close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

kraina11 2018

код для вставкиСкачать
”ГОЛОВНИЙ ВОРОГ ЗНАННЯ – НЕ НЕВІГЛАСТВО, А ІЛЮЗІЯ ЗНАННЯ” 19
Стівен Хокінґ, фізик-теоретик
Ж У Р Н А Л
П О - У К Р А Ї Н С Ь К И
№ 1 1 ( 4 1 4 )
2 2
Б Е Р Е З Н Я
2 0 1 8
Ціна
договірна
Т И Ж Н Е В И Й
УКРАЇНІЗАЦІЯ ВІДБУВАЄТЬСЯ
ЗАВДЯКИ ПУТІНУ
Й ВІЙНІ 16
ЧИТАЙ ЖУРНАЛ ”КРАЇНА” У FACEBOOK
http://www.facebook.com/kraina.journal
ПОДІЇ
ЗАСНОВНИК І ВИДАВЕЦЬ ТОВ
”ВИДАВНИЧИЙ ДІМ ”НОВА ІНФОРМАЦІЯ”
головний редактор Володимир Рубан
заступники головного редактора Ірина
Буланенко, Лілія Дворецька, Роман
Запорожченко, Тетяна Порхун, Ольга
Столига
редактори відділів: новини Сергій Дзех,
Сергій ДЗЕХ
політика Ірина Патлатюк, гроші, робота,
нерухомість Мирослава Бондаренко,
скандали Таміла Михеєва, культура
Іван Столярчук столиця Оксана Худояр,
Потрібен привід
коментарі Сергій Демчук, освіта, наука,
техніка, авто Володимир Мукан, Донбас,
Крим Ольга Юркова, репортаж і зірки
Анна Балакир, люди Світлана Корженко,
спорт Роман Шахрай, світ і подорожі
Оксана Снігур, здоров’я, їжа, сад-город,
дім Таїса Олійник, історія і мова Олександр
Гандзій, відео Анатолій Гаєвський
МІНІСТР МОЛОДІ ТА СПОРТУ ІГОР ЖДАНОВ ПІДПИСАВ НАКАЗ, ЩО ЗАБОРОНЯЄ УКРАЇНСЬКИМ
СПОРТСМЕНАМ БРАТИ УЧАСТЬ У ЗМАГАННЯХ У РОСІЇ.
фото Лариса Петрушенко, дизайн
Володимир Онопрійчук, Олексій Прийдан,
інфографіка Дмитро Скаженик, коректура
Людмила Рукасова
”ІНОДІ КОКТЕЙЛЬ ІЗ ДУМОК ТАК ВДАРЯЄ В ГОЛОВУ, ЩО ПОЧИНАЮТЬ ЗАПЛІТАТИСЯ НОГИ
У СУСІДА”, – ЗАУВАЖУЄ ХУДОЖНИК ВОЛОДИМИР КАЗАНЕВСЬКИЙ
директор з розвитку Сергій Матяш,
реклама Лілія Дєдковська, реалізація
Денис Ковальов, просування Ірина
Нерубайська передплата Тетяна Малик,
Олена Петя, технічне забезпечення
Андрій Гайдук, фінанси Алла Желізняк,
господарство Костянтин Вовк-Мельник
Юридичний партнер консалтингова
компанія ”Де Факто – Консалтинг Груп”
Журнал ”Країна” – засновник
і видавець ТОВ ”Видавничий ДІМ ”Нова
інформація”. Реєстраційне свідоцтво
КВ №20675-10475ПР від 17.04.2014 р.,
видане Міністерством юстиції України.
Адреса редакції м. Київ,
”Навіть якщо Путін раптово зникне,
у Росії є й більш яструбині фігури. Не Путін створив таку країну. Це Росія зажадала на трон такого,
як він. Цій країні важливо, аби її боявся весь світ.
І вона не зміниться, доки не зазнає якоїсь жорсткої
поразки, як свого часу Німеччина та Японія”, –
Йосиф ЗІСЕЛЬС, голова Асоціації єврейських організацій і громад
бульвар Вацлава Гавела, 4, факс
0(44) 496 33 63, електронна адреса
– Телевізор точно не в тебе?
Підозрюю, що ховаєш, – каже сусід
Михайло.
Він випиває останні кілька років.
Утратив роботу. Почав виносити
речі з дому. Продав мікрохвильовку, морозильну камеру, тостер.
Перед 8 березня його мати забрала
з квартири телевізор. Михайло
впевнений: ховає у сусідів.
– Віддай. Завтра свято, а я навіть
кіно чи новини подивитися не
зможу. Інтернету немає. Скучно, –
говорить. – Мати задовбала. Наче
я якийсь злодій. Так, продавав
раніше техніку. Але ти ж подивися
на ситуацію в країні. Народ бідний,
Хіба з такою владою
можна тверезим
лишатися?
office@gpu.ua, секретар 0(44) 496 86 51,
реклама 0(44) 496 86 53, реалізація
0(44) 496 86 54. Для листування: Україна,
а/с 31, м. Київ, 03067.
Відповідальність за зміст реклами несе
рекламодавець
Підписано до друку 19 березня 2018 року,
наклад 21 800. Віддруковано у друкарні
”Юнівест Принт”, 01054, м. Київ,
вул. Дмитрівська, 44б, тел. 0(44) 494 09 03,
2038
ДІТЕЙ
УКРАЇНСЬКИХ
ВІЙСЬКОВИХ СТАЛИ СИРОТАМИ –
ЧЕРЕЗ ВІЙНУ НА ДОНБАСІ
14,6
МІЛЬЙОНА
ІНОЗЕМЦІВ
ТОРІК
ВІДВІДАЛИ УКРАЇНУ. ЦЕ НА 1 МЛН
БІЛЬШЕ, НІЖ 2016-ГО
www.univest-print.com, замовлення
№ 180/08589
Адреса редакції у Вінниці
вул. Скалецького, 7, електронна
адреса vinnica@gpu.ua, редактор
Валентина Мураховська, секретар
0(432) 55 43 73, реклама Ірина Бойчук
0(432) 55 43 75, реалізація Олександр
Березін 0(432) 55 43 75
Адреса редакції у Львові вул. Зелена, 44,
електронна адреса lviv@gpu.ua,
редактор Ірина Левицька, секретар
0(32) 240 81 55, реклама Оксана
Мишопита 0(32) 240 81 50, реалізація
Михайло Навроцький 0(32) 240 81 52
Адреса редакції у Полтаві
вул. Гоголя, 20а, електронна адреса
poltava@gpu.ua, редактор Анна Лакиза,
секретар 0(532) 60 30 85, реклама Вікторія
Тітаренко 0(532) 60 30 88, реалізація
В’ячеслав Андрієнко 0(532) 60 30 91
Адреса редакції у Черкасах
вул. Шевченка, 266, оф. 310 електронна
адреса cherkasy@gpu.ua, редактор Оксана
Прітченко, секретар 0(472) 32 28 49,
реклама Юлія Ільченко 0(472) 32 28 43,
реалізація Микола Осокін 0(472) 32 28 42
Друг мав
мережу
магазинів із продажу рибальських
снастей.
Продав
бізнес
після того,
як його
батько
провалився під лід на зимовій
риболовлі. Половину грошей
пожертвував церкві.
Юрій, 38 років, селище Красне
Буського району на Львівщині
рубрики ”пропозиція”, ”подія”,
”компанія”, ”турбота”, ”поради”
і ”конкурс” публікуються на правах
реклами
малюнок: Володомир Онопрійчук
Батьків знайомий шість
років тому взяв доларовий кредит на двокімнатну
квартиру. Коли валюта подорожчала втричі, пішов у банк
просити можливості платити
за старим курсом. Відмовили.
Чоловік став віддавати позику
нерегулярно. Позаторік отримав
лист від колекторів. Вийшов
на балкон і стрибнув із сьомого
поверху.
Віктор, 24 роки
Майже місяць не спілкуємося з чоловіком.
Гнівається, бо продала
прабабине намисто за 5 тисяч
гривень. А наступного дня він
у знайомого колекціонера
дізнався, що така річ коштує
щонайменше ушестеро
дорожче.
Ольга, 41 рік, Дніпро
2 2
Б Е Р Е З Н Я
кожен виживає, як може. Брехня,
що на горілку діставав гроші, на
їжу. А телевізор і не думав чіпати.
Це – святе.
У мене немає, пояснюю. Михайло
розчаровано махає рукою.
За тиждень із його матір’ю їдемо
у ліфті. Розповідаю про розмову
з сином.
– Телевізор у сестри сховала. Досі
там, – відповідає жінка. – Я колишній директор будинку культури.
Сина інтелігентом виховувала. Совісний і не з тих, хто п’є просто так.
Йому привід потрібен. Без нього
чарку в руки не візьме. А телевізор
цих приводів дає хоч відбавляй.
Надивиться на Порошенка та
Гройсмана – й біжить за пляшкою:
”Державу до краю довели, виродки! Хіба з такою владою можна
тверезим лишатися?” От я джерело
цих приводів і прибрала. Радіо не
слухає.
– Допомагає? – питаю.
– Так. Досі тверезий
анекдот
– Коли найкраще перевіряти
декларації про доходи наших
чиновників?
– Під час обшуку.
2 0 1 8
№ 1 1 ( 4 1 4 )
К Р А Ї Н А
3
ФО ТО : УН І А Н
Крокуси Гейфеля розквітли у дендрологічному парку ”Березинка” в Мукачівському районі Закарпатської області 16 березня. Рослину вважають цінною декоративною культурою
Неділя, 18 березня, 9:39
У Києві поліцейський перекриває двом чоловікам прохід до посольства Росії на проспекті Повітрофлотському, 27. Ті хочуть там проголосувати на виборах президента
РФ. В Україні цього зробити не можна, пояснює правоохоронець.
Про недопуск громадян РФ до російського посольства і консульств в Україні у день
виборів заявив 16 березня міністр внутрішніх справ Арсен Аваков. Вдалися до цього, бо Москва відмовилася скасувати голосування в анексованому Криму.
Прохід до посольства зранку перекривають поліцейські і бійці Нацгвардії.
За 50 мет рів від будівлі натягують металеву сітку. Поблизу неї встановлюють намет
активісти партій ”Свобода”, ”Правий сектор” і ”Національний корпус”. Влаштовують
театралізоване дійство – приносять схожу на Володимира Путіна ляльку, танцюють
біля неї в куфайках і вушанках. У наметі ставлять урну для голосування й лопату
з млинцями. Запрошують там віддати голос за президента РФ.
– Стоятимемо тут до 20:00, доки в Росії тривають вибори. Нікого не пустимо, –
каже 33-річний Роман Чернишов із ”Національного корпусу”.
По обіді будівлю консульського відділу РФ на вулиці Старонаводницькій закидають
яйцями активісти ОУН.
Поліція й активісти також блокують консульства Росії у Львові, Одесі та Харкові
А в цей час:
Вибиратиму кілька годин. Картоплю доведеться перенести в дім. Там сушитиму.
Підтопило й коридор у будинку. Усюди
ПОЛТАВЕЦЬ 65-РІЧНИЙ ДМИТРО ДАШУТІН
порозкладав ганчірки, аби вбирали вологу.
ВІДРОМ ВИБИРАЄ ВОДУ З ЛЬОХУ. Його затопиПізніше поставлю два обігрівачі. Електрики
ло після зливи, що напередодні пройшла
у місті. Залило картоплю, консервацію. Воду накрутять – страшне. Та головне, щоб цвіль
не з’явилася.
виливає у металеві бочки у дворі.
– Мій дім стоїть у низині. Коли йде сильний Чоловік працює майже до 12:00. Виносить
близько 30 відер води.
дощ чи тане сніг – вода у дворі збирається. Зливні каналізації на вулиці забиті. Їх
роками ніхто не чистив, – говорить Дмитро ХАРКІВ’ЯНКА ОЛЬГА КОРСУН, 40 РОКІВ, ВИКИДАЄ
Іванович. – У льох натекло майже по коліно. У СМІТНИК ТРИ КНИЖКИ З ЧОРНОЇ МАГІЇ, свічки
4
К Р А Ї Н А
№ 1 1 ( 4 1 4 )
2 2
Б Е Р Е З Н Я
2 0 1 8
й роздруківки з інструкціями, як проводити ритуали. Знайшла їх у кімнаті доньки,
16-річної Поліни.
– Донька на вихідні поїхала до бабусі. Доки
її немає, вирішила трохи поскладати в кімнаті. В дивані знайшла це неподобство, – говорить Ольга. – Все згребла. Хоч би дитина
в яку секту не потрапила.
Увечері розмовляє з донькою. Та каже,
що книжки їй подарувала старша на чотири роки подруга. Сказала, що її баба була
знахаркою.
– ЗАБЕРЕШ ЦЕ ЛАЙНО, АБО ЗАРАЗ ТЕБЕ НИМ НАГОДУЮ! – киянин Іван Омельченко, 29 років,
повертається з магазину і бачить, як сусід
Владислав вигулює двох мопсів.
Собаки випорожнилися біля припаркованого у дворі автомобіля Івана.
– Чого тільки мені про це кажеш? Півдому
собак тримають, – відповідає Владислав.
– Кожного, кого зловлю, змушу за своїми
псами прибирати, – говорить Іван. Дає сусідові два пакети.
У них Владислав складає собачі екскременти. Викидає у сміттєвий бак поруч.
– Собачники за своїми тваринами ніяк
не навчаться прибирати, – розповідає
Іван. – Трохи сніг розтанув – і всюди видно.
Ходи й під ноги дивися. Злість бере. Влад
другий, кому на цьому тижні зауваження
зробив. Учора пояснював дівчині з сусіднього під’їзду. Спершу агресивно відповідала.
Але замовкла і все прибрала, коли дістав
телефон і набрав номер поліції.
У К Р А Ї Н А
Росію чекає ще більше закручування гайок, посилення авторитарності. Оточення президента
Путіна вже заявляє, що вкладатимуть гроші в армію, модернізацію
ядерного озброєння.
Поведінка Москви щодо України не зміниться. Вони чекають,
хто переможе на наших виборах
2019 року. Якщо проросійські
сили, то Кремль намагатиметься
домовитися з ними.
Віктор ТАРАН, політичний експерт
Савченко потрібна
для дестабілізації
Савченко – типовий персонаж
для хаосу. Таких надій і рабиновичів, російських маріонеток,
достатньо в кожній європейській
державі. Кремль діє через неадекватних людей. Вони самою своєю
присутністю у процесі мають
створювати несерйозне ставлення до політики, підривати довіру
до держави.
У випадку терактів Савченко
не кидатиме гранати. В неї інша
роль. Ми бачили фотографії
з нею на вулиці Грушевського
під час Революції гідності. Вона
не стріляла в мітингувальників,
але була провокатором у юрбі
протестувальників.
Михайло БАСАРАБ, політолог
Росія продовжуватиме
деградувати
Російський режим деструктивний
для економіки й соціального розвитку. Відбиває інтерес до підприємництва. Лише 3 відсотки населення РФ планують найближчим
часом відкрити свою справу,
за опитуваннями. В Європі і США
таких – 15–20 процентів.
Світова економіка зростає в середньому на 4 відсотки за рік.
А російська з 2008-го по 2017-й
піднялася на 5 процентів. РФ
не зможе запозичувати технології
на Заході, як це було раніше. Тамтешні країни не зацікавлені, щоб
Путін після цього цілився в них
ракетами. Це – шлях економічної
й соціальної деградації.
Олександр ПАЛІЙ, політичний консультант
чоловік сусідки. На колінах умовляв пробачити. Каже: ”Сварилися – і спересердя
вигадав, що сплю з тобою”. Випровадила
його. Попечену шию намазала кремом,
але вночі так і не заснула. Вранці побачила, що опіки невеликі. Сусідам у дверях
залишила записку: ”Прощу, якщо перекинете на картку суму, яка мене влаштує”.
Написала номер. Під вечір отримала
10 тисяч гривень.
Ірина ГОРДІЙЧУК
На початку 2000-х у Полтавській області
грабіжники вбили сім’ю з чотирьох людей. Під ранок їхні тіла знайшла 18-річна
Сусідка подзвонила у двері й попросила
донька загиблих господарів. Повернулася
позичити міксер. Коли я відкрила, вона
з дискотеки. Від побаченого потрапихлюпнула окропом із чашки. Вода потрала у психіатричну лікарню. До тями так
пила на шию і груди. Від болю я закричала і не прийшла.
Наталія КОШМАН
й кинулася у ванну. За хвилину прибіг
Сергій ІЩЕНКО
”З радянських часів сприймаємо Донбас як проросійську
територію. Совєцький заповідник. Але забуваємо, що Донецьк заснував
валлієць Джон Юз, а донецькими підприємцями у XIX столітті були громадяни
Бельгії, Британії, Франції й Німеччини. Маємо парадокс: європейці збудували
Донбас, а Путін вважає його ”русским миром”, –
Сергій ЖАДАН, письменник
Р Е КЛ АМА
Поведінка Москви щодо
України не зміниться
Сестра друга працювала секретарем
директора в молочній компанії. Кілька
років тому у фірми почалися проблеми. Півроку не платили зарплати. Один
працівник пішов розбиратися. Директор
вийшов у приймальню і послав підлеглого
на три букви. Той вихопив із-під куртки
ніж. Начальник устиг замкнутися в кабінеті, а секретар отримала два удари ножем
у живіт. Її ледь врятували. Нападника
арештували. А компанія збанкрутувала
за кілька тижнів. Зарплати людям так
і не виплатили.
З 1 липня Нацбанк
почне виводити
з обігу монети
1, 2, 5 і 25 коп.
Загалом їх 8 млрд.
При розрахунках у магазинах
діятиме правило
округлення. Якщо
сума закінчується на 1–4 коп.,
округлюватимуть
до найближчої
меншої, яка закінчується на нуль.
Від 5 до 9 коп. –
до більшої.
У Польщі відкрили
”гарячу лінію”
для українських
трудових мігрантів. Дзвінки прийматимуть із понеділка по середу
за тел. 22 111 35 29.
Україномовні
оператори консультуватимуть
із питань вакансій,
прийматимуть
скарги на роботодавців.
2 2
Б Е Р Е З Н Я
2 0 1 8
№ 1 1 ( 4 1 4 )
К Р А Ї Н А
5
Д А Т И
на його ім’я. Сумнівів не було: Юрій загинув”.
Розслідувачі трагедії приходять до висновку: ”Через зміну повітряних обставин екіпаж
– Разрешаю. Уточните высоту. Уточните
здійснив різкий маневр і зірвався в штопор –
высоту, – просить керівник польотів. Але
некерований рух по спіралі”. Що за ”повітряні
відповіді не отримує.
обставини”, не пояснюють.
27 березня 1968 року, о 10:30, – через
хвилину після виходу на зв’язок, винищувач
Урядова комісія укладає 29 томів справи
МіГ-15УТІ врізався в землю. На борту були
про катастрофу. В крові Гагаріна й Серьогіна
льотчики, Герої Радянського Союзу 34-річне виявили адреналіну. Ця речовина викиданий Юрій Гагарін і 46-річний Володимир
ється в кров у момент небезпеки, коли мобіліСерьогін.
зуються всі життєві сили людини. За магнітоУламки літака знаходять за 65 км від підфонним записом останньої доповіді Гагаріна
московного аеродрому ”Чкаловський”.
лікарі встановлюють: за хвилину до загибелі
Для розслідування створюють державну
він був спокійний, дихав рівно. Це означає,
комісію. Уперше в історії СРСР оголошують
що все відбулося миттєво.
загальнонаціональний траур не за керівника- За півроку генсек ЦК КПРС Леонід Брежми держави.
нєв забороняє оприлюднювати результати
За вісім років до того Юрія Гагаріна вибрали
розслідування, аби ”не засмучувати” країну.
для польоту в космос із-поміж 3 тис. льотКомісію розпускають.
чиків. Враховували фізичні дані й соціальне
”Космонавти, вчені писали мішками листи в ЦК,
походження. У Гагаріна була ідеальна біогращо паплюжити ім’я Героїв Радянського Союзу
фія – син колгоспників, який сам усього досяг, не можна. Мовляв, не треба робити їх виннидружина і двоє доньок, член КПРС, голлівудми в тому, що їхні дії призвели до аварії. Вони
ська зовнішність.
аси й не могли помилитися, – згадує колишній
керівник групи аеродинаміки урядової комісії
Арсеній Миронов. – Справу закрили. Залишки
літака запечатали в контейнер і відправили
ЗАЛИШКИ ЛІТАКА
на зберігання у сховище. Вже неможливо знайти
ЗАПЕЧАТАЛИ В КОНТЕЙНЕР
новий факт чи подію. Чому загинув Юрій
І ВІДПРАВИЛИ НА ЗБЕРІГАННЯ якийсь
Гагарін – не дізнаємося ніколи”.
У СХОВИЩЕ
Серед людей ширяться плітки. Кажуть, що винищувач зіштовхнувся з літаючою тарілкою.
Льотчиків забрали інопланетяни. Ще одна
Космічний корабель ”Восток” із ним на борту
версія: пілоти п’яними сіли за штурвал. Ходять
стартував 12 квітня 1961-го з космодрому Байчутки, що перший космонавт став американконур у Казахстані. За політ Гагаріну присвоїли ським агентом та інсценував свою смерть.
звання Героя Радянського Союзу та чин майора. 29 березня останки обох пілотів кремують,
Він продовжував льотну практику – тренувався а наступного дня – ховають біля Кремлівської
стіни на Красній площі в Москві. Батькам Гана винищувачі МіГ-15, здійснив 18 польотів.
гаріна держава дає надбавку до пенсії. Дружині
Мав іще двічі здійснити контрольні випробута донькам залишають дві квартири в Зоряному
вання з льотчиком-інструктором. Ним став
містечку й Москві, автомобіль ”Волга”.
командир полку Володимир Серьогін.
За два дні до польоту в космос Юрій написав
У день загибелі виконував звичайний тренудружині прощального листа на випадок загибевальний 20-хвилинний політ. Погода й умови
лі. Валентина знайшла його через багато років.
видимості були нормальні. На 13-й хвилині
”В технику я верю полностью. Но бывает ведь,
польоту зв’язок із льотчиками обірвався.
”Близько восьмої ранку генерал Кутахов і я май- и на ровном месте человек ломает шею. Если
что-то случится, не убивайся с горя, береги
же одночасно помітили на висоті 10–12 метрів
девочек, вырасти из них не белоручек, а настояна одній із берез шматок якоїсь матерії, – защих людей. Личную свою жизнь устраивай, как
писав у щоденнику тодішній керівник Ценпосчитаешь нужным. Что-то слишком траурное
тру підготовки космонавтів генерал Микола
письмо получается. Надеюсь, ты его никогда
Каманін. – Це була частина куртки Гагаріна.
У нагрудній кишені знайшли талон на сніданок не увидишь. Муж и папа Юра”.
– ЗАДАНИЕ В ЗОНЕ ЗАКОНЧИЛ. ПРОШУ РАЗВОРОТ
НА КУРС 320, – КАЖЕ ЛЬОТЧИК ЮРІЙ ГАГАРІН.
6
К Р А Ї Н А
№ 1 1 ( 4 1 4 )
2 2
Б Е Р Е З Н Я
2 0 1 8
27 березня 1664-го біля села
Вільховець – тепер Звенигородський
район на Черкащині – розстріляли колишнього гетьмана Війська
Запорозького 56-річного Івана
Виговського. Він таємно фінансував
повстання проти польської шляхти.
У ньому взяли участь козаки під проводом отамана Івана Сірка, які
розбили польські частини на Київщині. За придушення виступу взявся
гетьман Правобережної України
Павло Тетеря, який підтримував
добрі відносини з королем і магнатами. Івана Виговського арештували
й позбавили всіх прав і привілеїв.
Стратили без суду. Його син Остап
узявся оскаржувати дії Тетері перед
королем. Зміг повернути батькові
володіння у місті Бар – тепер райцентр на Вінниччині.
ФО Т О : T E LEGR AF. C O M. UA
Брежнєв заборонив публікувати
результати розслідування
загибелі Гагаріна
28 березня 1797 року американець
Натаніель Бріґґс із Нью-Гемпшира
запатентував першу пральну машину. Вона була зроблена з дерева – діжка із рухомою дерев’яною
рамою всередині. Приводилася в рух
вручну. Зовні до неї було прироблено
два валики. Через них пропускали
одяг, щоб віджати воду. 1851-го
цю пральку вдосконалили. В діжку
вмонтували барабан із дірками.
Його обертали навколо осі. Цей
пристрій став прототипом барабанних пральних машин.
29 березня 1998 року поблизу
португальської столиці Лісабона
відкрили найдовший у Європі міст
”Васко да Гама”. Названий на честь
мореплавця і з нагоди 500-річчя
відкриття ним морського шляху
з Європи до Індії. Міст завдовжки
17,2 км з’єднує береги річки Тежу.
Будівництво тривало півтора року.
Автори проекту розраховують
на використання об’єкту протягом
120 років. Розробляли його з урахуванням землетрусу, який відбувся
там 1755-го. Міст може витримати
сильні підземні поштовхи. На будівництво витратили майже $1 млрд.
ФО ТО : I MA GE SA I T. R U
Мініатюра художника П’єра Ле Бо (1450–1505) ”Бій тридцяти” розміщена у ”Збірнику хронік та історій бретонів”
1480 року. Показує сутичку біля дуба між замками Жослен і Плоермель у північно-західному французькому регіоні
Бретань 26 березня 1351-го. У ній зійшлися місцеві лицарі з англійцями, які висунули претензії на ці території.
Домовилися, що в битві з обох боків візьмуть участь по 30 осіб. Бій тривав понад дві години, і французи почали
поступатися. Тоді один із їхніх зброєносців заскочив на коня і заїхав із тилу на ворогів. Збиті з ніг англійські лицарі
не могли оборонятися і програли – семеро загинули, решта потрапили в полон
”Коли воїни дізналися, що народ заспокоївся і ніхто
не мститиме за кров государя, вивели з фортеці найгаласливіших із-поміж себе і заявили про продаж імператорського
трону й влади в державі. Пообіцяли вручити їх тому, хто
дасть більше грошей. Більш поважні й розважливі члени сенату відмовилися придбати непристойну і ганебну владу”, –
пише історик Геродіан (170–250) у ”Історії від Марка Аврелія” про відсутність правителя Риму після
вбивства імператора Пертинакса (126–193). Його зарізала особиста охорона, невдоволена посиленням дисципліни. 28 березня 193 року аукціон виграв сенатор Дідій Юліан (133–193). Дав кожному
солдату по 25 тис. сестерціїв – срібних монет
6
РАЗІВ ВИСТРЕЛИВ 25-РІЧНИЙ ДЖОН ХІНКЛІ У ПРЕЗИДЕНТА США
70-РІЧНОГО РОНАЛЬДА РЕЙГАНА 30 БЕРЕЗНЯ 1981-ГО, КОЛИ ТОЙ
ПРЯМУВАВ ІЗ ГОТЕЛЮ HILTON У ВАШИНГТОНІ ДО СВОГО ЛІМУЗИНА.
НАПАДНИК СТОЯВ У ГРУПІ РЕПОРТЕРІВ. ВІД ЙОГО КУЛЬ ЗАГИНУЛИ ПРЕССЕКРЕТАР, ОХОРОНЕЦЬ І ПОЛІЦЕЙСЬКИЙ. ПРЕЗИДЕНТА ПОРАНИВ У ЛІВУ
ЛЕГЕНЮ. ДЖОНА ХІНКЛІ ЗААРЕШТУВАЛИ. ВІН ПОЯСНИВ, ЩО ТАК ХОТІВ
СПРАВИТИ ВРАЖЕННЯ НА АКТРИСУ ДЖОДІ ФОСТЕР. ЙОГО ВИЗНАЛИ
ПСИХІЧНО ХВОРИМ І НЕОСУДНИМ. РОНАЛЬД РЕЙГАН ПРИСТУПИВ
ДО РОБОТИ 11 КВІТНЯ
підготувала Ольга ШВЕД
2 2
Б Е Р Е З Н Я
2 0 1 8
№ 1 1 ( 4 1 4 )
К Р А Ї Н А
7
К У Л Ь Т У Р А
Смерть може настати до ф
8
К Р А Ї Н А
№ 1 1 ( 4 1 4 )
2 2
Б Е Р Е З Н Я
2 0 1 8
К У Л Ь Т У Р А
ФО Т О : WIKIME DIA. O R G
Ф О ТО : TVLI NE . C O M
фізичної загибелі
Чотири ”Оскари” цього року отримала
фантастична драма ”Форма води”
мексиканського режисера Ґільєрмо
Дель Торо. Роботу визнали найкращою
в номінаціях: ”фільм”, ”режисер”,
”художник-постановник” і ”композитор”.
– Для американського кіно
мексиканці стали свіжою кров’ю, –
каже кінокритик 40-річний Андрій
АЛФЕРОВ. – За останні п’ять років
четверо вихідців із цієї країни
здобували ”Оскар” як режисери.
Зняли успішні фільми на батьківщині
й отримали перепустку в Голлівуд.
Андрій Алферов розповідає про оскароносних мексиканських режисерів
Ґільєрмо Дель Торо, 53 роки
”ФОРМА ВОДИ” – чотири
”Оскари” 2018 року
РЕЖИСЕР МАЙСТЕРНО
ПОЄДНУЄ ДІЙСНІСТЬ
І ВИГАДКУ. У його фільмах
завжди є чудернацькі
створіння: привиди,
фавни, вампіри. У фантастичній драмі ”Форма
води” – це напівчоловік-напівриба. З Амазонки його привезли в таємну лабораторію
американського уряду. Невідома науці істота
має синьо-чорну шкіру, зябра й чорні очі.
Над людиною-амфібією проводять болючі
експерименти. Бранця розуміє лише німа
прибиральниця-метиска Елайза. Разом слухають музику й танцюють. Жінка допомагає
йому втекти.
У фільмі потужний драматургійний конфлікт –
неможливість бути собою. Людина-амфібія
і німа прибиральниця є метафорами меншин –
етнічної, сексуальної, гендерної.
”Форма води” влучила в нерв епохи. Це
як про Майдан. Хто не зняв би фільм про Революцію гідності, хоч яким слабким було б
це кіно, ми все одно його дивитимемося.
Бо щойно пережили це, біль ще не згас.
”Актор, якого ніхто не знає в обличчя”, – кажуть про американця
Дага Джонса (на фото ліворуч). У Голлівуді має амплуа найкращого
виконавця ролей монстрів, потойбічних істот. У фантастичній
драмі мексиканця Ґільєрмо Дель Торо ”Форма води” зіграв
людину-амфібію. Із таємної лабораторії створіння визволила
прибиральниця, яку втілила англійка Саллі Гокінс. Разом танцюють
у затопленій ванній кімнаті в помешканні жінки
2 2
Б Е Р Е З Н Я
2 0 1 8
№ 1 1 ( 4 1 4 )
К Р А Ї Н А
9
>
К У Л Ь Т У Р А
ДІТИ БАЧАТЬ БІЛЬШЕ,
НІЖ ДОРОСЛІ
митці не висловлювалися напряму. Бо констатування факту не є творчістю.
Попередні фільми Дель Торо – це теж казки.
У стрічці ”Лабіринт Фавна” дія розгортається
під час громадянської війни в Іспанії (тривала
у 1936–1939 роках. – Країна). Дивимося на неї
очима дівчинки. Діти бачать більше, ніж дорослі.
Алехандро Ґонсалес
ІНЬЯРРІТУ, 54 роки
”БЕРДМЕН” –
чотири ”Оскари” 2015-го
”ЛЕГЕНДА Г’Ю ГЛАССА” –
три ”Оскари” позаторік
ІНЬЯРРІТУ ПОМІТИЛИ
В ГОЛЛІВУДІ після дебют-
ного фільму іспанською
мовою ”Сука-любов”
2000-го. У ньому – три пари головних героїв. Їхні сюжетні лінії між собою не пов’язані,
на перший погляд. Однак усі стають учасниками потрійної ДТП. Кінокритиків вразила
свіжість погляду. Наступні фільми режисер
знімав у США з голлівудськими зірками.
У певний момент Іньярріту почав повторюватися, зловживати прийомом нелінійної оповіді.
А потім створив драматичну чорну комедію
”Бердмен”. У ній дослідив смерть, яка може статися з людиною до моменту фізичної загибелі.
Головний герой – колишня зірка блокбастерів, став заручником свого екранного образу
супергероя. Намагається повернути колишню
славу. Стає театральним актором. Режисер показує, як невдача може зламати життя людині,
котра повністю віддалася роботі.
У гостросюжетному вестерні ”Легенда Г’ю
Гласса” з Леонардо Ді Капріо драма завершується торжеством людської волі. Дія розгортається на Дикому Заході початку ХІХ століття. Г’ю Гласс – мисливець за хутром.
друють автомобілем по Мексиці. До них
приєднується 28-річна жінка. Фліртує
з обома. Паралельно режисер показує
життя мексиканської глибинки.
На початку кар’єри в США Куарон
КОСМОС – ЦЕ
ВТІЛЕННЯ ДУШЕВНОЇ
ПУСТКИ
екранізував ”Маленьку принцесу” Френсіс
Бернет і ”Великі надії” Чарльза Діккенса.
Потім зняв стрічку ”Гаррі Поттер і в’язень
ПОЧАВ ПОВТОРЮВАТИСЯ,
ЗЛОВЖИВАТИ ПРИЙОМОМ Азкабану” – третю частину із серії книжок
Джоан Роулінґ. Фільм критикували
НЕЛІНІЙНОЇ ОПОВІДІ
за похмуру атмосферу й нечітке
дотримання сюжету. Однак саме це робить
його найцікавішим з усієї поттеріани.
Партнери по справі кидають його пораненим. ”Гравітація” – це історія жінкиЙого сина вбивають. Глассу вдається вижити. астронавта, яка переживає депресію.
Загинув весь екіпаж корабля, крім неї.
Персонажу Ді Капріо доводилося їсти сире
Колись вона втратила 4-річну доньку.
м’ясо. Від холоду ховатися в туші мертвого
Космос – це втілення душевної пустки.
коня. Роль у ”Легенді Г’ю Гласса” принесла
Як і в ”Солярісі” Андрія Тарковського
актору довгоочікуваний ”Оскар”.
чи ”Космічній Одіссеї” Стенлі Кубрика,
Альфонсо КУАРОН, 56 років в Куарона це простір, в який можна
помістити людину і щось про неї
”ГРАВІТАЦІЯ” –
дізнатися. Наприкінці фільму героїня
сім ”Оскарів” 2014 року
потрапляє на Землю. Її корабель падає
в озеро. Жінка вибирається на берег.
КУАРОН ЗНІМАВ У БАПризвичаюється до суходолу, ніби
ГАТЬОХ ЖАНРАХ. Його
помітили завдяки фільму доісторична тварина.
”І твою маму теж”. Двоє
столичних підлітків мантекст: Юлія БЛИЗНЮК
ФО Т О : C DN1. T H R . C O M
Реальність для Дель Торо – трамплін у світ
фантазій. Його стрічки наближають кіно
до епохи Золотого Голлівуду 1940-х. Тоді
ФО ТО : WI K I ME DI A. O R G
>
Мексиканці не нав’язують національний колорит
Катерина СЛІПЧЕНКО, 52 роки, кінокритик, мистецтвознавець:
– Під час диктатури Франко
(1939–1975. – Країна) багато
іспанських режисерів емігрували
в Мексику. Тамтешній кінематограф
піднявся в якості. Крім того, в країні
тривалий час знімали голлівудські
проекти. На цьому всьому виростало
нинішнє покоління мексиканських
режисерів.
Із ранніх фільмів найбільше подобається ”І твою маму теж” Альфонсо
Куарона. Це жанрова обманка.
Починається як підліткова комедія,
а розвивається як драма.
Коли ці режисери перебралися у Сполучені Штати Америки,
10
К Р А Ї Н А
№ 1 1 ( 4 1 4 )
2 2
то в голлівудських проектах
зберегли риси авторського кіно.
Залишилися впізнавані. Це добре
видно на прикладі третьої частини
”Гаррі Поттера”, що зняв Куарон.
Режисер прийшов у сформований
ПОЧИНАЄТЬСЯ
ЯК ПІДЛІТКОВА КОМЕДІЯ,
А РОЗВИВАЄТЬСЯ
ЯК ДРАМА
проект, де не міг самостійно обрати
акторів, локації чи членів знімальної
команди. Але його фільм найбільше
вирізняється з-поміж інших частин
кіносаги.
Б Е Р Е З Н Я
2 0 1 8
Мексиканські режисери допомогли влаштуватись у США своїм
операторам й акторам. Світовими
зірками стали Дієго Луна, Ґаель
Ґарсія Берналь.
Періодично повертаються
у Мексику. Там створили компанію, що підтримує молодих
режисерів.
Олександр ГУСЄВ, 37 років,
кінокритик:
– Північного сусіда, Канаду,
американці сприймають як свою
провінцію. А Мексика – самобутня й екзотична. У США завжди був
інтерес до їхнього кіно. В другій
половині ХХ століття стали попу-
лярними мексиканські малобюджетні фільми жахів.
Співпраця взаємовигідна. Голлівуд
залучає талановитих режисерів
та акторів, а Мексика отримує
посередництво зі світом. Але деякі
режисери відмовилися працювати в Штатах. Наприклад, Артуро
Ріпштейн, який 1999-го екранізував роман ”Полковнику ніхто
не пише” Ґабрієля Ґарсіа Маркеса.
За свою кар’єру не зняв жодного
англомовного фільму.
Мексиканці вміють знімати універсальне кіно без нав’язування національного колориту. В Україні заохочують створювати патріотичні стрічки,
зрозумілі лише нам. А важливо мати
К У Л Ь Т У Р А
й фільми, що з інтересом дивилися б
іноземці й розуміли б нас.
ФІЛЬМИ АЛЕХАНДРО
ХОДОРОВСЬКИ –
БЕЗСЮЖЕТНІ
на шматки. Майстерно відтворена
атмосфера дикої природи. Часто
фільм критикують за надмірну
кривавість. Але історія має реальне підґрунтя. Мисливець Г’ю Гласс
справді був.
У Мексиці режисерську кар’єру
розпочав Алехандро Ходоровськи,
батьки якого емігрували в Чилі
з України. Він – Сальвадор Далі
в кіно, знімав сюрреалістичні
фільми. Їх важко описати. Вони
безсюжетні, головною є візуальна
складова. Щось подібне в м’якшій
манері зробив Сергій Параджанов
у стрічці ”Колір граната”.
Сергій ЛИСЕНКО, 53 роки,
режисер:
– Мексиканці багато експериментують. Останні фільми Іньярріту –
це суцільний ризик. У ”Легенді Г’ю
Гласса” протягом 2 годин показують одного персонажа. Це могло
вийти вкрай нудно. Але зроблено
так, що не можна відірвати очей.
Не використовували освітлювальних приладів. Щодня знімали
протягом кількох годин, коли
дозволяло природне освітлення.
Оператор – також мексиканець
Еммануель Любецкі.
Під час перегляду фільму ”Лабіринт Фавна” Ґільєрмо Дель Торо
виникла асоціація з ”магічним
реалізмом”. У цьому стилі писали колумбієць Ґабрієль Ґарсія
Маркес, аргентинці Хорхе Луїс
Борхес, Хуліо Кортасар, бразилець
Жоржі Амаду, мексиканець Карлос
Фуентес. У їхніх творах поєднано
мрії та реальність, повсякденність
і фантазії. Ця проза ніби перетекла
у фільми Дель Торо.
Р Е КЛ АМА
Віктор ПРИДУВАЛОВ, 47 років,
режисер:
– Картинам мексиканських режисерів притаманний певний містицизм. Особливо це стосується робіт
Ґільєрмо Дель Торо, який створює
паралельний вимір із химерними
створіннями.
Мексика розташована далеко
від України, це – зовсім інша культура. Але в чомусь вона близька нам.
Наші предки також вірили в існування потойбіччя. За атмосферою
це перегукується з фільмами Сергія
Параджанова, який свій стиль виробив на українській етніці.
Олег ПРИМОГЕНОВ, 63 роки, актор:
– Вразила ”Легенда Г’ю Гласса”
Алехандро Іньярріту. ”Оскара”
можна було б дати лише за сцену,
де герой Леонардо Ді Капріо відбивається від розлюченої ведмедиці
гризлі. Та ледь не розриває його
47
*
ГРИВЕНЬ НА МІСЯЦЬ КОШТУЄ ПЕРЕДПЛАТА ЖУРНАЛУ ”КРАЇНА” НА 2018-Й
ЇЇ МОЖНА ОФОРМИТИ В НАЙБЛИЖЧОМУ ПОШТОВОМУ ВІД ДІЛЕННІ
ПЕРЕДПЛАТНИЙ ІНДЕКС–37278
*без урахування послуг пошти
2 2
Б Е Р Е З Н Я
2 0 1 8
№ 1 1 ( 4 1 4 )
К Р А Ї Н А
11
С П О Р Т
Шевченко має ввести
до збірної нових
футболістів
Збірна України з футболу
23 березня зіграє
товариський матч проти
Саудівської Аравії. Поєдинок
відбудеться в іспанській
Марбельї. За чотири дні
наші проведуть контрольний
поєдинок проти Японії
в бельгійському Льєжі
– У БЕРЕЗНІ МІЖНАРОДНА ФЕДЕРАЦІЯ ВИДІЛЯЄ ”ДНІ ЗБІРНИХ”, –
каже футбольний тренер Олег
Федорчук, 57 років. – На рівень
суперників я не нарікав би. Саудівська Аравія і Японія – учасники фінальної частини Кубка
світу-2018. Привезуть гравців,
які не тільки захочуть потрапити
до підсумкової заявки на турнір, а й зіграти на ньому. Тому
спаринги проти таких команд
корисніші, ніж якби ми зіграли,
наприклад, із Нідерландами, які
”пролетіли” повз Кубок світу.
Які кадрові зміни мають бути
в команді?
– Потрібно два-три нових футболісти. Заслужив на місце у стартовому складі Віктор Циганков.
Прямо зараз він – найкращий
український футболіст. Його ”Динамо” програло ”Лаціо” в 1/8 фіналу Ліги Європи ”вчисту”. Циганков
був єдиний, хто відповідав рівню
гравців суперника.
Погано, що не викликали ще
одного динамівця – Миколу Шапаренка. Це мислячий футболіст,
який буде корисний за будь-якої
ігрової моделі. Він уміє обрати
оптимальний варіант розвитку
Циганков єдиний із киян
відповідав рівню гравців
”Лаціо”
атаки. Що раніше дебютує у національній команді, то скоріше в ній
адаптується.
За інерцією у списку залишився
Віктор Коваленко. Хоча його гра
Чого чекаєте від цих матчів?
не заслуговує на виклик. Тре– Головний тренер Андрій
нер ”Шахтаря” Паулу Фонсека
Шевченко омолоджує команду.
не готовий возитися з молодими
Руслан Ротань є у списку кандидатів, бо 36-річного ветерана українцями. Коваленко від цього
хочуть гідно провести зі збірної. потерпає.
Цікаво буде подивитися, як змінився сам Шевченко та його по- Чий ще виклик нелогічний?
– Воротаря Дениса Бойка. Так,
гляди на тактику команди. Два
треба мати заміну Андрію П’ятову.
роки тому тренер говорив про
Але у Бойка проблеми з психолобажання грати у привабливий
футбол, діяти першим номером. гією. Тому у збірній йому робити
Це не вийшло. Результату не до- нічого.
Натомість добре, що запросили
сяг. Тому має стати гнучкішим.
центрального захисника Микиту
Не здивуюся, якщо менше конБурду. Він помилявся у грі з ”Латролюватимемо м’яч і більше
ціо”, зате не знітився.
гратимемо в обороні.
12
К Р А Ї Н А
№ 1 1 ( 4 1 4 )
2 2
Б Е Р Е З Н Я
2 0 1 8
Зінченко грає за ”Манчестер Сіті”
на позиції лівого захисника. Чи варто його туди ставити Шевченку?
– Ні. Олександр достатньо часто
помиляється там. По-друге,
”Манчестер Сіті” грає в інший
футбол, ніж збірна України. Національній команді Зінченко знадобиться або в центрі поля, або
на фланзі півзахисту. Ми звикли, що їх займають Ярмоленко
і Коноплянка. Але останній давно
не має твердого місця в основному
складі клубу, німецькому ”Шальке”. Підростає Циганков. Є Марлос і Зінченко. Треба думати про
резерв на позиції, яку роками
займав Коноплянка.
Головна кадрова проблема в минулому відбірному циклі – форвард.
Вона вирішена?
– Ні. Закликали дебютанта – Романа Яремчука. Але він травмувався. До того ж грає не на вістрі
атаки. Туди Шевченку немає кого
поставити.
У Бойка проблеми
з психологією. Тому
у збірній йому робити
нічого
У травні будуть чергові ”дні збірних”. Чому ми відмовилися від
матчів у цей період?
– Бо не потрапили на Кубок світу.
А мучити людей, які подумки вже
у відпустці, сенсу немає. Травневочервневі товариські поєдинки
нічого не дають, якщо не передують офіційним.
текст: Роман ШАХРАЙ
ФО ТО : R E UTE R S
С П О Р Т
Захисник київського
”Динамо” Микита Бурда
вдруге викликаний
до національної збірної
України. Два роки тому він
був запрошений до команди
тодішнім тренером
Михайлом Фоменком
С П О Р Т
Щонайменше одна гра
мала бути в Україні
Микола НЕСЕНЮК
Наші покажуть футбол
майбутнього
23 березня в іспанській Марбельї національна
футбольна збірна України продовжить узятий
нею курс на футбол майбутнього. Перші його
паростки ми побачили торік. Тоді, на відміну
від старомодних бразилій, аргентин, іспаній
та інших хорватій, наша команда грала не для
того, аби перемагати й здобувати результат,
а щоб її гра ”подобалася”. Особливо гра українців припала до душі суперникам по відбірній
групі, які випередили наших і здобули путівки
на Кубок світу. Окрім цього, ми дізналися – наші
футболісти виходять на поле не забивати м’ячі
та перемагати, а ”создавать движение”.
Наші виходять на поле
не перемагати, а ”создавать
движение”
Немає жодних сумнівів – численний інтернаціональний штаб збірної, що зібрався після майже
п’яти місяців розлуки, вирує новими ідеями. Бо ж
це лише консерватори від футболу розглядають
контрольні матчі національних команд як привід
перевірити свої сили в поєдинках із сильними
суперниками й влаштувати свято вболівальникам
на переповнених трибунах. Футболу майбутнього
це все ні до чого. Українська збірна поїде грати
подалі від людських очей. Спочатку на іспанський
курорт, а потім – до Бельгії. А щоб настирливі вболівальники не набридали, гру у Льєжі з командою
Японії проведуть о 15:30 в робочий день 27 березня. І правильно – немає чого до часу заглядати
у творчу лабораторію наставників збірної.
Усі 25 гравців і майже стільки ж тренерів збірної
України корисно проведуть час. Коноплянка
згадає, як виходити на поле, а не сидіти на лаві
запасних. Зінченко розкаже хлопцям, який
зблизька Гвардіола. Шевченко з Марлосом
поділяться успіхами у вивченні української
мови. Та й результат має бути прийнятний.
Саудівська Аравія та Японія не здатні аж занадто завадити нашим хлопцям ”создавать
движение”. Може, й забити вдасться. А коли
ні, то не біда. Це безнадійно відсталі французи
чи англійці побиваються з приводу поразок від
слабких суперників. Представники футболу
майбутнього після програшу від невідомо кого
вдають, що такого поєдинку не було. Пригадайте, як торік наші спочатку поступилися Мальті,
а потім сказали: то був не матч – просто пацани
вийшли у м’яча погуляти.
Чи треба нагадувати, що таким футбол майбутнього уявляють лише підопічні перспективного
тренера Андрія Шевченка? Решта грають, як завжди – для перемоги та задоволення глядачів.
14
К Р А Ї Н А
№ 1 1 ( 4 1 4 )
2 2
Б Е Р Е З Н Я
2 0 1 8
Чому збірна гратиме проти Саудівської Аравії в Іспанії, а проти Японії –
в Бельгії? Що цим хочуть показати?
Що в Україні небезпечно грати у футбол? Бо навіть національна збірна
швендяє по закордонах. Правою рукою
керівництво федерації відправляє
її в Європу, а лівою запрошує в Київ
фінал Ліги чемпіонів. І переконує,
що це – безпечно.
Розумію, що ці матчі – комерційні. Вони
мають поповнити рахунки федерації,
оскільки обидва суперники – не з бідних.
Але виникає запитання: для кого грає
збірна? Для свого народу? Чому закордонний матч транслюють о 15:20? Хто його
дивитиметься в понеділок о цій порі?
Кількох ветеранів тренер позбувся. Але
інших продовжують викликати. Невже
вони виступатимуть на Євро-2020? Ці
люди займають місце гравців, які вже
могли б готуватися до кваліфікаційних матчів. Однак виклику до збірної
не отримали.
Годі Хачеріді й Гармашу
знущатися над футболом
Серед позитивів збірної виокремлю
атакувальний стиль, який ставить
тренер Шевченко, і добір виконавців.
Ця молодь викликає довіру. Приклад
київського ”Динамо” показує: якщо
продаватимемо таланти за кордон,
то їм на зміну виростатимуть нові. Приклад Циганкова надихає його ровесників і ще молодших. Годі вже Хачеріді
й Гармашу знущатися над футболом.
Іван ГЕЦКО, 47 років,
колишній футболіст збірної України
Шевченка багато критикують. Одні –
за результати. Другі – за тактику. Треті – за те, що продався Ахметову. А тренер тим часом перебудовує команду.
Товариські матчі необхідні. Треба
перевірити кандидатів. Шевченко має
омолодити склад і навчити команду
грати у сучасний футбол.
В’ячеслав ЗАХОВАЙЛО, 49 років, футбольний агент
Не знаю, кому потрібні товариські
матчі в Іспанії чи Бельгії. Щонайменше
одна гра мала бути в Україні. Де наші
вболівальники побачать українських
легіонерів у дії? Чемпіонат Бельгії
в нас не показують. А тепер ми
гратимемо в Європі за порожніх трибун
і в незручний час.
Наша федерація одразу мала заявити:
”Не поїдемо на Кубок світу-2018
у Росію, країну-терориста й окупанта”.
Шевченку треба було сказати: ”Готуй
команду до Євро-2020”. Це зрозуміли б
і вболівальники. І лише після
Шевченко змінює
менталітет футболістів
наступного відбірного циклу можна
було питати про результат. А виходить,
що у попередньому відборі грали
Ротань із Кучером, а молодь про збірну
лише мріяла.
Команда Шевченка подобається
переходом на гру з позиції сили.
Бо траплялися матчі, коли ми
з футбольними карликами діяли
обережно. Шевченко змінює менталітет
футболістів. Прогресує молодь –
Зінченко, Циганков.
Ігор ЯВОРСЬКИЙ, 58 років,
колишній форвард тернопільської ”Ниви”
Прогрес в організації гри збірної
помітний. Однак результату
немає, а чимало рішень здаються
нелогічними. Усе робиться
наполовину. Тому прогрес помітний
лише порівняно з жахом, що був
до того.
Товариські матчі потрібні. Навіть
у Бельгії вдень. Вони збагачують
молодих футболістів досвідом,
дозволяють награвати нові зв’язки.
Але, звичайно, було б краще, якби
контрольні матчі проходили перед
українськими глядачами.
Леон ВУРГАФТ, 33 роки, журналіст інтернет-порталу
ua-football.com
записали Юрій СТРИГУН, Сергій ТИЩЕНКО
Р Е КЛ А М А
ОЦІНКИ
”Українізація відбувається
І Н Т Е Р В ’ Ю
я завдяки Путіну й війні”
УКРАЇНЦІ НЕ СХИЛЬНІ
АНАЛІЗУВАТИ МИНУЛЕ.
БІЛЬШІСТЬ НЕ ЗГАДАЮТЬ,
ХТО БУВ ПОПЕРЕДНІЙ
ПРЕМ'ЄР-МІНІСТР, – КАЖЕ
СОЦІОЛОГ ОЛЕКСІЙ
АНТИПОВИЧ
Олексій АНТИПОВИЧ
40 років, соціолог
Народився в Полтаві. Батько
Георгій Антипович – журналіст,
прозаїк, драматург. Видав
збірку п’єс, писав про феномени людини й природи – НЛО,
телепатію, гіпноз, левітацію.
Мати Ганна Антипович – журналіст, автор поетичних збірок,
лауреат премії імені Симона
Петлюри.
Навчався на кафедрі соціології економічного факультету
Львівського національного університету імені Івана Франка.
Засновник та керівник cоціологічної групи ”Рейтинг” – центру, що досліджує українське
суспільство.
Цікавиться автомобілями.
Любить подорожувати.
Живе в Києві.
Одружений, виховує трьох дітей
Як за чотири роки змінилися цінності?
– У Криму й на окупованій території
Донбасу живуть майже п’ять мільйонів
українців. У довоєнний період вони мали
проросійські настрої, там домінувала
російська мова. Коли соціологи перестали
враховувати їхню точку зору в опитуваннях, вага проукраїнськи налаштованих
громадян зросла. Але це лише арифметичне пояснення деяких змін у соціологічній динаміці.
Прийшло розуміння, що Росія – не дружня
держава. Ставлення до РФ та до ідеї впровадження другої державної мови погіршилося. Підтримка вступу до Євросоюзу
зросла до понад 50 відсотків. Підтримка
НАТО – теж збільшилась. У довоєнні часи
Понад 90 відсотків українців оцінюють ситуацію в країні як критичну, згідно з опитуванням вашої соціологічної групи. Із чим люди
пов’язують свої побоювання?
– Живемо в умовах війни. Через цю призму
українець дивиться багато на що. Перш
за все, переживає за власну безпеку. Потім
ідуть комфорт і задоволення потреб.
Після Революції гідності сподівалися, що сиВСТУП ДО ЄВРОСОЮЗУ
стема влади стане іншою. Цього не відбулося. Звичайно, є позитивні зміни, але вони
ПІДТРИМУЮТЬ ПОНАД
більше пов’язані зі свідомістю людей. Вони
50 ВІДСОТКІВ УКРАЇНЦІВ
зрозуміли, що можуть впливати на ситуацію
в державі. Але у свідомості зміни відбулися,
а в державі – ні.
сягала 20 відсотків. Зараз – майже 40.
Порошенко на виборах набрав понад 50 відсотків. Тепер бачимо суттєве зниження підтримки президента. Він матиме проблеми
У СВІДОМОСТІ
з переобранням на другий термін.
Громадянська свідомість і здатність саЗМІНИ ВІДБУЛИСЯ,
моорганізовуватися відчутно зросли. Про
А В ДЕРЖАВІ – НІ
це свідчать волонтерський рух, допомога
армії, добровольці. Але ситуація в державі на загал не змінилася. Якість влади
До яких наслідків можуть призвести такі
не покращилась. У розумінні більшості
настрої?
українців реформи – це підвищення стан– На питання, чи готові люди вийти на про- дартів життя. Чого не сталося. Тому люди
тести, отримуємо чимало ствердних відпові- незадоволені тим, як живе держава.
дей. Але це не означає, що кожен піде міняти
владу. Приклад двох революцій свідчить –
Вони втрачають віру в те, що Україна стане
потрібен каталізатор. Припускали, що ним
успішною?
може стати зростання тарифів і цін. Українці – За останні п’ять років майже 12 відсотків
відчувають економічні проблеми, озлоблю- українців побували на заробітках за кордоються, але це не спричинює протести. Криза ном. Ще до 40 відсотків хотіли б це зробити.
не дійшла межі.
Але дві третини з них збираються повернуЄ невдоволення владою і ситуацією в дертися. Це означає, що вони вірять в цю країну.
жаві. Але наступного року – вибори.
Але це – тривалий процес. Змінитися має
Українець має надію, що його голос змінить кожний громадянин. Коли українець їде
по Варшаві машиною, то не викине недоситуацію. Поступово стає іншою громадянська свідомість: ми відповідаємо за тих, кого палок, бо штрафують. А в Україні – можна.
обираємо, і можемо їх контролювати. На по- Треба будувати Європу тут. Це величезні
бутовому рівні – це, наприклад, об’єднання
зміни в культурі, уявленнях, знаннях, доспіввласників багатоповерхових будинків.
триманні законів.
2 2
Б Е Р Е З Н Я
2 0 1 8
№ 1 1 ( 4 1 4 )
К Р А Ї Н А
>
17
І Н Т Е Р В ’ Ю
>
Чи стають українці політично зрілішими?
– Вони голосують і розчаровуються.
Якщо пропонуватимуть гречку, то називатимуть усіх покидьками, однак
братимуть її.
Українці голосують серцем. Приклад –
Олег Ляшко. Всі розуміють, що це –
шоумен. Але люди хочуть дивитися
таке шоу. Про це ж свідчать рейтинги
Святослава Вакарчука чи Володимира
Зеленського.
Це – брак політичної культури громадян. Як наслідок – партії в Україні
живуть і працюють від виборів до виборів, а не 10-річними програмами.
Українці не схильні аналізувати минуле.
Більшість не згадають, що зробив попередній прем’єр-міністр.
ПРИХИЛЬНИКИ
МОСКОВСЬКОГО
ПАТРІАРХАТУ
ПЕРЕЙШЛИ В КАТЕГОРІЮ
”ПРАВОСЛАВНИЙ
БЕЗ КОНФЕСІЇ”
Порошенко на президентських виборах
отримав 54,7 відсотка голосів і переміг
у першому турі. Зараз набирає 12 відсотків, за дослідженнями групи ”Рейтинг”.
А в другому турі, якщо потрапить до нього з Юлією Тимошенко, може перемогти
лише в трьох областях України. Яких
помилок припустився глава держави?
– Він переміг у першому турі завдяки
бажанню українців змінити все і швидко. Але цього не сталося. Так – війна,
тяжке економічне становище після втечі
Януковича, розкрадання України. Але
чотири роки – достатній шлях, щоб і систему суттєво змінити, і реформи найнеобхідніші провести. Ніхто не вимагав
зарплати в тисячі євро, лише одного –
менше красти. Треба було змінювати
систему влади. Однак вона залишилася
колишня.
Чому позиції президента міцні у Вінницькій,
Хмельницькій і Чернівецькій областях? Люди
підтримують ”свого”?
– Українці завжди голосували за ”свого”.
Кучму підтримували на Чернігівщині
й на Дніпропетровщині, Ющенка –
на Сумщині, Януковича – на Донбасі.
Це – нормально.
Яких змін потребує виборча система?
– Зниження прохідного бар’єра на парламентських виборах. Одновідсоткових партій
зараз можна назбирати десяток. Відповідно,
Рада і уряд стануть строкаті й цікаві, прийде
молодь. Це – соціальний ліфт, яким нове
покоління може потрапити у владу, не будучи нікому братом, сватом чи сином.
Головною помилкою після Майдану вважають те, що його активісти не створили партію.
Чи може нова політична сила з’явитися перед
виборами 2019-го?
– Запит на таку політичну силу існує. Але
вона має щось зачіпати в людині, щоб за неї
проголосували. В Україні є одна партія,
за яку голосують як за ідеологічну – ”Свобода”. Решта – лідерські: Радикальна партія
Олега Ляшка, ”Солідарність” Петра Порошенка, раніше був ”Блок Юлії Тимошенко”,
”Громадянська позиція” Анатолія Гриценка.
Чи може стати президентом людина не з теперішнього політичного класу?
– Для цього треба витратити багато коштів
на рекламу, часто світитися в медіа, бути
популярним і сильним одночасно.
Децентралізація певною мірою посилила позиції міських голів. Вони отримали
додаткові можливості й відповідальність.
Мер, який покращує ситуацію в місті, рано
чи пізно може сказати: ”Я тут зробив багато.
Щоб подужати більше, йду в центральну
владу”. Регіональний патріотизм в Україні
розвинений. Люди проголосують за такого
кандидата в депутати чи за політичну силу,
яку він представлятиме.
Ваші дослідження свідчать, що 60 відсотків громадян підтримують одну державну
мову – українську. Люди усвідомлюють
важливість української як безпекової
складової? Мовляв, не було б російськомовних регіонів – не було б Путіну кого
”захищати”?
– Під час досліджень запитуємо, зокрема, до якої конфесії себе відносите –
Української православної церкви Київського патріархату чи Московського?
Прихильники останнього нині перейшли
в категорію ”православний без конфесії”.
Так само з мовою. Визнати російську
державною, коли РФ хоче забрати
в України державність – це не сприймається. Згадайте довоєнні часи – ”какая
разница, на каком языке разговаривать?”,
”яка різниця, до якої церкви ходити, ми ж
спілкуємося з Богом”. Частина цих людей
змінила своє ставлення до історії, Росії
й до радянського минулого. Вони хочуть,
щоб їхні діти жили в Європі. Завдання
влади, що прийде 2019 року, – не змінювати цей вектор держави.
КОЖЕН ПОЛІТИК
ПОВИНЕН ВІДСТОЮВАТИ
НАЦІОНАЛЬНІ ІНТЕРЕСИ
Все більше російськомовних переходять
на українську?
– Українізація відбувається завдяки
Путіну й війні. Чимало людей переходять
на українську принципово. Для багато
кого це стало модним.
Чого бракує для утвердження української
мови?
– Чому в довоєнному Криму всі українські школи були заповнені? Тамтешні
діти не чули навколо себе української.
Але коли хотіли вступити до вузу,
Як змінилися позиції ”русского мира” у нас
поїхати в Харків, Київ чи Львів, мусипісля Майдану?
ли здати екзамен з української. Якщо
– Частина людей підтримує зближення з Ро- ти чиновник, то повинен розмовляти
сією. Через сімейні зв’язки, бізнес, ностальгію державною мовою й вести нею докуменНещодавно Порошенко поскаржився,
за СРСР. Проросійські погляди має приблиз- тообіг. Більшість громадян це підтримущо за останні чотири роки збіднів. Це під- но кожен шостий українець. Для них Захід –
ють. Коли ти політик, який хоче вийти
вищить його рейтинг?
в ефір національного телеканалу – маєш
незрозумілий. Вони виросли в СРСР або
– Навпаки. Мережа магазинів ”Рошен”
на цінностях ”великой-неделимой”, а можли- перейти на українську. Навіть Микола
розвивається по всій країні, люди це ба- во, одна з причин – мовний бар’єр.
Азаров її вчив.
чать. Краще було змовчати. Бо українець Але на проросійській тематиці зараз не заКожен політик повинен відстоювати начитає між рядків: ”Ти нам ще й брешеш!” робиш значних політичних дивідендів.
ціональні інтереси. Якщо він робить крок
Коли влада закликає затягти паски,
Коли понад 50 відсотків говорять, що йдемо убік, то має бути викинутий із цієї сфери.
не роблячи цього сама, це породжує
до Європи, а ти кажеш – до Росії, то це ознатекст: Таїсія АЛЕКСЄЄВА, Ангеліна КОВАНДА,
фото: Сергій СТАРОСТЕНКО
ненависть до неї.
чає, що кожен другий плюне у твій бік.
18
К Р А Ї Н А
№ 1 1 ( 4 1 4 )
2 2
Б Е Р Е З Н Я
2 0 1 8
Щ О Д Е Н Н И К
Стівен ХОКІНҐ
76 років, ФІЗИК-ТЕОРЕТИК
”ГОЛОВНИЙ ВОРОГ ЗНАННЯ –
НЕ НЕВІГЛАСТВО, А ІЛЮЗІЯ ЗНАННЯ”
СПОЧАТКУ ЛІКАРІ НЕ СКАЗАЛИ МЕНІ, на що саме я хворий. Узяли
м’язовий зразок із руки, закріпили електроди та влили в мій
хребет спеціальну рідину. І спостерігали, як вона піднімалася
і рухалася вниз, коли вони нахиляли ліжко.
НЕ БОЮСЯ СМЕРТІ, але й не поспішаю з цим. Хочу встигнути багато
зробити. З перспективою швидко померти прожив понад 50 років.
ЛЮДИНА – єдина тварина, яка знає, що її чекає смерть, і єдина –
яка сумнівається в її остаточності.
КОЛИ ОЧІКУВАННЯ ЛЮДИНИ ЗВОДЯТЬСЯ ДО НУЛЯ, коли вона розуміє,
що задумане має мінімальну можливість здійснитися, починає
по-справжньому цінувати життя. Зі мною це сталося 1963-го.
Тоді лікар сказав, що бічний аміотрофічний склероз уб’є мене
через два-три роки.
ЛЮДИНА – ЄДИНА
ТВАРИНА, ЯКА ЗНАЄ, ЩО ЇЇ
ЧЕКАЄ СМЕРТЬ, І ЄДИНА –
ЯКА СУМНІВАЄТЬСЯ
В ЇЇ ОСТАТОЧНОСТІ
ЯКЩО ВИ – людина з обмеженими можливостями, не витрачайте часу на сум і шкодування. Концентруйтеся на речах, які
хвороба не заважає робити добре. Я спробував – і в мене вийшло. Не можна дозволяти духу ставати таким же обмеженим,
як і можливості тіла.
НАВІТЬ ІЗ ЧОРНОЇ ДІРИ Є ВИХІД, якщо не здаватися. Чорні діри чорнішають від людських страхів.
НІКОЛИ НЕ КИДАЙТЕ СПЕРЕСЕРДЯ РОБОТУ, раджу своїм дітям. Робота
дає сенс життю, без неї дні стають порожніми.
БЛУКАННЯ ІНТЕРНЕТОМ – така ж безглузда ідея, як постійне перемикання телеканалів.
ЯКЩО РОЗУМІЄТЕ, як функціонує Всесвіт, то в певному сенсі
можете ним керувати.
РОБОТА ДАЄ СЕНС ЖИТТЮ,
БЕЗ НЕЇ ДНІ СТАЮТЬ
ПОРОЖНІМИ
ПОНЯТТЯ НЕ МАЮ, ЯКИЙ У МЕНЕ IQ.
Ті, кого цікавить їхній IQ, –
просто невдахи.
НЕ ЗЛЮСЬ, коли застряю у вирішенні якоїсь проблеми. Продовжую думати над нею, але працюю над чимось іще. У випадку
з темою втрати інформації в чорних дірах минуло 29 років,
перш ніж дійшов правильних висновків.
ЗЛІСТЬ І ПЕСИМІЗМ – найбільш руйнівна енергія, бо знищує
стосунки. Люди не знайдуть для вас часу, якщо ви завжди
гніваєтеся або скаржитеся.
ЖИТТЯ БУЛО Б ДУЖЕ ТРАГІЧНИМ,
якби не було таким кумедним.
ШКІЛЬНА НАУКА часто викладається в сухій і нецікавій формі.
Діти вчаться механічно запам’ятовувати, щоб скласти іспит,
і не бачать зв’язку науки з навколишнім світом.
МРІЮ НАПИСАТИ КНИЖКУ, яку продаватимуть у кіосках в аеропорту. Але для цього, схоже, видавцеві треба буде помістити
на обкладинку голу жінку.
ДОСЯГТИ УСПІХУ МОЖЕ КОЖЕН. Просто дивіться не під ноги,
а на зорі. Будьте допитливі.
ГОЛОВНИЙ ВОРОГ ЗНАННЯ –
2 2
не невігластво, а ілюзія знання.
Б Е Р Е З Н Я
2 0 1 8
№ 1 1 ( 4 1 4 )
К Р А Ї Н А
>
19
Ф О ТО : JI M C A M PB E LL/ A E R O -NE W S NE TW O R K
Щ О Д Е Н Н И К
>
ЯКЩО НЕ ВСЕ, ТО БАГАТО ЧОГО ЗАЛЕЖИТЬ ВІД НАС. Помітив, що дивляться по боках, перш ніж переходити дорогу, навіть ті, хто
стверджує: все вирішено згори і нічого вдіяти не можна.
допомагає вибирати слова зі списку, що виникає на екрані. Слова,
які я вже вибрав, відображаються у верхній частині екрана. Коли
я побудував фразу повністю, посилаю її в звуковий синтезатор.
МАБУТЬ, Я ВІРЮ В БОГА. Під Богом маю на увазі втілення тих сил,
які керують Всесвітом.
НЕ МІГ БИ ЖИТИ, якби мав тільки фізику. Як і решті людей, мені
потрібні тепло, любов і прихильність.
БОГ НЕ МІГ СТВОРИТИ ВСЕСВІТ ЗА СІМ ДНІВ. У нього не було часу,
адже до Великого вибуху часу не існувало.
ЯКБИ БУЛА МАШИНА ЧАСУ, повернувся б у 1967 рік: тоді
народився мій перший син Роберт.
ЩЕ ХОЧУ БАГАТО ЧОГО ДОСЯГТИ. Але коли залишу цей світ, то точно знатиму, що ні в який рай чи пекло не потраплю.
Я ДИТИНА, яка не виросла. Продовжую ставити запитання ”як”
та ”чому”. Часом знаходжу відповідь.
НАЙСКЛАДНІША ПРОБЛЕМА,
З ЯКОЮ МИ СТИКНУЛИСЯ, –
НАШІ АГРЕСИВНІ ІНСТИНКТИ
ЕЙНШТЕЙН ніколи не сприймав квантову механіку через притаманний їй елемент випадковості та непостійності. Він говорив: ”Господь не грає в кості”. Він помилявся двічі. Наявність
чорних дір доводить, що Господь не тільки грає в кості, а ще
й кидає їх туди, де ніхто не зможе їх побачити.
МИ ЛИШЕ РОЗВИНЕНІ НАЩАДКИ МАВП на маленькій планеті. Але
в нас є шанси осягнути Всесвіт. Це робить нас особливими.
МОВА І ВМІННЯ СПІЛКУВАТИСЯ – основне досягнення людства. Мова
дозволила обмінюватися ідеями – тобто працювати разом, щоб
створити неможливе. Найбільші досягнення людства зроблені
за допомогою переговорів, а його найбільші невдачі – мовчанням.
ТИХІ ЛЮДИ МАЮТЬ НАЙГУЧНІШІ ДУМКИ.
АСОЦІЮЮСЬ У ЛЮДЕЙ ІЗ СИНТЕЗАТОРОМ, яким користуюсь 13 років.
Колись міг спілкуватися одним способом: піднімав брову, коли
хтось показував картки з алфавітом. Це було повільно. Я не міг вести
бесіду і не міг написати наукову роботу. На щастя, у мене вистачає
сил у руці, щоб натискати маленький вимикач. Він з’єднаний
з комп’ютером, на екрані якого весь час рухається курсор. Він
22
К Р А Ї Н А
№ 1 1 ( 4 1 4 )
2 2
Б Е Р Е З Н Я
2 0 1 8
ПРОДАВ БІЛЬШЕ КНИЖОК ПРО ФІЗИКУ, ніж Мадонна – про секс. Усе
своє життя був вражений головними питаннями, з якими ми
стикаємося, і намагався знайти для них наукову відповідь.
НЕДОЛІКОМ МОЄЇ ПОПУЛЯРНОСТІ Є ТЕ, що не можу поїхати кудись,
щоб мене не впізнали. Мені недостатньо темних окулярів
і перуки – все одно видасть візок.
НАЙСКЛАДНІША ПРОБЛЕМА, з якою ми стикнулися, – наші
агресивні інстинкти. За часів печерної людини вони були
необхідні для виживання і були вкладені в голови на рівні
генетичного коду. Зараз, із ядерною зброєю, яка в нас є,
не можемо чекати, коли еволюція позбавить нас інстинктів.
Боюся, доведеться скористатися генною інженерією.
ШТУЧНИЙ ІНТЕЛЕКТ БУДЕ ВАЖКО ЗУПИНИТИ, якщо він вийде з-під контролю. Коли прогрес досягне критичного етапу і машини зможуть
еволюціонувати самостійно, неможливо буде передбачити, наскільки їхні цілі збігатимуться з нашими. Можливо, що штучний інтелект
розвиватиметься швидше, ніж людство.
РОЗУМ – це не найважливіше для виживання. Люди, розумні
істоти, можуть загинути в ядерній війні. Самі себе знищать.
А бактерії, які розуму не мають, виживуть після будь-яких
руйнувань і катаклізмів.
ТАМ, ДЕ Є ЖИТТЯ, Є НАДІЯ.
підготувала Олена ЛИТВИНОВА
ТЕКСТ УКЛАДЕНО НА ОСНОВІ ІНТЕРВ’Ю І МАТЕРІАЛІВ ПРО СТІВЕНА ХОКІНҐА
К О Л О Н К А
Олександр БОЙЧЕНКО, публіцист
ближче до обіду, щасливий молодий очуняв і не без подиву
зауважив, що молодої та ї ї дорожньої валізи ніде нема. Так
дотепер ніхто й не знає, що сталося. Аби якось підбадьорити
кревного, я висловив припущення, що його недосуджена
в глибині душі була етнографинею: провела польове
дослідження головного буковинського обряду – і поїхала
назад додому класифікувати зібраний матеріал. Втім,
кревний не надто підбадьорився і відтоді запекло холостякує.
А вже яке весілля справила собі пара моїх університетських
друзів – то це могла б вийти штука, сильніша за ”Фауста”
Ґете. Тобто, строго кажучи, не одне весілля, а два.
На перше весілля наречений
не з’явився: мама не пустила
Без Мендельсона
РІВНО ПІВЖИТТЯ ТОМУ, В ЧЕТВЕР, Я ОДРУЖИВСЯ. Крім того, пам’ятаю
про своє весілля таке: надворі була огидна погода, в церковному календарі – Великий піст, в економіці й політиці – велика
криза. Я був у джинсах і светрі, наречена – аналогічно. Хоч би
щось за півжиття змінилося.
Так чи сяк, а щось чоловік мусить собі
зламати: або ногу, або судьбу
Гостей ми багато не накликали. Якщо бути точним, то накликали двох. Не накликали б, може, і їх, але хтось мусив у графі
почесних свідків розписатися. Свідки – і він, і вона – виявилися дотепними. Він, перш ніж поставити свій доленосний
автограф, визирнув у загсівське вікно на вкриту бруківкою
пішохідну вулицю і відсторонено сказав:
– Не аж так і високо.
– Але ногу зламати можна, – підтримала розмову вона.
– Дилема, – погодився він. – Так чи сяк, а щось чоловік мусить
собі зламати: або ногу, або судьбу.
За це ми, коли у нас, як і належиться, шість місяців потому народилася дочка, попросили наших свідків стати їй хрещеними
батьками. Погодилися.
Натомість декотрі родичі й друзі трохи образилися, мовляв, куди
це годиться – приховувати факт святого таїнства від близьких
людей? Один сільський кревний навіть майже пригрозив:
– Ти що, не знаєш? Це ж закон: як весілля відгуляєте, так
і будете жити. От чекай, я тобі покажу, як треба женитися!
І слів на вітер не кинув: показав. Половинку свою він, видно,
шукав дуже ретельно, бо привіз ї ї здалеку, з якогось міста
на сході. Гуляли цілим селом три дні і ще хотіли. На четвертий,
Бо на перше наречений не з’явився: мама не пустила. Тато
там був добряк, радше міг би й пустити. Але татова думка в тій сім’ї нікого особливо не цікавила. Ну то ми – група
голодних студентів – постовбичили з годинку під церквою,
покурили, а тоді вхопили наречену попід руки і потягнули до ресторану. Все одно столи вже були накриті – хто би
то мав спожити? Тільки тамаду довелося виштовхати за двері й попередити музикантів, щоб відклали свій лагідний
і ніжний вальс до наступного разу.
І наступний раз таки настав. Наречена місяць погнівалася
і подобріла, наречений ублагав маму – і всі ми зустрілися
знову, вже в повному складі. За мить до реєстрації шлюбу
тато нареченого обмацав кишені власного піджака й винувато промимрив:
– Здається, я загубив гаманець.
На що мама – викладачка зарубіжної літератури – голосом
персоніфікованої світової скорботи відповіла:
– Тєряют больше іногда.
Живуть у злагоді й любові. Вона –
з поляком, він – із німкенею
Поза тим усе минуло гладенько. Невдовзі після весілля
молодята виїхали за кордон: вона – до Польщі, він – до Німеччини, де й досі, як сказав би відомий кінематографічний барон, живуть у злагоді й любові. Вона – з поляком,
він – із німкенею.
І так далі. Скільки ж я бачив пишних весіль, герої яких згодом
або розбіглися, або не розбіглися, але так себе навзаєм
замучили, що ліпше би розбіглися. Ні, звичайно, вся ця
урочиста церемонія хоч кого здатна розчулити: Мендельсон,
фата, шампанське, батьки плачуть, зграйка дружок щебече,
чиїсь діти під ногами повзають, цукерки збирають… Однак
чутки про ї ї вплив на майбутнє подружнє життя, схоже, дещо
перебільшені
2 2
Б Е Р Е З Н Я
2 0 1 8
№ 1 1 ( 4 1 4 )
К Р А Ї Н А
23
І Н Т Е Р В ’ Ю
”Ходять швидко,
ніхто не усміхається”
У ЗОНІ РИЗИКУ В АНЕКСОВАНОМУ КРИМУ ПЕРЕБУВАЮТЬ
ТРИ ГРУПИ ЛЮДЕЙ, – КАЖЕ ПУБЛІЦИСТ ЛАРИСА ВОЛОШИНА
Лариса ВОЛОШИНА
43 роки, психолог, публіцист
Народилася у Вінниці. Закінчила Таврійський національний університет імені Володимира Вернадського у Сімферополі
за спеціальністю ”психологія”.
Жила у Феодосії. Навесні 2014-го переїхала до Києва. Заробляє приватною
психологічною практикою, публікує статті
в українських і зарубіжних виданнях.
Займається волонтерською діяльністю,
працює як психолог із переселенцями.
Захоплення – робить прикраси з бісеру.
Розлучена, має сина
Крим чотири роки окупований Росією.
Як живеться там?
– Настрої пригнічені. Навіть оспівувач
російської анексії, блогер Олександр
Горний, постійно пише: сталося не так,
як гадалося. Кримчани все частіше говорять, що їх ошукали.
жали майнові злочини – шахрайства,
крадіжки, корупція. Зараз там більше
агресії: вбивства, зґвалтування. Путін,
анексувавши півострів, дав людям зрозуміти, що можна все. Спершу показав
це окупацією, а потім – війною проти
України на Донбасі. Кримське суспільство починає трансформуватися під ці
лекала.
Кримчани, які підтримували анексію, спокусилися на російські зарплати і пенсії.
– Ті, хто працює із спецпризначенцями,
ФСБ, армією, – стали заможнішими.
А більшість бюджетників збідніли.
Чотири тисячі українців, які відмовилися від російських паспортів, змушені
кожних 90 днів виїжджати на материкову
Україну й відмічатися. Хто мешкає у відомчому чи комунальному житлі, мають
ЯКЩО ГОВОРИТИ УКРАЇНСЬКОЮ
ЧИ КРИМСЬКОТАТАРСЬКОЮ – МОЖНА
ОТРИМАТИ ПО ГОЛОВІ
КРИМЧАНИ
ВСЕ ЧАСТІШЕ КАЖУТЬ, ЩО ЇХ ОШУКАЛИ
Ті, хто їздить на півострів до родичів,
кажуть: на вулицях мало людей, а ті,
що є, – приїжджі з Росії. Таке враження,
що з-за кожного рогу спостерігає ФСБшник. Перехожі ходять швидко, ніхто
не усміхається.
За минулий рік кількість тяжких
злочинів і пов’язаних зі шкодою для
здоров’я й життя збільшилася на понад
200 відсот ків. А до окупації перева-
існування є загрозою для російського
імперського міфу й руського півострова.
Друга група – українські патріоти. Кажу:
за політичною ознакою, а не етнічною.
Це ті, хто розуміють і говорять, що були
порушені закони.
Третя група ризику – це люди, які
сприйняли окупацію. Або не опиралися
їй. Вони виховані в українській правовій
вольниці й виходять на мітинги проти
забудови пляжів, вилучення земельних ділянок, проводять пікети проти
руйнування заповідників і знищення
природних ресурсів. Ці люди нібито
не виступають проти Росії і Путіна.
Навіть пишуть йому листи із закликами втрутитися. Однак теж ризикують,
бо по-іншому сприймають себе і владу.
Звикли вимагати, а не просити. А РФ
як держава тримається на тому, що громадяни не висловлюють незадоволення владою.
проблеми з майном.
Не можуть користуватися медициною,
бо не отримали
російських державних полісів. Влаштуватися на роботу теж нереально.
Учасники мітингів проти окупації, які виходили з українськими прапорами, змушені були залишити Крим або перебувають
під наглядом. Їх обшукують, арештовують.
Хто перебуває в найбільшій зоні ризику?
– Перші – кримські татари. Вони визнані
корінним народом Криму. Тому саме їх
Якщо в Криму пройти із синьо-жовтим
прапором, сказати,
що Крим – це Україна, що загрожує такій людині?
– Можуть напасти. Туди завезли велику
кількість людей із Росії. Плюс багато тих,
хто воював на Донбасі. Вони ненавидять
усе українське. Для них це щось вороже
на рівні рефлексу. Якщо говорити українською чи кримськотатарською – можна
отримати по голові.
Недавно колишній ”беркутівець”, а зараз
працівник ФСБ, побив нагайкою хлопця
за наклейку з українською символікою
на велосипеді. Це сталося в центрі Сімферополя. Потім проти хлопця відкрили карну
справу – за розповсюдження ідей нацизму.
2 2
Б Е Р Е З Н Я
2 0 1 8
№ 1 1 ( 4 1 4 )
К Р А Ї Н А
>
25
І Н Т Е Р В ’ Ю
>
А ув’язнити за публічний український
патріотизм можуть?
– Посадити – не посадять, але переслідуватимуть за щось інше.
За що ув’язнюють кримських татар?
– Їх звинувачують в екстремізмі,
під який потрапляє навіть вислів
”Крим – це Україна”. Рядки
з міжнародних резолюцій, в тому числі
Генасамблеї ООН, в Росії вважають
екстремізмом. Так само злочинною
й небезпечною в РФ визнана релігійна
течія Хізб ут-Тахрір. Хоча немає
жодного випадку екстремізму, який
вчинили б її представники.
Є ще один привід посадити. Це участь
у Майдані чи фото із соцмереж на тлі
української символіки. Таких можуть
звинуватити в побитті ”беркутівців”
у Києві 2014 року. Причому знайдуться
силовики, які скажуть: ця людина мене
била чи скалічила.
Тиснуть на родичів ув’язнених за екстремістськими статтями. До них приходять з обшуками. І коли дружини,
матері, доньки питають: ”Для чого ви
Чим завезені росіяни займаються в Криму?
– Є різні категорії. Одних завозять цілеспрямовано, інші купують помешкання
і перебираються жити. Є спецслужби,
прокурори, Чорноморський флот.
Солдати і військові живуть по санаторіях,
але для них швидкими темпами будують
житло. Навіть деградований Крим
порівняно з російською глибинкою
є взірцем комфорту. Тим паче знизили
ціни на нерухомість: українці, яким
не подобається окупація, продають
житло.
Уповноважений президента у справах
кримськотатарського народу, народний
депутат Мустафа Джемілєв каже, що Росія
перетворює Крим на військовий майданчик, завозячи туди ядерну зброю.
– Пишуть, що завезли шість ядерних
боєголовок. Та, оскільки МАГАТЕ (Міжнародне агентство з атомної енергії. –
Країна) не має туди доступу, перевірити
це неможливо. Судячи із фотозйомок,
на півострові ремонтували ядерні схови-
думі, якби він був чесний, підтримали б
Україну. Люди думають про зарплати,
пенсії і власний спокій. Вони пережили цей армагеддон: зміна документів,
паспортів, договорів постачання газу,
світла, води в кожну квартиру. Ще раз
пройти цей шлях не захочуть. Тому референдуму допускати не можна.
Анексія Криму – це поведінка садиста:
жертву приковують до батареї, а за кілька місяців вона сама на все згодна. Росія
викрала півострів із людьми, прикувала
до себе, позакривала кордони, змусила пережити страх. А тепер їм кажуть:
ну, можете проголосувати так, як хочете.
Люди дезорієнтовані, налякані. Вони
не можуть свідомо обирати, де їм буде
краще.
Крим для України втрачений?
– Навпаки, вважаю, що ми нарешті його
отримали.
У Криму все, що стосувалося українських державницьких сенсів, було
на маргінесі. Були кримські татари,
з якими боролася
місцева влада.
Було ”русскоНІХТО НЕ КАЖЕ ПРО НЕОБХІДНІСТЬ
язычное населеЗАХИЩАТИ РОСІЙСЬКОМОВНИХ БАБУСЬ ние”, а українців
там ніхто в очі
БАНКИ ВИДАЮТЬ КРЕДИТИ
не бачив. Хтось
ПІД НИЗЬКІ ВІДСОТКИ ДЛЯ
говорив українською мовою, хтось
ща. Навіть якщо
ПРИДБАННЯ НЕРУХОМОСТІ В КРИМУ
носив вишиванки, але це було на рівні
в них немає зброї,
лякати світ можна. ДК ”Комунальник”. Окупація поставила
питання: що для нас є країна і хто є ми?
перевертаєте весь дім?” – їх арештовуЧи добудують Керченський міст?
Цей процес почався з демонстративної
ють за супротив поліції. Володимира
– Добудують. Питання в тому, скільки
військової й інформаційної операції. Але
Балуха посадили майже на чотири роки він проіснує. Міст утратив ту економічну ми потрохи збираємося докупи. Пересеза цією статтею. Спершу переслідували
привабливість, заради якої його почиленці з півострова, на відміну від предза українську символіку й демонстрацію нали зводити. Росія хотіла возити через
ставників Донбасу, консолідовані. Вони
того, що він – українець. А потім піднього товари з України – до себе і в Кане говорять ні про яке примирення
кинули патрони й вибухівку. Її колись
захстан. Тепер ця ідея неактуальна, адже з окупантами. Ніхто не каже про необвилучили в Махачкалі й мали зберігати
в нас немає торгівлі з Кримом.
хідність захищати російськомовних бана ФСБшних складах. Але чомусь вона
Керченський міст – дорога спорубусь. Ніхто. Вони єдині в розумінні себе
з’явилася на горищі в Балуха.
да. Нещодавно з’явилася інформація,
як представників українського Криму.
Так влада демонструє українським грощо потрібно додатково 3 мільярди рублів
мадянам у Криму, що вони там не бажана підкріплення опор і ґрунтів (варАле по факту Крим – анексована Росією
ні. Дехто виїжджає.
тість будівництва Керченського мосту
територія, де діють закони РФ. Якщо ситустановить понад 300 млрд руб. – майже
ація не зміниться, то за 10–15 років чи не
На їхнє місце завозять якутів і сибіряків? $5 млрд. – Країна).
буде це очевидний факт для світу?
Нам варто спокійно ставитися до цього
– У Росії діє програма ”гідна старість”.
– Країни Балтії 45 років були під окупабудівництва, бо Росія бездумно витрачає цією, але відчували себе окремою нацією
Банки видають кредити під низькі
гроші. Ну й нехай.
відсотки для придбання нерухомості
і окупованим народом.
в Криму. Перевагу надають військовим
У випадку із Кримом теж неважливо,
пенсіонерам, представникам спецслужб Російські опозиціонери пропонують
скільки років мине. Важливо, що ми
у відставці. Загалом на півострів завезли вирішити проблему Криму проведенням
не забудемо, хто ми. Кримські татари
ще одного референдуму – чесного. Якими не забудуть. Ця стежка поверне Україну
майже мільйон осіб.
були б його результати зараз?
Кримчанам таких кредитів не видають.
в Крим.
Навпаки – їм пропонують їхати на Дале- – Кримчани проголосували б за Росію.
кий Схід.
Так само, як на попередньому референтекст: Галина ОСТАПОВЕЦЬ, фото: Сергій СТАРОСТЕНКО
26
К Р А Ї Н А
№ 1 1 ( 4 1 4 )
2 2
Б Е Р Е З Н Я
2 0 1 8
Р Е КЛ А М А
Футбол може втратити звання
спорту номер один?
ПОМИЛКИ АРБІТРІВ ВІДШТОВХНУТЬ ПОТЕНЦІЙНИХ ГЛЯДАЧІВ
”КОЛИШНІЙ КЕРІВНИК ФІФА
ШВЕЙЦАРЕЦЬ ЗЕПП БЛАТТЕР
СТВЕРДЖУВАВ: СУДДІВСЬКІ
ПОМИЛКИ ДОДАЮТЬ ФУТБОЛУ
ШАРМУ НЕПЕРЕДБАЧУВАНОСТІ”, –
ПИШЕ ЖУРНАЛІСТ ІВАН
СТОЛЯРЧУК. ХУДОЖНИК
ВОЛОДИМИР КАЗАНЕВСЬКИЙ
БАЧИТЬ ЦЕ ТАК
М А Л ЮН О К : В О Л О Д И МИ Р К А З А Н Е В С Ь К И Й
П О Г Л Я Д
П О Г Л Я Д
Іван СТОЛЯРЧУК, журналіст
МАТЧ-ВІДПОВІДЬ 1/8 ФІНАЛУ ЛІГИ
ЄВРОПИ МІЖ КИЇВСЬКИМ ”ДИНАМО” І РИМСЬКИМ ”ЛАЦІО” зібрав
на столичному НСК ”Олімпійський” 52 639 уболівальників.
Це найбільша за два останні
роки футбольна аудиторія
в Україні.
Рахунок гри міг бути іншим.
Я не про тактичні ходи наставників українського й італійського клубів, які до кінця
не змогли реалізувати на полі
відвідуваність турніру становить
майже 68 тис. глядачів.
Так от: у поєдинку Англія –
Ірландія вже на шостій хвилині рахунок відкрили кельти.
У суперечливому епізоді
арбітр розібрався швидко –
за допомогою повтору. В регбі
відеорефері офіційно впливає
на рішення головного арбітра
з 2001 року. Техніка допомагає суддям і в американському футболі, баскетболі, хокеї,
бейсболі, крикеті, тенісі,
автоперегонах та інших видах
професійного спорту. Керівництва північноамериканських НБА чи НХЛ розуміють:
помилки арбітрів відштовхнуть потенційних глядачів,
тобто клієнтів, від їхнього
спортивного продукту.
Що ж у футболі? Його керівні органи також дбають про
глядачів. Наприклад, у матчі
відбору на Кубок світу-2010
між Францією й Ірландією
БРИТАНСЬКІ ПОЛІЦЕЙСЬКІ РОЗСТРІЛЯЛИ
НА СТАДІОНІ 14 ІРЛАНДСЬКИХ ФУТБОЛІСТІВ
І ВБОЛІВАЛЬНИКІВ
футболісти. Не про майстерність окремих виконавців
у складі суперників. Запам’яталися два епізоди, що могли вплинути на фінальний
рахунок. У першому воротар
киян Денис Бойко, підстраховуючи захисників, зіграв
руками за межами карного
майданчика. У динаміці арбітр
і помічники проґавили це порушення. Як і гру рукою на підступах до своїх воріт захисника
”Лаціо” кількома хвилинами
пізніше.
”Прихильників футболу дурять,
як кошенят”, – часто кажуть
фанати іншої англійської
гри – регбі.
17 березня в Лондоні англійська
національна команда приймала
ірландців. Це був останній тур
Кубка шести націй. Щорічне
змагання елітних регбійних
збірних Старого Світу проводять
з 1883-го. У ХХІ столітті середня
арбітр не помітив гри рукою
форварда господарів. Якби
Анрі не вибив м’яч із порожніх воріт наприкінці матчу,
на мундіаль поїхали б ірландці. Для ФІФА це була б
фінансова катастрофа. Адже
французька збірна – це
привабливі для рекламодавців зірки, заможні туристи.
А в скромній Ірландії сокер
на четвертому чи п’ятому
місці за популярністю.
До речі, Ірландія цьогоріч
стала володарем регбійного Кубка шести націй. А ще
в країні культивують власні
ігри – герлінг, гельський
футбол. Їхні фінали щороку
збирають по 80 тис. глядачів
на стадіоні ”Кроук Парк”.
З 1920-го на цій арені в Дубліні заборонена гра англійських окупантів – сокер.
Під час війни за незалежність
Ірландії британські поліцей-
ські розстріляли на стадіоні
14 ірландських футболістів
і вболівальників.
Колишній керівник ФІФА
швейцарець Зепп Блаттер
стверджував: суддівські помилки додають футболу шарму
непередбачуваності. За свого
правління встиг віддати організацію Кубка світу не зовсім футбольним Росії й Катару – країнам із репутацією покровителів
світового тероризму. Погорів
на корупції і залишив посаду.
Готспур”. За умови, що дві гри
регулярного сезону американські футболісти проводитимуть
на лондонському 62-тисячнику.
Зростаюча аудиторія цього
спорту в Європі дасть змогу
швидко повернути кошти і почне приносити прибуток.
Уболівальники інших видів
спорту мають кілька претензій до сокеру. Перша: багато
безголевих нічиїх.
Друга: футболісти часто пасують назад. Команди, забивши
гол, нерідко ”сушать” гру.
ЦЬОГО РОКУ НА ФУТБОЛЬНОМУ КУБ- Третя: одним з елементів майКУ СВІТУ НАРЕШТІ ЗАПРАЦЮЮТЬ
стерності сучасних футболістів є здатність переконливо
ВІДЕОРЕФЕРІ. Але чи не запізно?
Найприбутковішими лігами
симулювати.
світу є північноамериканЧетверта: результат нерідські НФЛ – американський
ко визначає єдина помилка
футбол, МЛБ – бейсбол,
воротаря чи автогол.
НБА – баскетбол.
Зрештою, у сокері лише один
Із 10 найвідвідуваніших націо- вид гола. В інших видах футнальних чемпіонатів – лише
болу результативні дії мають
чотири футбольні. Австралійці різну цінність. Наприклад,
й індуси надають перевагу
у регбі: якщо м’яч приземлили
крикету, японці й кубинв заліковій зоні руками – п’ять
ці – бейсболу, новозеландці
очок, забили ногою – три очки.
й південноафриканці – регбі.
Це урізноманітнює тактичні
З розвитком спортивного теле- варіанти.
бачення й інтернету все більше
європейців знайомляться
ОДНАК ЧЕРЕЗ ПРОСТОТУ ПРАВИЛ
зі спортивними культурами
І ДОСТУПНІСТЬ ІНВЕНТАРЮ у футінших континентів.
бол можна грати навіть консервною банкою на асфальті.
У Києві трансляція супербоуІ він залишається спортом
лу, фіналу з американського
номер один у світі.
футболу, проходить у кінотеа-
ФУТБОЛІСТИ ЧАСТО ПАСУЮТЬ НАЗАД
трі ІМАХ. Популярність у світі
головної спортивної події
Північної Америки дає змогу
просити в рекламодавців 5 млн
доларів за показ 30-секундного
ролика під час матчу. В американському футболі секундомір зупиняється після кожної
паузи в грі. Чистий час поєдинку, 60 хвилин, розтягується
до 3,5 години трансляції. В перервах демонструють повтори,
показують рекламу, експерти
аналізують найцікавіші епізоди. НФЛ інвестувала 12,8 млн
доларів у будівництво стадіону
англійського клубу ”Тотенгем
2 2
Завдання в тому, щоб знайти
нових прихильників у регіонах
зі своїми спортивними культурами. А також не розгубити
аудиторію, яка бачить у трансляціях атлетичність австралійського, тактичну різноманітність американського футболу.
Для початку запропонував би,
як у баскетболі, заборонити
футболістам віддавати пас
на свою половину поля. Думаю,
до спрямованого на атаку нововведення швидко звикнемо.
Чи хтось пам’ятає, що ще 30 років тому захисники пасували
м’яч у руки своєму голкіперу?
Б Е Р Е З Н Я
2 0 1 8
№ 1 1 ( 4 1 4 )
К Р А Ї Н А
29
І Н Т Е Р В ’ Ю
”Припускаю, що колишні
бійці АТО захоплюватимуть
районні держадміністрації”
РОСІЯНИ В КРИМУ ЧВЕРТЬ СТОЛІТТЯ ПРОЖИЛИ В УКРАЇНСЬКІЙ КУЛЬТУРІ.
ВОНИ ”ЗАРАЗИЛИСЯ” МАХНОВЩИНОЮ Й ТЕПЕР НЕГАТИВНО СТАВЛЯТЬСЯ
ДО БУДЬ-ЯКОЇ ВЛАДИ, – КАЖЕ ЗАСТУПНИК ДИРЕКТОРА УКРАЇНСЬКОГО
ІНСТИТУТУ ДОСЛІДЖЕННЯ ЕКСТРЕМІЗМУ БОГДАН ПЕТРЕНКО
Скільки триватиме військовий конфлікт
на Донбасі?
– Наш інститут досліджував розвиток
конфлікту з моменту виходу з Дебальцевого (січень 2015 року. – Країна) і до сьогодні. Втрати серед українських військових не зростають. 2015-го найбільше
загиблих за місяць – 40. Зараз таких
цифр немає. Конфлікт іде на спад.
Дехто вважає, що питання Донбасу
вирішимо після смерті президента Росії
Володимира Путіна. Але проблема Придністров’я (конфлікт розпочався на початку 1990-х між центральною владою
Молдови та самопроголошеною республікою Придністров’я. – Країна) виникла
ще за Бориса Єльцина. Зміна влади ніяк
на неї не вплинула. Усе залежить від того,
ЩО ОБЕРЕ ПУТІН –
ПІДТРИМКУ ОТОЧЕННЯ
ЧИ ПЕРСПЕКТИВУ СТАТИ
СУПЕРЛІДЕРОМ НАЦІЇ
чи Європа збільшить тиск на Путіна.
Олігархи з його оточення вже незадоволені. Через санкції щомісяця втрачають
мільярди. Зацікавлені, щоб Кремль пішов на поступки в українському питанні.
Подальший розвиток подій залежатиме
від того, що обере Путін – підтримку
оточення чи перспективу стати суперлідером нації.
Як повернути Донбас?
– Це можливо лише військовим шля30
К Р А Ї Н А
№ 1 1 ( 4 1 4 )
2 2
Б Е Р Е З Н Я
2 0 1 8
хом. Зараз ми на це не здатні. Військовий
бюджет України – у 15 разів менший
за російський.
Москва проробляє кілька варіантів
розвитку подій. Найімовірніший –
просувати свої ідеї через кишенькові
ВІЙСЬКОВИЙ БЮДЖЕТ
УКРАЇНИ У 15 РАЗІВ
МЕНШИЙ ЗА РОСІЙСЬКИЙ
партії на зразок ”Опозиційного блоку”
чи ”Українського вибору”. Зроблять усе,
аби на виборах до парламенту 2019 року
вони подолали прохідний бар’єр.
Голова військово-цивільної адміністрації
Павло Жебрівський каже, що за останній
місяць на Донбас перекинули сотню російських снайперів. Про що це свідчить?
– Хочуть спровокувати наших військових на порушення режиму припинення
вогню. Налаштувати проти них місцеве
населення.
Правові важелі впливу на Росію є? Міжнародні позови проти неї можуть бути
результативні?
– Анексія Криму – перший випадок у повоєнній Європі, коли відбулося відчуження території. Незалежно від того, чим
закінчиться ця юридична боротьба, вона
має один плюс: Україна нагадує світу про
кримську проблему. Чим активніше протистоятимемо Росії в судовому порядку,
тим швидше відновимо територіальну
цілісність.
Богдан ПЕТРЕНКО
39 років, заступник директора Українського
інституту дослідження екстремізму
Народився в Полтаві 23 лютого 1979-го.
Батько – вчитель історії, мати – заступник
директора школи.
Отримав фах політолога у Дніпропетровському університеті.
Працював у Павлоградській райдержадміністрації на Дніпропетровщині. Був консультантом фракції Народно-демократичної
партії у Верховній Раді, помічником народних
депутатів Олега Зарубінського та Олени
Вітенко.
Із 2014-го – заступник директора Українського інституту дослідження екстремізму.
У цивільному шлюбі, виховує двох дітей
Чи буде миротворча місія? І чи стане вона
ефективною?
– Миротворча місія не вирішить питання
повернення територій. Але дозволить юридично усунути вплив Москви на окупований
Донбас. Та навіть якщо РФ забере свої війська, місцеві ”ополченці” нікуди не подінуться.
На зміну військовому конфлікту прийдуть
кримінальні розборки. Однак миротворці
допоможуть відновити юрисдикцію України
над нині окупованими територіями.
За чотири роки Донбас, а особливо Крим,
віддалилися від України. Як їх повертати
в українську орбіту?
– Не бачу у влади чіткого плану щодо повернення Криму й Донбасу в українське
>
І Н Т Е Р В ’ Ю
>
середовище. Відновити кордони – лише
половина справи. Важливіше – грамотно
провести внутрішню деокупацію.
Нарешті побудували телевежі, які мають
транслювати українські канали на окуповані території. Але кримчани вже
уражені імперською ідеологією, й національне телебачення відштовхне їх ще
більше. Потрібно розробити програму
роботи з людьми з окупованих територій. Для Донбасу й Криму треба створити
телеканали, які враховували би настрої
тамтешніх жителів і поступово навертали їх до українського.
У законі маємо чітко прописати, хто
повинен відповідати за колабораціонізм.
Аби не вийшло так, що злочинцем оголосять людину, яка нараховувала пенсії
на окупованих територіях або працювала
вчителем чи лікарем.
Чи можливий воєнний наступ Росії з боку
Криму?
– Про це можна було говорити 2014 року.
Тоді РФ намагалася створити ”коридор”
до ДНР і ЛНР. Тепер вони Путіна не цікавлять. Ці псевдодержави він використовує для тиску на Україну та світову
спільноту, щоб узаконити анексію
півострова.
Справжня мета росіян – встановити
контроль над частиною Херсонщини,
де розташований Кримський канал. Він
подає прісну воду на півострів. Виступати
прямо не наважаться.
2014 року російські війська зайшли
у Крим без жодного пострілу. Чи можна
вважати перемогою України те, що не
пролилася кров?
– Оцінювати ситуацію із захопленням
півострова потрібно не з позицій сьогодення, коли маємо війну на Донбасі, а дивлячись на ситуацію у березні 2014-го.
Була надія, що це – непорозуміння, яке
швидко завершиться. Не сподівалися
на повномасштабні воєнні дії з боку Росії.
Путін скористався цією розгубленістю.
Якби тоді дали воєнну відповідь, то отримали б громадянську війну. Росія
заявила б, що ”нас там нет”, однак продовжувала б допомагати зброєю кримським військовим, які перейшли на її бік.
Світові події на півострові представили б
як внутрішній конфлікт.
Ще один варіант – війна із залученням
флоту, що стояв поблизу берегів Криму.
Влаштували би провокацію: переодягнені в українську військову форму росіяни
напали б на базу РФ. Наступного дня
Путін увів би війська.
32
К Р А Ї Н А
№ 1 1 ( 4 1 4 )
2 2
Б Е Р Е З Н Я
2 0 1 8
Росія може вдатися до терактів у Криму –
і звинуватити в них українців?
– Можуть зробити це, щоб залякати
місцевих жителів. Потім звинуватять
проукраїнських активістів. Антиукраїнські настрої утримують разом неоднорідну кримську спільноту. Півострів – це
не суто ”русский мир”. Тамтешні росіяни
чверть століття прожили в українській
культурі. Вони ”заразилися” махновщиною, негативно ставляться до будьякої влади. Поки що під удар потрапляє
керівник Криму Сергій Аксьонов. Далі
ця лють перекинеться на Путіна і його
оточення.
На півострові розмістили ракетні комплекси. Для чого?
– Вони не мають практичного значення.
Такі самі розміщували в Сирії, але вони
не змогли захистити російське летовище
від атак.
моральну межу. Припускаю, що колишні бійці АТО захоплюватимуть районні
держадміністрації, аби їм нарешті видали
обіцяні акти на землю.
Економічний колапс чи розпад Росії може
бути ще одним фактором, крім воєнного,
за якого повернемо Донбас і Крим?
– Розпад РФ на окремі республіки
не стане для України однозначним. Це
допоможе витіснити російську армію
з Донбасу. Але потім війна може початися між російськими регіонами. Через
кордон до нас хлинуть біженці, військові
злочинці, зброя. Аби захиститися від
цього всього, потрібно буде зводити
суцільний мур на кордоні.
Чим для Москви закінчиться отруєння колишнього російського розвідника Сергія
Скрипаля та його дочки? Для чого це було
Кремлю?
– Хотіли залякати працівників спецслужб РФ, щоб ті й далі працювали тільки на Путіна. Також сигнал пролунав для
У РОСТОВСЬКІЙ ОБЛАСТІ
бізнес-оточення Путіна, яке зацікавлене
в поступках щодо Донбасу – задля зняття
2014 РОКУ ЗЛОЧИННІСТЬ
санкцій. Показали, що може статися
ЗРОСЛА НА 40 ВІДСОТКІВ
з ними та їхніми близькими.
Отруєння зіграло на руку Путіну напередодні президентських виборів. Росіянам
Які надалі плани Росії на Крим?
вкотре показали, що навколо них – самі
– Перетворять півострів на військову
вороги. І тому потрібно 18 березня прибазу. Також Путін намагається змінити демографічну ситуацію, заселивши
йти на виборчі дільниці й проголосувати
Крим росіянами. Насамперед нинішніми за ”сильного” Путіна з ядерною ракетою.
і колишніми військовими. Вони мають
Кремль намагається нав’язати всім
не лише витіснити українців і кримських двополюсну картину світу, де він протитатар, а й силовими методами утримати
стоїть Заходу. Але це неможливо хоча б
півострів у складі РФ.
тому, що на світовій арені з’явився ще
один потужний гравець – Китай.
Які плюси від анексії отримала країнаУкраїна сподівається, що Європа і США
агресор?
посилять санкції проти Росії, й це до– Її використали для підняття моральпоможе зламати її хребет і повернути
ного духу нації. Після 2014 року Путін
Донбас та Крим. Але чимало країн збеотримав значну підтримку росіян, за рей- рігають тісні економічні стосунки з РФ
тингами. При цьому не зробив нічого
і не збираються обривати їх.
для поліпшення їхнього життя.
Які ще ризики стоять перед Україною?
Війна на Донбасі – теж на руку Путіну?
– Терористична активність. Путін хоче
– Тут навпаки – росіяни отримали
показати Заходу, що Україна не може
купу проблем. У Ростовській області,
гарантувати своїм громадянам безпеку.
яка межує із зоною конфлікту, злочинМасових і кривавих терористичних атак
ність 2014 року зросла на 40 відсотків.
не буде, бо це призведе до об’єднання наІз РФ на Донбас поїхали маргінали. Хто
роду навколо фігури лідера. Тому Петро
повернувся живим, привезли вибухівку
Порошенко на виборах 2014 року отрита зброю. Навіть побутові конфлікти
мав 54 відсотки. Теракти будуть точкові.
тепер вирішують силою.
Небезпеку становить і початок президентської виборчої кампанії в Україні. Можливо,
У нас теж зросла кількість злочинів із визастосовуватимуть надзвичайні методи
користанням зброї.
впливу – замахи і самозамахи.
– Так. Багато людей перейшли певну
текст: Олександра ВАСИЛЕНКО, фото: Тарас ПОДОЛЯН
Р Е П Л І К А
Ігор ЛОСЄВ, 63 роки, філософ
ПЕРШИМ КОМАНДУВАЧЕМ ОБ’ЄДНАНИХ СИЛ СТАВ
ГЕНЕРАЛ-ЛЕЙТЕНАНТ 47-РІЧНИЙ СЕРГІЙ НАЄВ. ”У ДЕКЛАРАЦІЇ СЕРГІЯ ІВАНОВИЧА ПРИВЕРНУЛИ УВАГУ ДВА
КОШТОВНІ ПОДАРУНКИ. ЗА 2017-Й ТА 2016 РІК. ЦЕ ГРОШІ –
135 ТИСЯЧ І 139 ТИСЯЧ ГРИВЕНЬ. ІМ’Я ЛЮДИНИ, ЯКА ЇХ ПОДАРУВАЛА, – МАКСИМ ІВАНОВИЧ НАЄВ. НАЙІМОВІРНІШЕ –
ЙОГО РІДНИЙ БРАТ. МАКСИМ ІВАНОВИЧ ДО ОСТАННЬОГО
ЧАСУ ЖИВ В ОКУПОВАНОМУ КРИМУ. ПРАЦЮВАВ НА ДЕРЖАВНІЙ СЛУЖБІ В ОКУПАЦІЙНІЙ АДМІНІСТРАЦІЇ – У ВІДДІЛЕННІ ТАК ЗВАНОГО ПЕНСІЙНОГО ФОНДУ РФ У РЕСПУБЛІЦІ
КРИМ”, – ПИШЕ ЖУРНАЛІСТ ”РАДІО СВОБОДА” ЛЕВКО СТЕК
16 БЕРЕЗНЯ У FACEBOOK
ТАКА СИТУАЦІЯ НЕ ТІЛЬКИ ІЗ СЕРГІЄМ НАЄВИМ. У КОМАНДУВАЧА
НАЦІОНАЛЬНОЇ ГВАРДІЇ ГЕНЕРАЛА ЮРІЯ АЛЛЕРОВА БЛИЗЬКІ РОДИЧІ
ЖИВУТЬ У МОСКВІ (ДОНЬКА КАТЕРИНА МЕШКАЄ В РОСІЙСЬКІЙ СТОЛИЦІ,
А ЇЇ РОДИЧІ ПО ЧОЛОВІКУ СЛУЖАТЬ В АРМІЇ РФ. – КРАЇНА). МАЄ ДОБРЕ
ПРАЦЮВАТИ ВІЙСЬКОВА КОНТРРОЗВІДКА. І ТРЕБА КАРАТИ ВСІХ, ХТО ДІЄ
ПРОТИ ІНТЕРЕСІВ УКРАЇНИ.
ЩОДО ЗБАГАЧЕННЯ В ОКУПОВАНОМУ КРИМУ – Є ЗАКОН, ЯКИЙ
ДОЗВОЛЯЄ УКРАЇНСЬКИМ ПІДПРИЄМСТВАМ ВЕСТИ ТАМ БІЗНЕС. СВОГО
ЧАСУ ВЕРХОВНА РАДА УХВАЛИЛА ЦЕЙ ЗРАДНИЦЬКИЙ ДОКУМЕНТ
ПРО ВІЛЬНУ ЕКОНОМІЧНУ ЗОНУ. ПОДИВИШСЯ НА ТОЙ БІЗНЕС – ОДНА
НИТОЧКА ВЕДЕ ДО ПОРОШЕНКА, ДРУГА – ДО АХМЕТОВА, ТРЕТЯ –
ДО ФІРТАША. ЦЕ СУЦІЛЬНИЙ КЛУБОК, СПРУТ. ТОРІК НА 40 ВІДСОТКІВ ЗРІС
ТОВАРООБІГ ІЗ РОСІЄЮ Й ОКУПОВАНИМИ НЕЮ ТЕРИТОРІЯМИ. ДОПОКИ
ВИЩЕ КЕРІВНИЦТВО, ПОЧИНАЮЧИ З ПРЕЗИДЕНТА, СИДІТИМЕ НА ДВОХ
СТІЛЬЦЯХ: ВРАНЦІ ТОРГУЄМО, А ВВЕЧЕРІ ВОЮЄМО, ТАК БУДЕ І НАДАЛІ.
ЦЕ ШЛЯХ ДО ПОРАЗКИ.
КРАЇНОЮ КЕРУЮТЬ ЛЮДИ,
ЯКІ ЛИШЕ ЧАСТКОВО ЛОЯЛЬНІ
ДО УКРАЇНСЬКОЇ ДЕРЖАВИ
ЛЮДИ ТА РЕЧІ
На Донбасі легше знайти
спільну мову із собаками,
ніж із їхніми господарями
ЗА СТАВЛЕННЯМ ДО УКРАЇНИ
ВСІ РОСІЯНИ – ОДНАКОВІ
СЕРЕДОВИЩЕ БУЛО СТРОКАТЕ. Переважали хлопці із сіл.
Із вищою освітою – відсотків 20.
УКРАЇНСЬКА АРМІЯ – це значною мірою вояцький ентузі-
У 1991 РОЦІ ПІД ЧАС ПІДГОТОВКИ РЕФЕРЕНДУМУ ДВА МІСЯЦІ
азм. Бувало, скидалися грішми, щоб купити запчастину
до бойової машини.
ПРАЦЮВАВ В ОРГАНІЗАЦІЙНО-ІДЕОЛОГІЧНОМУ ВІДДІЛІ
ВСЕУКРАЇНСЬКОГО ШТАБУ ”РЕФЕРЕНДУМ” У КИЄВІ. Потім –
акція ”Україна без Кучми”, помаранчева РЕВОЛЮЦІЯ,
Революція гідності. Легкий на підйом, коли справа стосується нашої державності.
МОЯ СПРАВА У ВІЙСЬККОМАТІ БУЛА СПИСАНА В АРХІВ.
Упросив відновити її. Зі скрипом, а все ж пройшов медичну
комісію. 13 лютого 2015 року пішов до військкомату, а ввечері отримав повідомлення, що наступного ранку маю бути
на призовному пункті. З Тернополя на Рівненський полігон
нас поїхало п’ятеро. Взяли одного, а решті кажуть: вертайтеся додому. Умовляв, щоб мене залишили. Пані, яка відбирала, побачивши мій розпач, сказала: ”Бог із тобою, іди!”
ІЗ СІМ’ЄЮ СТАРАВСЯ ЗІДЗВОНЮВАТИСЯ ЩОДЕННО. Говорив
на позитиві. Мамі не казав, що пішов воювати. Вона
дізналася про це після демобілізації.
ГОЛОДНИМИ НЕ ЛИШАЛИСЯ. Куховарили самі,
субпродукти отримували від тилових служб. Мій
університет направив до підрозділу, де я служив,
доверху завантажений необхідними речами
й продуктами автобус. На моє ім’я часто відправляли
посилки з Тернополя, Києва, Харкова – смаколики,
берці, літню форму, кобуру для мого ПМ, тактичні
окуляри, а найголовніше – довгий офіцерський,
ще радянський дощовик без рукавів. Боже, яка
то була необхідна річ! Хто йшов у караул, брав його.
І не промокав, і від вітру захищав.
Микола ЛАЗАРОВИЧ
55 років, професор кафедри
документознавства, інформаційної діяльності та українознавства Тернопільського
національного економічного
університету
Народився 17 березня 1963-го
в селі Баня-Березів КосівськоНА ВІЙНІ БОЯВСЯ СЛАБКОДУХОСТІ Й КАЛІЦТВА. Думав
і про те, що можу не повернутися. Залишив рідним листа: го району Івано-Франківської
”Якщо ви читаєте ці рядки, значить – щось пішло не так…” області. Закінчив історичний
факультет Кам’янець-Подільського педінституту. Працював
ОКРІМ ВОЄННИХ ДІЙ, найбільше дошкуляв пісок. Він був усювикладачем Кременецького
ди, на спальниках, під ногами, в повітрі. А ще – спека: в наметі педагогічного коледжу, очолював кафедру українознавства
понад 40 градусів. Не було місця, де можна сховатися. А ми
Тернопільського національновесь день копали окопи – не знаю, звідки бралися сили.
го економічного університету.
Головний редактор наукового
БАЧИВ ХЛОПЦІВ, які не мали за плечима навіть військової
збірника ”Українська наука:
кафедри. Коротка підготовка на полігоні мало що даваминуле, сучасне, майбутла – навчали всього потроху й не надто якісно. Воювати
нє”. Лауреат Всеукраїнської
повинні ті, хто має хоч якийсь досвід.
літературно-мистецької премії
ЗАЛИШИВ РІДНИМ ЛИСТА: ”ЯКЩО ВИ ЧИТАЄТЕ
ЦІ РЯДКИ, ЗНАЧИТЬ – ЩОСЬ ПІШЛО НЕ ТАК”
34
К Р А Ї Н А
№ 1 1 ( 4 1 4 )
2 2
Б Е Р Е З Н Я
2 0 1 8
імені братів Богдана і Левка
Лепких.
У лютому 2015 року пішов добровольцем на фронт. Служив
під Маріуполем і Донецьком.
Був командиром взводу
в 14-й окремій механізованій
бригаді. Отримав позивний
”Професор”.
Повернувся на початку
2016-го. Написав книжку
”Російсько-українська війна
(2014–2017 роки)”, яка торік
восени вийшла в івано-франківському видавництві
”Лілея-НВ”.
2015-го визнали ”Людиною
року” на Тернопільщині.
Досліджує діяльність легіону
Українських січових стрільців,
вивчає етнополітику української влади доби національно-визвольних змагань
1917–1921 років, Голодомор
1932–1933 років.
Одружений, має сина
>
ФО Т О : W W W .F A C E B O O K.C O M / М ИКО Л А Л А З А Р О В ИЧ
Д О С В І Д
>
У ЗОНУ БОЙОВИХ ДІЙ ПОТРАПИВ У СЕРЕДИНІ 2015 РОКУ, коли
вже тривала позиційна війна. Моє прагнення бути на ”передку” обмежувалося регулярними поїздками туди – конвоювали відремонтовану техніку й забирали пошкоджену.
Страху не відчував. Морально налаштовувався на це з перших днів. Для себе вирішив, що в полон не здамся – бо мої
наукові праці русофільством не вирізнялися.
КІЛЬКОХ ПОБРАТИМІВ ВІЙНА НАЗДОГНАЛА ПІСЛЯ ДЕМОБІЛІЗАЦІЇ – померли від серцевих нападів. Смерть незнайомих
вояків сприймаю гостріше, ніж цивільних.
КІЛЬКА ПОБРАТИМІВ ПІСЛЯ ДЕМОБІЛІЗАЦІЇ
ПОМЕРЛИ ВІД СЕРЦЕВИХ НАПАДІВ
ка та ”Співомовок” Степана Руданського. Мав велику
бібліотеку. Зокрема книжки, за які можна було потрапити до в’язниці. Тож якоїсь ночі заборонену літературу
запакував у скриню і закопав. Через багато років сховок
відкрили, але все вкладене перетрухлявіло.
БУВ НА МАЙДАНІ В КИЄВІ. На місяць переніс захист докторської дисертації, бо мав упевненість, що народ переможе
на початку 2014 року. А захист випав якраз на час, коли
полилася кров героїв Небесної сотні. Гнітило, що у вирішальну мить не мав змоги стояти поруч із ними.
ВОЄННІ СНИ ДОСІ БАЧУ. Вони хаотичні. Після війни став
терпиміший до людей та їхніх поглядів. Допомагає досвід
співжиття у великому колективі протягом року.
НЕ ПОКИДАЄ БАЖАННЯ ПОВЕРНУТИСЯ НА ВІЙНУ, де відчував
КОЛИ НАША БРИГАДА ЇХАЛА ЧЕРЕЗ ЗАПОРІЗЬКУ ОБЛАСТЬ,
люди селами виходили назустріч – дідугани, бабусі,
матері з дітьми. Махали нам руками, хрестили. Це було
зворушливо. Та, коли перетнули адміністративну межу
Донеччини, ситуація змінилася. За нами їхали незрозумілі машини, і жести вже були не ті. Пізніше я написав
у соцмережі, що на Донбасі легше знайти спільну мову
із собаками, ніж із їхніми господарями.
ОДНОГО РАЗУ ОБЛАШТОВУВАЛИ ФОРТИФІКАЦІЙНІ ПОЗИЦІЇ
табору. Близько 2 годин дискутував із місцевим українофобом. Чув образи, але стримувався, оскільки був
зі зброєю. У селі неподалік табору побратим майже
весь день допомагав старшій жінці пиляти дрова. Коли
закінчив роботу, вона сказала, що не любить Україну.
Мати двох малих дітей, вагітна третьою, охоче брала
гостинці – цукерки, згущене молоко, консерви. Згодом
виявилося, що передавала дані про нас ворогу.
ВІЙНА – ЦЕ ВАЖКА РОБОТА
КОЛИ ВИЙШЛА ПОСТАНОВА УРЯДУ ПРО ЗВІЛЬНЕННЯ З ВІЙСЬКА ВИКЛАДАЧІВ ВУЗІВ, я написав рапорт, що залишаюся
на передовій як доброволець. Через півроку перевели
далі від фронту. На нас чекала передислокація на полігон.
Уже не бачив сенсу там бути. Все, що міг, зробив. Не щось
особливе. Але не так просто, наприклад, розвантажувати
снаряди для реактивних систем залпового вогню. Важать,
трапляється, до 100 кілограмів. Півдня попрацюєш –
не чуєш ні ніг, ні рук. А ще накопався окопів і нарубався
дров, напевно, на решту життя. Війна – це важка робота.
ЗРОСТАВ У НАЦІОНАЛЬНО СВІДОМІЙ РОДИНІ. Стрий (брат
батька. – Країна) Микола Лазарович на псевдо ”Недоля” був
кулеметником сотні ”Мороза” в Українській повстанській армії. 20-річним під час бою поблизу Яремчі, нині Івано-Франківської області, пораненим потрапив у полон і 1946-го був
засуджений на 25 років таборів. Сидів в одиночній камері.
Йому заборонили повертатися до рідного краю. Усі, хто знав
його, кажуть, що я схожий на стрия. Назвали на його честь.
себе потрібним.
УДОМА ДОВОДИЛОСЯ ЧУТИ: навіщо ви йшли захищати цю
корумповану владу? Як можна не розуміти: агресор захопив українські землі не по Дніпро тільки тому, що на Донбасі борються і гинуть наші хлопці.
КОЛИ ЗАКІНЧИТЬСЯ ВІЙНА,
ПРЕДСТАВНИКИ ”РУССКОГО МИРА”
ЗМІНЯТЬ ТАКТИКУ
ТЕПЕРІШНЮ ВЛАДУ НЕМАЄ ЗА ЩО ХВАЛИТИ. Але якби
100 років тому Україну не захопили більшовики,
то 1932–1933-го не було б Голодомору. Своя держава
такого не допустила б.
НА ПОЧАТКУ РОСІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКОЇ ВІЙНИ ЗВЕРНУВ УВАГУ
НА ТАКИЙ ДОПИС У FACEBOOK: ”Яка неймовірна конструк-
ція: українець, убитий росіянином”. Це неймовірно
лише для тих, хто погано знає минувшину. Українська
історія з кожного свого рядка волає про ворожість до нас
московитів. Нинішня війна Росії проти України є продовженням їхньої звичної політики. Це той же ворог,
що і кількасот років тому.
ЧАСТО КАЖУТЬ, що проблема в Путіні. Але ми не повинні
повестися на підміну понять. Проблема в російському
народі – спільноті, яка сформувалася з нацистською ментальністю й ненавидить усе, що в її розумінні має ознаки
інакшості. Усюди, куди приходять росіяни, – там біль,
страждання, смерть. Не шукайте серед росіян кращих
і гірших – за ставленням до України вони однакові.
КОЛИ ЗАКІНЧИТЬСЯ ВІЙНА, представники ”русского мира”
змінять тактику. В Україну потягнуться діячі культури,
вчені, письменники. Падатимуть на коліна, пропонуватимуть ”дружити з чистого аркуша”. Ще один висновок із нашої історії: росіянам не можна вірити за жодних обставин.
УКРАЇНА ПЕРЕМОЖЕ. Питання лише в тому, скільки ще
БАТЬКО ЗНАВ НАПАМ’ЯТЬ БАГАТО КОЛЯДОК Й УКРАЇНСЬКИХ
ПІСЕНЬ, більшість творів із ”Кобзаря” Тараса Шевчен-
36
К Р А Ї Н А
№ 1 1 ( 4 1 4 )
2 2
Б Е Р Е З Н Я
2 0 1 8
жертв забере московський молох.
текст: Петро ПАРИПА
ФО ТО : МА Р’Я Н А Ч О РН І Є В И Ч
Ігор Мацелюх грає на флейті Пана. Її також називають наєм або ”ребром”. Виготовлена із 25 бамбукових трубочок
Трембіту треба розвеселити
самогонкою – щоб заграла
СІМ ІНСТРУМЕНТІВ ІЗ КОЛЕКЦІЇ ІГОРЯ МАЦЕЛЮХА
різновид
волинки, виготовлений із металу, дерева і шкіри кози. Має мішок
і три трубки – бурдон і два чендери.
Мішок через бурдон надувається
повітрям. Його об’єм – майже 10
літрів. Доки коза утворює і видає
звук, виконавець може і підспівати. Козу називають ще дуткою,
козицею, карабками, дудою,
кобзою. З нею грають гуцульські
коломийки.
Коли їхав за своєю козою, не розрахував час і до майстра добрався
вночі. Господарі спали, будити їх
1
КОЗА – гуцульський
Ігор МАЦЕЛЮХ
>
48 років, колекціонер
гуцульських народних
інструментів
Народився 23 липня
1969-го в селі Малий
Ходачків поблизу Тернополя. Батько був музикантом, мати працювала
бібліотекаркою.
У музичній школі навчився грати на баяні.
Закінчив Тернопільське
музичне училище імені
Соломії Крушельницької,
Львівську консерваторію
імені Миколи Лисенка
та філологічний факультет Львівського університету імені Івана Франка.
Викладає англійську
в Українському католицькому університеті.
Написав кілька підручників з англійської мови для
учнів середньої та старшої
шкіл.
Збирає гуцульські народні
інструменти. Має їх зо два
десятки.
”На останніх курсах
2 2
Б Е Р Е З Н Я
2 0 1 8
консерваторії одружився
з випускницею цього вузу
Оленою. Удвох мандрували Гуцульщиною на велосипедах. Тоді почав
колекціонувати музичні
інструменти”.
Грає на саксофоні, фортепіано, цимбалах, акордеоні, кларнеті й духових
гуцульських інструментах.
Дружина Олена – органістка. Сини Роман
та Ярослав – студенти
Львівського національного університету імені Івана
Франка
№ 1 1 ( 4 1 4 )
К Р А Ї Н А
37
К О Л Е К Ц І Я
>
не схотів. Залишив записку біля дверей, що не посмів їх тривожити і пішов
ночувати в клуню. Розстелив біля
дров свій спальник і ліг. Прокинувся
на світанку під голоси овець і коней.
Господарі нагримали, що не збудив їх.
ЗАЛИШИВ ЗАПИСКУ БІЛЯ ДВЕРЕЙ
І ПІШОВ НОЧУВАТИ В КЛУНЮ
2
ОКАРИНА, АБО ЗОЗУЛЬКА, – керамічна
свисткова флейта з 10 отворами.
Назва походить з італійської мови
і в перекладі означає ”гуска” – інструмент формою нагадує цього птаха.
Схожий і на субмарину з круглими
отворами-ілюмінаторами. Звук окарини імітує завивання звірів, спів птахів,
особливо зозулі. У Національному академічному оркестрі народних інструментів імені Віктора Гуцала є ансамбль
окариністів. В Італії та Австрії щороку
проводять триденний Ocarina Festival.
блений тембр, над ним конструктор
не працював. Аби інструмент заграв,
його треба розвеселити самогонкою.
Двоє людей тримають інструмент:
один заливає самогон, а інший прокручує, доки з іншого кінця не виллється.
Під час гри трембіту тримають обома
руками близько до мундштука паралельно до землі або трохи піднятою
вгору. Найкраще звучить у хвойному
лісі й у скелях. Там хороша акустика,
звук вібрує. З трембітою добре йти
в гори, бо це – сигнальний інструмент. Як пропаде мобільний зв’язок,
не загубишся.
ФРІЛКА – інструмент із роду сопілкових. Виготовляють із міцного,
щільного дерева – вишні, груші.
Висоту звуку регулюють за допомогою
отворів. Що більше їх відкрито, то він
вищий. Звук шиплячий, бо з фрілки
його видобувають губами.
5
НАЙ ще називають флейтою Пана.
За легендою, грецький бог Пан –
напівлюдина-напівцап із ратицями,
ДРИМБУ НАЗИВАЮТЬ ЖІНОЧИМ МУЗИЧНИМ ІНСТРУМЕНТОМ, бо колись це
рогами, бородою і хвостом – закохався в прекрасну німфу Сірінкс. Вона
був один із небагатьох, на яких було
уникала бридкого Пана. Одного разу,
дозволено грати жінкам. Тепер ним
володіють більшість мешканців краю, коли втікала від нього, звернулася
переважно чоловіки. Моя дримба
за допомогою до богів. Ті почули
виготовлена з металу. 6-сантиметроїї прохання. Перед Сірінкс розлилася
вий язичок розташований у залізній
річка, а її боги перетворили на очерет.
підківці. В основі інструмента – один
Пан зірвав кілька стеблин. На вітзвук. Але завдяки маніпулюванню по- рі вони видали звук, що нагадував
рожниною рота складається враження, тужливі зітхання. З очеретини Пан
що виконується різновисотна мелодія. зробив флейту і назвав її ”сірінкс”.
Якщо легеньким подихом підсилиГреки досі так кажуть на цей інструти повітря, що вібрує в роті від руху
мент. Гуцули звуть його ребром.
дримбового язичка, то отримуємо
Роблять зі скла, дерева чи металу.
звук, подібний до шуму лісу. Найліпші Мій виготовлений із бамбука. Має
дримби – з австрійської ручної коси.
25 трубочок. Що менший діаметр
і що флейта коротша, то вищий звук
видає. Настроюють най за допомогою
ТЕЛЕНКУ МОЖНА ЗРОБИТИ НАВІТЬ
розігрітого бджолиного воску.
Цей інструмент найпоширеніший
ІЗ ВОДОПРОВІДНОЇ ТРУБИ
у Молдові та Румунії.
6
3
ТРЕМБІТА – головний польовий інструмент гуцулів і найдовший у світі духовий. Мою виготовив Михайло
Тафійчук з Івано-Франківщини. Має 3
метри в довжину. Оригінальна трембіта – суцільна. Розкладні роблять для
легшого транспортування. Інструмент
виготовляють лише з сосни, в яку вдарила блискавка. Кажуть, з нею у трембіту передається частина голосу Бога.
Зрубане дерево висушують не менше
року, прив’язавши до плоту. Так воно
загартовується. У трембіти необро-
4
38
К Р А Ї Н А
№ 1 1 ( 4 1 4 )
2 2
Б Е Р Е З Н Я
2 0 1 8
ТЕЛЕНКА, АБО ТИЛИНКА, – це прародич сопілки, трубка без отворів
до 65 сантиметрів завдовжки. Горішній надріз зроблений навскоси. Звук
видобувають за принципом трембіти,
але з більшим напруженням губ. Щоб
навчитися грати на теленці, треба піти
на полонину на все літо.
Мій інструмент виготовлений із бузини. Згодяться й інші порожнисті
дерева. Теленку можна зробити навіть
із водопровідної труби.
7
текст: Мар’яна ЧОРНІЄВИЧ
Гуцульські музичні
інструменти з колекції
Ігора Мацелюха.
Він збирає їх майже
30 років
ФО ТО : Я РО С Л А В ТИ МЧ И ШИ Н
П О Д О Р О Ж І
Кухлі для пива тримають у х
40
К Р А Ї Н А
№ 1 1 ( 4 1 4 )
2 2
Б Е Р Е З Н Я
2 0 1 8
Ф О ТО : NE M C SA K PR A GA . B LO GSPO T. H U
П О Д О Р О Ж І
газети, столи й стільці – розхитані.
Але порції – великі й дешеві. На перше рекомендують супи-полєвки:
”чеснечка”, ”цібулачка”, ”брамборачка”. Останній варять із копченим
м’ясом і подають у буханці хліба.
Переважають м’ясні страви – тушкована чи смажена свинина, яловичина, птиця. На гарнір – картопляні кнедлики чи крокети. Дуже
бідний вибір морепродуктів і риби.
Печене вепрове коліно
смакує з темним пивом
Чехи жартують, що рибу їдять раз
на рік – смаженого коропа на Різдво.
Фірмова страва – печене вепрове
коліно. Ногу свині довго замочують, просолюють, коптять, а потім
підсмажують на грилі. Стандартна
порція важить до 2 кілограмів. Додають гострі соуси, гарніри. Смакує
з темним пивом.
У ЦЕНТРІ БІЛЬШІСТЬ ЖИТЛА ЗДАЮТЬ
Кротек – анімаційний
персонаж, створений
чеським художником
Зденеком Міллером.
Першу серію
мультфільму
про пригоди
маленького крота
показали у Празі
1957 року, останню –
2002-го. Сувеніри
з Кротеком – кружки,
одяг, канцелярію, м’які
іграшки – продають
від трьох євро
>
ПРАЗЬКИЙ ЗООПАРК РОЗТАШОВАНИЙ
НА ДВОХ РІВНЯХ, між
ними курсує
фунікулер. Кліток немає. У павільйоні для горил є підігрів підлоги,
фрукти розкидають по периметру – щоб мавпи більше рухалися.
Гігантські галапагоські черепахи
живуть лише в цьому зоопарку.
МУЗЕЙ КОМУНІЗМУ ПРИСВЯЧЕНИЙ
в Чехословаччині з 1948-го по 1989 рік.
В експозиції є порожні прилавки
магазинів, кімнати тортур і дізнань.
П’ять сувенірів із Чехії
1
Богемське скло і кришталь.
У середні віки богемське скло
продавали у Франції, Фландрії, Саксонії.
Зараз із нього виробляють усе – від
люстр до бокалів. У центрі Праги
магазини Bohemia Crystal є на кожному
кроці. Треба зберігати чеки. Інакше
на митниці можуть не дозволити вивезти з країни.
АВТОРИТАРНОМУ РЕЖИМУ
У павільйоні для горил є підігрів підлоги
КАРЛІВ МІСТ ЗАПОВНЕНИЙ ТУРИСТАМИ
На ньому ”працюють”
кишенькові злодії.
НАВІТЬ УНОЧІ.
У НАЗВАХ ПАБІВ І РЕСТОРАНІВ ЧАСТО ЗГАДУЮТЬСЯ ТВАРИНИ – ”У чорного вола”,
”У ведмедів”, ”У золотого тигра”, ”Упертий козел”, ”Товста панда”. Або прізвище власника – ”У Флека”, ”У Гуса”.
ЇСТИ РАДЯТЬ У СІМЕЙНИХ РЕСТОРАНЧИКАХ ПОДАЛІ ВІД ЦЕНТРУ. На стінах
замість шпалер можуть бути старі
42
К Р А Ї Н А
№ 1 1 ( 4 1 4 )
2 2
Б Е Р Е З Н Я
2 0 1 8
2
Біжутерія з граната. У середньовічній Європі гранат носили
тільки чоловіки. Вважали його
амулетом, що оберігає від поранень
і каліцтв. Вироби з каменю мають
лікувальні властивості.
3
Іграшки й канцелярія з героєм
мультфільмів про Кротека. Його
створив аніматор Зденек Міллер.
Кротек для чехів – як диснеївський
Міккі Маус для США.
4
Бехерівка. Це – лікер із трав, спецій і води з Карлових Вар. Можна
придбати набір із міні-пляшок.
Сeskе’ pivo. Чехи рекомендують
Velkopopoviсkу’ Kozеl, Rаdеgast,
Gаmbrinus і Рilsnеr Urquell та інші.
Є пропозиція ”Вісім пивоварів в одній
коробці”. Це різні сорти пива в картонній упаковці зі зручною ручкою.
5
В ОРЕНДУ. У квартирах – вхід із коридору в кухню, потім – у спальню.
Ванна кімната може бути більшою
за кухню. Найдешевші – студії на горищі без кухні й із вікнами на даху.
Місячна ціна – від 400 доларів, комунальні послуги – від 150. У старих
будинках заборонено встановлювати пластикові склопакети й супутникові тарілки.
ДУЖЕ ПОПУЛЯРНІ ЕКСКУРСІЇ – ДО СКУЛЬПТУР ДАВИДА ЧОРНОГО. Найцікавіші
його роботи – пофарбований у рожевий колір радянський танк ”ІС-2”,
бронзові двометрові чоловічі фігури, які мочаться у воду, підвішений
за ноги до стелі мертвий кінь зі святим Вацлавом на ньому.
НА БЛОШИНОМУ РИНКУ ПРОДАЮТЬ
ІСТОРИЧНІ РЕВОЛЬВЕРИ, рушниці
й сучасні пістолети. Кожен чех може
володіти зброєю, виконавши певні
формальності.
НАЙВУЖЧА ВУЛИЦЯ ПРАГИ – Вінарна
Чертовка – має ширину 70 сантиметрів. На ній неможливо розійтися
двом пішоходам, тому встановили
світлофор. Треба натиснути кнопку
й дочекатися зеленого світла.
текст: Ольга ШВЕД
З А Х О П Л Е Н Н Я
Ресторани в народному
стилі – це жах
БЛАКИТНИЙ КОЛІР ВІКОННИЦЬ
ВІДЛЯКУЄ КОМАРІВ
РАНІШЕ ФОТОГРАФУВАЛА ВІКНА БЕЗ РОЗБОРУ. З
часом помітила, що зразки 1960–1970-х – однотипні. Натомість
початку ХХ століття – багатше оздоблені.
бачила в місті Остер Козелецького району на Чернігівщині. Оздоблене двоголовим
орлом. Тобто його поставили за царської Росії. З боків
під деревом життя вирізьблені слоники.
ОДНЕ З НАЙСТАРІШИХ ВІКОН
Але тоді на віконниці уваги
не звертала. Через три роки моя викладачка, родом
із Конотопа, що на Сумщині, привезла від батьків альбом із фотографіями вікон давнього міста. Віконниці
мене зацікавили. Створила віртуальний музей – групу
у Facebook ”Очі хати”.
ЇЖДЖУ В ЕКСПЕДИЦІЇ З 2006-ГО.
У ДАВНИНУ ВВАЖАЛИ: якщо дах і двері захищають від зовнішнього світу, то вікна поєднують із ним людину. Їх
порівнювали з оком. Вони з’явилися пізніше за двері.
Були малі, щоб із хати не виходило тепло. Замість
шибок ставили прозорий матеріал – риб’ячий пузир,
В українській хаті було троє вікон – навпроти столу,
навпроти покуті з божничком і навпроти печі
промащений папір чи тканину, воловий міхур, який
пропускав жовтувате світло. Біднота закладала тонкі
напівпрозорі гіпсові плитки. У XVI–XVIII століттях
використовували переважно пластинки слюди. Потім
з’явилося скло.
В УКРАЇНСЬКІЙ ХАТІ БУЛО ТРОЄ ВІКОН – навпроти столу, навпроти покуті з божничком і навпроти печі.
У 1970-Х НА ЛЬВІВЩИНІ ЗНАЙШЛИ ХАТУ З ТРЬОМА ВІКОННИЦЯМИ, що
зачинялися зсередини. На них були святі
Миколай, Георгій Побідоносець і Матір Божа. На ніч
закривалися – зображеннями на вулицю, а на день їх
відчиняли й зачіпляли за стіну як ікони.
Вони також
характерні для російських і білоруських хат. У Вільнюсі
натрапила на два райони зі старими дерев’яними будинками. Мали такі ж вікна, як на півночі Чернігівщини.
ЛІВОБЕРЕЖЖЯ БАГАТЕ НА ВІКОННИЦІ Й УЗОРИ.
НА ВОЛИНІ Й РІВНЕНЩИНІ ВІКНА ПРИКРАШЕНІ МІНІМАЛІСТИЧНО,
віконниць практично немає. Не знайдете їх і на Півдні –
на Черкащині й Кіровоградщині.
У ПІВДЕННИХ СЕЛАХ НА ВІКНАХ ЛЮБЛЯТЬ ЗОБРАЖУВАТИ ПИШНУ
КВІТКУ. Часто намальовані кольорові смуги. Багато
синього й червоного – ці барвники додавали у глину.
Поширений блакитний колір. Імовірно, ця традиція
прийшла із середземноморських країн. Вважають,
що блакитний відлякує комарів.
Біля вікон чіпляли часник і кропиву –
щоб захистити дім від лихого ока
НА ПОЛТАВЩИНІ ПІДБИРАЛИ ТАКІ БАРВИ ДЛЯ ВІКОННИЦЬ, щоб
виділялися, але не були надто крикливі. Якщо хата
потопала в зелені, розмальовували у червоних тонах.
Коли стіни хати внизу підведені жовтою або червоною
глиною, для віконниць і обрамлення використовували
зелену фарбу.
рубані з дерева.
Зовні стіни обмазували товстим шаром глини, білили
крейдою. Різьблені віконниці фарбували кольоровими
глинами або олійними фарбами переважно вохристих
тонів. Розписували ружами й півоніями. Деякі мають
пишне верхнє різьблене оздоблення, що нагадує дівочі
весільні вінки. У Сумах бачила бірюзові вікна на тлі
таких само стін.
ХАТИ НА ПІВНОЧІ, НА СЛОБОЖАНЩИНІ –
СПОЧАТКУ ВІКОННИЦІ РОБИЛИ З ОДНІЄЮ СТУЛКОЮ, а
зі збільшенням розміру вікон – двостулкові. Вони захищали
житло в холодні дні від продування, у спекотні – від перегрівання. Частіше віконниці встановлювали у центральній і північній частинах Лівобережжя, оскільки тут
найхолодніше взимку, дмуть крижані вітри.
БІЛЯ ВІКОН ЧАСТО ЧІПЛЯЛИ ЧАСНИК І КРОПИВУ – аби захистити дім від лихого ока. Якщо дитина хворіла, її передавали з хати через вікно. Вважали, ніби так вона вдруге
народжується і стає здорова.
НА ПРАВОБЕРЕЖЖІ Й ПОДІЛЛІ вікна
розписували
яскравими червоними квітами. А на Поліссі –
стримана сіра гама.
2 2
Б Е Р Е З Н Я
2 0 1 8
№ 1 1 ( 4 1 4 )
К Р А Ї Н А
>
43
Ірина Данилейко
сидить
на підвіконні
одного зі старих
будинків на вулиці
Боричів Тік
у Подільському
районі столиці.
Кілька місяців
тому дерев’яні
віконниці ще були
на місці, каже.
Зараз їх зняли
З А Х О П Л Е Н Н Я
33 роки, фольклорист
Народилася 4 січня 1985-го
в Чернігові. Батько – військовий, мати – піаністка.
Закінчила музично-теоретичний відділ Сумського
музичного училища й кафедру етномузикології Національної музичної академії
імені Петра Чайковського.
Працює молодшим науковим
співробітником у лабораторії музичного фольклору
при академії.
>
Їздить селами з етнографічними експедиціями, записує
пісенний фольклор.
2014 року створила
у Facebook спільноту ”Очі
хати”. Викладає фото
віконниць українських хат
із різних регіонів.
З оператором Любомиром
Ткачем створили студію
етнографічного відео ЕГЕ
films. Знімають фільми й кліпи про народний спів.
Співає у жіночому гурті ”Михайлове чудо”.
Живе в Києві. У шлюбі з музикантом Данилом Данилейком.
Мають доньок – 9, 5 і 3 років
НА КИЇВЩИНІ ВІКОННИЦІ ФАРБУВАЛИ В ЯСКРАВІ КОЛЬОРИ,
найчастіше – червоні, щоб контрастували з білими
стінами. Розписували хмелем, квітками.
ДО ХХ СТОЛІТТЯ БУЛИ РОСЛИННІ БАРВНИКИ. Потім почали
використовувати анілінові. Інтер’єр став яскравий.
Вікна й двері розписували рослинами й птахами –
півнями, галками, сороками. Великі кольорові плями
наносили ганчірками. По краю підправляли пензлика-
ми – прописували гілки й листя. Часто зустрічаються
вазонні композиції – квітуча рослина виростає з горщика. Хвилясті лінії, інколи з листочками, виноградом, означають безкінечність.
У КИЄВІ БУДИНКИ З ВІКОННИЦЯМИ ЗБЕРЕГЛИСЯ НА КУРЕНІВЦІ, Троє-
щині, Нивках, Татарці, Теремках, Деміївці, у Пущі-Водиці.
Хату обклали цеглою – і старе
різьблене вікно залишили
МАЙСТРІВ ВІКОННИЦЬ ЗАЛИШИЛОСЯ МАЛО. Трапився
один
у Великому Усті Сосницького району на Чернігівщині. Йому за 80 років. Усе життя робив вікна для свого
села, має невелику майстерню.
Намагаються стилізувати вікна під давні. Всі аляпуваті,
неоковирна робота.
СУЧАСНІ РЕСТОРАНИ В НАРОДНОМУ СТИЛІ – ЦЕ ЖАХ.
У СОСНИЦІ БАЧИЛА, ЯК МОДЕРНІЗУЮТЬ БУДИНОК. Познімали
віконниці й поставили пластикові вікна. Зверху обшиють вагонкою. А одну хату обклали цеглою – і старе
різьблене вікно залишили.
текст: Валерія РАДЗІЄВСЬКА, фото: Сергій СТАРОСТЕНКО
Р Е КЛ АМА
Ірина ДАНИЛЕЙКО
2 2
Б Е Р Е З Н Я
2 0 1 8
№ 1 1 ( 4 1 4 )
К Р А Ї Н А
45
І С Т О Р І Я
”Знак неясного значіння,
щось вроді трезубця”
100 РОКІВ ТОМУ ЗАТВЕРДИЛИ ДЕРЖАВНИЙ ГЕРБ УКРАЇНИ
Українська Народна Республіка, проголошена незалежною 22 січня
1918 року, понад місяць не мала офіційного герба. Його затвердили
25 лютого. Зображення представили 22 березня.
Дискусії, який символ заслуговує стати гербом нової України,
тривали понад півроку. ”Претендентів” було кілька. Лев,
що спинається на скелю, – символ Королівства Русі – ГалицькоВолинської держави, а потім – національного відродження
в Галичині. Архістратиг Михаїл – символ Київської землі,
а згодом Києва. Козак із мушкетом на плечі – герб Гетьманщини.
Історику Михайлові Грушевському, голові Центральної Ради –
тодішнього українського парламенту, жоден із них не був до душі
ГЕНЕРАЛЬНИЙ ПИСАР ПАВЛО ХРИСТЮК ПОРУШИВ ПИТАННЯ ПРО ГЕРБОВУ ПЕЧАТЬ ДЛЯ УРЯДОВИХ АКТІВ ТА ІН-
На початку осені 1917-го питання герба постало гостро.
Тоді Михайло Грушевський у газеті ”Народня воля”
за 16 вересня публікує статтю ”Про гербові знаки України”. Робить огляд можливих, на його думку, історичних
символів і щоразу відсилає читачів до зображень у своїй
”Ілюстрованій історії України”. Як-от: ”На монетах
й инших предметах старої Київської держави бачимо гарно стилізований геральдичний знак неясного
значіння, щось вроді трезубця. Толкували, що се верх
скіптра. Може воно бути й стилізованою квіткою”.
Позитивно оцінює також арбалет – давній герб Києва.
Козак із мушкетом і шаблею
незмінно виступає як герб
козацького війська
ШИХ ДОКУМЕНТІВ МАЙЖЕ ОДРАЗУ, ЯК ОБІЙНЯВ ПОСАДУ.
Промальовка монети
часів Володимира
Великого. З одного
боку зображений князь
на престолі, а з другого –
його знак – тризуб.
Цю монету подав
Михайло Грушевський
у своїй ”Ілюстрованій
історії України”,
що вперше вийшла
1911 року й мала потім
декілька перевидань.
Під час дискусії 1917-го
про те, який знак може
стати гербом України,
Грушевський у своїх
статтях відсилав читачів
до цього зображення
46
К Р А Ї Н А
Генеральний Секретаріат – уряд – почав працювати
28 червня 1917 року, невдовзі після Першого універсалу
Центральної Ради. Він проголошував автономію України: ”Хай народ український на своїй Землі має право сам
порядкувати своїм життям”.
”На скликання спеціальної історичної комісії, яка виробила б проект такої печатки, не було часу і тому, після
консультації зі знавцем нашої старовини, директором Київського музею Біляшівським, постановлено було зробити
дві печатки: велику – для особливо важних актів і малу –
для поточної праці, – пише у спогадах член Центральної
Ради Микола Ковалевський. – Обидві печатки мали
в собі Тризуб Володимира, при чім зав’язалась живіша
дискусія над справою хреста на Тризубі. Думки знавців
поділилися. Багато з них твердили, що хрест був долучений до Тризуба в останніх роках правління Володимира
і тому княжий герб переважно зберігся без хреста. Були
також пропозиції, що нав’язували до традицій Запорізької
Січі. Пропонувалось, щоб велика печатка була з Тризубом, а мала була б зроблена за взірцем печатки кошових
отаманів Запорізької Січі – козак із рушницею. Однак цю
пропозицію одкинуто з огляду на вужчу символіку козацької печатки. Більшість погодилась на тому, що власне
Тризуб, залишений нам суверенними князями Київської
Руси, повинен і тепер бути гербом української держави
і символом наших визвольних змагань”.
№ 1 1 ( 4 1 4 )
2 2
Б Е Р Е З Н Я
2 0 1 8
”Вважаю, що сі два знаки мають право на те, щоб їх
вважали українським гербом, – пише Грушевський. –
Третій знак – се традиційний козак з мушкетом і шаблею. Він незмінно виступає як герб козацького війська
від початків XVII в. А з половини XVII віку військо
козацьке репрезентує й українську державність”.
Відкидає галицького лева й київського архангела –
як із опущеним додолу, так i з піднятим догори мечем.
БІЛЬШОВИЦЬКИЙ ЖОВТНЕВИЙ ПЕРЕВОРОТ У ПЕТРОГРАДІ
ПРИСКОРЮЄ ПОДІЇ. Центральна Рада Третім універсалом
невдовзі проголошує створення Української Народної
Республіки. 13 листопада 1917-го Генеральне секретарство освіти розсилає науковцям, мистецтвознавцям і фахівцям із геральдики листи – запрошення взяти участь
у роботі підготовчої комісії з опрацювання герба України. Засідання відбувається 15 листопада, о 19:00, у клубі
”Родина” в Києві, на вул. Володимирській, 42. Головою
обирають Михайла Грушевського, секретарем – Миколу
Біляшівського. Присутні були художники Василь і Федір
Кричевські, Георгій Нарбут.
”Голова комісії, проф. М. С. Грушевський, подає думку,
що майже всі старі герби мають характер мілітаристичний або імперіялістичний, а ми хочемо творити
нові державні та соціяльні форми, то й емблема того
Д Ж Е РЕ Л О : І С ТО РИ К О -М Е М О РІ А Л Ь Н И Й М УЗ Е Й МИ ХА Й Л А ГРУШЕ В С Ь К О ГО
Ф О ТО : В И Д А В Н И ЦТВ О ” РО Д О В І Д ”
І С Т О Р І Я
Проекти Василя Кричевського, виконані в березні 1918 року.
Велика й мала печатки УНР
Художник Василь Кричевський був одним із засновників Української академії мистецтв восени
1917 року. Окрім герба та печаток УНР, розробляв проекти українських банкнот
мусить бути нова і, крім того, зрозуміла для всього
населення країни”, – зазначено в протоколі.
Перебіг засідання через 10 днів описав і сам Михайло
Грушевський у статті ”Державний герб України” в тій же
”Народній волі”. Зазначає, що нарада ”мала чисто теоретичний характер, говорилось про потребу конкурсу в сій
справі”. ”Всі присутні піддержали ту гадку, що ”казьонний” герб Київа – архистратиг (герб Київського воєводства за польських часів і герб Київської губернії за російських) не може вважатись українським гербом, бо ніякої
української традиції за ним не звісно. З державних гербів
України найблизший нам часом і традицією герб Гетьманщини – козак з мушкетом. Дехто висловлявсь за те, щоб
сей герб без усяких змін і взяти за герб нової України”.
Очевидно, йдеться про Георгія Нарбута. Однак, вважає
ські форми, і емблєма (знак) того мусить бути нова, щоб
не було підозріння в замислах відроджування старого”.
Висловлюючи далі свої ”деякі додаткові гадки, які
прийшли на мисль пізніше”, Грушевський орієнтується на символи тогочасних держав із республіканським устроєм: ”Як найпростійше можна було б узяти
за знак нової України золоті (жовті) звізди на синім
тлі, по числу земель нової Української республіки,
або золоту букву У (Україна), або У. Н. Р. (Українська
Народня Республіка) на синім тлі – на взірець герба
французької республіки R. F. Але геральдисти кажуть,
що буква в гербі се против правил геральдики. В такім
разі, я проектував би як символ творчої мирної праці
в новій Україні, її цівілізаційних завдань – золотий плуг
на синім тлі. З тим, щоб сей знак нової України зайняв
центральне місце в державнім гербі України”.
Як приклад при цьому згадує плуг у гербі Ліберії – ”республіки визволених із неволі негрів”.
Буква в гербі – це проти правил
геральдики
ЩИТ ІЗ ЗОЛОТИМ ПЛУГОМ ГРУШЕВСЬКИЙ ПРОПОНУЄ ОТОЧИТИ УКРАЇНСЬКИМИ ІСТОРИЧНИМИ ГЕРБАМИ: ”Навколо його
(над ним, півкругом чи що) можна розмістити в трьох
полях державні знаки старої України: знак Київської держави Володимира Вел., герб Галицько-Володимирського
королівства – їздця і герб гетьманщини. Внизу, в двох
полях, можна дати герби Києва й Львова, двох культурних центрів старої України: київський лук і львівського
льва, в його старій формі – як бачимо його на щиті того ж
галицько-волинського їздця. На вершку сего гербового
щита, коли б хотіли його чимсь вінчати, можна б поставити одну емблему старших наших не довершених мрій –
з печатки ”Великого князівства Руського”, утвореного Гадяцькою унією 1657 року. Се голуб з оливною галузкою,
вісник національного замирення й спокою. Оливним
галузем можно-б і окружити сей щит, замість якої-неГрушевський, хоча ”цьому гербові належить дати перше будь арматури – так як се має герб Португалії. А коли-б
й найважнійше місце між старими, традиційними симво- хотіти натомість поставити якихось щитоносців, то залами української державности, але на знак нової України мість яких-небудь иньших фігур я-б рад бачити символи
він не годиться. Відновлюючи нашу стару українську
трудящого народу, напр. жінку з серпом по одній стородержавність, ми не відновлюємо нашої гетьманщини,
ні й робітника з молотом – по другій. Взагалі хотів би
ми хочемо творити новий лад, нові державні й громадв атрибутах нашого гербу бачити як найбільш підчеркне-
Майже всі старі герби мають характер
мілітаристичний
2 2
Б Е Р Е З Н Я
2 0 1 8
№ 1 1 ( 4 1 4 )
К Р А Ї Н А
47
>
Д Ж Е РЕ Л О : І Н С ТИ ТУТ РУК О П И С У Н А ЦІ О Н А Л Ь Н О Ї Б І Б Л І О ТЕ К И УК РА Ї Н И І МЕ Н І В Е РН А Д С Ь К О ГО
І С Т О Р І Я
УНР. Центральна Рада затвердила його 27 січня. Зокрема,
пункт 2 у такій редакції: ”Прапором української військової фльоти є полотнище о двох – блакитному і жовтому
кольорах. В кряжі блакитного кольору історичний золотий тризубець з білим внутрішнім полем у ньому”.
За наполяганням Морської ради над тризубом додали
хрест.
ПОЯВА ТРИЗУБА НА 100 КАРБОВАНЦЯХ І НА МОРСЬКОМУ
ПРАПОРІ УНР ПЕРЕВАЖИЛИ СПРАВУ ДЕРЖАВНОГО ГЕРБА
НА ЙОГО КОРИСТЬ. Після проголошення 22 січня 1918-го
Четвертим універсалом Центральної Ради самостійності України питання про державний герб вимагало
негайного вирішення. Більшовицький наступ на Київ
не давав змоги організувати конкурс. Центральна Рада,
провівши 7 лютого останнє засідання у столиці, була
змушена покинути місто. Осідає врешті-решт у Коростені (сучасна Житомирщина).
Центральна Рада була
змушена покинути Київ. Осідає
врешті-решт у Коростені
Плакат із кольоровим зображенням герба Української Народної Республіки вийшов друком
1918 року. Сьогодні відомий один його примірник. Він зберігається в Інституті рукопису
Національної бібліотеки України імені Володимира Вернадського. Донедавна вважали,
що Василь Кричевський виконав лише графічні чорно-білі проекти. На плакаті вказана дата
ухвалення закону про герб УНР у Коростені на Житомирщині за старим стилем – 12 лютого
1918 року, за новим стилем це – 25-го
Там 25 лютого за новим стилем на засіданні Ради
Народних міністрів – так тепер називався уряд – ухвалено: ”Внести в Раду закон про установлення для Української держави прийнятого морським флотом герба
Володимира Великого (без Хреста)”. Того ж дня на засіданні Малої Ради, яка діяла між пленарними засіданнями Центральної Ради, затверджено: ”Гербом Української Народної Республіки приймається знак Київської
Держави часів Володимира Святого”.
28 лютого у статті ”Український Державний герб” у ”Народній волі” Михайло Грушевський пише: ”Се оздоба
питоменна, не запозичена, зв’язана з нашою тисячолітньою державною політичною i культурною історією”.
Прийнятий у Коростені закон містив лише текст, без графічних додатків. 9 березня, після вигнання з Києва
більшовиків, українські урядові установи повертаються до столиці. 12-го Михайло Грушевський доручає
розробити проекти малюнків герба й печатки УНР
графікові й архітекторові Василю Кричевському. Той
оформляв його ”Ілюстровану історію України”, а майстерня Кричевського містилася в будинку Грушевського
на вул. Паньківській.
У НЕДІЛЮ, 22 БЕРЕЗНЯ 1918 РОКУ, ГРУШЕВСЬКИЙ ВИНОСИТЬ
>
48
К Р А Ї Н А
ний, культурний, творящий, об’єднуючий характер нашої
нової республіки”, – підсумовує голова Центральної
Ради. Серп i молот у більшовицькій Росії були затверджені символом 1918-го: у квітні – на емблемі Червоної армії,
а в липні – як елемент державного герба.
У грудні Генеральний Секретаріат розглядає питання про друк
українських грошей. 6 січня 1918 року з’являється в обігу перша банкнота – 100 карбованців, розроблена Георгієм Нарбутом. На ній у восьмикутній рамці зображено знак Володимира
Великого – тризуб, із хрестом над середнім ”зубом”.
На засіданні Генерального Секретаріату 11 січня 1918-го
слухали й ухвалили проект тимчасового закону про флот
№ 1 1 ( 4 1 4 )
2 2
Б Е Р Е З Н Я
2 0 1 8
НА РОЗГЛЯД МАЛОЇ РАДИ ЗОБРАЖЕННЯ ДЕРЖАВНОГО ГЕРБА
Й ПЕЧАТОК УНР. Зазначає: ”Пропонується, щоби члени
Малої Ради оглянули рисунки гербу України і Державної печаті, які були заготовлені на підставі попередньої
ухвали Центральної Ради. Коли будуть в принципі
відповідати вимогам Центральної Ради, то ми могли б
сьогодні внести їх на затвердження”.
Останні записи в протоколі – також слова Грушевського:
”З огляду на пізній час просив би, аби законопроекти були
відложені на найблизше засідання. А тепер прошу розглянути проекти, рисунок гербу”. Більше жодних згадок про герб
УНР у протоколі немає. Як не було того дня й нового закону
>
ФО Т О : ” Н А ЦІО Н А Л Ь Н ИЙ ЦЕ Н Т Р Н А Р О Д Н О Ї КУЛ Ь Т УР И ” М УЗ Е Й ІВ А Н А Г О Н ЧА Р А ”
Михайло Грушевський
після представлення
22 березня 1918-го
зображень герба
й печаток Української
Народної Республіки
очолював її ще п'ять
тижнів – до гетьманського
перевороту 29 квітня.
У березні наступного
року емігрував. Фото
зроблене в січні 1924-го
в Бадені поблизу Відня,
Австрія, за три місяці
до повернення в Україну
Ф О ТО : Н А Д А Н О В И Д А В Н И ЦТВ О М ” РО Д О В І Д ”
І С Т О Р І Я
Дві гривні – єдина
із запроектованих
Василем Кричевським
банкнот, що була в обігу в Україні з жовтня
1918-го, вже за правління гетьмана Павла
Скоропадського. Хоч
друк був замовлений
у Берліні ще при Центральній Раді навесні
того року. Розмір –
11,8 х 7 сантиметрів.
Захищена водяними
знаками у вигляді
кілець і хрестоцвітів
>
в цій справі. Не зафіксовано й дискусій про виконані Кричевським проекти. Можна припустити, що зауважень не було,
а кінцеве рішення залишено на розсуд Грушевського.
Київські газети не опублікували погоджених того дня
проектів Кричевського. Інформація із цією датою виринає аж за кілька місяців – у новому виданні ”Ілюстрова-
Зауважень не було, а кінцеве рішення
залишено на розсуд Грушевського
ної історії України” Грушевського. Він подає там малюнки обох державних гербів і обох печаток УНР. Зазначає,
що вони ”прийняті ухвалою Центральної Ради 22 березня”. Однак тоді не було ухвалено жодного законодавчого
акту, а скоріш за все, обійшлися усним погодженням.
Отже, узаконення одного чи двох варіантів зображення
державного герба УНР не було завершене.
В ОБОХ ГЕРБАХ І ПЕЧАТКАХ ТРИЗУБ У ВАСИЛЯ КРИЧЕВСЬКОГО УЗЯТИЙ ІЗ МОНЕТ ВОЛОДИМИРА ВЕЛИКОГО. Художник
нібито трактував цей знак як стилізоване зображення
сокола, який летить додолу за здобиччю, і вважав,
що ”сокіл символізує силу, тому й був гербом держави
святого Володимира”, писав сучасник. Тризуб у своїх проектах оточив стилізованим оливковим вінком,
що мав відображати мирну політику УНР. Ймовірно,
додав його за пропозицією Грушевського. Той ще у своїй
другій статті про герб згадував ”оливне галузе”.
Не зовсім зрозуміло, однак, чому один із гербів ”великий”,
а другий – ”малий”, адже різниця між ними за композицією
50
К Р А Ї Н А
№ 1 1 ( 4 1 4 )
2 2
Б Е Р Е З Н Я
2 0 1 8
незначна. Великий герб мав би містити або більше елементів у щиті, або додаткові позащитові фігури. Скоріш за все,
Кричевський виконав два варіанти проекту герба Української Народної Республіки, з яких мали вибрати один.
Однак члени Малої Ради залишили обидва – ”щоб добро
не пропадало”. Подібна ситуація, мабуть, була й із проектами печаток УНР. На ”малій” тризуб має тонку зовнішню
облямівку, а на ”великій” його внутрішні поля заповнені
декоративною сіткою. Тобто художник виконав їх відповідно до кожного з двох варіантів проекту герба.
Залишили обидва варіанти
проекту герба – ”щоб добро
не пропадало”
Згодом виходить друком кольоровий плакат: золотий
тризуб із тонкою облямівкою вписано в синій овальний
щит, обрамлений золотим оливковим вінком. Підпис
під зображенням: ”Герб Української Народньої Республіки”. Саме ”герб”, а не ”малий герб”, як у Грушевського.
І дата тут стоїть – ухвалення закону в Коростені.
2 квітня 1918 року міністр пошти і телеграфів Григорій
Сидоренко видає ”Наказ про негайне усунення всіми
почтово-телєграфними установами Української Народньої Республіки двуголових орлів (герби російської
держави)” – якщо такі ще десь залишалися.
текст: Андрій ГРЕЧИЛО, доктор історичних наук
ТЕКСТ Є УРИВКОМ АЛЬБОМУ-МОНОГРАФІЇ ”НАШ ГЕРБ”,
ЩО НЕВДОВЗІ ВИХОДИТЬ У ВИДАВНИЦТВІ ”РОДОВІД”.
ПУБЛІКУЄТЬСЯ ЗІ ЗГОДИ АВТОРА Й ВИДАВНИЦТВА
Д О К У М Е Н Т
ПОЛЬСЬКА МАРКА,
ЯКУ ВИДАЛИ НА ЧЕСТЬ
УПА І ШУХЕВИЧА
колекціонер. – Випустили й інші марки, присвячені українцям, – керівнику Антибільшовицького
блоку народів Ярославу Стецьку та голові Директорії УНР Симону Петлюрі і його союзу з польським
маршалом Юзефом Пілсудським. Але знайти їх
не вдається.
”Cолідарність” тоді була заборонена,
тому друкували марки підпільно у Гданську. Одна коштувала 100 злотих – близько
– Польська профспілка ”Солідарність”
1987 року випустила марку, присвячену 1,8 тисячі гривень на теперішні гроші. Видаваборотьбі Української повстанської армії ли тиражами до 1 тисячі штук. Марки служили
протягом 1944–1950-х. Лідер цього руху май- засобом відзначення благодійників організації.
бутній президент Польщі Лех Валенса та його оточення шанували командира УПА Романа Шухевича
за те, що домовився з їхнім еміграційним урядом
у Лондоні про спільну боротьбу проти радянської
влади, – розповідає історик і філателіст 43-річний
Василь Штокало з Тернополя.
Завдяки Шухевичу припинилися напади польської Армії Крайової на українські села. 27 травня
1946 року поляки й українці провели спільну акцію
проти радянської армії в містечку Грубешів – тепер Люблінське воєводство в Польщі.
– Польські політики наприкінці 1980-х розхитували комуністичний режим у країні. Такими
прикладами з минулого вони надихалися, – каже
На конверти їх не клеїли.
– Ім’я автора ескізу невідоме. Він зашифрував себе
літерою ”Р”. Якби зараз знали, хто був художником, то могли б засудити за законом про Інститут
національної пам’яті, – розповідає Василь Штокало. – Одна з таких марок належить київському
філателісту, який не афішує свого імені. Він нещодавно розповів, як майже заволодів ще однією,
присвяченою УПА. Міг її замовити, але пересилання
з Польщі коштувало дорожче, ніж сама марка.
А коли зрозумів її історичну цінність, було вже пізно.
Поляки на своїх філателістичних ринках ці марки
перестали виставляти для продажу.
текст і фото: Ігор ШЕВЧУК
”СМЕРТЬ МОЖЕ НАСТАТИ ДО ФІЗИЧНОЇ ЗАГИБЕЛІ” 8
Андрій АЛФЕРОВ, кінокритик
”ХОДЯТЬ ШВИДКО, НІХТО НЕ УСМІХАЄТЬСЯ” 24
Лариса ВОЛОШИНА, психолог, публіцист
”ФУТБОЛ МОЖЕ ВТРАТИТИ ЗВАННЯ СПОРТУ НОМЕР ОДИН?” 28
Іван СТОЛЯРЧУК, журналіст
”ПРИПУСКАЮ, ЩО КОЛИШНІ БІЙЦІ
АТО ЗАХОПЛЮВАТИМУТЬ РАЙОННІ
ДЕРЖАДМІНІСТРАЦІЇ” 30
Богдан ПЕТРЕНКО, заступник директора Українського інституту дослідження екстремізму
”НА ДОНБАСІ ЛЕГШЕ ЗНАЙТИ СПІЛЬНУ МОВУ ІЗ СОБАКАМИ, НІЖ ІЗ ЇХНІМИ ГОСПОДАРЯМИ” 34
Микола ЛАЗАРОВИЧ, науковець
”ТРЕМБІТУ ТРЕБА РОЗВЕСЕЛИТИ САМОГОНКОЮ – ЩОБ ЗАГРАЛА” 37
Ігор МАЦЕЛЮХ, колекціонер гуцульських народних інструментів
”КУХЛІ ДЛЯ ПИВА ТРИМАЮТЬ У ХОЛОДИЛЬНИКУ” 40
Галина КОВЧ, підприємець
”БЛАКИТНИЙ КОЛІР ВІКОННИЦЬ ВІДЛЯКУЄ КОМАРІВ” 43
Ірина ДАНИЛЕЙКО, етномузиколог
Автор
Kruz
Kruz3111   документов Отправить письмо
Документ
Категория
Без категории
Просмотров
63
Размер файла
25 439 Кб
Теги
2018
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа