after the induction of inflammation did not alter the responses to noxious outward
Figure 4. Effects of soluble gp130 (sgp130) on the responses of C
fibers to outward rotation. A, No change in responses to innocuous and
noxious outward rotation after injection of sgp130 either alone or with
IL-6. B, Summary of the effects of sgp130. The baseline value before
injection of sgp130 was set at 100%. The average change in the
responses 54 minutes after injection when 100 ng sgp130 was applied
alone, when it was coadministered with 100 ng IL-6 or 20 ng
Super–IL-6 (SIL-6), and when it was applied after an enhanced
response rate had been established by application of 100 ng Super–
IL-6 is shown. Values are the mean ⫾ SD; n ⫽ number of fibers. ⴱ ⫽
P ⬍ 0.05 versus baseline, by Wilcoxon’s matched pairs signed rank test.
See Figure 2 for other definitions.
to 115.7 ⫾ 5.5 APs/15 seconds, noxious torque from
142.9 ⫾ 8.8 to 192.7 ⫾ 6.1 APs/15 seconds, respectively),
but injection of 100 ng sgp130 60 minutes after administration of Super–IL-6 did not reverse the responses
(Figure 4, last column). Rather, the responses further
increased and reached 151.4 ⫾ 8.8 APs/15 seconds
(innocuous torque) and 244.7 ⫾ 6.4 APs/15 seconds
(noxious torque) within 72 minutes after the injection of
Effects of sgp130 and sIL-6R on joint afferents
from the inflamed knee joint. In 16 rats with inflammation of the right knee joint, APs were recorded from 29
C fibers that responded to both innocuous and noxious
Figure 5. Effects of Tyrode’s solution, soluble gp130 (sgp130), and
soluble IL-6 receptor (sIL-6R) on responses of C fibers from the
acutely inflamed knee joint. A, Change from baseline in responses to
innocuous and noxious outward rotation of the acutely inflamed knee
after injection of 125 ng sIL-6R. Arrow indicates the time of injection
of the compound. B, Average change in the responses of C fibers to
noxious outward torque 72 minutes after injection of Tyrode’s solution, 100 ng sgp130, or 125 ng sIL-6R. The baseline value before
injection was set at 100%. Values are the mean ⫾ SD; n ⫽ number of
fibers. ⴱ ⫽ P ⬍ 0.05 versus baseline, by Wilcoxon’s matched pairs
signed rank test. See Figure 2 for other definitions.
rotation either. Responses were insignificantly reduced
by 11.5% within 126 minutes after sgp130 injection
(baseline 405.6 ⫾ 12.2 APs/15 seconds). Application of
125 ng sIL-6R into the knee joint caused a slow but
continuous increase in responses to noxious torque,
from a baseline level of 172.3 ⫾ 2.9 APs/15 seconds to a
maximum of 219.6 ⫾ 2.5 APs/15 seconds at 72 minutes
after injection. Then, the responses to noxious rotation
slightly decreased but remained above baseline (Figure
5B). The responses to innocuous torque first declined to
63% of baseline, but then started to increase and
reached a maximum value of 149.1% above baseline at
108 minutes after injection.
In the present study, we have shown for the first
time that the cytokine IL-6 influences responses of
unmyelinated joint afferents to mechanical stimulation
of the knee joint in vivo. After local application of IL-6
and IL-6 plus sIL-6R (Super–IL-6) to the normal joint,
responses of C fibers increased slowly, and this increase
could be prevented by coapplication of sgp130. However, application of sgp130 after establishment of IL-6–
or Super–IL-6–induced sensitization did not reverse
enhanced responses. In the inflamed knee, local application of sIL-6R caused an increase in responses to
mechanical stimuli, but local application of sgp130 did
not significantly reduce the response rate. The increase
in the responses after application of sIL-6R under
inflammatory conditions suggests that IL-6 was already
present due to the inflammatory process. Together, the
data show a long-lasting IL-6–mediated mechanical sensitization of C fibers but not of A␦ fibers. Thus, IL-6 and
its receptor signaling may be important factors in the
generation of mechanical hypersensitivity under arthritic
The complexity of arthritis pain has recently been
emphasized (26). Joint afferents play a key role in
arthritis pain because they are the interface between the
disease process and the nervous system that produces
the conscious pain response. Joints of patients with RA
show an even higher density of substance P–positive
sensory nerve fibers (27). Recordings from afferent
fibers allow us to investigate the mechanisms of mechanical sensitization, a key process in the generation of joint
pain (for review, see ref. 15), and they are particularly
suitable for monitoring the peripheral effect of antinociceptive compounds (28–30). We therefore chose this
experimental approach to study the role of IL-6 signaling in mechanical sensitization.
The IL-6 effect was specific because intraarticular injections of the same amount of Tyrode’s solution or
of the vehicles did not significantly change responses.
The effect was dose-dependent, and it was blocked by
coadministration of sgp130, which prevents IL-6R activation (13). Interestingly, higher doses of IL-6 inhibited
mechanical sensitization of C fibers. Principally, Super–
IL-6 had a more pronounced effect on C fibers than did
IL-6 alone, but similar to IL-6 alone, it had no effect on
the mechanosensitivity of A␦ fibers. Injection of sIL-6R
alone into the normal joint had no effect on the mechanosensitivity of C fibers.
The present data do not necessarily imply that
the effect of IL-6 was only produced by direct action of
IL-6 at the nerve terminal itself. The slight temporary
increase in response to mechanical stimulation after the
injection of 20 ng IL-6 (see Figure 2C) could reflect an
effect of the injected volume as well as a slight immediate effect of IL-6. However, experimental work on DRG
neurons in culture has provided strong evidence of the
direct effects of IL-6 on primary afferent neurons. First,
the vast majority of cell bodies of primary afferent fibers
express gp130 (18,20,31). Second, bath application of 20
ng/ml Super–IL-6 significantly increased heat-activated
ionic currents at a short latency in isolated DRG neurons (18). Furthermore, application of IL-6 for 2 days to
cultured DRG cells caused a dose-dependent increase in
neurokinin 1 receptor, which is activated by substance P
(20). Both the short-term effect on heat-activated currents and the long-term effect on the expression of
neurokinin 1 receptors were prevented by compounds
that interfered with intracellular signaling of IL-6, and in
both cases, the IL-6 effect was not prevented by cyclooxygenase inhibitors (18,20). Unfortunately, it is not
possible to test the effect of IL-6 on the mechanosensitivity of isolated DRG neurons, in particular on responses to innocuous and noxious stimuli.
It is noteworthy that sensitization of joint afferents after a single application of IL-6 or Super–IL-6 in
the dose range of 20–100 ng was long-lasting in most
experiments, with no evidence of a tachyphylactic effect
within the recording time. Thus, IL-6 may be a key
mediator that causes a long-lasting effect on mechanosensitivity. This is of considerable interest because inflammation in the joint is usually associated with a
persistent increase in mechanosensitivity of A␦ fibers
and C fibers (14). Interestingly, the application of sgp130
after establishment of mechanical hyperexcitability did
not reverse the increased mechanosensitivity, although
pretreatment with sgp130 prevented the generation of
mechanosensitivity induced by IL-6 or Super–IL-6.
Therefore, an interesting possibility is that IL-6 is mainly
required for the initial sensitizing process, and that the
maintenance of sensitization does not require persistent
action of IL-6 on the neurons.
Curiously, however, a dose of 200 ng did not
evoke hypersensitivity of unmyelinated joint afferents,
and when this dose was administered after sensitization
by 20 or 100 ng, hypersensitivity to mechanical stimuli
was decreased. Thus, the pattern of effect of IL-6 seems
to be bell-shaped. A possibility is that different cellular
pathways come into play when different doses of IL-6
are used. The increase in heat-evoked responses by
IL-6R activation could be blocked by the inhibition of
protein kinase C (18). In cortex slices, IL-6 reduced the
glutamate release, and this IL-6 effect involved activation of the STAT-3 pathway together with inhibition of
the MAPK/ERK pathway (32). The lower doses of IL-6
are closer to the range of IL-6 concentrations in the
synovial fluid of patients with arthropathies (33), and
therefore, the inhibitory IL-6 effect may not be relevant
under pathophysiologic conditions. A 1-to-1 comparison
is difficult because the net effect of IL-6 probably
depends on a number of other factors, such as the
presence of other mediators, including sIL-6R.
Another interesting finding is that none of the
compounds changed the responses of A␦ fibers to
mechanical stimulation, although articular A␦ fibers are
sensitized to mechanical stimuli during peripheral inflammation (22). Because the vast majority of DRG
neurons express gp130, it is unlikely that A␦ fibers
cannot be activated by IL-6 or IL-6/sIL-6R complexes.
Possibly, mechanical sensitization by IL-6 requires a
cofactor that is only expressed in C fibers, or IL-6 acts on
a site of C fibers that is covered by myelin in A␦ fibers,
e.g., the distal axon, where APs are generated.
While the application of sIL-6R to normal joints
had no effect on mechanosensitivity, the injection of
sIL-6R into the acutely inflamed joint enhanced the
responses of the fibers to mechanical stimulation. The
most likely explanation for this difference is that in the
inflamed joint, IL-6 is present, and thus, complexes are
formed that act on the neurons. As in the normal knee,
the application of sgp130 alone to the inflamed knee did
not alter the responses to rotatory stimulation. This
finding supports our conclusion from experiments with
normal knee joints that sgp130 does not reverse established mechanical sensitization, at least not within a
recording period of ⬃1 hour. Whether sgp130 reduces
mechanical sensitization in the long term needs to be
explored. In a model of RA in mice, gp130 of the RA
antigenic peptide–bearing soluble form reduced inflam-
matory symptoms in the long term, suggesting that
sgp130 is able to stop the STAT-3 pathway in inflammatory diseases (33).
The present data suggest an important role of
IL-6 in the mechanical sensitization of C fibers in the
joint. However, they also show the problem of reversing
mechanical sensitization by interfering with IL-6 signaling. Further research should elucidate the cellular mechanisms of mechanical sensitization by IL-6 and investigate possibilities to reverse IL-6–induced effects on
We thank Mrs. Konstanze Ernst for excellent technical
Dr. Brenn had full access to all of the data in the study and
takes responsibility for the integrity of the data and the accuracy of the
data analysis.
Study design. Dr. Schaible.
Acquisition of data. Drs. Brenn and Richter.
Analysis and interpretation of data. Drs. Brenn, Richter, and Schaible.
Manuscript preparation. Drs. Richter and Schaible.
Statistical analysis. Drs. Brenn and Richter.
1. Arvidson NG, Gudbjornsson B, Elfman L, Ryden AC, Totterman
TH, Hallgren R. Circadian rhythm of serum interleukin-6 in
rheumatoid arthritis. Ann Rheum Dis 1994;521–4.
2. Desgeorges A, Gabay C, Silacci P, Novick D, Roux-Lombard P,
Grau G, et al. Concentrations and origins of soluble interleukin 6
receptor-␣ in serum and synovial fluid. J Rheumatol 1997;24:
3. Hirano T, Matsuda T, Turner M, Miyasaka N, Buchan G, Tang B,
et al. Excessive production of interleukin 6/B cell stimulatory
factor-2 in rheumatoid arthritis. Eur J Immunol 1988;18:
4. Swaak AJ, van Rooyen A, Nieuwenhuis E, Aarden LA. Interleukin-6 (IL-6) in synovial fluid and serum of patient with rheumatic
diseases. Scand J Rheumatol 1988;17:469–74.
5. Hodge DR, Hurt EM, Farrar WL. The role of IL-6 and STAT3 in
inflammation and cancer [review]. Eur J Cancer 2005;41:2502–12.
6. Kamimura D, Ishihara K, Hirano T. IL-6 signal transduction and
its physiological roles: the signal orchestration model [review]. Rev
Physiol Biochem Pharmacol 2003;149:1–38.
7. Heinrich PC, Behrmann I, Muller-Newen G, Schaper F, Graeve L.
Interleukin-6-type cytokine signalling through the gp130/JAK/
STAT pathway [review]. Biochem J 1998;334:297–314.
8. Ihle JN. Cytokine receptor signalling [review]. Nature 1995;377:
9. Novick D, Engelmann H, Wallach D, Rubinstein M. Soluble
cytokine receptors are present in normal human urine. J Exp Med
10. De Benedetti F, Massa M, Pignatti P, Albani S, Novick D, Martini
A. Serum soluble interleukin-6 (IL-6) receptor and IL-6/soluble
IL-6 receptor complex in systemic juvenile rheumatoid arthritis.
J Clin Invest 1994;93:2114–9.
11. Kotake S, Sato K, Kim KJ, Takahashi N, Udagawa N, Nakamura
I, et al. Interleukin-6 and soluble interleukin-6 receptors in the
synovial fluids from rheumatoid arthritis patients are responsible
for osteoclast-like cell formation. J Bone Miner Res 1996;11:
12. Narazaki M, Yasukawa K, Saito T, Ohsugi Y, Fukui H, Koishihara
Y, et al. Soluble forms of the interleukin-6 signal-transducing
receptor component gp130 in human serum possessing a potential
to inhibit signals through membrane-anchored gp130. Blood 1993;
13. Muller-Newen G, Kuster A, Hemmann U, Keul R, Horsten U,
Martens A, et al. Soluble IL-6 receptor potentiates the antagonistic activity of soluble gp130 on IL-6 responses. J Immunol 1998;
14. Schaible HG, Grubb BD. Afferent and spinal mechanisms of joint
pain [review]. Pain 1993;55:5–54.
15. Schaible HG. Basic mechanisms of deep somatic pain. In: McMahon SB, Koltzenburg M, editors. Wall and Melzack’s textbook of
pain. 5th ed. London: Churchill Livingstone; 2005. p. 621–33.
16. Chichorro JG, Lorenzetti BB, Zampronio AR. Involvement of
bradykinin, cytokines, sympathetic amines and prostaglandins in
formalin-induced orofacial nociception in rats. Br J Pharmacol
17. Cunha TM, Verri WA Jr, Silva JS, Poole S, Cunha FQ, Ferreira
SH. A cascade of cytokines mediates mechanical inflammatory
hypernociception in mice. Proc Natl Acad Sci U S A 2005;102:
18. Obreja O, Biasio W, Andratsch M, Lips KS, Rathee PK, Ludwig
A, et al. Fast modulation of heat-activated ionic current by
proinflammatory interleukin 6 in rat sensory neurons. Brain
19. Obreja O, Schmelz M, Poole S, Kress M. Interleukin-6 in combination with its soluble IL-6 receptor sensitises rat skin nociceptors
to heat, in vivo. Pain 2002;96:57–62.
20. Von Banchet GS, Kiehl M, Schaible HG. Acute and long-term
effects of IL-6 on cultured dorsal root ganglion neurones from
adult rat. J Neurochem 2005;94:238–48.
21. Brenn D, Richter F, Schaible HG. Interleukin-6 (IL-6) enhances
responses to mechanical stimulation of C-fibres innervating the rat
knee joint [abstract]. Acta Physiologica 2006;186 Suppl 1:76.
22. Schaible HG, Schmidt RF. Effects of an experimental arthritis on
the sensory properties of fine articular afferent units. J Neurophysiol 1985;54:1109–22.
Just S, Pawlak M, Heppelmann B. Responses of fine primary
afferent nerve fibres innervating the rat knee joint to defined
torque. J Neurosci Methods 2000;103:157–62.
Forster C, Handwerker HO. Automatic classification and analysis
of microneurographic spike data using a PC/AT. J Neurosci
Methods 1990;31:109–18.
Harper AA, Lawson SN. Conduction velocity is related to morphological cell type in rat dorsal root ganglion neurones. J Physiol
Fitzcharles MA, Almahrezi A, Shir Y. Pain: understanding and
challenges for the rheumatologist [review]. Arthritis Rheum 2005;
Weidler C, Holzer C, Harbuz M, Hofbauer R, Angele P,
Scholmerich J, et al. Low density of sympathetic nerve fibres and
increased density of brain derived neurotrophic factor positive
cells in RA synovium. Ann Rheum Dis 2005;64:13–20.
Gomis A, Pawlak M, Balazs EA, Schmidt RF, Belmonte C. Effects
of different molecular weight elastoviscous hyaluronan solutions
on articular nociceptive afferents. Arthritis Rheum 2004;50:
Li Z, Proud D, Zhang C, Wiehler S, McDougall JJ. Chronic
arthritis down-regulates peripheral ␮-opioid receptor expression
with concomitant loss of endomorphin 1 antinociception [review].
Arthritis Rheum 2005;52:3210–9.
Heppelmann B, McDougall JJ. Inhibitory effect of amiloride and
gadolinium on fine afferent nerves in the rat knee: evidence of
mechanogated ion channels in joints. Exp Brain Res 2005;167:
Gardiner NJ, Cafferty WB, Slack SE, Thompson SW. Expression
of gp130 and leukaemia inhibitory factor receptor subunits in adult
rat sensory neurones: regulation by nerve injury. J Neurochem
D’Arcangelo G, Tancredi V, Onofri F, D’Antuono M, Giovedi S,
Benfenati F. Interleukin-6 inhibits neurotransmitter release and
the spread of excitation in the rat cerebral cortex. Eur J Neurosci
Richards PJ, Nowell MA, Horiuchi S, McLoughlin RM, Fielding
CA, Grau S, et al. Functional characterization of a soluble gp130
isoform and its therapeutic capacity in an experimental model of
inflammatory arthritis. Arthritis Rheum 2006;54:1662–72.
Без категории
Размер файла
176 Кб
fiber, unmyelinated, ratan, mechanism, nerve, joint, inflammatory, mechanics, sensore, pain, stimul, interleukin, sensitization
Пожаловаться на содержимое документа