close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

Лингвокогнитивное картирование социальных отношений героев современного английского детективного рассказа

код для вставкиСкачать
ФИО соискателя: Шевякова Юлия Игоревна Шифр научной специальности: 10.02.04 - германские языки Шифр диссертационного совета: Д 209.002.07 Название организации: Московский государственный институт международных отношений (университет) МИД России Адре
!"
#
!
$%&'(&
"#
$
$ %&'() *+' ,-
$ $ .
! / 0$1 -$ ! "
%2
3
$
!4
)*+
,-
' !4
$
$+
0%&(')*+',-
$
$$
*-5
$24*//
$
4 4
1
!4
!+.//
0&(')*+'
-
$
,-
$
$24 4
1
*6
%&(')*+',*
.
$$2
76 ,82 # 4 $ 9 $4 $ : ;< -
$
$
.
!
/0)$1-=:"
;>4-
$4
*
4<?49
.
$ ##
-
$
$
.
! /
0)$1-=:"
@$
,2#
)
$
=$
$3*
0120
$ $ !$$ 4$
$.A
$$
B
.$ !
$ $
$ = $ $ $
/
$$
$
4
!
!*$
A
44
$4
$ A
A 4 4 $
$ . # $ $
##
3
6 $ $6
#
$
$
$ ! / $
$
$
$$A $
$
/$
$!
.
= !
.$
. $$$.$
'
$!$$A6
$
C
$
6$ $
.
$! #
$ $ =!
D
4 #
$
$
4
$
.
$
$A
!
/
$
E$
,!
.$2
#
$ ! $
$ $ $ #
!
$! $ 05
F-4;;4 ;;GH I#
$ J4
@
$ '*4;;;H 5*@4;;;HI#
$ J4H7$
@@4 H $
$ J@4 H *
#$ '+4 < 14 . $
#
!#.!
$0("4;G<H&@K4;;?H:
$E@4I*4;GGH"(
41
B$
.
$#
!0I
$$
F*4;GH(!(4;GGH*
3341
*/
$
$
$#
$! ! $
!
.$
0I#
$J4+
$J-1
0&
@CK4IK4%
K1*
$!
4
. $
$A
$
/
$
0I#
$ J4 ;;4 ;;1 +
$ ! $
C
$
$A #
$ $
. $ ! $! $
@ $ ! $
!
$
$ $$! $!
$$
$
$$$ A6
.
. * D
$
# $
8
.
$
$!
#
$
$
$
$$
$
$
.
$!!
' / $
$ $ $
#
. $ $
$! #L #!
A
$! !
$4 #$! $ $
C$
4
#
.
$
$!#
M
#L.3
/$./
$$
+
@
$.
$$
$
$
$4
$
C$
@
$ $
$ !
.$
4 $ 4 $.$
#
!$/$
: $
$ .
$ $ 4
6!
A6!
45.6 $$
+ $ $ $
)+6.6 $$
+ $ $
$
$
/
$
$
.$!$!
!
.7$384*3
$
$
C#
$A!
.$
$
0(
"4(
@*4(@@4*
#$'+4&="47$
@@4I
$
$==4I#
$J45
F-45*@4+
$
J-4 $
$ J@4 %
$ I@4 N$ J*4 N$ @@4 (
"1H
C #
4 $6 #
$
. 0(
$=@4(!(4*
334I
$$F*4F1H
C #
$
$A $
$
$
0(
$ 334 (
$ @F4 & @K4 %
K4 &$
@J4:
$*74I
$J%4I
$=F4I#
$J45
:.4
+
$J-4$:E@4I*4I
*4:.
C5D+31H
C #
4 $6 $
$A 0*
$ (-4
+!A*&4+
*%4
"54B$:43$)4:
"-4:4%
:.43
$:.1H
C #
4 $ !
.$! $
0*
#$@*4&'4:
#
$-4I
$@-4-
.
-@4
.
$=M4
$*34E5*4E
=*4EA*=4O
$=*4
OC
$J"4-I:4PF4$:E@1H
C #
0I
$ E@4 +
$ J-4 M$
&*4BJ4E B4E+1
/ +- 4.9 $ $ C
$
$
$
$!
!$!
$4$AA6
$C
$4 A6! /4 $!!$!
$
: . #
$ #
$ A6
*+7
1 *$ !
$
!
.$
4 !
.$ $ ! $
$
1 =4 .
$
$ $
81'6$
.$!!
$!
$
1 ' / . $ ! !
$! $ $ ! $
!
!
.$
>1 +
$ 4 #LA6 $ # $
$
?1 +
$ $C
$4 $
$
A6!
/
.$$!
$
<1 +
$A $ !
.$
4 $
*
$$ A
$$$
$!
6.+
*
$$$
H
$
$H H $
$H $
!
.$
0$
1H 37 * #
$ 4 $$ # $
$4
$
$
0#
J-+
$
1$
3
$
.$
$
C$
$ $ $
3
$ $ . ,
2 $! ! $ A
$! 4 $! #$
$!$4A6!
/
$
E. $ $ 4 $$ $
,
/2 $$ ! $4 #
A6!
/4 ! !
.$!
$4$
.7$ *76$./ A $ #
$
$
$
$
$
>
$
M #$ / $A
$
!
.$
4 $ #64 $A$
$
$!
$
!
4$
*#
#6#
$
$ / $
$4 $! $ $
4$
$$
$
).7$ :$./ #
$ 4 $
. $$
4 . $
$4
#
$
#
$ $ ! ! ! $ 4 $ ! $
$4
$ 4 4 $ ! $
!
.$
4 $ !
!
$
*;.39$.$$
+38;<
=>
1 B
.$ 0$ / $ 1 $
!
$
$$
#L
$
4$
! A 4 $ # $ $! $4$
$!$
$
$ :$ 4 #A6 $
.
#A60
$
.4 $! 14 A $ #
! $
/! $ !
$
1 * $ ,
$
$2
#!
$ $ ! ! *
C$!4 $
$ $
$ $
$$
!
4
$
! $
C$
A
$ $. $ $ $ !
.$
4 $A
#
$
$
.
*
C$
!4 $ #
$
$
4 $
A6
$ /
$
$
6!
0
A
$
1
$$A6!
!
0
.$
1 *C!4 $
$ $
$ $ /
$
$4$!$
81 +
$ $ ! $ $
$ $ $
$ $ .
$
@
/..
$
.4 A6! $
$ $ 4 $
$$
4 A6
?
4$!$*$
A
4
4
A6 ! $
$ $
$
4 $
A .
C
$ / $
4 $ .! $4
C
$
! .
$$
$
1'
$$
!4
.@K
&
4 $ $ . #! ,'$+
624,'#L#L24,+
'
24
$4
D!
.#
$$!$
$
$$!
$
@ $
#$ $A
4 #LA6! .4 ! $
I
4 $
$
$ $
$
$
* $
! $! $ #
$ .4 >13
$
$
$
$
#
$
4@IE'":JQE*=J
@IE'"4 ! $ C 4$
M
$
,RSTUV24 $ #
$
#L . #
$
$E
#
4#
$
#
.
4 4 $$ $4
$
$
$!
3
$
!
#
$
0 #6
$
$
$$
1
- 4 4 A
$
4 $
$4
$A6!$$
#$D
4!$
$
?1,N
2
$C
$
$
$
$
A ,
/2 $$
!
$4
#
A6!
/4
! !
.$! $4 $
4
$!
$
<1 I
$ $
$ $
$ $
$ $ $
' $ #
! 4 ! $ ,RSTUV24
$$A6$!
!
!*
$
. $ $ 4 4 $A6 $!
<
4
$
$$
$
$
.
$$
+ $ !
$! $ 0
#6 #L
; 4 8>?
$
#14 $ $ !
!
$!
$/!WRXYZ[T\ZX]^_Y`aZb
cZddZ^e4RSYafagYh_Z[i`_jZ^k_flZe4[T\Zk_fmngYmdY^eHXok^ZpaZ^[T\Z
q`bafrr`asYtWjfu`_n`avYae4uSY__`av[u\Yn`__ZbwZpZbZZxe4yqS\ZvdZ^dYa
[T\Z u\`dZX`__f^v z]^bZ^e4 {X^`m\f^b[T\Zz]^bZ^ fdd\Zg]mnS_]pe4 gi
gfj`Zv[T\ZS]^lYaid^ZZdSYa]ab^]|e4Wuf__fmZ[S_]Zve4qi`||Yabl[cZddZ^
t^Y|d\Z}abZ^vd]bhe4~{]s\Zv[T\Zz`vdfnZe
<4: 4.9? " $ #. ! E&)&":.$0G
14
E&)&"
:.$ 0
# 14 5
$
$0G14
8 ,-
$
$
.
! / -$ ! "
%20A1
" $ # $ ! !
!
,@
#
$ .
$ $
2 05&+)4 54 ;14 ÄÅÅ .
0E&) &" :.$4 E#
$4 ;14 .
$
$ 0E&) &" :.$4 E#
$4
14ÄÅÅÅ.
0E&)&":.$4
E#
$4 14 / .$ <#! $
4 !
#
$$!4
$!+*@I"
456$.3.34.9?
.
$
.
G?
! /
: $4 !
$ A (#
. G? $
4!<
4
$4D
!
.$A
!@0
+ #
$$ $#
$ 4 A #L $4 $4
$4
4!A
$4
$ #
4 A .4 $
64.
.
##
A B.7$<+$.
4.C,$:
/
*6+-$.$:
/-:D
$6
$
$ $
G
/
$
$!
$ $
@ #
4 $6! # $! !
$4 #A
$#
C
#
B
.$ 0 $ / $1
.
$, AA
A 4 A $! $
# !
2 Г‡E 5*4 4 Г‰ $
4
$
/
$
$4
$! $4 .
$! 4
$ $
$ $
$4!
$
$$
$
4
$
$
$ $4 $ A
#
0`|fsZC_`nZ14$$$$
$
$
E #
4 / $
$ $ ! $ $ $!
$! ,
$
24 .A6 !
.$
,
24 $
$ $
$
$
$ 4 #6 $
$ !
$ #
$4
$
$
#L
$$
$
$ .
4 $.
! / Г‡"
$ @4 8Г‰
M #L $A #
4 $A $
! $ 4 A6
=
$ $ A$!
# $
I
$ !
$A
$ $A $ 4 $ $
$
#6$
$
$
*
$
. A #6A '$
!4
$
$
.
$! !4 A A 4
.6A 4 A6A !A .$4
$$
$/4
#$ ' $ !
!4 $
A6! $ $
$ $ #
!
$
/!4 $
$ / / $
*$
$$
.
#A6 4 $ $
. * $ ;
$
.
$M
$6$
$
$
AA B
* $.7$- . B,3+=$.9-
.$.D $ <*: .- $.D #
#6A $
.4 $ !
.$
$
$
$4 $
! #
!
.$
$
4 $A $
4
.
$
$
$!
$ $
$!
.$
4
4 $
$
=
$ $
,!
.$
2$
!
D
4
##
$4
6!
D44
$
$ $4 D D
*
6$4!
$
C$
4
$
$
#
$
$
#
*
$
4 J I#
$
E .
$ ,
$4 .
4 $ $
!
4 $ $ $ $ $4 . # $!
$
$
.
/!
$
.!2Г‡I#
$J44><Г‰
*!
$#$#
$
!
.$
4 $ :$ $
#
$4
$$
$
0 A 1 *
6$$
$
A
4 A $ $ C#
+
A
33*
Г‡*
334Г‰4$
#$
.
#A6 4 1 H 1
.
$$#4$.
,
2$
$
.4
#
$4
!
!H81
$ .4 $A 4 $
H 1 #! $ A. ! ,
$ $
.2H >1 $
4
$
$$4
$A
4$
.$H
?1
$!
/#
4
$
$
=
$ $
! $ 3
#
/
$4$
$A
4 A. #
$4 $
$
$A$4#
$
A
@$
$$
.4
$
O $
$
A
$A $
4 #!
$
$ $ $! $4 #
$!A
*
$
$ #
$ $
!
.$
$
$A4
4 $
$A E
#
4 $6! D $
4
$
!.
!
4
A$!
$
$
$
$
$!
.$
!
$
5$$
$4
$
$
$ $
4#A6
$
$
$
$
! $ ! 4 6! A6! . $ E $ $ $A
4 4 4 +
D
A6 $
4$ 4
$
* ! $
$ $ $! $ $ +
4 $ ! 4 $A #
$ 4 $#
$. E #
4 #.A $4$
4
.Г‡oY\avYaCcf`^bXГ‘4;G84
>> ?Г‰ E $ #
#
$A
$
+
$
$
$
$
$
$
4 .
J I#
$
Г‡I#
$ J4 ;;Г‰4 #
$ D
$ Г‡+
$ J-4 ;;;4
Г‰
J I#
$ $ $ ! $
!4 . $4 J-
+
$ $ $ 4 $4 $$
! +
4 #
J-
+
$
$ 4 4 $
$ $
$ $ #
A$
4
/
/
#!
.#
4
$4
$#
$$!D
$
/
$
#4
$!0.1
M
.
!
.
.4 ! 4 $$
'
$
$$
4
$ $.
/ ! . $ $
$!
4
$$
/$
.
IA$ $A ,$2 $
$
$$
$ ,$
2 $
$
3
$ $
!M
$, $2
4
/D
$0#LГ–
#L4
$Г–
4 6Г– 1 @ $$
$4 4
$ $ !
.$
4 D! !
+ D
4 E $ :4 #
/
$
$ $ .$! !4 #A #! $ $4 4 ! $4 $4 #!'$$$
$,$24
A$
,
$A2
4
$
$$Г‡g`Гњn jfa T4;<>4Г‰E #
4
.
$.4
$!
.$4,$2$
$4 $
$ . #
4 .
4 '
$
$ ! #
!4#
@K&
Г‡&@K4;;?4>>C
>;Г‰@
4
A@K&4
A$
@
4
#LA6
$
#
/
@K & / ! 4 4 #L! $ #! #LГ– #L4
$Г–
4
6Г–
M
$$A$
$
. $
/ $ $
#6 $ $
@ D
$ 6$ !
/$$
$ 6 #
$
$$
I
$
$
A
$
$4$$!.
#
6 $! $! 0Г…bZf_`lZb
SYsa`d`jZzYbZ_v1Г‡5
:.4Г‰
E
#
4#$ $
4
.
$
$
$
.D
$
$
$/4
$
$
.D
$4
.
$.
#
6
$!
$!
4
#
$
.
#$ + ! $ $
$
$$$
AAA B.C $:
/ *6+-$. +.. $$* 45. . *D $
$
$!4A6!
/ $ ! $! $ $
$!
* $$ . 4
$$ $ / 4 $
0
A14
$
$ #
#6
RSTUV4
$!
$! ! . # .
:$
[T\Z S]^lYa id^ZZd SYa]ab^]|e
0[7 I
2 :$ :$1 * $A $
$A6!4
$A$
$RmdY^
cf]^ZamZu`_pZ^tY^mZ4RmdY^Г…avrZmdY^WbГЎf^bT\Y^adYa4RmdY^8iZ^sZfad
k^fb_Zh4RmdY^V`m\f^bR^|vd^Yas4RmdY^>c]d\Z^gf^nZ4RmdY^?kZfd^`mZ
u`_pZ^tY^mZ4 RmdY^ < kY_bГЎYYb4 RmdY^ G idfjZ_h * !
$
$$!
.!
!
+
A D
$ ! " #$% !&!'#$( #)$($('#$!* )!+
" $ $
.0#1
= $ $
4 .
$$
4$
44@
idfjZ_hI
4$
$$A
!
$4 A6! $
/ . 4 kcRzW 014 iTUX 0 #14 RTTRSq 0$%14 uVГ…TW TU 0%
1
E
$
. $
.
!$!
$
E
$
C
4 $ !
$
C$
4 6A #
.
4 4 $$ $7$A
$
4
$
$
#0$4
41
8
,-./0
123.
42567828
328285
9
7
:
9585;288;
7/
5.<5
9
8=
.>255;227.<882
5.723.
4256
RsZadGkcRzWXfd`Zad
:
9585;2
?
32.
7/
5.<5;
88
idfjZ_h`||Zb`fdZ_h
@&J3
p_f|Zbd\Z|]^bZ^Ya
:JQE*=J
R^|vd^Yas
+@Г =J3
iZ^sZfadk^fb_Zh\fbdY
RsZad8iTUXXfd`ZadG
@&J3
^Zvd^f`a\`|t^Y|fddfmn`as RsZadGRTTRSqXfd`Zad :JQE*=J
R^|vd^Yas
+@Г =J3
z^vu`_pZ^tY^mZd\Za
RsZad?i{UuUkoWST @&J3
v\YГЎZb]vf_ZddZ^dY\Z^
Xfd`Zad4G
:JQE*=J
\]vpfabt^Y|d\Zv]vrZmdZb RsZaduVГ…TWTU
'(ГўJIE
|fa`aГЎ\`m\jZ`_Zbd\^Zfdv Xfd`Zad
+@Г =J3H
ГЎZ^Z|fbZdYu`_pZ^tY^mZ
@&J3
:JQE*=J
+@Г =J3
{Zvf`b\ZaZZbZb|Y^Z
RsZadUXWVTГ…zW
@&J3
d`|ZdYrfh\`vbZpdv
:JQE*=J
*"J-O
*$ ! $ ! $! $ $
D
A $
3
4
@K&/!
4 #LГ– #L4 $Г– 4 6Г– * !
$!
$D
A$
$$
B$345.D $Г– 4 6H B45.D .$4
$ #
$/
H B<6;D C 6
$Г– 4 . $ 6 $CA#H
,
2 C 4 $A6 $
$ $
#L 0 1H B<<.D C I
$4 4 B.<.
/D4
.@K&
4
$
$
$ ! $! $4 $
#
!$
/#
4 4
D
*$
[T\ZS]^lYaid^ZZdSYa]ab^]|e4
4
A6 $ #4 $ $ A
A6
#
B345.D CC $CA# c]d\Z^ gf^nZ M $
c]d\Z^gf^nZ$$4
#L$#$
# $ $
4 6
$/
#$
B45.D CC #$ 0 4 #1 cf]^ZamZ u`_pZ^tY^mZ4
.#0$/
kY_bГЎYYb1
B)6;D CC
WbГЎf^b T\Y^adYa .
k^fb_Zh
M $$
$$4
!
$ A. $A $ A $ #L
.0#$1
A$D
H,( Г–
2 CC WbГЎf^b T\Y^adYa4 . k^fb_Zh4 .
#
kZfd^`mZ u`_pZ^tY^mZ4
$ $ #$ V`m\f^b R^|vd^Yas #
idfjZ_h (
/
$
$4 A6! A
4 $
4 $ $A $
$
$
#L K #
kZfd^`mZ u`_pZ^tY^mZ #
idfjZ_hA4
$#!#
$=
WbГЎf^b T\Y^adYa . k^fb_Zh $A #$
$ $ $
$ #$ 0V`m\f^b R^|vd^Yas1 A
#$
$
#
.AA
B<<.E <.D CC $ 4 kY_bГЎYYb4 #$/ $
!
cf]^ZamZu`_pZ^tY^mZC
A#$$
!
+ D
$
# $
.4
.
#
# A,'$2M
$
4
.$
! ,#L2$$
A ,+
6246$
.4
$
A$
AC#
A
3
.$ #
A @K &
A !4
A6!$
0!1
@2?0
)
) 1 iWVyWRГ‘T
kVRgcWä4
WguRVg
T{UVГ‘TUГ‘
0F
cR}VWГ‘SW
uГ…ckWV~UVSW
G0F
c}T{WV
gRVqW
)GH
kWRTVГ…SW
uГ…ckWV~UVSW4
VГ…S{RVg
RVziTVUГ‘y4
iTRÄWcä4
WguRVg
T{UVГ‘TUГ‘4
iWVyWRГ‘T
kVRgcWä
)
kUcguUUg
'4 $
$$!D
$0RsZad ГЈ Xfd`Zad1
#
>
4 #
$ [RSTUVe + A $$ 4 $ $
$
$ $
$ $
D
4
.
$#0#1
,-./A
123.
42567
828
328285
9
7
idfjZ_h
`||Zb`fdZ_h
p_f|Zbd\Z
|]^bZ^Ya
R^|vd^Yas
iZ^sZfadk^fb_Zh
\fbdY^Zvd^f`a
\`|t^Y|
fddfmn`as
R^|vd^Yas
z^vu`_pZ^tY^mZ
d\Zav\YГЎZb]vf
_ZddZ^dY\Z^
\]vpfabt^Y|d\Z
v]vrZmdZb|fa`a
ГЎ\`m\jZ`_Zb
d\^ZfdvГЎZ^Z|fbZ
dYu`_pZ^tY^mZ
{Zvf`b\ZaZZbZb
|Y^Zd`|ZdYrfh
\`vbZpdv
:
9585;2
88;
7/
5.<5
9
8=
.>255;2
27.<8825.7
23.
4256
RsZad>kcRzW
Xfd`Zad?
:
9585;2
?
32.
7/
5.<5;
88
:
9585;
2?
32.
8585;
88
@&J3
:JQE*=J
+@Г =J3
RSTUV
kcRzW
RSTUV
RsZadGiTUX
Xfd`Zad>
RsZad>RTTRSq
Xfd`Zad?
@&J3
:JQE*=J
+@Г =J3
RsZadi{Uu
UkoWSTXfd`Zad4
>4?4G
RsZad?uVГ…TWTU
Xfd`Zad
@&J3
:JQE*=J
'(ГўJIE
+@Г =J3H
@&J3
:JQE*=J
+@Г =J3
RSTUV
iTUX
RSTUV
RSTUV
RTTRSqC
RSTUV
RSTUV
i{Uu
UkoWST
RSTUV
RSTUV
uVГ…TWTU
RSTUV
RsZad?UXWV
TГ…zW
@&J3
:JQE*=J
*"J-O
RSTUV
UXWV
TГ…zW
I$
#4
$
,RSTUV2#
$ @IE'" :JQE*=J @IE'"4 !
$ C$ 4 $
$
4$
[RSTUVe
. $ $
$! $!
$ E. D $ $
$
4 $ $
[RSTUVe$A
$
?
I
#
$0&$4 >14
$ .
$ M
4 .
$ $ $ $
$ 3$
$
4 $
4
,4
.4$
.$6A
2 Г‡E 5*4 ;4 Г‰ $
4 $
$ $
$
-
$D
$
$AE
$
4
.A
.
$$$
4$
A#,$
2
M
# $ 4 C
! $
4
$
!
#
$
$
4 $! $
* 4 $
$ $
. #
$ $ $ $
4 $AA6 $ # !
#
$$
* $!K%
0&$4 <1 ! $ $ $$ ! $
. #
- $ K %
A $
+
$
#
/!
$
$4
$!
$ $$
$4#
,$
2
*$ $ 4 $$
$$
$
3$
$
$
! !
4 $ ! . $
$
$ I. $
$
$ D $$ $$
$ 6 $4
$!$
*.$
#$
$A$!
4
$
$A
.
!
$
*
C$!4 D
$ $4 $A
4$
Г‡*
334Г‰+
$$!
$
$
$ $4 A6 $ .
I
$
$! $ $ $
$ 0$! $
!1.
$
+D
4
.
4
$$A6
D
$4 4$4 .$4'
4
#
4
$$
A
4
.
$$
4
$$A6
*
C$
!4 $ $
.
$ . $ <
/$ Ç(! (4 ;GGÉ ' D
.4 . $!
$#
4
.
$ $
I. D! $
$$$
0$K%
1
$ #6
$
E #
4 $ $
$
$
! ! *
.A A A $!
4 $ $
4
/.$
4
$$
& $
$$
$!
$4$$
$&
4
$$
'$
4 $ $A $ @
A $
A4 4 $
" . $ $
4 ! 4
A6!
$
$
$
301$$
[T\Z S]^lYa id^ZZd SYa]ab^]|e4 #. $A6! . RmdY^ cf]^ZamZ u`_pZ^tY^mZ 0Г„`md`|14 RmdY^ T\Y^adYa0XY_`mZ|fa14RmdY^8k^fb_Zh0XY_`mZ|fa14RmdY^V`m\f^bR^|vd^Yas
0S^`|`af_Г–i]vrZmdZb1 *
.
$A$
!$
$
RmdY^ V`m\f^b R^|vd^Yas $
44
$A.4
$
$
$
M $$ 4
$
.*
!
$
$.
0
14 $ $ !
$0[pZ`abZpddY4aYdsZd4sZd4^Zr_h4d]^adY4vZZn\Z_r
Yte14 $$! $ D
*
$.$
B)$C(D#( E#(( ###$))$#$F!B($G ( # # ( H$ #)= $ !
D (! "%)#$ ($ $!IBIJE==KI
D ( !IL#$="!D M !I
IBI%((!'I!"# ($%) $!J!I
G
I'$%)$=BI(!"#
( N! # = ( $!I
ID($!I
I"$%( $%&
'
!%#
(#
#" !DI ( I="! (((#))(!B %(($($($)#$% !I
")))% #!ID %((=!F%(( !OIK'I )EE)!!!I
D#)' #" )=)#$# $!IL=B%( !BI !PO%!B ) ## # ! D # &*'!
+&
+!I
IQ=!Q!()!I
R5
0
;
3 #. $ $
[T\ZS]^lYaid^ZZdSYa]ab^]|ephgfj`bid]f^dgfj`Zv
R5
A
E #
4 . $
$
4 .
$4 $$ $
$
$
$
4$
$A.
#
$ D
4 A $ $ $
$ A.4 $ D
$
$ . $ #
.4
$A
!
$A.
$
4 $ $ 4 $
$A
$
$ 4
4 $$ $ 4 4
$$
I$
4
/
$$
. 6 ! $ 0
$ $1
O
$
$ $! ! $
$ $
, 2 $ !
A
! / * C
$
#
$
8 ! 4 $ $
!
/
$$
/
$
. $! $! ! $
$
$!!$!
$
"
$!
$!
$ $ $ ! #! 4
: I $ ! /4 4
: J $ .
!
/4 C 4
: K
$ 4 $A $#
$#
#6.
4$
A6
I $4 $ $ 4
: I4 . $4$A6!
&
4$A6
&'):@"E*@ +"@*@4 /
/
M
4$$
A
4$AA
! 4 ! $
. 0+'5=Г =O4 ):4
N@E3ГҐQ :JEJIE=*4 +"JE)+3=I4 KJ"E*@4 +':'7"J*@J-ГҐQ4
*=:JEJ5Г§14 A .AA $
/!. $
! M
#
/ $4
$$!$!
$
I
4$!!
$#$
4
$ 4 MI'3'-=I@4
+'5=E=I@4 "J5=&=O4 7:"@*''B"@3J3=J4 "J:E*@ -@'*'Q
=3%'"-@Г ==4 :')& &
MI'3'-=I@ # # $
/
/.#
#
M
$$
$ $$! $ $ '$/ A
$
/
!
I
4$!
$#$
4
#
A6 /4 ! !
$'("@7'*@3=J43@)I@@"-=O
E #
4 C
$ $4 $! $! $4 #
$
4
. ! / ' $
.
,-./S
,
C+
0&'):@"E*'1
C0&'):@"E*'Г–
+"@*'1
C$
0+"@*'1
C0+"@*'1
C.$0+"@*'1
-
.
/
vZZn\Z_rГ–fvv`vdfamZYt4ГЎf^a4j`v`d4t`ab40aYd1\Z_r4
_ZfjZ4 ^Zvm]Z4 ГњY`a4 `adZ^^YsfdZ4 \Y_b pfmn4 d\fan4
\fabm]tt4 0aYd1 sZd4 `aj`dZ4 `adZ^^YsfdZ4 Г©]Zvd`Ya4
`atY^|4 tY__YГЎ4 ГЎf`dГ– fГЎf`d4 _Ymn ]r4 0aYd1 naYГЎ4
r^YdZmd4 \fjZ4 mfdm\4 ^Z_ZfvZ4 v]vrZmd4 vZm]^Z4
mYav]_d4mf]d`Ya4fbj`vZ4pZfdd\Z|Z^mhYt4f^^ZvdГ–
\fjZ ]abZ^ f^^Zvd4 pZ aYd`t`Zb ph4 pZ fvv`vdZb ph4
frr^YjZ4dfnZfГЎfh4sZdZj`bZamZ4bY]pd4t^`s\dZa4
v]||Ya dY fvv`vd4 `adZ^tZ^Z pZdГЎZZa4 mY|Z ftdZ^4
Y^bZ^bYГЎa4p^`aspfmn4`ajZvd`sfdZ4mf__Ya
pZ^Zdf`aZbtY^d\ZbZtZamZ4mf__4mf__0Y]d1tY^4\fjZ
aYZj`bZamZfsf`avd4^Zmf__4nZZrZhZYa4^ZmnYa]r4
vZadZamZ
0aYd1\Z_r4j`v`d4t`ab4mY|Z0dYГЎf^bv14`adZ^^YsfdZ4
Г©]Zvd`Ya4_Zfb4vd^`nZ4`atY^|4ГЎf`dtY^4pZ`adZ^ZvdZb
`a4|ZZd40aYd1naYГЎ4v]vrZmd4fvv`vd4ZГЁrZmd4Y]dГЎ`d4
`|r^ZvvГЎ`d\4tY__YГЎ4ГЎfdm\4aYdb^fГЎfГЎY^bt^Y|4
sZd4 pZ tfmZ dY tfmZ ГЎ`d\4 mYatY]ab4 fvv]^Z4 sZd
Zj`bZamZ
pZ mf]s\d ph4 pZ sfssZb ph4 pZ d^]vvZb ph4 pZ
d^frrZbph4vd^`nZ4tY__YГЎ4naYmnbYГЎa4ГЎf`d4vdfh
ГЎ`d\40aYd1naYГЎ40aYd1\]^d4s^fp4n`__4vdfp4r]v\4
t`a`v\Ytt4dfnZfГЎfh4|]^bZ^4b`vmYjZ^4tY`_4vrZfn
Yt4 \Z_r4 b`vfrrZf^4 |`vv4 sfv4 tZf^4 f^^fasZ ГЎ`d\4
vГЎZf^ dY v`_ZamZ4 |`v_Zfb4 mY||`d \f^| fsf`avd4
fttZmd4r]v\pfmn4vГЎ`asfd4\f^|4Ypvd^]md4fddfmn4
aYdpZbZdZmdZb
pZft^f`bYt40aYd1naYГЎ4pZn`bafrrZbph4b^ZfbYt4
pZ |]^bZ^ZbГ– n`__Zb ph4 vd^Y__ fГЎfh ГЎ`d\4 frrZf^
pZtY^Z4 fb|`d4 bZtZab fsf`avd4 YjZ^dfnZ4 d]^a pfmn
ГЎ`d\4fГЎf`d4Г©]f^^Z_4vZabtY^4fГЎf`d4pZtfmZdYtfmZ
ГЎ`d\4 \Z_r4 v\YГЎ Ytt4 rY`vYa 0fsf`avd14 p`mnZ^ fab
b`ttZ^fpY]d4`|r_Y^Z
,
C
$
0+"@*'1
C$0+"@*'1
+'5=E=I@
MI'3'-=I@4
C
/
C#
Г–
"J5=&=O
U("@7'*@3=J3@)I@
7:"@*''B"@3J3=J
@"-=O
"J:E*@ -@'*'Q
=3%'"-@Г ==
:')&
-
.
/
d^`mn4d^fjZ_ГЎ`d\4m\famZ]rYa4sZd4pZf^^ZvdZbph4
ZГЁrZmd4 `|r_`mfdZ4 p^Zfn `a ]rYa4 vd^]ss_Z ГЎ`d\4
^ZvZad4^Zd]^a4\fjZ`dY]dГЎ`d\4aYdpZs]`_dhYtbZfd\
Yt4pZfГЎf^ZYt4rY`vYa4pZrZvdZ^Zbph4b^]s4v\YYd4
Г©]f^^Z_4pZv]vrZmdZb4ГњY`a4pZfmm]vZbYt4m^Yvv4pZs4
pZ fmmY|rfa`Zb ph4 aYd vZZn dY \f^|4 pZ ]abZ^
f^^Zvd4`aГњ]^Z
vГЎZf^4 v]^r^`vZ4 naYГЎ4 dZvd`th4 pZs4 fjZasZ4
^ZmYsa`lZ40aYd1fmmY|rfah4tZdm\4p^`asv]vr`m`Ya
Ya4 \fjZ aY ГЎY^b Yt4 ГЎf^a4 Г©]`Zd4 bZvm^`pZ4 s`jZ
Zj`bZamZ4sZd|Y^Zfd\Y|ZГЎ`d\
pZ fГЎf^Z Yt4 `|r^Zvv ГЎ`d\4 \fjZ `a YaZГЄv rYГЎZ^4
mY||`ddYrY_`d`mf_bZvd^]md`Ya4pZГЎ`d\4p_fmnpf__4
fb|`d4]a`dZ4mY^^]rd
pZ`abZpddY4YГЎZdY4ГЎY^ntY^4p]hYtt4b`^Zmd4YpZh4
bYp]v`aZvvdYsZd\Z^4rfh4^Y]ab]r4vГЎ`ab_Z4r`am\
pZbZjYdZbdY4vZ^jZ4p_fmn|f`_4d`rYtt4\`^Z4pZ`a
rfh4^Yp
vZabtY^4dfnZvZ^j`mZ
CCCC
mY|ZdY4pZYt`adZ^Zvd4\fab_Z
CCCC
`adZ^j`ZГЎ4mY||Zad
bfamZГЎ`d\4^ZfbdY4v`astY^4\]ad
4
: J $ .
! /4
C
$08?
$14
$08
108
$1
* 4
:K $
4
$A$#
$#
#6.
0G
$1
8
,-./T
01
/
)*.9 .9 -.
/9
.
!
.
!
.
!
/
/
/
pZГЎ`d\4\fjZfttf`^ГЎ`d\4 r]d]abZ^dY^d]^Z4pZ\f^v\ fjY`b4 b`v|`vv4 aYd aYd`mZ4
_`nZ4 _YjZГ– pZ `a Г– tf__ `a ГЎ`d\4 ]rvZd4 \fjZ mYad^Y_ aYd ГЎfad dY vZZ4 vZrf^fdZ4
_YjZ ГЎ`d\4 mYat`bZ `a4 YjZ^4 aYd _`nZ4 aYd _YjZ4 aYdvZZГ–\Zf^Yt4bZvZ^d4aYd
|f^^h4 _YYn ftdZ^4 d\fan4 vrZm]_fdZ fpY]d4 d^`mn4 \fjZ ^Zs]_f^ |fd^`|Ya`f_
pZ ]av]vr`m`Y]v Yt4 pZ bZmZ`jZ4v]vrZmd4aYdГЎfad f^^fasZ|Zad4 aYd |Zad`Ya4
aZf^4 vrZab d`|Z ГЎ`d\4 dY |f^^h4 pZ faaYhZb fd4 fjZ^d ZhZv t^Y|4 bZth4 d]^a
_YYn tY^4 pZ \frrh ГЎ`d\4 _YvZ4 vd^`nZ4 pZ Zvd^fasZb fГЎfh
aYd vZrf^fdZ4 vfjZ4 t^Y|4 r^Zjf`_ ]rYa4
mY|r_`|Zad4 pZ dfnZa pZ\fjZ pfb_h4vZab pfmn4
fpfmn ph4 ZasfsZ ГЎ`d\4 \fjZ s^`ZjfamZ fsf`avd4
bZjYdZdY4fdd^fmdfddZad`Ya v]ttZ^ t^Y|4 `av]_d4
Yt4 v\`Z_b t^Y|4 vm^ZZa4 mYabZ|a4 b`vfrrY`ad `a4
aYd ^f`vZ f \fab fsf`avd4 pZ fas^h ГЎ`d\4 \fjZ
|Y]^a4t_fddZ^4m\ZZ^4_Yas d^Y]p_Z ГЎ`d\4 aYd d^]vd4
tY^4 r`mn ]r4 fmГ©]f`ad vZb]mZ4aYd\fjZd\ZpZvd
ГЎ`d\4 pZ `a YaZГЄv ^Z_fd`Yav\`r4 aYd s`jZ f
mY|rfah4tY^s`jZ4pZtYab m\famZ4 |YjZ dY dZf^v4
Yt4 r^ZvZad ГЎ`d\4 ^Zd]^a m]^vZ4 \fdZГ– v\YГЎ \fd^Zb
tZ__`asdY4t]vvf^Y]ab
dY4 df_n pZ\`ab d\Z pfmn4
pZ`aYaZГЄvrYГЎZ^
,-./U
&
4
#
A64
/
$
$
.
dZ_Zr\YaZ dY4 p`b sYYbC|Y^a`asГ– sYYbC
a`s\dГ– tf^ZГЎZ__4 ^`asГ– r\YaZ ]r4 df_n dY4
vfh4fs^ZZГЎ`d\4b`vfs^ZZГЎ`d\4fvn40aYd1
favГЎZ^4vrZfndY4s^fadd\Z^ZГ©]Zvd4dZ__4
ГњYnZГЎ`d\4frY_Ys`lZ4fbb^Zvv
&
4
#
A64
/
$
$
.
vZZ4vdf^Zfd4s^`a4_YYnfd4v|`_Z4ГЎ^`dZdY4
mfp_ZtY^4dYdfnZ0aY1aYd`mZYt4\fjZZhZv
Ya4d\`anfpY]d
+
$$
$4
.!$
#!$/4$$$
#
#6A6#0#?1
,-./V
2
9L<*.38;
9L
6=
7$.9.C
<*.38;
9L
<*.38;
$:
/9
$..3.9
&
$
4 $
0UA= W
SV
0X=
AY= 9.9
.
A=
$
! S=-=A=
Z
T
2 2 23
23
SA
9.9
.
0S
9.9
.
0X
9.9
.
00
9.9
.
* *
87 #
#6A $ A
$/
$
" $ $A4 $ $ $ $
$#
$
/
$
$4
$
0
1
$
A $ $A $A $
$$
+$ 6
$ $ /
$ .
$
! $
$ !
.$
4 ! 4 4 D
4
A#
$
!4$
!
$
. +
$
$ . . $
$
$!
$!
$
$9 *3
/..9 $$
+ .=9 $
+38;,
<34
:,>
C
#
$!$!4$!
6!$+!4
$!*@I
#
$
$
!#
!
(?L??.M6.79-<+,+<*.:
$:
/*6+-$.+..$$*N$.OE??
EE 4? 6.M
6=+3+ $$ < .-
$.&P$.4%(.4&'('+E.?+???0
+9Q
M 4? 3 #L M. *9* $? +6 3L
+6$.:64$-4
$.LG)B64?$?3M.6???
!=DL $$-$ $$:: $.M.
? 64>
>
*+.
/$-+6G6???!=L&'('?%$?PR%PST'L&<?
?U?%
AVWXPYSMKMSP'(RMR&(M'?
&? L ?? )$. 6+
$:
/- : *3
/.. 6+
*6+-$. $$.69 *9L 3
/.39 +$3$ T.$.U N$.O E ?? L ? ? )*+ EE
.9$$
+*9E
?+?$??34L.?
+? 9<? ?? 0
+9Q M 4? 3 #L $? +? 3L M.
*9* L+6? 64?4
?L64? $?3M.6???!=L
$?$$:?
$.M.
? ?>M.*9*Q64>
*+.
/$-+6G6???!=L&''SM?9<?ZAAA?)4
69
*9$*>6.M
9 =+3?37?[?(K%(Y$.4&'((
?&'((?%$?IRR%IY'?T'LK<?
?U?%AVWXPYSMKMSP'(RMY&YMP?
I? L ?? . 6+
.C-
$:
/ *6+-$. 6, . <$.$.
+..$$*N$.OE??EE$.64$
3$..?>36.93?%64>*+.
/$-+6
G6???!=L&'((?%$?&JK%&K'T'LK<?
?U?%AVVX(S('M'&'(?
C
#
$!$!!!
P$
$4 F= " / $
$ ÇEÉ Ö F= P$
$ Г–Г– -.
$
$#C
$E#
$=
E&)
&":.$4G8>8<041Г…ikГ‘;<GC>CG;?C8<C;
>P$
$4F=I
$
$
#
$
!
.$
ÇEÉ Ö F= P$
$ Г–Г– @ #
$ .
$ $
# Г–
*(Г $
4J*(
$
5"=Г 5&+)4;8?04>1Г…ikГ‘;<GC>CGG>?CGCG
? P$
$4 F= +
6$
$ !
ÖÖCÄÅÅ-.
,%
2
? ; Г– $ 33 (
$H %
$
#
$A4=C
4&')*+',E#
C
&" :.$2 '#6
#6$ C ,"
$
$C
$2E#
$=
E&)&":.$4
;>>041Г…ikГ‘;<GC>CG;?C??C<
< P$
$4 F= :$ $ #L $
$
!
.$
ÇEÉ Ö F= P$
$ Г–Г–
3 ! #
! #
! ! $5&+)55&+)4GG;804>1Г…ikГ‘;<GC
>CGG>?C>?C<
?
Документ
Категория
Филологические науки
Просмотров
14
Размер файла
1 149 Кб
Теги
кандидатская
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа