close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

История России(учеб.пособие для иностранных слушателей)

код для вставкиСкачать
1
МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ
УЧРЕЖДЕНИЕ ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ
«ВОРОНЕЖСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ЛЕСОТЕХНИЧЕСКИЙ
УНИВЕРСИТЕТ ИМЕНИ Г.Ф. МОРОЗОВА»
О.Н. Квасов Е.В. Семенова
ИСТОРИЯ РОССИИ
Учебное пособие для иностранных слушателей
подготовительного отделения
Воронеж 2017
2
ББК 63.3
К32
Печатается по решению учебно-методического совета
ФГБОУ ВО «ВГЛТУ» (протокол № 4 от 12 мая 2017 г.)
Рецензенты: кафедра зарубежной истории ФГБОУ ВО «ВГПУ»;
канд. ист. наук, доц. Т.В. Корниенко
Квасов, О. Н.
К32 История России [Текст] : учебное пособие для иностранных слушателей
подготовительного отделения / О. Н. Квасов, Е. В. Семенова ; М-во образования
и науки РФ, ФГБОУ ВО «ВГЛТУ». – Воронеж, 2017. – 88 с.
ISBN 978-5-7994-0794-0 (в обл.)
Учебное пособие включает в себя адаптированные для иностранных учащихся тексты
по истории России. Использование данного учебного пособия на занятиях подготовительного
отделения поможет иностранным учащимся в дальнейшем освоении курса истории.
Учебное пособие предназначено для иностранных слушателей подготовительного
отделения.
ББК 63.3
ISBN 978-5-7994-0794-0
© Квасов О. Н., Семенова Е. В., 2017
© ФГБОУ ВО «Воронежский государственный
лесотехнический университет
имени Г.Ф. Морозова», 2017
3
ОГЛАВЛЕНИЕ
ВВЕДЕНИЕ ............................................................................................................... 5
Тема 1. ВОСТОЧНЫЕ СЛАВЯНЕ И ОБРАЗОВАНИЕ ГОСУДАРСТВА ......... 6
ТЕМА 2. КИЕВСКАЯ РУСЬ В X-XI ВЕКАХ ....................................................... 8
ТЕМА 3. ФЕОДАЛЬНАЯ РАЗДРОБЛЕННОСТЬ РУСИ. БОРЬБА
РУССКОГО НАРОДА С ИНОСТРАННЫМИ АГРЕССОРАМИ ....................... 9
ТЕМА 4. ОРДЫНСКОЕ ИГО ................................................................................ 11
ТЕМА 5. ОБРАЗОВАНИЕ РОССИЙСКОГО ЕДИНОГО
ЦЕНТРАЛИЗОВАННОГО ГОСУДАРСТВА ...................................................... 12
ТЕМА 6. РОССИЯ В XVI ВЕКЕ .......................................................................... 14
ТЕМА 7. РОССИЯ В XVII ВЕКЕ. СМУТНОЕ ВРЕМЯ ..................................... 17
ТЕМА 8. РОССИЯ В НАЧАЛЕ XVIII ВЕКА. РЕФОРМЫ ПЕТРА I ............... 19
ТЕМА 9. РОССИЯ ВО ВТОРОЙ ПОЛОВИНЕ XVIII ВЕКА ............................ 23
ТЕМА 10. ОТЕЧЕСТВЕННАЯ ВОЙНА 1812 ГОДА ......................................... 25
ТЕМА 11. ОТМЕНА КРЕПОСТНОГО ПРАВА ................................................. 29
ТЕМА 12. ПЕРВАЯ МИРОВАЯ ВОЙНА (1914-1918 ГОДЫ) .......................... 30
ТЕМА 13. РЕВОЛЮЦИИ В РОССИИ ................................................................. 32
ТЕМА 14. ГРАЖДАНСКАЯ ВОЙНА И ИНОСТРАННАЯ
ИНТЕРВЕНЦИЯ ..................................................................................................... 35
ТЕМА 15. ПОЛИТИКА «ВОЕННОГО КОММУНИЗМА». НОВАЯ
ЭКОНОМИЧЕСКАЯ ПОЛИТИКА ...................................................................... 37
ТЕМА 16. ОБРАЗОВАНИЕ СССР ....................................................................... 38
ТЕМА 17. СОВЕТСКИЙ СОЮЗ В 20-30-е ГОДЫ ............................................. 40
4
ТЕМА 18. ВТОРАЯ МИРОВАЯ И ВЕЛИКАЯ ОТЕЧЕСТВЕННАЯ ВОЙНЫ...43
§1. НАЧАЛО ВТОРОЙ МИРОВОЙ И ВЕЛИКОЙ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ
ВОЙНЫ ................................................................................................................... 43
§2. СОБЫТИЯ ВЕЛИКОЙ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЫ
В КОНЦЕ 1942-1945 ГОДОВ. ВОЙНА С ЯПОНИЕЙ ....................................... 45
ТЕМА 19. СССР В 1945-1985 ГОДЫ ................................................................... 47
ТЕМА 20. «ПЕРЕСТРОЙКА» М.С. ГОРБАЧЁВА И РАСПАД СССР ............. 52
ТЕМА 21. РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ В 1990-е – 2000-е ГОДЫ ............... 54
ЗАКЛЮЧЕНИЕ ...................................................................................................... 57
БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ СПИСОК .................................................................. 58
ПРИЛОЖЕНИЕ 1. КАРТЫ ................................................................................... 59
ПРИЛОЖЕНИЕ 2. СЛОВАРЬ ............................................................................... 66
5
Введение
Данное учебное пособие по истории России предназначено для
иностранных учащихся довузовского этапа обучения, а также для иностранных
граждан, изучающих русский язык и интересующихся российской историей.
Учебное пособие создано на основе действующих требований
к минимуму содержания и уровню подготовки выпускников факультетов
и отделений довузовского этапа обучения иностранных граждан.
Учебный материал пособия построен по принципу постепенного
усложнения, последовательного изложения исторических событий с IX века по
настоящее время. В пособии дано объяснение исторических терминов
и определений. В нем рассматривается 21 тема. В конце каждой темы имеются
контрольные вопросы, составленные в соответствии с логикой изложения
материала.
Учебное пособие снабжено обширным иллюстративным материалом
и историческими картами, а также словарями (русско-арабским, русскоанглийским и русско-туркменским).
6
ТЕМА 1. ВОСТОЧНЫЕ СЛАВЯНЕ И ОБРАЗОВАНИЕ ГОСУДАРСТВА
Новые слова и словосочетания:
восточный
западный
родственный
единый
называться
образовываться
глава государства
управлять
территория
состоять
вести войну
успешный
защищать – защитить
присоединять – присоединить
племя
назначать
увеличиваться
Славяне – это группа родственных народов. Они делятся на западных
и восточных. Западные славяне – это поляки, чехи, словаки и другие народы.
Восточные славяне сейчас – это русские, украинцы, белорусы. Раньше
восточные славяне были единым народом. Они жили на территории Восточной
Европы на берегах реки Днепр.
В конце IX (девятого) века у восточных славян образовалось государство.
Основателем древнерусского государства считается легендарный князь Рюрик.
Столицей государства был город Киев. Государство называлось Киевская Русь.
Главой государства был великий князь. Первым великим князем был
Олег. Великому князю помогала управлять дружина. Дружина была также
армией. Дружина состояла из бояр. Бояре – крупные землевладельцы.
Территория страны быстро увеличивалась. Киевские князья вели
успешные войны. Они защищали Русь от кочевников и присоединяли соседние
славянские племена.
Новые имена и названия:
восточные славяне
Восточная Европа
река Днепр
город Киев
Киевская Русь
7
Славянские племена
Вопросы:
1. Кто такие восточные славяне?
2. Когда у восточных славян образовалось государство?
3. Как называлось государство восточных славян?
4. Кто был главой государства Киевская Русь?
8
ТЕМА 2. КИЕВСКАЯ РУСЬ В X-XI ВЕКАХ
Новые слова и словосочетания:
основа, основной
торговля
экономика
сельское хозяйство
крестьяне
обрабатывать
платить – заплатить
разводить
ремесло
религия
язычество
принимать – принять
христианство
православие
принять православие
укреплять – укрепить
сближать – сблизить
свод
закон
Киевская Русь была страной городов. В X (десятом) – XI (одиннадцатом)
веках на Руси было более 100 (ста) городов. Самые большие города: Киев,
Новгород, Псков, Суздаль. В городах развивались ремесло и торговля.
Основой экономики Киевской Руси было сельское хозяйство. Основным
населением страны были крестьяне. Крестьяне обрабатывали землю. Они
выращивали пшеницу, рожь, овощи, разводили коров, овец, лошадей. Горожане
занимались ремеслом. У крестьян было натуральное хозяйство. Натуральное
хозяйство – это хозяйство, в котором все необходимые продукты и вещи
производятся для собственного потребления. Каждый год они платили дань
великому князю. Дань – натуральный или денежный сбор налога с населения
в Киевской Руси.
Киевская Русь торговала с Византией. Византия – древнее государство, на
территории которого сейчас находится Турция. Вывозили меха, мѐд, воск,
ремесленные изделия и ввозили оружие, ткани, украшения, пряности. Религией
Киевской Руси было язычество. В 988 (девятьсот восемьдесят восьмом) году
князь Владимир принял новую религию – православное христианство
(православие). Христианство пришло на Русь из Византии.
В XI (одиннадцатом) веке при князе Ярославе Мудром был написан
первый свод законов Киевской Руси «Русская правда».
9
После принятия христианства появились колокола. Колокольный звон
призывал христиан к богослужению. В Новгороде и Пскове колоколом
созывалось народное собрание – вече. Звоном колоколов звали на пожар,
указывали дорогу заблудившимся в лесу или при непогоде. Колокольный звон
собирал воинов на защиту города, сообщал о начале войны и о победах.
Самым большим русским колоколом был знаменитый царь-колокол,
который находится в Московском Кремле. Он был отлит в 1733-1735 годах.
Его вес более 200 тонн. Во время пожара 1737 года царь-колокол треснул, и от
него отвалился кусок бронзы в 11,5 тонн.
Новые имена и названия:
великий князь Владимир
Византия
город Новгород
свод законов «Русская правда»
город Псков
город Суздаль
Вопросы:
1. Какие города Киевской Руси вы знаете?
2. Что было основой экономики Руси?
3. Какое хозяйство было у крестьян Киевской Руси?
4. Когда в Киевской Руси было принято христианство?
5. Как назывался первый кодекс законов Киевской Руси?
ТЕМА 3. ФЕОДАЛЬНАЯ РАЗДРОБЛЕННОСТЬ РУСИ. БОРЬБА
РУССКОГО НАРОДА С ИНОСТРАННЫМИ АГРЕССОРАМИ
Новые слова и словосочетания:
самостоятельное княжество
крупный
слабый
власть
ослаблять
служба
героический
борьба
завоевание
агрессор
10
войско
заниматься
хан
кочевое скотоводство
побеждать – победить
цель
захватывать – захватить
разрушать – разрушить
укрепить
С XII (двенадцатого) века по XV (пятнадцатый) век на Руси была
феодальная раздробленность. Феодальная раздробленность – время, когда
государство было разделено на много частей. Феодальная раздробленность
была тогда и в Европе, Византии, Средней Азии, в Китае. Киевская Русь
разделилась на княжества и земли. Каждое княжество было самостоятельным
государством, имело своего князя, свою армию, свои законы. В XII
(двенадцатом) веке на Руси было 15 княжеств, в XIII (тринадцатом) веке –
50 княжеств, в XIV (четырнадцатом) – 250 княжеств. Самыми крупными и
богатыми были Новгородская земля, Владимиро-Суздальское и ГалицкоВолынское княжества.
Княжества часто воевали друг с другом. Каждый князь хотел укрепить
своѐ княжество и увеличить его территорию. Феодальные войны ослабляли
страну. Этим воспользовались враги. Они напали на Русь с востока и запада.
Князья не помогали друг другу в борьбе с врагами.
В XIII (тринадцатом) веке на Русь напали монголы. Монголы жили на
территории Монголии. Они занимались кочевым скотоводством, разводили
лошадей. В XIII веке у монголов образовалось сильное феодальное
государство, главой государства был Чингиз-хан. Главной целью Чингиз-хана
было завоевание новых земель.
В 1237 (тысяча двести тридцать седьмом) году монгольское войско
напало на Русь. Во главе войска стоял внук Чингиз-хана хан Батый. Русский
народ героически боролся с врагами. Но русские князья не помогали друг
другу. Монголы захватили и разрушили города Рязань, Владимир, Суздаль,
Киев и другие.
Одновременно с монголами нападения на северо-западную Русь
предприняли немецкие и шведские феодалы. Они хотели подчинить своему
влиянию новгородские и псковские земли. Сопротивление европейским
захватчикам возглавил князь Александр Невский. Ему удалось в 1240 (тысяча
двести сороковом) году разгромить шведских захватчиков в битве на реке Неве
и в 1242 (тысяча двести сорок втором) году немецких рыцарей в «Ледовом
побоище» на Чудском озере.
11
Есть такая легенда. Когда войско хана Батыя напало на Русь, великий
князь Георгий (Юрий) выступил против монголо-татар. Он потерпел
поражение и бежал в город Большой Китеж. Этот город находился на берегу
озера Светлояр. Татары захватили Китеж и убили князя Георгия. После этого
Китеж стал невидимым. Рассказывают, что в тихую погоду из-под воды
доносится колокольный звон. Воде озера приписываются целебные свойства.
Невидимый Китеж может увидеть только праведник, человек чистого
сердца.
Новые имена и названия:
Александр Невский
Новгородская земля
Владимиро-Суздальское княжество
Галицко-Волынское княжество
Рязанское княжество
монголы
хан Батый
Центральная Азия
Чингиз-хан
Вопросы и задания:
1. Когда на Руси была феодальная раздробленность?
2. Назовите самые крупные княжества и земли Руси. Покажите их на
карте.
3. Кто и почему поддерживал местных князей?
4. Почему экономические связи между городами были слабыми?
5. Почему княжества часто воевали друг с другом?
6. Когда монголы напали на Русь?
7. Кто стоял во главе монгольского войска?
8. Почему хан Батый победил русских князей?
9. Какие последствия имело завоевание Руси для русских земель?
ТЕМА 4. ОРДЫНСКОЕ ИГО
Новые слова и словосочетания:
основывать – основать
иго
убивать – убить
участвовать
военный поход
12
нашествие
уводить в плен
задерживать – задержать
После завоевания русских земель хан Батый не остался там жить, но и не
вернулся назад в монгольские степи. На огромной территории к востоку от
Руси он основал своѐ государство. Государство называлось Золотая Орда. Его
столицей стал город Сарай.
С 1240 (тысяча двести сорокового) по 1480 (тысяча четыреста
восьмидесятый) год русские земли были под властью Золотой Орды. Это был
период монгольского ига. Ордынцы часто разрушали русские города, убивали и
уводили в плен людей. Русь платила большую дань Золотой Орде. Хан
назначал главного князя. Русские дружины участвовали в монгольских военных
походах.
Монгольское нашествие задержало развитие экономики и культуры
русского народа. Последствия нашествия монголов были очень тяжѐлыми.
Резко сократилось население страны. Были уничтожены многие города. Многие
ремесленники были убиты или уведены в Орду. Исчезли некоторые
ремесленные профессии, например стекольное, ювелирное дело, изготовление
оружия. Несколько десятилетий на Руси не строили зданий из камня.
Новые имена и названия:
государство Золотая Орда
город Сарай
Вопросы:
1. Что такое Золотая Орда?
2. Когда был период ордынского ига?
3. Что вы знаете о периоде ордынского ига?
4. Какие последствия имело монгольское нашествие?
ТЕМА 5. ОБРАЗОВАНИЕ РОССИЙСКОГО ЕДИНОГО
ЦЕНТРАЛИЗОВАННОГО ГОСУДАРСТВА
Новые слова:
объединение
строить – построить
постепенно
восстанавливать
отдельный
13
мелкий
служить, служба
заинтересовывать – заинтересовать
проходить – пройти
торговый путь
постоянно
система
организатор
Иго Золотой Орды задержало, но не остановило экономическое развитие
Руси. В конце XIII (тринадцатого) – начале XIV (четырнадцатого) веков
восстанавливалось сельское хозяйство, развивались ремѐсла и торговля,
строились новые города.
В XIV (четырнадцатом) веке началось объединение русских княжеств.
Центром объединения стала Москва. Москву основал в 1147 (тысяча сто сорок
седьмом) году князь Юрий Долгорукий. Город находился в центре русских
земель, вдали от набегов татар, через него проходили торговые пути. Население
Москвы постоянно росло. В Москву шли люди из разрушенных монголами
городов и деревень. Леса и соседние княжества защищали город от врагов.
Московские князья были организаторами борьбы против ордынского ига.
Первым великим князем из московских князей был Иван Данилович (13271340 гг.). Его называли Калита, что означало «денежная сумá» (кошелѐк). Он
всегда носил с собой мелкие монеты, чтобы подавать бедным.
Иван Калита сумел добиться в Золотой Орде права самому собирать дань
для хана и отвозить еѐ в Орду. Московское княжество стало самым сильным на
Руси.
Внук Ивана Калиты князь Дмитрий Донской (1359-1380 гг.) отказался
платить дань Золотой Орде и вступил с ней в военный конфликт. 8 сентября
1380 (тысяча триста восьмидесятого) года около реки Дон, на Куликовом поле,
произошла жестокая битва. Во главе объединенного русского войска стоял
великий московский князь Дмитрий. Русское войско разгромило войско
ордынцев. За эту победу князя Дмитрия назвали Дмитрием Донским.
Куликовская битва стала началом освобождения русского народа от
монгольского ига. Ордынское иго закончилось на Руси в 1480 (тысяча
четыреста восьмидесятом) году.
Существует легенда, что Куликовское сражение началось с поединка
двух воинов-богатырей. Из вражеского войска выехал на могучем коне
телохранитель Мамая – Челубей. Потрясая копьѐм, он громовым голосом
вызывал на поединок любого русского воина, который не побоится помериться
с ним силой. Этот вызов принял богатырь Пересвет. С копьями наперевес
мчались всадники друг на друга и сшиблись на всѐм скаку. Кони их едва
устояли, присев на задние ноги, а оба воина насмерть поразили друг друга.
14
Битва Пересвета с Челубеем
Вопросы:
1. Когда началось объединение русских княжеств?
2. Какой город стал центром объединения?
3. Почему Москва стала центром объединения?
4. Кто такие дворяне?
5. Кто такой Иван Калита?
6. Когда произошла битва на Куликовом поле?
7. Как назвали князя Дмитрия за победу над Золотой Ордой?
8. Когда завершилось объединение русских земель?
ТЕМА 6. РОССИЯ В XVI ВЕКЕ
Новые слова и словосочетания:
экономический подъѐм
собственность
духовенство
провести реформу
титул
царь
повышать – повысить
статус
15
голод
противник
массовый
специальный
бегство
разорять – разорить
окраина
бедствие
деспотический
кризис
жестокость
грозный
окраина
характер
уровень
правитель
созывать – созвать
внутренняя политика
внешняя политика
представитель
создавать – создать
органы управления
бегство
голод
В первой половине XVI (шестнадцатого) века в России происходил
экономический подъѐм. Развивались сельское хозяйство и ремѐсла, появились
новые города.
В 1533 (тысяча пятьсот тридцать третьем) году главой государства стал
трѐхлетний князь Иван IV (Четвѐртый). Он правил до 1584 (тысяча пятьсот
восемьдесят четвѐртого) года.
В середине XVI (шестнадцатого) века были проведены важные реформы.
Великий князь Иван IV (Четвѐртый) принял титул царя. В 1515 (тысяча пятьсот
пятнадцатом) году он созвал первый Земский собор. Земские соборы можно
сравнить с современным парламентом. Они решали важные вопросы
внутренней и внешней политики государства. В работе Земских соборов
участвовали представители бояр, дворян, духовенства, городов. Земский собор
издал новый кодекс законов – Судебник. В стране появилось постоянное
войско. Улучшилась система управления страной. Появились новые органы
центрального управления – приказы, которые можно сравнить с современными
министерствами.
Реформы Ивана IV (Четвѐртого) усилили Россию. Но царь хотел иметь
неограниченную власть. Для борьбы со своими противниками Иван IV
16
(Четвѐртый) создал из дворян специальное войско. Основным способом борьбы
со своими противниками царь выбрал физическое насилие. Опричники (так
называлось новое царское войско) убили много людей. Они разорили самые
богатые земли страны, разрушили много городов.
В 70-е (семидесятые) – 80-е (восьмидесятые) годы XVI (шестнадцатого)
века начался экономический кризис: голод, бегство крестьян на окраины
страны. За тяжѐлый характер, за жестокость царя Ивана IV (Четвѐртого) стали
называть Иваном Грозным.
Однажды Иван Грозный вошѐл в комнату жены своего сына Ивана. Она
встретила его с непокрытой головой, что было недопустимо для замужней
женщины. Разгневанный Иван Грозный ударил беременную женщину. Вскоре
она умерла, умер и еѐ неродившийся ребѐнок. Царевич Иван был возмущѐн
поступком отца. Между ними произошла ссора. В ярости Иван IV посохом
нанѐс смертельный удар в висок своему сыну. Впоследствии Иван Грозный
горько раскаивался в своѐм поступке. Он ходил в монастыри, молился, делал
церкви богатые дары.
Иван IV Грозный
Вопросы и задания:
1. Расскажите о социально-экономическом развитии России в первой
половине XVI века.
2. Когда Иван IV стал главой государства?
17
3. Какие реформы провѐл Иван IV?
4. Что вы знаете об опричнине?
5. Когда начался экономический кризис в стране?
6. Почему Ивана IV стали называть Иваном Грозным?
ТЕМА 7. РОССИЯ В XVII ВЕКЕ. СМУТНОЕ ВРЕМЯ
Новые слова и словосочетания:
глубокий
династия, династический
эксплуатация
царевич
ухудшать – ухудшить
охватывать – охватить
руководитель
казнить
интервенция
независимость
народное ополчение
купец
избирать – избрать
последствие
значительный
уменьшаться – уменьшиться
упадок
Конец XVI (шестнадцатого) – начало XVII (семнадцатого) века
называется Смутным временем. В этот период был глубокий социальноэкономический и политический кризис. В 1601-1603 (тысяча шестьсот первом –
тысяча шестьсот третьем) годах был голод.
Причинами кризиса были длительная и неудачная Ливонская война,
тяжелые годы опричнины, набеги крымских татар. Был династический кризис:
старший сын Ивана IV царь Федор был болен и реально не мог управлять
страной, младший сын Дмитрий погиб в детстве. После смерти Ивана Грозного
между боярами началась борьба за власть. Появились люди, называвшие себя
спасшимся царевичем Дмитрием, их называли «Лжедмитрии». За короткое
время на российском престоле сменились несколько царей – Борис Годунов,
Лжедмитрий I (первый), Василий Шуйский.
В 1606 (тысяча шестьсот шестом) году на юге России началась
крестьянская война. Во главе крестьян стоял Иван Болотников. Война охватила
Поволжье, Западный Урал, Астрахань, Псков. Восставшие подошли к Москве.
18
В 1607 (тысяча шестьсот седьмом) году крестьянская война потерпела
поражение. Болотникова и других руководителей казнили.
В 1609 (тысяча шестьсот девятом) году Польша и Швеция начали
интервенцию против России. В 1610 (тысяча шестьсот десятом) году поляки
захватили Москву. В 1611 (тысяча шестьсот одиннадцатом) году шведы
захватили Новгород и северо-западные земли. Россия могла потерять
национальную независимость.
Власть не могла справиться с внешними врагами. В Нижнем Новгороде
собралось народное ополчение. Во главе ополчения стояли купец Кузьма
Минин и князь Дмитрий Пожарский. 4 ноября 1612 (тысяча шестьсот
двенадцатого) года народное ополчение освободило столицу.
Последствия Смутного времени и интервенции были тяжѐлыми. Россия
потеряла значительную территорию на западе и северо-западе. Уменьшилось
население страны. Хозяйство было в упадке.
В 1613 (тысяча шестьсот тринадцатом) году Земский собор избрал царѐм
боярина Михаила Федоровича Романова.
Памятник К. Минину и Д. Пожарскому в Москве
В Нижний Новгород из Троице-Сергиева монастыря, который и сейчас
находится под Москвой, гонец привѐз грамоту. Монахи писали, что поляки
разорили Москву, убили много людей, что русским людям надо объединяться
для борьбы с врагом. На Соборной площади собрался народ. На пустую бочку
поднялся выборный начальник горожан, староста Кузьма Минин. Он сказал:
19
«Братья! Не пожалеем ничего! Отдадим всѐ, чем владеем, для спасения
родины». Он вынул кошелѐк с серебряными монетами и высыпал деньги в
стоявшее рядом ведро. Деньги начали бросать и другие люди. Затем жители
города стали приносить самое ценное и дорогое, что накопили за свою жизнь:
драгоценные камни, жемчуг, золотые ожерелья, кольца, дорогую посуду и
одежду. Если ничего не было, человек снимал с себя медный крест и отдавал на
общее дело. Надо было собрать очень много денег, чтобы создать большое
войско – ополчение, вооружить и прокормить воинов.
Во главе ополчения решили поставить князя Дмитрия Пожарского. Он
был опытным полководцем, человеком честным и справедливым. Пожарский
участвовал в борьбе с интервентами, где его ранили. Минин занимался
хозяйством ополчения и его казной.
Вопросы и задания:
1. Когда в стране было Смутное время?
2. Почему началась крестьянская война?
3. Как закончилась крестьянская война?
4. Расскажите о польско-шведской интервенции.
5. Расскажите о последствиях Смутного времени.
6. Когда Михаил Романов был избран царѐм?
ТЕМА 8. РОССИЯ В НАЧАЛЕ XVIII ВЕКА. РЕФОРМЫ ПЕТРА I
Новые слова и словосочетания:
отставать – отстать
развитый
мануфактура
эффективный
металлургический
оружейный
текстильный
корабль
вооружать – вооружить
разбивать – разбить
преобразование
подписывать – подписать
сокращать – сократить
мирный договор
отставание
держава
20
править
правительство
льгота
по наследству
служить
управление
абсолютный
флот
В конце XVII (семнадцатого) – начале XVIII (восемнадцатого) века
Россия отставала от развитых европейских государств. В стране было мало
мануфактур и слабо развивалась внешняя торговля. Сохранялось крепостное
право. Система управления государством была неэффективной. Русская армия
была плохо организована и плохо вооружена. Россия не имела выхода к
незамерзающим морям.
Для развития страны нужны были изменения в экономике, политике,
культуре. Эти важные реформы провел царь Пѐтр I (Первый). Он правил
Россией с 1689 (тысяча шестьсот восемьдесят девятого) года по 1725 (тысяча
семьсот двадцать пятый) год.
В этот период было построено более 200 (двухсот) больших мануфактур.
Появились крупные металлургические заводы на Урале и под Москвой,
оружейные заводы в Туле, текстильные мануфактуры в Москве. В Воронеже и
Петербурге строили корабли. В начале XVIII (восемнадцатого) века
расширилась внешняя торговля.
Пѐтр I (Первый) организовал строительство дорог и каналов. Большие
изменения произошли в обществе. Все феодалы стали называться дворянами.
Их земли теперь можно было передавать по наследству. Дворяне обязаны были
учиться и служить государству. Крестьяне были разделены на три группы:
крепостные, государственные, церковные.
Изменилась система государственного управления. Пѐтр I (Первый)
принял титул императора. Его власть была абсолютной. Высшим органом
власти стал Сенат. Сенаторов назначал император. Вместо старых приказов
создали 12 (двенадцать) коллегий, которые управляли разными делами:
Военная, Адмиралтейств-коллегия, Иностранная, Юстиц-коллегия и другие.
В первой четверти XVIII (восемнадцатого) века создали регулярную
армию и военно-морской флот. Для экономического и политического развития
страны нужно было получить выход к морю. Пѐтр I (Первый) начал войну с
Турцией. Русская армия захватила побережье Азовского моря. Но продолжать
войну Россия не смогла. Она заключила мир с Турцией.
В начале XVIII (восемнадцатого) века главной целью внешней политики
стал выход в Балтийское море. В 1700 (тысяча семисотом) году Россия начала
войну со Швецией. Эту войну называют Северной войной. В 1709 (тысяча
семьсот девятом) году произошла Полтавская битва. Русская армия разгромила
21
шведов. Швеция потеряла армию. Русские войска продолжали успешные
военные действия в Прибалтике и Финляндии. В 1714 (тысяча семьсот
четырнадцатом) и 1720 (тысяча семьсот двадцатом) годах в морских сражениях
Россия разбила шведский флот. Пѐтр I (Первый) захватил побережье Финского
залива. В 1703 (тысяча семьсот третьем) году на реке Неве был основан город
Санкт-Петербург. Он стал новой российской столицей.
В 1721 (тысяча семьсот двадцать первом) году Россия и Швеция
подписали мирный договор. Россия получила выход в Балтийское море и стала
великой морской державой.
Преобразования Петра I (Первого) значительно сократили отставание
России от передовых европейских стран. Повысился международный авторитет
страны, укрепился абсолютизм.
Пётр I
Пѐтр I был высокого роста. Фигура его всегда была приметна для
окружающих. Когда он шѐл среди придворных, то голова его возвышалась над
ними. Царь был необыкновенно сильным человеком. Он мог легко свернуть в
трубочку небольшую тарелку из серебра. Не любил Пѐтр сидеть на месте,
чаще всего был в движении. Ходил он быстро, стремительно, шаги делал
большие соответственно своему огромному росту. При ходьбе широко
размахивал руками. Его спутники едва поспевали за ним и вынуждены были
бежать вприпрыжку.
22
Европа в конце XVII – начале XVIII вв.
Вопросы:
1. Почему нужны были реформы?
2. Какие изменения произошли в экономике страны?
3. Какие изменения произошли в обществе?
4. Как изменилась система государственного управления?
5. Почему Россия воевала с Турцией?
6. Что было главной целью внешней политики России?
7. Когда был основан Санкт-Петербург?
8. Когда и почему была война со Швецией?
9. Какое значение имели преобразования Петра I?
23
ТЕМА 9. РОССИЯ ВО ВТОРОЙ ПОЛОВИНЕ XVIII ВЕКА
Новые слова и словосочетания:
привилегия
дворянство
губерния
санитарное состояние
учебное заведение
проводить политику
В 1762 (тысяча семьсот шестьдесят втором) году русской императрицей
стала Екатерина II (Вторая). Она правила страной до 1796 (тысяча семьсот
девяносто шестого) года. Новая правительница была немкой. Она приняла
православие и проводила политику в интересах русского дворянства. Дворяне
получили от правительства права и привилегии. Они не платили налоги и могли
не служить государству. Эпоху Екатерины II (Второй) называют «золотым
веком русского дворянства».
Екатерина II провела реформы государственного управления.
Территорию России разделили на 50 (пятьдесят) губерний. Ими управляли
дворяне. Некоторые города получили самоуправление. Города строились по
единому плану, улучшилось их санитарное состояние. В период правления
Екатерины II открылось много учебных заведений.
Во второй половине XVIII века Россия вела успешные войны с Турцией,
со Швецией и Польшей. Территория России увеличилась. В еѐ состав вошли
северное побережье Чѐрного моря, Правобережная Украина, Белоруссия, часть
Казахстана. К концу XVIII века население страны выросло в два раза и
составило 36 (тридцать шесть) миллионов человек. Появились новые города:
Херсон, Одесса и другие.
Во второй половине XVIII века вырос авторитет России. Екатерину II
назвали Великой.
Время Екатерины II называют «эпохой просвещенного абсолютизма».
Екатерина переписывалась с крупнейшими европейскими философамипросветителями (Вольтером, Дидро), призывавшими правителей ставить
закон выше воли монарха, раздавать подданным различные свободы,
заботиться об их благосостоянии. Екатерина много раз заявляла о
приверженности этим идеям, однако ее преобразования коснулись в основном
привилегированных слоѐв общества. Например, была создана Медицинская
коллегия, в Петербурге открыта первая публичная библиотека, основано
Вольное экономическое общество. Пытаясь изменить законодательство на
новых основах, императрица приказала созвать Уложéнную комиссию.
Проработав два года (176-1768), комиссия показала, что дворяне не хотят
24
изменять существующие законы, в том числе давать права крепостным
крестьянам. Екатерина распустила комиссию, так и не реформировав
законодательство.
В 1785 г. выходит знаменитая Жáлованная грамота дворянству, по
которой дворяне становились абсолютно привилегированным сословием. Они
могли не служить в армии, не подвергались телесным наказаниям, имели право
свободно перемещаться по стране и выезжать за границу. Только дворяне
имели право владеть землей и крестьянами, подать в суд на дворянина мог
только дворянин. Учреждалось дворянское самоуправление.
Екатерина II
Вопросы:
1. Почему эпоху Екатерины II называют «золотым веком русского
дворянства»?
2. Какие изменения произошли в системе государственного управления?
3. Какие территории вошли в состав России во второй половине
XVIII века?
4. Почему Екатерину II назвали Великой?
25
ТЕМА 10. ОТЕЧЕСТВЕННАЯ ВОЙНА 1812 ГОДА
Новые слова и словосочетания:
наносить – нанести удар
командование
отступать – отступить
соединяться – соединиться
главнокомандующий
оставлять – оставить
продовольствие
разорѐнный
партизанский отряд
отдавать – отдать
грабѐж
В результате революции во Франции к власти пришел Наполеон
Бонапарт, начались захватнические войны. К 1812 (тысяча восемьсот
двенадцатому) году были захвачены многие страны Европы. Только Россия
проводила
самостоятельную
внутреннюю
и
внешнюю
политику.
12 (двенадцатого) июня 1812 (тысяча восемьсот двенадцатого) года «великая
армия» Наполеона, в которой было 640 (шестьсот сорок) тысяч человек, напала
на Россию. На западной границе у России была армия в 200 (двести) тысяч
человек. Она делилась на три армии и не имела общего командования.
Наполеон хотел разбить каждую армию отдельно.
Русская армия отступала, и в конце июля русские армии соединились у
Смоленска. Главнокомандующим русской армии был назначен Михаил
Кутузов. Он был опытным и талантливым полководцем.
Кутузов решил дать бой Наполеону у деревни Бородино в 120 (ста
двадцати) километрах от Москвы. В сражении участвовало более 250 (двухсот
пятидесяти) тысяч человек и более 1200 (тысячи двухсот) орудий.
Наполеоновская армия потеряла около 50 (пятидесяти) тысяч человек,
русские – около 40 (сорока) тысяч.
Но армия Наполеона была ещѐ сильной. Кутузов решил отдать Москву
без боя, чтобы сохранить армию. Второго сентября русская армия ушла из
Москвы. Вместе с армией ушли жители города. Наполеоновская армия
захватила пустой город. Начался грабѐж Москвы.
На захваченной территории началась партизанская война. В этой войне
участвовали дворяне, крестьяне, горожане. Крестьяне не давали французам
продовольствие, убивали вражеских солдат, создавали партизанские отряды.
26
Наполеон Бонапарт
В Москве французской армии не хватало еды, тѐплой одежды. Наполеон
хотел заключить мир. Но император Александр I (Первый) решил воевать до
полного освобождения России. В начале октября Наполеон ушел из Москвы.
Его армия отступала по той дороге, которую разорила раньше. Там не было
еды. Начались сильные морозы. Русская армия не давала французам уйти на
юг. Противник нѐс большие потери. В декабре 1812 (тысяча восемьсот
двенадцатого) года армия Наполеона ушла из страны. От неѐ осталось только
70 (семьдесят) тысяч человек.
Война 1812 (тысяча восемьсот двенадцатого) года называется
Отечественной войной потому, что весь русский народ боролся за
независимость своей Родины.
27
М.И. Кутузов
Бородинское сражение было самой грандиозной битвой со времѐн
изобретения огнестрельного оружия. «Битвой гигантов» назвал это сражение
сам Наполеон. Он так писал о нем: «Из всех моих сражений самое страшное
то, которое я дал под Москвой. Французы показали себя достойными
одержать победу, а русские стяжали право быть непобедимыми».
Русский писатель Лев Толстой писал: «Бородинское сражение есть
лучшая слава русского оружия, есть победа… Прямым следствием
Бородинского сражения было бегство Наполеона из Москвы, возвращение по
старой Смоленской дороге, погибель 500-тысячного нашествия и погибель
наполеоновской Франции, на которую первый раз под Бородином была
наложена рука сильнейшего духом противника».
М.И. Кутузов сказал об этой битве: «Сей день пребудет вечным
памятником мужества и отличной храбрости российских воинов, где вся
пехота, кавалерия и артиллерия дрались отчаянно. Желание всякого было
умереть на месте и не уступить неприятелю».
28
Европа в 1811-1815 гг.
Вопросы:
1. Когда началась Отечественная война?
2. Почему началась Отечественная война?
3. Почему русская армия отступала?
4. Что вы знаете о Бородинской битве?
5. Почему Кутузов отдал Москву без боя?
6. Кто участвовал в партизанской войне?
7. Почему армия Наполеона ушла из Москвы?
8. Как закончилась война 1812 года?
9. Почему война с Наполеоном называется Отечественной войной?
10. В чѐм выражался всенародный характер Отечественной войны?
29
ТЕМА 11. ОТМЕНА КРЕПОСТНОГО ПРАВА
Новые слова и словосочетания:
отмена
развитие
манифест
личный
выкуп
самостоятельно
раздел (земли)
аграрная реформа
сохранять – сохранить
путь
капитализм
террор
В середине XIX (девятнадцатого) века Россия оставалась феодальной
страной, так как в ней сохранялось крепостное право. Крестьяне не были
свободными людьми, не могли уйти из деревни в город, работать на фабриках.
Это задерживало экономическое развитие страны. Реформа по отмене
крепостного права была неизбежной.
19 февраля 1861 (тысяча восемьсот шестьдесят первого) года Александр II
(Второй) подписал Манифест об освобождении крестьян. Крестьяне получили
личную свободу. Они могли самостоятельно заниматься торговлей, служить,
учиться, переходить в другие сословия, иметь собственность. Землю крестьяне
получали за выкуп.
Крестьяне были недовольны реформой, они считали, что землю им
должны были отдать бесплатно. Так как у крестьян не было денег, государство
платило помещикам 80 % выкупа. Эти деньги крестьяне должны были отдавать
государству в течение 49 (сорока девяти) лет.
Реформа 1861 (тысяча восемьсот шестьдесят первого) года открыла путь
для развития капитализма. Крестьяне стали гражданами государства, они
больше не принадлежали помещикам, поэтому и заботиться о них теперь
должно было государство. Потребовались новые реформы – гражданские.
В 1861-1870 (тысяча восемьсот шестьдесят первом – тысяча восемьсот
семидесятом) годах были проведены земская, судебная, военная реформы и
реформа образования. Но не было политических реформ, то есть изменения
самой системы управления страной, власти. Поэтому начался рост
революционного движения.
Русские революционеры называли себя народниками. Они считали, что
выступают от имени всего народа, крестьянства. Они хотели свергнуть
императорскую власть. В качестве метода борьбы народники использовали
30
террор. На Александра II неоднократно покушались, и 1 марта 1881 (тысяча
восемьсот восемьдесят первого) года он был убит членами революционной
организации «Народная воля».
На Александра II было совершено всего семь покушений. Первое
покушение совершил молодой революционер Дмитрий Каракозов. В 1866 году
он стрелял в царя. Это произошло около Летнего сада в Петербурге. Но
Каракозов промахнулся, его схватили и после пыток и суда казнили. Последнее
седьмое покушение увенчалось успехом народовольцев. Накануне 1 марта
1881 года под Малой Садовой улицей был сделан подкоп для взрыва во время
проезда царя. Но от этого плана в последний момент пришлось отказаться,
так как заговорщикам стало известно, что царь не поедет по этой улице.
Тогда Софья Перовская быстро изменила план покушения. На пути следования
царя она расставила революционеров, которые должны были бросать в царя
бомбы. Бомба, которую бросил Рысаков, повредила царскую карету. Царь
вышел из кареты, и тогда другой революционер, Игнатий Гриневицкий, бросил
бомбу ему под ноги. Александр II был смертельно ранен и через несколько часов
умер. От взрыва бомбы погиб и Гриневицкий.
Вопросы и задания:
1. Расскажите о причинах отмены крепостного права.
2. Когда и как была проведена аграрная реформа?
3. Какие феодальные пережитки сохранились после реформы?
4. Какое значение имела аграрная реформа?
ТЕМА 12. ПЕРВАЯ МИРОВАЯ ВОЙНА (1914-1918 гг.)
Новые слова и словосочетания:
колония
сфера влияния
враждебный
блок
соперничать
пролив
захватнический
союзник
военные действия
наступление
разгром
оказываться – оказаться
сепаратный мир
капитуляция
31
В конце XIX (девятнадцатого) – начале XX (двадцатого) веков крупные
капиталистические страны усилили борьбу за колонии и сферы влияния.
Главной причиной войны стало противоречие между Великобританией и
Германией. Образовалось два военных блока (союза) – Тройственный союз
(Германия, Турция, Австро-Венгрия) и Антанта (Франция, Англия, Россия).
Всего в войне участвовало 38 государств. Россия соперничала с Германией и
Турцией из-за черноморских проливов, с Австро-Венгрией – из-за балканских
стран, которые Россия хотела контролировать.
Война началась 1 августа 1914 (тысяча девятьсот четырнадцатого) года.
Она имела захватнический характер для всех еѐ участников. Военные действия
проходили в Европе, Азии, Африке и на всех океанах, поэтому война
называется мировой.
В августе 1914 (тысяча девятьсот четырнадцатого) года русские войска
начали наступление в Восточной Пруссии. Это спасло от разгрома
французскую армию. Германские войска не смогли захватить Париж. Но
русские войска потерпели поражение.
В 1915 (тысяча девятьсот пятнадцатом) году в результате наступления
германских и австро-венгерских войск были захвачены Польша, Литва, часть
Украины и Белоруссии. Помощь от Англии и Франции Россия не получила.
Социально-экономический кризис и новая революция значительно
ослабили Россию. В 1917 (тысяча девятьсот семнадцатом) году она потерпела
несколько поражений. В марте 1918 (тысяча девятьсот восемнадцатого) года
Россия заключила с Германией сепаратный мир на тяжѐлых условиях.
Первая мировая война закончилась в ноябре 1918 (тысяча девятьсот
восемнадцатого) года после капитуляции Германии и еѐ союзников. В войне
погибли 10 миллионов и были ранены 20 миллионов человек. В итоге мировой
войны полностью изменился мир. Появились новые мировые державы –
Соединенные Штаты Америки, Япония. Прекратили существование все
абсолютные монархии – Российская империя, Германская империя, Османская
Турция. Появились новые государства – Австрия, Венгрия, Югославия, Иран,
Ирак, Саудовская Аравия и другие.
Вопросы и задания:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Расскажите о причинах Первой мировой войны.
Какие страны вошли в Тройственный союз и в Антанту?
С какими государствами и почему соперничала Россия?
Расскажите о ходе военных действий в 1914-1916 годах.
Когда и почему Россия вышла из войны?
Когда и как закончилась Первая мировая война?
32
Первая Мировая война. Европа в 1916-1918 гг.
ТЕМА 13. РЕВОЛЮЦИИ В РОССИИ
Новые слова и словосочетания:
бастовать – забастовать
вооруженное восстание
бунт
нерешѐнный
гарнизон
депутат
двоевластие
отречься от престола
временный
амнистия
Совет
национализация
33
В начале XX (двадцатого) века в России было много социальноэкономических и политических проблем. В результате произошли три
революции, которые привели к падению монархии и образованию Советской
республики. Первая российская революция была в 1905-1907 (тысяча девятьсот
пятом – тысяча девятьсот седьмом) годах. Рабочие устраивали забастовки,
крестьяне поднимали восстания. В декабре 1905 (тысяча девятьсот пятого) года
в Москве произошло вооружѐнное восстание. Оно было подавлено.
В начале 1917 (тысяча девятьсот семнадцатого) года в России произошла
новая революция. Ее основными причинами были нерешѐнные аграрный,
рабочий и национальный вопросы, самодержавие, поражения русской армии на
фронте, социально-экономический и политический кризис.
Революция началась с голодных бунтов в Петрограде (так во время войны
стали называть Санкт-Петербург). К рабочим присоединились солдаты
петроградского гарнизона. Депутаты Государственной Думы объявили о
поддержке народа. К Николаю II отправилась делегация с требованием
отречься от престола. Высшее командование поддержало это требование, и
2 марта 1917 (тысяча девятьсот семнадцатого) года Николай II (Второй)
подписал акт об отречении. К власти пришло Временное правительство. Эти
события вошли в историю как «Февральская революция». Но они были только
началом Великой российской революции.
Первое Временное правительство состояло из представителей
либеральных партий – П.Н. Милюкова, А.И. Гучкова и других. Председателем
его стал Г.Е. Львов. Правительство объявило политическую амнистию,
разрешило деятельность всех революционных партий. Однако положение его
было непрочным. Солдаты были недовольны продолжавшейся войной,
офицеры – развалом армии. Большевистская партия РСДРП заявляла о
необходимости свержения правительства. В Петрограде и по всей России были
созданы народные Советы, которые были практически второй властью.
Летом 1917 (тысяча девятьсот семнадцатого) года в правительство вошли
социалисты. Новым председателем стал А.Ф. Керенский. Уже в августе 1917
(тысяча девятьсот семнадцатого) года главнокомандующий генерал
Л.Г. Корнилов сделал неудачную попытку арестовать правительство и
осуществить военный переворот. В ночь с 25 на 26 октября 1917 (тысяча
девятьсот семнадцатого) года большевики свергли Временное правительство.
К власти пришел Совет народных комиссаров во главе с Владимиром Ильичом
Лениным. Была объявлена «диктатура пролетариата». Большевики раздали
земли крестьянам, национализировали промышленность и банки, подписали
мир с Германией. Эти события вошли в историю как «Октябрьская
социалистическая революция».
Кризис монархии выразился и в таком явлении, как «распутинщина»:
огромном влиянии на царскую семью малограмотного крестьянина Григория
Распутина. Наследник престола, цесаревич Алексей, был болен гемофилией
34
(несвѐртываемостью крови). Распутину удавалось облегчать положение
мальчика. Царь и царица считали Распутина «святым» и слушались его
советов. Доказательством огромного влияния этого человека стала частая
смена министров. По безграмотным запискам Распутина и настоянию
императрицы царь назначал министрами то одних, то других людей. При
этом персональный состав правительства вызывал резкий протест всего
общества. Чтобы спасти авторитет монархии, в высших государственных
сферах возник заговор, и в декабре 1916 года Распутин был убит.
В.И. Ленин
Вопросы и задания
1. Расскажите о первой российской революции.
2. Расскажите о причинах Февральской революции.
3. Когда и как произошла эта революция?
4. Что такое двоевластие?
5. Какие результаты имела Февральская революция?
6. Когда и как произошло вооружѐнное восстание в Петрограде?
7. Кто был руководителем первого советского правительства,
пришедшего к власти в октябре 1917 года?
35
ТЕМА 14. ГРАЖДАНСКАЯ ВОЙНА И ИНОСТРАННАЯ ИНТЕРВЕНЦИЯ
Новые слова:
национализировать
возглавлять – возглавить
свергать – свергнуть
оккупировать
акция
протест
выводить – вывести
ущерб
А.В. Колчак
А.И. Деникин
Н.Н. Юденич
После захвата власти большевиками в России начались революционные
социально-экономические
изменения.
Советское
правительство
национализировало (сделало государственными) заводы и фабрики, внешнюю
торговлю, землю.
Политика правительства вызвала недовольство и сопротивление
помещиков, буржуазии, богатых крестьян. В российском обществе произошѐл
раскол, который привел страну к гражданской войне. Гражданская война –
война за власть между классами и социальными группами внутри страны.
Гражданская война началась летом 1918 (тысяча девятьсот
восемнадцатого) года и продолжалась до конца 1920 (тысяча девятьсот
двадцатого) года. В этот период происходили жестокие сражения между
войсками Красной Армии – сторонниками Советской власти – и Белой
Армией – еѐ противниками.
Белое движение возглавили адмирал Колчак, генералы Юденич и
Деникин. Белой Армии помогали страны Антанты. В марте 1918 (тысяча
девятьсот восемнадцатого) года они организовали военную интервенцию.
36
В результате наступлений Красной Армии под командованием
М.В. Фрунзе, А.И. Егорова, И.В. Сталина, М.Н. Тухачевского войска Белой
Армии были разбиты. На всей территории России была установлена советская
власть.
Гражданская война и интервенция были большой трагедией для России.
Был нанесен огромный вред экономике страны. Человеческие жертвы, начиная
с октябрьского переворота, с учетом погибших от голода и эпидемий составили
13 миллионов человек.
М.В. Фрунзе
А.И. Егоров
М.Н. Тухачевский
Кто такие «красные» и «белые»
1. Красные – большевики-коммунисты, использовавшие в качестве
государственного символа красные флаг и звезду. Они стремились к
построению общества справедливости для всех трудящихся слоев населения.
Согласно конституции Российской советской республики 1918 г., правом
избирать в государственные органы обладали, прежде всего, крестьяне,
рабочие и солдаты. Большевики создали Рабоче-крестьянскую Красную
Армию, численность которой в 1919 г. составляла 3 миллиона человек. Видным
организатором Красной Армии был народный комиссар по военным и морским
делам, председатель Революционного военного совета Л.Д. Троцкий. В ходе
войны в Красной Армии проявился военный талант С.С. Каменева,
М.В. Фрунзе, М.Н. Тухачевского, С.М. Будѐнного и других командиров. Не все
они были выходцами из простонародья. Большую роль в управлении Красной
Армией сыграли «военные специалисты» – бывшие офицеры и генералы
царской армии.
2. Белые – демократически и монархически настроенное офицерство,
интеллигенция, буржуазия, представители либеральных и монархических
партий (термин «белые» восходит ко временам Великой Французской
революции, когда сторонники монархии выступали под королевским белым
флагом). Они хотели создать демократическую государственность
западноевропейского типа на основе республики или конституционной
37
монархии, восстановить рыночную экономику. Важным элементом идеологии
белых был русский национализм. Верховным правителем четырѐх белых
областей был адмирал А.В. Колчак. Выдающуюся роль в истории белого
движения сыграли А.И. Деникин, П.Н. Врангель, Н.Н. Юденич, Е.К. Миллер.
Вопросы и задания:
1. Расскажите о причинах гражданской войны.
2. Кто возглавлял белое движение?
3. Почему страны Антанты организовали интервенцию?
4. Когда и как закончилась гражданская война?
ТЕМА 15. ПОЛИТИКА «ВОЕННОГО КОММУНИЗМА».
НОВАЯ ЭКОНОМИЧЕСКАЯ ПОЛИТИКА
Новые слова и словосочетания:
выдавать – выдать
содержание
жѐсткий
вводиться
всеобщая трудовая обязанность
безвозмездный
единство
успокаивать – успокоить
заменяться – замениться
продовольственный налог
размер
остаток
аренда
социализм
В годы гражданской войны большевики проводили очень жѐсткую
экономическую и социальную политику. Эта политика получила название
«военный коммунизм». Главной целью политики «военного коммунизма»
являлась победа Советской власти в гражданской войне.
В период «военного коммунизма» была запрещена частная торговля.
Минимальный объѐм основных продуктов питания и товаров выдавался по
карточкам бесплатно. В стране вводилась всеобщая трудовая обязанность. Для
работы в важнейших отраслях создавались специальные трудовые армии.
В сельском хозяйстве осуществлялась продразвѐрстка: крестьяне безвозмездно
отдавали государству почти все продукты, многие умирали от голода.
38
Политика «военного коммунизма» помогла большевикам победить в
гражданской войне, но она разрушила экономику страны. Крестьяне поднимали
восстания. Нужно было немедленно менять социально-экономическую
политику.
Весной 1921 (тысяча девятьсот двадцать первого) года страна начала
переходить к новой экономической политике (НЭПу). Чтобы крестьяне
успокоились и начали производить больше продукции, продразвѐрстку
заменили продовольственным налогом. Он был в 2 раза меньше налога в
период «военного коммунизма». Остатки продукции крестьянам разрешали
продавать на рынке. Ввели свободу торговли. Частные лица могли открывать
или брать в аренду небольшие предприятия.
Небольшие заводы и фабрики передали в аренду иностранным
капиталистам. Была проведена денежная реформа. В стране вводилась
обеспеченная золотом купюра – червонец (10 рублей).
В результате новой экономической политики произошло восстановление
экономики страны. Увеличилось промышленное и сельскохозяйственное
производство. Население получило необходимые товары.
Руководители Советского государства считали, что к концу 20-х годов
НЭП, как политика временная, выполнила свои задачи. Пришло время
строительства социализма.
Вопросы:
1. Когда советское правительство проводило политику «военного
коммунизма»?
2. Что являлось главной целью «военного коммунизма»?
3. Расскажите о политике «военного коммунизма».
4. Почему страна перешла к новой экономической политике?
5. Какие изменения произошли в экономике?
6. Какие результаты имела новая экономическая политика?
ТЕМА 16. ОБРАЗОВАНИЕ СССР
Новые слова:
опубликованный
равенство
самоопределение
тесный
совместный
добровольность
вместо
39
равноправный
федерация
совещание
роспуск
содружество
Карта СССР
На территории бывшей Российской империи проживало 185 (сто
восемьдесят пять) наций и народностей.
После развала Российской империи польский, литовский, латышский,
эстонский и финский народы создали независимые государства. Другие народы
образовали советские социалистические республики или получили права
автономий в составе Российской Советской Федеративной Социалистической
Республики (РСФСР). В Белоруссии, на Украине, в Закавказье установилась
советская власть.
30 декабря 1922 (тысяча девятьсот двадцать второго) года I (первый)
съезд Советов советских республик принял Декларацию и Договор об
образовании Союза Советских Социалистических Республик (СССР). Новое
государство создавалось на принципах равенства и добровольности. В состав
СССР вошли: РСФСР, Украинская ССР, Белорусская ССР, Закавказская
Федерация – Армения, Грузия, Азербайджан (ЗСФСР). В январе 1924 (тысяча
девятьсот двадцать четвѐртого) года II (второй) Всесоюзный съезд Советов
принял Конституцию СССР.
40
Позднее были образованы новые союзные республики: Узбекская ССР и
Туркменская ССР (1925), Таджикская ССР (1929), Казахская ССР и Киргизская
ССР (1936). В 1936 (тысяча девятьсот тридцать шестом) году вместо
Закавказской Федерации были образованы Армянская, Азербайджанская и
Грузинская ССР. В 1940 (тысяча девятьсот сороковом) году в состав СССР
вошли Эстонская ССР, Латвийская ССР, Литовская ССР, Молдавская ССР. В
СССР было 15 республик.
Советский Союз как единое многонациональное государство
просуществовал 69 лет.
Вопросы:
1. Когда и почему был образован СССР?
2. Назовите главные принципы объединения республик в Союз.
3. Какие республики образовали СССР?
4. Когда и почему распался СССР?
ТЕМА 17. СОВЕТСКИЙ СОЮЗ В 20-30-е ГОДЫ
Новые слова:
руководство
сосредотачивать – сосредоточить
диктатор
расстреливать – расстрелять
заключать – заключить
тюрьма
репрессия
заключѐнный
построение
энтузиазм
ускоренный
осваивать – освоить
обороноспособность
построение
энтузиазм
проведение
осваивать – освоить
обороноспособность
насильственный
выселять – выселить
отдалѐнный
сведение
террор
41
После смерти В.И. Ленина в результате политической борьбы главой
партии большевиков (Коммунистической партии) стал Иосиф Виссарионович
Сталин (Джугашвили). Постепенно он сосредоточил в своих руках всю власть и
стал диктатором.
Руководители страны разработали план построения социализма в СССР.
В этот план входили социалистическая индустриализация, коллективизация
сельского хозяйства и культурная революция.
С середины 20-х (двадцатых) годов началась индустриализация страны.
Индустриализация – создание крупной промышленности и превращение еѐ в
ведущую
отрасль
экономики.
Индустриализация
была
во
всех
капиталистических странах. В СССР она имела свои особенности, а именно:
а) ускоренные (форсированные) темпы проведения, всего за 10 лет;
б) решающая роль государства. Индустриализация проводилась по
специальным пятилетним планам (пятилеткам);
в) индустриализация началась с тяжѐлой промышленности. Строились
машиностроительные, металлургические, химические и другие предприятия;
г) огромную роль во время индустриализации играл трудовой энтузиазм
советского народа, строившего «светлое будущее» – социализм.
За период индустриализации в стране было построено 6 тысяч крупных
заводов и фабрик, построены новые города, железные дороги, созданы новые
отрасли промышленности: авиационная, автомобильная, тракторная,
химическая и другие. Страна получила экономическую независимость и
укрепила свою обороноспособность. Советский Союз превратился в
промышленно развитую страну. СССР занял второе место в мире (после США)
по объему промышленного производства.
С конца 20-х (двадцатых) годов началось социалистическое
преобразование сельского хозяйства – коллективизация. Коллективизация
сельского хозяйства – объединение индивидуальных крестьянских хозяйств в
крупные коллективные хозяйства (колхозы). Сплошная (массовая)
коллективизация проводилась насильственными методами. Не все крестьяне
хотели идти в колхозы. Тех, кто сопротивлялся, выселяли в отдалѐнные районы
страны, заключали в тюрьмы и лагеря как «врагов Советской власти».
Коллективизация закончилась в середине 30-х (тридцатых) годов. Было создано
237 тысяч колхозов, в которые объединились 93 % крестьян. Сельское
хозяйство стало социалистическим.
Партия большевиков руководила государством. Все другие партии были
запрещены. Государство контролировало все сферы общественной жизни:
экономику, культуру, политику.
В СССР проводились массовые репрессии. Противников сталинского
режима сажали в тюрьмы и лагеря, расстреливали. Лидеры большевиков
использовали труд заключѐнных в народном хозяйстве. Миллионы людей
превратились в бесплатную рабочую силу. Политическая система, которая
сложилась в Советском Союзе в конце 20-х – начале 30-х годов, была
42
тоталитарной. Тоталитарная система – система управления страной,
включающая в себя полный контроль государства над всеми сферами жизни
общества.
И.В. Сталин
Иосиф Виссарионович Джугашвили (Сталин) (1879-1953) родился в
небольшом грузинском городке Гори в бедной семье сапожника. Он с отличием
окончил духовное училище и поступил в Тифлисскую духовную семинарию.
В 1899 году Джугашвили ушѐл из семинарии, чтобы заниматься
революционной деятельностью. С 1902 по 1913 годы его восемь раз
арестовывали, семь раз отправляли в ссылку, откуда он шесть раз совершал
побеги. В борьбе между большевиками и меньшевиками он занимал позицию
Ленина. В 1912 году И.В. Сталин стал членом Центрального Комитета (ЦК)
партии большевиков, а в октябре 1917 года был одним из руководителей
восстания в Петрограде. В первом Советском правительстве (СНК) Сталин
был народным комиссаром по делам национальностей. В годы гражданской
войны он участвовал в разгроме белогвардейской армии, был награждѐн
орденом Красного Знамени. В 1922 году Сталин стал Генеральным секретарѐм
ЦК большевистской партии.
Вопросы:
1. Какие задачи необходимо было решить для построения социализма?
2. Расскажите о результатах индустриализации.
43
3. Когда и как была проведена коллективизация сельского хозяйства?
4. Расскажите о результатах коллективизации.
5. Кто стал руководителем страны после смерти В.И. Ленина?
6. Почему в стране проводились массовые репрессии?
7. Как называется политическая система, которая сложилась в СССР в
конце 20-х – начале 30-х годов?
ТЕМА 18. ВТОРАЯ МИРОВАЯ И ВЕЛИКАЯ ОТЕЧЕСТВЕННАЯ ВОЙНЫ
§1. Начало Второй мировой и Великой Отечественной войн
Новые слова:
освободительный
контрнаступление
миномѐт
дивизия
продвигаться – продвинуться
антигитлеровская коалиция
расстояние
неудачный
оборон
ряд
В 1933 (тысяча девятьсот тридцать третьем) году главой правительства
Германии был избран Адольф Гитлер. В стране установился нацистский
(фашистский) режим. Нацисты создали мощную армию и начали агрессивные
войны. Они хотели завоевать весь мир. В 1938 (тысяча девятьсот тридцать
восьмом) году Германия захватила Австрию, в 1939 (тысяча девятьсот тридцать
девятом) году – Чехословакию и часть Литвы.
1 сентября 1939 (тысяча девятьсот тридцать девятого) года Германия
напала на Польшу. Союзники Польши Англия и Франция объявили войну
Германии. Началась Вторая мировая война.
К июню 1941 (тысяча девятьсот сорок первого) года фашистские войска
оккупировали Польшу, Данию, Норвегию, Бельгию, Францию, Грецию,
Югославию.
22 июня 1941 (тысяча девятьсот сорок первого) года Германия напала на
СССР. Началась Великая Отечественная война. Фашистская армия имела пять
миллионов пятьсот тысяч солдат и офицеров, пять тысяч самолѐтов, три тысячи
пятьсот танков, сорок семь тысяч орудий и миномѐтов.
Немецкие войска были объединены в три группы армий: «Север»,
«Центр», «Юг», которые наступали по трѐм направлениям (на Ленинград, на
44
Москву и на Украину). В течение трѐх недель немецкие войска захватили
Латвию, Литву, Белоруссию, Правобережную Украину, Молдавию.
За Родину
В июле-октябре 1941 (тысяча девятьсот сорок первого) года были
захвачены Смоленск, Киев и Одесса, началась блокада Ленинграда. К концу
ноября немецкие войска подошли к Москве. Под Москвой наступление
фашистов было остановлено. Оборону столицы возглавил генерал Георгий
Константинович Жуков.
5-6 декабря 1941 года началось контрнаступление Красной Армии под
Москвой. Немецко-фашистские войска были отброшены от Москвы на 100250 километров. Эта первая победа показала миру, что армия Гитлера не
является непобедимой.
В январе 1942 (тысяча девятьсот сорок второго) года была создана
антигитлеровская коалиция. СССР, США, Англия и другие страны (всего
26 государств) объединились против фашистского блока.
Военные действия весны-осени 1942 года для Красной Армии были
неудачными. Немцы захватили Крым, правый берег Воронежа, Ростов-на-Дону
и подошли к Кавказу.
45
Вопросы и задания:
1. Когда и почему началась Вторая мировая война?
2. Какие страны оккупировала Германия?
3. Когда началась Великая Отечественная война?
4. Расскажите о битве за Москву.
§2. События Великой Отечественной войны в конце
1942-1945 годов. Война с Японией
Новые слова:
коренной перелом
окружать – окружить
фельдмаршал
капитулировать
авиация
грандиозный
сбрасывать – сбросить
коренной
бомба
акт
безоговорочный
изгонять – изгнать
атомный
человечество
потеря
решающий
устанавливать – установить
С лета 1942 (тысяча девятьсот сорок второго) года немецкая армия
наступала на Кавказ и Сталинград. Немецкие войска под командованием
генерала Паулюса подошли к Волге. Оборона Сталинграда продолжалась
4 месяца. Бои шли за каждую улицу, за каждый дом. 19 ноября 1942 года
Красная Армия перешла в контрнаступление и окружила 22 немецких дивизии,
которые капитулировали.
В июле 1943 (тысяча девятьсот сорок третьего) года произошла
грандиозная Курская битва. В крупнейшем танковом сражении у деревни
Прохоровка участвовало с обеих сторон 1200 (тысяча двести) танков. Битва
закончилась победой советских войск. В ходе Сталинградской и Курской битв
произошел коренной перелом. Теперь крупные наступления могли осуществить
только советские войска. К концу 1944 (тысяча девятьсот сорок четвѐртого)
года была освобождена вся территория Советского Союза.
46
Г.К. Жуков
С осени 1944 года советская армия воевала уже на территориях соседних
государств. До мая 1945 (тысяча девятьсот сорок пятого) года были
освобождены Румыния, Польша, Болгария, Чехословакия, Венгрия. К концу
апреля 1945 года после тяжелейшей Берлинской операции была взята столица
Германии. В ночь с 8 на 9 мая 1945 (тысяча девятьсот сорок пятого) года
Германия подписала акт о безоговорочной капитуляции. Великая
Отечественная война закончилась.
Советский Союз вѐл борьбу с немецко-фашистскими захватчиками не
один. Его союзниками выступили Англия и США, помогавшие поставками
вооружения и продовольствия. В 1943 (тысяча девятьсот сорок третьем) году
ими была разгромлена фашистская Италия, в 1944 (тысяча девятьсот сорок
четвѐртом) году освобождена Франция. В августе 1945 (тысяча девятьсот сорок
пятого) года, выполняя обещания, данные американцам ещѐ в 1943 (тысяча
девятьсот сорок третьем) году на Тегеранской конференции, СССР объявил
войну Японии. Советские войска за несколько недель освободили территорию
Китая, захваченную японцами ещѐ в 30-е годы. Одновременно США подвергли
японские города Хиросиму и Нагасаки атомной бомбардировке. 2 сентября
1945 (тысяча девятьсот сорок пятого) года Япония капитулировала. Вторая
мировая война закончилась.
47
Знамя победы над Рейхстагом
Вопросы и задания:
1. Какие направления военных действий немецкой армии стали главными
летом 1942 года?
2. Расскажите о Сталинградской битве.
3. Что вы знаете о Курской битве?
4. Какое значение имели победы Красной Армии под Сталинградом и
Курском?
5. Какие страны Красная Армия освободила от фашизма?
6. Почему Советский Союз вступил в войну с Японией? Как закончилась
эта война?
7. Когда и как закончилась Вторая мировая война?
8. Какое значение для мира имела Вторая мировая война?
ТЕМА 19. СССР В 1945-1985 ГОДАХ
Новые слова:
коалиция
блок
гонка вооружений
48
локальный
репрессия
реабилитация
целинные земли
реформа
авторитет
оппозиция
стратегический
противостояние
Во время Великой Отечественной войны погибли 27 миллионов
советских граждан, 2,6 (два и шесть) миллионов человек стали инвалидами,
были разрушены 1710 (тысяча семьсот десять) городов, 70 (семьдесят) тысяч
сѐл и деревень, выведены из строя 31 850 (тридцать одна тысяча восемьсот
пятьдесят) заводов и фабрик, посевные площади сократились на 36,8 (тридцать
шесть и восемь) миллионов гектаров. Страна потеряла треть национального
богатства.
Вместе с тем военная мощь и международное влияние СССР возросли.
Коммунистические и социалистические правительства пришли к власти в
Венгрии, Румынии, Болгарии, Польше, Китае, Корее и в других странах.
Страны Запада боялись распространения коммунизма в Западной Европе и
Азии. К концу 1945 (тысяча девятьсот сорок пятого) года началась «холодная
война».
«Холодной войной» называют противостояние СССР и близких ему
государств со странами Запада, продолжавшееся со второй половины 1940-х
(тысяча девятьсот сороковых) до конца 1980-х (тысяча девятьсот
восьмидесятых) годов. Это противостояние заключалось в создании военных
блоков (НАТО во главе с США в 1949 (тысяча девятьсот сорок девятом) году и
Организация Варшавского договора во главе с СССР в 1955 (тысяча девятьсот
пятьдесят пятом) году); «гонке вооружений» (особенно ядерных); участии в
локальных войнах по всему миру, когда СССР поддерживал одну сторону, а
США и страны НАТО – другую.
В марте 1953 (тысяча девятьсот пятьдесят третьего) года умер
И.В. Сталин. Это привело к значительным изменениям во внутренней жизни
СССР. Прекращается репрессивная политика, новый руководитель страны –
Н.С. Хрущѐв – начинает политику реабилитации (оправдания) жертв
сталинского террора, а на ХХ съезде КПСС (так коммунистическая партия
стала называться с 1952 года) выступает с критикой всей деятельности
И.В. Сталина.
В конце 1940-х – 1950-х годов шло послевоенное восстановление
экономики СССР. Несмотря на то, что довоенные экономические показатели
были достигнуты уже к началу 1950-х годов, СССР долгое время оставался
страной с очень низким уровнем жизни. Хрущѐвское руководство развернуло
49
программу по распашке целинных земель Поволжья и Северного Казахстана.
Хлеб с «целины» избавил СССР от угрозы голода. Шло масштабное жилищное
строительство. Большие успехи были достигнуты в развитии ракетной техники,
что не только усилило военную мощь СССР, но и привело к освоению космоса.
В 1961 (тысяча девятьсот шестьдесят первом) году впервые человек покинул
пределы Земли и вышел в космос. Первым космонавтом стал гражданин СССР
Ю.А. Гагарин.
Ю.А. Гагарин
Однако не все реформы Н.С. Хрущѐва имели успех. К началу 1960-х
годов страна вновь стала испытывать экономические трудности. Начались и
международные проблемы: охлаждение отношений с коммунистическим
Китаем и Карибский кризис 1962 (тысяча девятьсот шестьдесят второго) года,
едва не приведший к советско-американской войне. Н.С. Хрущѐв не
пользовался таким авторитетом в КПСС, каким пользовался И.В. Сталин, но
главное – он не использовал жестокие сталинские методы борьбы с
оппозицией. Осенью 1964 (тысяча девятьсот шестьдесят четвертого) года
Н.С. Хрущѐв был снят со всех государственных постов и отправлен на пенсию,
началась эпоха Л.И. Брежнева.
50
Н.С. Хрущев
Л.И. Брежнев
1960-е – 1970-е годы стали временем политической стабильности,
наивысшего международного влияния СССР, относительного материального
благополучия советских граждан. За годы восьмой пятилетки (1966-1970 гг.)
объем промышленного производства вырос в полтора раза. Было построено
1900 крупных предприятий. Конституция 1977 (тысяча девятьсот семьдесят
седьмого) года гарантировала советским гражданам право на труд, бесплатное
образование, медицинскую помощь, отдых, пенсионное обеспечение, жилище.
Все это позволяло коммунистическому руководству говорить о том, что в
СССР построено «развитое социалистическое общество». В конце 1960-х –
первой половине 1970-х годов относительно нормализовались отношения с
США и странами Западной Европы (политика «разрядки»). В 1972 (тысяча
девятьсот семьдесят втором) году с США были подписаны важные договоры об
ограничении систем противоракетной обороны (ПРО) и стратегических
наступательных вооружений (СНВ). В 1975 (тысяча девятьсот семьдесят пятом)
году на Совещании по безопасности и сотрудничеству в Европе в Хельсинки
СССР вместе с США, Канадой и 33 (тридцатью тремя) европейскими
государствами подписал акт, провозглашавший нерушимость европейских
границ и необходимость соблюдения прав человека.
В данный период начали проявляться кризисные явления, ставшие
предпосылками распада СССР.
Политическая элита почти не менялась, что стало причиной расцвета
партийной бюрократии и коррупции. Политическая стабильность обернулась
«старением кадров». К 1982 (тысяча девятьсот восемьдесят второму) году
средний возраст высшего руководства страны составлял 70 лет. Руководитель
страны Л.И. Брежнев с середины 1970-х годов тяжело болел и умер на своѐм
посту. Такая же судьба постигла и его преемников – Ю.А. Андропова и
К.У. Черненко.
51
Население уже не доверяло коммунистической идеологии. Провозглашая
идеи равенства, коммунистическая элита жила гораздо лучше рядовых граждан.
Люди устали от постоянных обещаний изобилия, которое всѐ не наступало.
Нарушения прав человека со стороны КГБ, подавление любой оппозиции
породили диссидентское движение и рост национализма в республиках.
Серьезные проблемы продолжали существовать в экономике. В 1970-х
годах темпы экономического роста постоянно снижались. Научные разработки
не находили широкого применения в производстве. Половина государственного
бюджета тратилась на военно-промышленный комплекс: расходы на оборону
разоряли страну. Колхозные хозяйства оказывались убыточными. Потери
урожая составляли от 20 до 40 %, так как жители деревни не были лично
заинтересованы в бережном его сборе и хранении. Скромная заработная плата
порождала воровство в промышленности и сельском хозяйстве. Очевидным
недостатком советской экономики был товарный дефицит (нехватка),
касавшийся практически всего: продуктов питания, одежды, мебели, жилья и
прочего.
Кроме возобновившейся с конца 1970-х годов «холодной войны»,
наметились глубокие проблемы в отношениях СССР с социалистическими и
коммунистическими странами. В 1968 году было подавлено демократическое
движение в Чехословакии. Антисоветские настроения усилились в Польше.
Отношения с коммунистическим Китаем вообще оказались разорванными.
СССР ввязался в тяжелую и непопулярную Афганскую войну (1979-1989 гг.).
Космическая эра человечества была открыта 4 октября 1957 года.
В этот день Советский Союз запустил первый искусственный спутник Земли.
В 1959 году советская автоматическая станция «Луна-2» достигла
поверхности Луны. Впервые был совершѐн космический полѐт на другую
планету. В том же году впервые была сфотографирована невидимая часть
Луны. Навсегда в историю человечества вошло 12 апреля 1961 года. Впервые
человек совершил полѐт в космос. Им был советский лѐтчик-космонавт Юрий
Алексеевич Гагарин. За полѐтом Ю.А. Гагарина последовали полѐты многих
других космонавтов.
Вопросы и задания
1. Перечислите итоги Великой Отечественной войны.
2. В чем заключалась «холодная война»?
3. Назовите достижения в экономической и политической жизни СССР
в годы руководства страной Н.С. Хрущѐва.
4. В чем причины отставки Н.С. Хрущѐва?
5. Какие права предоставлялись советским гражданам по конституции
1977 года?
6. Что такое политика «разрядки»?
7. Перечислите кризисные явления, наблюдавшиеся в советской жизни
1970-х – начала 1980-х годов.
52
ТЕМА 20. «ПЕРЕСТРОЙКА» М.С. ГОРБАЧЁВА И РАСПАД СССР
Новые слова:
президент
политика гласности
инфляция
забастовка
националист
чрезвычайное положение
демонстрация
парламент
федерация
конфедерация
приватизация
монополия
банкрот
авторитарность
В марте 1985 года Генеральным секретарем КПСС стал М.С. Горбачѐв.
С ним связана политика «перестройки». Перестройка задумывалась как
реформы по оживлению политической жизни и экономики, но переросла
в более широкие реформы, которые стали неуправляемыми и превратились
в революцию.
Значительные изменения произошли в политической сфере. Были
внесены изменения в Конституцию, из которой исчезла статья о руководящей
роли КПСС, зато появилась должность президента СССР (им стал в 1990 году
М.С. Горбачѐв). С 1988 года стали возникать партии: советская система стала
многопартийной. Стало возможным открыто говорить о проблемах советского
общества (политика «гласности»).
Реформы 1987-1988 годов создали в экономике частный сектор:
кооперативную торговлю, мелкое производство, фермерские хозяйства в
деревне. Однако уже в 1990 годах был поставлен вопрос о переходе к
смешанной, государственно-рыночной экономике.
В отношениях с другими странами реализовывались принципы «нового
политического мышления». СССР перестал финансировать коммунистические
партии и революционные движения за рубежом, не препятствовал развитию
демократического движения в странах Восточной Европы, объединению
Германии. Именно М.С. Горбачѐв сделал наиболее важные шаги по
прекращению «холодной войны» СССР и США.
53
М.С. Горбачев
Б.Н. Ельцин
Но реформы привели не к модернизации советской системы, а к еѐ
распаду.
Многочисленные
партии
были
националистическими
и
демократическими. Одним из главных составляющих их программ был
антикоммунизм.
Развернулась
широкая
общественная
критика
коммунистического правительства и всего государства. В экономике начался
кризис: останавливались заводы, начались задержки с зарплатой, проблемы с
продовольствием, возросла инфляция. На этом фоне начались забастовки.
Многие республики, в том числе Россия (РСФСР), уже в 1990 году заявили, что
желают выйти из состава СССР или хотели бы изменить условия союзного
договора. В Казахстане, Армении, Азербайджане, Грузии, Литве, Латвии,
Эстонии начались столкновения с армией и правоохранительными органами.
Наконец, развалилась военная Организация Варшавского договора: во всех
странах Восточной Европы произошли так называемые «бархатные
революции», в результате которых к власти почти без сопротивления пришли
антикоммунисты и националисты.
В партийном руководстве созрел план государственного переворота.
19 августа 1991 года М.С. Горбачѐв был арестован. К власти пришел
Государственный комитет по чрезвычайному положению (ГКЧП), в Москву
были введены войска. Председателем ГКЧП стал вице-президент Г.И. Янаев.
В состав комитета вошли министр внутренних дел, министр обороны, премьерминистр, ряд других видных государственных деятелей. Целью ГКЧП было
восстановление власти КПСС, прекращение разрушительной для СССР
«перестройки». Однако ГКЧП не нашѐл поддержки у руководства советских
54
республик. В Москве начались массовые демонстрации, во главе которых
встали президент РСФСР Б.Н. Ельцин и Верховный совет (парламент) РСФСР.
Армия начала переходить на сторону протестующих. Уже 21 августа 1991 года
члены ГКЧП были арестованы. Спустя несколько дней Б.Н. Ельцин запретил
деятельность КПСС в России. 8 декабря 1991 года президенты России,
Украины и Белоруссии подписали Беловежские соглашения, по которым СССР
прекращал своѐ существование. Вместо него создавалась конфедерация
бывших советских республик – Содружество независимых государств (СНГ).
21 декабря другие республики поддержали это решение (Алма-Атинские
соглашения).
Вопросы и задания
1. Перечислите основные черты «перестройки» в советской политической
и экономической жизни.
2. Почему партийное и государственное руководство решилось на арест
М.С. Горбачѐва в августе 1991 г.?
3. Раскройте смысл Беловежских соглашений.
ТЕМА 21. РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ В 1990-е – 2000-е ГОДЫ
Первым президентом России стал Б.Н. Ельцин (1991-1999 гг.). Именно с
ним связано трудное становление нового Российского государства.
В 1992-1993 годы были проведены экономические реформы. Их целью
стало создание в России рыночной экономики. Государство перестало
устанавливать цены на большинство товаров («либерализация цен»),
государственная собственность распродавалась или передавалась частным
лицам (приватизация), была отменена государственная монополия на внешнюю
торговлю. Итоги реформ оцениваются историками и жителями России
неоднозначно. Они оказались непродуманными. С одной стороны, в стране
действительно началось становление рыночной экономики европейского типа,
к концу 1990-х годов была решена проблема дефицита товаров, население
получило возможность закрепить государственные квартиры в свою
собственность. С другой стороны, социально-экономические последствия
реформ оказались катастрофическими. Советская экономика перестала
существовать, большинство предприятий и учреждений разорились и
закрылись. Цены только в 1992 году выросли в 26 раз, а в 1998 году страна
оказалась на грани банкротства. По подсчѐтам социологов, более половины
трудоспособного населения не получали зарплату или оказались безработными.
Появилась нищета, резко сократилась рождаемость и возросла смертность.
Рыночная экономика оказалась под контролем монополий и мафиозных
структур.
55
В.В. Путин
В 1993 году обострился политический кризис. Развернулась борьба за
власть между президентом Б.Н. Ельциным и парламентом (Верховным
советом). В октябре 1993 года депутаты Верховного совета и вице-президент
А.В. Руцкой попытались отстранить президента от власти. В Москве появились
вооруженные отряды их сторонников, захватившие мэрию и ряд
административных зданий. Попытка переворота была подавлена верными
президенту войсками. Здание Верховного совета в центре Москвы было
расстреляно танками. В результате в декабре 1993 года принятая новая
Конституция передавала основные властные полномочия именно президенту.
Одновременно созревали условия для национального кризиса. Ряд
российских республик (Татарстан, Калмыкия, Якутия, Чечено-Ингушетия)
заявили о желании выйти из состава федерации, либо строить отношения с
московским правительством на конфедеративных началах. Наиболее острый
конфликт разгорелся с Чечнѐй. С 1994 по 1996 годы шла Чеченская война, по
итогам которой республика получила фактическую независимость.
Естественно, что непрекращающиеся кризисы вели к резкому снижению
популярности Б.Н. Ельцина. В конце 1999 года он досрочно ушѐл в отставку,
объявив, что хотел бы видеть новым президентом премьер-министра
В.В. Путина.
В.В. Путин был президентом России с 2000 по 2008 годы. Однако
популярность его оказалась так велика, что в 2012 году, после президентства
Д.А. Медведева, он был вновь переизбран на этот пост. В 2000-х годах
56
политическая ситуация в России стабилизировалась, наблюдались
экономический рост (4-9 % в год), улучшение уровня жизни населения,
восстановление международного влияния России. Вместе с тем политологи
отмечают, что режим В.В. Путина носит черты авторитарности: большинство
государственных постов занимают члены пропрезидентской партии «Единая
Россия», в СМИ редко появляется критика президентского курса. Успехи
экономики связывают с благоприятными мировыми ценами на нефть и газ, в то
время как промышленность и сельское хозяйство не развиваются. У России
сохраняются напряжѐнные политические отношения не только со странами
Евросоюза и США, но и с ближайшими соседями – Украиной, Грузией,
Латвией и Эстонией.
Вопросы и задания
1. Какие экономические реформы были проведены в 1992-1993 годах?
1. Расскажите о конституционном кризисе 1993 года.
2. В чѐм заключался национальный кризис середины 1990-х годов в
России?
3. Перечислите основные черты развития страны в 2000-е годы.
57
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
Уважаемые слушатели подготовительного отделения!
Вы познакомились с многовековой историей нашей страны. Как вы могли
убедиться, Россия имеет сложную судьбу, в которой были трагические
испытания, величественные победы и драматические кризисы. Преемственная
связь Киевской и Московской Руси, Российской империи, Советского Союза и
современной Российской Федерации отразились в великой духовной,
материальной и политической культуре нашей страны. Мировые и
цивилизационные процессы по-своему уникально отразились в исторических
событиях России. Многие исторические факты и происшествия российского
прошлого имеют актуальный дискуссионный характер, ещѐ большее их
количество носит поучительный и назидательный смысл для современных
поколений.
Завершая изучение учебного курса, надеемся, что он не только в должной
мере познакомил вас с российской историей, но и пробудил интерес к
дальнейшему более углубленному и научному изучению интереснейшей
судьбы российского общества.
58
БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ СПИСОК
1. Анисимов, Е. В. Женщины на российском престоле [Текст] /
Е. В. Анисимов. – СПб. : Норинт, 1998. – 416 с.
2. Буганов, В. И. Мир истории: Россия в XVII столетии [Текст] /
В. И. Буганов. – М. : Молодая гвардия, 1989. – 318 с.
3. Геллер, И. Я. История России 1917-1995 [Текст] : учеб. пособие. В 4 т. /
И. Я. Геллер. – М. : МиК, 1995.
4. Карамзин, Н. М. История государства Российского. В 12 т. [Текст] /
Н. М. Карамзин. – М. : Московский рабочий ; Слог, 1993.
5. Новейшая история России. 1914-2005 [Текст] : учеб. пособие / под ред.
М. В. Ходякова. – 2-е изд., испр. и доп. – М. : Высшее образование, 2007. –
527 с.
6. Павленко, Н. И. Петр Великий [Текст] / Н. И. Павленко. – М. : Мысль,
1994. – 591 с.
7. Пчелов, Е. В. Романовы: История династии [Текст] / Е. В. Пчелов. –
М. : ОЛМА-Пресс, 2001. – 494 с.
8. Троицкий, Н. А. Россия в XIX веке [Текст] : курс лекций / Н. А. Троицкий. –
2-е изд., испр. – М. : Высш. шк., 2003. – 431 с.
59
ПРИЛОЖЕНИЕ 1
КАРТЫ
60
МОНГОЛЬСКОЕ НАШЕСТВИЕ НА РУСЬ
61
62
63
ГРАЖДАНСКАЯ ВОЙНА
64
ВТОРАЯ МИРОВАЯ ВОЙНА
65
ВЕЛИКАЯ ОТЕЧЕСТВЕННАЯ ВОЙНА
66
ПРИЛОЖЕНИЕ 2
СЛОВАРЬ
РУССКИЙ
ENGLISH
TÜRKMEN
‫ال عرب ية‬
А
абсолютный
авторитет
агитация
аграрный
агрессивный
агроном
административный
акт
активный
анализировать
absolute
prestige
propaganda
agrarian
aggressive
agronomist
administrative
act
active
to analyze
‫ِط ٍك‬
антагонистический
антифеодальный
арестовать
армия
атомный
antagonistic
antifeudal
to arrest
army
atomic
absolýut
abraý
agitasiýa; ündew
agrar; ýer
agressiw; çozuş meýilli
agronom; salar
administratiw
akt
aktiw; işeňňir; işjeň
analizlemek;
analiz etmek;
analiz geçirmek
antagonistik
antifeodal; feodallyga garşy
tussag etmek
goşun
atom; atomyň
Б
база
base
düýp; esas
‫ل بػذح‬
беглый
беднота
runaway
poor
‫٘بسة‬
бережный
битва
благосостояние
careful
battle
well-being
близкий
near
ýüzleý
garyplar, ýoksullar,
pukaralar
seresaply, usully, eserdeň
söweş, uruş, jeň
maddy halýagdaý;
maddy üpjünçilik
ýakyn, golaý, ýakyndaky,
ْ‫ع ٍطب‬
‫اإلص بسح‬
ٟ‫صساػ‬
ٟ ٔ‫ا‬ٚ‫اٌ ؼذ‬
ٟ‫ ٕذط اٌ ضساػ‬ّٙ ٌ‫ا‬
ٞ‫إداس‬
ًّ‫ػ‬
‫ٔ ؾو‬
ً١ ٍ ‫ر ؾ‬
‫ِؼبد‬
ٟ ‫ػذائ‬
‫اػ ز مبي‬
‫ؼ‬١ ‫ع‬
ٞٚٛ ٔ
‫ش‬١ ‫ف م‬
‫ؽزس‬
‫ِؼشو خ‬
‫ح‬ٚ‫ص ش‬
‫ ت‬٠‫ل ش‬
67
блок
богатство
большевик
боярин
block
wealth
Bolshevik
boyar
буржуазия
бурный
bourgeoisie
rapid
бюджет
бюрократия
budget
bureaucracy
В
валовая продукция
варварский
вводить
взаимный
взаимопомощь
взгляд
gross output
barbarian
to introduce
mutual
mutual
assistance
century
devotion,
loyalty
view
владение
власть
влиять
вмешательство
possession
power
to influence
interference
внешний
внимание
в одиночку
возглавлять
external
attention
single-handed
to lead
воздействовать
to work on
век
верность
golaýdaky, golaý ýerdäki
blok
döwletlilik, baýlyk, döwlet
bolşewik
Moskwa Rusunda ýokary:
dereje, şol alan adam
burjuaziýa
tupanly, boranly, gaýly,
apytu-panly
büjet
býurokratlar
‫و ز ٍخ‬
‫ح‬ٚ‫ص ش‬
‫خ‬١ ‫اٌ ج ٍ ؾ ف‬
[‫ة‬ٚ‫]س‬
‫ خ‬٠‫اص‬ٛ‫ث شع‬
‫ػب فف‬
‫خ‬١ ٔ‫ضا‬١ ِ
‫خ‬١ ‫ل شاه‬ٚ‫ش‬١ ‫ث‬
jemönüm
warwar
girizmek, girdirmek, salmak
özara, taraply, taraplaýyn
arkalaşyk, özara kömek, bir
ek-birege kömek
asyr, ýüz ýyl
wepalylyk, berlenlik
ٟ ٌ‫اإلٔ زبط اإلع ّب‬
bakyş, serediş; nazar,
garaýyş
bolma, eýelik etme
häkimiýet, agalyk
täsir etmek, täsir ýetirmek
goşulmaklyk, gatyşmaklykg
aryşmaklyk, sokulmaklyk
daş, daşky
üns, dykgat
ýeke, ýalňyz, tenha
ýolbaşçylyk etmek, baştutan
lyk etmek
täsir etmek, täsir ýetirmek
ٞ‫سأ‬
ٟ‫ّ٘غ‬
ً‫أدخ‬
‫ِ ز جبدي‬
‫ِ ز جبدٌ خاٌ ّ غبػذح اي‬
ْ‫ل ش‬
‫ال ء‬ٚ
‫خ‬١ ‫ِ ٍ ى‬
‫ح‬ٛ ‫ل‬
‫ر ؤص ش‬
ً‫ر ذخ‬
ٟ‫خبسع‬
َ‫ا٘ زّب‬
ٖ‫ؽذ‬ٚ
‫ظ‬١ ‫سئ‬
‫ر ؤص ش‬
68
возникать
возрастать
войско
вокруг
вооружаться
воспитание
воспользоваться
восприниматься
восстание
вражда
всесторонний
вступать
вторгнуться
втянуть
выгода
выдвигать
выделять
вызывать
выпуск
to spring up, to döremek; ýüze çykmak,
peýda bolmak, başlamak, tu
appear
rmak
to increase, to artmak, köpelmek, ösmek
grow
army
goşun, çerik, leşger
round
töwerek, daş-töwerek
тo
be ýaraglanmak, ýarag şaýyňy
equipped; to ar tutmak
oneself
education
terbiýeleme
to
take peýdalanmak, haýyrlanmak,
ulanmak
advantage of
perceived
düşünilmek, akyl
ýetirilmek, özleşdirilmek
uprising
gozgalaň
enmity
duşmançylyk, ýagylyk
all-round
hemmetaraplaýyn, taraply t
araplaýyn
to join,
girmek
to embark
to encroach
güýç bilen girmek,çozup gir
mek
to pull in
içine çekmek, içine dartmak
,çekip girizmek, ýokary çek
mek,süýräp ýokary
çykarmak
profit
girdeji, düşewünt, haýyr
to set forth
çekip çykarmak, çekip öňe
süýşürmek
to allocate
aýyrmak, bölüp aýyrmak
to cause
çagyrmak
production,
gutardyş
okuwy gutaranlar;
output
okuw jaýyny gutaryp
çykanlar
‫ر ٕ ؾأ‬
‫ بدح‬٠‫ص‬
‫ؼ‬١ ‫ع‬
‫ي‬ٛ‫ؽ‬
‫رساع‬
‫ ت‬٠‫ر ذس‬
ِٓ ‫اال ع ز فبدح‬
‫ ٕظش‬٠
‫سح‬ٛ ‫ص‬
‫ػذاء‬
ًِ‫ؽب‬
ُ‫أ ن‬
‫غضا‬
ُ‫س ع‬
‫ِ ق ٍؾخ‬
‫دف غ‬
‫أف شص‬
‫ع جت‬
‫ه ج ؼخ‬
69
выражать
to express
высший
вытеснять
highest
to oust,
replace
aňlatmak, bildirmek,
görkezmek, aýan etmek,
şöhlelendirmek
ýokary, beýik
to ýekirmek, ýanap kowmak,
gysyp çykarmak
Г
гарантировать
to guarantee
гегемон
глубокий
голод
голодный
господство
государство
государь
грабить
leader
profound
famine
hungry
dominatio
state
tsar
to rob
Д
дальнейший
further
движение
movement
движущий
driving (force)
дворянин
декларация
nobleman,
aristocrat
declaration
деление
десятилетие
деятельность
диктатура
дипломатический
division
decade
activity
dictatorship
diplomatic
‫ش‬١ ‫اٌ ز ؼ ج‬
ٍٝ ‫أػ‬
‫أصاػ‬
kepillendirmek, güwä
geçmek
gegemon, ýolbaşçy, serdar
çuň, çuňňur
açlyk, ýetmezçilik
bolmak
hökümdarlyk, agalyk
döwlet
patyşa
talamak
ْ‫مّب‬
soňraky, geljekdäki,
indiki, mundan buýanky
täsir, hereket,
hereket, gymyldy
hereketlendiriji, herekete
getiriji
dworýan
ٟ ‫إ مبف‬
deklarasiýa, dabaraly
beýannama, beýannama
bölme, paýlama
ýyl
ylmy
diktatura
diplomatik
ْ‫إػ ال‬
‫ّ ٕخ‬١ ٙ ٌ‫ا‬
‫ك‬١ ّ‫ػ‬
‫ع‬ٛ‫ع‬
‫عبئ غ‬
‫ّ ٕخ‬١ ٘
‫ٌ خ‬ٚ‫د‬
‫ش‬١ ِ‫أ‬
‫ع ٍت‬
‫ؽشو خ‬
‫بدح‬١ ‫ل‬
ً١ ‫اٌ ٕ ج‬
ُ١ ‫ر م غ‬
‫ػ مذ‬
‫ٔ ؾبه‬
‫ خ‬٠‫س‬ٛ ‫اٌ ذو زبر‬
ٟ‫ِب ع‬ٍٛ ‫دث‬
70
добиться
to obtain
‫ك‬١ ‫ٌ زؾ م‬
достигать
доход
древний
духовный
additiоnally
ahead
of schedule
to reach
profit
old, ancient
spiritual
gazanmak, gepiňi geçirmek,
maksada ýetmek
meýletin
rehimli, mähirli,
açykgöwünli
ynanmak, baglamak
şertnama, ylalaşyk
görkezmek, ynandyrmak,
subut etmek
goşmaça
öňünden, wagtyndan öň,
möhletinden öň
ýetmek
girdeji, düşewünt
gadymy, köne
ruhy
добровольный
добрый
voluntary
kind
доверять
договор
доказывать
to trust
treaty
to prove
дополнительный
досрочно
Е
единство
единый
unity
united
umumylyk, meňzeşlik
bir, ýekeje
‫ؽذح‬ٚ
railway
relsli demir ýoly
‫ ذ‬٠‫ؽذ‬
iron
victim
fierce
demir
gurban, sadaka
gaty rehimsiz, zabun,
zalym, ýowuz, hyrsyz
heňňam, durmuş, ýaşaýyş
ýaşaýyş jaýy
‫ ك‬٠‫هش‬
Ж
железная
дорога
железный
жертва
жестокий
жизнь
жилище
З
забастовка
завершаться
life
dwelling
strike
to
completed
taşlaýyş
be tamamlanmak, gutarmak,
doldurylmak, ýerine
ٟ‫ػ‬ٛ‫ه‬
‫ش‬١ ‫خ‬
‫ص مخ‬
‫خ‬١ ‫فبل‬
‫ار‬
‫ص جذ‬
ٟ ‫إ مبف‬
‫ػذ اٌ ّؾذد‬ّٛ ٌ‫ل جً ا‬
‫ي‬ٛ‫ ف‬ٛ ٌ‫ا‬
‫أسث بػ‬
‫ ّخ‬٠‫اٌ مذ‬
ٟ‫ؽ‬ٚ‫س‬
‫ذ‬١ ‫ؽ‬ٚ
‫ ذ‬٠‫ؽذ‬
‫خ‬١ ‫مؾ‬
‫ؽبد‬
‫بح‬١ ‫ؽ‬
‫إ مشاة‬
‫ خ‬٠‫ب‬ٙ ٔ
71
захватывать
защита
защищать
землевладение
земледелие
значение
значительный
зрелый
ýetirilmek
to depend on
garaşly bolmak,
mätäç bolmak, bagly
bolmak
delay
saklanma, durma, togtama
law
kanun
legislative
kanun çykaryjy; kanun
çykarýan
draft law
kanun taslamasy
to affirm
beketmek; berkitmek;
pugtalamak
to replace
çalşyrmak; çalyşmak
to forbid, to gadagan etmek
ban
to earn
gazanmak; işläp almak
difficulty
päsgel; päsgelçilik;
kynçylyk; böwet
to seize
almak; gysymlamak
defence
gorama; goranma
to defend
goramak
land-ownership mülkdarlyk; ýer eýeçiligi
agriculture
ekerançylyk; daýhançylyk
significance
many
considerable
esli
mature
ýetişen; bişen
И
иго
идейный
идеология
известный
изгнание
издаваться
yoke
ideological
ideology
well-known
expulsion
to be published
изобилие
abundance
зависеть
задержка
закон
законодательный
законопроект
закреплять
заменять
запрещать
зарабатывать
затруднение
zaulum; sütem; jebir
ideýa; ideýaly
ideologiýa
mälim; belli; anyk; tanyş
kowma; kowup çykarma
çap edilmek; neşir edilmek;
çap bolup çykmak
bereket; bolluk;
bolçulyk; köplük; bolelinlik
‫ر ؼ زّذ‬
‫ش‬١ ‫ر أخ‬
ْٛ ٔ‫اٌ مب‬
ٟ‫ ؼ‬٠‫ر ؾش‬
ْٛ ٔ‫ع ل ب‬ٚ‫ِ ؾش‬
ً‫ؽ‬
‫ا ع ز جذي‬
‫ؽظش‬
‫و غت‬
‫ث خ‬ٛ‫ف ؼ‬
‫أ عش‬
‫ خ‬٠‫ؽّب‬
‫ خ‬٠‫ؽّب‬
ٟ‫بصح األسا م‬١ ‫ؽ‬
‫صساػخ‬
ٕٝ ‫ِؼ‬
‫ش‬١ ‫و ج‬
‫ٔ ب مظ‬
‫ش‬١ ٔ
‫خ‬١ ‫ع‬ٛ ٌٛ ٠‫ ذ‬٠‫األ‬
‫خ‬١ ‫ع‬ٛ ٌٛ ٠‫ ذ‬٠‫أ‬
‫ف‬ٚ‫ِؼش‬
‫هشد‬
‫ٔ ؾشد‬
‫ف شح‬ٚ
72
инструмент
интеллигенция
использовать
испытание
tool
intelligentsia
to use
test
источник
истреблять
source
to kill
исчезать
to disappear
итог
sum total
К
казак
казнить
Cossack
to execute
канун
капиталист
капиталистический
катастрофа
качество
threshold
capitalist
capitalist
catastrophe,
collapse
quality
классовый
княжество
class
principality
князь
коллектив
prince
(work)
collective
the collective
farmers
command;
High
Command
communist
end
колхозный
командование
коммунистический
конец
esbap; gural; ennam; abzal
intelligensiýa
peýdalanmak; ulanmak
barlama; synap görme;
synag etme
çeşme; gözbaş
gyrmak; ýek etmek; gyryp
tüketmek; weýran etmek
ýok bolmak; bolmadyga
dönmek
jem; jemi
‫أداح‬
kazak
ölüm jezasyny bermek;
öldürmek
öň ýany; öňüsyrasy
kapitalist
kapitalistik
heläkçilik; weýrançylyk;
betbagtçylyk
‫صاق‬ٛ‫اٌ م‬
häsiýet; tapawutly häsiýet;
aýratynlyk
synpy
knýazlyk; knýazyň
dolandyrýan oblasty
knýaz
kollektiw; işgärler;
köpçülik; topar
‫دح‬ٛ‫ع‬
kolhoz
‫خ اٌ ّضاسع‬١ ‫اٌ غّبػ‬
komandirlik etme
‫بدح‬١ ‫ل‬
kommunistik
ahyr; aýak; soň
ٟ‫ػ‬ٛ١ ‫ؽ‬
ْٛ‫اٌ ّ ض م ف‬
َ‫ال ع زخذا‬
‫اخ ز جبس‬
‫ِ قذس‬
‫إث بدح‬
ٝ‫اخ ز ف‬
‫غخ‬١ ‫ٔ ز‬
‫د‬ّٛ ٌ‫ا‬
‫اء‬ٛ‫ؽ‬
ٟ ٌ‫سأ عّب‬
ٟ ٌ‫سأ عّب‬
‫و بسص خ‬
‫ف ئخ‬
‫أِبسح‬
‫ش‬١ ِ‫أ‬
ٟ‫عّبػ‬
‫ خ‬٠‫ب‬ٙ ٔ
73
конкретный
конституция
concrete
constitution
контакт
контрнаступление
контрудар
конфликт
концентрация
contact
counteroffensive
counter-blow
conflict
concentration
крепостное право
крепостной
крестьянин
кризис
serfdom
serf
peasant
crisis
критиковать
кровопролитный
крупный
культурный
Л
лагерь
легальный
лѐгкая
промышленность
либеральный
ликвидация
личность
личный
любой
М
манифест
мануфактура
‫خبؿ‬
to criticize
bloody
large-scale
cultural
konkret; aýdyň; anyk; açyk
konstitusiýa; esasy kanun;
baş kanun
gatnaşyk; galtaşma
laýyn hüjüm; garşylyklaýyn
çozuş
garşylyklaýyn zarba
konflikt; dawa; jenjel
konsentrirleme; toplama;
ýygnama; jemleme;
toplanma; jemlenme
krepostnoý hukuk
krepostnoý
daýhan
krizis; öwrülişik; özgeriş;
batym
tankyt etmek; tankytlamak
ganly; döküşikli
iri
medeniýetli; medeni
camp
legal
light industry
lager
legal; kanuny; açyk edilen
ýeňil senagat
ُ١ ‫ِخ‬
liberal
liquidation
personality
personal
any
liberal
ýatyryş; ýapma
adam; şahs; şahsyýet
şahsy; hususy; öz; özüniň
islän; her; her hili
‫ خ‬٠‫ر ؾشس‬
manifesto
manufactory
manifest
manufaktura
ّٟ‫بْ س ع‬١ ‫ث‬
‫س‬ٛ‫د ع ز‬
‫ار قبي‬
‫اٌ ّ نبد‬
counterblow
‫فشاع‬
‫ض‬١ ‫ر شو‬
‫ خ‬٠‫د‬ٛ‫ػ ج‬
‫ػ جذ األس ك‬
‫ف الػ‬
‫أصِخ‬
‫ٔ مذ‬
َ‫أؽّش و بٌ ذ‬
‫ش‬١ ‫و ج‬
ٟ ‫ص مبف‬
ٟ ٔٛ ٔ‫ل ب‬
‫ فخاٌ ق ٕبػب‬١ ‫د اٌ خ ف‬
‫إصاٌ خ‬
‫خ‬١ ‫ؽخ ق‬
‫خ‬١ ‫اٌ ؾخ ق‬
ٞ‫أ‬
‫ِ ق ٕغ‬
74
масса
масштаб
машиностроение
медленно
mass
scale
machinebuilding
slowly
меньшевик
механизированный
Menshevik
mechanised
миролюбивый
peaceful
митрополит
metropolitan
многонациональный multinational
многочисленный
могущество
large
might, power
модернизация
modernisation
монархия
монополия
мудрый
monarchy
monopoly
wise
мышление
thinking
Н
накануне
накапливать
наличие
намечать
нанести удар
направление
on the
threshold
to gain
existence
to outline
massa; agram
masştab
maşyn gurluşygy
ْ‫ص‬ٛ ٌ‫ا‬
haýallyk bilen;
ýuwaşlyk bilen; assa
assadan
menşewik
mehanizmleşdirilen; mehani
zirlenen
parahatlyk söýüji; dynçlyk
söýüji; dostlukly;
parahatçylykly
mitropolit
köpmilletli; köp milletden
düzülen
köp; köp sanly
gudrat; hümmet; güýç;
kuwwat; gujur
modernizirleme;
kämilleşdirme
monarhiýa
monopoliýa
akylly; pähimli; paýhasly;
parasatly; dana
pikirlenme; oýlanma;
nikir etme
‫ث جوء‬
düýn
‫خ‬١ ‫ػ ؾ‬
ýygnamak; toplamak
bolma; barlyk
çelgilemek; gazyk kakmak;
bellik etmek
gümpüldiyn sürüp getirmak
ُ ‫ر شاو‬
to deliver a
thrust
sector, line of iberme; ugratma; ýola
salma
advance
ٍُ ‫ع‬
‫٘ ٕذ عخ‬
‫اٌ ّ ٕب ؽ فخ‬
‫خ‬١ ‫ ى‬١ ٔ‫ ىب‬١ ِ
ُ ٌ‫ِ غب‬
ْ‫ِطشا‬
‫بد‬١ ‫ِ ز ؼذد اٌ غ ٕ غ‬
‫ش‬١ ‫و ض‬
‫ح‬ٛ ‫ل‬
‫ ش‬٠‫ر ؾذ‬
‫خ‬١ ‫اٌ ّ ٍ ى‬
‫اؽ ز ىبس‬
ُ١ ‫ؽ ى‬
‫ش‬١ ‫ف ى‬
‫ف ش‬ٛ ‫ر‬
‫ي‬ٚ‫عذ‬
‫إ مشاة‬
ٖ‫ار غب‬
‫ر‬
75
народность
население
nationality
population
национальный
начало
неграмотность
national
beginning
illiteracy
неизбежно
нелегально
необходимость
неорганизованный
неравенство
inevitable
secretly
necessity
unorganised
inequality
нерушимый
indestructible
нести
нормализовать
to suffer
(losses)
to normalize
нравственный
moral
нужда
need
О
обеспечивать
halk; halkyýet
ýerleşme; göçürip getirme;
göçürip eltme; göçüp barma
milli
baş; başlanýan wagty
sowatsyzlyk; hat-sowat
bilmezlik
gutulgysyz; hökman
legal däl; gizlinlik bilen
zerurlyk; mätäçlik
guramaçylyksyz; tertipsiz
deňsizlik; barabar
bolmazlyk
berk; mäkäm; pugta;
sarsmaz; bozulmaz
götermek; äkitmek; eltmek;
alyp gitmek
‫ٌ خ‬ٚ‫د‬
normalaşdyrmak; norma sal
mak; kadalaşdyrmak
ahlakly; edepli; tertipli;
terbiýeli
garyplyk; mätäçlik
‫غ‬١ ‫ر ط ج‬
to ensure, to üpjün etmek
guarantee
обида
offense
göwün galma;
göwne degme; öýke; kine
обладать
to have
bolmak; zatly bolmak;
eýe bolmak
область
region; field
ýurt; ulke; ýer
облегчать
to facilitate
ýeňletmek; ýüküni azaltmak
обобщать
to generalise
umumylaşdyrmak;
jemlemek
оборона
defensive
goranma; goranyş
обороноспособность defensive
goranyş ukyplylygy;
goranyş başarjaňlygy
capacity
ْ‫ػذد اٌ غ ىب‬
ٓ‫اه‬ِٛ
‫ خ‬٠‫ث ذا‬
‫خ‬١ ِ‫أ‬
‫ؽ زّب‬
‫ر ؾذ االس ك‬
‫ؽبعخ‬
‫ِ نطشة‬
‫د‬ٚ‫فب‬
‫ر‬
ٗ‫ه ؽشِ ز‬ٙ‫ال ر ٕ ز‬
ًّ‫ر ؾ‬
ٟ ‫أخ الل‬
‫ؽبعخ‬
‫د‬ٚ‫ر ض‬
‫ ّخ‬٠‫عش‬
‫ ه‬٠‫د‬
‫ِ ٕط مخ‬
ً١ ٙ‫ر غ‬
ُّ‫ػ‬
‫دف بع‬
‫اٌ ذف بػبد‬
76
обособленный
обострение
isolated,
individual
exacerbation
образование
formation
обрекать
to doom
failure
atmosphere
discussion
обстановка
обсуждение
общественный
общество
общий
объединение
объѐм
обязанность
ограничение
одинаковый
одобрение
ожесточѐнный
означать
окончательный
окраина
округ
окружение
опора
определение
определять
aýry; aýrybaşga; aýratyn;
özbaşdak
ýitileşme; çylşyrymlaşma;
agyrlaşma; güýjeme
döreme; emele gelme;
düzme
to duçar etdirmek;
sezewar etmek; uçratmak
goş; mebel öý goşy
maslahatlaşma; taraplaýyn
oýlanyşma; pikirlenişme;
oýlanyşma; çekişme
social
jemgyýet; jemgyýetçilik
society
jemgyýet
common
umumy; ähli
union
birleşdirme; birikdirme;
birleşme; birikme
volume; output göwrüm; gabara
duty
parz; borç; wezipe; bergi
limitation
çäk goýma; çäklendirme;
serhet belleme; çäklendiriş
equal
birmeňzeş; derejeli;
gyradeň; barabar; deň
approval
makullama; makul
bilme, gollama
fierce
gazaply; rehimsiz; ýowuz
to mean
aňlatmak; bildirmek;
görkezmek
final
gutarnykly; kesgitli; ahyrky
outskirts
gyra; etek; etrap
district
okrug; etrap
to be encircled gabawa düşmek
bulwark
daýanç; söýget; söýeg;
direg
definition
aýyklayjy; takyklama;
anyklama; kesgitleme
to set (the
takyklamak; anyklamak;
kesgitlemek
course)
‫ي‬ٚ‫ِؼض‬
‫ِ فبل ّخ‬
ً١ ‫ر ؾ ى‬
‫د‬ّٛ ٌ‫ا‬
‫ ؽبد‬ٚ‫اٌ ّ فش‬
‫ِ ٕبل ؾخ‬
‫س‬ّٛٙ‫ع‬
‫ِغ زّغ‬
ًِ‫ؽب‬
‫االر ؾبد‬
‫خ‬١ ّ ‫و‬
‫خ‬١ ٌٚ‫ِ غؤ‬
‫ذ‬١ ١ ‫ر م‬
ٗ‫ٔ ف غ‬
‫اف مخ‬ِٛ
‫ف‬١ ٕ ‫ػ‬
‫ عو‬ٛ‫ِ ز‬
ٟ ‫بئ‬ٙ ٔ
‫٘بِؼ‬
َ‫ل به ؼخ‬
‫و‬١ ‫ِؾ‬
ُ‫دػ‬
‫ ف‬٠‫ر ؼش‬
‫ ذ‬٠‫ر ؾذ‬
77
орган
оружие
освобождаться
body of (state)
authority
good
organisation
tool;
implements of
production
arms
to free oneself
освобождение
liberation
ослабление
lessening
основной
основываться
особенность
отдельный
отечество
открывать
отличаться
principal, main
to be based on
distinctive
feature
the remainder,
the rest of
separate
fatherland
to usher in
to differ
отмена
отображение
abolition
reflection
отрасль
отставание
отставать
branch
lagging behind
to lag behind
организованность
орудия труда
остаток
serişde; gural; enjam
(häkimiýet; agalyk)
ٛ‫ػ ن‬
guramaçylyklylyk;
tertiplilik
hojalyk gurallary
‫ِ ٕظّخ‬
ýarag
azat bolmak; halas bolmak
boşamak
boşadylyş; azat etme; halas
etme; boşatma; azat bolma;
halas bolma; boşama
güýçden salma
güýjüni gaçyrma;
gurpdan düşürme
gowşatma; peseltme
esasy
esaslanmak; esas edinmek
aýratynlyk
‫ع الػ‬
galyndy; tapawut
ْ‫ضا‬١ ّ ٌ‫ا‬
aýry; başga
watan
açmak
tapawutlanmak; tapawutly
bolmak; parhlanmak
ýatyrma; galdyrma
görkezme; şöhlelendirme;
suratlandyrma;
görkezilme;
şöhlelendirilme;
suratlandyrylma
pudak; şaha
galma; yzda galma
galmak; galmak
ً‫ف ق‬
‫اد‬ٚ‫أد‬
‫ف شاس‬
‫إه الق‬
‫ف‬١ ‫ر خ ف‬
ٟ ‫اث زذائ‬
‫ث ٕبء‬
‫ضح‬١ ِ
‫هٓ أ ع الف اٌ ّشء‬ٚ
‫ف زؼ‬
‫اخ ز ٍف‬
‫إٌ غبء‬
‫ػشك‬
‫ل طبع‬
‫ر أخش‬
‫ر خ ٍف‬
78
отчѐтный
доклад
офицер
охватывать
hasabat doklady
‫رو شد‬
ofiser; serker; serkerde
tutmak; gujaklamak
‫ ش‬٠‫ر مش‬
очередной
(summary)
report
officer
to put (people)
within the
range of
next
nobatdaky; indiki
‫غطبء‬
П
первобытнообщинный
первобытный
переводить
промышленный
переворот
передовой
пережиток
primitivecommunal
primitive
to transfer to
industrial
revolution
progressive
survival
ilkidurmuş jemgyýet
gurluşy
ٟ ‫ث ذائ‬
ilkidurmuş
geçirmek; ötürmek
özgeriş; öwrülişik
ٟ ‫ث ذائ‬
öňde baryjy
galyndy;
könäniň galyndysy; urpadat
geçiş; geçme; ötme; aşma
tapgyr; döwür; zaman
perspektiw plan
taýpa
plenum; mejlis
َ‫ِ ز مذ‬
переход
период
перспективный план
племя
пленум
повышаться
погибнуть
подавать
подвергаться
подводить
подданный
поддерживать
поднимать
transition
period
long-term plan
tribe
plenum,
plenary session
to increase
ýokary galmak; ýokary
göterilmek
to perish
heläk bolmak; harap
bolmak
to give
bermek; alyp bermek
to undergo
duçar bolmak sezewar
bolmak; goýulmak; galmak
to sum up
jemlemek
national
tabyn; raýat
to support
saklamak; götermek
to raise
galdyrmak; götermek;
çykarmak
‫مبث و‬
ُ‫ر شع‬
‫خ‬١ ‫سح اٌ ق ٕبػ‬ٛ‫اٌ ض‬
ُ ٠‫أص ش ل ذ‬
‫أ ز مبي‬
‫ف زشح‬
ً ‫ ٍخ األع‬٠ٛ‫خطخ ه‬
‫ ٍخ‬١ ‫ل ج‬
‫ع ٍ غخ ِ ى زّ ٍخ‬
‫ بدح‬٠‫ص‬
‫ع مو‬
‫ػشك‬
‫ر غشث خ‬
‫ ذ‬٠ٚ‫ر ض‬
‫ع‬ٛ‫ م‬ِٛ
ُ‫دػ‬
‫سف غ‬
79
подрыв
подрывать
подтверждать
подъѐм
позволять
undermining
to undermine
to prove the
truth of
rise
позиция
to make
something
possible
position, stand
поколение
положение
generation
situation
положительный
positive
пользоваться
to use
помещик
популярность
landowner
popularity
попытаться
to make an
effort
поражение
последовательный
последствие
постановление
постепенно
defeat
consistent
consequence
resolution
gradually
постоянно
constantly
построение
building
потерять
потребность
to lose
need,
requirement
to shock
потрясти
partlatma; ýarma
partlatmak; ýarmak
tassyklamak
‫ ل‬٠ٛ‫ر م‬
galdyrma; göterme;
çykarma
rugsat etmek; ygtyýar
bermek
‫اسر فبع‬
pozisiýa; durýan ýeri;
ýerleşme
arka; nesil
orun; durýan orny;
düzgünnama
polojitel; kanagatlanarly oň
aýly; oňun
peýdalanmak; haýyrlanmak;
ulanmak
pomeşik; mülkdar
sadalyk; ýönekeýlik;
düşnüklilik
synanmak; synanyşmaksyna
nyp görmek; dyrjaşmak;
çalyşmak
degme; urma
yzygiderli
netije
karar
kem-kemden;
ýuwaş-ýuwaşdan
hemişe; mydama;
elmydama
gurma; gurulma; gurluş;
gurluşyk
ýitirmek
zerurlyk; gereklilik
‫ل ف‬ِٛ
kakmak; silkmek;
silkelemek
‫٘ضح‬
‫ ل‬٠ٛ‫ر م‬
‫أو ذ‬
‫عّبػ‬
ً١ ‫ع‬
‫ش‬١ ‫ف‬ٛ ‫ر‬
ٟ ‫ غبث‬٠‫إ‬
‫ا ع ز ؼّبي‬
‫اٌ ّبٌ ه‬
‫خ‬١ ‫ؽ ؼ ج‬
‫ٌ خ‬ٚ‫ِؾب‬
‫ ّخ‬٠‫٘ض‬
ً‫ِ غ ٍ غ‬
‫ث ؼذ‬
ُ‫ؽ ى‬
‫ب‬١ ‫ غ‬٠‫ر ذس‬
‫ث ب ع زّشاس‬
‫إٔ ؾبءاد‬
‫ف مذ‬
‫ؽبعخ‬
80
появляться
правильность
править
правитель
предпосылка
предусматривать
предыдущий
прежний
преимущество
прекращение
преобразовываться
препятствие
преследовать
преступность
признавать
признак
призывать
применение
принадлежать
природный
присваивать
причина
проводить
görünmek; peýda bolmak
dogrulyk; düzlük;
hakykylyk
to govern
dolandyrmak; edara
etmek; ýolbaşçylyk etmek
ruler
häkim; hökümdar
prerequisite
öňünden döreýän şert
öňünden dörän sebäp
to envisage
nаzarda tutmak;
nazara almak; öňünden
görmek; göz öňünde tutmak
preceding
öňki; ozalky; öten
previous
öňki; ozalky; owalky; geçen
advantage
üstünlik; artykmaçlyk
putting a stop goýma; etme; kesme; goýul
ma; edilme; kesilme
to
‫ش‬ٙ‫ظ‬
to
become özgermek; üýtgemek;
täze görnüşe girmek
transformed
obstacle
böwet; päsgel; kynçylyk
to pursue
yzarlamak; aňtamak; yzyna
düşmek
criminality
günälilik; jenaýatlylyk
to accept; to tanamak
acknowledge;
to recognise
distinctive
alamat; nyşan; bellik
feature
to call on
çagyrmak
use
ulanma; haýyrlanma; gollan
ma; peýdalanma
to belong
degişli bolmak
natural
tebigy
to appropriate eýelemek; eýe bolmak;
haýryňa geçirmek
reason
sebäp
to carry out
geçirmek; geçirip
goýbermek
‫ي‬ٛ‫أْ ر زؾ‬
to appear
correctness
‫فؾخ‬
ُ‫ؽ ى‬
‫ِؾبف ع‬
‫خ‬١ ‫خ ٍ ف‬
‫د‬ٚ‫ر ض‬
‫عبث ك‬
‫عبث ك‬
‫ِ ق ٍؾخ‬
‫ خ‬٠‫ب‬ٙ ٔ
‫ػ م جخ‬
‫ِطبسدح‬
‫ ّخ‬٠‫عش‬
‫ر ؼشف‬
‫ػ الِخ‬
‫ح‬ٛ‫دػ‬
‫ك‬١ ‫ر ط ج‬
ّٟ‫ر ٕ ز‬
ٟ‫ ؼ‬١ ‫ه ج‬
ً‫أ زؾ‬
‫ع جت‬
ًّ‫ؽ‬
81
провозгласить
программа
to proclaim
programme
продажа
продвигаться
sale
to advance
продовольствие
продолжать
прозвище
производительность
труда
производство
food
to continue
nickname
labour
productivity
production
прокормить
to feed
пролетариат
промышленность
пропаганда
просвещение
простой
proletariat
industry
propaganda
education,
enlightenment
simple
протест
противоречие
protest
contradiction
процесс
process
прочный
strong
Р
раб
рабовладелец
работник
равенство
slave
slave-owner
worker
equality
развалить
disintegration
yglan etmek; etmek
programma; maksatnama;
tertibi
satuw; satmaklyk
süýşmek; öňe gitmek;
ileri gitmek
azyk; iýmit; azyk harytlary
dowam etmek; uzaltmak
lakam
zähmetiň ýokary
öndürijiligi
ْ‫إػ ال‬
geçirmeklik; ýerine
ýetirmeklik;alyp barmaklyk
eklemek; idetmek; ekläpsaklamak; iýmitlemek
proletariat
senagat
propagandirleme; wagyz
aň-bilim berme;
magaryf; aň-bilim
‫غ‬١ ٕ ‫ر ق‬
ýönekeý; ýeňil; aňsat; çylşy
rymsyz
protest; garşylyk; närazylyk
garşylyk; çaprazlyk; gapma
garşylyk; meňzeş dällik;
deň gelmezlik
proses; ösüşiň barşy; ösüşiň
gidişi
berk; pugta
‫و‬١ ‫ث غ‬
gul; krepostnoý
eýesi
işgär
meňzeşlik; kybapdaşlyk;
deňlik; barabarlyk
ýykma; ýumurma; döwme
‫ػ جذ‬
‫ث شٔ بِظ‬
‫غ‬١ ‫ث‬
َ‫ر مذ‬
َ‫ه ؼب‬
‫ا ع زّش‬
‫خ‬١ ٕ ‫و‬
‫خ‬١ ‫إٔ زبع‬
‫د‬ٚ‫ر ض‬
‫ ب‬٠‫ زبس‬١ ٌٚ‫ث ش‬
‫ف ٕبػخ‬
‫ خ‬٠‫دػب‬
ُ١ ٍ ‫ر ؼ‬
‫اؽ زغبط‬
‫فشاع‬
‫خع‬١ ٍ ِ
ًّ‫ِ زؾ‬
‫ك‬١ ‫فبؽت اٌ شل‬
ًِ‫ػب‬
‫اح‬ٚ‫ِ غب‬
‫ اٌ خشاة‬ٝ ٌ‫إ‬
82
развернуться
развиваться
разгромить
to get under
way
to develop
разрешать
to rout,
crushingly to
defeat
to become
divided
to expose
worked out,
elaborated
to solve
раскол
dissidence
расправа
распространять
violence
to circulate
расстрелять
расходиться
to shoot up
to go away
расцвет
реализоваться
bloom
realized
реальный
революционер
real
revolutionary
революция
регулярный
revolution
regular
реконструировать
to reconstruct
ремесленник
ремесло
реформа
craftsman
craft
reform
разделяться
разоблачать
разработанный
ýazylmak; açylmak
‫ب‬ٙ ٌٛ‫سٖ ؽ‬ٚ‫ث ذ‬
çözülmek; goýberilmek;
çözlenmek; açylmak
derbi-dagyn etmek; külpeýekun etmek;
ýer bilen ýegsan etmek
‫س‬ٛ‫ر زط‬
bölünmek; paýlanmak
ً‫ف ق‬
ýalaňaçlamak; sypyrmak
bejerilen;
bejerilip taýýarlanan
‫ف نؼ‬
rugsat bermek;
ygtyýar etmek
döwme; bölme; aýyrma;
jaýyrma
jeza; zorluk; öç alma
giňden ýaýratmak; mälim
etmek; tanyş etmek
atmak; atyp öldürmek
ýana ýöremek; öňeyza ýöremek; gezim etmek
gülleme; gülleýiş döwri
ýüzüne geçirilmek; durmuş
a geçirilmek; amala aşyrylm
ak
real; hakyky
rewolýusioner
özgerdiji; düýpgöter
özgerlişik geçiriji
rewolýusiýa
regulýar; tertipli; wagtlywagtynda
rekonstruirlemek; täzeden
gurmak; täzeçe gurmak
hünärment; senetçi; ussa
hünär; senet; kär; kesp
reforma; özgertme
‫ ؼ‬٠‫ر قش‬
‫ ّخ‬٠‫٘ض‬
ُ١ ّ‫ر ق‬
َ‫أ م غب‬
‫ػ ٕف‬
‫أ ز ؾبس‬
‫أه ٍك اٌ ٕبس‬
‫ر جبػذ‬
‫إص٘بس‬
‫ر زؾ مك‬
ٟ‫ م‬١ ‫ؽ م‬
ٞ‫س‬ٛ ‫ص‬
‫سح‬ٛ ‫ص‬
ُ‫ِ ٕ زظ‬
‫إػبدح‬
ٟ ‫ؽشف‬
‫ؽشف خ‬
‫إ ف الػ‬
83
решающий
decisive
род
рядовой
clan
ordinary
С
самодержавие
самоотверженно
autocracy
selflessly
aýgytly; möhüm; esasy;
aýgytlaýjy
urug; tire
rýadowoý; ýönekeý; sada
скотоводство
samoderjawiýe
gaýratlylyk bilen;
jaň aýaman; edermenlik bile
n; gaýduwsyzlyk bilen
independently özbaşdak; aýratyn
drawing closer ýakynlaşdyrma; golaýlaşdyr
ma; ýakynlaşma;
together
golaýlaşma
to overthrow
aşak zyňmak; indermek
candle
sweça
to testify
tassyklamak; görkezmek
village
ýeri
liking
höwes; gyzyk; höweslenme
k-lik; gyzyklanmaklyk
orphan
ýetim
system
uşlyp; sistema; düzgün;
tertip; ulgam
situation
situasiýa; ýagdaý
sudden leap
böküş; towsuş
inclined
egilmek; ýapyrylmak
abanmak
stock-breeding maldarçylyk
скульптор
славянин
смена
sculptor
Slav
changing
смута
самостоятельно
сближение
свергать
свеча
свидетельствовать
село
симпатия
сирота
система
ситуация
скачок
склоняться
ُ‫ؽب ع‬
‫ع‬ٛ ٔ
ٓ‫ع‬ٞ‫د‬
‫خ‬١ ‫ل شاه‬ٛ ‫ر‬ٚ‫أ‬
‫خ‬١ ٔ‫أٔ ب‬
ً‫ِ غ ز م‬
‫اٌ ز مبء‬
‫ل ٍت‬
‫ؽّ ؼخ‬
‫اٌ ؾب٘ذ‬
‫ خ‬٠‫ل ش‬
‫ر ؼبهف‬
ُ١ ‫ ز‬٠
َ‫ٔ ظب‬
‫ؽبٌ خ‬
‫ه فشح‬
‫أ ؾذس‬
‫خ‬١ ‫خ اٌ ّب ؽ‬١ ‫ر شث‬
‫ٔ ؾبد‬
strife
skulptor; heýkeltaraş
slawýan
çalyşma; çalşyrma; çalşyk;
salkyn
pitne; bulagaýlyk
собственность
property
eýeçilik; emläk
‫ِّ ز ٍ ىبد‬
событие
совершенствование
event
improvement
waka; hadysa
kämilleşdirme; kämil etme
‫ؽذس‬
‫ع الف‬
‫ش‬١ ١ ‫ر غ‬
‫ٔ ىذ‬
‫و ّبي‬
84
совместный
common
соглашение
содержание
agreement
content
содружество
community
создавать
создатель
сознательность
созыв
to create
creator
consciousness
convocation
созываться
соединение
convoked
joining
together
crushing
сокрушительный
соответствовать
соотношение
сопротивление
соратник
составлять
сосуществование
сотрудничество
сохраняться
социальный
союзник
спад
специалист
bile; bilelikde; bileleşip;
arkalaşykly
ylalaşyk; razylyk; razyçylyk
ekleme; idetme;
ekläp saklama
dostlaşyk; arkalaşyk;
dostlukly hyzmatdaşlyk
döretmek; emele getirmek
dörediji
düşünjelilik
çagyrma; çagyryş;
çagyrylyş
çagyrmak
birleşdirme; sepleme
‫ِ ؾ زشن‬
weýran ediji; derbidagyn ediji
to correspond mynasyp bolmak;
laýyk gelmek; deň gelmek;
to
barabar bolmak;
dogry bolmak
alignment
gatnaşyk; baglanyşyk;
deňeçerlik
resistance
garşylyk görkezme;
gaýtawul berme
comrade
söweşdeş; egindeş; arkadaş;
ýoldaş
to be, to
düzmek; toplamak;
birleşdirmek; birikdirmek
constitute
coexistence
birlikde ýaşama;
bile ýaşama; ýaşaşma
cooperation
hyzmatdaşlyk
to remain
saklanmak; saklanyp
galmak
social
sosial
ally
soýuzdaş
slump
peselme; aşak düşme;
gowşama
specialist
hünärmen; spesialist
‫اٌ غبؽك‬
‫خ‬١ ‫فبل‬
‫ار‬
‫ِؾذ‬ٜٚ
‫ِغ زّغ‬
‫خ ٍك‬
‫اٌ خبٌ ك‬
ٟ‫ػ‬ٚ
‫ح‬ٛ‫دػ‬
‫ػ مذ‬
‫ِشو ت‬
‫ر ٕب عت‬
‫ٔ غ جخ‬
‫ِخ‬ٚ‫ِ مب‬
‫ف‬١ ٍ ‫ؽ‬
ً‫ع ؼ‬
‫ ؼ‬٠‫اٌ ز ؼب‬
ْٚ‫ر ؼب‬
‫ص بث ش‬
ٟ‫اع زّبػ‬
‫ف‬١ ٍ ‫ؽ‬
‫االٔ ىّبػ‬
‫ِ زخ قـ‬
85
сплочение
спокойствие
uniting
calmness
способствовать
ссылка
to be
conducive to
battle
tools
quarrel
to send into
exile
exile
стабилизировать
to stabilize
стадия
статистика
статус
stage
statistics
status
стачка
степь
стихийный
столетие
стратегия
стремиться
strike
steppe
spontaneous
century
strategy
to strive
строй
существенный
существовать
system
essential
to exist
сражение
средство
ссора
ссылать
Т
талантливый
темп
теория
тепловоз
терпеть поражение
talented
rate
theory
diesel
locomotive
to suffer a
defeat
jebisleşdirme; gyslyşdyrma
asudalyk; parahatlyk;
ümsümlik
ýardam etmek; kömek
etmek
‫ر غّغ‬
söweş; jeň
tär; ýol; usul; serişde
tersleşik; dawa; jedel
sürgün etmek; sürgüne
ibermek
‫ِؼشو خ‬
sürgün etme; iberme;
ýollama
stabilleşdirmek;
stabilizirlemek
stadiýa; dereje; döwür
statistika
status
‫ف ٍخ‬
staçka
sähra; beýewan; deşt
tebigy
ýüz ýyllyk döwür; asyr
baş ýörelge; strategiýa
etmek; çalyşmak;
dyrjaşmak
gurarsiň
wajyp; möhüm; düýpli
bolmak
‫إ مشاة‬
talantly; zehinli
temp; depgin
teoriýa; nazaryýet
teplowoz
‫ة‬ِٛ٘ٛ
ýeňlişe sezewar bolmak
ًّ‫ر ؾ‬
‫ء‬ٚ‫٘ذ‬
‫ِ غبػذح‬
ً ‫ عبئ‬ٛ ٌ‫ا‬
‫فف‬
ٝ‫ِ ٕ ف‬
‫ا ع ز مشاس‬
‫ِشؽ ٍخ‬
‫بد‬١ ‫إؽ قبئ‬
‫ مغ‬ٚ
‫ة‬ٛٙ‫اٌ غ‬
ٞٛ‫ػ ف‬
‫ خ‬٠ٛ‫ ِ ئ‬ٜ‫رو ش‬
‫خ‬١ ‫غ‬١ ‫إ ع زشار‬
‫ث ؾش‬
ً١ ‫ر ؾ ى‬
ٞ‫٘ش‬ٛ‫ع‬
‫عذ‬ٛ ٠
‫عشػخ‬
‫ خ‬٠‫ٔ ظش‬
‫ل بهشح‬
86
территория
товар
торговля
тратить
territory
goods
trade
to spend
труд
трудящийся
тысячелетие
labour
worker
millennium
У
убеждать
убыточный
увеличиваться
to convince
unprofitable
to increase
угрожать
угроза
удар
удовлетворять
указывать
украинский
украшение
укрепляться
улучшать
умение
уничтожать
уровень
урожайность
усилие
ускорять
усовершенствовать
territoriýa; tutýan ýeri
haryt; önüm haryt
söwda
harçlamak; gidermek; harç
etmek; sowmak; sarp etmek
zähmet
zähmetkeş; işçi
müň ýyllyk; müň ýyl;
müň ýyllyk döwür
ُ١ ٍ ‫إل‬
ynandyrmak
ýitgili; zyýan çekiji; zelelli
giňelmek; ulalmak;
güýçlenmek; köpelmek
to threaten
howp salmak; gorkuzmak
threat
haýbat; hemle
blow
urgy; urma
to satisfy
kanagatlandyrmak; ýerine ý
etirmek
to show
görkezmek; ümlemek
Ukrainian
ukrain; Ukraina
unprofitable
bezeme; owadanlama
to strengthen
berkişmek; pugtalanmak;
mäkämleşmek
to improve
gowulandyrmak;
oňatlaşdyrmak;
kämilleşdirmek
ability
başarnyk; ukyp; ökdelik
to eliminate
ýok etmek; gyrmak;
öldürmek
level
of dereje
development
yield
hasyllylyk
effort
tagalla; zor; güýç
to accelerate
çaltlandyrmak;
çaltlaşdyrmak; tizleşdirmek
to perfect
kämilleşdirmek
‫إل ٕبع‬
‫ث نبئ غ‬
‫ر غبسح‬
‫أٔ فك‬
ًّ‫ػ‬
ًِ‫ػب‬
‫أٌ ف‬
‫ ؼ‬٠‫ش ِش‬١ ‫غ‬
‫ بدح‬٠‫ص‬
‫٘ذد‬
‫ ذ‬٠‫ذ‬ٙ‫اٌ ز‬
‫مشث خ‬
‫اع زّبع‬
‫ ذ‬٠‫ر ؾذ‬
ٟ ٔ‫و شا‬ٚ‫األ‬
‫صخشف خ‬
‫ ض‬٠‫ر ؼض‬
ٓ‫ر ؾ غ‬
‫بسح‬ِٙ
ً‫ل ز‬
ٜٛ‫ِ غ ز‬
‫خ‬١ ‫إٔ زبع‬
‫ذ‬ٙ‫ع‬
‫ر غبسع‬
ٟ ٌ‫ِ ضب‬
87
устанавливать
to establish
‫ذ‬١ ‫ر ض ج‬
учреждение
oturtmak, dikmek, gurmak
salmak; çekmek
to approve, to berkitmek, berkleşdirmek,
mäkämleşdirmek
pass
to worsen
erbetleşmek;
ýaramazlaşmak
establishment
gurama; düzme; döretme
Ф
фаза
феодализм
phase
feudalism
faza; döwür
feodalizm
‫ِشؽ ٍخ‬
tapawutlanmak,
häsiýetlenmek
‫ض‬١ ّ‫ر ز‬
хозяйство
to be
characterised
economy
hojalyk
‫ال ز قبد‬
Ц
царский
tsarist
ٟ‫ِ ٍ ى‬
целина
ценный
централизованный
virgin land
valuable
centralised
patyşa, şa,
patyşanyň,
şanyň
tarp, tarp ýer, ýer
bahaly, baha goýlan
merkezleşen,
merkezleşdirilen
Ч
частная
собственность
численность
private
property
quarter
hususy eýeçilik
‫خ خب فخ‬١ ‫ِ ٍ ى‬
san, mukdar
‫ح‬ٛ ‫ل‬
Ш
широко
widely
giň
‫ا عغ‬ٚ ٛ‫ ٔ ؾ‬ٍٝ ‫ػ‬
Э
эксплуататор
exploiter
ekspluatator
ً‫ِ غ ز غ‬
утверждать
ухудшаться
Х
характеризоваться
‫أو ذ‬
‫س‬ٛ٘‫ر ذ‬
‫ِؤ ع غخ‬
ٟ‫حإل طبػ‬
‫اٌ زشث خ اٌ ج ىش‬
ُ١ ‫ل‬
‫ خِشو ض‬٠
88
эксплуатировать
to exploit
эпоха
этап
epoch
stage
эффективность
efficiency
Я
явление
ядерный
phenomenon
nuclear
ekspluatirlemek;
ekspluatasiýa etmek
döwür, zaman, eýýam
tapgyr, etap, döwür,
basgançak
effektiwlik; täsirlilik;
netijelilik
‫ا ع ز غ الي‬
gelme, barma
maňyz
‫ظب٘شح‬
‫ػ قش‬
‫ِشؽ ٍخ‬
‫خ‬١ ٌ‫ف ؼب‬
ٞٚٛ ٔ
Учебное издание
Олег Николаевич Квасов
Елена Викторовна Семенова
ИСТОРИЯ РОССИИ
Учебное пособие для иностранных слушателей
подготовительного отделения
Редактор Е.А. Богданова
Подписано в печать 05.06.2017. Формат 60×90 /16.
Усл. печ. л. 5,5. Уч.-изд. л. 6,8. Тираж 135 экз. Заказ
ФГБОУ ВО «Воронежский государственный лесотехнический
университет имени Г.Ф. Морозова»
РИО ФГБОУ ВО «ВГЛТУ». 394087, г. Воронеж, ул. Тимирязева, 8
Отпечатано в УОП ФГБОУ ВО «ВГЛТУ». 394087, г. Воронеж, ул. Докучаева, 10
Документ
Категория
Без категории
Просмотров
40
Размер файла
4 521 Кб
Теги
иностранный, слушателей, учеб, история, россии, пособие
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа