close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

Wie ist dem Verkaufe von Geheimmitteln entgegen zu wirken.

код для вставкиСкачать
402
I'PJYi,,s;eifutIg.
F a r he n.
1. S cli ;it l I i c h e
blennige, l i u p f c r r o t h , Chromrot li Engli sch S c l i i i i i rot h, ,I1 i n e r i i l r o t li nnd r o t h e r St re uglanz .
n 1 ti : h l a l e r z i n n o b c r , C h l o r s c h w n r z ,
~
11. li IIP c l i ii 11 I i i.11 e F a r 1) e n.
l i a r m i n l a c k , B a r i n i n i r t c s Kotli, B e r l i n e r Koth,
F r r i e r w a l d e r Ilath, Neapelrotli, tiugelinck, F I o r e n t i IIe r 1, a cli, I i r a p p lack, Kosenlaclc, Carinuisinlacli, l t i r s c h r o t l i e r Lack, \\'iener Lack, Kosenrot 11, H 0 s en I II I a, K ra n n ro t h , S o p h ien r o 111, l'a ssen rn 111, ii r inen i s ch er R o ILIP,
rothcs E i s e n o x y d ( C a p t c t rnor/uw7t], p r i i p n r i r t e r R l u t s t r i n , I ) r a c l i e n l i l u t ,
A b Ii o c I111ng v o 11 I%I
a u 11 o I z n n d tl ess en Hxt ra ct , A b It o ch IIIIp vn n 1'e r na inbutl,hola otler L1rasilit:r~holz tnit Alnun u n d G u n i i n i verselet, desgleichen
vnii Cocheriilli: uiid etwas \Veinsicin, Sal'troth, d i e SCifle rother I l e r r c n ,
z. B. der I k r b e r i t z e n i r n d l i e r i n e s b e e r t ~ n , i n i t \Vasser b e r e i t e t c r Aufguss vo II r o t hen Ii Ia tsc hro s e n 1i Iiit Ie r n, ge 1) IIIve rt es Sit n tl e IIio Iz.
Ii o I11 :
tiarniin,
I l c r l i n , d e n 1 . K o v e i n l i e r 1652.
Kiinigl. Polizei - Priisidium.
v . ll i nclc c l d e y,
Frage:
\\a>
is\
~IorcntiuerIai:li'!
A n t w n r t : I ) e r F l o r e n t i n e r l a c k , welcher h a u p t s a c h l i c l i in F l o r e n z
h e r e i t e t w i r d , i s l der in eineni Cnciienille-l)ecoct (lurch I t o h l e n s a u r e s lia I i IJ nil A la II II t i 1. r v o I ~r Iir i i c h It! K ierl tlrsc h lii g, w e l c h e r
getrntltnet i n ileti Ilanil(~lgPliriicht wiril.
In d i c s c i i i l'rdpnratc Iioinint l t e i n A r w n i l i vnr und s o niuss nian
a n 11 i:hinc 11. (I:I ss v i c I Ii:ic Iit ii iid i:rc 1;;i r lit, s t ollc i n i t dr:in Ka m e n 11
' o r enIi L r leg I M crd eii. \vc n n si I'h A r s v n i Ii ver I i i n d u n g r n f i nden .
11.
~~
~~
~
4 ) lj'ie i s t dvni C:erk;nife \ 011 Gelieiniinittelu elitg p g ~ ~ZIL
t \\irIicll?
-
\Yen n ni it II (Ii e Y P r s c!i ie d e n c t i 1) ha riii ii cc II li~ (eh
n J o 11 r n a Ie, t i a inen t
l i c l i d i c .Iahrgiinge der l e l z t c n z e l i n J a l i r c d u r c h l i i n f t , so begrgnct
ilia II I':Is t it i j r ti e in 31 o t i ii ta Iic ft 1: d ers el 11 en ,I1 it t he i I ti rigc n IIII 11 li I ag c n
ii her u iig P .* ct zl Ir hen De h i 1 v on .1T Z ri c iin it t el n 11n (I d a s t! eb e rlia n d n e h
inen des V(TIIRII~S
voii ( ~ ~ ~ l i t , i i i i l i ! i t [ c l n , Vergleirht i n a n rnit tliesen
1I iige 11 di I* 11 sg e h e u r e l'r ogression, i n n e l i ~ h e rs i t b d i e unverschii intest e n
A n p r o i s n n g r i i von l l i l t c l n a l l e r A r t i n d e n Zeitnngen i n iii~nerer Z e i t
genwhl t h:ilxn, so w i r d n i i t n sich iiberecngcn, d;iss d i e I i l n g e n tlcr
A 1) o t Iic I\ t*r x 1 1 d ie i e r l'rngrilss i n11 d e r I'l'u s('h e r e i in uiiigc I(r hr t e 111 V e r
I i i i i l i i i s s s t t ~ l t e n , dais.; n i i i n l i c h iin Y e r h i i l l n i s s ZII den .\tipreiiPungcti d i e
hlagrn dariil)cr tiligcnunlinc:ti hiilitii.
\ V e n n eiii Uebvl r e c h l tiel'e \ \ ' r i r z e l n pescliliigen hat, a l s o schwtxr
a u s x u r o t t e n isl, so I ~ c t r a c h t e tinan c s hciuliy a l s e i n n o t h w e n i l i g e s , ills
ei ne n orgn iii s c 11 c t i 13 cst ii IId 111e i I i l (Ir g esel I s c h ii ft Iich e n 0 r d 11LI n g t i t i tl es
is1 n i c h t zii Ieupnen, diiss aiil' ilirst. \\'eiba tnanche 1lelic.l i t n Sta:ite
v o l l s t i i n d i g orga i i i s i r t \v e r d r n , we1 che Iiei e i tier and eren h nschaunng
n i c l i t UIII sich greil'cn w i i r d e n \\'ollte m a n iilier a i l s deni Y o r l i ~ n t l e n s c i n eiries 1'vl)els arif seine N o t l i w c * n d i g l t e i l sc.hliessro, so wiirde tnan
eineti l r r t l i u i i i I)r~pehcn, ehen so s v h r w i i r d e IIMII sicli irrrn, w o l l t e
III~IIa n n c l i i n e ~ i , d a s s h c i ilriii v e r n i e l i r l ( ~ ut l i n s i c ~ l i g r e i f e i id e r 1'Tusclierei
i n d c n ~5 c . h \v eigen d e r A p o t lielicr tlazu e i n e A lit:r lien nutig e i n e r solcheo
-
R u t l i \ , e r ~ d i g l ~ e i t Iage, OJI>I. i l i i s s ilieseii d t . s l i a l l i (lie L i n g r i f l e i r l i l t r c
Iiei,lrte w e n i g e r drnclrend und l i i s l i g seien. Der Apothelierstaiitl h a t
Iteineswegs d i e Einprill'e i n die Kechte seines H u n s t g e w e r b e s yo11
Seiten 50 v i e l e r I'luscher n i i k nntl o h n e 1)iploni stillst+i\veigand hingenoininen und w e n n sicli i n n e u e r e r Zeit w e n i g t v Stinirnen dagt.gc,ii
erhoben Iialien, so i>l
dieses nur ciir Ueneis dafiir, dass a u f allc friiliereii
H eLliiina t i o nen von den Bcliii rd en 11 ic h t s Erliel)l iclies z u r Bescl~rii n I,u ug,
g e s c h w e i g e znr Atisrotlung des I.ehels gethan worden i a t , d ~ ehl;igc.~~
der .4pnthelter a l s o S t i n i n ~ t ~inn d t r V ' i i s l o g1ichc.n.
U b \v o h I die f r ti 11c ren 11 cni ti Ii11n g en d e r A p o Ih elr er z t i r A b st e IIti ng
diezed C'riwesens h i i u l i g o h n e Erl'olg g e b l i e h r n sind, so 11i1be11tlirse
c l e n i i o ~ ~dl ic u Muth iiiclrt verloren und norli atil der letzten &rier;ilVersaininlung h a t t n a n d i e S;iche v n i i ;\enem angeregt.
A u s driii I3ericlite iiber die \'erh:intllungen der I. Versnitinil~ing
I!es A ligeliir i t i e n I)cu t sch CII A p n t Iicltr r - \'txreiii s g e l i t her vnr, tlass iilrrr
ci IPS e II (; tbge n ::t ii n d le I1hii ft tl e ha 1 t ir t word I:n is t iin d die Versa ni in Iu 11 g
s t hat, \ o n Sttitell cler V e r r i n e Schrittc b e i a l l e i l
( i l e n t e c l i v i i ) Kcgieriingeri 211 t h i i i i , UII
ilieae zn l i e s s e r e n i Schutze d c r
lilt e I c 5 s t h ii d e r 1' Ii 21 r tiin vie II II 11 d es I,ran 1%c n I' ti 111ii.u 111s z II Y e r a ii la s e t i .
\ \ II I i l i a II e i11e in JI iss Ii r:i u c 11 c w ir 1, si 11I e iit gtxg c n t r et en s n iiit i $ 5
III;III sic11 l'ragrn : w i e ist clrr Misslirauch etrfstarideii untl iiul' wc~l~liert~
\\.egc: h i i t e r sich lortgepflanzt !'
F r a g r i i wir u n s iilso zuniichst : svie war es iiiijglii.h: (lass iiii(11
iii l J e i i t s t ~ l i l a n i l tlcr I l a n d e l w i t Gcheiiiiiirittclii so st,Iir i i b e r h a n d griiniii nir n h a t !'
\\ ir i i i t t \ \ nrteti Iiier:inl;
clziis cliesc . \ r t l ' t ' i i e c l i e r i ~ il t ~ i ~ i ~ ) t e ~ i i ~ l i l i i , l i
;1111
z\\txieriei \\'eise 1)cgiiiistigt worileu ist,
t ) t l o I c l i d i e K;ichsirlit d e r R e g i e r u i i g e n r e a p d c r .Iletitcin;ilI'o I i z I) i
2) ii iir c h tl iI: Ic irli t R iiini pen u 11ii ge w i s s e n Iose 11 E ni 111 e 11Iu n g t'11 vie le I
Acrdte untl l'rnlessoreri.
:\ti 1.
\\er die V e r b r e i t u n g d e r G e h e i n i n i i t t t ~ l \ crlolgt hat, wirtl
Ir c (I bar.hte! ha Iirn, d a ss eie zii erbt yoin A u a la ntlc I i t ~ r i i b e r b ; i ~ n e nunrl
d ii:- dies e I I I{! 1 a n Ik 11 gs nit: ist t.11 s n Is ('0 s i n et is clie E inp a I
Jetlc~r weis, \\ elcher Liirni in den Bliittern iiher i l a s JIac~;i
I ~ i , ~ ~ - i , i i i i i J r i i 1a1 .i i ~v. a . geiriac.ht w u r t l e nnrl erst als jrder
ilia vli r I ~ i i , , ~Aerrana svl Ii. t fn br i c i rt e , nn h i n c n d i e A i t p r e isu n g en (1 ersr1bt.11 a l t , w t ~ i l Iiei tler grosben Con<,orrenz n i c l i t n i e h r a u v i c l d a r s n
\ ertlicnt \vtiriIc, dars d i e liostrti dcr I n s e r t i o n e i i diihei I i e r a u s l ~ ~ i n i e n .
$rhnir i r i i h c r 1i:ittirn jrdoch e i n i g e 11e d i c a in e n t 4: eine grusse Ver1n I'ri11rei t iiii: iin tl g e w isse Uer ii 11iiit 11ei t erla ngI , d ii h in geh ii r r II d Ie 1
S O I I ' P , t1c.11 I1l1]eii, die. L i b e r ' s c l i e i i Iiriutcr, die O e ~ t e r r e i c l r ' ~ ~ , l i e
Kaiserii
pi\!eii 11. a , , und e i n z r l n e l l e g i c r u n g e i i z. 13. d i e O e s t c r r e i r h ' s c h r Ililttrn
pog:ir 1';iteiite t i n t 1 i ' r i v i l c p i e i i aiif d i e Antertigung solclier h r a n e i u i i t t e l
ertlleilt
\Venn n u n a u i 11 die i i i t c l l i g e n t e r e n I i e g i e r u n g e n diese Dentelir,hireiderei nirlit dnrcli E r t h e i l n n p von I'alenten el(,. bef'cirtlerten,
s o l e i s t r t c u sie d e r s e l h e n d o c h dadurrh Vorschuli, d a s s sie d e n Vtrlia ti I' tin t l (Iie \ e r b r e i t u np t r o t z d e n d a gcge n best e li e n d c i i 11e d ici II a Igesetze n i c h t zu v e r h i n d e r n suchten.
Viele speculative K i i p l e b a t t e n nur ztihalil d e n l r a i i x i i
e rig Ii s cli e n C ti a r l a tiin en d ie li n nst a bge ler n t vc r in it t e l s t ih r er A r ciina
(Ins Geld a u s den 'Tsschen iler Patienten i n d i e i h r i g e n spaziren zu
st) sail inan bald aller Orten riirinliclie I)r-pots vnii Gelieiin1,c i.l.t e ~ nnd
~
n i l t t r l n j c d e r .\rt entstehen.
U i e Zeitnngcn wiiirnielten h e l d Y O I I marlrt-
,
.
,
404
Vmitt8seitrtng.
wbreieriwbea Aopreirungem, welcbe mit der ini Jabra 1818 cingeriibrtea I’reutreibdt den Iabepumd von UmveneLlrtbeit erreichten und
die VerLiiufer eotbl@detendcb oiabt, die bestebenleoMcdicinalgerat~
mit unerh@l(er Fmbhdt 8u verhahaen.
In Prewsem rrbea ricb in PO@ dimes Tdbemr die Yiuirteriew
der Ianero nod der Uaterricbtr mad Ycdidnml.Aa(ela(rcnrheiten veranlarrt, onterm 7. November lSl8 eioe VerCQuog an dmmtliclc Regierungen zu erlamen. worin diere danuf auCmerkram gemaeht werden, d a r (roiz delu WegCalle dor Censor, welcbe Crfibar die AakOodipag voo Oabeimmittela bitte coattolimn rerp. vcrbindem k@unen,
*die w e n d e m g e I n 1x1iob en Var a cb r if t e n biaUhglicbe
Mittel an die Ilaad gebea, dam lirbnucbe, nelcber mit dum unLelugtea Verkaufe voa rogeaamaten (iebeim- u d andern Arueiarittdn
air Erbaltury oder Stirkung meurcblicber Kar e r k a l h getriebea wid,
entgrgun LU treten.u IEs nerdco nun in derkcrftlgung die botraReaden Gesetxe aamentlicb mufgelahrt, wouacb die AnCerliguq uad dcr
Verkaal nder die anderweitip Ueberlrunag von Arrneimittelo uod
Materialien, nbnc Brlaobair des Watw bei Scnre von 20 his 1 0 Tblr.
and in Hbeiayreurreo von 35 bir 600 Franken verboten id,
*nil
Verbat*, wie die Vern(ung ugl,
*wnrunter allenbar aucb die
a f r r n t l i c h e A n k a n d i g u o g alr ein Vursucb sum VerkauCerPllt.r
Peruor beiut cr daria: c l h die Cenrur jetzt dergleic4sem Ausbittugen uiebt mebr bindera kana, ru wird ea xam Ofncinm der I’olircibabdrdau, iasberondcre aber der Kreirpbyriker gebaroa, auf die in
jeaer A r t oder die o b n e AakOndiqaiig rtattlindanden Verkaufe vun
Gubeinitnittela aaCaiarkram zu rein, umd die vorkummaudau Ilcbertretangen zur H Q u zu bringen.#
\Vie wveaig diem VerfQamg VOQ den betrrffeudm Bebarden und
dem l’ubliciini beacbtet wnrden irt, mag eine r p i k r e Bakanatnrt:bung
der I’ttlirei-Frflridii in Jhrlia beweircn, welebe vum 20. Juli
datirt, worin es bcut: *Dee uubelqp llaodel nrit Anneiuitteln,
naweutlicb mit Fiebertroplo, Cbolentropfen, I’Oaatera allar Art ate.
durcb Haodel- urd Gewerbtreibeade, w a l l e von S@ate dam nicht
rutorisirt rind, bat in oeuerer Zeit so urn riab gegriffea, dam dar
I’olirei P-idium sicb venalasst debt, dar batre(lende Yubiicum auf
die (Colgen die Gesetze und Slnfbestimmungem) bimrnweiren, uod jede
Uebertretuq d i w r garalxlirbem &Uimmuryaa be1 Vormeiduag d e
daria aqpdrnbeteo Sinlea LU rerbieten.*
hi don Bekanmtmacbungen der geBelZliCbeI~Bdrtimtuuagei umd
der A n d r o h u n g der Stnfea b l i b M aber meistons, umd die Apotbe
ker mowten damit zehiedra rein ; dean dar linuteriom batk verCagt ;
die Ue&wnmgeo batten verCa@, dam dar Illiairteriulu verCOgt babe
oad mancba Hurrca Kreispbyrikrr uad Polireibeamten batten gel we^,
dass rerfwt wordea mi und die VerfUgungem gelreulicb ad act. gelUegt in der Bekanntuwbung des Polixei Prbidii nicbt eine unbeure IrooieP Erkeoat sieuicbt an, darr der uabefugte Ifandel etc.
C deatend am rieb gegriffen babe und gieht dar Polixci-PrOridioa
dorrb diere I)ekanoll.rcbong oicbt M, darr w rlr oberslb Polixeibebarde uit dean ganxea groren Corps voa Pnliceibe*mkn, Nicbtr
gegea drr Uuicbgreifen d i e m verboteaea Haadelr vermocbt bat?
Kana mon bei der einhcbrten Ueokneise bienar nieht dca Srblar
ziebeo, d u r die EehOrden our desbolb gegen diesea Umlug Ilichb
vermochl balm, weil #ie die Uebertreter der betr. C.aretxe oicht xor
v e ~ i t ~ o rgexogea
t ~ ~ g ond nach den Gewtxen bwtnfb babea?
-
,
-
-
-
-
-
Vereiplszc*dung.
103
.\us tler Jliniaterial - V c r l i i g u n g I ~ ~ r t i n t intin
e
>chliessen, d a s s der
V e r k i l u f v o n Geheiintnitteln l i n t e r d e r i 2 u l s i r l i t tler C
e x i s t i r t otter doch t i u r Iiucltst u n l i r d e n t e n d gewcseri
aher I t e i t i r s w e g s tlrr Fa11 g c w r s e n r i n d wenn dieaer I l a n d e l nuch e r s t
n a c 11 A ri llic b u iig d r r C c t i s II r s e in v rr I Iii11c p u n c t e r r c i I'I1I e , so wti rd e
e r doch schon l r i i l i e r i n grosser Auadelitiiirig betrieben.
Unter d e n
unziihligen Beispielen f'iir tlieie Ucliaiiptung I'iihre i c l i n u r eins a n , w o
n a u i l i c h e in C o n d i t r i r erst \I'ii rinL i i c helchr n unii n i l c.lilier iii i c 11 Bruc tcaramellen nach e i g c n a r Erliiiilung l t l i r i c i r t e untl tliese J l i t t e l a u f d i e
rnasseii h a f t e n Olt'e n IIic1ir.n Ein pl'eh I 11 ngcn v o n A v r z l e n IIn d I'r ofessoren
in l)etleu teii d e n Q uii tit i l d t e l l nach a IIen Gegt:it den I)eo t - c h lands versa n d te.
A d 2. 5lelir noch, i l l s dicse l t i x e Il;iiiiili;ibting d e r Gesetzr, weli.he
nur i n d i r e c t z n r V e r b t e i t u n g des I'ebels gi:\virl,t
h a t , h a b r n die Emp f e h l u n g e n der G r l i r i i n n i i t t c l t l u r c l i I'rofe~sorert unil Aerztc z i i rlercn
V e r b r e i t u ti g lie ige t r H ge 11, d L' n ii d irs e E iii1) I'r11 I t Iiigen \r i t It I (s II i1ir ec t
U;ts k r a n l i c t'uliliiwtti ist n a t i i r l i c l i : i u l d e n l l a t l i d c r A c r z t r :ingewie..cn und s c l i ~ n l dic*si-n,
~~
wit! liillig, d a b inciati: Vertrauen. desI i w l b d a r l m a n s i t . l i rticltt w u n t l e r i i , wvnn l ' ; i t ~ i * n t t ~ n wte
,
dvr lirtrinltende
niich cinetu Strohhnltne, nacli den g r p r i e s e n e n A r v a n i s greil'en ; tlenn
diese s i u d ja n i c h t a l l e i n von E i n e n i Arzte, s o n d e r u y o n vit.1i.n iind
lierulittiten Aerzten, j a sogar von angesehencn I x h r e r i i d r r Jlerlicin
g e p r ii I t rind e in p l o 11 I e n . Es lirct h i e r i n c i n e Citptatio tiirntis,
\ v e l c l i ~ . tiian deui I'ublicurn n i c l i t a n r w l i i i v i t iltirf.
\!'elin
tniin die prosse .\leilye Zeirgnisac ii1it:r d i e versc1iieilenstc.n
siitiiittelii wollte, so w i i r i l e niiin iinzweiitlz e l i l r c i ~ ~ l i r Gchi;iniiiiittrl
ii
h a l t l i n d e n , d ~ s : , d i r s e den i\ttesti'n pviii:iss c i n e n I l e i l n p p a r a t b i l d r n ,
11'iit i ri n i t w elclr em tna II R Il e belt a n n ti. n Iir iin Itl i e it en c u r i r e t i L o r i n te.
haft l : i ~ ~ I i c r l i c hc.rsi.lii.int cine V e r g l e t r l i n n g d c r \ c r s i . l r i r r l ~ n e nZciignissc i i b v r l \ ' i r l ~ i i t i g t ~di ei r s r l b c n A r c a n a iinil \I
i i i i i t i d i e s r n Zeugnissen (;l;inl)en s(.lirnltrn wollte, so tiiiissti; iiiiiii a n n c h i t i r n , tlass d i e
rrtristt~n rlieser X i t ~ e l c l i e n neu entdecl,te, walire i : n i v e r s a l .\rzneien
sei e 11.
1) ein I v s r nil en l'ti bl i c n n i s i ti 11 tliese med i v i i i isc hen A t tes Ia It: zu t n
UelBerd r ir s s be h a n t i t i t tit1 ii,t i b c s t . l i rii iiIta nt iclr :iu f t l i e A 11 liilir ling c*iii es
i n n e tie, t e r Z c: it ii u I'get ili t c h t i x i i JI i t !el s.
ES w u r t l e selir liitld Iii:l~iinnt, d n s s d;is vor rnetirereii .Ielircn l i n t e r
de in S H t i t en Err a LPWIU e ingc:Tit Ii r te .\I e h! iiic h t s h ii tl e r c s a 1s ge II I a 11 I c IIc
L i n w n w a r c n , il;iher selien sicli d i e Speculanten in dit:\c!ni . \ r t i l t e l
bald getiiithigt, dt.n S a in e n aul'zugc~licti w e i l das I'ublicuin seine
L i n s e n b i l l i g e r liarifen Iconnte. I(,li sag(:, inzin gnh d e n N a III e n a i i f ;
d e n n I~;ilit n;iclrher niihiiien r o u t i n i r t e r c S r h w i n d l e r d i t s Ges<.hilt i n
die Il:tiidtf u n t l ,jelzt se1it.n wir die Z e i t i i n g e n n l i t grossen Anzeig1.n
licd r t i c k I :
,,It r v a I r i t t a a r i i i, i c n
v o i i B a r r y d o I3;trry & Cotnp. 77 Regent - Street. L o n d o n I'l'utid
B r u t t o 1 'l'blr 5 Sgr., e i n z i g u n i l i i l l e i n erlit z u h a b r n i n den
h'icderliigen r o n N, h'. i n N. K. etc. t : t c t ,
llieraiif l o l g t ein Ianger B r r i c h t d e s H;inptredacteurs tlrs J l o r n i n g Chronicle, w o r i n d i e Heillcrlil'te (liesea l i o s t h a r e n Jlrhles h r r v o r ~ e h o hen w e r d e n u n d B e r i c h t erslnttet w i r d u b e r d , e I l c i l u n g c ~ ider ve r s ch i r d e n 5 t e t i K r a n k h e i t e n , w e l c l i e d i e und die Aerztv n n d W u n t l l r z t e iii 1,oudon dainit b e w i r l t t h a b e n etc.
1Jtn a h e r dein deulsclicn
Publieuin den J l e t t l b r e i bequenier i n den Mund s t r e i c h e n z u Itiinnen,
folgcn, w i e irnmer, Zeugnisse yon belcanntrn Aerzten. I n eitietu dieser Zeognisse ruhrnt Dr. 11. d i e !tiistlic:hen I Y i r l t u n g e n gegen Durch-
.
1111ii
-
,
-
F-twinszeit w i g
I ' ~ l l e UIII~ V e r s t o p f o n g e n etc - E i n h e l i e b t e r A r z t und JletlicinalratL,
I ) r . U'. i n B. sagt, dass d i w e s schiine n n d l e i c l i t r e r d a u l i ~ b e Nehl
t i i i t sehr gutern Erl'olge a n g e w a n d t werden l i i i n n e : b e i I ) i i I ~ ~ l i I ' i i l l e n
n n d Kubren, Urinliranlilieiten, Steinbeschwerilen, beginnender S c l i w i n d s u c l i t II IId 11e c t is 1.11 e t i I{ r a t i k Iie i t e n, B Ia seii ha nio rr ho i d e n e t c . e t I;.
\ V u n t l e r i i sollte es niiclr, w e n i i nicht h n l i l r i n niedicinisctier (ies I' h ic h Iss c 11 r e i 1) I:r a ii1'1rii I t ' , \v e l 1.11 i S r t i 1 i 1 tl e u Isc h e r C; rii nd li c h lie i t d e t i
B e w e i s zu l i e f e r n snclit, d n s s(,lion Esau die h e r r l i c h e i i \ V i r k u n g e n
~A
und niir deslialb seine I c r s t g e h u r t fiir
d e r Rerctletitu O ) , C ~ J ~ Cgcltanrit
d e t i I e i v l i t v e r d iin Iic 11 e n Liri se n I) r e i ve r Iia 111'1 11a 11e , IV e iI tl i vr g IIt
niie h R :Ir r y 's V o r s c 11ri 1'1 1) r ;I p a ri r I, w e l c h e o I1 n e Z \ r e i fe I v o ti t? i a ii's
froinnier N u t t c r l i e r r i i h r i ~ , iille K r a n l ~ l i e i l e nIieile nntl e i n e I ) l i i t i e n d e
Ges 11nd Ii e it v e r l e ih 1.:
Ilocli genug i i b e r dns I.inseniiiehl, w c l ( ~ l i c s n i i t tleni i n E n g l a n d
11 ri v e rnii*i
d I ic 11en I n g w e r geni isc 11t, j e t T. t a Is '\ r z 11e i f V n n tl t'r \v i r I, c t i so I I,
!Sic n i i t deiii I' r ii I'e II s o l c l i e r Mittel I on l'rol't:vsorrn nntl A e r z t e n \ erf;ilireii w i d , tlariiber sintl t i n s r e c l i t p o s s i r l i c h e I3eisplclc IJCk;i n t i t u nil e i n z e l t i e s i n d sel 11st i11s gr iisscre 1'11 111i c n in g e l i on1ni(-ii. l i n t e r
v i e l e ti f'iil i r e i c l i A 11, diiss c i n i l l s c' l i c i n i Is e r r ti hi111iclis t be I i a n l i t e r I'r ol e s s o r Cur e i n u b e r sog. G i c l i l s o c l t e n a i i s g i ~ s t e l l t e sZ e n g n i s s 3 L o u i s d ' o r
e IIIp ta ng en It a It e. A Is s p;i Ie r e i n C o 11c n r r t'II t d e s (i i s o el, e iiIt riiin e r s
beli:~iiptete, d i e s e i n i g e n seieii d i e a l l e i i i c,chten iiod d i r 1 on1 I l e r r n
I'r ol'cs>iir ge p r iil't e t i IIII11 11n1~JIOII
I ene t i en t Ii ii Itc 11 iII d e r So 111I: ii11r c i n e
diione l l a I z . ~ ~ ~ I ~ ii Ii a~ l i~~ tn,t i p i i i i t i sii.11 ulJer diesen Grgvnst;lnd i n dcn
L o c i i l b l ~ i ~ t r r citie
ii
I ' o l t ~ n i i k i i i t t l glvr 1'role:sor
tler Clieniie und f i l r d i cin s;ih sich e n t l l i c l i g c n i i t t i i g t , t i n i bi cl i a i i i der S c l i l i n g c ELI z i t l i r n
uiiil seine E l i r e zii r e t t c n , I'eirrlicli z u r r l i l i r e n , dais r r d i e (;oldtiichze
I'iir d i e clieinische I l i i l e r s u c l i r i i i g nnd n i v h t Iiir d n s aurpestellte %rugi i i s s erhalten Iiabe.
FV:ire e s nun n i c l i t einl'aclivr g e w e ~ r n ,wenil dcr I ~ i ~ t i r i l ~ drni
iint
l l e r r n (;elieiinerath gleicli gesagt Iiiittr, d i i s s er d i e S i r h l ~ ~nni i t 1 ~ 0 I ~ p l i o niiini b c s t r i c l i e n habe j d e n t i tlanti I i i i t t e dieier l i r i n e chriiiisclit: hn;iIyse des I l a r z e > 7.11 n i a ~ ~ l i c thi r a n c l i e u uiiil gleicli sein cchiinrs Z r i i g niss s i l i r e i b e n l i i i n n c l i '!
1)as %cii:nis
ltiiltr dadurcli n i c l i t eintnnl
m o d iLicir I z u w e r den b r a u c hen ; 11 e u II d t in b e t iili 11111.11 C Iieinil, e r I(o ii t i t c
e s b e i e i n t r IJ II t e r s u ch u n g des Stolres n i e h t e n t g n n g c l l si,in> dilvs
i:r t's i i t l t CI\YRS I l n r z zii t h u i i Iiatte n n d w e n n ilr i t i sciiivni i\tleai;ite
d i esen c h e ni is (.I1 - u 11I r r s i i c Ii 1e n G ic h t 5 o en s 1) eci li E cIi c 11I:illirii l'~
ti z u r rItilnnt, so wirtl e r auch w o l i l t l a a G t i y e i i l i i i r z Iiir c i i i e n Stoll' haltetl,
d e in s o Ic h e I{ riif to i n ii1: w o 11 n t%n.
A b e r d i e l l e r r e n h a n i l e l n g e r n nach d e r Scliril't: air 1) r i i f e o
Alles und behalten diis Uestr,
niitnlicti dns Geld
D a s eclataiiteste Uei.;pirl iilier pi'
c 111o s I: A i i s s tell u ti g solctler
iiuxg
tletcn I l l i e i i i i i a t i s i i i ~ c L l i e t i ~ i i
Zengniaae hiibeir d i e viell'iicli
111 n i e I i a l i e n sicli J l d n n e r d e r inetiiciniacllen u n i l 1~111nltiiteti c i n e griivsere Blainage angelrii~igi,;11s 1111rcIi
tlirse ?'es/imo/rici - ig)torc(/iticLe! 1liiIi w e i s s w i r l i l i c h niclit, \ v o r < i h r
iiiiiii i n e h r stnunen soll, oli i i b e r d i e grosse V n w i s w t i h r i t \ o n FilchIII:II~II~~~II
iii d e n Eleinentari d e r l'lrysilc,
o t l e r iiber tlie sclllllutzlge
I l i i l i s u c l i t deutsciier G e l c l i r t e n ?
\Vie es n i i t diescn a n g e f i i h r t e n B e i s p i e l e n sicli v e r h a l t e n Iriit, so
ist es i n a l l e n 1 ~ : i I l e n iind tnan \\apt
n i c h t zu viel, w e n n I I I ~ I I behtiiiptet, tiass i n a n liir c i n e g c w i s s e Sulntne Gel(l lobendr Z e u g i i i s s e
V O I I angeselieiien Jldnnerir iiber d i e uiisinnigsten 1)ing.e tiaben Iianii.
~
-
407
P'ewinszeitung.
B i w e r l i e n s w e r t l i ist
PS
nocli,
dass aut,li l i e p i e r u n g s
.
- bletlicinal-
r it lie, I( I cis p h y silier II n i1 Gc r i c h t sit r 7.1 e i c l i n i l , h I s c l i t ~ ac11 d 11r c l i Ansstellung y o n Zeugnissen den1 llandel w i t Geheininiittcln Yorschul, ZII
leisten, da gerntle sie d a z u bernfen sintl, dirserrl urigese!zlir~hen T r e i hen anitliclr cntgegen zu tretcir, a l w r diesc 1lerrt.n liahen e s i n d e r
i n o d r r n e n \Yeltanschanung wohl S O w c i t gebracht, dass sie i h r e
anitliche I'erson von d e r des l'rivatarztes zii t r e n n e n w i s s r n uiiil
w i i l i r e n t l dieser p r i i l t unil l e s t i i l , Iiiast sich d e r Staatsdiener v i e l l c i c h t
a u f jetles Auge e i n Golt1etiic.k Irgen, was f r e i l i i , h das Sehen v e r h i n d e r t .
I)octi hi den Zeugnissen lileibt's n i c l i t iniiner iind tiiir is1 e i n Fall beIiannt, w o diese F'tliclitverletziing d i e liiiclrsle Potenz erreichte, wo
nh iiiI i c h e in Kii n igl ic h er K eq ie r u n g~ 31e d ic i n iiIr a I h C h n Iera t ro p fe t i a I s
G e he i n i 111it t r I ve 1.; a u I t e . E r t r ie b ili ibses (; es c liliI t in Gem e i n s i*ha It ni it
e i n r t i i A p o t h e l i e r unil verLanfte a n r h n i e i s t e n s a n A p o t h e l i e r , aber
das ist l i e i n Gruntl, diesen b';ill n i c h t v r n s t xu rLigrn. \Yenti s u l l r s t
Beanile gegen die Gesrtze Iiandeln, i n i s t diesrs e i n dnppeltc!: [inrecht, s i r e r f i i l l e n d i e t'flicht als \V<ichter dieaer Gesetze n i c h t u n d
iiher1ri.t FII ilic c tx! h t s n n bend r e i n
\\'t.nn w i r lragen, was d i e A p o t h c l i r r l i i s l i c r g t ~ t l i a n Ii:iI)en, uni
i h re W O 11IP r w o r t) r n e n u nd ges el z Iic ti ga r a n Iirt e n H ec h t e z u sc h iit z i;11,
so lciinuen w i r niir t l a r a u l antworten, d a s s sie b e i t l r n B e l i i i r d e n iifter
B e s u h w r r d r g e f i i l i r t nntl d u r c l i I i i i g c i i i n t l u i i p 11 a rni :I c e u 1 i s c h e n
J o u rn ii I en a II 1' die F e, w ie a n f n i a n c he n n d ere ll n ges e t z Iich Iie i ten iiufin e r c
I
sain gciii;i CII t h a l i r rr , U iese Besc h H'e r tlcn s i l l rl liiiiili o Iini: a lleti Er folg
gehlieberi ; denn der ~Tebeletand hes:eht n i c h t :iIIcin fort, sondern r r
h a t sic h a iic Ii ki e d eu t c n t l a u s g e d ell n t
I) ic s c E r fo Ip l o s ig I(r it d :Irl' it i d es s
nicht ;tbsclrreclicn j d e n n die AptJthelier halJeli n i c l i i i i l l e i n d i 1 3 llet:ht,
s o n d e r n ii 11c 11 d i e I' fl ich t, ;IIs Y r r e iif e l e J1e d ici 11 it I p e r s o IIe n grge n tl i e
seii L!nlng entschieden iiufzntreten.
-
-
.
-
-
Van diesein n r c h t s iind I'flichtgel'iilile w u r i l e olTenbar anvh (lie
erst e V r rsainnilung d e r A1 Igenieilien 1)ent s c l i e n A 1' o IhI11i er Versainniluirp gcleitet, itls sic diese w i c l i t i g e A n g e l e g r n l i c i t zur R e r a t l i i i n g zog
und l ~ e s c h l n s s d a r i i b c r fasstc. Irli will l i i e r d i e t l e ~ rler I)iseussinn
uber diesen Gegenstand auagesproclienen hirsicliteri l i e i n e r K r i l i l i nnterziehen, :ibt.r u n e r w i i h n t I~RIIII
i c h n i c h t liis*en, w i e sehr i n i c h d i e
A n s i c l i t cines Alannes iiberrasclit, tlcsseo Nanie i n t l e r 1'harin:icie Pinen
guten l ~ l a n g hiit, d i e A n s i c l i t n5iiilicli, dass n i a i i tler Sacha r r i l r i g
jhren L n o f l a s s e n solle, weil gcgen d i e 1)uriiiiilieil n i c b t anzultiinipl'en
sei. H e r r 3ledic.inal- Assrssor J1. list Iiiorilurt.h n l l e n l ~ a r seineti S t a n d porlct a l s R1edicin;rlbealliter vcrli;innt iind rlic I n t e r r s s e n der Pharin;tI ' I K nicht r i c l i t i g lreurtlicilt.
Oliiic Z W I * I ~ L !\\ciss I l e r r I)r N. aucli,
dirrcli l,i(,lit e r l i r l l t n n d d i e Uuniinheit diiri,li
t wiril,
iintf Z I I t l i r s e r A n l l i l i i r u n g i s \ j c d e r
I w s se r I
!
11 t e rric h t e I!t v <! r 1) fl I c h k:I .
-
-
I ) i c 1iiaht.r g e g e n d i e I ' l ' n ~ c h e r e i iiiiteriitiiiiinriieri S c h r i t t e s c h R i t e r t e 11, w K i I tl i e R e h ii r ri e n in i t z u v i e I K a c l i P i c l i t u n t l Sw 11 tns e l i g l i e i t v e r l u t i r e n , nnrl w e i l die I i i i g e n n n t l d i e ill den p l i a r 111 a i. e t i t i s I+ e II .l IJ 11 r 11s I c n niitgetlieilteii U n t e r s u c l i u n g e n i n e l i r e r r r
11 e s g r ii s s e r e II I' 1111 1 i c u in s
Geheitiiiiiittrl II i ch t z II r li t! n II t n i s
gelangten, dieses also n i c h t b e l e h r t u n d v o r Scli;iden pewarlit wurde.
bleiii Vorschlag, den l l a n i l e l tnit Gelieinitnitteln zu IirlciiuipI'c.n,
gelit n u n d a l i i i i :
1) d e n Ueschlus.. d e r Allgenieinen Uentschen A p o t h e l i e r Vcrsanim-
-
F'ereinszeifung.
4 08
l i ~ n g ,,die R e p i e r u n g r n niii Erlass g l e i c h f i i r i n i g e r Geselze u n d
Ileren k r l f i i g e H a n d h a h u n g z i i bittenit a u s z u f i i h r e n .
9) Jedetri o r d e n l l i c l i e n B l i l g l i e d e des A p o t h e l t e r - V e r e i n s d i e P f l i c h t
aufzulegen, d i e Fille, w e l c h e i h n i i i h e r den V e r l i a u f VOII Geh e ini iiiit t e ln Ii(s Iit i t i ti t w e r d en, l i e i den Be hiir d e n 1.11 r A 11 zeige
z u bringeir. ( E s i s t irieincr i l l e i n u n g tiacb eine falsche Sctiain,
welche die A p o t h r l i e r bisher alihielt, solclie A n z e i g e zii inactien ;
denn c1uri.h Erl'irllunp der I ' l l i c h t e n als Burger und v e r e i d e t e
R l e t l i r i n i i l l i r r ~ c i r i w i i r d r g t i i i a n sich k e i n r s w e p s ZIIIII
geineinen
Denuiiriantcii h c r i i h . )
3 ) Aul' die V r r l r r l u n g d e r Ph;irinacie b e i d e n Provinzia1br:liiirden
flcissig I i i n z u w i r l i e n , n n d s o lange dieses a n g e s l r e b t e Z i e l n i c h t
erreicht w i d ,
3) e i n e Coniiiiission zu wiihlen wela.he sich ansschliesslicli rnit
d c'r Be li ii iii p l'u ng d es n n g e s ZIi1.h r r i I1 a n d el s in it A rz n e is to llen
u II d (; e 11e iiii 111i11 e I n z II b r s c h iift igr n ha hen \v ir d
I)icae (' oiiiiriissio 11 iiius st e a 11s Jl;iiin e r n b r s t e l i e n d e r e t i Saiiien
z u d e i i r i i aucti in) I'rtbliconl h e l i a n n t r n g e l i c r e n unrl wire es z n
wunschtan, d a s s i n a n such auspezcii,linr,te Aerzto u n d iill'rntliche L e h r e r
i l e r Rledicin n n d Cht.niie als \ i i l g l i c i l e r ZII grwinnen sui:hte. D i e Corniiiission l i i i n n t e e t ~ aniil' folgc:iide 11 e o r g a n i s i r t w r r d e n :
1) D i e Coiirnii.-sion l i r s l e l i t a i l s EC\ i i l f VOIII U i r e c t o r i o d e s .4p0t h e l t e r Vrrtbins g e w i i h l t e n N i t g l i e i t e r n i i n d z w a r : a i l s 1 o r d e n t l i c h e n
I'rol'cssown der Cheiiiie rind l ' h a r r ~ i i ~ c ia~i ~l s, '1 A c r z t e o und Ir A p o t h e l t e r n .
2 ) lis w r r i l e i i ilir aiissi~rrlc.iii I i e i e c ~ g r b e n: Ein orler E w e i z u v c r Idssip~.C'Iieiiiil,cr, \ v r l c l i e d i e l ~ n ~ c r s i i ~ l i i i n gdrri ri e i n g c h c n d c n Geheiini n i t t r l Fegen vin ;ingrniersene~I l o n o r a r auszul'iilirrn Iiaben.
3) l i r l l den (;rscliiiflsgitng zu erleii,litern, wiililt sie rich c i n e i i
G r.srhd ft-l'ii Ii r i-r, ii II w r ! t , l i L' II ill lc Ei nga lJr>n e n ii tlr cssire'n sin d und welcher
dii! ~ ( , r r ( , ~ i j ( i i i ( l i , i iszi ~ l l i s l ? ; l ; r n d i gZ I I liiliri~iiliiil. Er w i r d nit l i t I i o n o r i r t ,
9) !211~, t ~ i n l ~ ~ ~ i f e i G
i ~i ~l el i nr i t i i i i i i t t e l hat t l e r Geschiil'tsl'ulirer den
('lieriiihern %iir L n t e r s i r c l i u n g zii i i h e r g i * l r c n n i i r l d i e s ( * I i i i h e u i l i i n dns
K i . s i t l I Z It t l r r r r l I i r . ii iiii t z i i I l i t a i l i>n E r s;iininelt cl i e 1iesnlt;i t e d a r A n a ly:t.n, fassl ii;iriilrrr CIII(-II
I i i i r a e n I<csrii.tit all und legt d i e s e n r e g e l niiissig i i l l e tlrri .Iltrnate d e n .Ilrtglictlern rler Coriiinission z u r Ucgutn c 111IIIIg r rs p C; en e h iiiig iiiig 1'0 I .
5) Die: Coiiiinission gicht d c i i ~ n i i c h s t ilir Berit4ite tlein (;est:h:ifis .
fii l i r e r z u r uc Ii II II tl w u Ii i r i s i r t dcnsel ti ii (1 nrcli Untersi,liril't z i i r V e r iiIl'c n 1IIr, ti n n p d c r I111Ii.rs u (,tiIIIIpc n . 1) iese V r r iifk 11 I Iic h iirigr n e r f'oIgtw
strls i i n Naiiieii d r r Coiiiicirhsioii n n d t r i i g c i i dir l l n t c r s c h r i f t r n der
Jl I tg Ii cd c r .
ti) I)er G c s ~ ~ l i i i f l a l u ! i r eIiiit
r
s o f o r i fiir d i e \'r,riilfenllicliuirp i n den
d u r c l i v i i i i w i l i g e n I k s i ~ ! i l u shie!
~ l'iir L e e c i c h i i e t e n p r i j s s e r c n Z e i I u II
,
it!
.
,
-
.
13
-
go
II Z U
sorgen.
T ) I ) i e t i o s t e n iler t I i i ~ i n i s c l i e i i l l i i t e r s u c l i u n g uiid die I i i s e r t i o n s g e l i i i h r e n , s o w i c I ' o r t o - A u s l q e i i w e r d e n vnn den A l i t g l i e d e r n rles
A [J o t hr It c r \'ere in s d u r c ti 11i'soniie r e n I k it ra p g e d rckt, w c Ic h e r v o r
liiulig auP 1 ' I h l r . ,j;itirlirh I;:stznstelleii w i r e .
-
-
I) ie 'I
h ii t ig Ii c it iI er Co in iiii s s io n w,u r d e b i e r n H c h iiu r ei n e b esch rii n li to
sein und d e n I \ I i t g l i r i l c r n s o h r weiiig Z c i t riiiilieti. D i r s r s ist niithig,
u in a ngr se Iie n c A1 R nn er z i i r A iiii a h iiie d es C oni ini s s ar ia t s zii he s t i i n i n en,
deren Z e i t rileistens l'iir i h r e F'Wcher s e h r iii .4nsprui~li g e n o i i i n i e n ist.
D i e V e r ii ffoiitI ic ti u n g e n we r d rn a b e r b ei iii I'u hl icum bed e u t en d a n
Vwrinsreitung.
409
\ V e r t h g e w i n n e n , w e n n dieselheii a u f d i e A i i t o r i t a t a n e r k a n n t t i i r h l i ger M i i n n e r gestiitzt sitid. 1)ier;es w i i r d e w e n i g e r d e r Fall win, w e n n
sie votn U i r e c t o r i o des A p o t h e l i e r Vereins, n d e r g a r Y o n e i n z e l n e n
A p o t l i e k e r n a t i s g i n g e l w e i l inan sagen liijnnte es l e h l e l i i e r d i e l ’ n p a r t h e i l i c h l i e i t , d a d i e s e I l e r r e n sdmnitlich A p o t h e l i e r , also d a l i r i i n t e r e s s i r t sind.
H e r G e s c l i i f t s l i i h r e r w i i r d c e i n aieinlicli rniihevolles Arnt Iiahen,
a b e r cs k i s s t sich holl’en, dass e i n A p o t h e l i e r a i l s L i e b e f u r d i e I n t e r essen seines Standes sich h i e r z u t i e r e i t finden w i r d .
D e r l e t z t e P a r a g r a p h dieses E n t w n r f t . s w i r d ~ i e l l c i c h tM e h r e r e n
als c i n e hijse S i e h e n c r s c h r i n e n , w c i l e s s i c h cla iiin e i n e n Geldbeit r a g handelt. D i e s e n H e r r e n b c m e r l i e icli, d i i s s n i a n l i l e i n e Opf‘er
n i c h t sclienen durf‘, w e n n i n a n e i n gules Z i e l e r r e i c h e n will und dass
diese I i l e i n e A u s g a b e n i c l i t wegge\vtirl‘i:n. sondrrn e i n gut angelegtcs
C a p i t a l t i i l d e n w i r d , dessrn Zirisen r c ~ i c l r l i c h i n i h r o Cassen z u r i i i , l i fliessrii w e r d r n . lch c r i n n e r r liirr d a r a n , w r l r h c r t i n r i i i e l i n s t c ~ i d i e
S q e c u l a n t e n a u l w e n d e n , nin i l i r e (;clit~iiiiiiiiItel a i i s z i i p o s a i t n c i ~ , so soil
w i e n i i i i ~ liiirt, z. 13. (;oldbrrger w e i t i i h e r 1 0 , O ~ ) O ’ I l i l r . liir I n s c r t i o npn bezalilt halien, ausscr drin Iloniiriir fiir AIII~SI~II(~; i i h e r n i i i allen
dirseri I’rocednreri h a t er e i n rrvsiges llesnllat c r r e i c l i t , D i e AIJIIIIICt i e r \\ v r d e n I‘reilich hri l l ~ ~ n ~ n uiind
n g selbst h c i g i n z l i c l i e i i i A i i l l i i i r e n
des Il;intlela i n i t ( ~ e l i e i i i i i ~ i i ~ t r llti ci i n r grossc Siininii.n g e w i n n v n , iilwr
jedenkalls n i i i s s s i r h d i e l i l e i n e Aiizgalie drrrcli ’I eriiiehr!e E i n n ; i l i i t i e
co rrip e n s ir c n .
Ehen d i e s e Kliruinatisniirsltetlen, welche c i n r so i i n g e h c u r e Verh r e i t n n g c r l i i n g t hirtten, v e r l o r c r i h c ~ i l nI ’ i r h l i c i i i i i s c h I d a s Y c r t r i i i i e n ,
sei t Lie Iiig d i e ITn w ir ti SB iiiI, i,i t 11 1, r\v!bi, t i nii t.ligcw i v s i > n ti iiI iiiid s i c h
in it E nlr i i s I u n g gege n d ie .4 11s s t t.1 Ic r v o n Z P I I t ~i ia s e II d a r ir lie r ii i i s s p rii I:11.
I ) e r A i r s s p r i i c h L i e b i g ’ s g i n g nur in w e n i g e Zeititngi.ii i i l i e r i i r i i i seils s t z t i ) A n z c iqeri
dt. n i brgcgnet n i i i i t w 1: it w e u i g e r ( n n d a n ders a hgcl’.~
ii1ii.r d i e s c K e l l e n , w o r a u s i i i a n :inch a111 i’ineti v i . r n i i n t l e r t c i i Ahsatz
s r l i l i ( ~ s s i ~ nkann
13.1 cwipla t i , i t l i u j t t .’ In i l d i i
I3eispiel t i a t inich
t h e i Iweise zii n i c i 11 t 2 1 n V o rscli I i ~ g c Iir s t i 111n i l
1i.b sclilicssc d i r s e Iliichtig h i t i g e w o r l c ~ n e n A i i e i c l i t r n nitt drtn
Wun sclir, i t ass e r f ; ~
11r e i i e hl ;in n t’r illr e JI v inu ng da r ii l i e r iii i h s e r i i . od C I
Vorscliliigc: a n d e r r r A r t inticheti ni i j gct i , d i i r c h \ \ c l i ~ l i e dein llebel
w irli s i i Itic r e II Igegc t i gi>t re Ii’n w c r d c n Ira tin
I l n r n h e i n i i n i 1)eceinber 1851.
E. hl.
-
.
,I 10
I’ P wins;eif zing.
I c h will l i i e r nnr iilier d a s Factnin rrrlcn, dass d i e Bayerschen
A p o t l i e h e r g r e i n i e n lur E r r i r h t u n g \‘on G e h e i n i n i i t t e l - Depots in d e n
Apoilielten t h k l i g sind. M’enn d i e l l e r r r n i n Buyern nur p r i v i I eg i r t e (;elreirniiiitlrl
i n i h r c IJepots a u f n e h m r n w o l l v n , so w i r d i i i a n
h e i Y O r iir Iti e iIs fr e ie r Ben r t h e i In ng tl ies es 1; esc h In szes Ie Ii:h t z II d ein
(;lautien Itoiiiinen, dicses J l a n i i v e r ills c i n e plurnpe F i n t e anznselien,
mittelst d e r o n inan den1 I ’ u b l i c u i n S a n d iii d i e A n g e n s t r e u e n will,
weil durcli d i e i ’ r i v i l e g i e n t l e r I\;inibus dieser b l i t t e l a n Glans gew i n n t unrl d a s I’ublicnin in d e n I’rivilegien c i n e G a r a n t i e gegen Betrug, von S r i t e n 111,s Sta:itcs zii linileri glanlit. \\’it! alier llcrr I)r.
W . r i c h t i g bemerltt, b e w e i s ’ t e i n l ’ r i v i l c g i u u i :in sich n i c l i t s f’iir den
I V e r t I i d e r Waare untl w e n n m a n diesrs zngielil, so ltann nitin d i e
Sache ganz anders tlelinircn, HIS dieses das P i i h l i c u i n nieistens z u
t h u n pflegt.
1%ri J ed em, w el c ti e r I’ r o d 111, te, \V a a re n o ti e r a u
A r z n e is t o lt’e
n n t e r e i n e i n Frt:lndea N a i n e n f e i l l i i e l c t , ohne iiber d i e wahre R‘ator
dieser Stolfe A u s k i i n f t z u geben, untl w e n n c i n e 1)riilnng dieser Stoll’e
a u f i h r e Giite n n d Urtiui.hliarlteit v o n S e i t e n des K d u f r r s n i c l i t
n i i i g l i c h ist, d a d n i a n e i n e he t r i i g e r i s c l i e A b s i c h t annehnien.
I;indet e i n w i r l i l i c h e r V e r l t a i i l soleher \.\‘aaren Stat1 nnd h a h e n d i e
Stolfe n i c h t d i r j e n i g c n b~igensi.li;iltrn hewriihrt, welche i h n e n der Verh u f c r h e i g e l e g t hatte, H O i s t tler V e r l i a u f ; ~ l sB e t r n g zu helrachtrn.
1)a r s n u n bisher den g c l e i i r t e s t e n ,1Iiinnern n i c h t g e l u n g e n ist,
A rz iii,ie n z n e n Ir l eclt e n o d f: r so II‘tie A r z n c iinis cti u ngen Iie rzii s t el Ien,
w c I t, h(: n 11ne I(i i d t s ic h t a n 1‘ I( iir p c rco 11s IiI u t ion, L e be ns w e i se, Gem iit hs
verfiissung ctc. tler J’atientcn i n i t i i n i n e r gleic.1, guteiii Erfolge g e g e n
e I ( r a n k h e i l c n iingcwandt w e r d c n kiinnlen, sn is1 es e i n e A b I , a n z n n e h r n r n , diiss (lit: G e h e i r n i n i t t r l in d v n ; i n g r g c h e n c n
i i n i n e r a l s Ileilniitti:l bewiihren, d a s s sie also d i e
l ~ r a i i l i h r i t s ~ i l l e sich
n
i11iic ii v o n tl c n V t:r It d 11 fr rn z n gesch r i e liene n spec ili s c ti t: n I1 riIk rii lt c
IicsitJvn
\\‘i:nn a l i e r diese M i t t e l d i e i l i n e n b e i g e l e g t e n Etgenscliaften
und \\ i r l ~ ~ i i inpi c l i I Iiesitzen, s o folgt aus Obigein, t l a s > d r r VerLanf dvrsvllrcn r i n g e n i r i n c r IhBtrug i s t , w e i l e r e i n e n J1isshr;iut.h drs
V e rt r a it e 11J III ge w iniis ii 1; Iit ig or .4 bs i c 11I e i n s~ h Iic
Miin vvird niir v i e l l e i c h t e i n w r n d e n , dass
tit alle G e l ~ e i n i n i i t t e l
nntt:r d i r s e K a l e g o r i e fallen, dil e s v i c l e i i b i g e n s ganz nnsch:idliche
AIittel giihia, vnn denen rnan n i i r allpemeine, z . U . lindernrle, bestinft i g e ntle, st(irIt en de, nA h rend t: I l i g e n s c l i aft en r ii hrne, und es s c i w
~ e r air
h e w c i e e ~sein
~
wiirde, o h iind i n welchein Grade solclie J l i t t c l d i e
i Iine n h e i g v l t’g t e n Eipenscha fte n n i r:h t b e s i t z e n . Gnt , i c l i neli m e sel l i s t
an, d;iss e s viele G e h e i n i u i i t t e l picht, w e l c l i e wenigstcn.s e i n e g n t e
I’:igen<chalt Iicsitzcn, niinilich d i e n e g a t i v e der Iloscli:idIiclilieit; ;iber
.leder w i r d zugelien, d a s s auch deni grossen I’iililicurn a l i t l e l z u Llntzend e n be Iit i n n t s it i d , we II‘11I: d i e a n pe fit h r t P n a IIgeni ei n e n E igensclia I t en
nel,en d e r I ~ r i s c I i A t l l i c l i l i c i ~besitzcn, nrid a 1 I e d e r a r t i g e n al~ttel gchiireii zii den h r l ~ a n n t e n . \l‘c.nn es niin v i n c m s p e c i t l a t i v u n Iiopl‘e e : n l ~ l l t ,
e i n r s disser n n s ~ ‘ h ~ i l d i g e nJ l i t t c l , z . 1% Stiirliinelil, liir s i r h o i l e r m i l
a n d e r n u n L di;id IIc h c ii I ngrc.d i ell z Ie n g c n i i s r tit, i n i t e i neni n eiieii N a inen
z n Iirlrgeii rind liir r i n e n 11 ii 11 e 1’1: n I’reis zu verlc;iufen, a1s ninn ditsse
Stolle iiii genieinen I,ehen rinlrr i l i r e i i v u l g d r e n A’;inien k a u l r n liiinn,
h r g e h t eiii soleher a n c l i n i c l i t dann c i n c n genieinen Urtrng, \Venn r r
se ineni G e h e iiiiin i1tcl It e i n e a n (Iere I i r s on tl e re E igcn sc 11a he n n n d \1’irli u n ge n zn s c ti r t! ih t, a I s d i ej e II i g e n , w c 1t.h e 11 c i n 1’ ti 11 IiI; II ni Y O n ti ie~ e in
V i t t e l uiiter seineni w a h r e n N a i n e n schon b c l i a n n t s i n d !‘
Begelit e r
is11
-
111
Vtwinsseif wig.
n i c h t eiiien grdsseren Rrtrrip, \vciiii er snlclicn M i t t e l n n o c h E i y e l i s c l i a l t c n wndichtet, w e l c h e sic par i r i c h t hesitzen'!
I n jedeni Falle, a l s o da, w n d i e Geheiriirniltel zii deli i i i i i i d e r o d e r
nielir starlcwirlcendcii A r z i r e i i i i i t t e l o pehGren, iind da, w n s i e z i i den
s ngen a n iit (: n iiiisc t i iiId igt: n 11i t Iel n ge Z R 11 It w e r d e n, i st d e r I1a IIde I d ai n i t ein Iictriigcri3chi:r z u nerinrn.
It'er das Gesagte als r i c h t i g anerkennt, d e r muss sich nothnreiid i g zii d e r S~hlussl'olge vetsti:lren, (lass e i n I ' r i v i l e g i u i n ziiiii V e r k a u f
\ o n Geheiiiiiiiittelii iii(.hts Anderes ist, a l s d i e ol'ficielle G e n e h i i i i p u n g
zii Aiisiiliiinp eines Rrlriiges, w o r i n t1t.r Staat z u g l e i c l i tlie Garantie
ftir tl i e St ral'losi,oliei t d ieses V er 1, Iec licri s ti Iiernoiiiinen hat.
I) ie K egi e r t i ng e ii \v e r d e n IV a Iirsc Iie in Iich v o n and e r ii C es ic l i t s punct1.n atisgelicn r i n d v o n Organisationen, von \Yolilorganisirteii S ~ a a ten el(.. retleii, uiii d u r c l i tliese S l a a t s RaisoiiiieiriCiits, h e i w r l c h e n
wir 1111s l i i e r n i c l i t aiil'liallen Ittionen, zu e i i i e r anderii S~~lilossl'ulgezu
gelangen.
A l w r angenoinmrn, iiiiiri wollte d i e l ' r i v i l e g i e n tler t i e h e i m m i t t e l
n i i l d e r !.v~iirtheileii, a16 cs lricr gcscliehen ist, P O ist dcnirocli l t e i n
Gr iiiid \ or Iia t i (Ie n, d ic p riv i Icg i r t en G r lie iiii ni it t e l liii h e r E ii s 1e IIe n a Is
tlie n i c h t p r i v i l e g i r t e n , uiid es ist n i c h t alizusi.licii, w e s h a l b d i e Apntliel,cr 1;aycrris sicli Iiesonders tler e r E t i!r B n aniiehiiien. O i l r r g l a u be n s ie, d i e G e h ei iiiiii i t te I g e w iiiri A ii (Iad t i r vh e i t i e n Iiii Iic r c n 11'e r 111,
dads sit: nirr in A p u l h e l t e n feil gelialtcn werden diirlen'!
\\'enn
eiiie Saclie l'iir sich lteiiieii \ V e r t h h t i l , so wirtl sie eineii snlclien auch
nicht t l i i r c l i tlen V e r l t i i u f e r erlangen, u n d a i i sicli ist es ganz g l r i c t i piil t ig, I) b tlii s 1' ti ti Ii c i i iii vnn S v h \v iiiil1c.r n , A pot Iielc c r n o d e r Gelici iiiertithvn g r p r e l l t w i r d .
\\'eii II iiraii g e w i s s e Z rist a ride :IIa 6 clr lcclit IIi i t l deiii Geiiicin wn h le
schadlich erl,airiit hat, s o inuss iiiiiii die z i i b e k ; i i i i p f h i i suchcn, w o
Kun Iieben die .\potlielter alicr i i t i c r a l l wucriiiiiiier m a n sic findet.
L a i i t i ~ , (lass d e r I1;riitlel rriit Geheirniiiitlelo r i n w l i i i d l i c l i t ~ r sei, (lass
d u r r h diesen I1;iiidel die Gesundheit, j a d a s Lelien d e r I l i i l l ' e s i i i ~ h e n i l c n
gel ;i Iir t l e t w e r t l eii It li n ne, 11 n g e r c c l i iie t tl i e d i!iiii t verb r i n d c n c I' r e Ilerei.
\ \ a s so11 iiian iiuii dazii sageii, wenii clicselben Jliiiiner, wclche gcgen
tlen untiel'iigten I l n n d e l so tapl'cr g e l i r e d i g t Iiahen, dciiselben j a l z l
sc,lbst iii tlie l l i i n d e neliiiien i i n d iliii tinter gesclzlic,heiii S c h o t z r l ( i r i n I i c h ZII orgiritisiren lreginneii? l ) a s I'iibliciiiii m i r d sii.11 d i i r c l i s o l d i e s
Changeiiient n i c h t h e i r r r n Iiissen ; t r o t z aller 'I'endenz-Artiltel w i r d es
sagen. dass es den A p o t h e l t e r n n i i h t uni t l i e Beltdiiipl'ung tles U n r r c h t s
z i i thun g e w e i r n sei, s o n d e r n iini tlie R r l a n p r i n g cines l'iiriii1it.h p r i \ i Ie g Ir t t! n, ii Is n ii t i ss c ti Ii e sti Iii.0 e n iin r l e in t r agl ic h e n IIand e Is z \v ei ges, t i n d
tlie u!i'<~ntlichel l e i n u n g w i r d dieses Verl'ahren n l s (%in Iii*rlir!es 1 crurtheilrn !
l l e i i i e Ansicht iiiiig V i e l e n e t w i i s schroff e r s c h e i i i c i i iintl I l a n c h e
unaiigenelini Iicriihren, i i l i e r t r e f f e n sol1 sie iiiii.li; denii iiieinc.r N e i nung ntich p i e b t es liier niir z w e i \\'ege, rind h c i n e S c h l u p f w i n l t e l ,
i i i d i e i i i a i i sicli i i i i t S o p h i i t e r e i e n v e r l t r i e r t i r i i I t a n n :
enl\veder man
f'asse d a s V e l l e l an der \ \ r i r z e l u n d reisse es init Stiiinpl' u n i t S t i e l
a i l $ , o d r r iiiiin l i u l i l i g e deiii Griiiidsatzr.:
n n i i r ~ r d t c sw 1 t d c r i p i , r r p
r / e c i p i n / r c v s , i i n d iiberlasse den l l a r i t l c l n i i t t i e h e i n i i i i i l t e l i i dein f r c i e n
V e r It elire,
1Yxs die N a c l i s c h r i f t d e r v e r r h r l i c l i e i i l l r d a c t i n i i b c i r i l f l , so lasse
i c l i d r n ersten Satr derselben a l s v u l l i g walir gelten, w e n n es inich
auch e t w a s iiberraschte, (lass d i e y e r e h r l i c h c R e d a c t i o n d i e A h s i c h t des
-
,
-
1t9
.
VW&dfWIg.
Hrn. I)r. W. our in A l l # e a r i n e n bdligt. Dagegen rabsint die
verebrlicbe Uedactiaa, MI rich* der s m i t e and dritte ktr in k e g
aaf omoinelle Anaaiailial oder aul Magirtraltoraeln dad, ganr liberrehen 8U hbw, drss die Apotbeker onrligliob l6r dcl, Verkauf nnd
die 0010 drr GsbeinmitteI Vem~lworl~cbkeit
libenehmea kdnnen, da
ria damn Comporitioaea und Zubereituqaa ja gar niebl kconen.
\Yabncbeialicb hat nber die varrbrl. Ied. mlahe Ilittel im Sime gehrbt,
welcbe .war bier und da norb unter dem Narcn rGebeinmittel= verb a h ond van dontan verardnet werden, wobin a. a. (eh8rau: M o p
de Lr/bfcwr, Gichtpnpier, Sdarienkder- und St. Gemain -Then rto.
1)iorau l i t t e l n klebt aber liiagot niobb Grbeiotw aebr an nnd jcder
Apotbekrr kana rie bereiten, jsdar A n t rirb von ibmn ktandtbeilao
Q b e W O p n und ria p d r n . Wean aber die verelrl. led. die wirklicbea
Gebsimriltel grmeint bat and glanht, dirr man dadurcb Regen den
Aberglauben anklmpfeo kdanc, weno man die Depot8 dicrer Alittel
in die hpothrken varlegc, BO mnrr irh dicrcr Ansicht drcbiedcn
entgegentratcn; dean dnrrh aimen Wechrcl der Ikpotr wird ia der
&obe nicblr gcfindrrl, dnllrgrn wlirdr durch die fbrmliebe Organiu t i a n d i e m llaudclr in den Apothnkru urd dnreh die otaatliehe k a c
tian der Aberglaube cber geldrdert ilr auyeroltct werden.
Gar LU naiv Irliingr er aber, wallten dicR*ycnt!bre llerren glrnban tuncbrn, rie niihmcn nur derbrlb drn Ilandel in dia Ilrad, om
dar Puhlienm vor Yrbaden xu horabrrn nad den Abcrglaubrn i u
brkiimpfrn; e* wKOrde ibncn dann rrgrbwn wie den rbdrcben Auguran.
wdrbe Inchsn niurrien, wenn de rich brgcmrtrn. Did.
Bornhaiui, iiu I)ecrtatbcr 18s1.
K. 1.
Uer Vurfamr hub rich drr Ucdnrtiar gcnnnul und irt ein &an,
watcher rirb rrhon dnrch rebrcrc Arhrilrn Lekennt grmrrht Lit.
. .....
1)ie Red.
-
A n p r d s t q e h a Gphdmmitlek gegm Kartoffdkrunhkeit.
Scit ftnf Jaltrcn bewiihrten Mittel zur Verhutnnq dcr Kartoffolnkrankhcit und ziir Bwictlung eincr rctcben Kartoffelncrnic, von 1. G. v o n d e r T r n p ~ c n . Wmcl,
bei Bogd. 4852. Prcicr 4 Tblr. odcr I a. rb.
Uatcr dicrem Tilal, dar dirb rrlbrtredcnd mil jcdcm h b r e indero
-
mars, crhiilt man ein rerricgcltrr C'nuvert van olircnlr(inwu Papicr,
welrbcr air lahnll sinen klriarn balbcn Ragao, ia Oatar snmmmengelegl, birgt, ranacb jodw Btatt 1 Tblr. Itudct.
INe orelo Seitc dicrrcrr 6ltitter anthiilt dcn Titel, der rich rcboa ainmal
auf d c r r k a rrwiibntm Ceiivcrt branlet; l i c sweitc Yaitr iri leer
und die dritle und viarla xa eincm I)riitel ait der Varreda ausgcmllt.
Aur d i e m errabrrn wir: dar Verlirrcr babe beim Beginnc dwr Kartollirluknnkheit wahrgentiniren, dirs rinrclne Ocpnden p a r und p r
voa dierem bOdrn Oirte verrcbant pblicben aaira, babe bierour diem
Gegcudan bareirt und pcfuadrn, darr ibr llodra, dcr Nnupimcbe nacb,
our M e r r e l bertchr. llirrnacb Hi er dutch rriaichw Karbdcnhrn
8u einei Millirl plan& niit IIQlfe d r u r n rich drr Merge1 klnrtlirb
nachbilden Inrra. Uicrcd Yiliel brntebe aua RalBrcbtem l i r l k s und
r e i r r e u i Boliir. l)ie znhlrrichcn Vrnarbe. in Grorren nit d i m r
Ilircbnng anqrqtellt. rnirn ztmnmrcngrlrngrn brrRa im 6nchbandol
embieneu.
,113
Vewimzeitung.
Nach dieser Vorrede f‘olgt
t igcni 1)r uvli d ic Ui.lt;i
I I 111 i n i ch
~ II
iriit
zieinlirli grosspin nnd weitschich-
ng des I;e h c i inin i t t t.ls a iif 4 S r i t en.
Zur Renutzung dieses (;eheiiiiiniltels sol1 inan frisch ge hra nntrn
Kallc n i i t \V;tsser besprenpen, d a s s e r durcligehends zu eineiii feinen
Pulver zerfallen i s t . I n dieseni l’iilver wilze i n a n die frisch atis den1
tieller gebracliteii nnd ti i ch t a b p e t r o c l \ n e t e n Ihrtolfeln heroin,
d a s s iiiiiplichst yiel von dieseni I(alltrtauhe an i h n e n haften bleibe, w a s
a b e r erst a m ‘I’age vor dein Pflanzen tlcr Kartolieln geschehen darf.
Nnn bereite man sich eiii Geinenpr v o n 100 l’hrilen solchen zerfalleoen
u n d durchgehacltten Knlltes i i n d 80 l’lieilen durch ein Spansieb gesctilagrnen weissen Bolus, von welcliein Geinroge i n a n in die zur Aufnahme
d e r liartoffeln bestiiiimten I’flanalGcher, in jedes dersc,ll)en so vie1 streut,
dass der Boden desselheri paiiz davori I i e d e c l t t wird, die KartoBeln
hi n ei n legt u n d w i e g e w u 11 n I i c l i ve r s c h a r r t .
A m S ~ ~ l i l n s s wirtl
c
bciirerltt, tlas.; dio a n t tliest: \\‘eise lieliandelten
Nartofleln sehr f r i i h , spitestens aber his Rlitte Aprils gepllaiizt werden
iniissen, d a sie fiiiif volle Munate z n ilrrer .~usl i i l~liiog
hediirfen.
D i i d e r Iiiesigc: Magistrat dieses Ijlatt znr Benutzunp t‘iir die I<inwohner
angeltauft hatte, wurtle auch v o n eiiiipeu wenigen der Ixtz trrc n ein
V c i s u c l i i i i i t tlicser Rlethode geniacht.
Uic 1lesult:ite t1iesc.r Versuvlie
bind iiiiless nichl d e r Art gewesrn, dass sic ZII fernerer Benntzung
d ieses G cli e i i n iiii 1 t e I s a n lt’or d c r n so IItD n .
A lip ese Ii t: n v o t i d e in s e li r I its ti gen 11II d zai t ra t i h r n d r n 13 ins lreu en
des C;riiiischtss i n die l’flanzliichr.r zcigten sirli folgendc UehelstAnde :
Die hestlubten Iiartolfeln gingen eirie volle \\ochi! spiiter aal; :iIs die
o h ric Be i rriiscliii rig pe 1) fla nzten iind zwar sehr unr epe l iiiiisig, j a inanelie
dersellien Iilielieii p n z n u s ; d i i s K r a u t 1iic:lt hicli, wie das der andern,
l a i i g e griin, zcigte ,jrdoch a i l seiiien liiiollen die Spnren der Kranltheit
niclit ininder, als an d e n I(iiolleii tler nriilern lier~c~llelst;iodcn.
I)er rinzigc tltircli die Henutzting obiget1 hlittels entstandene Vortheil w a r tler e t w a s griissere lItnl‘:ing, w e l c h e n die Knollen im Vergleich ZII d e n iilrripen zeipten. ER tliirfte d:iher die Anwendung des
i n Ilede stehcnrlen Mittels i n Ansehung der Kosten, wenigstens in diesen1 Jnhre, niclit gclolint Iiaben.
Sa c 11. a .
11. I l e n d e s s .
5 ) Mittlieilungen
ails
Brasilien.
Sommerf:.ltl, den 22, K n v r inher 1852.
Ilochgeehrtestcr l l e r r Ollertlirector!
Rtii~hstelirnrleNotizen unaers corrcspoirdirt.niicn hlitgliedes I’e c1t o I t
friilier i n I i i o de Janeiro, ,jetzt i n V i l l a Ciiiitag;illo i n Ilrasilien, sind
vor wenigcn ‘lagen erst a n iiiich gclangt n n d wie icli vrrinuthe, A n deres n o c h dazu Gehiiriges verloreii gegarigen ; jedenl’alls sind sic Fortsetzitne tler Irulicren Arbeit und fiir d;is Ari,lilv Iiesliiirint.
Ilnser 1’ c cIi o I t hiit i n C i i r i t i ~ g i ~ seit
l l ~ ~*ineiii
.lalire e t w a cine der
dasigeii beideri Apothelten geliaiilt uiid ist gleiclizuitig Arzt, (la er vorh e r die Iii~trefreniien 1‘:uainina i n Liio d c . l a i i e i r o ahgellrgt h a t , wiis,
10 Cantagallo, welw i e e r s c h r e i b t , incl. Diploin 400 I i t l r l r . I t t i s t e t
ches sechs la g e rei sen von Rio entrernt i s t , tint1 hoch i i i i Gcljirge i n
RI i Ite r e ii , h e r (I( a litc) I’fls n z u t i ge ti I i e p t , IJ e li 1111 e II s icli vie I6: I)I!II Isc 11 e ,
;iiissc.rtleni RrasiIianer, l’ortugicsen, Schweizvr, lir;inznst.n, Neger, Gt’lb~.,
Indianer, Ncstizen u n d alle aus diesem Hecept hervorgelietldeu MixArch d .
Pllnriii.
C X X I I I . Utls. i . 1111.
8
Документ
Категория
Без категории
Просмотров
6
Размер файла
736 Кб
Теги
wie, entgegen, verkauf, wirken, dem, ist, von, geheimmittel
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа