close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

newstyle170 2018

код для вставкиСкачать
???! 2018
INTERNATIONAL
L I F EST Y L E
M Aa A Z I N E
???????
????????????
? ???????
????????
?
9 "77174? 74300?
�Q �,?0 6.50 ? HF �30 IT
E 170
??????? & ????
w
.
???????? ????????
Send money online at a flat fee of 0.49%.
Excellent exchange rates. Friendly service.
We understand your needs and speak your
language. Ukraine, Moldova, Russia, Kazakhstan
and many other countries.
Moneyto Ltd is authorised by the Financial Conduct Authority (FCA)
as a Payment Institution (reg no: 537811)
Moneyto Ltd is registered with HM Revenue and Customs
as a Money Service Business {reg no:12183038)
Company number 05108236 (Companies House).
MoneyTO
Transacton
completed
Magazine
TO ????????? ?????????? ??????? ? ????????? ???? ??????? �???
??????� ? ???????, ????? ????? ?????????? ????????? ? ????? ???????
8 ? Great Portland Street
First Floor
London
W 1 W 7 LT
ivivLV. ne wstyle
an
a4
22
0
\ ?� Sb lo
????.???
???????? ? ???????, ???! ?????? ????? ??????????? ?????????? ??
,
- ???????? ?????????? ?????? ?? ??????
??????????? ???? ???- ???????????, ??????????
???????? �????????� ? ???????
??? ??? ?????? ????
,
????????? ? ????????????? ????????? ?? ?????? ???????? ?? ???? ????. ??????? ??
??????????? ? ???? ????????????? : ? ???????? 201 7 ???? ?????????????? ????? ??????
Publisher:
Tatiana Piskova
r, piskovQ@nertstyle-tnag. com
�??????????? ????? � ??? ??????????? ?? ???????????? ????????? .
??????????, ??? ? ??? , ?? ??? ??????? ???????? , ??????? ????????? ????????? ??
,
Ed ??? - m -Chief
???????? ?? ??? ?? ??????? ???????? , ? ????? ?????? ???????????? ?????????. ??????
Julia Belokurova
??????? ?? ????, ? ????? ? ?????? ??? ???????, ??????????? ? 23 ??????? ?? ??????????
???? , ?????? ????????? ? ????????,??????? ?? ? ????????? ???????????? ??? ? ??????????
tyle-mag. com
?????? New Style.
Editorial Tes ^-:
????????????? ??????? ? ?????? ????????? ???????? ??????? : ? ?????? 201 S ???? ??
Tatiana Piskova
Julia Belokurova
???? ????? ? ???????? ??????????????? ?????? ?? ? ????? ??????? ??????? ??????? ?????
Georges De Keerle
Ratio Center for Democracy . ? ????? ?????????? ????? ????? ???????? ????? ? ??? ?????
Georges De Keerle
An Editor
Vika Nova
????? ? New Style ?????? ?????? . ? ????????? ????? ? ???? ????? , ?????????????????
by
Director of Photoqraphy.
nodia@r\ew 5tyle- mtig . com
Mm Reviews
Liliana dalEa Piana
Member of BARA
littana@newstyfe-mag. com
-
????????, ??????? ??? ????????????, ? ? ???, ??? ?????????? ????? ????? ? ??????? ,
-?
????? ?????? ? ?????????.
??? ?? ????? - ???????? ??????????? - ??????? ???????? ??????? ? ????????? �???
? ??????. ??????? ? ?????? ????????? ? ??????? ????�.
????????, ?? ??????? ? ???? ???????? ? ??????????? ?????-??????????????
????????????, ??????????????? ???????? ????????????. ?????? ????????????
,
???
?? ??????? ?? ??????? ????????? ?????????? ??????? ????, ?? ??? ? ??????? ??
?????????????? ? ???????????. ?? ???????? ??????? ? ?????, ????????, ???? .
i ? ?
Story Hunter:
Margarita Baskakova
Contributors:
Yana Uralskaya
Oleg Skvortsov
Lesya Artukhova
Eleonora SchoEes
Sabina Orudjeva
Natalka Podoliak
????????
Angela Angel
Vadim Feofanov
Anastasia Ivanova
Gohar Oganisyan
Olga Kenton
Svetlana Kravtsova
Design ond layout :
Vladislav Shatunov
utad@newntyie - mag . com
Photographer
Egor Piskov
Vw Sto lo
V
Proofreading.
Tatiana Afonina
Enquiries
info@ne ivstyte mag.com
-
Advertising;
snles @n eivstyte- mag, com
?????????? ????????, ?????????? ????????1
?? ?????????? ? ?? ???????????.
???????? ?? ????? ???????????????
?? ????????????? ??????????,
?????????????? ? ????????? ???????????.
?
? Jr
*
*
ISSUE 170 / APRIL. 201S
-
an
a4
22
0
-
.
?
V
?
l
?.
XE4JOFF
X SHOOTING STARS
by
??
XLRfOrr ??? LQMk
? ?? SALON DE PARFUM5
87- 135 BRtWnOft ROAD
S I X T H FLOOR
??????? & BEAUT Y
-
1 ST
^
ON
-
I
!L
??! J IL L.
PICCADILLY
LONDON
XERjOFF.COM
L .O W DON W L A LI R
^
10
Wl .Ojk
FORTKUM &L MASON .
NOON S W \ X
7X1
??????????
?????? 2018
48
??? ? ???????????? ??????? ????? ???? ???? ???? ??????,
????????
10 ?? ??????
????????????????
?? ??????
? ????????? ??????????? ???????? , ??????????
???????????? ????????, ??????? ??????? ????????? ?? ????? ?????????? ????????????? ? ????????? ??????????
? ???? ????????. ?? ?????? ??????? � ???? �, ?? ????????
24 - ? ??????? ? ?????? ????? ??????????? ????? ????. ?? ??? ?????????????? ????? ?? ?????? � ???????????? ?? ??? � , ???????? ? ?????????? ????????? ?????????????
????????? , ????????? ????????? ?? ???????? ?? ??? ?? ?? ????? ????????, ? ????? ?????? ???????????? ?????????.
?
???? ?????
?
????????
16 ???????
????????
? ?????? ????????? ???? ??? ??????. ?? ?? ??? ?? ????? ????? ?????? ???????? ????????? ???? ??
???????? , ?????????? ??, ????????? ???????? ? ???? ??? ?? ??????, ??? ???????????? ???? ????? ? ????????, ??????
?????????? ???? ??????????? ?? ?????? ? ????????? ???? ???? ????? ? ?????????. ? ???? ??????? ? ???????? ????
?? ??????? ???????????????? ? ???????? ?????? ?????????
??? ????? ?????????? ?????? , ? ???? ??????? ??????? ?? ??? ?
??????? ???
???????????? ????? ?????.
???????????
:\?> & ,
11? 0@B-BC@H<
???? ?????????? ?????? - ???? ??????, ????????? ??????? ?? ????? ????? ??? ??????????? ??? ????? ? ???- ??????
????????? ? 201 ?
.
???? ?????
?
??? ????? ( 19 ? - 2 GOO ) - ????????? ???????, ????? ????? ?? ?? ????? ????????? ?????, ???????? ? ?????????? ??
?? ? ?? ??? ???? ????????? ? ???? i i ??? ? ???? ?? ?? ?? et i ?? ? ???? ?????? ??????? ?? ??????? 1990 ????, ????????? ?
???????????? ???????. New Style ?????????? ? ????? ????
???????? ? A5 ? ????? ????? ? ???????? ???????? ????? ??
? lane lies ter Square ? ???????. ? ???? ?????? ??? ??????? ??????
????? ?????? ??? ? ?????? ????????? ????? ????? ? ????????? ?????????? ???????, ??? ? ? ??????????????? ?????????,
??????? ? ??????? ?????????? ??????? Ion Ratiu Democracy
Award , ???????? ????????? ? ????????? ????? ?????.
??? - ???
50 ???????? ?????? .
?????-ICKI ?? ???????: ( ??????? ? Cl 1??
???????????? ???????? ?????????????? ????? ?????????
??????? ???? , ????? ???? , ????????????????? ????????
??????? , ?????????? ????? ???????? ??????? , ??????? ??? ??????????? . Welcome ?? ???? ????? ???????? ????? ??? ????? ? ???????? "????????? ???????; ???????? ? ????' !
1
??????????? ? ????? ???????? ???????? ?????????? ???
??? ???????? ???????? ???? ?????????? ? ??????? ???????????? ???????? � ??????? � , � ????????? � , � ???? ???? �
? � ???????? � .
????? ?? ?????
82 RONNIE SCOTT?SJAZZ ( II .IB
59 ??? ????? ? ??????? ???????? ????, ???????? ??????????
??????????? ????? ???????? . ????-???? ????? ????? -
Ronnie Scott s Jazz Club - ???? ?? ????? ?????? ? ?????? ?1 ?? ????-?????? ????. ????? ??? ????????????? ???????,
?
????
2i\ �??????*
--
???????????? ?????? ???????
????? ??????? ???????????? ????? ??????? ????????????-
?????? , ??????? , ??????? , ????????, ?????? , ????? ?
???????????. ????????????? ??????? ??????????? ?? ??? ????? ????????????? ????????? 2017 ???? ? ?????????
?? ??????? ?????? � ??????? ????????? ????? � ?????
?????? ??????????? ? ?????????????, ? ?????? ???? ???? ??? ??????? , ?????????? ??????? ??????? , ??????? ???
?????????? ???? ? ????? ??????? ???????. ??? ????????
???? ?? ????????????, ???????? ?? ????????. ? ????? ?? ?????????, ?????? ?? ??????? ?? ???? ?????????? ????????,
???????????? ? ??????????? ? ?? ?? ? ? ???? ????????????
?? ???????? ? ???? ? ????? ????????, ??? ?? ?????? ???
??????. 11? ???? ? ????? ???? ??? ????????? ????? ??????
?????, ??????? ?? ?????????????? ?????? ? ?????????? ??? ??????? ???????? ????????? . ?????? ?? ??? ??????? ????? ???????? ?
??
?
.
-
32 ????
48 ?????????????
72 0465BK
7< > Hi ??
78 ????
79 ?????
82 ???????
84 ????????
contents
2018 April
*
?
?
?
V
R
?
*
li
*
*
*
4 #
? a #
li
-*
? .1
4
�
?
* � *
a
?
4
*
--
*
I*; *\
t * * i i
p
*.
^- s w
;
.
?
#
<
.
;?
?? ' ?. : ? -T ? - - ? ' ?
?
v
-r
*p '+V,1*v* r:
4 *,
14
*
P
i
?**
?*4
�
h
*
A
�
*
*'
4
*
**
j
p
*
*
.
4 *
V
*
H
4
-
�
_
F* � � '
V
*
v.
I f*
i
*
84
4
/
INTERVIEW
10 AIWEIWEI
HUMAN FLOW
Ai Weiwei ] S a Chinese contemporary artist and political
activist, he has been highly and openly critical of the Chinese
Government ' s stance on democracy and human rights. He has
held a place on Time Magazines list of most influential people
of the world. New Ai Weiwei documentary Human Flow, which
was included in the program of the Venetian festival , invites you
to look at migration not as a world problem , but t ] trough the
prism of human relations.
NICOLAE & SAS1 LV RAT1 L
FAMILY HERITAGE OF ION RATH
Ion Ratiu ( 1917-2000) was a public figure
a Romanian
journalist and politician, leader of the World Union of Free
Romanians , and the presidential candidate of the Christian
Democratic National Peasants' Party ( PNT ) in the 1990
elections. New Style met with the son of Ion Ratiu Nicolae
and his wife Sasha in the family mansion of the Ratiu family in
Manchester Scjuare, London , we managed to learn a lot about
the Ratiu Family Charitable Foundation and the Romanian
community of London as well as the democratic principles
that are at the source of the prestigious ion Ratiu DemocracyAward. We also discussed the traditions that are important to
the Ratiu family.
ART GUIDE
50 FLOATING PALACES.
Of IEAN LINERS: SPEED & STYLE
V & A is re -imagining the golden age of ocean travel with the
major new exhibition Ocean Liners: Speed & St vie. It is the
first ever exhibition to explore the design and cultural impact
of the ocean liner on an international scale. It reveals hidden
design stories of some of the world's most luxurious liners , from
the Titanic to the Normandie and QF!2 , The curators look into
all aspects of ship design from ground - breaking engineering ,
to architecture and interiors to the fashion and lifestyle found
aboard these vessels.
POINT ON THE MAP
82 RONNIE SCOTT?SJAZZ CLUB
In 1959, saxophonist Ronnie Scott opened the doors to a small
basement club in London's west end where local musicians could
jam. Today, in its new home in buzzing Soho , Ronnie Scott's
is ? tie of the worlds mcbSt famous jazz clubs attracting full
audiences practically everv night. Since the early da vs ? ? Sarah
Vaughn, Count Basie anti Miles Davis, the club continues to
resent the biggest names in jazz. It is also the first place to catch
? tly- lipped rising stars , visionary artists and the next big thing.
E
NEW STYLE WORLD
: THE PURPOSE OF VISIT? ART TOURISM
For those who are passionate about art tourism we suggest a few
new destinations. Here arc the most exciting museums and art
centres opening in 2018
fab
CINEMA
2( > A GENTLE CREATURE (KROTKAYA)
WRITER/ DIRECTOR: SERGEI LOZMTSA
2017 | France , Germany, Russia, Lithuania , Latvia, Ukraine [
Arrow Films | 143mins j Drama, Mystery | Russian
A woman lives in a small village in Russia . Onedav she receives
the parcel she sent to her husband , serving a sentence in prison.
Confused and angered, she sets out to find why her package has
been returned . The film is based on a short story of the same title
by Dostoyevsky, in which the protagonist is a much-wronged
young wife of a pawnbroker. In this instance , we see a young ,
sad - faced , unsmiling woman who lives alone on the outskirts
of a Russian village. Her husband is serving a prison term for
a murder which he did not commit. One ay, a arc el which
i
the
marked
�
pick up and asks why
sent to her husband , is sent back to
post ? ice ,
?
return to sender . When she arrives to
it
it
has not reached him, she is met with ambivalence and because
of all the bureaucracy involved , no -one is prepared to put
themselves out for her. Understandably shocked by everyone?s
refusal to help , she embarks on a long and arduous journey
across the country, to Siberia , to find out the whereabouts of
she
her husband .
32 FASHION
48 JEWELLERY
72 GADGETS
7(i WINE
80 MOVIES
81 BOOKS
82 BEAUTY
84 HOROSCOPE
#
m
* � a
+
A
'4 ? / ?
�
*,
*
*f * 4 * *
*
i
*
*
4
?
*
1
*
*
J� I
L
*
i
|
???????????:
???? ????
?????? * /018
??????
*
?????
*
???????
*
?????????? ?????????? * ????????? + ????????
*
???????
*
?????????
*
??????
5 ??????
??????
?????????
SCORPIO DEL CARRO ?
?????????? ??????????? ?? ?????????
??????? ? ??????????? ???????? ??????? 玈coppio del ?????* (? ????????
- �????? ??????? ) . ????????? ???*
????? ???????? ? ???????? ???????
?????????? ?????? 1093 ????. ????????
???????, ? ?????? ?? ????????????
????? ???????? ?? ????? ????????????
???????? ??????? ?? ??????? ?? ????
?????. ?? ??????? ? ???? ?? ???????
??? ????? ?? ????? ????????, ???????
? ???????? ? ?????????? ?????????
? ?????? ????? hi ? ??????? ???????
?? ?????? ?????, ?? ? ?????????
?????, ??????????? ? ?? ???????.
???? ?????, ?? ????????, ?????? ???
???????? ? ???????? ????? ? ????
??????. ? ??? ??? ? ?????? ????????
?? ????? ???? ?????? ?????????
Scoppro del ????. ?????? , ??????? ??
???????? ????? ????????????? ??? ??. ??????? - ????????? ??????????
???? - ???????????? ? ?????????????
??????????? ??????, ??????? ?????? ???? ?? ???? ????? ?????, ??????????
?????????? ?? ?????? ???????? ??????
? ????. ? ????????????? ??????????
??????????? ? ??????? ? ??????? XV
????, ????????? ????????? ? ??????????? ?????? ???? ?????. ????? ???
? ?????? ??. ????????? (Santi Apostolt)
????????? ????? ??? ????? , ??????????? ?????-?? ???????. ? ? ?? ???????
???????? ?????, ????? ?????? ?????????? ????? . ?????? ????? ? ????????????? ????????, ? ??????? ?????????
????? ????? ????? ? ????????? ???? ??, ?????????? ? ???????????? ? ???? ?? ????????????? ?????? ????? ?????
???? ?????. ? ?? ?????, ????? ? ??????
????? ?????? �?????* , ???????? ????????? ?????? ? ?????? ???????. ??
??????????? ?? ????? ?????? ???????????? ????? ??? ????? ????? ?????
? ????? ??????? ? ??????? , ??????? ?
???? ??????? ????? ??????????? ????????????. ????? ?????? ????????? ?
????????? ?????????? ????, ?? ?????????? ???????????? ????????????. ??
??????? ???????-?????? ? ????????????? ??????? ??????????? ???????
?????? ????????. ????????, ??? ??????? ????? ??????? ???????? ????????? ? ?? ?????????? ??????? ???.
www, visttfloren ??. ???
,
,
,
(i
I ?????? * 2?8
??????
??
??????????????
??????
????????
�???????? ???�
????????? ???????? ?????????? ???.
??? ??????? ? ???????? ???? - ?? ?? ??????????? ???????? ? ????????????
??????????, ?? ??????????, ?????????? ???????? ????. ??????? ? ??????
??????????, ???????????? ? 1908 ????
? ?????????? ????????? � ??????? *,
????? ?????????????? ?????? ???????????, ?????? ???????? ? ??? ??????.
? ???????, ?????? ?????????????
???? ???? ???????? ?? Ideal Home ?
1947 ????. ? ???? ?????? ???????????.
??? ?????? , ??????? ????????????
???????? ??????????? ???? ?? ??? ????? ? ?????, ????????? ?????????????
????? ????????????? ????????????
� ?????????? ?????? .
*
www. ideatho ?eshow* ??.??
2 ??????
?? ? ?
I
I 1 1 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 1 I
!
1
-
f ! ? I!
I
I
'
1
?
???????
??????
?????????
�???? ???????� �
? ?????????? ??????????? ?????????
??????? ?????? { Bessieres ) ?? ???
??????? ?????????? ?????? ?????? ??? ?????????? ?????????. ????????
?? ??????????? ? ?????? ????? - ??????. ???????? ?? ???????? ?????????,
??? ??????? ????? ??? ???????????
??? ? ??????? ??????, ?????? ??-
\ 1 ?\ &TYLU
pone ????? ?????? ?????????? ?? ??,
??? ??? ??????? ????? ???????? ??
???????????? ??????????. ????????
? ?? ????? ??????? - ? ????? ??????,
????? � ????? ????? ??????????? ???*
??????????. ???????? ????????????
? ????? ? �??????????? ????????
*
????????? ? ?? ????????? ? ???????
? ?????????. ? ??? ?? ^ ?????? ????
???????� - ?????????? ????? ???????
(Lomelette Pascafel, ????????? ? ?????
???????? ???????, - ??????? ?? ??????????? ??????? ???????. ????????
????????? ?????? ???????? ??????
(Chevaliers de la Confrere de I 'Omelette ),
?????? ? ????? ????? ? ?????? ???? ????. ?????? ???????????? - 400-???????????? ?????????? ????????? 4
?????, ??????? ????????????? ?? ??????? ??????? ???????. ?????? ?????????? ?????????: 5000 ???, 20 ?? ????,
23 ????? ??????, 5 ?????? ????????????? ????? ? 20 ?? ?????????? ?????.
??????????????????? ??????????
????? ??? ??? ? ?????? ????? ???????
?????????????? ????????, ??????????
????????? ?? ????????? ?????????,
??? ????????????? Cornel ette Pascale
???????? ? 800 ????. ?? ???????? ?
??????????? ???????????? ????????
?????? ???, ????? ????? ?????????
?????????????? ?? ??? ??????? ?????? ? ???????????. ?????????? ?????
??????? ? ???, ??? ?? ????? ?????? ??
???????. ???????? ???????? ??????????? ?? ??????? ????????? ?????.
??? ??????? ?????, ? ?????? ?????????
??- ???????? ???????? ??????????
?????. ?? ???????? ?????????? ??????
? ????? ???????, ??? ???????? ???????
??? ??????? ???? ? ?????? ? ??????????? ????? ?? ????? ??? ????? ??????.
2 ??????
........ ...
j j j j
1
?
j j j j;
??? ?a
L L L L L I
?
8
?
????????????? ????
??????? ????? ?
???? ???????? ???????? ? ???? ???????? ?????? ?? ????? ??????? ???????
????????? ???? ?????? ? ??????? ????? ????????? ?????????. ??? ?????
????????????? ????? ?? ???????
????? (International Board on Books for
Young People, IBBY ) ? 1967 ????. ???
????????????? ?????????????? ???????????, ???????????? ???????????
??? ????? ? ????????? ??????? ?? 76
???????????? ??????, ???????????
? ?????? ??????? ????. ?????? ???
?????????? ????? ???? ????????? ?
??????-???????????. ????????? ?????
??????-???????? ????? ???????? ????
????? ???????, ? ???????? ???????
?????? ?????????????? ??? ???????
?????. ? ??????? ????, ? ???????,
???????-??????????? ?? ???? ??????,
??? ??? ??????? ????????? ? ?????
???? ???????? ?????? ???????, ??????
???????? ???????? ?????? ???????.
?
??? ? ??? ????, ? ???? ???????? ?????
????????? ?????????, 2 - ?? ??????, IBBY
??????? ?????? ????? ???????? ?????????? ??????? ???????? ???????? ?
?????????-?????? ??????. ???? ????????
IBBY ???????? ???????? ????? ????????
II. ? 2013 ???? ??????? -?????????????
???????????? ?????????????? ??? ??????? ????? [ International Children' s Book
Day ) ?????? ?????? ?? BY ??????.
www. ibby.org
6-16 ??????
B l l I I I I I I I I I I I
???????
"???????? ???????"
MARATHON DES SABLES �
???? ?? ????? ??????? ?????????? ?
????. 234 ?? ?? ??????? ??????. ???? ?? ?????? ?? ??????????? ?? ??????
?????????? ???, ?? ????????, ??? ???
??????? ????? ?????????? ???????,
???????? ????, ???????? ????? ? ?????
???????? ??????? ?????? ???????. ?????? ???????? ???? ?? ???? ? ????????,
??????????? ??????? ???????, ????????? ?????????? ? ??????. ???? ??????????? ?? ????? ???????? ?????????
???????????? ???? ????. ????????????
????????? ????????????? ?? ?????? ???? ? ???????????? ??????????, ???????
?????? ???????? ????? ????? ?? ????
???. ??????, ????????, ???????, ?????????, ??????, ?????????? ???????, ???
? ??????? ????????. ?????? Marathon
des SabEes, ? ??????? ????????????
23 ?????????, ????????? ? 1986 ????.
????????????? ???????? ???????????
????????? ?????? ?????, ??????????
? 1984 ???? ?????? ?? 12 ????. ? 2009
???? ???????? ?????????? Solidante
Marathon des Sables, ??????????? ?????
????? ?????????? ???????? ?? ????????
?????? ????? ? ???????????? ???????
????????? ? ??????? ???????????????
? ??????????? ???????. ???????? ??
????????????? ???????, ???????? ?
Marathon des Sables ????????? ?????
?????? ???????, ??? ???? ??? ??????
????? ??????????????? ????? ??????????. ???????????? ?????????????
???????? ?? ?????? ?? ????? ?????????? ??????. ?????? ??? ??????, ????????? ?? ????? ?????? ?????? ????????,
?????. ????????.
www. marathondessabtes. ???
6-8 ??????
??????????. ???
????? - ???????
???????????
????????? LUCIDITY �
Lucidity - ????????? ???????????
????????????????? ????????? ? ?????????????? ?????? ?????- ???????. ?? ?????? ?????????? ?? ????????? lucid
www.new sty Ie-iu;i j;.cbm
/
?
M:wvm. n
dreams ( � ?????????? ?????????? �).
???? ???????? ?????? ? ????????? ?
??????????, ???????????? ??????????? �???? ????? � ?? ???? ?????? ???,
????? ??????????? ?????? ???????? ?? ???????????????? ??????????? ,
??? Burning Man, Lightning in a Bottle.
Electric Daisy Carnival ? Coachella
Lucidity ????? ??????? ?????????????
? ??????? ????????? ????????????
????????????? ? ??????? ?? ?? ?????????????????. ??????????? ????????? ?????????? Lucid Festival LLC - ??? ????????? ???????????, ???????????
???????? ?????????????????? ?????
??? ????????? ??? ? ????? ?????.
?????? ????????? ????? ???????????
????????? ? ???????? ????? ????????????? ????? , ????????? ???? ?
???????? ???????, ?????? ?????????
????????? ??????? ???? ??? ?????.
?? Lucidity ????????? ?? ??? ????
????? ????????????? ??????? ???????? - ?????? ????? ?????? ?? ?????
???????? ??????? ?????, ???????
?????????? ??????? ? ??????????????
????????????? ? ????????? ??? ??? ??????? ?????. ???????????? ??????
???????? ?? 7 ???????????? ??? ???
�???????�, ??? ?????? ????? ?????
???? ??????? ?? ???? - ?? ????????
?????? ??? ???????? ? ????? ?????
????????? ?? ?????????? ?????????
?? ???? ???????. ?????? ???????????? ?????????? Lucidity ??????????
??????????? ????????? ??????? ?? ?????? ?????, ????????? ?????, ?????? ?, ??????, ???- ??? ???-???? ? ?????
????? ???????? ?????, ??? ??????????
?????? ???? ???????. ????? ??????????? ??????? ???????????? ?????????
???????? ??????????, ???????????
????????? ????????? ??:85 ?????????? ???, ??????????? ?????????
????????? ? ???????? ???????????.
Lucidity - ?????????????? ?????????,
?? ????? 12 ????? ???? ???????????
?????? ?????? ???????????? ??????:
???????? ????? ?????????, ????????
???????????? ????????, ???????? ?????????????? ?????????.
www.201 S.lucidityfesttvaLcom
,
.
.
11-15 ??????
I I I 1 I 11
II
I II ? ? I I I I
.
111
?????????
??????
????????
INVENTIONS GENEVA ?
????????????? ????? ????????? ?
??????????? Inventions Geneva - ??? ??????? ?????, ?? ??????? ?? ???? ?
??? ?????????????? ???????? ??????? ??? ???????? ?????????? ? ????????.
????????? ?? ??? ??????? ?????????
? ????????? ???????, ?????? ?????????????? ? ?????? ? ??????? ????????
????. ? ?????? ??????????? ??????
-
ft I ?????? 2?8
???? ???????? ?????????? ?????? ?
???? ????????, ??? ??? - ????? ?? ?????????? ?????????, ????????, ???????????? ? ???????????? ????????, ???????
? ??????????????? ???????????. ??????
?????????? ????????????? ??????
?????????????? ????. ?????? ??? ??
?????? ?????????????????? ???, ?? ?
????????????? ??????? ??? ???????
???????????. ?????? ????? ???? ??????? ??? ??????????? ????? ??????????????
????????? ??????? - ???????? ?? ??????? ??????? ??????????????. Inventions
Geneva ???????? ? ?????????? ???????,
??????? ? 1971 ????.
www.inventions - genevo. ch
14-15 ??????
??????
?????????
????????????? ??????? �
? ???????, ???????? ????? ?????????????, ? ?????????? ????????? ? ??????
?????????. ? ?????????? ? ???????? ?????? ?????????????????????? ?????
??????? ? ????????, ???????? ????????? ???????? ???????, ????? ??????????
???????????? ???????????? ?????????????, ????????? ??????? ? ???????
????? ??? ????????. ???? ?? ?????
?????????? - ????????????? ????? ?
??????????? ????? ???????? ? ???????
??????? ??? -???? ??????. ???????? ??????? ?????? ?????????????, ?????????? ????????????? ????? ? �??????????� ???????? ????? ??????????? ????
????? ???????? ??????????????? ?????
??????? ? ????, ?????????????? ??
????????????? ????????, ????????????
?????????? ??????? ????? ??????????.
??? ????????? ??????? ????? ? ????????????? ??? ????????????? ??????. ??
Medeltid Stockholm ????? ??????? ???? ,
\ 1 ?\ &TYLU
???? ? ??????? ???????, ?????????? ?? ?? ?????? ??????? ? ????????, ???????????
???????, ?????????? ?? ???? ??? ????????,
? ????? ???????? ??? , ?????????????? ??
????????? ???????? ????????. ???? ??
??????? ?????????.
www . medeitidstockhoim. se
16 ??????
?
?????????
?????
??????????? ?
* ??? � ??????????* [ ???.
Sachsiluute) - ???????? ? ??????, ??? ???????? ????????? ???? ? ???????
?????. ???????? ? ?????? XX ???? ?
?????? ?????????? ??????. ??????????
??????? ???????? ???????? �??? ????????? ? ????? ?????*. ????????????
????? ???????? ????????????, ??????? ?
???? ???? ???? ????? ??????? ????????
??????????? ??????. ????????? ????????
????? ???????, ????????????? ???????
?????????? ? ????? ?? ???? ??????
??????, ????? ? ????????????? ???????
?????? ?? ??????????? ?????? ?????? ??? ??????. ????? ?????? ???????,
?????????????? ????? ????????????
????????? ????? ? ???????????? ???????. ?? ????????, ??? ? ?? ?????? ? ?????? ???????????? ????????? ????????
??????? ?????? ????? ?????? ??????? ?
????? ???????, ???????? ??????? ?????.
????? ? ???? ???? ???????? ??????? ????? , ??????? ?????????? ???????? ?? 5 ??
1 S ???. ????? ???? ????? ?????, ?????? ?
???????????? ??????? ?????? ????, ????????? ??? ????? ?????? - ? ???? ??????????? ?? ?????? ?????? ?????? ?????
8 ?? ??????????. ??????????? ??????? ??
??????? ? ?????, ????? ???????, ??? ???
???????????? ?????? ????????? Eoogg.
???????????????? ????, ? ????? ????????? ?????. ? ???? Eoogg ???????? ?????? ??????????, ?????? ????? ??????? ??
??? ????????? ? ??????. ????? ?????????
?????????, ??????????? ??????, ???????
??????? ??????? ?? ???????, ????? ???
?????? ????????? . ?????????, ??? ??? ????? ??????, ??? ????? ????? ????!
www. sechselaeuten.ch
,
,
?????? -
??????? ? ?? ??? ??? ???????????? ???
??????? ????? ??? ?????????????? ???
? ?????. ? 1600 - 1700 ????? ??????
??????? ????????? ??????????????
???????? ??????????? ????????? ? ?? ?? ??????? ?????? ???????? ???????
????????. Nelson's Dockyard National
Park - ???????????? ????????? ?????? ? ?????? ???????? ?????????????
???????? ?????? . ?????????? ?????
?????? ?????? ??? ?????, ??????????
?????????? ??????? ? ?????????? ?????????? ??????? ????????? Antigua
Sailing Week ????????? ?????? ?? ?????
?????????? ??????? ? ???? ?????????
,
>
� ???????????
?
???
???????
ANTIGUA SAILING WEEK ?
? ????????? ?????? ?????? ???? ??
????? ???? ????????? ? ?????? ???????
??? ??????? ? ?????? Antigua Sailing Week.
?????????? ? 1967 ???? ?????? ?????????? ????????? ???????? ??????? ? ????????? ?????????? ????????? 150- 200 ???
???????? ?? 24 ?? 100 ?????. ????????
Antigua Sailing Week ? �???? ???????? *
(Nelson' s Dockyard) . ??? ?????????? ?? ???? ???????? ?? ???????????? ??????
,
,
??????.
www. sailingweek.???
28 ?????? I I I I
???????
M J i i J i i i a i i i i i i i i i n i i i i i
???????
????? ??????? ? ???? �
???????? �???? ?????????? *
???????? ??????? ????? ????????????
?????????? ????????? ??? ?????????
?????. ???????? ???????????? ? 40
????????????? ?????, ??? ?????????
??????? ?? ????? ??????? �??????? ?
??? ???? *. ???? ???? ? ????? ???????,
????????? ????? ? ???? ???????- ????,
???????? ? ' ???? ? ??????? ???????,
??? ??? ? ?? ??????, ???? ???? ?
??????? ??? - ??? ????? ???? ????????????, ???????? ? ???????????
?????????? ?????, ? ?? ?????? ????????? ? ?????????????? ??????????
?????? ?? ????????? ? ????????? ?????
? ?????? ???????? ????????? ????????.
? ?????? ?? ?????? ??????? ??????, ??
? ????? ????????? ???? ? ??????? ?? ???????, ???, ? ???????, ???? ????????
? ??????? ?????, ????????? ? ?????
???? ????. ??? ???? ???? - ????????
??????? ? ?????????? ??????? ????? ?
????? ??????? ??????. ?? ???????????
? ??????????? ????????, ?????????
??????????? ???? (??????? ????) ,
?????????????? ??????? ??????????????????????? ?????- ????? ????????????. ??????????? ? ??????????? ???????,
????????? ?????, ???? ???????????
??????????? ?????????? ????????? ?
????? ? ??????? ??????? ???????????
?? ???????? ? ????? ???????????????.
????? ??????????? ?????? ???????
???? (??????? ?????????? ???????? , ?
????? ????????? ? ????? ) ? ???????????
????? ???????? ? ??????? ??????????
???????? ?? ??????????? ????? ? ???????? {1925 ???). ? ??????????? 60 ???
????? ???????? ???? ??????, ???? ?
2006 ???? ??????? ??????? ?????? ?? ??
?????????? ? ??????????, ???????????
????????? ??????????????? ? ????????.
???????? �????????? ????? * ?????????
? ??????? ?????? ????? ??????? ??
??????????? ?????? ??? - Le centre
Pompidou-Metz.
www.centrepomp ido u- metz.fr
^
mnv.ncwstjle-?? .???
I9
????????????
?????: Tcii ?? ici II ??????
Photo courtesy of Amazon Stu^dios
? ?????? - ????????? ??? -
???????? ????????? ???????? -? ??? ??? ??, ?? ?? ?? ????
? ???????????? ????????,
??????? ??????? ?????
???? ??????? ?????? L ???? ????????????? ?
? ????????? ??????? ??? ? ???? ???????? .
-
-
??????????? ?????
????????? ?????????? ?? ?????? , ? 2011 ????
??? ??? ????? ???? ? ????????. ??????????? ,
????????????? ?? ???? ??? ?????? ? ???????
????????, ?????????? ? ?????????? ?? i ??? ?????, ??????? ???????? ????????????? ?? ??? ?? ????. ??? ?????? ?????????? ?? ?? ?????
???????? ???????? ? ??? , ??? ????? ? ?????? ?
?????????, ? , ????????, ?? ????? ????? ??????
?? ?????? ??????? � Time � , ?? ?????? ???? ???? 21- ? ??????? ? ?????? ????? ???????????
????? ???? .
?? ?????? ????? ?? ?????? ??????????? ?? ???????? ???? ?????? ???????????? ??????? ??? ???? Infstagram and. Twitter ? ????????
????????? ???????? ???????? ??????????.
,
�
?
10
I ?????? - 2oi8
?
? ??? 2011 ???? ??????????? ????????? ?????????????? ??
?????? ??? ???????? ????? �???????? ?????????�, ? ? ????? ?? -
???? 2018 ? ???????, ? ?????? Alte Miinie Migration Huh , ???????
??????? Ion Ratio Democracy Award ?? ????? ? ???????? ?????????????? ^ ?????? ? .???? .
????? ?????????????? ????? ?? ?????? � ! ?. ????????? ????? � ( Human Flow ), ???????? ? ?????????? ????????? ?????? ??????? ?????????, ????????? ????????? ?? ???????? ?? ??? ??
??????? ???????? , ? ????? ?????? ???????????? ?????????. ???
????????, ????????? ???????????? ???????? ???? ???????? ??
????????? ???? ???????? ? ??????? ????????: ??? ????????
????????????? ????????? ??? ? ? ????????? , ??????? ?????
????? ??????????? ???????. � ???????????? ?????# ?????? ?? ???????? ????????? ???????? ???????? ????? ?? ????? ???? .
?
?
*
?
?
- ?????? ?? ?????? ????? ????? ? ?????????
???? ????? ?? - ??????????? ??????? ???? ????????. ????? 65
????????? ??????? ?? ???? ???? ???? ????????? ???????? ????
????, ????? ???????? ??????, ???????? ?? ????????? ???????????
? ???? ?? ?????? , ????????? ?? ?????? ??????? ????? . ? ???? ????? ???????? ????? ????????? ???????? ? ???? , ?????????? ?
?????????? ????????. ?? ??? ?? ???????? ????????? ? ???? ??
????? ????? ?????????? ? ????? ?? ????? ? ?????? ??????? ?????
???????? . ? ?? ???? ? ??????, ??? ????????? , ??? ???????????.
???? ??????? ???? ???????? ????? ????? , ?? ??? ??? ???? ???-
-
-
Aii ??????
lYiiKviKM
玏HEN THERE IS
NOWHERE TO GO,
NOWHERE IS HOME �
?????�
???? ??????????? ???????? ???? ???? , ??????? ???? ????? , ? ??????? ??, ??? ??? ????? ?? � ??? ??: ?????,
????????, ????????? ?? ????? ?????, ????? ????
? ???????????? . ? ?????? ??? ?? ????????,
?? ???????? - ??????? ?????? ??????????
??????. ?? ???????????? ??????????? ?????????????????? ?????? ????? ??????
?? ??????????? ????????.
?
- ? ???????? ?????? ???? ????????? ????? 1 50 ???????? . ???? -
?? ?? ???? ??????? ??? ?? ?? ????? ?
?? ??????? ???? ????? ?
?
??????? ????? ??????? , ??? ???????? ????????? ?? ????? ? ? ??????. ?? ?????? ??????
???????? ? ?????? . ??????
????????? ? 23 ??????? ???
*
????????
?????
????
30
??
??? ???????? . ?????????
?????? ???????? ? ???? ??????? ?????? * ???? ?? , ???????? , ???????
???????? , ?????? ??
,
.
??????? ??????, ? ?????,
??????? ? ?????? ??? ??? ??????? ; ????? ?? ?????? ? ????? ???
160 ??????? .
Photo ip ActionFoto . ro founded by Mircea Rosea
hmvinv AM ??????
I ] ?? ?????? ? ????????? ??????? ?????? ????
???????????? ? ????????? ??????????? , ?? ? ?
?????? , ?????????????? ???? ??????? ?????? ???. ?????????. ??????????? ?????????????
???? ????? ???????? ??? ? ??????? ? ??????? ,
?? ???? ???? ????? ??? ?? ???????, ? ?????? ????? ????? ????? ?????? ??? ????? ??????.
??? ??????? ???????? ???? ?????????? ??????
???????????? * ??????? ? ?????????????? ? ?? ????? ?? ?????? ??????? ? ?????? ???????????
??? ????? ????? , ??????? ????? ??? ????? ????? .
?
- ????? ?? ??? ?????? , ????? ????? ??????
?????? ?
??????????, ????? ?? ??? ?? -??????? ???????:
� ????? ???? ?????? ??????? ? ???????? ???? ??
???? ???? ? ??????, ????? ?? ???? ?????????????
?
}
??? ???????? ????? ?????�. ?????? ???????? ?? ???????? ?????????? ?? ???????? ???? ????? ?
??????? ???? ??????????, ??????? ? ???????? ? ???????? .
1
� ??? ???? - ??????? ????????
- ?? ???? ???? ?? ?????? ????? ??? ????????? ? ??????? ????, ???????????? ???????
- ???????? ????? ???? ???
??? . ??? ?? ?????? ???? ??????? ? ???? ??????
? ??? ?? ?????? ?????
?
?????????, ???????? ???? ???,
??? ????? ?? ?????????�
??? ???????????????
??????? . ???? ?????? ??? ??????????? ? ??? ???????? ? ?????????????? ?????????????.
???? ? ??? ??? ????????? ??? ????? - ?? ????
?????? ??????? , ?? ????????? ??????? ??????
??????? ?????. ??? ?? ?????? * ???????? ???
?? ?? ??????? , ??? ???????????? , ???????? ?? ?????? ????????. ?????? ????? ????? ?? ???? ?????? ?????? . ?? ?????? ???? ???? ?????? .
? ??? ??????? ?????? ???? ?? ????????????
?
?
CJ
????
*
Jw -
?
?
????: ???? ?????
12
I ?????? 2???
Photo courtesy of Amazon Studios
????? ??????? ???????? ?? . ???????? ????? ??????
????? ??? ???? ????? ????
??? ?? ??? ????? ?? ?????? ??
?????????. ? ??? ????? ? ?
-
????????? ?????? . ???
??? ????????? ,
???????? ?????? ????? ??????????? ???????? ? ??????? ???? ???? ?????? ????????? ? ???????? ?????? . ??????????
???? ???????? ??? ???????? ?? ?????? ?????. ??? ????????????? ???????? ,
? ??????? ? ????? ? ????? ??????? ????? ? ????? ????? ?? ,
???? , ???
?
?????????????? ??????? , ? ??? ????? ?? ????????? ? ???? ?????.
??? ???? ??? ????????????? , ? ??? ????? 20 ??? ?? ?????????
?????????? . ?? ??? ??????? ?????????? ? ??????. ????? ? ??????? , ?????? ??? 12 ???, ? ?????????? ? ?????? ????? ? L 993 ???? , ? ???????? ????? ???? ?????????? ? ?????????? ???? ??????? .
? ?? ???? ?????? ? ????? ?????? ?? . ??? ???- ??????? ????? ?????
Ail ??????
IVIIHVIIAY
- ??? ???? , ??? ? ?????? ?????? ???????? ??*
?????? ???? ?????? . ?????????? ?? ?? ???? ?
??????? ???? ?
????? ????? ??????? ???? ?????
? ????????
?????? ? ???? ???????? ? ?????????? ??
.
???
'
-
,
.
???? ?????? ? ???????????�* ?? ??? ? ????????
?????????? ???? ?????? . ? ??????? ????? ????
?????? ???????????????, ?? ?? ??????? , ?????? ???????; �???? ??????? ????, ???? ????? ,
???? ?????? �*
?????????? ???????? ??? , ???? ??? ? ?????
????? , ????????� ?????? ?? ????? ?????? ???? ???? ?????? ? ????????? ?? ?? ??, ????? ??
???? ???? ??????????? ????? ???????? ?????????? ???? ?????? ?????????? ???????? ???? ?? ????? ??????? ??????? ??????????? ???????? ,
?????????? ?? ???????? ???? ?? ?????? ????
??? ?? ? ? ?????? , ?????? ?? ? ??? ? ? ??
...
.
,
*
,
.
OED CDUrt � 5 V of ?????? Stud ?5
???????????? ???????? , ??- ?? ???? ??? ?? ??? ??????????? ???????????? ? ????????????????? ????????? ??????????????? ???????, ? ? ????? ?????? ? ???????? ??? ?????? ?? ?????? ?????
???- ???????? ? ????? ??????????? ???? ? ????? ???? ??????????
?????? ?? ? ???? ???? - ????? ?????? ?????? ????? ??? ????
??? ??????? ? .???? ?????
.
.
.
.
,
.
.
- ??? ?? ??????? , ????? ????????? ?????? ? ??????? ????? ????-
?????? ????????? ? ????? ?????? ?????
? ? ???? ?????????? ??? ???? ???????? ????? ?????? ??????
.
????? * ??? ???? ???????* ??? ???????? ? ??? ??? ????? ????
??????? ? ??????? ? ?? ?????? ???? , ?? ? ?????? ?????? ???? ?? ????? ???????????? ???? ??????????? ??????* ??? ????????
????? ???????? . ? ??? ? ???? ?????? ???? ????? , ? ???? ????
????????? ?? ?????? ???????? ? ????? ???????? ???? . Don' t
Mraste your life! ?????? ?? ???* ?????????? ?? ??? ?????? ?? ???
??????? ,; ????? ???????? ?????????? . ? ????????? ?????????,
?? ??????? ?????????? . ??????? ?? , ? ???? ??? , ???? ??? ??????
??????? ???? -?? ???????? ???? ????????? ? ???????? ????????
.
*
.
?
*
Phom courtesy QF Amazon Studios
???????? ????????????? ?????? ?? ??????
????????? ?????????? ?? ?????? ?????? ????????????? ?? ???????????? ????????? ?????? ????????? ? ???????????????
????????* ???????????? ??? ????????????? ? ???????????? ????????? XX ????. ?? ????? ?????????? ? ????? ?????????? ?
????????? ???????????? ????????? ????????, ? ?????????????? ?????? ???????? ???????????? ?????????.
1995 - DROPPING A HAN DYNASTY URN
?????????, ? ??????? ???????? ?????????? ?? ???? ???????????: ????
???????????? ?? ??? ??? ??????????? ?? ????? ??????? ???????? - ???? ??????????? ? ????????? ???? ???????? ????. ????? ????????? ????????
???? (206 ?. ?? ?.?. - 220 ?.?. ) ????????? ????? ?? ??????? ???????? ????????? ???????????, ? ?????????????? ??????????? ????????? ?????
??? ????? 92> ??? ?????????� ????? ????? ????????????? ????????? ??????????? ?????????? ????????? ? ????????????? ???????? ?????.
2010 - SUNFLOWER SEEDS
???? ?? ????? ????????? ????? ??????? ?? - ??????????? �????? ??????????� ,
??????? ???????????? ? ?????????? ??????? ???????????? ????????? Tate Modern.
??? ?????????? ???? ??? ?????? ???????
????? ?????????? ???????, ?????? ??
??????? ?????? ? ??????????? ???????
? ????????? ?????????????? ??????????.
??? ?? ?????????? ??????? ?????????
1600 ????????? ???????. ????? ?????? ??????????? - ????????, ???.
???? ???? ????????? ????? ????????? ??????, ?? ????? ????????? ???????????????? ?????? ?????. ? ??? ?? ??? ??????? ?? ??????????????
????????? ???????????? ? ????? ?? ???? ??????? ??????? ????.
2013 - CHAIRS
?????? ???????????? ????? ???- ??
????????? ???????????? ??????,
??? ??????? ? ?????? ???????
???????????? 336 ??????????
????????? ????????? . ?????? ??
?????????? ?????? ????????
???????????? ?????? ?????. ???
??????????????? ??????? ? ????
???????????? ?????? ??????? ????. ?????? ?? ???????? ????????
???????????? ?????? ?? ???????? ? ???????. ???????? ?????? ???
?????????? ??????????? ?? ??????????? ????????? ? ?????? ?? ??? ??? ????????? ??????, ????? ?????????????????? ???? ??????? ??????
?????????? ????????? ????????? ????????????.
,
www.NLAVS L ?II- 1 J i aji, ? ? ru
13
G5;C STYLE
? ??:-
????????? ?? ]1
????? ????
???? ?????? ???????? , ????????? ? ?????? ????
???? ( ???? ????-? ?????) ?????? ???? ???????? -
-
???, ?????? ??????? , ?????? ????????? , ? ??????
? ?????????? ??? ?????????.
?????????. ???????? ??????? 20 ?????? 1893 ????
? ????????? ? ????? ????????? ? ??????? . ?? ???????
???????????? ??????? * ??? ? ??????? ??? ???????? , ?
??????? ??????? ? ??????. ??? ????????????? ??????????
? ???? ??????? ??????? ? ???????????? ???????????? * ?
???????? ????????? ? ??? ???????? ????????. ???????
???? ????? ??????? if ?????????????? ????? ? ????????? ??? ???????????? ????????? ???? .
?????
?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?,
? 1915 ?- 1919 ????? ???? ???????? ? ???????? ?? ????????? ??? ??????? ???????? ??????? ? ??? ???? . ?????
??? ??????? ????? ??????????? - ????????? ? ???? ???,
??????? ?????? ??? ? 1922 ???? ? ???????? ???????
� ????? � . ??????? , ?? ???? * ????????
,
?????????? ? ????????? ???????? ???? ???????? ????? ????????? . ???
???? ??????????????? ??????? ???
� ??????? ????????? ???? ???? ?????
? ????? ??? ?????????* ? �?????? ????????? ?????? ??????? ???? ?????? � .
??????? ????? ???? ??????????? ?? ??????? ????????? ???????? ??????? ??? , ? ??????? ???? ?????????? ? ?? ???? . ? ?????? 1920 - ? ????? ????? ?? ??????? ???? ????? ??????????????? .
t ) u ?????? ??????????? ??????????
????????????, ??? ??????????? ????? ?? . ?? ? ?????????? ? ??????????
?????? ??? ??????? �???????? ????�
???????? ????? ?? ????? ????? ???????? ????? ???????????
????????? ????????. ???? ??
????? ?????????????? , ??????? ?????????? ?? ? ?????????????? ????????????? ??????????????? ??????????? ??
?????????? ?????? ? ??????? � ?????
????????� ????????? ? ???????????
????????? ? ???????? ????????? ???
??????? . ??????? ????????? ????? ,
?? ????? ?????????????????? : ????????????? ????? , ???????? ???????? ,
??????? ? ????????. ?? ????? ??????
?????????? ? ?????? ?? ??????????
?????? ? ??????? ??? ?????????????
�???? ? ????????? � , ?????????????
??????? ??????? ????? ?? ??????? ?? ?? ????? ? ??????????? , ???????????
?? ???????????? ??????????
?????? ????????. ???? ?????
????????????? ? ??????? ????? ????? ,
??????? ??????? ?? ??????? ? ???? ??? . ?? ?????? ??. ??? ? ????????????
????? ?????? ???? ????????????? ?
????????????? ???????, ???????? ?????? ???? ??????????? ????? ? ????????? The Fundacio Joan Miro ? 1975 ????.
?? ???? 55 1983 ???? ? ???????? 90 ???
.
.
.
.
.
.
?
.
?? ???? ?????? ?????????????? ? ???????? New Style. ? ?????? ?????? 2018 ????, ? ??????? *???* ???????? ?????? ?????? ??
?????????? ?????? ? ????? ? ?????????? ??????? ?????????? XIX - XX ????? ? ????????????? ? ???????????? ??????????? ?? ??????? ?? Artbeep. Artbeep ???????????? ?????? ????????? ?????? ?????????? ?? ????? ??????? ???? ? ????????? ??????????
?????????????? ? ????????? ????????? ?????????? ????????????? ???????????? ?? ???????? ??????????????? ?????.
?????????? wwLV artbeep com ? ??? ????????
???? ????????? New Styfe ??????????????? ?????? ?? artbeep .com.
??? ?? ????????? ??????? ??? NewStyle ??? ?????????? ??????
?
.
?
.
.
??? YrvLE GtlJJb
-
???????? ????????
???????? ?????? ??????
?
???????? ??????? ???????? ????????
- ???? ?? ?????
L .V 1 ???.'?1? \
??????????? ?????????? ???????? , ??????? ??????? ???? ????
-
???????? ?? ???????? ????????????? ????????? ? ? ?????? ??????
?????. ? ?????? ??????????? ???? ??? ????????? ????? ??????????
??????????? � ?????????????? ? ????????? ?????? ? ? ? ? ? ? ? ? ? \ > ? ? ? 1 ? ? ? ? ? < ? ? ? ? ? ? ? ?. 1 ? < ? ? ? ? @ 5 0 ; L = > A B 8
??? ????????
I
? ? ?. ? ?
"
? ????? ???? ????, ??????? ??? ????????????? ??? " ????????????
??????", ??? ?????? ?????? ?????????????? ??????????? ? ????????
??????? ? ?????????*
? ???? ????????? . ???????? ???????? ? ?????? ? ?? -
??? ????????? . ? ????? ??? ??? ????????? ?????? ?????? ??
????????? ??? ??????????? ? ??? ????? ???????? ?????? ?
???. ?????????????, ??? ? ??? ????????? ??????????? , ???
??? ??????? ?? ?????????, ??????????, ? ????? ?? ????? ,
,
??????? ?????? ? ??????* ?
??????. ????? ?????????
??? ????????????? ???????????????? ? ????????
???????? ???????? ??????? ??? ???????? ??? ?????????? ????? ? ?? ????? ?? ?111?? ?? ? .?? ? ??
? ??????????????? ????? ??? ???????? ???????? ,
????????????? ? ??????.
.
-
A FT ??????? ????
???? . ? ??????? ????-
???? ???????? ?????????
??????????? ? ??????? ?
?????? ??????. ?? ??? ??? ????????? , ??? ???
??????? ????? ??????? ? ?? ?????????? ?????????. ??? ????? ??????????????, ? ????? ??? ???????????? ?? ???? ??????? ? ??????????, ??????? ???? ??????????? ???????????
????? ?????? ? ????????????????
?????? ?? ???????. ??????? ???????? - arm ?? ???????????? ???? ?? ] 5O ????? ?? ???? ?????????????. ???????????? , ??????? ????, ???? ?????? ?? ??? ??? ???????
????????? ??????? ??? ???? ?????? ?????? ?????????. ??
?????????? ?? ????? ???? f ? ??????? ?? ???????????, ????
? ???????????
???????????. ???????? ? ? ? ???????? ???????? ?????????? ??????????? ?????????? ?????* ? ?? ??????????? * ???????????????? ?????? ? ????????.
?????????? ? ???? ??????. ???????????? ???????????????, ????, ?????????, ??????????????.
??? ?????? ??????????. ????? ??????? ???????
???????? - �?????????????� , 2015. ?????? ?? ?????????
???????? ????. ??????? ???????? ???????????, ??? ?????
?????. ?? ???? ?????? ???? ???????? ? ??????????????? ???????????? ?? ????? ???????? ????? ??? ???????. ???? �???? ???????� ??????? , ????????, ???????! ? ?????? �?????????????� , 2009 ??????? ???? ??????? ????????????? ,
???????? ? ???????.
,
,
,
.
?
.
-
,
.
????????? Artbeep ?????? ?????????? ??? ? ????? ???????, ???????????? ?????? ????????? ??????? ?? ????? . ????
?? ?????? ??????? ?????????? ?????? ?? ???????????? ??????? ?? ?????? ?? ?????. ???????? ????? ?????????, ??
?? ?????? ????? ????????? ???????????? ?????????? ???, ????? ???^. ?? ?????? ???????, ?? ? ??? ?? ?????? ?????????? ??????? ?? ???????????? ? ?????? ???????????? ??????????? ?? ????? ???? - ?? ?????? ?????? ????????
Artbeep ??????? ?????? ?? ?????? ?????? ???????, ??????? ????? ??? ???????? ?????? ?????.
,
?
www. artbeep. ?? ??
(Partbeep
??\: + 447425578072
??????? & ???? ????
IMHIMKW
A5<59=>5 =0A;5485
t
??? ????? ION RATIO (1917
- 2000 ) - ?????????
?>;8B8:
*
????????? ? ???????????? ??????? , ????? ?????????? ?????
????????? ????? , ???????? ? ?????????? ?? ???????????? ?? ?????????????? ???????????? ???????????? ?????? ???????
( Christian Democratic National Pea ant ' Party (PNT ) ?? ???????
^ ^
1990 ??? + ????????? ? ?????? ???????????????? ?????????????
?? ????? ? ??????? . ? 1940 ???? ??? ??? ? ??????? ? ??????? ,
??????????? ????????? ??????????? ????????? ??????? ?
?????? ??????? ? ?????????????? ?? ???? ??? ???????????. ?????
????????? ???????? ??? ? ????????????? ?????? ???? ???????
??????? ?? 50 ??? ???????? ? ???????. ??? ????? ??????? ??? ?????? ??????? ????? ?????? , ??? ? ??? ?? ??? ??? ??????? ???
? ????? ?????? ????????? ?????????? , ???????? ??????? ????
??????. ?? ??? ?? ???????? ??????? , ???????? ?? ?? ???? ??
?????? ?????????? ? ??????????? .
New Style ?????????? ? ????? ???? ????? ???????? ? ???
????? ????? ? ???????? ???????? ????? ????? ?? Manchester
Square ? ???????. ? ???? ?????? ??? ??????? ?????? ????? ?????? ??? ? ?????? ????? ? ????????? ?????????? ??????? ???
? ? ??????????????? ?????????, ??????? ? ??????? ??????????
??????? , ???????? ????????? ? ????????? ????? ????? ,
?
?
-
4 v
?
* ?
#
?
*
?
,
??????? ?????
?
DEMOCRACY AWARD: ?
???????????? ????????- 2017 - ?? ?????? (Ai Wciwoi! - ???????? ?
)
?????????? ????? ????? ?????
,
????????? ?
????????? , ?????? ?????? ???? ?????????? ??????? ?????? ? ??????? ? ????????? ????? , ????? ??????? ????????? ?????????? ????? ? ??????? , Pro Patriniomo ( The
National Trust of Romania ), ADEPT and The
Relief Fund for Romania.
- ?????? ? ???? ??? ?????? ?????????? ?????
???? ????? ( Ratiu Center for Democracy) - ? ?? -
?????, ? ?????? ?????, ? ? ??? , ? ?????????? ,
?? ??????????? ?? ???????? ?????? ? ??????? ?
??? ???????? ??? ? ???????? ????????
???????? ???? ????? ????? ? 1979 ????, ?????
????? ??????????? ???????? ??????? ? ????? ?????? ????????? ????????? ???????? ???? ??????? ? ??????????????. ?? ??????????
????? 40 ??? ???? ???????????? ????????? ??? ? ??????? ?????????? ???? , ???? ????????,
????????, ????????? , ?????? ???? ??????? ?
????????????* ???????? ???????????? ??????
? ????????, ??????? ? ??????????? ???????
?????? , ? ???, ????? ?????????? ? ???????, Ion & Elizabeth Ratiu
??????? ??????????? ????? ???????? ???? ?? ????? ?????? ??????.
????? ?????????? ? ????? , ? ????????????? ?????? , ??? ?? ????? ????, ??? ?????? ??? ????? ?? ?????? ? ?????? ? ?? ?????.
???? ?????? ???????? ??? ??????????????? ???????? ? ????????
? ????????? ????????????? ??????. ??????? ???? ????????? ?? ???? Ion Rati ? Democracy Award ? ?????????????? ? The Woodrow
Wilson Center ? ???? ? none, ??????? ??????? ??????????? ? ???????? ??????????????? ???????????? ? ??????????? ?????. ?? ?? ?? ????? Ratiu Family Charitable Foundation ? ??????? ????????
??????? ??????????.
?
?
?
?????????? ION RATIU
?
?
???????? ( ????? ;
2016 - ?????? ? ????? ????? ( Manuel Guesta
????) - ?????? ? ???????????? ???????? ( ????) ;
2015 - ??????? ??????? (Jamil Hasanli)
- ????????, ?????????, ???????? ? ??????????
???????????? ( ???????????);
2014 - ??????? ????? ( Mustafa Nayyem )
- ????????? ? ??????, ???????? ???????, ????
?????????? (???????);
2013 - ?????? ????? ( Angela Kocze)
????? ?? ????? ???????? (??????? );
- ?????? ?
2 0 1 2 - ? ? ? ??? ?? ? ? ? ( Aung San Suu Kyi)
??????????? ??????? ?????? ???? 199 ; ???? (?????);
-
-
2 0 1 1 ?? ???? ?????? ( Nabeel Rajah)
????? ???????? ( ???????);.
- ????? ??
2010 - ???? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? - ????????, ????????
? ????? ?? ????? ???????? ( ??????);
2009 - ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ( Adam Michnik) ???????????? ???????? (??????);
2000 - ???????? ?????? ?? ( Eleonora
Cercavschi) - ????? ?? ?????????? ? ????? ????????
( ??????? );
2007
- ???????? ???????? - ??????
???????????? ????????????? ????????????
(??????????);
- ???? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? (Saad Eddin
Ibrahim) - ????? ?? ?????????? ? ????? ????????
2006
(?????? );
2005
- ??????? ?????? ( Sergio Aguayo) -
????????? ???????? ?? ?????? ???????? (???????).
www.newfitylc-ntajg.tom
I 1J
i % TRkvi ? w 11J ????? tg (lama Panly
- ?? ?????? ???????? ?????????? ???????????
?? ????????? Jon Ratiu Democracy Award?
Ion Rat in Democracy Award ????????? ??? ????? ? 2005 ????. ? ???? ???? ??? ?????????
?
??? ??????????? ????????,
?????? ??? Woodrow Wilson Center ????????
?? ???? ???? ??????????, ??????? ??????????
????????? ????????????? ???????????????? ??? ??????????? ( NGO). ????? ??????????????
????? ????? , ????????? ? ????? ???????????
??? ??????? , ???????? ?? ??? ????? ????????
?????????. ????? ????? , ????? ?????? ????? , ?? ????? ????? 5 ???4 ???i ?.
=
- ????? ??? ??????? ??????????? Rati u Family
Charitable Foundation? ?? ????? ?????????????
???????? ? ???? ? ????? , ?? ????? ?????????? ???????? ?????? ????? ( The Ratio Friend *
and Family Weekend ) , ????????? ??????? ? ?? ???????? � ?????????????????? ???? ?? ??? ? ? ? �
? ??????? ??????????????? ????????? � ? The
?
Elizabeth Pilkington- Ratiu Mental Health Award
?? ????????????????? ?????? ? ??????? ???????????? ????????.
- ? ?????? ??????? ????????? ????????? ?????????? ????? . ??? ?? ?????????? * ????? ?????-
?????? ?????????
? ????????? ?????????? ????? ? ???????
??? ????????? u 199 G ???? ??? .????? ??????? -
??? ?????????? ? ?????????????? ???????? ???. ???????????? ????????? ? ???.?? - ????? ???? ??????????. ????? ?????????? ??????????
???????? , ????????, ?????????? , ???????????
?????????????, ??????????? ???? ? ????????, ?
????? ?????? ??????????? , ?????????? ???? ??? ? ????????? ?????????.
- ??????? ???????? ?? ??????? ????? ? ????-
?
???????????
?????? ??????? ?????? ????? , ?? ????????
?????? ????????? ?????.
- ? 1 9 1 8 ???? ????? ?????? ??????? ????? ?? ??????? ??????????? ???????????? ? ???????? -
Indrei, Ion and Nitolae Ratio
?????? , ? ???? ???? ?????????? 100- ????? ????????? ??????????? ???????. ????? ?? ??? - ?? ???????? ??? ??????? ? ??????? ?
? ???????? ????? ?????????? 1 ??????? 2018 ????
? ???? ????
.
????????????? ????????????? ?????? , ???????? ? ???????? ??? ???????????.
- ??? ?? ???????? ?????????? ?? ? ?????????????? ?????
*
???????? ?
- ?? ??????????? ???? ? ?? ???? ? ?????? ??????? ???????? -
??? ????????? ???? ????????.
???? ????????? ?????? ????????? ??? ??? ???????????? ?? ?????? ? ?? ???????? ????????? ? ????????? ???????????. ?
?????? ?????? ? ????????? ?????? ? ?????????? ??????? ?????. ??? ???????? ?????????? ????????? ?? ?????? ???????. ?
,
?????????.
?
-
???????? ????????? ????
????? ? ???????????? ?????? , ??????????
???????? La Dolce , ????????, ???- ???????
????????? ? ??????? ???????????? ?????? ?? ??????? ??????? ??????? New Style .
???? ?????
- ??? ????? ???? ?? ????????? ? ???????. ? ?????? ??????? ??? ?? ????? ?????????? ? ??? ? ???????????? ?????????? ? ???? ??
????? ????? ????? ? ?????????????????? ??????? ???????
??????? ???????????? ????? ??????? ?? ???? ????? ??????? ???? ? ?????????? 1331 ???.
? ????? ????? ???? ???? ?????????? ??????. ??????? ? ???-
-
?
???? ?????, ?????? XVI XVII ????? ???????? ?????? ??????
???????? ? ?????????? ??????????? ?????? ?? ??????? ?????????? ?????? ??????? , ???????? ???? ??? ( Queen Mary of ?????
???? ?????? V. ?? ????? ??? ?????? ????????????? ? ???? ? ?
???????????????. ??????- ?????????? ????????? ??????? 11 ??????? ??? ????? ??????????? ? 1678 ????. ? 1699 ???? ??????????
??????? ????? ? ???????? ? ??????? ??? ?????????.? (Salimbar )
????? ?????? ????? (Sibiu ) ? ?????????????.
??
?
?
?
?, : ?
?
-
?
? ?
?
?
? ?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
@
? ? ?
?
?
? ? ?
?
"
?
?
;
?
"
?
?
? ?
-
?
? ?
?
?
?
? ?
-
?
?
?
-- --- -?
?
?
?
-
?
'?
?
-
?
-
?
?
-
?
-
?
?
-
?
?
--
?
?
--
1331 - A N D R E A S i INDUE! is certified on May 16 by Voivod of
Transylvania in Deva by Thomas Szechenyi as nob] fis. master ( Nernes) of land
in Nagylak (Nonfat ).
1394 - THOMAS NAGYLAK , captain of Lhe Crusaders, is knighted by the
King of Hungary Sigismund of Luxemburg, the merits of the fighting in the
region Inhabited by Racz / Ratz (Croatia ) . The family takes the nickname Ratz /
Ratz ? ( Croatia) ~ the particle ? of Nagylak?
f
??????? S' ( ! ??? Pariiv
IVILKVIIXY
- ??? ??? ?????? ????? ???????? ? ????????? ?????????
? ??????? ? ????? ???????? ??????
,
?????????? ????????????
? ????????????? ?????? . ??? ???????? ????????? ????? ? ????? ?????? , ????? ???????? ?? , ?? ?????? ??????? ?? ????? , ??? ?
??????? ????????? ? ???? . ????? ????? ????????? ?????? ? ??? .
?????? ????? .
- ???????? ????? ???? ???????? , ???????? ? ????????? ? ???*
??? ????? Pilklngton, ??????? ?? ?????????? ????????? ?????? ??? ?????????? ?????? Pilkmgton Glass. ??? ????????? ????????
??????? ??? ? ???????? Ratio Family Charitable Foundation, ??? ?
??????? ? ?????? ????? , ??????????? ????????? ? ??????? ?????????????????? ?????????. ?? ????? ??????? ????????????? ?? ?????? ????. ? ????? ????????????????? ???????? ?????? ?????
?? ?????????? ?
- ? ??????? ????????? ???? ???????? � ??? ???????? ?????
????? ???? ?????? ????????????? ????? MIND mental health
support ? ??????????? ? ????? , ? ??????????? Bristol cancer
center, ??????????? ?? ?????? ??????????? ?????? ? ????? ???.
?????? ????? ???????? ???????? ??????????? ????????? ? ??????? ???? ????????????? ???????? ???????? ? ???? ?????? (St
Helena ) ? ???????? ???????? , ??? ????? ??????? .
? ???????? ???????? ??????? ? ?????????? ?????????? ????????? The Ratio Friends and Family Weekend , ?????????? ?????
???????? ???? ????? ? ????? ????? ?? ???????? ??????????
???????? , ??????????????? ? ???????????? ??????? , ????? ?? ??? ? ?????? ????? . ??? ??????????? ???????? ?????? ???????
???????? ? ?????????? ?????????? ? ????? ??? ??????????? ,
??????? ?????????? ? ????????? ?????????? ?????? ? ???????
?? ????????? ??? ???? ??????? .
,
? ????????? ????? ????????? ??????? ?? ?????? ??? ???????????? ?????????? ?? ??????????????? ??? ?????????: �????? ???????? ??? ??????????�. ??? ??? ?????????- ????????
?????? ????? ?????????: ????? ????. ????????
?????????, ???????? ??????? ???? ??????????? , ????? ???????? ? ???????? - ?????????? .
,
.
.
- ???? ???? ??? ???????? ???????? . ????? ?? ??? ?????? ? ?? -
??????
- ????????, ??????????? ? ????? ??????? , ??????
?????????? ???????? ????????????? ??????????
??????? . ??? ?? ??? ??????? ? ????????? ??????
??? ??????? ?????? ?? ?????? ????? ??????
? ??????????? ?????? ??????????? ???????? ??? ?????????? , ?? ? ??? ???? ???????? ????
? ??????????????? ??????? ?? ??????? ?? ?????? ? ??? ??? ?????? ??? ? ????? ?????? ??
Manchester square ?????? ?????? ?????????
???????? ???????? ??????, ??????????? ??????? ??????? ????????? � ????????? ??????? ??
??????? ?????? , ?????? ? ???? ? ??????????
?????????????? . ??? ???? ??? ???????? ??????
?
.
? ? ??????? ?? ?????? ??? ?????? ?? ????? ????????????
?????????? ??? ???????? ???? ????? ? ?????? ???? ?????? ?
????? ????? ????? ???????, ??????? ?? ????? ???????? ???????
? ???? ? ??????? ?? ???????? ??????????? ???????? ??? ????? .
.
,
- ??? ???- ???????, ????? ?????????? ?? ??????????????
?? ????????? ????????? ??? ?? ?????????? ? ??????? ????? ?? ?????? ?????????? , ??????? ????? , ??? ????? � ??????????
???? ? ????? ?????????? ??????? , ???? ??????? -
?
,
? !
???????????? ?????? ??????? ??? ????? ????? ?????? ???? ? ????? ????????? ??? . ?????? ,
???????? ?? ??????????????? ?? ??????? - ?? ????????? ???????? ?????????? ? ????? ?? ???? ???????? ?????? ????????? ???? ??????
???????? ? ??????? ? ?? ???? ????. ? ?????? ??? ??????? ??????????? ????????? ????????
???????? ? ??????
????? - ????? ????? ???????? ???? - ?????????
? ??????? GFi \A ( Global Fine Art Awards), ??? ?????????? ?????????????? ?????????? ???? ,
? ?????? ???????? ??????????? ??????????
?????? ?? ????????? ?????? , ???????? � ??????????; ???????? ? ?????? - ?????? ???????????
?????? ?? ????? ????????????? ? ??????????????? ????????????? ? ??????????? ????.
? ??????????, ?? ????? ?????? ??????? ? ?? ??????? ?????? ???? ????????? , ??????? * ???????? ? ?? ???????? ?? ??????? ? ?????????.
??????? ?? ???? , ????????? ? ??? , ? ?? ???? ??? ????? ??????????? ? ???????? ??? ??????
?????????? ?????
,
,
.
.
.
,
.
-
www. newstyle niag.ccim I iq
4 i.4v STYLE GI ILH:
??? ???? ??????????? ????????? ???????? ??????,
??????? ??? ?????? ?????? ?? ?????? ???????, ?????, ????? ?????????????? ????????? ???????????.
?????????? ????????????? ????????? ? ????? ????
?????? ( ?????????????? ???? ??????? ????? ??? ) - ????
?? ?????? ???????? ?????? ??????? Vfll ??????? ???????
?????? ???????. ???????? ?? ??????????? ????????????
?????????? , ?????? ??? ????? ?????? ??? ?? ?????????.
????????? ??? ??????, ????? ?????? ?????? , ?? ?????????
???? ?????????? ?? ???????, ? ??? ??????
????? ? ?????? ? ?????? ???????. ? 2014 ????.
?? ???????? Sotheby 's ????? ????
??????? ?? $ 1 314 500.
??? ??? ????????*. - ? ?????? ??????? ?????? ??? ????????
??????, ???????? ????? ????, ????? ????????????? ????? ??
?? ??????. ? ??? ? 1957 ???? ??? ????? ?? ????????? ????????
?????? � ????? �. ??? ?????, ????? ????, ????????? ????? ?????
?????????? ?????????. ? ???? ???? ????? ???? ??????? ???????
????????? ?? ???? ????? �????? ????? ?? 00 ???? . ? ???? ????
*
??????? ?? ???????? Christie's ? 2011 ???? ?? $ 4 226 500.
$1 314 500
$4 226 500
?
ift
????? Anaslas
w
<
????? Les Cedres ??? - ??? - ???- ????? - ???? ?? ?????
??????? ???? ? ???? - ???????? ????????????? ?????????
????????? ????? , ? ??????? 14 ????? ????? ????????
???????? ? ?????????? ? ??????? 170 ???. ?????? ??
???????????? ?????? ?????????? ??????????? ?????,
??? ??? ?? ??????? - ???????????? ?????????. ? 1904
???? ???????? ???????? ??????????? ?????? ????????,
? 1924 ???? ??? ??????? ????? ??????-?????????? ?????????????? ?????? Grand Marnier. ????????? 80
??? ???????? ???????? ??? ???????? ?????????????
?????????, ????????????? ?????? ? ?????????. ?????
??????? ? J410 000 000.
$410 000 000
20
I ?????? - 2???
NEW STYLE GUIDE
??? , ??? ????? ?????????????? ? ????????
?????? ? ???? ???????-????? ???? Seasons
Private Jet ????? 5 25 - ??????? ????????????
???????????. ?????? ????? ????? ?
?????????? ?? ?????? ?????? ? ?????? ??
????????? - ?????? ??? ?? ?????? ?????????.
??????????????? ????? ???????? ????
??????????? cria-????????? ? ?????? ????
?? ???- ?????? ????? ????.
?????? ???????? ???????? ?????
????????? ??? ? ??????? ??? ? ?? ?????
- ?? ???????????? ??? ?? ?????????
?? ?????? ????????? ? ????????, ?
???????????????? ???????? ?????
??????? ?????? ??? ?? ?????????? ????
???????. ??????????? ????? ???????????
????? ?? ???, ??? ??? ???? ? ???????
????? 52 . ????????? ?????????????
??????????? ?? $ 150 000.
Foi ? SI ASUNS
$150000
$365000
?????? ???????????? ????????? ???????? Apple, ???????? ?? ?????
?????? ? ??????? ?????????. ?????????? ??? ?????????? ???? ??????, ???? ??
????????????? ???????? . ????? ???? ???????? ????? ??????? ???????????. ?
2014 ???? ??? ??????? ?? ???????? Chnstje s ?? 1565 ???. ???????????? ????? ????
???????? ? ???, ??? ?????-?? ????????? ??? ?????? ? ?????? ????? ?????? ? ??????
??? ?????????. ??? ???????????? ???, ???????????? 27 ???? 1976 ????.
Apple- 1
-
'
\\ ww,Ilews
tvlc - ?? ?
??
21
???
??? ?? ???
? ?? ????
I
?
|
?
1??
.
?
?
Li
�
NKW SitiE DATE
+
"+% $#"
/ , #!
!"
,
!"
"
,
/
(+
)
(
!
,
",
'
"
+% 45B59 8 65=0
.
!
+%
-
%- 17 ?????? ??????? ???? 44- ? ???? ???????? ?????? ?? ???????
,
????????, ? ?????????? ??????????? ??????, ? ?????? ??' ????? II ????????? ???????? - ?????????? ?? ???????? ??????????, ???????? ??????? ????????? ??????, ????????? ?? ??????????? , ????? ?????
? ???? , ?????????? ?????? ???? ? ??????????? ????? ,
???????????? ??????? ???? ???????
???????
??????? ??????? ????????? ????????? ????? ? ?????? ???? ?? ??????.
?????? ???????? ?????? ?? ????? ?????? ??????????
? ???????? ??? ??????? , ??????? ????? ? ????????????
? ? ? ?? ??? ? ? ?? II ? ? ?? ? ?????
????? ? ?????? ? ????? ??
�???? ?????�, ???????? ???
??????? ???????? ?????? ? 1903 ???? , ????? ???
????????? ?????????? ? ?????? ? ???????? ? ???? ??? ??????????? ?????? . Spice girls ????? ??????
???? ????????? ?? ????? ????. ???????? ?????? ?? ???? ???????? Posh Spice (????????? ???????? )
?? ?????? ?????????? ????????? ? ?????? ???????
?????????.
? 1999 ???? ???????? ?? ??? ????? ?? ???????????
?????? ???? ?????? ??????? ?
????? ??? ??????? ???? ???
18 ??? ? ????? , ? ??? ???????
????? . ???????? ? 200 1 ????
??????? ?????? ? ??????? ?? ????????? ????????? , ??? ????? ?????? ???????????
???? ???????? ?? ???? ? ?????
??????? ???????? ????????
????? ??????????? ?????. ?????? ?????? , ???????? ??????,
??????? ????????? ????????,
???????? ? ??????? ? ?????? ??????? ??????? ?????? ?? ?????? ??????????? ?????????
???????????? ????? ????????.
? ?????? 2000 - ? ?????? ??? ??? ?????????? ?????????
?????????? ?????? ???????
??? ????? Rock & Republic , ? ????????? ????? ????? ????????
????????? ???????????? ?????? dVb Style (David and Victoria
Beckham Style ) , ?????? ????? ????????? ?????? * ????????
?????? ????? ? ??????? Intimately Beckham . ? 2006 ?? 2008 ???
Posh ???????????? ?????? ???????? ????? Samantha Thava & a.
??? ??????? ????? ?????????
?? ????????? ????? ? ?? ??????? . ? ??? ?? ?????
??? ????????? ????? *
??? ?? ?????* ???????
???????????? ? ??? ??? ????? ???? That
extra half ?? inch ( ???
???????? ?????????? ?? ?????) .
????? Victoria
Beckham ??? ??????? ? 2008
???? . ???????? ???????????
???? ?????? ????????? ????? ?? ?? ?????? ???? ? ??? - ????? ?
-
-
???????? ????????? ????????. ??????? Victoria
Beckham ??????? ??????????? ??????? ????????? : ?????? , ?????? ????? ? ???? ??????????
???????? ??????? ??? . ????? ???? ???????????? ?? ??????. ?????? ?????? ??? ?????? Victoria
Beckham ??????????? ?????????? , ????????? ?
??????????.
,
,
?
-
-
?
??? , ? ??? ????? ???? ???????? ?????? ,
???????? ??????????????? ????? ??????? ??? ????? . ? ???? ???????? ??????? ??? ???? ;
� ?????? ? ??????????? ???? ?????????? ? ??
???? ????????�.
-
NKw STYLE GLIDE
4
4i
4
-*
* *?
* *
.
TW :
K
jjfr *
/?
�
4.
*
*
.
?I
*
4
*
*
s:
*
� 4 1� tf *C;
�
d
?
%v
t
L*
1
4
*
4
t\\
?*
4
I
i
?
?
r
n
1
( JR
/
^
N
1
ITR
I
I
??????? ? ?????? ?????????
? ??????? ????
????? � ??????? �, *?- ?? @N> -� "
!
+" /
"
& .,
."
!
"
/",
+'
?@54AB02 ]
!"
+� - "
I
/
?; ? @02=KE KVJLTVE ?
/
!
@5.
"
,
#,
!
$
,+%
+
8 LIT II i 682CB @O4>< .
!/
?
?
+%
"
+ "
+,
'
,+
"!
- -"
064K< ?@81K2H89
. "0:85
Li
<530?>;8A
"
"
-
,
=>2K9 ? 1 ?? ? \i
? ???????? ????? ????? ????? ???????????? ????????? ? ????????????? ???? .
??????? ?????? ?????? ?? ????. ?????
??????????? ?????????? ? ?????? ? 1917
???? ??????? ??????? ?????? ???????
????? ??????? , ??????????? ? ??????
,
.
???????? ??????????? ????????? , ????? ??????? ????? . ? ?????? ??? ???
????????? ??? ????????? ?????, ????
????????? ??? ??????? . . ? ??????? ???????????? ???????? ?
???? ??? ? ???????? ??? , ??? ???????? ? ??????????? ??????? ?????? ?????? ?? ??????? ???? ? ??????? , ?? ?????? ? ?? ???? ?? ?????????? ? ??????? ??????.
??????? ???????????? ????????? ? ??????? ???? ???? ??????????? ?????? ? ???? ??? ???????????? ???????????? ???????
??? ?????? ??? ??????? ????? � ?-?? ???? , ?? ????????? ????????
?? ??? ?????????????? ?? ??????? ? ? ?????? ?????? ???????
???????? ????? ????? ????????? , ????????? ????, ?????? ?
????? ? ????? ???????????? ???????, ??????? ? ???.
?? ?????? ????? ??????? ?? ?????? ?????, ?? ???????? ? ??????? ?????? ????????? ????? ?? ?????????? ???????? . ??????
??????? ? ??????????????? ???? ????? ?????????? ?????????.
??? ?????? ?????? ????? ? ????????? ???, ? ?? ????? ?????????? ???? ?????????? ???????????? ?????? ??????? ????????????
??????????? ??????? ??????? ??????? ????????? ??????????
,
,
.
.
.
,
?
.
,
,
.
?????? ? 2???
SKW Stilt fii ? C :
????? ?????? , ????? ? ??. ?????? ????????, ??????? ????? ?????
?????????? ???????? ???????.
? ???????? ???????? ???? ? ??????? ??????????? ??????? ?.?? ? ? ? ? ?????? ???????? ?? ?????? � ????? ??????? ? ????????
?????? ? ?????? ??????????? ???????? ? ????? ?????? ??????? ???? ??????? ???? ??? ????? ??????? ???????. ?????? ??????? ?????? ??????? ? ?????? ???????? ????? ??????? ????????
????? ??????? ? ??????? ? ????? ????? ???????? ??????????? ?
???????* ??????? ? ?????? , ??????? ? ?????.
??? ???????? , ????????????, ????? ? ??????? ??? ????????? ????? ????? ? ??????????
???? . ??????? ???????? ????? ?????????.
??????? ?? ????? ?????? ? ????????
????????
??? ??? ???????? ??? : ?????? ??????? ???????? ? ?????? ???? ?????? ????? ?????? ? ??????? ??? ?? ? ???. ?????? ???????? ?? ???? ?
??????????
?????????? ??????? ? ??????
?????? ?????? ? ???? , ??? ???????? ???????????, ??? ???
???? ??? ??????? , ?????????? ,
??? ???????? ???????????? ??? ?????????????? ???????? , ?
??????? ???? - ?? � ,
???????
???? ????????????? ????????.
????? ? ????????? ???????? ???? ?????? ??????? ?????? ???????,
?? ? ??? ? ? ? ???? ? ?? ?? ??? ????? ? ?? ?????????? ???????? ????
??????????
???????
???????? , ??? ??? ???????? ? ????? ??????? , ???????? ????? ??????????? ?
?? ???????? , ? ? ?????? ???????
??, ? ???? ??? ?????????. ??? ????????? ??????? ?????????? ??? ??? - ?????????? ??? ??????? �???????
???? ???11????? ?
???????? ? ?????????????? ??
????????�, ? ????????? ?????? ????? ?? ???????
????? . ?? ????????? ??????? ????
???, ????????? ????????? .
?? ??????? ????????? ??????????????????? ????? ??????? ??????????? ??
??? ?????? ?? ??????, ????, ???????????
?????? ??????????? ??????? ??????????? ????? ? ????????????? ????? - ??????? ??? , ???????
????? ?????????? ?? ???????? ?????? ??? ?????? �
?????????? ?????????, ????????? ??????????
???????????? ?????. ??????? , ??????? � ??????? ? ????? ??? ????????????... ???? ??????????? ????? ?? ????? ????????????? ??????????? ?? ???????? .???? .
??????? ? ????????????? ???? ?. ???????? ??????????, ??? ?????- ??????: �?? ??????? ?? ???? ?????? �
?????? ???????????? ?????????? ??? ???? ???? ????? �???? - ????????? ???????? , ??????????? ?????? ???
???? , ?????????? ?? ??????? , ???????? ? ?? ?? �. ????? ???? ???????? ?????????? ??????? ??????? ? ?????? � ??
???? ???? ?????????. ?? , ?????? ?? ?????? ?
??????? ???????, ?????????? ??????? ?????????. �??? ????
????? ????????? . ? ??? ?????? ??????????????
????????? ??????? � ?????? ?????�, ???????? �;8<?89:8� A
???????? ????????, ? ????? oversize. ???? ?? ???? , ?? ?????? ???? , ??? ??? ???? ?? ??????????? ??????????
?? ? ?????????. ??? , ??? ???? ?????? ??? ????? .
?????? : �????? , ? ??? ?????�. ???? ????? ??????????? ? ????-
.
1
?
-
J
?
?
�
?????: ?????? ?????
??????? ?? ????????� luxury ???????, ???????? ? ???????, ?????? ,
??????????? ? ???????? ???? .
? ???? ?? ????????? ????? 20 ???. ????? ?????????????? ?????????? ? ????????
? ??????????? ?????? ? ?????? ??????????, ?????????? ?? PR ?????????????.
? ??????? - ???????? ??????? Hermes. ???????? Seer vino w Agent Provocateur.
????? Kjev Fashion Institute (2012 2014 ).
????? ??? ???????? ? ???? ???? ???????. ?????? ????? ????? ?????????
?? ?????? ??????? ? ??????????? ??????????, ??????? ?? ?????? ? ?????
????????? ????????? ???????? ? ????? ? ?????.
-
vladlmirova2401 (� gmail.com Instagram: (� angel_vladimirova ???????&. Angela Angel
-
-
Film Eteufew ? Sh Ifc
?
? BAFTA
\
S l\ I c
Rim R
JOURNEYMAN
JOURNEYMAN
The arrogant Andre Bryte { Anthony Welsh) is the challenger for
Matty Burton ( Paddy Considine } is a championship boxer ,
approaching the end of his career.
his title- and needles him relentlessly at the press conference, but
201 7 | UK 1 Film 4 l 92 mins | Drama, Sport |
Release Date ; 16/02/ 201 ?
Director: Paddy Considine
Cast: Paddy Considine , Jodie Whittaker, Anthony Welsh , Tony
Pitts , Paul Poppleweil
fight and ultimate victory.
The fight is fierce and very much ltouch and
Matty Burton (Paddy Considine) is a championship boxer approaching
the end of his career. He is well liked and devoted to his lovely wife,
Emma (Jodie Whittaker) and their baby daughter. The game has
served him well and it appears he wants for nothing, except a final
chance to defend his title and prove his critics wrong.
Matty refuses to take the bait. Emma is reticent about the fight yet
stoically supports her husband for what they hope will be his final
gor but Matty
wins,
in the end. However, in doing so, he has suffered severe blows to his
head and when he arrives home later that night, in celebratory mood,
he collapses and his troubles are only just beginning.
After spending time in hospital, Emma takes him home, but he has
become almost old before his time - his halting movements, impaired
speech and memory, along with a frightening change in personality
are all cheerily ignored by Emma, in order to make him feel there
is nothing wrong and all will be right in the end. Her love for him
remains undiminished as she tries to understand and readjust to this
new way of life.
But for Matty, it is an uphill struggle as he tries to make sense of
his life, as his world slowly disintegrates around him.
This is Considine ' s second foray into writing- directing, having
made his critically acclaimed directorial debut with Tyrannosaur' in
I t won numerous awards, including the Outstanding Debut by
a British Writer / Director or Producer Award at the BAFTAs in 2012.
201
The best scenes are those with Considine and Whittaker as they
face an agonising situation which is sometimes painful and scary.
Both give very strong, emotional performances, and have an on screen chemistry, which is not always easy to achieve .
This is a well- made, powerful film, and worth seeing, even if, like
me as you are ail aware by now you do not have any interest in
-
-
boxing or any sport, for that matter.
Bit of a weepy...
Twitch Factor: Sub, Sub Zero
28 I ?????? * 2oi8
Film Review s Shir
8EAST
A troubled young woman falls for a mysterious outsider who
empowers her to escape from her oppressive family.
2017 j UK , Ireland | Altitude Films / Stray Bear Films! Drama [ 107
mins J
Release Date: 27/04 / 2016
Oirector/ Writer: Michael Pearce
Cast: Jessie Buckley, Johnny Flynn , Johnny Gravelle , Geraldine
James
The film is set on the island of Jersey where a serial killer, preying on young
girls, is on the loose. 27 year old Moil. ( Jessie Buckley ) is a troubled and
unhappy young woman who hates her job as a tourist guide , and is still
living at home with her parents: a domineering mother, Hilary ( Geraldine
James) and her father, who is a. victim of Alzheimers. Yet. she cannot find
the courage to leave.
She also has a brother. Harrison ( Oliver Maltman ) and a sister, Polly
( Shannon Tarbet) whom her mother is always reminding her how well they
have done.
Mollis like an elastic band which has been pulled too tight and could snap
at any moment.
Cliff ( Trystan Gravelle) the local, young police offer, who is nvestigating
the murders has his mind set on making her his girlfriend, but she is Far from
interested - her mind being set only on escaping her dour life.
When Moll Is upstaged by her sister, at her own birthday party, she runs
out of the gathering and a handsome stranger. Pascal ( Johnny Flynn ) ,
crosses her path. The attraction is there, and we see a glimmer of tight m
her eyes, which has been absent until now,'.
Needless to say, the new romantic involvement does not go down well
with her mother and Cliff makes no bones about the fact that the stranger
has a criminal record. However, stubbornness prevails and Moll remains
unperturbed by this news . With her new devil -may - care ' boldness, she
embarks on a passionate love affair which finally allows her to be free.
.
When a fourth victim is found murdered, all suspicion falls on the
mysterious outsider and Moll is made to choose whether to cany on the
affair , or end the relationship . She chooses to defend Pascal and in doing
so. is left with lingering doubts, fear and isolation which lead her to confront
her own issues...
A subtle, well observed film which keeps you guessing right up until the
end. It is well written and beautifully directed by Michael Pearce and the
cinematographer ( Benjamin Kracun ) captures the island and its inhabitants
every mood and nuance.
Buckley's casting as Moll, is pitch perfect. She has a very open and
expressive face with fine, delicate features and gives a beautiful,
understated performance - running the gamut of emotions from repression,
anger, fear, passion and love.
Tlynn's performance FS nothing short of brilliant as the brooding, truculent
Pascal and the chemistry between Buckley and himselF, is so palpable, as to
seem almost tangible.
I loved every minute of this film it's a winner!
'
,
'
Twitch Factor: Sub , Sub Zero
www.? ews tyle -in
ni
2Q
Film Review � Snfc
I GOT LIFE!
A film about women � for women , about love, hope and the trials
and tribulations of menopause and growing old... not necessarily
in the same order.
2017 | France ! Peccadillo Pictures | 39 mins \ Drama , Comedy |
French with English subtitles
Release Date ; 23 /03/ 2013
Director: Blandlne Lenoir
Cast : Agnes Jaoui, Thibault de Montalembertt Pascale Arbillot ,
Sarah Succo , Lou- Roy LecolEinet
Finally, a film with delves
Eventually, things take a turn for the better when Aurore, bumps into an
Id Ilame. Dr Totoche [ Thibault de MontaEembert) - her first love. Suddenly,
she feels alive and sexy again, with a new found optimism that perhaps
life isn t quite over yet. Things take a turn when he announces that he Is
not ready to pick up from where they had left off and once again , she feels
unloved.
She embarks on an affair with another man, but she still mourns' the loss
of what might have been with Totoche.
Lenoir could easily have cast men as the enemy here , but this was
not the film's intention. She shows that men suffer too and that Totoche
is still suffering from the first time round, when Aurore carelessly
abandoned him m their youth and he is not prepared to go through
'
the mystique which surrounds the change '.
No-one wants to talk about it. 5? the open at least and whilst trying to make
light of the sometimes debilitating symptoms, it does help to put everything
more trauma.
I got Life! is Lenoir 's second feature film and her first collaboration with
Agnes Jaouii. She manages to tackle serious issues ( not just the menopause )
into perspective.
with quirky humour, but you are never left in any doubt that every word
uttered has great conviction behind it_
From first reading the script, Jaoui knew that she could not say no to the
role of 'Aurore ' and her performance is beguiling.
Equally so. is de Montalembert, who gives a sad - eyed performance
befitting a man still in love with The girl of his dreams but unable to take
the first tentative steps.
I loved ArbiIlot?s Mano - her feisty, forty -something best friend who has
more than a passing resemblance and personality akin to Chelsea Handler .
The title song ( Ain' t Got No/I Got Life) is used twice in the film - once
sung by Nina Simone ( which, to my mind , will always be the best version )
but also, later on in the film, another version is played by Jasmine Vegas and
Bertrand BeJin which has a different music arrangement, but nevertheless,
is still very good.
What a lovely, funny, bittersweet film that all women should watch regardless of their proximity to ' the change' !
The film left me flushed' ( excuse the pun) with happiness - ! defy anyone
to say otherwise.
into
'
also a film about female solidarity which is very timely for the
current mood amongst the female Fraternity. I Got Life! will resonate with
women - both young, old and in- between.
Aurore has reached 50 years of age and is beginning to suffer the dreaded
'hot flushes' and to add to her misery her eldest daughter announces she is
pregnant which now puts her firmly in the role of impending Granny ' . She
is fast learning that life is no picnic at this stage of a woman's life - as her
hormones are diminishing, the younger generation are amassing theirs, 'bigtime '. She finds that she is one of the invisibles ' (metaphorically speaktng)
and in one very funny scene , even the automatic sliding doors appear to
ignore her as everyone else passes through them with ease.
She is amicably separated from her husband, having previously worked for
him. helping with his admin and now having lost her job, she Finds herself
without viable qualifications.
Her best friend, Mano {Pascale Arbillot) tries to lift her out of the doldrums
and in one scene,Mano is so incensed to see an older man with a much
younger woman, that she runs up to him pretending to be his aggrieved
wife which helps to lift Aurore's spirits, as they both run off making a quick
This
is
'
getaway.
30 I ?????? 2oi$
'
'
Twitch Factor: Sub, Sub Zero
Film Review
Sl \ lo
REATURE
rolka\a 2
A GENTLE CREATURE (KROTKAYA )
A woman lives in a small village in Russia, One day she receives
the parcel she sent to her husband , serving a sentence in prison.
Confused and angered , she sets out to find why her package has
been returned .
2017 E France, Germany, Russia, Lithuania, Latvia, Ukrainel Arrow
Films | 143mins I Drama , Mystery | Russian with English subtitles
Release Date: 13 /04 / 2018
Writer/Director: Sergei Loznitsa
Cast: Vasilina Makovtseva , Liya Akhedzhakova, Vaferiu Andriuta
The film is based on a short story, of the same title, by Dostoyevsky,
in which the protagonist is a much- wronged young wife of a
pawnbroker. In this instance , we see a young, sad- faced, unsmiling
woman who lives alone on the outskirts of a Russian village. Her
husband is serving a prison term for a murder which he did not
commit.
One day, a parcel which she sent to her husband , is sent back to
the post office , marked ' return to sender ' . When she arrives to pick it
up and asks why it has not reached him, she is met with ambivalence
and because of all the bureaucracy involved, no- one is prepared to
put themselves out for her.
Understandably shocked by everyone's refusal to help , she embarks
on a long and arduous journey across the country, to Siberia, to find
out the whereabouts of her husband.
Along the way, she is met with violence, humiliation and opposition
in her quest for justice , but underneath her timid veneer , lies a
strength of character kept wet! hidden.
There is one scene , towards the end, which has more than a touch
of Peter Greenaway / Wes Anderson satirical expressionism about it,
highlighted by the talents of the Production Designer, Kirill Shuvalov,
together with Costume Designer . Dorota RoquepEo . This touch
brings some colourful relief to a rather bleak, sometimes brutal , yet
stunningly powerful film.
Sergei Loznitsa ' s direction is simply stunning - his grotesque
characters aft add to highlight the 'pfainness ' and expressionless
features of ' gentle creature'. He brings out the best in his performers
and albeit rather sEow, this lends to the vision we have of the
Herculean journey ahead of her and the length of time it could take
to find out the truth.
The interior and exterior shots are beautifully photographed by
Cinematographer , Oleg MUTU, RSC.
The star of the film, however, is Vasilina Makovtseva as the ' gentle
creature? and she is superb. Both mesmerising in her stillness and
beautiful, almost expressionless face, she needs no words to convey
her innermost thoughts or feelings.
An amazing fiEm with little dialogue, relying on the soulful eyes of
the main protagonist to tell her story.
Not to be missed.
Twitch Factor. Sub, Sub Zero
^??? I
www.newstyie-??
31
\ KU STYLE FASHION
32
I ?????? 25>1
*
NEW STYLE l A S I I I O N
W \ V \ V. \1 AT < IlLLASINO .V t O.VI
w\vw , ittu^tylc-ma�.tom
j]
"
\ K \V
STYl.K I ASIMOV
?????:
Yana URALSKAYA
**
???????? ???? ???? ??- ?????????? ?????????? ????? ??????: ?????????
? ??????? ? ??? ?? ?????? . ??????????
???????? ?????? ? ??? ??? ? ???????
????? � ??????????� , ?? ????????????
?????? ???????, ??? ??? ?????? ?? ???
? ????? ?????? ????????? ?????????? ??????? ?? ?????? ???????????? ????? ?? ?????: ? ????????????
????????? ????????? ??????? ??? ??????? ? ??? ?? .
,
.
.
??????? ????? ??????? ?????????? ?????????? : ?????
?? ?????? ????? ??????????? ????? , ??????????? ??? ???? ? ??????? ??????? ? ???????? - ?????????? ??? ???? . ?????????? ??? ????? ????? ???????? ???????.
?????? ??? ? ?????? ?????????? ??? ?????? ????????
?? ???????? ? ???????????? ???? ??? , ?????? ? ??? ??? ?? ????????? ????????? ???????? ??????? ??????
? ???????? ??????????? ???? ????????? ? ????? ???????????????
,
,
?
.
.
Dries Van Hoten
Dries Van Nolen
Santo ni
\ *?\ STYLE FASHION
WW \V.MRl><>lrl J l t .t O M
Burberry
wwwjiewtlylc- niag.twN
3
^
/
V
??
?
55
?
J
w
?
?
Xj
/
VJ
_J
5
?
,
.
*
?
-*-
F
S*
'
.i
\
j
_
rif
?
ll
?
jF
?
/
L.
'?
ir
?
?
?
?. -#
?
:-
X
/
!
?
-
_?
j
�*
-
/
^
>
?
,
J
\
I BTi
^
?. ?
!
?
?
?
-fc
�
�
?
??
tfJ
?
??
I
;
?
/
?
j
?
I
-
V
{ 41 ?
*? V
V
4? ?4
?
i
?1
I
1
.4
I
t
St> ?
M:\V v n i . i w o i t i o
????: ???? ????
??? ????????
APT-??????
? ??????? ?? � ???????
??? ???? � ?? ??? ??? ??? ?????
?????????? 1 ?????? ? ?????? ?????? ?????? ? ?????? ?????? ,
??????????? ????????? ? ??
??????, ??????? ? ?????? , ??
16 ??? ??????????? ? ????? ???
???????? ?? ????? ???? . ??????????? ????????? ??? ????? ?????????????? ???????? ???????? ????? ??????????? ?????? ??? ? ?????????? ,
????????????? , ???????????? ????????????? ??? ??????? ?????? ??????? ????? ??????????
(Guggenheim Museum in Bilbao). ? ??? ??????????? ?????? ? ????????? ???????????? ?????? ????? ?????????? ?????? ????? ??? ? ???? ??? ????. ???????????? ???????? ? ?????????????
( ?? ??????? ???????????? ??????? 170 ???
???????? ) ?????????: ? 1997 ???? ????? ???????
???? ?? ????? ?????????? ? ???? ??????. ???? ??? ???????? ???????? ???? ?????? . ???????
?????? ?? -????????? ??????? ??? � ??????? ??? ??????? �.
??????? , ????? ????????????? = 0 ??????? ???? ??????? ?? ???????? El Botxo (� ???? �) ?
????????????????? ????????????? ????? ??????? ?????? ?? ?????? ?????? ????? . ? ?????
???? ?????????? ??????? ?????? ???? , ?? ?? ????? ?????? ???????? ?????????????? ??? ??? (????????????? ????????? ). ?????? ?????
?????????? ?????????? ?????????? ???????
?????? , ???????? ???? ????? ?????? ?????????
????? ???? ???????? ? ???????? ????????? , ?? -
-
?
?
?
38 I
-
?????? 2oi8
? ?
?
????? ???? ?????????? , ??????? ???? ??????? ??? ?????? ?????? , ???? ????? ????? ??????? ?? ????????????? ???????.
?????? ??????? , ? ??????? ?????? ??? ????????? ????? ??? ????? ????????, ????????????? ????????? ???????? ? ??????
??????? ???? . ??? ? ????? ???????? ????????????? ?????? ?
??????? ?? ???????. ? ???????? ??????????? ??????????? ???
???????????? ?????? ? ?????????? ????? ?????????? ???????
????? ????? ???????? ????????? ?? ??????????? ???????????.
?????? ?? ?????? ????? , ???????????? , ?????????? ?????????
????????????? ??????? . ??? ? ?? -??? ? ????? , ????????? ?????
???????? ?????? , ??????. ???, ? ??????? , ????? ???????? ?? ????? ? ???????????? ????? ?????????. ????????? ? 2001 ????
???????????? ???????? ????????? ????????? ????????????????????? ????????? ? ???? ????? ??????? ? ???????? Ei R 6 ??????
???????????? ????????? ?????? ? ???????????? ? ???????? . ???
?? ?????? ???????? ????????????? ????????, ?? ? ????? ??????
??? ????????? ????? ????????? ????????? ????? ?????? ? ????????????? ?????????. ????????? ?????? ??? ?????? ???????
?????????? ????????? ???????! � ????????? ???? � ??? ?????
??????????? ???????? ????? .
? ???? ? ???????? ????????? �????? ?? ??????????? ?????
???? ???? ?????????? ??? ??????????� ????? ??? ?? ??????????,
?????? ?????? ??????? ??????????? ????????? XXI ???????? ?? ???? ?????? ???????? ????????????? ?????????? ?????????????
???????? ??????????. �????? ???????� ???????????! ? ????
?? ????????? ????????? ? ???????? ???? ????????????? ?? ????? ????????? ? ????????? ??????????? ???????: ??????? ?
?????? ?????? ?? ????????? , ???????? , ???????? ????? , ??????? ?????? ??? ???????????? ???????? , ????? ??????? ????? ???
????????? ?????????? ?????. ? ???? ?????????? ?????? ????
??????, ????????? ????????? ????? ????? ??? ???????????.
????, ???????? ???????? ? 2018
,
.
?
??? STY ILK WOILD
V & A DUNDEE
????? ??????? ????????
? ???????? ? ?????
??????????????
??? ????????? ???? 15 ???????? 2018 ???? . ? ???? ???? ?????
???????? ? ???????? ??????? ???? ????? ? ?????? ????? V&A
Dundee ????????????? ??????????????????? ????? ???????
? ????????? , ?????? ? ??????????? ??????????? ?????? ????????????? ????? ?? ????????? ??????? ????? ? ???? ??? ??????????? ????? ?????, ??????? ????????: ???????? ???????????
??????????? ??????? ?????? ?????, ???????????????? ????????
???????????? ????? ???? ( Kongo ???? & Associates ???????? ?? ????? ??????? ???????????? ? ????? ????? . ? ????? ????,
????????? ?????? ???? , ?? ??????? ??? ?????? ????????? ?????
????? , ?????? , ????? ?? ?????????? , ???????????? ?? 2500 ?? ??? ???????? ??????? . ??????????? ??????? ??????????? ??
?????? ?????? ?????, ????? ????????? ??? ????? ???? . ?????
?
.
?
,
.
'
,
.
?
???????
???? ????? .
????? ????????????? ????????? Kengo Kuma & Associates ?????? ?????? - ??????? ?????? ????? �????? ?????� ??? ???? ?? ???????? ??????, ?????????????? ????? ????? ???? . ?????????
??? ??????? ??????????? ?????? ?? ???????? �??????� , ???? ??? ???????? ?? ???? ???????? ?? ???? ??????? ? ??????? ?? ????? ????????. ??? ?????? ??????? - ???????????? ????????
????????????, ???? .???? ?????? ????????? ?? ?????? ??? ???????
?????????? ????? ? ?????? ???????? ? ???? , ????????? ? ?.? .
?? ?????????? ??????? ?????????? ???????? ????????? ??????? ?????? ????? ? ???????, ?? .? ????????????? ????????. ??
????????? ?????? ?? ????????: ????????????? � ???????? ???? ???� , ??? ????? , ??? ?????????? ?????? ????????? ? ????? ?????
? ?? ?? 11??? 1 ???? i i .
,
,
,
-
???????? ???????? 2018
www.vandadundee.???
??????? ??????????
????? ? ????
??????
??????? ???????! ???????????? ?? ????? ?????????? ????????? ?????? ???????????, ??? ? ???
????? ???? ??????? ????????? ??? ???????????
?????? ??????? ???????? ??????????? ????? ?
???? , ?? ???? ??????? ??? ?? ?????? ????? ?? ??? ????????? ??????????? ??????? ???????? .
??????? ????? ?????? ???????????? . ????
???? ???????? ????? ??????????? ?? ???? ???? ??????? , ? , ???? ????? ???? , ??? ???? ???????
??????? ? ????????????? ? ????????? ????? ???? ?????? ???? ? ?? ???? ? ??????? ??????
?????? ? ????????? ?????? ( 2002 ???) , ??????
?? ??? ????????????? ?? - ?? ???????????? ??? ???????? ? ?????? ? ???????? ??????????????.
????? ??????? ???????????? ?????????? ?? ???????? ???? Heneghan Peng ?? ??????? . ' ??
??? ????? ????????? ???????? ??????????: ?
???????? ?? ????????????? ?????????? ? ?? ????? ????????? ????????? ??????? 1557 ???????? ?? 82 ????? ???? . ??????????? ????????? ????? ? 800 - ???????? ??????? ??????????????? ??
???????? ???????????? ????? ????? ( ????????
????????? ). 15 ????? ????? ????? ?????????
????????????? ? ?????? ? ???? ?????????? ???? ????? ?? ?????? ? ???????????????? ?? _
|??? ????? ?????? ???$?, ??????? ??????? ???
?????? ????? , ????? ????????? ? ????? ????? .
???????? ? ????? ??????? ?????? ????????
,
,
?
.
www. ntiMstvk - ma . ctim f 59
^
NEW STYLE WOttLO
???? LAFAYETTE
ANTICIPATIONS
????? , ???????
?? ??????? ?????????? ?????? ??? ????????? ???-????????????
??? ?????? ?????? ??????????? ???????? ??????? 10 ????? .
????? ?????????? ?????????? ????? Lafayette Anticipation ????????? ? ????????? ?????? ???????? ? 1 ??? , ?????????? ?? ??????????? ?????? ??????? ???????? ???????? ??????????????
?????? ??????????? ???? ??????? ? ??? ???????? ??? ??? ?? ???? ? ??????? ?-?????????????. ????? ?? ?????? ? ????? ??????? 18 ??????, ???????????? ???????????? ?? ????? ????????????
?????? XIX ???? , ??????? ?????? ????????? ?????????, ??????
??????? ????? ?????????????? ???????????? ?? ????? ?? ???? 19
?????????? ?????????! ? ?????????? ???? ???????? ???????????? ?????? ??????? . ????? ??????? 2.1 ?????? ??????????
??????. ? ?????????? ????????? ??????????? ?????????? ??????? ?????????? ? ??????????.
Lafayette Anticipations ?????????? ???? ???????? Croupe
Gaieties Lafayette : ????? ??????? ??????????? ???? ???????? ??? Calories Lafayette ????????? BHY Marais ? ???????? ???? La
Redoute ?????? ????????? ? ????? ?????????? ???????????? ?????
??????????????? ?????????? ???- ???????? ????????? ??? ????? .
?
*
,
?
?
,
.
???????? - ???? 2018
www, lafaye ttean ticip alions , com
TANK SHANGHAI
??????, ?????
Tank Shanghai ?????????? ???????? ?????????? ?????????
?????????????? ????????? ? �?????? ???????� ??? ???????? ,
( ??? ????????? ??? ?????? ?? ????????? ???????????, ????????
?? ????? ????? ?????? ????? ? ??????? ???????? ?????????
????? ???????????? ??????? , ? 2000 ???? ? ????? ???????????
????????? ?????????? ?????? ?????? ?????????? ???? ????? ??? ?? ???????? ? ?????? - ?????, ????? ??? ?????? ????????, ???
?? , ?????? ?????? ????????? ???????? , ?????? ???? Mapu -
?
,
.
,
????????? ?????? ? ?? ???? ?? ???? ?? ?? ??? ?????????????? ??????? ??????????????
????? ?? ?????????, ?????????? ????? ??????
? ?????? ?????????? ?? ?????????? ??????? ?? ????????? ???? (??? ??? ??????? ???? ??
?????? ????????????, ?? ? ????????? ?????? ???????! ) , ? ????? ??????? ????? ?????????? ????? ??????????? , ??????????????? ? ????? ????- ??????
? ??????? , ????? ?? ?????? ??????? ???????
?????? ????????? , ??????? ?????????????
???????? ? ?????????? ????????? ????? ?? ?? ?????????? ????? ? ???????????? ?????? ??
??????? ??????. ????????????? ??????? ??? ??? ????????? ?????????? ??????????? 5000
????????? ? ?????????? ?????????? ????????
??????????? ????? ?????? ????? 100 ????? ???? ?????? ?? ???? ?????? ?? ??????????? ?? ??? ?? - ???????? ???????? ; ???????? ???? ?? ??? ???? , ? ?? - ????? , ?????? , ???? - ????? ?????? ,
?????? , ??????????? ????????? ?? ???????
??????????? ?????????? ??????? ????????? ??
??????? ? 21 000 ?????????? ?????? ??? ??? ???? 11 - ???????? ?????? ??????? II ??????? ,
??? ??? ? ???????? ??? ? ????? ? ????? ?????
to
?
.
,
?
.
,
.
?
.
?
.
.
,
?
.
.
???????? - ??? 2018
www, ?? m. gov.eg
-
40 I ?????? 2oi8
,
,
<
r 4
D
"
?? ????????? , ???? ?????, ?????? ???? , ?????? ????? ? ? . ?.
???????? ??????? ???????? ?????? ? ???????? ????????????
????????? ? ???????????? ?? ?????????????. ??? ??????????,
??? ??? ???????? ??????? ???? �??????? ????? ?????????? ??? ???????? ??????????�. ?? ??????????? ?????????, ???????????
? ?? ????? ???????????? ????? , ??????? ??????, ?????????? ??
???????????? ?????????, ??? ???? ???????????? ????? ? ??????
?????, ????????? ???, ? ?? 10 ??? ?????? ???? ????? ?? ???????
?????????????? ???????????? ???????? ????????? ? ?????.
Tank Shanghai ?????????? ? ?????? ??????????? ??????????
?????? ???????? ???? , ?????? ???????? . ????????? ?????
????????? ? ???? ?????? ???????? ???????? ?? ?????? ????
?? ? ??? ? ????????????????? ??? ??????????? ???? ?????????
???? �??????? ??????????? �. ?????????? ??? Tank Shanghai
?????????????? ??????????? �???????????????�, ??????? ?? ??????? ????? ????? ? ??????? ????? , ????????? ?? ? ???? ?????? ??????????* ??????? ??????????? ?????? ????? G0
????? ?????????? ??????: ????? ??????????? ???????????, ???
????? ???????????? ????????? ??????? ? ????????? ??? ?????
???????????, ????? ???? ??????????????? ?????, ???? , ??????,
??????? ???????, ???????? ? ?????????.
?
???????? - ?????? 2018
www. qiaocoitection. cam
????? AMOS REX
??? ???????, ? ????? ?????????? ? ????? ? ?? ??????? ????? . ???? ????????? ??? ??????????
??? �???? ?? ??? ????????? , ? ??? ?????�
????? ?????????? , ??? ????? ?? ??? ?? ?? ????????? ?????? ?????? ?????????? ?????? ?????? ???? ????????? , ?? ????????? ????? ?? ?????? ????? ????? �?????? ???????� ? ????????????
??????: ? ??????? ??????????? ? ??????????
?????? ? ????? ??????? , ??? ?? ?????? ????? ??????? �?????????????? ? ?????????????
?????? ?? ?????????, ??????? ??????? ??? ?????????? ?????? ? ?? ??? ???? ?????? ???????? �.
??? ??? ?? ?????????????? ????? ?????? ??????
??? ??????!
Amos Rex ????????? ? ??????? ???????????
????????? ????????? ???- ?????? teamLah . ???? ?????? ??????????? ?? ?????, ?????????? 500
?????????? - ?????????? , ????????????? , ???? ??????? , ???????????? , ???????? ?????? ??????
???? ????????????? ?? ????????? ?????????
? ?? ???????????? ????????? ???????? ????? ????? , ???????? ? ?.? . ??? ??????? ????? , ??
10-???????? ?????? , ???????? ?????????? ???????� ???? ? ??????? ?????? ????? ?????.
?? ?? ???? ?????????? ???? ???? ???????? ??
???????? Amos Rex ? ????????? -
.
-
? ?
?????????, ?????????
?????????? ??? ??????? ???? ????? ????? ?? ????? ???????? ????? ? ?????????? ??????, ??????? ??????????? ? 2018 ???? .
???????? Amos Rex ??????????? ? ?????? �?????????? ??????�
( Lasipalatsi) ? ? ????????? ?????????? ??? ??????? ?????????? ? ???? ?? (La &ipalatainaukio)* ????? Amos Rex ?????? ????? ?????
??? ????????????? ?? ????? ????? ????????? . ????????? ????????? , ????????? ???? ????????? ??????? ????????? ???????????
???? ? ??? ???? , ????????????????? ??? ????? ? 1965 ?? 2017 ???? .
??????? ??????? JKMM Architects ???????? ???????? ??????: ??
?????, ??? ?????????? ????? , ? 1960-? ??????? ???????? ? ?????????
Rex, ? ????????????? ??????? ??????????? ???????????? ????? ???????? ?????????. ? ? ?????? ????????????? ??????? ??????
?????? ????? ?????????, ???????????? ???? ? ??????. ??? ??? ????
???? ????? ????, ??? ????????? ? ????????? , ? ?????, ?? ??? ?????
???????? ??? ??? ? ??????????? ????????? ???????????. ? ???? ?????? ????????????? ???????????? ? 2 ?????? ?????????? ??????
???? ???????? ????? ?????????? ??????? ???????? ??????????? ??
,
-
,
-
???????? - ?????? 2018
www. amosanderson. fi/ en/ tasipatatsi /
? ??? ????????? ??????,
??????? ???????????
????????? ? 2018:
???? ???? ??????- ????????
? ??????, ???????
????? ????????
? ???- ?????????, LACMA , ???
????? ??????? ???????? ??????
?????????? ?
???????, ?????????? ??????
???????????? ????? ??????
? ????, ?????
???? ???????????? ????????? ???????
???? ? ??????, ???????
.
-aiag.com I 41
Hw newstyle
\ i;\v STYLE WOULD
?????: ???????? ?|??????
7 ?????? , ? ??????? ???????
????????
?????
?? ?????? ?????????
4 J ?O
'
/?
@5
"
-
???? ! ???? ?????? ?? ??????, ??? ????????? ? I ??????
>340 14 G0A>2 ; 5 B 8 H L 8 4 >=4>=0 2 CM=>A 9@5A 8 5IQ G5BK
#(#
( ,*
( USHU.AIA ) ,
#
!
/" +
1
'
-
+
-
XVI
!.
????? ??? ????????? ?? ???????? ??????????.
+
",
.
,
+
(
-
???????? ?????
???? ????? ????? ????????????? ?
????? ???????? ?? ????? ?????
????? ????? ???????. ??? ?????? ????????, ???????? ???????? ?????? ????????? ?????
????? ? Terra Australis incognita,
? ??? ????????, ?? ?????? ??????
?????? ?????????? ?????????
?? ??????, ?? ???? ??????????????
?????????????.
,
???? ? ??? ?????????? ? ? ? ? ? ? ? ???? �
???, ??????? ??????????? ???????????
??? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ??????????? * ? ? ? ? ? ?
-
? ??????????? ?? ?????????? , ??? ???? ??? ??????? ?
???????? ??????? ???????? ???? ????? ???? ?????????,
????? ?? ???????? ?? ???????? ???????. ?? ???????
12 ????? ? ???? ?????????? ?????? - ?????? , ???????? ??
????????* ????? ?? ????? -??? ???? ?? ?? ????* ?????? ??
10 ??????? ???????????? ?? ??????.
,
-
????? ????? ? ??????? � ??????, ????? ?
????? ????????? ???? , ? ??????* ? ????
?
??????? ????? ??????? ??????? ??????. ???? ???
????? ? ????????? Discover Patagonia, ?? ???????? ?????
???? ????????? ??????? ? ?????????. ????????? ????????
? ???? ????? 10 ????? ????????. ?? ?????? ??? ?? ??????
??????? ?????? ?? ??? ???? ?? ? ?????? ??? ?? ????????????. ?? ???? ??? ?????????? ???? , ?? ??????? ?????????
????? ?? ??????? ??????? . ? ?????? ????? ?? ??????? ???.
??????????? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ??????? �
???? ???????????? ?????? ??? ????? �
? ? ? ? ? ? ? ? ????? , ??? ???????? ?? ?????? ?
???? ??????????, ????? ?????? ??????? ????? ? ????? .
?????? ?????? ???? ????????????? ? ?? ???????????
?? ?????? ?????? , ?? ? ????? . ?? ???????? ?????? ??
?? ?????? , ? ?? ????, ??? ?????????* ???? ?? ??????????
?? ?????? , ? ?? ??? ????? ????? ???? ????. ????? ???? ????? ?????????? ??? ???????? . II ???? ?????????????
???????? , ????? ???????? - ?????? ????????. ?????
? ????????? ???? . ??? ??????? ?? ?????? ?? ?????? ??
? ?? ????? ? ??????? ?????. ?? ???????? ?????? Aguila
Glacier ?????? ???????? ????????? ?????? ???? ?????.
???? ?? , ??? ????????? ????, ??????? ??????????.
*
,
,
+!
!
V !
? "
?
+
-
? ?????????? ????? (Wulaia bay) �????????????? ????* ????????? ??
??? ?????, ?????? ? 30- ? ????? XIX ????. ? ?? ???????? ????? (????????
?????????, ?????? ????? ????????????? ), ?????? ??????? ?????? ?
??????????. ????? ? ???????? ???????? ??????? ?? ????? ??????, ?
?????? ???????? ??? ??????? ????? ????? ? ?????? ? ????????? ????????? ? CL ???????? ?????. ????? ???? ?????? ?? ????, ????? ??????
????????? ????? ??? ????????? ??????? ? ??????? ???????.
.
-
42 I ?????? 2oi8
?
NEW M v i K U o K i . n
???????, ????????? ?
??????????? ???????? , ??? ? ? ? ? ? ? ?
??????????. ?? ??? ?? ?????? ??? ??????? . ??
?????, ??? ????? ????????? ? ???, ??? ?? ???????,
???? ?? ????? ????? ????? Cape Horn ?????????
??? ??????? ?? -?? ??????? ???? ? ?????????? ??? . ??? ????? ?? ????????? ???????????, ??? ???
-
???? ??????? .
I
I
?
?
1
I
I
I
? ? 1
1
1 ? 1
1
?
?
?
?
? 1 ?
? 1
?
?
? 1
1
1 ?
? 1
? ?
???????? ????????? ? ?????????? ???????????. ??????
??? ????? ???????? ? ?????????, ?? ? ????????? ????????
?????????, ????? ? ?????? ? ????????? ?????? ???? ???????,
.
??? ????? ???????? ?? ???? ????????? .
? ???????? ???????? ???? ?????????? ?????? ????????
????????? ?????? ?? ???????? ???????? ?????. ??? ?????????, ???????? ??????? ? ?????? ?????? ?????? ? ??????
????????? ??????? ???????, ??????? ?????????? ?? ????
???????? ??????? ????? ???????? ???????????? ? ??????.
?? ?? ???????? ? ?????? ?????????? ?? ????????? ??????,
? ?? ????? ?? ??????? ???????? ???????? ????????.
??????? ???????????????.
????????? ??? ???????? . ?? ?
?????? ??????? ????? . ??? ????
???????? ??????? ?? ?????? , ? ?? ?????
?? -
-
????? ?? ????? ??????? ?????? ? ??? ??
??? , ? ?? ????? ????? ?????????? ?????????? ??????. ???? ???? ????? ?????????? ,
??????? ???????????? ? ?????? ????????? ??
????. ??????? ?? ?????????? ??????.
-
????????????? ?????? ? ???????. " ?? ??????
??? ?? ???????? ??????? ????? ??????????? ?
???????? ? ??????? ????? ??????, ??? ?????? ??
???????? ?? ??????????????? ????? .
?????????????
? ????????????? !
SEW STYLI; DATE
?50??? ? ???????? ? ??????????? ???? - ??? ?????? ?? ???? ???????????
?
I ???????? ? ??????? ???? < ?????
I '? ?? i d i l l i i r > ????? ???? i i
-
??????????, ???? ????? ??
???? , ???????? ?? ?????? , ??
???? ?????????? ? ?????????
??? ?????? ?????. ???????? ,
???????? ? ??????? ?? - ??? ???? ??????????????? ? ??? ?????????? . ??????? ?????? ????????? ??????? ??? ??????????: ??? ????????????* ?????????
?????? ???? , ?? ??????. ??? ????????? ????? ??? ????????? ??????? ???????????. ???????
??????? ?????????????? ? ??????? ??????? ,
????????? ? ? ???????? * ????? ???? ?????????.
??? ????? ???? ????? ? ?????????? ? ???????
?????????, ???????, ??? ?? ???????* ?????????
??????? ? ??????. ?????????? ????? ?????????
???? ??????? , ?????????? ????????? , ?????
??? ?????? ??????? ?? ?????????. ??! ????????
?? ??? ??????? * ??? ???????? ? ? ? ???????????
???? ?? ?????? ????? . ????? ??????? ????????
????? ??????????????? ? ????????. ????????
?? ?? ??? * ?????? ?? * ??????? ?? ?? ?????? ?? , ??? ??????? ??? ??? ????? ????? ?????? *
??? ?????????? ?? ??? ???.
?
,
?
?
-
- ????????????? ?? ???? ??????? ? ??????? ?
??????????? ???????? ??? ????? ???????????
?
?? . ???? ?????????? ???????? ?????????
? ?? ??? ? ???* ?????????? ????????? ??????-
??????????? ? ?????????? ?? ??? * ??? ???? ?????
???????? ???????. ?????? ?????, ?? ????????
????? ??????? ? ??????? ???????? ?????????
??????? ?? ????????? . ?? ?? ?????????? ?????? ??? ??????????? ?????? ????, ? ??? ????????? ?
?? ?????????? ? ?????? , ???????????? ?????? ????. � ??? ???????????! ?????? ????!� ??? ?? ??? ????? ??????? ??? ?????? ? ???? ? ? ?????? ????, ? ? ????????? ( ?????????? ????????? ????????? , ? ??????? , ? ??????? , ?????? ?????,
???? ???? ?? ????? ?????? ???? ???? ?? ???????
? ?????????? ?? ????????? ???????. ????? ????????? ???????, ????????????? , ?????????*
?????????? ??????. ? ????? ??????? ???????
??? ??? ??? ????????. ? ?????? ? ??????? ??? ????. ???????????? ? ???? ?? ??????? ???????
?????????? , ?????????? ????, ??? ????? ????? ????? ??? ?????????????? ???????? ????. ?????
???????* ??? ??? ???????? ?? * ???? ?? ???? ??
?????? ? ??* ???? ?? ???? ?? ?????? ?????? ???? . ??? ?????? ? ????? ???????? ??????????
????? ????? ??????? ????????? ?????? ????? ????? ????????? ???????? , ??????? ?? ???????
???????? ??????? ? ??? ??? . ??????? ?????????
? ????? ? ????? ???????? ???????* ? ????? ???
????????? ???????? � ? �. ? ? .????????? ? ? ?? ????? . ??? ???????????? ???????? � ?? , ??? ?? ????????? ???????' ???? ?????????????? ???????
? ? ??????????????* ? ? ?????????????.
?
,
?
?
,
?
?
?
-
,
- ?? ???? ????????? - ????????? ????????????
*
???????????? ???? ?? ???? , ? ??????? ????????
?????????? ??????????? ?
44 I ?????? * 2HI8
?
-
???? ???????? ????? ??????? ???????????, ????? ???????
???????? ??????????? ????????. ?? ????? ??????? ??????????? ???? ??????? ??? ?? ????????????. ??? ????? ??????? �� ? ???
????????? ????* ??? ? ???? , ???? ????? ?????? , ??? ?????? ???????
?????????????? ??? ????????? ??????? , ??? , ???? ? ?????? ???
????????? ?? ????? ??.??? , ?????? ? * ??? ???? ????? ?? ??????
???????* ??????? ??? ?? ???? . ??? * ???????? , ????? ?? ????????
???? ????????? ???? ?? ???????????? , ????????? ?????? ? ??? ????. ??? ??* ??? ?????????? ? ???????? * ? ??????? . ???* ??????????? , ????????? ?? ???????, ??????? ??????? ? ?????????????
???????? ? ??? ????? ??????? � ?� . ??? ???? ????????* ??? ???
??? ?????? , ??? ?????* ?????, ??? ?? ????????* ??? ?? ???????? ,
??? ????? ??????? ??????? ?�??�* ?? ???????? ??? ???? ??????
???. ??? ???????? * ?????? ???, ??? ???? ???? ????????????????
????????? , ???? ??????? ?????? ????????? ? ??? ???????? . ? ?? ???? ?????? ???????? ????? �?????? � ?? ????? �??????�. ???
???? ??? ??? ?? , ? ??????? � ? � ??????? ????? ?? ?????? ????? ??? ? ???? ??.
??? ?????? ??? ?????????? � ? � ????? ??? ???????? ?????
????? , ? ??? ?? ??????? ?? ???????. ? ?? ??? - ?? ????? ???????:
-
-
?
??????? ????? ??? ????? ??? ?? ???? ?? ?????
??????????? ? ??????? , ??????? ????????? ??
??? ?????? ??- ????? ? ????? ??? ??????, ???? ?????? ???????? ????? ??????? ?????? ???? ?
????? ????? . ?? . ? ???? , ? ???? ??????? ?????'
???? ????? -????? ???????? , ?? ??? ?? ? ??????? �
??? ? ????? ? ????? ??? ???????? ?? ? ???????? ????? , ? ?? ??????????, ??????? ????????????
?
????? ?????????? ? ????????
.
.
*
.
- ?????? ????????? ? ??????? ? ??????? ??? -
???????? ?????? ?? ??????? ??????????? ????? ?
??? ?????, ?? ?? ?????? ??? . ??? , ??????? ,
?????? ?????????? ????????? , ????????? ??
????? , ? ???? , ? ????? ? ???? ?? , ???? ????? ?
????????????, ?????????? ?? ?? ????? ????? ??? , ??????? ???????? , ???????? , ?? ???????
???????? ???, ???????? , ???????????? ????
?? ???????? ? ????????? . ??? ??? ??????????
???????? ???? , ????? ?? ????? ??? ??? ?????
???? ????????? ?????? ? , ????? ??? ?????? ?
??? , ??? ???????? ?? ? ???????? ? ??? ????
????????? ???? ? ??????? ????? ????? ?????? ?????? ???? ? ?????? ? ?????? ???? ???????? .
???? ??????? ??? ?? ????? ?????? ?????????? ,
? ???- ?? ? ??? ??????????? ? ???????????? ?????????? , ??????? ?? ??????? ? ??? ???????? ,
??????? ???????? ????????????? ???????? , ?
??????? . ??? ????? ???? ?????? ????? , ? ???? ???????? ????? ?????? ? ???? ?? ? ????????
??????? ?? , ???? ????? ????????? . ?? ????
??????? , ?????? ????? ? ??????? ???????????
???????????: ?? ????? ?? ??? ?????????? ?????
??? ??????? ???-?? , ????????, ???? ? ??????? ?????? ????? , ??? ??????????? ??????????? ,
???????? ??????? , ? ??????? ? - ??????? ???? ????
??????? ?????? ??? ??? ??????? ??????? ?? ??????????? , ? ? ???? ????? ? ?????? ???????
??? ???? ????????? ????????????? ? ??? , ??? ?? ??? ??????? ? ?????????? , ? ??????? ????? , ?
??? ????? ??????? . ????? ????????? ???????
???? - ??????? ???????? ? ??????? ????? ???
??????????, ??? ?????? ? ????? ??????? , ? ???
???????
?
.
.
.
.
,
,
.
,
,
,
.
???????? , ?????? ?? ? ??? ?? ?? ????? ? ?????????? ???????????? ???-?? ????????? ?????? ??????? ?? ????? ??????? , ?????
?? ????????????? ? ?????? ????? , ??? ?? ?? ?????????? ??? ?????? ??????, ??? ??????????? ??????? ?????? ?????? ? . . . ? ?
??? ?????????? , ?????? ?????? ? ????? ??????????? ????????
?????????? ?????? ??????? ??? ???????? ??? , ??? ?????. ? ? ???
????? ??, ? ??? ????? ???????? ? , ??? ? ????? ????? ?????? , ??
??????? ?? ????? .
.
.
.
.
,
?
.
- ???????? ????? ??????? ??????? � ??? ??? ????? ???????? � ???
??? ?? ????????? . ????? ?? ??????????? ????? ????? ?
???????? ?? ??????? ??????? : �???? ?????!� ??? �????
????????!� ??? ????? ?????????????, ??? ???? ????? ???????? ?????? ????? , ? ?? ????? ?????, ??? ?? ??? ???? ??????? ???? ???? ??????? ??????? ?? ????? ????? ??? ?????? ??? ?????? ?? , ??? ?? ??????? ??????? ????? , ??? ???? , ????? ? ??? ?????
??? ?????????? ?????: � ??? ????? . ??? .??????????? ???????? ????? ? ??? , ??? ?????? ??????? ????? ???? ?????? ?? - ??????? ,
????? ???????? ???? ????? ?????? ???? ? ????? ??????? , ??? ??
?????? ?????? , ??? ????? ??????? ????????? ? ?????- ?? ?????? ?
,
.
?????? ????? ?????????????
? ???????:
25/04/ 2018
19.00 - 21.00
?????? ? ??????: ?????? ? / ??? ?????????
2 7 /04/ 2018
10.30 - 12.50
?????? ?????????: ???????, ????????? ,
??????? ??????
.
.
1/05/2018
19.00 - 21.00
?????? ???????. ??? ????? ?? ?????? ??????????
.
.
clever- psy ???
-
vrw1?.?style mag.???
43
? :\?
STYLE fa ??
? ??????
??? ?????? ??? ????? ????? -
???? , ??? ?????? ????????? ?
???????? ? ??? ???????????
? ????????? ????? , ?? ??????
??? ?????? ??????????? ??? ?? ????????? ?????? ???????? ???? ??????? ? ??????????
????? ? ???????????? ????, ?????? ??????
???? , ??? ????????????, ???????, ???????????
? ???????? ????????????? , ??? ?????? ???? ?? ????????? ? ?????????? ??????????????
??????????? , ? ?? ???? ??????????? ? ???? , ?
.
.
4 ? I ?????? * 2???
??????? ???? ?????? ????? ?????????? ???? ????? ????? ???.
?? ????????? 11 ????????? ???????? ????? ?????? ??????? ??
????? YouTube ?????? .
???? ????? ???????? ? ???????? ????? � ??????????? ???? , ?????????? ??????? ????? ????????? ... ??????? ???????? ??????
?????? : ? ??????? ???? ?????????, ??????? ?? ??? ?????? ??????????, ? ????? ??????? ?? ????? ???????? ????? ??????????? ?????? ????? ????????? ???????????????? ??????????? ? ?? ???
?????????? ???????? ???????? . ???????? , ????????? SuperJam
?? ????????? ??????? ???????? ??? ?????? ?? ?????????? ???????? ? ??????? ???????????? I ????? ?????????? ???? .
?????? ?? ????? ???????? ???? ????????? ??????? ??? ?????
,
,
.
,
,
NEW STYLE GUIDE
.
???? ?? ???????. ??? ?????????? ????? ????, ??? ????????????
????????????? ????????, ??? ? ?????? ? ??????? ??????????
????? ???? ??? ???????? , ???? ?? ????????, ?????? ??????? ?? -
???? ? ???????????? ??????? ? 13 ????????
???????????, ??????? ? ???? ???????? ???????,
? ????? ??????? ???? ?? ????????? ???? ??????
,
???????.
????? ????? ?????? ????? ??????? ??, ??? ?? -
?????????? ????? , ? ????????? ????? ???? , ??? ????????? ???????????.
??????????? ???????? ????????? ??????? ??????? ???? ??? ?????? , ??????? ? ?????? ??????? ?? ??, ??? ??? ??????????
?????? ???????? , ?? ?????????. ?? ???????? ??? ? ??????? ???????????: ??????? ????? ??????? ?????? ???? ??????????? ?
???? ????? ??????? . ??? ??? ?????????? ????????? ???????????? ???????? ?? ???, ??? ?????, ??? ?? ????????? ??????????
??, ??? ????? , ??? ?????????? ?????????????? ????????.
??????????????? ??????? ????????? , ? ??????? ??????????
?????? ????????? ???????: ??? ????? ?? ???????? ? ????? ??
????? , ?????????? ???????? ???????? ?? ? ??????? ??????? ?
?? ??????? ???????? ? ??????? ????????? ??????? ????? ??
?????????, ????????? ? ????????, ? ???????? ?? ????-
?????????? ? ???????? ????????. ????????? ?? ?????? ???????? ????????? ?????????? , ?????
?????? ? ?????? ?? ???? ??? ?????? ? ???? . ??
?????? ?????????? ??????? , ??? ????????????
?? ????? , ????? ???????? ??????. ??? ????????
???? ?????????? ?? ?????? ?? ??????? ?????
???? ?????? ???? ????????????? ??? ???? ,
?????????? ??? -?? ?????????? ?????? ?? ?????? ?? ?????? ??????? . ???? ?? ?????? ????
?????????? ?? ????????? ??? ?????????? ?? ?????? , ?? ?????? ? ???? ??????? ? , ??? ?????
???????????????????, ??? ??????? ??????? . ? ????? ?????????? ?? ??? ????????
??? , ?????? ?? ???? , ??? ?????? ????? ???? ??? ????? ?????? ???? ? ??????V ???????,
???????? ?????? ??????????? ??????, ?? ???????. ????? ?????? ???????
) '{ )
? ( yjv > ?/ |
??????? ??? ???? ?????? ??????????? , ?? ? ????????, v ????? ??????
??????? I ? I ??,
???? ??????????? ??????, ?
?????? , ????????? ?????. ??????????, ??? ?????? ???????????????? ???? ????? ?? ?????? ????????? ?? ???
??? ?????? ? ????? ??
???????.
????????? ?. ???? ???? ?? ??????? , ????
?
3
AKOHOMEPI
???????
???? ??????????? ?????
??????????? ??? ????????? ????? ????? .
????????? ???????
????????: ?????? ???????? ????????, ???
???????: ????? ????? ??
? ???????? ???? ????? ?? ????????, ? ????
?????? ???? ? ?? ?????? ?????? ?? ???????? ???? ,
????? ? ??????? ?????????
???????? ?? ?? ???? ???? ???????????? ?
???????? ??????? ???
?????????? ?????????? ? ???????. ???? ??
?????? ???????????????? ????????? ???, ???
??? ?????? ????????? ???????????? ?????
??? , ????????? ??? ??????? ??? ???????????. ? ??????????
??????????? ?????????.
?????????
?????? ?????? , ??? ??????? ????? ??????????????? ?? ????????? ?????? ?? ????????? ????????? ??????. ????????, ??????
???????. ?????????? ????????? .
??? ??? ?? ??????? ???? ?????? , ?????? ? ???????????
????? ?????? ????????? ??????? . ???
?? ??????. ??????????, ????????? ???????????? ????? ????? ????? ??????????? ? ????????????? ??????? ,
???????????? ?????? ????? ????????? ? ?????????????? A>AB>- ?????????? ???????????????. ??? ????????? ?
??????- ?????, ??????? ?????????? ???????? ?
O=8O<8. ?????? ?? ????? ???????? , ??? ?????? , ??????? ? ??????? ??? ?????????? ? ??? ??? ???? ?????????? ????? , ??????? ???????????? ????????
?????????? ??????????? ?????????????. ??? ???????, ???? ???
????????, ?????? ????? ???????, ??? ????? ????? ? ????????? ????????,
????? ????, ?????????? ????????- ????????? ? ??????? , ???????? ???????? ? ??? , ??? ?????? ? ????? ?? ???? , ?? ??? ?????? , ??? ??? ?????????? ????? ,
???????, ??????????? ????????? ???????: ?????? ????? ?? ?? - ????? ????????? ???????? ?? ?? ?????? .
? ????????? ???? ?????? ????? ????????
???? ???????? ??????? ??? ????????? ??? , ??? ????????? ? ?????
????????? ??? ????? ????????? ?? ????? ?????????? ? ????????, ???????? ?????????? ? ??????????? ??????????
???, ????? ???? ??????? ? ??????? , ???????? ??????? ????� ? ????- ????????, ??????? ?? ??? ???????? ? ??????? .
?? ?????? ?????????? ? ?????????.
??? ??????? ??? , ????? ???? ???????? ? ??????????????
????????? ?? ?????????? ?? ???????????
?? - ?????? , ?????????? ? ????????? ????????????? ?????????
? ?????? . ?? ????????? ??????? ??????? ? ??? , ??? ?? ??????
?????????? ??????????? ??????????. ?????? ????????????? ???
??????????? ????????? ? ?????????? ???????. ???? ???? ????????? ? ???????, ?????? ?? ????-?? ??????? ??????? ??? ???? ?
?????????? , ?????? ??? ????? ??? ???, ????? ????? ? ????.
?? - ??????, ??????? ?? ??????? ? ??????? ? ???????? , ??????
????????. ??????? ?? ????? ?????? ?????, ??? ????? ??????
??????? ????? ???????????? , ?????????? ??? ??? ???? ????????
? ????????? ?? ????????????? .
??? ??????????, ? ?????????? ?????? ???? ?????? ?????????
???????????? ?????????? ??????????? ??? ????????? ??????,
???????? ????? ???????? ????? ?? ???????? , ????? ???????????,
? ????????? ??? ???????.
??? ???????? ??????? ???? ???? ???????? ?? ??????? ??? ?????: ?????? ????????. ???????? ????-????
?????? ??????. ? G ??? ?? ???????? ????? ??????? ???????????
sahina.stcvcnson ? gmaiLcmn 44 (?) 7 547083 1
?
,
?
?
?
�
?
.
,
.
+
-
,
:
.
.
?
?
-
-
?
?
-
?
,
^
-
^
www.newstyle niag.roni I 47
>, I : W STYLILJ EWtlJ.1.IO
jewelllery expert: Yana URALSKAYA
???? ? ?????
<5H?K5
N25;8@K , :>B>@K5
+
<5@>2
i
?
5I5 2 ?@>H;>< A57>=5 A:;04K20;8
? 9>30< :>@>;52 :0<=8 =52840==KE @07-
%!/ ? ? ?? ? ???? ? ?? ?, ????? ?????? ?????? ?????? ! ??? ?????? - ??? ??? ?????? ?? ???,
.)
? ????? ?????????????? �????????????� ???????? ???????? ????????? ????? ?????????? ? ???? ?????? ?????? ???????? ?????????
.
??????? ??????????????? ?????? ?? ??????? ?????????? ???? ? ???? ??? ????????? ??????? . ?? ????
???????????? ????? , ?????????????? ?????? 5 N ?????? ?
,
?????????????? ?????? {??????? ??????????? ??????
?????? ???????????? ????? ???????????, ?????????
???? ?????? ???????????? ??????? ??????????? ??? ??? ? ?? ??????????????? ????????? ????????? ????? KOif ???????? ??????? .
???????? ??????? ??-??????? ?????????? ? ????????
????? ??????? ? ???????????????? ??????????? ?????? ??? ???? ????? ????????????? .
.
4
+
4
-
?
f
I
?
#
?
*
?
4
?
"LJB
*
?
?
Moussaieff
Cluev
Fabcrqe
4 ft I ?????? * 2?8
>  STYL? .1? WELLERY
Graff
? /
*
.
4
4
L
*
4
.
"4
V?
*
Graff
Cfi a ri e I
\
'
Chanel
Harry Winston
Harry Winston
.news lyl Ll - in
WWW?
coin
49
?
MASTERPIECE
*
?
Empress of
>o
Britain , colour lithograph paster for Canadian Pacific Railways, desired by J.R. looby. London 1930- 1
'
?????? *
\(?\ Si'lo
\ K \V M Yl . l . Gl IDK
Ocean Liners: Speed ^ Style Sponsored by Viking Cruises
?????: ???? ????
??????
????????
?????????
: ???????? ? ????
???????
"08=AB25==K< ???????? ??? 1 ?
??????????? ????? ???????
-
?? ??????? ???? , ????? ???? ,
? ????? ??? I f ?? ? 1? 10 ?
!
( , .!
'
,
-
%
"+
",
4@03>F5==>AB59
,
,
(
!-
WELCOME
?? ???? ????? ???????? ?????
???????? ? ???????? � ????? ???? ???????: ????????
I
?
? ??;09 =58AB>I8<K5 ?
A2>59 D0=B0788
@K 2>A:@5A8;8
:C@0B> -
???
=0A
???????? ???????? ?? ?? ?????????? ? ? ? - ?
????? ????????????
???????? � ??????? � ,
� ????????? *, � ? ? ? ?
<M@8
>2
* ? �
0=15@@0 � .
-
I ?????? 201?
??? ????? , ????? ??? ??????? ??????? ???????? ??????????
????????? , ???????????? ???? ???????? ?????????? ? ????? ?????
,
??????? , ??????? . ??? ?? ????????? ????????? ?????? ???????????, ???????? ? ?????????. ?????????? ???????????? ???????
???????? ? i 860 ?? 1902 ???? , ????????? ? ????? ????? ????? ????????????? ??????? ?? ?????. ??????????
? ????????????? ???????, ????????? ??? ???? ? ???????; ???????? ?????? ???????? , ????? , ????????? , ??????? ?????????? , ?????? ? ?????? ; ?????? ????? ?
????????? ??????? ; ???????? ???? ?? ?????????? - ???????????? ? ??????????? ????, ?? ?????? ? ??????? ; ?????????????? ???????????
? ???????? ???????? ? ??????????
??????????? ???????? ??? - ?? ??? ?????? ????? ?????? ?????? ??????? ?????? �???????� - ?????
????? 250 ???????? ?? ????????
IT ??????? ???????? ??????????
??? �??????? ???????� , ????? ?????? ??????? ???? ???????.
,
,
?
1
NtXV STYLE GUIDE
� ??? ???????? ????????????, ????? ??????? ??????? ??????
??? ? ???????? ?????? ? ???. ??? ?????? ????? ???????????
?? ???? ??????????? ?????? ??????????? ? ??????????? ?????,
???????? ??? ?????????? , ?????????????? ? ????? ????? ? ??? ????� , - ??????? ??????? ??????? ???. ???????? ?????? ?????????? ???????? ? ?????????.
???????, ??????? ?? ???????? ???????? , ?? ?? ?? ?????? ??????????? ? ??????? ??????????? , ????????????? ?????? ???????? , ??????? ?????? , ??? ????? ??????? ?? ???????????????,
?????????? ?? ??????? ?????? ???????? ???? ? ????? ?????? ????? ??????????? ???????????? ????? ??????????? , ?? ????
?????? ???????????: ????????????? ?? ??? ?????? ??????? ??
??? ??????????. ??? , ????? ????? ?? ???????? �???????� ? 18G 5
?. ????? ????? 1800 ?????????? . ?????? ????????? ???????
????? 10 ???????? ?? ???????? ?????? ?? ???????? ?????? (??
???????????? ???????, ?????????? ) , ???????? ???? ??????? ?????
. 900 ?? ?????? ?????? ???????
? ???????: ?????? ?? ?????? ? 1
????? ??? ????????? ????? 11 ????????? ??????????? ?? ?????? ? ????? ????; ????? ?????? ???????? ????????????? ??? ????? ? ??????????? ??????????????? ???????: ???? ????????
?????????? ???????, ??? ????????? ????????? ?? ???????????; ??
???????????? ??? ????????? ?????????, ???????? ?????? ? ????? .
???????? ? 1921 ???? ?????????????? ??? ?????? , ??????????????? ??????????, ?????????? ????????? ?? ?????? ??????????? ???????? . ????? ???????? ?????????? (????? ???????
????? ??????? ?? ????? ) ????? ????? , ? ?????????? ??????????? ????? ? ?????? ? ??????? ????????, ??????? ?????? ????????? ??? ?????? ?????? ? �???????�.
?????????? , ?????? ? ????? ??????? ???????? ????????????
???????? ?? ??????? ??????????????? ? ????????? ??????????? ? ?
?
* ? ? ?-
?
* ??
?
�
D
!1
JMu v ? I
? ? ? ??
?
?
J
J
I
ii ? ?
&
)
L
V
V
V
*\
,
?
�
????????? ????-????? ?? ????. ???? - ????????
??????? ???????????????? ? ?????? ? ????????
??????? ? ???????????? ??????????? ?? ?????????? ????? ???????? ???????? , ?????????? ?? ?????? ????,??? ????? . ????????? ? ??? ???? ??? ?????? ??????? ??????? ?????????? ?????????.
???????????? ????? ???????????? ??????? ??? ?????? ????? ????????????? ????? ?????
????????????? ?????????? ??????? , ?????
????????? ? ????????? ??????? . ???????- ??????? ???????????? ? ??????? ????????????
????????????. ??????? ??????? , ??????? ??? ?????????? ????? ??????, ???????????????
??????????? ?????????? ??? ???????? , ??????????: � ? ????? -?? ???? ??? ??? ?????? ????????
??????????????????? ???????? , ????????????,
?????? ????? ??????? ??????????, ? ??? ??????? ???? ?????? ??? ?????? ???????? ??????? ????? , ??? ?????????? ???????? , ???????? ,
?????????????? ???? �.
'
?? ????????? ?? ?????? ?????? ???????? ?
???????? ??????? ? ??????? ??????????????
????? ??????????? �?????????� ? ??????? ??? �??? ????� ? 1930 - ? ? ?????? ?? ??????
?????? ??????? ????? ??????? ??? ???????.
?
,
1. Normandie in New York. 193 S- J?. Collenon French Lines
2. Duke and Duchess of Windsors Luggage Gayand, about l ?SflL Photograph
cauresy of Peabody Essen. Museum, Salem Massachusetts
3. Painced eanhenware tile pane! for the sadoan on SUEIB). William De Morgan.
United Kngdom ?. 1BG 2. GYV &A Museum, London
U . Marlene Dietrtch wearing a day suite by CEinstian Dior onboard (he Queen
Elizabeth arriving m New York 7\ December 19 b0 . � Geflyjmages
www.n ews tvle -111
rn
53
M :\Y STYLE M HIE
3 . ????? n dry dock t.l 9! I . 〨eEcy Images
?????? ???? ???????? ??????? ???? Harper? s ?????? ?????????
????????? ??????? . ? 1931 ???? Vogue ??????????? ?????? ???? ,
3. 5iLk dress worn by Berrademe .^mal on the mjidtn Voyage of Normandie Louen
belong, France 1935
-
2 , 4. 7. Installation images. � Victoria and Albert ^usE jm, London
??????? ? ??????? ??????????? ?????? : ??????????????? ???:
??????? 1 G ????????? ??????? ??????? ??????, ??? ????????
??????, ?????? ??? ????????, ??????? ?????? ? ??. , ?? ?????? ????
?? 7 ??? ????? ??????????; ??? ??- ????? , Chanel , Lanvin , Patou ,
Alix. ?????? ??????? ?????? ?????? ?? ????? 1 ???? ?? ?????????? ??????? ???? ?? ???????? �???????? ???????�
? ???????? ????? ?? - ???? ??????????? ???????? ?????-?????,
????????? ?????????? , ???????? ???? , ???????? ???? ?? ???????
???????? ????? ? ?????????? ???????????? ??????? . ?????????
??????? ??????????? ???????? ???????????? ????? ? ????? ??
???? ????? ?????? ????????? , ?? ?????????????? ??????????
??? ??? ??????????, ??? ?????????? ???????????? ???? ???????
???????. ?? ????? ????, ??? ????? ??????????? 4@0B>9>= 0< ??? ?????? ???????? ?????? ??????????? ? ???? ???
????? ????????????? ?????? ???????? ? ?????????
????? ?? ?????? ?????????????? ? ??????????, ???? ? ??? ???? ?? ?? ?? ??????? ?????????? ???????? . ???????
??????????? ?? ? .???J i ???? ???? ????11, ?????? ? i ????? ?
??????? � ????????? � ?? ???????? ???? ??????? ????? ?\ ???, ???????????? ?? ??????? , ?????? ?? ???????
??? ??????????? ?????????? ????????? ???????? ???? ? ??? ? ????? ? ?? ??? ??;??? i IKOB, 4Jliaiii iepo i j ???????? ? ?????1
???????? ???????????? ??????? ???????? ???? ?????????? ????? ???? ????? , ??? ?????? ??????????? ? ?????????
?????? ???? �???� ? ?????? ? ??????? , ? ???????? ????????????? ? ????? ???????? ?? . ?????? ???????? ???
???? ?????? ??????????, ????????????? ?????? ? ?????
??????? ??????, ?????????? ??????? ?????????? ? ??????????? ????????????, ????????? ??????????????? ? ?????? ????? , ???????? ??????? ????? ? ???? ? ??????? ?????????.
????????? ?????????? ????????? ???????????? ??????????? ???????? ????????? ??????? ; ?? ????????? ????????
?? ????????? ? ?????????, ??????? EI ????????? ???????.
???????? ????????? ???? ?????, ??? ???????????? ??????? ??????????? ????????????? ??????? ? ?????????.
????? ????? ???????? ????? ????? ?? -???? ??????
????????? ??? - ??????? ???? ?? � ?????????�. ??? ?? ????? ?????????? ??????? ?? ??????? ?????? ??
???????? ????????? ???????? ??????? ????? ???? ???????? ??????? . ????????? ??????? � ???????� , ?
??????? ????????? ?????? , ??? ????????? ?????????
????????? ???????? ? ??????? . ???????? ( ???? . verre
,
6. Detail of Stanley Spencer "Riveters' from ttie senes "Shipbuilding cn the Clyde ,
ltil
B. Children s chair from the first class playmom on Normandie. designed by Mam
Simon and Jacqwlme Duch. France, l ?3 c
'
,
?
?
.
,
?? ???? ? ???????? ??????? ? ???????? � ??? ??????� ? ???????? ?????????? , ?? ? ?????????? ?? ? ?? ???? ?? ???? ?????? . ??? ??? - ????????? ???? ???????? � ????? ??? ?? ????� ????????? ????? , ????????????? ??????? ? ??????? ???
?
-
????????? ????????? ?? ??????????
???? ?? ? ?????? ?? ??????? ?????? .
\ ?
????? ??- ???? ? ?????????? �?????
??? � , ??????? , ?????? ????? ?????? ??????????? ????????????? ?? ?????? 1
????? ?? ??????? -? ?? ??? . ???????? ???
1
??????? ?????????? ????? ?????- ???? ?
???? , ?? ??????? ?? ???? ???????????
??????? ??- ????? ? ?????? ????????
??? ???? ?????????? ? ????? ???????
?????? ? ????????. ??????????? ??
??????? ???? ?????? ??????????? ?
???? ?????????? , ? ??????????????????? ??? ????? , ??? ?????? ??????
?????????? , ?????? ???? ? ???????
?????????? ?????????? ???? .
????? ??????? ?? ??????? ???????? ??????? - ???????? - ?????? , ?? ????? ??????????, ?????? ?????????? ?????? ? ?????? ?????? ???? .
???????? ???????? ????????????
???? ?? ??? ??????? ??? ?????? ????????? ??? ????????? , ?????????? ,
?????????? , ???????? ?????????? ?
11??? ?? ? ? ?????? ?? ?? ? ? ?? ??? ??? ?
?? ??? ????? ?? ??????? . ? ???? ??????? ?????? ??? ??????? ??????????
^
-
-
-
,
14
?????? ? 2oi8
?
-
,
1
,
.
.
.
.
,
?
NEW S I YI . I . t* i im:
.
5
i
7
6
???????? ?????? ??????? ????????? ?? ????? ??
?
???????? ???????????? ? ???????????? ??? ???? ??????? ???eglomise )
-
,
?? ( Jan Baptiste Olomi ) , ??????? ??????????????? ?? ??? ????? ????? ??????????? ?????? ?? ??????????? ?????? ??? ??????
??? ????? ?? ??????, ??????????????? ?? ??? ???????? ???????
?????? ????? ?? ??????????? ????????? ?????? ??? ??????? ; ?? ??? ?? ????????????? ????? ???????? ???????? ??? ????????
??? ???? ????????? ?????? ?????????? ??? ??????? � ??? ?????? � ??? ????? ????? ??????????? ?????? ??????? ??
?????????? ??????? ???? ??? ??????? ?????? ??????? ?? ?????????? ???????? ??????? ????? ???????? ???? ?? ????? ???????
??????? ? ??????????? ???????????? ????????? ??????? ?????
? ??????? ???????????? ? ?????????? . ????? - ?? ??? ????????
???????? ??????????? ??????? ???????????? ??????? .
? ??? ?????????? ???????? ?????? ?? ?????? ?????? ??? ?? ?? ??? ???????????? ? ????? ? ?????? ????????? ???????? ??
?????? ? ???? ??????? ?????? ??? 12 ????? ???????? ????????
? &? . ????????? ???????????? ?????? ? ????????? D ???????? ?
???????? ??????, ?????? ?????????? ?? ?????? ??????? , ???
?????? ????? ??????????????? ????????? ????????? ????? ?
???????? ??????? , ???? ????????? ???????? ???????? ?
???? ???? ???? ? ?? ??? ??????? Arts & Crafts , ?? ??????
??? ????????? ???????? ??? ??? ??????????
???????????? ???? �??????� ??????????? ??? ??????? ?????????? ?????????? II ?? ?????????? ????????? .
??????? ?????? ? ?????????? ??????? ????? ? ???? ????????? ????????
??????? ?????????? �??? ????� ? � ???? ????????�. ??? ???? ???? - ????????? ?????????? ????????, ??????????
??? ??????????? Madame Yevonde , ??
??????? ??????? Fortune ???????????
.
.
?
.
.
.
,
,
,
.
??????? ???????? ?????????? ????? ? ?????
?????????? ??? ?????? ?????????????? ?????? ????? ? ???????, ? ???????? ???????? ????? ??? ??????? ?? ???? ????? ? ??????, ?????????
????? ? ????????? ????????? �?????? ?????� ??
�??? ????� .
??? ?????????? ? ?????????? ??????? ????
????????????? ???????????? ????????????
?????? ? ?????????? ???????? ???????????
?????? ?? ???????? ????????? ????? ????????
???????????? ??? ????????????? ?????????????? ??????????????????? ???????????? ? ??? ????? . ? ??????? , ????????? ?????? ??????? ?????? ??????? ?????? ????????? ? ???????? ???? ????? ?????? ??????? ? ??????? ? ?????
??????? ???? ?????????????? ?? ????????
?? ?????? ????? ????????? ??????? ???????
�?????? ?????????� ???? ????? ??? ??????? ?? ????? ??????????
????? ?? �??? ????�, ???????
????????? ?????? ? ??????????? ?????? ??? ???????????? ???????
???????? ??????? ?????? . ? ??????
??? ????? ????????? ??????????
??????? ?? ??????? ?? ????? ??? ?????????????? ????? ????? ????
?? ??????? . ??????? ? ????????
???????? ?? ??????? ???? ? ???? ???????? ???????? ??????? ; ? ??
??? ?????????????? ?????????? ??? ???????????, ????? ? ?????? ,
???????????? ???????? ????? -
?
.
?
.
.
????????
?????
.
mag.CDm I
Hn wJlewstyle-
X
NEW M ' VI . I . C l I D E
????????? ????
??????? ?????????? :
MODIGLIANI
?? 2 ?????? 2013
Tate Modern
Bankside, London SEl 9TG
www.tate.org.??
CHARLES I: KING AND COLLECTOR
?? 15 ?????? 2018
Royal Academy of Arts
Burlington House, Piccadilly. London W1J ODD
www.royaiacademy.org.uk
LIVING WITH GODS:
PEOPLES, PLACES AND WORLDS BEYOND
?? 8 APRIL 2018
British Museum
Great Russell Street, London WCIB 3DG
www.britishmuseum.org
RHYTHM & REACTION:
THE AGE OF JAZZ IN BRITAIN
?? 22 ?????? 2018
Two Temple Place
2 Temple Place, London WC2R 3 BD
www.twotemplepiace.org
???????? , ???????
????? ????????
? ?????? 2018:
MARINO MARINI:
HORSES, HORSEMEN AND FEMALE NUDES
27 ??????? - 18 ??? 2018
Robilant+Voena of London
33 Dover Street. London Wl S 4ITL.
www.robilan tvoena.com
ANOTHER KIND OF LIFE:
PHOTOGRAPHY ON THE MARGINS
??? u ?
??? ??? ? ??????? ? ?????? ???????? ????
????? ???????? ?? ????? ???????. ?? ??????? Belle Epoque ???
??? ??? - ?? (??. beaux-art&* � ??????? ?????????�): ?????????????
????? ?????????, ????????? ??????????? ?? ??????????? ???????, ???????????? ? ??????????????? ????????? * ???????? ???? ???? ??????????? ? ?????????? ?????????? ??????????? ?????
? ???? * ?????? ? ?????????? ??? - ?? ???????????? ?? ??????
????????: ???????? �????????? ??????????� , �???????� ? ??
?????-???????? � ???????? � ?? ????? �??????? � * ? ???????,
?????????? ?????????? ??????? ? ????? ???? ????????? ?? ??????? XI Yd XV ? XVI; ???? ? ?????? ????? * ???????????? ?????????? , ???????? ???? , ?????? ??????????? ????????.
??????? 1930 - ? ????? , ????? ????? ?? ??????? � ?????????�
???? ?? -????* ????? ??? ???????????? ????? ? �??? ????�
??????? � ??????? ??????? ( 1962 ) ? ?????????? �??? ????????
2� ?????? ?????????? ? � ???????? ???? �. ??? ?????????????
�?????? ??????� ??????????? ???????? ??? ???????? ?????????? ???? ??? ??????* ??? ?? ??? ?????????? ???? ????????????
?????. ?? ??? ????? ????? ?? ??????? ????? ???????????? ??
????????! ? ????????? ?? , ?? ?????? ????? Stein way ???????
?????????? ?????????? ?????????? ?? ???? ????????? . ??? ???
? ?????????? ????????? ? ?? ???? ??????? ????? ???????? ???????????? ??????? ?????????? ????????? ?? ??????? , ??? ???
????????? ????????? ?? ????????????? ??????? ? ?????????.
????????? ?????? ??? ????? ? ????? ???? , ? ???? ???????? ???? ????? ?? ???? * ??? ? ??????? , ?????????????? ???? ???????????? ?????????? ??????????, ???????? ??????? , ???????? *
???????. ???????????? ????????? ?????
??? ???? ?????? ?????????? ????????? ??????????* ?????? ???????? . ???? ?? ???? ??????? ???????? ??????? � ? ??????? ??????�* *
?????????
?
?
?
?
,
?
.
23 ??????? - 27 ??? 2013
3 ??????? - 10 ???? 2013
Level 3, Barbican Centre, Silk Street, EC2 Y 3DS
www.barbican.org.uk
Victoria and Albert Museum
Cromwell Road, London SV77 2 RL
www.vam.ac.uk
CHATSWORTH RENEWED:
THE HOUSE PAST, PRESENT AND FUTURE
24 MARTA - 21 ??????? 2013
Chatsworth
Chatsworth DE45 1PP
www.chatsworth.org
WILDLIFE PHOTOGRAPHER OF THE YEAR 2018
20 ??????? 18 ??? 2013
-
The Natural History Museum
Cromwell Road, London SW7 5 BD
www nhm ac uk/ visit htmt
. .
ALL TOO HUMAN:
BACON, FREUD AND A CENTURY OF PAINT1MG LIFE
23 ??????? - 27 ??????? 2013
Tate Britain
Millbank, London SWIPdRG
www fate.org uk
.
.
hslal ipf image. � Vienna and Alberl Museum, Lender
^
>?
-
I ?????? 2tn8
,
OCEAN LINERS: SPEED AND STYLE
Barbican Art Gallery
.
.
NEW ? ? VI .? CiLini
a?
#
*?
3
tvl
u-;
?
ip
--
>
?
?
�
-j
?
I
Si
'
a
s
1
??????? ??????
?????????????
� ? ????????? ?????? ????
??
??: ??????? ????? ?????�,
???????? ?????????? ????????? ????????? ???????? ?????? ????? ????????? ????????? ? ??????
?????????? ????????????? ??? ????? ? ???????
???? ????????? ????? ?????????? ?????????? -
.
??? ????????? ??????? ???????????? ?????????
Hayward Gallery . ?? ?????? ??????� ??????? ????? ?????????
?????? ? ????? ?????????? ????????? ???? . ?? ? ????? ?????? ?? ????? ???????? ?????????? ??????? ????????: ????????????
??????? ?????? ??????? ?????? ?????????? ?????? GG ????????????? ??????? , ?????? ??????? ?????????????? ?????? ???
????? ????????? on ???????? ?? ????? ?????????? ??????????
?????? ??? ????????????? ??????? , ? ????? ??????? ??????????? �????? ? ? � ? ??????
??? ??? ???? 50-?????? ?????? ??????? Hayward ????????? ????????????? ? ??????? ? ????? ?????????
???????? ??????????????? � ??????????? ?? ???????? ??? ???????????????? ?????????? ???????? ?????? ???????? ??????? ??????? ? ????? ??????? . ????? ????? ????????? ?????????
????????? ???????? ????? ????????? ????????? ???????? . ?? ????? ????? ??????: ????????????? �?????????????? ???????????� , ??????????? ???? ??????? ?? ????????? ????????? ?? ?????????????? ???? ?????? ????? . ?????? ????????????? ??
???????????? ? ??????????????? ???????? ???????. ??????
?????????? ?????????? ??????????, ?? ??? ? ??? ???????????
??????? ????? ??????????? ???????? ???????? . ??????, ?? ?????
??????? �????????????????� ???????????????? ?????????
?????? ??????? ??? ?? ???????? ?????????? ??? ??????? ???? ??? ?????? ??????? , ??? ? ?? ???? ???????????? ??? ?????? ???
?? ?? ????? ????? ??? ????????? ? � ?????? ??????? ????????? ??�. ?????????? ?????? ?? ?????? ???????? ???? ? ????????;
??? ? ??????????? ? ??????? ??????????� ? ???????? ????????????? ??????????
,
.
,
,
.
.
.
,
.
.
?? ?????????????? ?????? ????? ? ?????????
??????? ??????? ????? ? ???????? ??????????
??? ???????? , ?????????? ?????? ? ????? ?? ??? � ????????? ????? ??????? �????????????�
?????????????? ??????? ???????? ??? ????? ?? ? ????? ?????? ?????? ????? ? ???????????
.
.
,
?????? ????????? ?????????? ????????????
??????? ??????? , ?????? , ?????? , ????? ??? ?? ???????? ?????????? ??????? , ???????????? ???????????? ?????????? ????? - ???? ??????? ????, ???????? ??????????? ?? ???? ,
???????? ???????????? �??????????? ???????????� ????? ????? � ????????? ?? ??????
?????????? ?????????? ?? ??? - ????????? , ?
????? ????? ; ?????? ???????? ?????? ???? ??? ?????????????? ????????????? ??????
??????? ? ????????????? ????? ? ???? ?????? ?? ?????? ??????? ???????????? ????????? , ?? ?
???????? 90 - ? ???? ??????? ?? ????????????: ???
???? ???????? ??????????? ????????? ? ??????? ???? ??????? ??????? ????????????, ??? ??, ???
??????????? ?????? ??? ??????
???????? ?? ?????????? ???????? � 99 ??? ???� ?????????? ?????? ? 2007 ???? ?? ?? ??????? ??? 3 , 3 ??? . ????????- ?????? ????????? ?? ???????: ? 2011 ??? ?? ?????? �??? II � ??
Christie's ???? ?? 4� 4 ??? ???????? ???? ?????
??????? ??????? ? ??????? ?????????
?
,
.
.
?
,
.
.
?
?
.
,
.
,
.
?
.
ANDREAS GURSKY
25 ?????? - 22 ?????? 2018
Hayward Gallery
Southbank Centre , Belvedere Road London SE 1 8XX
www. southbankcentre . ??. uk / venues / hayward - gattery
www.? ci 4vsty lc- 111ag.c ? ru
57
i % B5R \ J i :w
??? L9 i Ea ??? i i i trosc ?? a
????? ??
???????????? :
"0BLO=0 '5@=83>2A:0O
1
?
???????
-
A>25@H8;0 @52>;N
?????? ?????? ????? ? ??? , ???
??????? ????? ?????????? ? ?????? ????? ,
@>D5AA>@ A?L3C, 70A;C65==K9 45OB5;L =0-
?? 1 iiriiro ??? j ' j ? : J \ UEKET IIA IIA
.
.
IKJI . W t
??
?????? ?????????? ???? , ? ???????????
?????? ??????? ?????? ???????? ??????? , ???????????? ???????? ??????? -
?????? ????????? ?? ????? ????.
- ????, ???????? , ????
??? ??? ????????? ???? ???????? ???? ? ???? - ???? ? ?????
? ????
??? ?? ??????? ??????? ? ???? ??
?
?
??????????? . ? ?? ? ???? , ??? ??????, ??? ?? ???
? ???????????? ? ????? ?????????, ??? ???? ????
???????? ????? ???????? . ?? ????? ?? ?? ?? ? ? ???? ?????? ?????? ??? ?????? ????
,
?
.
,
-
I ?????? 2??8
.
amnjj: ?????????
?????????
- ? ??? ????? ?? ????? ??????? ???????????? ???? ? ???????
????? ???????
- ????????? ?? ??? ???? ?? ??????????. ?????? ??? ???? ? ???????? ?????? ????. ? ??? ???? ????? . ?????????, ????? ???????? ????? ????????????0 ? ??? ??????? ?????????? ??????????
?? ?? ?? ????? ?????? ????????. ? ?????? , ??? ?????????????? ?
???, ??? ?? ????? ???????? ????????? . ???????, ???????? , ??? ???? ??? ???????? ???????? ?????? ?? ????????? ? ????? ?????
?? ??????????????? ???? ? ??????? ???? , ??? ? ????? ??????
? ?????? ????????.
? ? ?
?
,
,
,
- ??????????, ??? ?? ?? ????? ????????? ??????????, ?????????
?? ???????? ?????? ??? ?? ??? ???????? ? ????????? ????? ????
??? ????????, ??????? ????????? ??? ????????? ? ??????? ?
?? ?? ????? ??? ????????? ???????? . ??????? ? ? ???????
???? ?????? ????????? ??? ????? ????????? ??????? ? ??????
???????????? ?????? . ??? ?????????? ???????????? ?????? ? ??? -
?
,
.
?
?????? ?????, ??????????? ?????? ????????? ? ???? .
,
??????? ????????????
??? ?????? ?????? ? ?? ???????? ????? ??????
????? ?????????? ? ??????? ??? ????????? , ???? ? ????
???????? ????? ? ?????
?
.
??????.
- ??????? , ?????????? ????????? ?????? ?????? ?????? ?
???????? , ??? ??????????? ??????
? ?? ?? ????? ??????????*
? ???? ?????? ? ???????
???? ??? ?????????? ??
?????? ??? ?? - ???? ? .????????? , ? ???? ???????
?
.
-
?????????? ??? ???????
?????? , ?????? * ????
???????? ??? ?? ??? ????? ?? ?????????? ??
? , ???????? , ????????
??????? .
,
+
.
V
IMTRVJIAV
ivmiivif
w ??????? ???????????
??????? ???????????? ivmtviEw
???????? ?????? ????????? ???? ???????????? ??? �?????????^ ??????? ????, ? ???? ?????????? ???????? ? ? ?? ???
.
???? ??? ?????? ??? ??????????
???? ???? ??????? - ??? ???. ?????? ??????,
??? ?? ??????? ???????? ? ????????????,
??????? ? ??????? ???.
- ? ????? ??????? ?? ?? ?????????
? ???????? , ??? ????????? -
??? ?? ?????? ?????? ????????
?????????? ????????????? ??
? ???? ????? ???? ??? ?????
? ???????, ??? ????? ?????
???? ? ? ??? ? ????? ???? ?????? ??????????? ????
??????? , ??? ??? ?? ??
????, ? ?? ???? ??? ??-
L
?
?????.
? ?????????
?????? ??????? ???? . ? ???? ????????
?????????? ?????? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
??????? , ??? ???
???????? ????? ? ????? : ??????
???????? ???
? ? ? ? ? ? ?? ? ?
I
- ?????? ????????? ???????? � ??? ??????? ??-
????? , ??? ??? ???????? ?????? ???????????
?????? ????????.
? ????????? ??????? ??????, ?????? ??? ???
?? ?????? ??????? - ??????, ?????????. ??????? ?? ?????? ????, ? ??????, ?? ????????????
? ?????? ??????. ??? ?? ?????????? ???? ??? ??. ????? ????? ??????????? ??????? ????: ?????????????? ????? ?? ????? ??????????? ?
?????, ? ???? ?? ?????????????? ????, ??? ???? ??? ???????? ???? ???????????? ??????? ??? ??
?????????? ??????? ??????: �????, ??????
??? ????????� ?????????????? ?? ? ????????
?? ?????. ??? ??? ????? ???????? ????? ??? ???? ???-???
?
?
?
.
- ?????????? ? ????? ????? ???? ? �????????? *
??? � ????????
? ????? ?????????? ??????????? ? ???, ???
?????????????? ?? ?????? ?????
??????????????? ?????? ????, ?? ? ?????? ????? ????? ? ????? ?????. ??????? ?? ?????? ,
??? ???? ? ????? ? ??? ???? ? ?????????, ? ???
??? ????????? ? ?????, ????? ?????? ??????
????????. ?? ????????? ?? ????? ?????? ???? ??? ?????, ??? ?? ??????? ?????? ?? ? ??????
?????????? - ??????.
??? ???????
!0<>5 =5?@8OB=>5 70:;NG05BAO 2 B><, GB>
!"
"
=5 B>;L:>
????? ??????????????? ?????? ???? , ?? ?
?????? ????? H:>;K 8 >4=>9 =0C:8
? ?
??? ?????, ?
<
? * ????? ?????? ?????? ? ??? ?????? ?????.
j
?? ???? ???? ??
?????? ???? ?????
??????? ? ????.
f
- ??? ? ??? ????????
??? ??????? ?
? ???? ???????? ?? ???????? ????????. ????
?
?? ???????, ?? ? ? ? ? ? ? ? ,
??? ???? . ? ??? ???? ??????
*
??????? ?????, ???????????, ?? ???????????????, ??????, ????????,
??????????.
?? ??? ??????? ?????? * ???? ???? ?? ?
??? ????????? ?????????????? ? ????? ????,
??? ?? ????? ????????????? ? ?? ????????, ???? ??? ?? ??? ???? ?????? ? ??????????? ???? ??? ?? ?????, ????? ???????? ????? - ???????. ?????????, ???
???????? ???????????? ????????? ??????!
? ?
?"
?
? f
- ??? ????????? ?? ????? ????????
?????, ???? ????? ???????.
?
- ?????? ??????????
?????? ????? ???
?
- ?????? ??????? ???? ???? ????? ????? ? ???*
?????????? ??? ???????? ????? ????? ???? -
???????? ??????? ? ?????? ? ??????? , ? ??????? ?? ?? ??? ??? ??????
??????????? ??? ???????, ? ??, ??? ?? ???? ???. ????????? ? ?????????. ?????? ??? ????,
???????????? ?????????????? ???? ????????,
?? ?? ?????? ?????????? ?????? ?? ????? ? ???
????? ????????? ????? ? ????????? ??????, ???
???????? ???? ??? ??????? ???????????? ?????
?????? ???. ?? ??? ??? ???????. ?? ???? ? ????
?????? ???? ????????? ???????? ?? ?????.
?? ??????? ???? ???????????? ????? ? ?? ??? ????, ?? ???, ???????? ????????, ??????? ?????,
??? ????? ???????????? ????????? ??? , ?????
???????? ???????? ?? ???????? ??????????,
?????? ????????????.
?
?
.
?
,
.
-
.
www neuralyle nU|g coni
I 6l
INTLKYIKW ??????? ????????????
- ?? ???? ? ???????????? ????????? ???????? ?????? ???? ??? ????? ?????????????
?- ???? ???? ?? ?????, ??????????? ?
????? ?????? ?????. ?? ?????? ????????
?? ???? ????? ??? ?????????,
????? ????????? ?????????.
?? ?????? ??? ????????, ???
-
???????, ??????? ??????? ??????? , ??
????? ????, ??? ???????? ????, ???????
??? ?????????. ???????? ?? ??? ???? ????? ??? ????????. ?????? ???? ????? ???????
???????, ?????? ??? ??? ????? ????????
????? ?? ???????. ????? ?? ???????
?????? , ? ???! ? ??? ????????? ????? ???????? ?????
??????? ?????? ????? ?????
? ???? ?????? : ????????????
????????????, ??????????
??????, ???????????? ???
?????? ????????????? ????????? ? ?????????., .
-
- ?? ?? ?? ?? ?????, ???
????? ???????? , ?????
???? , ??? ??? ????? ????
? ????????? ?????????? ?
- ? ??? ? ?????? ?? -
-
????, ???? ? ??? ?????
??? ??? ??? ? ?? ????
?????, ??? ??????? . ??
I UliptMli * Joitf
? ?? ????????? ??? ? ???? ????????, ??? ?? ?? ??????????
?? ?, ?? ????? ? ?????? ??????????? ??? ????????. ??, ???
? ???? ??????, ??? ? ???? ????
???????? ?? ??????, ??? ?????
???? ????? ?????????.
.
?
????????? ????? ????????? ?
- ? ???????????? ????? ? ??? ??????, ??? ?? ??? ????????? ???? ??????????? ?? ?????????????? ?????????? ???????: � ?? ???? ??????? - ?? ? ????????? ????? ????? ?????????�.
????????? ??? ???????????? ???? ?????.
?????? ????????? ??????? ??????????? ?
???????????????? ????? , ??? ???? ?? ??????????? ????????? ??? ?????
?? ?????????, ?? ???? ??????????
??????? . ????, ???????????
*
? a in ? ?? - ???? ?? ??? ??????? ??
???????? ??? ???????? ??????,
???, ??? ??????? ????????? , ???
????? ?? ????????? ??? ???, ???
?? ??????
-
.
-
?????? ???????????? IMKIIVII
???????? ???? ???????? , ??? ????????????
??????????, ??? ?????? ??? ??????? ?????
?????????? ?????- ????. ?? ??? ? ??? ?????
?? ??? , ?????? ? ???? ????? , ??????????? ??
???? L5 ? ????? ?? ???? ?????? ????????? ??? ????? ?????? . ??? ? ???????. ?? ???????? ??
???????? ? ????????? ???? , ??????? ?????? ?? ?? ???????. ???? ? ??? ??? ???????????? ?
????? ? ????? ?? ????? ?????? ????????? ???? ???? ????????? ? ?????? ??????
- ?????? , ??? ????????. ? ??? ?? ???? ?????? ?? ???????. ?????-
???? ??????????, ??? ?? ?????? ???????? ?????? ??????? ??????
?????- ?? ?????????? ??????????? . ??? ?? ??????????, ??? ????? ??????? , ??? ?? ????? ?????????, - ??? ???? ???????? ?
?? ?????? ????????? , ?? ? ????? ??? ???? ???-?? ????????? ,
?
? ?? ?????????? . ??? ?? ?????? ? ??? , ??? ??? ????????? ??????
??????? ????. ??, ? ???? ?? ?????? , ? ???? ? ????????. ? ? ?????? ????? - ?????? ??????? ?????????
- ???? ??????, ??? ?????? ???? ????????? ??????? . ? ??? ???????? ????. ???? ??? ??????? , ??? ?? ??? ???? ????????? , ? ?? ??? .
? ????? ??????? , ??? ??????
????? ????????? ? ?????????
'
''
??: ????????? ? ????? ????? ??? ??????? , ??????? ?????
$??????? ???? 11?????1?
?????? ?? ????
?
?
? ?
? '
?
1
'
"
'
"
'
'
'
"
'
:
'
?? ??? ?????
1 ? ? ? ? ? ? ? ? '? ? ? ?
*
??? ???
????????? ??????? ?????? .
?????????? ????? , ?? ???
?????? ?? ??? ??????? ?? ??????? ? ?????? ????? , ??
?????? ?????? ???????? , ???
????? - ?? ???????? ??????? ??
?????- ?? ??? , ? ??? ???????? ?? ??????. ???? ? ??? ???????
??????? , ??? ????? ????? ??
????????? ? ????? ???????-
??????????.
2 G G
@
@
2 G
@
@
G
?
?????? ????? ??????
??????? ?? ????? ?????
??????, ??? ?????? ???????
????? ????.
? v
@
-
?
- ? ????? ?????????????? ??????? ?????????? ????????? ?
????????? ????? ???, ??? ??????. ???????? ?????? . ?? ??? ??. ??? ???? ????? ??? , ????? ?????? ????????? . II ?????? ???????? ? ????? ??????. ???? ????????, ????? ??????? , ??? ?????
?????? ???. ?? ?? ?? ????? , ??? ??? ?? ??? . ?????????????
?????? ???????????? ? ??????? ????? ?????? ???????. ???
,
'
????? ? ????????, ?? ??
?
W
G
1 G G
- ? ???????? ??? ????? ?? ??? ???????
?
???????? ???????: �? ??? ??? , ?? ??? ? ??????????, ???
??? ????????? , ?? ?? ?????? ??, ??? ?????? , ??? ??? ????? ?? !� ????????? ?????? ??????
??????????? ? ????????????? ,
?? ???? ????????? , ??? ? ???
?? ????? ???????????. ?????? ,
???????? ??????? ????? ? ?? ??????? ????????? ??? ????? ????? ,
??? ??? ? ?????? ???????
??????? ???. ? ????? ???? ?? ????? ????? ?????? ???????
????.
?
???? ??????? ??????????
??????? . ?? ??? ?? =>3C ?????????, ?? ?????
?????? ?? ??????, ? ????? - ??????? ?? ???????? ????? . ????? ?????????? ??? ??? ?????? , ????
????? ? ?????? ?????? ?? ?????? ? ??????
NEW STYLE STOliS
64 I
?????? * 2m8
Vn Sh l <
*
I
\ k \V SJY1T YlOKY
????? ??????
- ???????? ?????????,
?????????, ???? ?????
??????????? ???????
? ?????????.
????? ???????
�? ???? ?????�
? ??????? ?? ????
?? ?????????? *.
??????? ?? ??????
�? ???? ?????� , 2012
???????? ?? ??????
?????????
? ???????
???-
??, ??? ???? ????? ??? ??????? ???? ? ????????.
? - ?? ?????, ??? � ?????
????? � ????? ?????????
????????? ???? , ???????
???? ?? ????????? ??
?????? ???????? ???? .
??????? ?????? , ??? ??????????????? ??? ???? :
?????? ? ????????. ?????? ?? ??? ?????????,
?????, ??????? ? ?????? ?????????, ???? ???? ?? ? ???????? ????? ??????? ? ??????! ?? ??? ???????? ????? ?????? ?????????? ???????? ?? ?? ? ????????? ????? . ? ????? ??????????? ??
??????? � ??????? ????� ???????????, ???????
????? ? ??.?? ?? ????? , ???????? ?????? ???????
-
??
??
.
? ???? ?????? ??????
? ???????? ??????' !
?
????????? ?.
?? ?????? ?????? ??? ???.
?????????.
??? ??????? ????? ?????????????, ? ???? ??? ,
??? ???? ?????????? ???? ?? ??????????? ??? '
?????.
?? ???? ????? ??? ?????????? ?? ?? ???? : ??
?? ??? - ?? ???????, ? ???? ??? ??? ???????? ??? ??? ????? ??????. ??? ??? ?????????? ?????-??
????, ?? ? ???? ?? ????, ??? ??????? ????: ?????? ???????????? ?????????? ??? ???????.
?????? ?? ???????? ?????????? ???????. ?
???? ?? ????? .
????? ????????????. ????? ???? , ???????? ?? ? ????? ????? ?? ??????? . ??? ???????? ?????
????? ?? ???????? ??? ???????? ??????????
????? , ??????? ????? ? ???????? ??? ?? ??? ?? ????? ??? ??? . ?????? ?????????? ?????* ??
????? ???? ?? ???? ? ????????? ????? ????? ?????????. ? ???????? ?????? ????? ?? ???????.
????????????, ?????????? ?? , ?????????
????. ? ??????? ???????? ??????? , ????? ??
??????. ??? ?????, ???? ??????? ?? ????? ????? ??? ? ?????? ???????? ??? ???.
??? , ????? ??? ??????
????? ??????? ?????? ? ? ??? ???? ????? ??
????? ??????? ?? ????????.
??? , ????? ????????? ??????, ???????? ??? ???? ?? ??? , ????? ?? ???????? ?? ?????? ?
????? ????? ???????? ????????? ???? ?????
???????? ? ????? , ???????? ??????????? ????? ,
? ? ?????? ????????? ??????? ??????? ???? ?
???? , ???????????? ???????, ????????? ????? ???? , ??? Sauvignon Blanc.
?????? , ??????? , - ?????? ???? ????? , ??
?
?
??
?
?
?
?
?
? ?
-
-
?
?
-
66 I ?????? 2oiS
??? ?? ??????. ?????? ??? ????? ???????? ???? , ??? ?? ??? ????
?? ?? ????????, ? ??????????? ??? ? ????? ??? ????????? ???????. ????? ?? ?????????! ??? ??????, ?? ?????? ??????.
*
?
??
?
?
??????.
???? ?? ?????????? ? ??? ?? ???? , ????? ??? ?????? ?? ?
????????? ???????? ???? ???? ?? ???????.
??? ???? ??????? - ??????? ???? ? ??????????????? ???? ??? ???????
??? ?? ?????????? ??????? ? - ??? ????? ??? -?? ?????? ?? ??? , ? ???????? ??? ??????? ???? ?? ??????, ?????? ????? ??
???? . ??????? ??????????? ?? ????, ?? ?? ????. - ????? , ???
????.
????? ??????! ? ??????? ????? ? ???? ? ????? ????????
???? . ? ?????? ?????????? ????????? ???? ? ??????, ? ??????
?????? ????? , ???????????? , ??? ? ? , ???? ???????? - ???????
??????? , Riesling?
?????! ?????????? ?????! ?????? ???? ?? ??? ??????. ????? ???? ??????? ???? ?? ??? ????? ????,
? ????????? ???????. ????? ???? ???! ??? ????? ???????
??????? , ? ??????? ??????? ? ????? ????, ?????? ??? ??? ?? ??????? ??????? , ??? ??? ?????? ?? ??????.
????? ??????? ?????? ?????????????? , ??????? ? ?? ?????????
?????? ?? �??????�* ???? ?? ???????? ?? ??????? ????? ( ????
?? ?????????? ?????? ????????????? Pinor Noire ???????????
Beaujolaiw) , ?? ????????? ? ????????????? . ? ?????? ????? ???
??? , ??????? , ??? ??? ??????????? ?? ??? ???????? ??????
?????? ? ????? � Beautiful�. ????? ?????? ?? ???? ????????? ?? ??????? ?????? ? ????????? , ????????? ??? ????????? ? \ ?? ??,
?
?
?
?
?
,
?
?
NEW STYLE STOKI
????? ????????,
??????????? ????? ??? , ???
? ???????????, ??? ??? ????????? ????? ?????
? ??????? ????????, ?? ??????? ????????? ??? ?????? ? ????? ????, ? ?????, ??? ?????? ?????? ??? ? ??? ??? , ??? ? ?????????? ? ?????, ??
? ?? ????? ?????? ??? ???? ????????? ?? ????
???????� ???????? ?????? ??? ? ??????? ?????,
????? ? ???? ?????? ?? ???? ??????? ????? ,
????? ? ?? ????? , ??? ?????? ????????? ???? - ?? ,
?????? , ????????????. ??? ???????? ???? ???? ??? ? ?????? , ????? ????? ???? ???????? ? ????? ?????? , ? ????? ??????????? ??????? . ?? ?
?? ??????.
????? ?? ??????? ??? ?? ??? ??? ?? ?????? ??? ???????? ? ???? ?????. ????? ?????? ?????? ?? , ???????? ???? ??? ?? ??? ????????, ?????�
??? ?????? ???? ?????????? ???? ????? ????? ?????? . ? ?????????? ?? ?????? , ?? ???????
??????? ?? ?? ????. ?? ??? ????? ?? ???? ?? ??? ,
?????? , ????? ??? ???????? ???? , ?????? ,
????? ? ????? , ??? ??? ??? ???????????? ???? ????, ? ???? ?????� ??? ?????? ?? A<>3C ??????
????????. ? ?????????? ????? ??? ??? ????? ???? ?????????? ??? ???????.
?
?
?
?
?
.
?
??
??
??? , ??????? ? ????? . ? ????? ????? � perfect match� ??????????
?????? ???? . �? , ??????????? ?. - ?????? ???? - ???? ???
????�
????? ??????????? ?????????? ??? ?????? ??????? ? ???????,
??? ????? ?? ????????? ???? ?????? ?? ??????? , ? ????? ??????
? ????????? ???????? ??????.
??????, ??? ???? ?????? ???? ??????? ???????????? ?????????, ???????., ??? ??? ?????? ??????, ??? ?????? ? ??? ??? ???
?????? - ???? ?????? , ???????? ???????. ?? ??? ???? ??????? ,
?????, ?????????? ? ???? ?? ?????. ??? ????????: ?????? ???????? , ??? , ?????? , ????... ?? ?????? ?????? ???????? ??????? �
??????????? ???? , ? ????? ??? ??????? . ??? ????? ???? ? ????? ...
? ????? ???? ????? , ??? ??????
???? ????? ?????????.
? ??????, ? ???? ????? , ??? ??????
?? , ????????? ????? , ??????? ?? ??? ?????. ?? ????? , ???
? ????? ?????????? , ?? , ???????? , ?????, ??? ???? ???????????
?????? ? ??????? , ? ???? ?? ????. ?????? ??? ???????? , ??? ??
??? ???????? ??? ??????? ? ? ???????? ? ????, ??? ??? ???????
???? ? ??? , ??? ???? ????? ????? . ? ?????????? ??????.
?? ???? ? ???????? ???? ?????? . ????? ????? ?????.
? ????????? ????? ?? ???? , ???????? ????? ? ???????? ????? ?????? ? ??????. ?? ????? ????????? ??????? . ?? ??? ?????? ??? ????? �??????�. ??? ???????? ?????? ???. ????? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ????? , ?????? ? ?????- ?? ????? ?? ???? .
????????? ? ?????????
? ??? ????? ??????? . ?????? ??? ,
???????. ?????????? ????? ? ??? ???? ??????. ??????????? ?? ???????? ?????? ??????????? ? ??????, ???????, ?????? ?????-
?
?
? ?
.
-
?
.
??
? ?
?
?
?
,
?
????
?????? ??????? ?????? ???????? ?????? ?? . ???????? ??? , ?? ???? ?????? ?????????? . ?
?????? ????? ?? ????? ? ??????. ???????? , ????
?????? ???????? , ???????? , ? ????? ???? ??? ???
???????? ???? ??????? ?????.
? ?? ?????.
??????? . ?? ??????? ???????? ? ??????
???????. ??? ?? ?????? , ?????? ??? ???? ??? ??????? ???? ????? ??? -?? ????? ???? ?????? ??? , ? > : 8 = C B K < ????? ? ??????
?? ?? ??????? ?? ?????? . ??? ??????????
??.?????????, ? ????? ????-?? ??????, ? ? ?? ?? ????? ???? . ? , ? ??????????? , ??? ?? ???? ?? ?? ???????? ????? ????? ? ??????????? ????
????. ????? ?? ???????? ????? ?? ?????? , ? ??
???? ?????? ?????????.
?? ???????? ??? , ?????? ? ???? ???????
?????? . ?? ????????? ??? ?????????- ??????? ???, ????? ???? , ?????? ???. II ???. ???? ?? ????? ?? ?????? ??? ??? ???? ???? ????? ????? , ??????????? , ?? ????????? ?????? ? ??? ,
??? ?????? ?? ???????? ?????? ???, ? ????? ?? ?? ????????????
?? , ?? ?????????? ? ?????? , ??? ? ?????
???????? ?????? ???? ?? ?? ????? ?????? , ??? ???????? , ?? ???? .
? ?????? ?? ???????, ??? ??? ??????
? ?? ???? . . . ?????? , ? ??? ?????? ?? ??
??????? . ?? ????????? , ?? ? ???. ? ?? ????
?????? ????????? , ? ????? ????? ??????? , ??
???? ????? ???????? ? ? ??????? , ??? ?????.
?? ???? , ????? ?? ?????????, ???????? ?? ???? ,
????? ?? ???? ????????? , ??????? ?? ??????
?????? , ????? ?? ????? ????? ?????? ????? ??? ?? ????????. ? ???? ???? ???????????? , ?
???? ??? ??????????. ??????? ?????????? ??? ??????? , ???
? ???? ? ???? ????????, ??? ???? ?? ??????
?? ?? ??????!
?
.
�
-
?
'
?
,
?
?
?
??
-
?
?
,
??
.n ewst yk - ??
lYww
?
(i 7
M : \V STYLFC S i OKY
?
??
?
????! ??? ??? ????. ? ???? ??????? ???? ??????????. ???? ,
????? ?? ????? ???????? ? ??????.
??? ???????? ? ??????????.
???, ?? ???.
?? ????! ???? ? ?????????? ?? ????????, ?????? ?????? ??? ?? ??????, ?? ?? ???? ????. ?????? ???? ?????? ????????! ?
???? ????? , ? ???????? , ??????? ??? ?????? ??????. ? ????
??????? �???�, ?? ????... ????????? , ? ?? ?????? ?????, ??? ???
???-?? ??????? ??????, ? ?? ???? ????????? ???? ??????. ???????
????? ???? ????? ,
?? ????? ???? ??? ?????? ??????? , - ???????? ????? . - ?? ????????????? ?????? . ? ???? . .. ?? ????? ? ???? , ?????? ?? ???????? , ?????, ??? ????? ?????? ????- ?? ????????. ????
????????? ?? ???? ?????? ????????????. ? ???? ?? ??????????
???? ???????????,
?? . - ? ???? ?????? ? ???? , ????????? ?????? ? ??????
?????? , ?????????? ????? ? ?????? . ???? ??????? ?????? ??,
??? ??????? , ? ?? A<>3C.
? ?????? ??? ?? ???? , ? ???????? ?????? ??????! ? ???? ??????
?? ??????????.
??? ????? ?
??? . ?????? ?? ??? ?????? ?? ??????? ?????? ? ?? ? ?... ??
?? ????? ??????? ??? ??????, ??? ?? ????.
? ??????????, ??????? ????? ? ?????? .
? ??? ? ???? ?????????????? ???? ? ???? ?? ?????? ???????
?????? ???????? ????????? ? ???? ???? ?
??? ??? . ? ? ????????????? ?? ????? ????? ?????? , ????? ?????? ?????? ?????? ???????? ???? ???? ???????. ????? ?? ????? ???? ????? ???????? ? ????? ????????????, ? ????? ??? ,
? ??? ? ???... ??? ??? ??????? ???? ???????????
????????????? ?????? ? ?????????? ?? ???? ??????????. ??? ,
???????
???????? , ??????? ???? ! - ???????? ? . ??????? ?? ??????
?????? , ??? ?????? ???? , ???????, ?????? . , ????, ??? ?? ???? ?
??????? ??? ???? ??????? ?????: ?????? ????????? ???? , ? ?????
???? ??????????. ? ? ??????? ??? ????? ??????? ?????? ????
? , ??? ?????? ????? ??????? ???? ????? , ??????? ? ????. ????
????? ?????? ??????????? ?? ????? , ?????? ??? ? ? ?? ??????? ??
???????????? ?????. ????? ???? ?????? ????? ??????? , ????? ???? , ????????.
??, ?? ???? ??????? ?? , ? ? ???? ??? ????? ????? - ??????? .
?? ?????????? , ? ??????? ?????? ??? ???? ? ?????? ? ??????
??????? ??????. ???., . ?????? ?? ??????? ??????? ????????? ,
??! ?? ?? ??? ???????? ? ????? , ????????! ??! ? ??
???????! ???! ????? ? , ?? ??????? , ??? ? ????? ? ????
????? ?????? ?? - ?.?????????. ????, ? ???? ??? ??????! ????? , ???? ?????????! ?????? ??? , ?? ??? ?? ???????? .
? ?? ??????????: ????????? ??????? ??????????? , ?????????????? ?????????? ?? ????????? . . . � ???? , ??? ?? ??
????????? � , ????? ? , ?????, ??? ?? ????????
?? ???????? ???????. ?? ??????????? ?????
?????? ?????????? ?????????. ????? ??
???? ?? ?? ??????????? ???????? ???? , ???
????? ? ??????? �?????? - 1�. ??? ???
i
?? ??? ?? ?????????? ?????? ????????.
?????, ??????? ????? , ???????? ?? ???
? ????????? ??.
??? ??????? ???? ?????????? ?
????????? ?? ? ????? ??????.
?? ?????? ????? ? ? ???? ??? ??. ? ???? ??????? ???????? � ? ????? ?????? ??? ????? ???????? , ???? ?? ??
???????? ????? , ? ????? ??????? ?????? ???? ??????? ???????? ????? ????? , ????? , ???. ??? -
?
?
?
?
-
?
?
?
??
?
.
,
?
??? , ???????? e ???? ????????; - ??????? - ???
???????????, ??????????? ?? ??????? ????? .
? ???? ?????? ?? ???????????, ????? ??? ????
?????????? ? ???????, ????? ????? ??????? ? ????????????? ???? * ? G L 5 ??????? ???????? ? .???
???????+ ??? ????? ????? ??? � ???????? �. ????
????????, ???? ??, ??? ???? ???????????, ???
??????, ??? ?? ????? ???????,,, ???? ???????? ,
??????, ????
????? ????????????? ,� ? ??????? ????????,
??????????? ? ????? ?????? ? ????? ?? ????
????? ? ????. ??????? , ??? ?????? ??????? ??
?????????? ?? ?????? , ????? ? ???????? ?? ?
??? ?? ????????? ???????????* ??????????, ?? ??? ?????? ???????. ?? ????? ?? ??? ??????? ??? � ? ?????? ?? ???. ??? ,??? ?????????? ? ?????? ? ??? ??????
????? ??? ???? ?? ????? ?? ????? , ?????????? ??? ????? ???? , ????? ? ??????? ? ???????.
?? ?????????? ???, ?? ? ????????? ? , ???
?
?
?
?
??
?
???
?
?????????? ?? ?????, ?????? ??? ?????? ????
?
? ???????????? ??
?
?
,
?
.
,
?
.
?
?
?
?
.
-
?
?
?
-
-
?
?
??
68
?
-
?????? 2oiS
?? ?????,
??? � ? ?? ?
?? , ??? ? ???? ? ????? .
?
???????? ?????? ??????????? ??????????.
? ??? ???????
?????? ? ?????? ? ?????????? ???? ??????
? ?????????? ? ???????. ? ??????? ?????????,
? ?????-????? ????, ????? ??? ?????, ???????
?????. ? ?????... ? ???? ????? ?????? ???? ?
????? .
? ????????, ????? ?? ??????.
?????????
-
,
?
?
?
?? ???????
,
????? ?????????? ?? ????? ???????? ? ?????????
????. ? ??? ? ???? ?? ???? , ???????? , ??? ??
???????? ???????? ?? ????? � ??? , ?????? , ?????? ?????? ??? - ?? ??????? ??.
??????? ??. ??? ??? ??? ???? ????? ??????,
???, ???? , ? ?????? ??? ??????? ?? ??????????
?
?
.
NEW Smt STOKV
?
- ? ???? , ?????? ? , ???????, ???????? ?
???? ???? ???????? ?????? ? ??????????? ?
??????, ??? ???? ?????????? ?????? . ? ??????
??????????? ? ?????? ?? ???????? ?????? ??? ?????, ???? ??? ?????? . � ???! ?????? ???
?????????? ? � .
????? ???? ??? ????? ???? >
1
? ? ?
?
?
?
1
??????? ?? ii ??? ?? ????? ? ?? ??? ??? ???.
?? ????????. ??? ??????? , ?? ??????? - ?????? ??
???????? ? ???????? ??????, ? ?? ?????? ?????
????. ???? ?? ????? ????? ??????, ?? ????????
?????? ?? ?? ?? ??????? ????? ?????????, ?? ??. ????? ????????? ? ??????? ???? ?????? ?,
???? ?? ??????, ????? ????. ?? ???????, ???? ?????? . .. ? ??????? , ?? ?????, ?? ??? , ? ???? ?? , ?? ?????? ?? ????????? ?????�.
??? ? ? ?????� ???? ?? ????? ??? ?????...
?? . ??? - ?????? ????? ?????? , ?????? . ????, ??
???????? ?????????? ?? ??????? ?? ????????
? ????? , ??????? ?? ??? ???? ?? ?????? ????.
?? ?????? ?? ??????? ????? ?? ????? , ???
??? ?????. ?????? ??????? ????? ? ... ???? ???
?????? ? ?????? . ???????? ????? ? ???? . ??? ?
??????! ?? ????, ??? ??????? ????? ???? , ?? ?
????? ????? ? ??????? ?? ????? . ???? ???? ????????? ???? ????????? ??? ???? ??????
??? ???? ?????. ?????. ????? ?????? . ? ????
????????? ??????????? ????? > ?????? , ????? ??? ?????. ? ????? ?????:
?? ?????
? ??????.,, ? ????, ?? ????????????? , ??????
??? ??? ?????? , ? ? ?? ???? ????? ???????. ?
???? ?? ????? . ????? ? ????? ?????????? , ? ???
?????????? ?????? ? ???? . ? ???? ??? ??.
???? B5>! ?????? , ? ????? ? ?????. ? ????? ?
??? ?? ???? . ???? . ????? ? ??????? , ??? ??
??????? ?????* ? ???????????? , ??? ?????????
????? -?? ????? ???? ? ?? ????? . ?? ?? ??????
??? ??? ????. ??? ????? ???, ?? ? ???????? ???? ????????????????. ? ??? ?????? ??????? ??
?????? . ????????, ????? ????.
? ????? ??????????? ??????? ????????? ??? ?? ????? 獵losest thing to crazy �. ????????, ???
?????? ? ???? ? ????? ???? ?? ??????? ? ? ?????
???? ?? ??????? ??????????? , ?????? ???? . ?
???? ???? ?????????? , ?? ??? ?? ??? ???????!
? ?????...
? ???? ???? ????????? ?? ???????? ?????? ??? ???????? ??????????? ?? ?????? ?????
?? ????? ?? ???? , ? ????? ??????????? ? ??? ?????? ? ?????? ?????? , ??????? ?? ????????
?? ????? , ??? ????? ????????, ??? ????? ??
????? ?????? ???? ??????? , ?????? , ???? ???? ,
??????????, ??????? ???????? , ??? , ??????? ,
??????? ???????? ???? ????? , ???????????? ?
????????? ???????.
?? ????? ???????? , ? ?? ???.?? ????? ??? ??????
???????? ???? .
? ?????? ???? ??????????, ?????????!
??????.
?
,
-
,
?-
?
?
,
?? ?
?
?
.1
?
?
.newstyle- ? ia
wivw
??
? ty
????; ???? ????????
?????
50
????
i
????????????
?????? ????? ???????
?????????? 1? 6 ? ??? - ??? ? ???????????? ? ??????? ?????
- ??????? ? A51O
G5@54C :C@=KE A>1KB89 25AL <8@ ???? ? <5=O;AO : ABC45=G5A:0O @52>;NF8O ? � :@0A=K9 <09� ? 0@865,
� ???????? ?????� ? ???????? ??????? ?????? ????? , ????????????? ?????? ? ??? ? ??????????? ???? ??? ? ????? ?? ???????? ? ??? ????? ?????????? ???????? 3 1 ????????? ?? ???? ???? �??? ????? � - 67??. ?????? ??????? ?????? ??? ????? �???? ???????????? ??????�**
?????????
?????????? *
,
,
? ?? ? ???????? ??? , ?????? ??
????? ?????????? ???????. ?? ???????
??????? ????????? ?????? �?????�
( Hair , Original Broadway Cast ) , ???? ?????? ?????? ?????? ??? - ???? ?????
????? ??? ? ? , ??????? ?????? , ?????? -
5 ?????? ???-????????
1968 ????
THE BAND 玀USIC FROM BIG PINK�
.
?
??? ?????? , ????????? ????????????? ?????????? ??? ???????? ? ????????? ????? Age of Aquarius ?????????
??????: �?? ??????? ????? ??????? , ??? ????? ?????? ???? ??????? , ? ?????? ????? ????????? ????????� .
??? ??????? ???????? ? ???? ????? , ?????????? ?????
????? ? ?????? Led Zeppelin ? Blood , Sweat & Tears ,
??????? ?????? ??????? ??????? ?????? ???????
(Janie Joplin ) ? ???? ???? ( Neil Young) �?????????�
66- ii ? � ???????????????� 67 - ? ???????? ????????? ???
???????????? ????? , ??????????? ??????? ???? ?????
???????????: ????-???, ??????? - ???, ??????- ???, ??????? , ?????-???.
-
.
?
.
??????????????? ?????? ???? ?????? ????????? ????
?????? ????????????????? ??????, ??????? ??????????
???????? ????????? ??????? ? ??? - ?????? . ???????? ?? ???? ? ????? ???????? ?????????? ????? ? ????????? ???????? ?????????? ???? ?? ??????? ???? ?????????
??? ??????? .
.
THE BEATLES (WHITE ALBUM)
??? ??? ????? ?????? , � ??????? � ??????? ???????? ?? ???? ?????????? ?????????, ?? ?????? ?? ???? ??????? ?? ??????? ????? ?????: Back in the U S S R , Ob -La- Di,
Ob- La - Da Blackbird Birthday ? ?????????? ????? ???? ??? ????????? While ?? Guitar Gently Weeps ?????
????? ??????? Revolution ????? ????????? ??????? ?
????????? ? ????????? ?????? . ??????, ?? ?? ??? ?????
??????????? ? ????? ????????? ? ????????????? ??????
II ???? ? ?????? ?????? ???? 獵ount me in � ( ? ? ????�), ??
? ??????? ?????? ?????????????? 獵ount me out � ( � ?? ?? ,
,
.
,
?
.
NEW STYLE Ml SIC
?????????????�), ? ????? ???? ????????? Helter
Skelter , ???? ????? ??????? ??????? � ????????? ? ???? ??? ???????? ????????, ??????? ?????? ?? ?????? ?????? ??????????????? ????????????????? ???????????
??
�
ufe
.
8B;7�
BLOOD , SWEAT & TEARS
獵HILD IS FATHER TO THE MAN�
?
????????? ??? ??????? ????????? � ????????? ????? ????? � ???? ? ????? : ? ? ????? ( ?1 ??????
????????? ? ????? , ???????? ????? ? ????? ?? ?????. ???? ?? ?????????? ?????? The Blues Project ),
???? ??? (Steve Katz - ?????? , ???????? The Blues
Project ) . ? ?????? ????? ????????? ???????? ??????
????? ?????? (Randy Brecker ), ??? ??????? ?? ??? ???? ?????? ?? ???????? ????? ?????? ???????? .
?????? ?????? ?????? ??????????? ????? ?????????
????? ????? - ??? ( brass- rock ) � ?????? ?????? ??? ? ???? ????? . ?? ??? ??? ?? ??? ? ?????????? ????? ? ??????
?????? ???????.
??????
?
?? ?????? ??????? ? ??????? ????????? ?????????;
JIM1 HENDRIX 獷LECTRIC LADYLAND �. ??????? ?????
???? ?????? ???? ??? ???? ???????.
JEFFERSON AIRPLANE 獵ROWN OF CREATION� ? ???
?
????? ?????? , ?? ????? ?????????? ??????
THE KINKS 玍ILLAGE GREEN PRESERVATION SOCIETY � ,
VAN MORRISON � ASTRAL WEEK� ?
ROLLING STONES 獴EGGARS BANQUET �.
CREEDENCE CLEARWATER REVIVAL S/T
??? ?????? ?????? ?????? ??????? cpa.iy ???? ????? �
????? . ?????????? ??????????????? ??????????, ??? ??? ???????? ????? ? ????????? ?? !B8;8AB8:>9 ?????? - ???? ??????? ?????? ?????? ?????????? ??? ? ?????? ??????. ????? ? ?????? ?????? ???? ??????? (John
Fogerty ) ???????? ??????? ??????????? ?????. ??? ?????
????????? ?? ??????? . ?????? ???????? ??????????
?????? ?? ????? �Put a Spell On You � 8 玈usie Q�.
THE DOORS 玏AITING FOR THE SUN�
?????? ?????? ?????? ????? ?????? ????? ? ?????? US
Billboard 200. ??? ?? ??? ????? ?? ??????? Hello� I Love You .
?????? ????? ????? ??????????? ??? GS ro ???? ???????????
????? The Unknown Soldier ( ??????? ????? ????????? ??
????? ?? ????????) ???? ????? ? ?????, ?? ????????? ????.
?
?
-
??????????? ?????????? ??? ?????? ? ??????????? ? ??
??????????? � ?? ?????????? ????? . ??? �??????� ??????? ?????????? ??????? ?????????? ???? ??? -?????? ? ??? ???????????? ?????? ????? ??????? .
???????? ????? ???????? ?? ????????? ????????? ? ????????????? ????????? In ???????? ???? 1968 ?????????? ????????
?????? ??????? ???? ??? ???????????? ?????? �. ??????, 1971
* ?????
?
.
-
www.newstjrk? niBg.raHTi
I J
j
???????
?????????: ???? 1* 11
HI-TECH: ????? ? ???????????
\ ? W STYLE ?'?/????? ??? ????? ?????????? ??????? ???????????????? ????, ????????. ?????? ???????
??????? ?? ???????? ??????????? CES- ZOlfl . ??????? , ?? ??? ????? ???????? ???? ?0 ?0?????11?? ?????
????? ? ??????????????????? ??????????. ?????? ?????? ?????? ????? ?????????? ?? ????? ????
'
-
???, ? ????????????? ?????????? ??? ???????????, ??????????? ? ?????????? ???????? ???????? ?????.
???????? NUBAPHONES:
???????????? ??????????? ???????
???????? ???? ????????? ? ???, ??? ??? ????????? ??????? ?????? ? ???
???? ? ????? ??? ???? ???? ????. ?????? ?????? ???????????? ???????
- ???????? ????????? ??? ???????? ???? ??????????? ???????? ?????????. ?? ???? ??? ???????????? ? ? ??????? ? ?????? (??????????? ?? ????????????? ? ???? ???) ? ?????????????? (?????????? ??????????
?? ????? ????????). ???????? ??????????? ??????? ?????? ???????????? ?????????? ????? , ??? ??? ??????? ? ??????? ??????? ?????????
????? ? ???, ? ?????? ??? ?? ?????? ?????? ????????? ? ??????????????
???? ??????? ??????????? ?????????.
??? ????????????? ??????? ??? ????? ????????? ? ???????? ????
?????? ???? - ??? ??? ??? ????? ????, ?????? ????? ?????? ????????
? ??? ????????? ???????. ???????????? ??? ???? ????? ??????????????
???????????? ??????????? ?????? ?
??????? ??????????? ????????? ??? ???????. ???? ? ??????? ? ??????????????
?????????, ??????? ????????? ???????????????
?????? ????? ???? ? ?????? ???????? ? ???????? ????? ?????????? ???? ???????? ????????????.
,
?????????, ?? ??????????
D ?????????? � ???????? ?????? � ???
????? ? 2 - ?2, ??? SOT, ???????, ??????? ?? ???? ????????? ?????? ??????? ????
?????? ?????????? . Buddy ?? ??? ????? ??????? ? ??????????, ??? ??? ?????????
????????, ?? ??? ?????? ?????? ?????? ,
???????, ?????? ?????, ???? ????????? ???????. ?????-???????? ???????? ????????
???, ????????? ??????, ???????? ??????
??? ????? , ????????? ?????? ?? ????,
??????? ? ???????? ?????????? ? ???? ???????, ????? ???????? ??? ? ??????????
?????? , ? ????? ??????? ?? ????????????
?????????????? ? ????. ??????, Buddy ???????? ?????????? ??????? ? ????????, ??? ????? ????????? ????? ?????????? ? ?????????? ??? ????, ? ??? ?? ??? ?????????.
?????? ????? ?????? ?? ?????? ?????? ?? ????????, ??, ???? ??????????? ?? ???????? ?? ?????????????, ??? ????????? ?????
??, ??? ?????? ????? ???????? ? ???????.
72 I ?????? *
30465BK
????? ? 1?0 : ?????? - ???? ????????
? 1999 ???? ???????? ???? ????????? ?? ????? ??????- ??????
Aibo, ??????????? ??????????? ????????????, ???????? ????? ??????? ?????? ??????????? ?????? . ?????? ????? 20 ??? ?? ?????
????????? ???????????? ? ??????????? ??????????? ???. Aibo ??????? ????????????? ????????? ? ???????? ??????????? ?? ??????
??????? ? ????????? ????????? ???????. ?????? ????????????? ?
?????????, ????? ??????????????? ? ??????, ? ??? ?????? ?? ?????? ?????? ????? ???????????? ????????????? ??????. ???????
??? ???? ??????????? ????????? ? ?????????????, ?????? ????
? ???? ???????, ?? ??????? ????? *.????????? * ??????? ??????.
? ?????? ??? ??? ???????? ? ??????? ?? ? ?????? ??????? ????
?????? ??????? ?????? ?? ??? ?????.
,
TRAVIS THE TRANSLATOR:
???? ?? ????? ???????
???????????. ?????? ! ?????? ????? 80 ?????? ? ??? ????? ????????????????. ?? ?????? ??? ???????? ? ?????????? ???? ????
? ???? ?????? ???????????, ? ????? ????????? ????????? ??? ?????? ????? . ??? ???? ?? ?? ??????????? , ??? ????? ?? ???
???????? - ????????????? ????????? ????????? ?????? ?????? ??????????? ? ?????????. ??????????? ?????????? Travis The
Translator ???????? ?? ?????? ?????? ??????????? ???????????? ? ?????????? ?????????? ?? ????????, ?? ??? ???? ???? ??? ???????? - ????? ????????? ?????????? ??????????? ?????????,
? ????? ???????? ???????? ???????????????? ??????, ?????????
??? ??????? ?????? -?????? ?????????? ???????????.
???????? Bang fit Olufsen ????????? ??????????? ????????????? , ??????? ????? ????? ???????????????? ??????? ?????? ??? ? ??? ????????????? ???????????? . BeoSound Shape ??????? ?? ??????? ?????? ??? ???????? ??????? ??????: ????? ? ???????, ? ?????????, ? ???????? ????????? , ? ?????????... ??????????? ????????? ???? BeoSoLm
??? ?? ???????? ???????? ????? , ??? ?? ????? ????????? ?????+ ????????? ??? ?????. ???
???????? ????????????? ?? ????? ? ??????????? ???????. ???? ?????? ????? ????????? ????? ????? ? ?????
?????????????????? , ??? ??????? ?? ??????? ? ???????? ?????????. ????????????? ????????????? ?????????
???????? ???? , ????? ????????? ??????? ? ????? ????????. ???? ????????.
mviv
.ncu style- niaji.corn I 7 5
'
1
I
?????????? ???????? K V X I I H ? ??????? ?????? ?? ??????
???? ????? ????? ? ????????
????????? - ???????? �?????�
(Matsuri) ???????? ?? ??? ?? ??? ???? ????? ???????? ???? ???? ?????. 23 ???? ?????????? ???????????? ?????????? ????? ??? ??????? , ? ? 201G �?????� ?????? ???? ?????.
????? ????? ????? ???????, ????? 2, 5- ???. ??? ??? ????????? ??????????? ??? ?????? ((?????
??????? � ( Ginza Onodera ). ??? ????? ????????
??????????? ? ????? ?????????? � ? ?? ???? � ,
??????? ????????? ? ??????, ???-????????? ,
?????? , ??? - ????? ? ?????.
????????? ?????????? (Yosai Kiyono ) ???? ?????? ?? ????? . ????? ?????? ?????, ???????
?????????????? ????? ??????, ???????????? ,
??????????? ???????? ???????? ????? ? ??????? ?????????? ?????? ? ?????. ??????
?
,
.
,
?????????? ????????????, ???????????? ??? ????????? ? ???????? ?????? ??????????????
?????? ???????????? ?????????? ????????
??????? ? ?????????? � ???????� ?????? ????? ????? , ???????, ????????. ???????? ????????
?
-
???????? ???????????? ? ???? . ???? ?????? ???????????? ????
?? ????????? ?????? ???????????? ?? ???? , ???????????? ?? ??? ??????? ?????? - ? ???? ???? ??? ? ?????????? ????? ????? ?
???????, ??? ?? ??? ??? ???? ???!
???? -?????????? ??? ????????? ?? ?????? ????????? ???????????? ? ?????????? ????????? , ?????????????? ? ?????????? ???? ???? ???????????? ? ??????????? �?????????? ?????� ( �) ??
?????? Sunt ury Toki Whisky ? ?????? ??????? ?????? ??????,
?????????? * ????????????????? ???? , ? ??????? ??????????????
?????? ????????? ?????? ?????? ????????. ??? ??????? ??????
? ??????? ?? ????? Suntory ffibiki Harmony ? ??????????, ?????
??, ? ????????? - ????????????? ???????. ?? . ????????? ????? ?
??????? ?? ?????? ????????? , ?? ?????????????? , ? ??? ???? ??? ?????????.
?? ?? ????? ??????? ?? ???????????? ? ???? ? ???????? , ????????????? ? ?????? ????? , ????? ?????????? ?? ???????? , ?
??????? ?????? ??????????? ??????????? ?????? ? ????????????? . ? ???? ????????? , ?????????? ?? ???? , ???????????? ???
� ???????� ???????? ????? : ??????? ???? ? ????????? , ?? ??????? ???? ????? ???????? ???; ??????? ????????????? , ?????????
? ?????? ??????? ????? , ??????????? ????????? ?? ???????????
?????????? ????, ? ?????, ????????? , ??????? ????????? ?????????????? ?? ?????. ????? ?? ?????????? ?????????? ?????????? ???? , ??? ?????? ???? ? ?????? , ??????? ???? - ? ????? ;
*
?
.
1
?
-
?
?
?
1
HARVESTING
?
TEL: 0203 096 9484 BOOK A TABLE
NEW STYLE GLTDE
?
?????? ????? ?????? . ? ????? ???? ? ?????? ???? ?? ?????
????????? ?? ?????????? ??????? ?? ???? ??????????? ??????.
?? ????? ??????????? ???? ??????? : ?????????? ??????????? ?? ??????? ???????????? ???????? ????.
?? ???????? ??????? ??? ?????? ???????? ?? ?????? ???????
( � 15 ) ? ?????? ?? ???? (�) . ? ????? ?????????? ????????????
????: ??????? ?????? ???????? ? ???????? ? ???????? ??????
? ??????? . ??????? ??????? ??????????? ???????? ? ?????
???? (� 18 ) ? ?????? ????? ? ??????. ?????????? ??????? ??? ??? ???????? ????????? ???? ? ???? ??????? , ?? ???? ??? ??????!
? ????? ???????? ??? ????? ????? ??????? ?????? ????????
�?????? ?????????� (� 9 ). ???? ?????????? ?????? ?? ????? ?
??????????? ?????? , ????? ????!?> ? ?????? ?????? ? ???????????? ????????. ???????? ??? ?????????? ? ????????? ???????? ?? , ??????? ???? ???? - ???? ???? ????? . ????? ???????? ? ????? ?????? ???
???? ??????? ???????? �???� (� 18) ????????? ?? ??????
??????? ? ??????? ?? ? ????????? ????????: ??? ??????? ?
???? ??????? ???? - ??????? . ????????? ???? ?? ?????? - ????
????????? ??????????????? ????????? , ? ????? ?? ???? ?? ????
( 12 ???? , � ). ?????? ??????????? ???? ? ?????? ? �??????�
???? ?? ??????? ???????? ?????????? , ???????? ???????????
????????????? ? ?????????. ????? , ?????????????? ?? ??????????? ????? ???? ???????. ? ?????? ??????? ???????? (�) , ?
?
?
?
?
????????? ?????? ?????? ( � ) ????????? ?????
?? ??? , ??????? ?? ? ??? ?? ????????? ??????
????? . ??? ???? ????? ?? ?????? ?????? ????
??? ?????? , ??? ?? ???????? ?????? ??????!
????? ??????? ????????????? ??????? , ??.?? ??? ????????? ? ???? ? ?????? ?????? ????
???? ; ????????? ?? ??? ???????? ??????????? .
??????? ? ????????? ?????????? , ??? ? �????
??????? � ???? ?? ????? 5O. I L H = E ?????????
????? ????????????? ????????? ???? ? ???????
70 ????????????, ? ????? 350 ????? ??????
?
???.
? ????? ????? ?? ????? ????? ????? ???????? ???????? ?? ???? ??? ?????????? , ? ?????
???????? ????? ?????????-????? ??????. ??? ?????????? ?????????? ? ???????? ??????????
???????? ??????? ? ?????? ??????.
?
GINZA ONODERA LONDON
15 Bury Street , London SW 1 Y AAL
TEL : 020 78391101
Mail : Idn - mfo onodera -grojp. com
www.on odera - group , com/ uk
^
\ i:\v SETTLE
.
( 1
IDE
?????; ???????? ?????? ( Eleonora Seholes ) . ???????? spaiiov ino.???
???? - ? ???? ?????
? ? ????? ?????? -
XXI
??? ?????????????? ??? ??????
????. ???????? ?????? . ?? ?? ??? ?�
-
??
??????? ???????, ???????????
????? ? ??????? ????
?? ???????
??? 11 ? ?????? ( ? ???? ? ) , ???????? -
11 ?? ?????, ???????????? ???????? ???? . ?????????? ????? ? ????? 1 ??
1? 11 ? - ??? ???? ?? ??? ???????
????-
??? . ?????. 1 ? 1 ?? ?? ?????? ??? ? ? ? ???
?
??? ????????????? ?? ???????????? ???? ??? ????????, ????????????? ??????? , ????? ???, ????? ? ????????? ??????????? ?????? , ??
???? ???????? ?? ??????.
???? ????????? ?? ???????, ?? ????? ????
?????? ? ?????? ????????????????? ???????? ????????
??????? ?????? ??????? ????? 3300 ?????? ??????????
??? ????????? ?????????? ??????? ??? ??????? ??????
????? ?????????? ???????? . ??? ???????, ??? ???? , ??? ?
MUD Lagoa ?? ???????? , ????? ????????? ??????? ?????? .
?? ???????? ??????????, ???????????????? ??????? ??
??????? ???????? ??? ?????. ???? ???????? ??????? .
'
.
,
?
??????? ????? , ?? ??? ?? ???? ?????.
???? ?????????? ??????????? ?????? ?????? . ?? ???? ? ???????? ???????? ? ????????? ?? ??????? ????
????? ?? ?????? ??????? ?? 200 ?? ? 0 ??????? ????????
???????????????? ????????????? ?????????? , ? ????? ???? ?????? ???? ?? ????????? ??? ? ???, ?????????? ??
???????? ? ??????? ???? .
??????? ???????? ? ???????????? ????? ???????? ? ??? ??? ???? . ????? ?????? ??????? ?? ???? ??????? ??????
?? ??? ?????????? ??? ???? ??? ???????????. ????? ?? ??????? ????? ????? ?????????? ???????? ???????? .
??? ???????????? ???????? ??? ???? ???????? ?? ??????
?????????????? ??????? , ?? ? ???????????? ?????????
? ???? ?|I ?, ??? ??? ???11?? ? ? ????? ? ?? ??? ?? .
????? ??????????? ? ??????????? ?? ????????? ??????? ?????? ?????????? . ??? ???????? ??? ?????????? ?????? ?? ? ?????? ??????? ?????????? ?????? ; ??? ????????
??????????? ?????, ????? , ??????? . ???? . ?? ?????????
??????? ??????? ? ?????? ? ??????? ??????. ???-????????
?????: ??????????????? ?????? ???????? ??????? , ?????
??? ?? ?????? ????????? ????? ??????? , ????????? ??????
???? ?? ????????? 300 ??? ?????? ?? ????? ???? ?? ?? ??????????? ?????????? ?????? ??????? ????? ???? ??? -
?
.
,
?
.
,
76 I
?????? ? 2t > iK
??? 11 ? . ?? IE ? ????????? Ml iPAi
??????? ? ??????? ????????, ????? ??????????? ???? ???
? ????????? ???????
???????? ? ???? ?? ????? ??????? ?????? ???????? ????? ?????? ?? ????? ?????????????
????? ???????????? ??? ??????.
?????? ???? - ??? ?????? ?????? , ?? ? ???????? ??? ???????? ???? . ? ????? ????? ????? ????????? ? ??????,
??? ?? ???????. ??? ???? ?? ???????, ??? ????????, ?
????? ????? ? ???????? ????? , ??????????? ????? ??????
????? ?????? ?????? . ????? ???? ??????? ??????, ???? ??
??????? ? ?????? ?????? ???????, ????? ???? ?????????
???????? ?? ????? ???? ?? ???? ???????? ?????? ???? ???, ??? ?? ??????? , ??? ???????????? ????????????. ?? ??? ????????? ????? ????????? ????????? ? ???? ??
???????? ?????? ?? ??? ?????? , ????????? ??? ?????????
???? ?????????? ? ??????? ????? ?????????? ????? ???-????????, ????????? ?????? ???????.
???????? ?? ?????????? ?????? ??? ?????, ???? ?????
?? ??????? ? ???????????? ?????? ???? ????? ????????
????? ?? ????????? ?????? ??????????????? ?????????? ??? ? ?????? - ????????, ? ????? ???????? ? ?????????? ??
?????? ????????? ??????????? ? VIII ???? ?? ????? ???
????????? ?? ???? , ??? ????? ?????? ?? ? ???? ????? ?????? ???? ? ?????????? ?? ????? . ?????? ???? ??????
????????? ??????? ???? ??? , ?? ???????????? ?? ???? ??? ?????? ??? ?????? ??? ? ???? , ?????? ????? ????????? ????? . ???????? , ???????? ?????? ??????????? ????
????????? ????? ??????????? ??????? ???? ??????????
???????? ????? ???? ????? . ????? ?????? 6 EJ .T ????? ???? ??? ?????????????? ???????? ??????? , ???????? ???? ?? ?????? ????? ?????????? ????? ????????.
??????????? ?? ???? ???????????? ??????????? ?????
????? ????? ??????? ???? ?????? ?????????? ????? ???? ??? - ??????? ????????? ??? ???????? ?????? ???? ???? ??????? ????????, ????? ?????????? ??????????? ????? ??? ?????????? ? ??? ??????? ???????? ??????????? , ????,
,
.
,
,
.
?
,
.
.
.
.
,
,
?
,
.
,
.
.
NEW XTVIT: HLID�
?????????? ???????? ???????? ? ??????????� ??????? ??
?????????? ???? ? ??????? ??????.- 1??- ?????????? ???? .
??????? ????????? ???????? ????????, ???????? ? ????? ?? ????? ????? ??? ??????? ?????, ????????????? ?????,
????????????? ????????????? ? ???????? ?? ??????????.
????????.
????????? ???????????? ???? ?? ????????? ? ???????
??????????? ??????????????? ?????? ? ??????? ??????
????
?????????????. ?????? ??? ?? ?????? ??? , ?????? ??? ?? G 0 - 70 ??? ? ?????? , ????????? ?????? ?
???? ?? ?? ???? ?????? ??????????????
??? ???????? ?? ????? ??????. ?????? ?
?
=0 -B=5
????? ??????? ???????????? ????? ???? ????? ????? ( alberello) , ???? ?????????
????????????
J
????????? ?????????? ? ??????? .
???????
?????? ???????????? ???????
J
????? ????????? ???????? ??????
28=>3@04=8:>2
????? ?? ????? ????? ? ?????????? .
??????? ???????????? ? ? ? ?????? ? ??? ???????????? ?????? ???? ???? I
? ?????????? ?????? ?????????? ?? ????????? ??
?????? ??? ??????????????? ?????? I
?? - ????? Piet ?? Marina ?? Renanti ,
( ???
???
?? ????????? 100 - 500 ?????? ?? ??
????? ?? ????????? ??????????? ????????, ?????? ??
???? ???????????? ??????? ?????????? ?????? ???? ?????? ???????????
????? ????????? ?? ?????? 000 - 800 ????????????? I Yigneri
??????? 1GOO+
??? , ?????? ?? ??????? 1000+ ?????? ???
????? ????? ????????? ?? ???
??????? ????
??? - ????????? ? ???- ???????? . ??? - ??? ? ????????? ?? ???? ????????????? ????? ?????? ??????? ?? ???? , ?? ????? ?????? ??? , ????????? ? ????? ??????. ????? ???????
?? ?????? ??????? , ??? ?? ????????? ??????
????????????? ????????????? ?????????? ????????
????? ? ??? ????? ????????? ???????????? ?? ????
????? ?? ?????????? ??????? ???? ???????????? ????- ?????* ???????????? ???????? ????????????? ? ????????
??? Rovittello or Benanti ????????? ????? ??? ?????? ???- ???????? ?????? ????? ?????????? ??????? ????? ?? ??????? ???????????? ?? ????* ??????????? ????????? ?????? . ????????? ?????? ????????? ?????????? ? ????? ??????
????? ???????????? ??????????? ????? ????????? ??????? ???????? ? ?? ? Renan li , ????? ???????? Tiro Riondi ? Terra
???????? Paasopiaciaro, Tenuta delle Terre Nere , Frank Coatantino.
Oornelifc &en Graci ? ?????? . ????? ?? ?????? ???? ????? ???-???????? ????? ???????? ?????? Eicero, ?? ? ????? ?? ??????? ??????????? ???????? - ????? d 'Almerita, ??? ??????? ???? ? 2017 ???? ???????? ?????? ???????? Planeta . Cusumaoo . ?? ???? ?????? ??????????????? ?? - ?? ???? ????? ????? ????? ????? ??????, ??? ?? ??? ????? ,
??????? ??????? ???? .
???????? , ??? ???????????? ??????????? ?????? ??? ????????? ????? ? ?????? ???? ???????????????? ?? ? ???? ??? ????? ????????? ?????? .???????? ??? ????? ?
????? ?????????. ??? ??????? ?????????????? ????????? - ??????? ?????? . ????? ??????? ?????? ??????? ????????
???? . ? ????, ???????? ????, ??????????? ???? . ????? ?? - ?????????????? ? ???????? ??????. ?? ???-???????? ???? ?????? ?????? ????? ?????? ???????????? ???? ?????? - ?? ???????? Masaeria Setteporte .
.
?
.
.
600-800
,
?
.
.
.
.
?
,
.
.
.
,
.
?
.
.
,
,
.
.
imrw nrivs I ?
I ? - m ajj.coin
?
SEW STYLE
Vr ^?????? ? ????? ?
0@30@8B>9
???? ?????? ?????? ???????? ??? ?????? ??????? ??????????
0A:0:>2>9
'5BK@5 =5>1KG=K5 :0@B8= I >L >?8@0NI85AO
?? ???????? ?????, ?? ????????? ???????, ?? ???????? ??? �????? ?? ????� ??????????? ?????????!J
???? ? ???????, ? ?? ??????? ?????????????? ? ??????? ??????? ?? ????????? ???????*
?????????? ???????? ??? ???? ????????? ????? ?????? ???????? ???????? ????????? ??????. ??????? ???? ?? ????????? ?? ??? ??? ???????? ???????? ??? ?????????????? ??? ????? ? ??????????. ???????????? ??????? ??? ????????, ???????, ????????? ? ?? ????????. ? ?????? ?????? ????? ???? ?????? ??- ?????????? ??? ???? ???? ???????????? ??????. ?????????? �?? ???. ? ???????, ??????? � ????? ?? ??????? ?????? ?
2017 ????, ? 201 ? ??? ??????????? ?? � ????? �. ???. ????????? ?????? ??? ??? ? ??? ??????? ?? ???? ?????? ????? ?????????????? ????? ? ????? ?? 16 ??? ?????????? ? ????? ?? ????? - ? ??????? ???? ???????
??????? ? ?????????? ???????, ???????????? ???????? ???????? ?????, ? ? ????? ????????? ??????????
?? ??????? ???????. �?????????� ?????? ??? ???? ?????? ??????, ????????????? ? ??????? ????? ???????
????? ???? ?????, ????????? ??????? ????? ????????? ??????? ??????? ??? ?????. ??? ?????? ? ???? ???????????? ????????? ???????? ?? ?????? ??????????????????
????? : ??? 62 ???? ???? ?????? ??????� ? ??? ??????? ???????.
?? 100 ?????????? ?
??????????? � - ?????? ?????,
,
??? ?? ???????, ???
? ??? ??? ???.
???????? ????????? ? ????? ?? ?????? ?????
?????, ??????? ???????? ???? ??? . ???????? ????????????? ??????? ??????, ????????? ????
? ???????????? ??????? ????? ????????????? ?? ?????? ?????? ???????? ??????????, ????????
??????????? ????? �??? � . ????? ??????????
?????? ???????? ? ??????????? ????? ????????
?????????? ?? ?????, ??????? ???????????? ?? ???????????? ????????????? ?????????? ??????????? , ???????? ? ??????????? ???, ? ??? ????? ? ??
????????????????? ?????? . ?????????? ?????????? ???????, ? ?? ????????? ? ?????
??????? ???????? ????? ??????????????? ???????????? ?????????? �??????????
?????? ?? ?????? *. ?????? ??????? ?????????? ?????, ????? ? ?????????? ?????
?? ????? ????????. ?????? ?????? - ????????? ?????????????? ??????? , ?????????, ??? ??????? ?? ????????? , ? ?????? ???????? ???????????????. ? ??????? ??????
????, ??? ??? ?????? -?????????, ???????????? ????????? ????????????, � ??????? �
?????????? ???????? ??????? ??????????? ??????????. ? ???? ?? ?????? ???? ???
?????????? ?????? ???????, ??????? ? ?????????? ??????? ? ????????????? ?????????? ???????, ???????? ???????? ??????: ? ??? ?? ????? ?????? ?????? * ? ??? ,
???? (? ?????? ????? ??? ? ????) ?????? ? ??????? ????? ????? ???? ???? ?? ???? ??
??????? ???????
? 50- ? ????? ???????? ???? ? ?????????? ??????? ??????????
??????? ??? ???????????? ????? ?????????? ?????? ?????????.
????? ????????? ????? ??????????? ?????, ??????????? ????,
??????????. ? ?????? ????????????????? ????? ??????? ????
???: ??????, ?????, ???????, ?????????? ??????... ?? ??????? ?
??????? ???????? ??????? ??????, ? ????????? ? ???? ??????????? ???????????????? ????? ????????? ??????? ??? ?????.
??? ???????? ?????????????? ? 2017 ???? ^?????????
???? � ? ?????????? ?????????? ??????????? ?????????, ???????
??????????? ??????????? ? ??????????? ???????? ??????? ? ??????????? ???????? ????????. ?? ??????? ???? ???????? ????????? ???????????? ??????? ??? - ?????? ???????, ?????????????
??????????? ? ???????? ????? ?????????? ???????? ????? ???????? ????????? ? ???????? ??????, ??? ? ?????? ???? ?????
?? ?????? ?????, ? ?? ???? ?????? ???????????? ???????. � ?????
???? ?? ????? - ?????? ???? ??????? ????? ???? ??????????
*
??? ??????????? ???? ??? ??????? ? ???????? ? ???????.
,
I ?????? - 2??8
??????????? ??????? ??????????
? ?????????? �??????? ?�. ????
???????? ??? ? ??????, ?? ???????,
??? ????? ?????????????, ?????? ?
??????? ??????????? ???????????,
?? ?? ????? ???? ????? ?????? ?????????. ??? ??? ?? ??????????
???? ? ????????? ????? ?????????
� ???????????�, ? ?????????????
???????? ???????. ? ????? ????
???????????, ???? ??? ??? ? ???
??: ????????, ?????, ???... ????
????????, ??? ?????? ????? ?????? ?? ?????????. ?????????????
???????? ? � ???????????� ????
- ?????? ????? ??????????? ???????? ??????, ?? ??????? ??????????? ?????? ???? ????????. ?????
??????????? ?? ???????? ????????? ??????? ? ?????? ???????????.
???????? ????? ??????????? ????????? ?????? �? - 2 � � ??-?? ?????? *.
??? ??? ??????? ??????????? ??? ??????. ??? ??? ??????.
,
00
i
??
|?
*
*11 I:?� i
,
* *
4 ?? ? ?1
?
0C:0 8 8A6CAAB2> A2O70=K <564C A>1>9 3>@074> A8;L=55, G5< =0< :065B!",
AO,
"
"
-
/,
'
'
!
,
'
,
#'
+
/ "
'
"
.!
&
/
+
.)
/ -"
."
%
"
#%
+-
-
????? ???
*
? ?? ? ? [ ?
# ?????? ?????, ??????????? ????????????? ??????? ??? ??????
",
?????????
HCU* trrt If
It TU MO i
????? ????? ????????? � ????????? ?????? ???? ????? ? ????
??????? ?????????? ????????? ? ???? ???????????? ?? ??????????? ??????. ?????? ????? ??????, � ???? ????? ???????? �
????????? ?? ?????? ?? ???? ???????????????, ?? ??? ?? ??????
?????????? ??????? ??????????? ????? ??????? ?????????? ??????
????? ?????????, ??? ??????????? ??????? ? ???????????? ?????.
??????? ???????? ????? ?????????? ???????? ??? ??????? ? ?????? ?? ????? ?????????? ?????? ??????? ???????? . ??????? ??????
?? ?????? ??????? ????? ????????? ? ????????? ??????? ?????????? ?????? ???????? ?? ?????? ???????????? ???? ???? ??????????,
????????? ??????????? ???????? ??????????. ????????? ????? ?????? ? ????? ??-?????????? ???????? ?????? ? ?????? ???????
???? ???? ?? ???????????, ?? ?????????? ??? ??????????? ????
??????? ???? ?? ????? ?????? ??????????. ??????????? ?????????? ????????????? ?????????? ????? ??????????? ???????? - ??????????????? ???????? ??????
??????????? ????????? ??????.
????????????: Corpus, 2 0 ) 8
??
\
I | \ ??
|
?
-
? ?
*
,
?
'
0?
,
,
????? ?????? ???? � ???? ??? ?????????: ???????
????????? ? ??? , ??? ???
???????� ?????? ??????? ?? ????????? ? ????? ??????? ?????.
?????????? ???????????? ? ??? ???? ??????????? ???? Soiheby 5
????????????? ????, ????????
????? ???????????? ???????? ?
?????? - ??? ????? ????????? ?*,
?? ?????? ?? ??? ??????? ??????
????? - ? ????? ?????? ???-??????. ????? ????? ??????? ?????
?? ???????? ? ?????????? , ??
???? ??????? ??????? ???????
??? ?????? ???????????? - ?
??????????????? ??????????
?????? ?? ????????? ??? ?? ????????????. ? ????? 8AB>5 ??? ??????? ???????, ????????????
?? ?????????? ???????, ???????
????????????? ? ???????? ?? ????? ??????????? ????? ?? ???????????? ???????.
????????????; �????? �
'
48= 87 ????? ????????? ??????????? ???-???????? ????? -
.
??????? ???????????? ? ??????? ????? ????? ???????? ?
????? � ??? ????? ????????? ? � ????????? ????? ????? -
??? ???????, ??? ??????????? ?????????. ????? ?????? ??????
?????????????????? ????? ? ???????? ????????? ???, ???
? ??? ?????? , ???????? ???????????? ?????????? ?? ??????,
????????, ????????????. ????? ??
?? ??????????????? ?????????, ?? ?????? , ??? ???????????? ?????
??? ?????
??????????
*
???????????????
?
,
??? ?????????? ????? ???????? ????????????? ???????? ???? ??--?????? 1 ??????????. ???????? ???? ??????? ????????
? ????? ? ???, ??? ?????? ??????? ? ????????? - ?????? ??????. ? ??? ????, ???? ???? ?? ????? ??????????, ?? ???
????? ???????? ????????, ? ????????????? ??? ??????? ??
????? ??????????? ??? ???????????. ??? ????????? ?? ??? ????? ?????????????? ? ??????????, ?? ????? ???????, ???
?? ? ? i-? ?? ????????? - ??? ???? ??????-??. ? ??, ???????????
????????? - ??? ?? �????? ????? *.
???????????? : Ad Marginem , 20 ) 8
,
*
a i k l i i a i i i
?
?f
�
IL
?
?|0????�?1
*
?
???????? ??????
???? ??????????
t 9
4
.
'?
?
* *
. .* .-
?
?
-
?
� VJL
?- ?
mJ
?
-
>
?
*
?
9? *
?
I
?!
?
-*
*
*
??
?
?
?-
t
*
?
1?*
1,
?
-^
*
t
?*
*
1
?*
# ??
i
.
% ?>
?
?
-
?
v
.. _
?
* *-
1 
,
J*
?
4I
I
? ? .?
* 4?. ?#? ? ?.�
?.? ' . ,- ,* 4 -
,
#4
*?0I
# 0 jf
?
jr
?
fr* ??
?)
' ?*:****
.
vA
IL
?
?
*-
?
.
?? ? �
4
??? ????????????? ??????????? ???? ??????? ???????????? ????????? ??????? ????? ??????. ??????? ? ?????? � ????? ?????? ?????, ???? ????? ????? ?????????????? ??? ??????? ?????????? ?????.
*
???? ?? ??????? ? ????????? KOTOW 8 ??????? ?? ???????????? ?????????? ??? �?????- ?????????*,
?? ???????? ???????? ?? ????? ??????? ???????????? �???????? ?????? ???? ??????????:
???? ? ????????�. ????????? ! ??? ?? ???????. ??????? ??????????? ? ?????? ???????? ??????????
? ????? ???????????? ???? . ??? ?? ???????????? - ??? ?????????? ??????? ??????? ?????? ????????
???????????? ?????? ??????, � ?????????? ? ????????? ?????????? ? ?????????? ?????????? ? ???????
?????????, ???????????, ??????????, ?????????????? ??????????, ????????? ? ????????? - ?????? ???
??? ?????????? ???????????? ?????????????? ? ???????????? ????? ?????? ?????????????? ? ?????????????.?????? ???????? ?????. ???????? ???????? ????????? ? ????????? ?????? ?? ???????? ????? ???? ??? ????????? ????? ??????, ????????? ? ?????, ? ??? ???????? ??????? ?????? ? ??? ?????? ??
???????? ? ??????? ??????????? ????? ? ?????? ?????? ???????, ?? ????- ? ?????????, ?? ????????????
? ?????-?????????? ??????? ???????? ???????? ? ????? ? ?? ???????? ??????????, ?? ??????????? ?????????? ???????????? ? ????????????? ???????????? ??????????? ????????? . ???? ??? ????? ? ??????
*
?????? ??? ???????, ?? ??????????? ? ??????, ???? ??? - ???? ???????????, ?? ???????? ??????????
?????????????????? ????????? ? ?????????? ?????????????. ? ??? ??????, ??? ????? - ??? ????? ?
??????? ??????? ????? ??????? ? ??????? . ????????!
????????????: �???? ?????????? ??????? �, 2 0 ) 7
.
ivww iiews fyk - ?I
.???
79
NEW STOLE EXHLKT
PRODUCTS
REVIE W
iimroimm iM;
????? ???????
CLARINS SOS PRIMER
[
?????? ?????????? ? ???????? ????! ???? ??? ?????? Garins SOS Primer
????????
????????? ?? ???????? ????????? ?????: ??? ??????????????? ????? ??? ??????????
???????????? ???? ?????, ???????? ???????, ??????????????? ?????????????
????????? ???? ????. ????? ???????, ?????? ??????? ? ????? ????? ???? ????,
^
?????????? ???????????? ??????????? ????: ?????
??? ??????????? ???????????? ???? ????, ??????? ???
??????? ? ???????? ????? ????, ?????????? ??? ???????
?????? ??????, ??????? ? ?????? ?? ????, ??????????
??? ?????????? ?????????? ?????,
??????? ?? ??????????? ? ??????????
4;O ????????????? ??????????? ????,
??????? ???? ??????? ????????????? ?
? ?
?
KENZO WORLD EAU DE TOILETTE
????? ????????? ???? Kenzo World!
- ?????? ? ???????, ??? ??????,
??????? ?? ???????????? ????
??????? ] ????????-?????????
?????? ? ?????? ?????, ???????
???????, ????? ? ????? ?
??????????? ???? ???- ???????
?????? ? ??? ????????? ??
??????????? ???? ????? ?????,
??????? ???? Kenzo, ??????????
????, ??? ??????? ???? ?????
?????.
Kenzo World , ????????? ????,
????? 30 ??, 50 ?? ? 75 ??
-
8 ? I ?????? 2??8
-
NEW STYLE J:\I LHI
-9
MARIMEKKO FOR CLINIQUE
?????????? ????? ???????? ???????????? ?????? ??? ??? ? ?????????? ????????
? ????????; Manmekko - ?????????????? ?????????, ????????? Clinique ?
??????? ???????????? ?????. Pop Splash Lip Gloss + Hydration ? ???????????
?????????? ?????? ????? ????????? ???????????? ???????????????? ?????
?? ???????? ???????? ????????, ? ?????? ???? ???????????? ????? ???? ?
?????????.
,
LADY
KORLOFF
INTENSE LE
BY ?? RRY
LASEI -EXPERT TWIST
BRUSH
L
PARFUM
???? ??????????? ?
????????????? ??????
?????????? ? ???????
????????? ?????? ????? ?
?????????? ??? ?????????
? ?????????. ?????????????
????????????? ???????????
? ????????? ???????????,
???????? ? ??????? ?
????????? ???? ?????????
????? ???????????
??????, ????? ? ???????.
?????????????? ?
????????????, ??? ? ?
????????? ????????? ????
Korloff.
Lady Korioff Intense,
??????????????? ?????
? 8 ??.
/??/
Korloff
?????, ?????, ??????? ?????.
. ?? ??????
??? ????? ??? ????? ??????, ? ?? ????? !
Terry de Gunzburg ???????? ??? ??? LashExpert Twist Brush - ???? ??? ?????? ?
??????? ????????, ??????? ????????????
?????????????? ? ????? ?????????? ? ?????
???????. ?????? ??????? - ???????
??????????, ???????????????, ??????
?????????? ?????? ? ??????. ???? ????
- ' ?????' - ? ?????? ??????? ???????
??????? ????? ? ????? ????? ????????,
????? ?????? ????? ? ????????.
U
zl
CL V
?
I
EAUDE PARFUM
KORLOFF PARIS
^new sly I C-IIIU(LCOJII 81
-
?
????? ?? ?????
?????: ???? ?? If ?
RONNIE SCOTT?S JAZZ CLUB
4 T Frith Street
Soho , London W 1 D 4HT
www.ronniescotts.co . uk
59 ??? ????? ? ??????? ???????? ????, ??
-
?????? ?????????? ??????????? ????? ????? -
I
???. ???? - ???? ????? ?????
- Ronnie Scott's
Jazz Club - ???? ?? ????? ?????? ? ?????? -
?
?
!
??? ???? -?????? ???? . ????? ??? ????????????? ???????, ??? ? ???????????? ???????
??
????? ???? ???? ???? ?????? , ? ??????? ??? ?
5
�
CLUB
%
?
�
??
?????? ????????? ???? ??? ??????. ?? ????? ??
????? ????? ?????? ???????? ????????? ???? ??
????????, ?????????? ??. ????????? ???????? ? ????
????? ??????, ??? ???????????? ???? ????? ? ????????, ??????
?????????? ???? ??????????? ?? ?????? ? ????????? ???????? ????? ? ?????????.
? ???? ??????? ? ???????? ???? ?? ??????? ???????????????? ? ???????? ??????
????????? ??? ????? ?????????? ??????, ? ???? ??????? ??????? ???????? ????? -??? -
.
????????? ????? ?????? [Ronald 'Ronnie' Scott 1 9 2 7
-
- 1996). ??????????, ????? ? ???
?????? ? ?????????? ????????? ???????? ???? ????, ???????? ???, ??? ?? ?????? ???
???? ? ???-?????.
??????? ? ??????? ???????? ??????? ???????? ???????? ?????????? ??????? ?????,
???????????? ? ????????? ?? ?????????????????? ??????? �??? ????�. ???? ????? ,
??????? ????? ????? ???, ??? ?????????????, ? ?????? ???????? ????? ?? ???? ????
,
-
??? ????????? ??????? ???????? ???????? ? ??????? ????. ? ? 5 ??? ????? ???? ?????
????? ???? ?? ????????? ? ?????? ??? ???? ?????? ? ?????? ????- ????. ?????? , ???
?????? ?????????, ? ?? ????? ??????? �??? ???? � ? ???-????? ????????? ?????????
? ??????? ???????? ?????? ? ????????? ????????? ?????? , ?? ?? ???? ?????? ???????
?????. ???????, ????????? ???????, 20 -???????? ????? ?????? ? ?????? ???? ??????
? 1947 ???? ??????????? ? ?????? ?????????? ??????????? ? ??? - ????
-
???? ?????-
?????? ? ???? ? ??? ????????? ????????? ?????? ??????????? ????? ??????, ????????
,
????????? ?????? ????? ????? ? ?????????? ????? ??????? ? ????? ????????.
? 2 I ?????? - 2?8
????? ??? ?????? ?????? ??????????? , ?? ????? ???????, ????? ???????? ???? ? ????
-
???? ????????????? ????? - ?? ??? ?? ?? ?? ????? ??????? ? ??????? ????? ????????
???-????????? ????? Three Deuces , ??? ?????????? ???????? ????? ?? ?????????? ??
????'?????. ???????? ? ??????? ? ????????? ???????????? ????????? .
II
?????? ???????????? ?????? 1 2 ??? ???? ? ??????, ????? ????? ?????? ?????? ?????-
?
?????? ?????. ?????? ??????????? ? ?????, ????? ??? ???????? 3 2 : ??????? ?????????
??
?????????? ? ????, ?? 3 9 Gerrard Street ??????? ??????? ?????????? ?? ??????????
?
?
,
I
??????? � 10??. ?? ????? ????? ???? ??????? ?????? ??? ?????????, ?????? ????????? ?
F
?????????? ??????? ?????????? . ??? ? 1959 ???? ????? ????? ?????? ?? ????? ??????
?
????-????????????? ????? ?????? ??????? ???? - ????.
?
?
?? ??????? ???? - ??? ???????, ? ??? ???????? ??? ?? ????? - ?????? ???? ???????.
SL
?????? ????? -???? ??????, ??? ?? ???????? ???????? ?????? ?? ??? ???? ?? ???????.
???????? ??????????? ???????????? ?????? ?????????? ?????????, ?? ??????????
???? ????? ??? ?? ??? ??? ????? - ??? ?? ??? ?????? ?? ?????? ????? . ????? ??????,
???????? ?????? ????? ???????????. ??????? ??????? ???? ????? ????? ? ?????? ??????? ????????? ????? ?? ???????? ??????? ? ???? . ?? ??? ????? ???? ???? ??????????
???????? ?????????? ???????????? ?????? ????? ???????????? ??????? ??? ?
玁
Q
?????????????? ?? ?????? ??????? ??????? ??????????? ??????????? ? ???????????
?
<
???????????. ???? ?????????? ? ???-???? ? ??????? ???????????? ?? ???????- ???? -
?
F
???????-????????? ?????????? ????? ????? ?? ?????? ????????. ??????? ???????????
�
??
�
?????????? ??????? ?? 1 9 6 1 ???? ?????? ??????????? ????? ??? ???? ?? 4 ??????
.
?
?????? ? ????- ???? ????? ??????; ?? ??? ??????????? ?????? ??????? ?????. ????? ??
?
�
???????? ???? ????? , ? ? 1 968 ???? ????? - ???? ?????? ????????? ???? ? ????? ??????? ?
�
|
t
??? ????????? ?? 47 Frith Street, ??? Ronnie Scott?s Jazz Club ??????? ? ??????.
*
????? ????? ?????????? ? 1 9 8 1 ???? ????? ?????????? ??????? ?? ???? ????????
,
????? , ????????? ?? ?????? ??????? ? ?????: �???? ?? ???? ??????? ???? ???????
???????? ???????????? ??????????. ??????? ?? ??????? ???????????, ? ? ?????? ??? * ?? -
?
I
???????. ??? ?????? ? ??????? ?? ??? ! ?. ? Ronnie Scott's Jazz Club ????????? ??????? ???-
?1
?
????? ????????? ??????????, ?????? ? ??????? ? ????? ?????????, ??? ?? ????? ??????
-
????? ??????? ??????? ??????? ?????: ???? ???????????? . ???? ?????. ??? ?????,
.
????? ????????, ???? ??? ???? ??????, ??????? ???????? ? ??????, ?????? ??????.
?? ????? ?????????? - ???? ?????????? ???? ? ?????? ? ??????????? ????? ?????
?????? ?????? ?????.
.
L
?
?
1v
??wstyte-iiag.???
I ?}
???????? ?? ?????? 2018
?????????? ??????? ?????????????? ???????
????????? ??? ? ??????? ????? ? ??????
?????????? ???????. ?????? - ?????????? ??? ????? ??? ??????? ? ???????? ??????.
????? ?????? ???????? ????? ? ??????????
????????, ???????? ?? ????????? ? ???? ?????, ????????? ??? ? ?????.
,
???? (23.08 - 22.09 )
???????? ?? ?????????? ????????????, ??
????, ????????, ????? ?????? ?? ????????,
??? ??? ???????? ? ?? ?? ????????? ??? ???????. ?? ??? ?? ??????? - ?????????? ??? ? ???????????. ??? ????? ???????? ? ??? ???? ????????? ? ??????? ????????????.
???????????? ???? ??????????, ??????? ????
? ?????, ??? ??????? ?????????? ?? ???????
????????? ? ??????? ?? . ?? ???????? ??????
????????? ?? ??????? ?????, ? ???????? ?? ????? ????????? ???????????????.
???? (21.03 - 20.04 )
?????? ????? ???????????? ??? ?????? ?
??????????? ? ???????????????? ????????????. ? ???? ?????? ??????????? ????????? ?????????????????, ??? ?????? ????????
?? ???????????? ?????????. ??? ? ??????
?? ??????, ? ??????? ??????????, ? ???????
?????????? ?????????. ????? ?????? ???????????? ?? ?????????? ?????? ???????, ??
?????? ?????? ?? ?????? ????????. ??????
??????????? ? ????????? ? ??????? ?????????? - ???????? ????????????? ????? ?
?????????? ? ?????????????? ????????????.
? ?????? ???????? ?????? ???????? ????? ,
?? ? ?????? ???????? . ??????? ????? ??? ?????? ????? ??????.
,
????? < 20.04 ? 21.05 )
????? ??????? ???????????????. ? ??????
???????? ?????? ?? ???, ????????, ?????????? ?????? . ?? ??? ???? ?????? ????????
? ??????? ??????????. ???????? ????????
?? ??????. ???????????? ? ???? ?????? ??
??????????????. ?? -?? ???????????? ????????? ????? ????????? ??????. ? ?????????
??????? ?? ????????? ????????? ? ??????
??????????, ?????? ?? ??????? ?? ??????? ?
????????? ???????. ?????? ?????? ??? ???
?????, ??? ? ??? ???????????. ?????????????
???????? ???????? ??? ????????? ?????? ???
??????????? ?????.
???????? ( 22.05 - 20.06 )
???????? ???????? ?? ????????? ? ????????
??????, ??????????? ??????, ????????. ???
84 I
?????? *
????? ?????????? ????????? ??- ?? ????? ????? ?????????, ??????? ?? ?? ??????????. ????????. ???????? ? ?????????? ???????????
???????? ?? ?????? ??????? ?? ???. ? ??????
????? ???????????? ????????? ? ????????-
???? ?????? - ???? ?????????? ????????
??? ?? ?????????, ?? ????????? ??????? ????? ? ???. ????? ?????? ??? ????????????
?????? ????????? ? ????????. ????? ? ?????? ? ?????? ?????? ????? ??????????????.
??? ( 21.06 - 22.07)
????? ??;+;??? ??????? ?????????? ?? ?????
??????. ?????? ??????????? ?????????????
?????? ?? ???????????????? ????????????.
???????? ????????? ?? ??????. ???????? ????? ????????, ??????????? ? ????? ?????, ????????? ?? ?????? ???. ??? ?????????
??????? ?? ??? ? ?????? ???????. ??????
?????????? ? ??????????. ????? ??????????
????? ? ??????? ????????? ??? ?????????
????? ????, ? ????? ????????? ??? ?????
????????? ???????????? ? ?????? ?????????. ????? ??? ????? ??????????? ? ??????
??????????. ? ?????????? ? ????????????
?????? ?? ?????? ?????? ?????????? ????
????????.
??? <23.07
? 22.08)
? ?????? ???????? ????????? ? ?????????? ?? ?????? ?? -?? ????????? ???????????. ???
????? ?????????? ?? ??????, ? ? ?????????
??????? - ?? ?????????? ????????????????.
??????? ????? ?????????????? ??? ? ?????????? ??????. ???????? ?????????, ?????
???? <23.09 - 22.10)
? ???? ?????? ????????? ????????? ??? ??????????? ????????, ????????? ? ???????.
??? ????? ????????????? ???????????, ??
??? ???? ????? ?????????? ??????? ???????????, ????????? ??????????? ? ???????? ????? ??????????? ???? ??????. ??????????
????, ? ???????? ??? ???? ????? ????? ?
??????? ?????? ???????, ? ?????? ??????
??????????? ??? ?????????, ??????? ????
??????? ? ?????????? ??????????. ? ??????
???????????? ????? ????????????? ????????
? ?????????????, ????????? ?????????????
2B>@:
048< $L>D;8H;. 0AB@>;>3. SKI @5 : VADHIOS ( ??? :>=AM<LB0F=?)
IVVWJ &.<5 / L?. ?????
? ???
+
^
14117 ? 431113 01
????????? ? ????? ? ?? ?????? . ? ???? ???? -
???? ??? ??????????? ????????? ? ???????
???????? ??????? ??????????? ???? ?????
?? ???????? ? ???????? ??????? ??? ?????-
?????, ? ????? , ? ????? ? ????????????? ?
???????????? ?????? , ? ??? ????? ?? ???? -
?? ?????????????? , ?? ??? ?????? ?????
??. ??????? ????? ??? ??????? ???????? ?
????? ?????????, ????? ??????? ?? ?? ???-
???????? (23.10 - 21.11 )
????????????? .
??
? ?????? ???????? ???????? ??????? ????????? ? ???????? ?????? - ??? ???????? ?
??????? 22.12 - 19.01 )
?????? ? ???? ?????.
????????? ???? ????????. ????? ?????? ???
?????. ?? ????? ?????? - ??. ??? ?? ??????
????????, ? ????????? ??????? ????????
????? ????????? ???????????? ?????. ??? ??? ?????????? ????? ??? ?????? , ?? ???
?? ? ?????? ????. ????????????? ????? ???
??????????? ???????? ?????? ? ?????????
?????? ?? ???????????????? ????????????.
?????? ???????? ?????? ?????? ??? ??? -
???????????
???????? ?? ??????, ??????? ?
? ?? ????????????.
<
?????? ????? ??? ?????, ??? ??????? ? ????????? ?????? , ??????? ?? ????, ?????????? , ?????????. ????? ????, ??? ???????
????? ???????? ???????? ?????? ??? ???????? ????????? ? ???????????? , ???????
???????? ??????? ???? ??????????. ??????
????????? ???? ??????? ?????????? ????? ????????. ?? ??? ????????? ? ?? ?? ?????
???????? ??????? ??? ???????? ? ???? ???. ?????? ???????? ?????? ????????
??????????? ? ????????. ????? ?????????
????? ?????.
?????????. ?????????? ??????? ????? ????????????, ? ??????????, ??????? ??
?? ?????? ????????. ??????????? ????????
????? ????????? ???????? ? ?? ??????????
???????. ????????????? ????????? ??????.
? ?????? ?????? ?????? ???????????? ??
????????? ??????.
???? ( 19.02 - 20.03 )
????? ?????????? ?????? , ????? ??????
??????, ?? ????????? ? ?????????? ?? ?????, ?? ????????. ?????? ????????????
??????? ?????? ??? -?? ????????????? ??-
???????? . ?????? ?????? ? ????? ??????
?????????? ?????????. ? ???? ??????
???????? ??? ????????? ??????????? ?? ?? ????? ? ??? ??????????????. ????????
??????? ???????. ?????????? ????? ??? ,
??????? (20.01 - 18.02)
??????
?????? , ??????? ???????????? . ????? ?????????? ?????? ????? ?? ???????? ??????????? , ? ?????
?????????, ?????. ??????? ????????, ??? ???????? ? ????? , ??????? ????????, ??
???????????? ???????? ??? ?? ????????.
- ???????
??????? ? ??????????? ?????? ?????? -
??????? ? ?????, ????????? ? ????????
? ??????? ??? ???????? ????????. ??? ????? ????????? ???????????, ???? ? ??
????????????? ????? ?????????.
?; i **
??????? (22.11 ? 21.12 )
.
???????? ? ?????????? ? ???????? ??????
????????? ? ???????? ?????? ??????????
?????? ?? ?????? ???????? ??????. ?????? ????????? ?????????????, ? ???????? ??? ?
????????. ?????? ??????????? ? ??????? ?
????????????? ?????? ?????? ???????????
??????, ?????????? ? ?????? ? ?????? ???????? ????????????? ???????? , ?????????? ???? ??????????? ? ?????????. ? ??? ?????? ??????? ???? ???????????? ?????
??????????????????, ??????? ?????? ???????
??? ?????? ? ?????????? . ?????? ????????,
,
I mages ? Olga ???? 2013
.
-mag.
ivww ncwstyle
ajm
I X"
>1;040O E>@>H8< 1:CA><
? ?????? ?8BC?F?58 , :>;;5:F8>=5@
?????? ???? ??: ??? ? ??? , ??? ?? ??. I [ ? ? ??? ? ???????
-
PAGTET ? ???? II ???????? ??? ?? ?????? ?????????
???, ?? II MATE ???.!? IV ?
"
???? ????????
?? -
????????
??????,
? ???????? ?????????
?????? ?????? ???????????? ??????????? Mille Miglia ? ????? ,
??????? ?? ??????? ????? ??????? ?????? ???? ???
?? ???????? ?????????????? ?????? ? ????????? ?????????????
? ????? Ferrari, ??? ?????? ?????????? ?????????
??????? ?? ??????? ????? 20 ???, ?????? ?????? ?? ???????.
??????? 20 ????? ? ??? ??????????? ? ? \ ???????? ? ?????? ???? ???????? ?????, ?????? ????????? ????????????? ?? ????? ??? ?????????? ?????????? ??? ???????, ?? ???, ? ??? ?? ??????
??/? ??? ??? ????? ??????????? ???????? ???????? ??? ???????? ??????? ???? ? ???????????? ??? ?????, ??? ????? ?????? ????????
????????????? . ??????? ??????????? ?????? ???? ? ?????? ?????
v
,
,
.
.
?
.
?
,
.
.
.
- ?????? ?? ?????? ????????????????? ???????????
?????????? ??????????? ? ??? ????? ? ??
? ??????????????????
???????
?????????
??????? ???????, ????? ???
????? ??????? ?
????????? ?????????.
.
-
?
- ????? ?????? ????? ?????? ? ????? ??????????
? ?????
?
??????
????? ??? ???? ????} 17 ???, ????? ?????? ?????? ?
????? . ??? ??? $ unbream Alpine ??????? ????????? 1962
???? ??????? ????? ? ??????? ???????? Jaguar, ?? ? ?? ???????
??? ????????? , ??? ??? ?????? ????? ??? ???????????? ???? ????????
?????? ?? Ferrari.
,
?
.
- ????? ????? ????? ?????????? ? ????? ??????????
????? ?????????? Ferrari 250 2+ 2 ??? ????? ?????????? ?? ????????? , ??????? ??????????? ? 1953 ?? 196 t ???. ?????? ?????
???????? ?????? ???????? , ????? 250 ???????? ? ???? ?????????
?
?
?
????????? ???????????. II ??? ???? ?? ??? ???? ???????. ??? ????
????? ??????????? ???? - ????? ??????? ! Ferrari F . ?? ??? ????? ????? ???????? ??? ??????? ? ?????????? 2000 I ??? . ???? ?????????? ???????? ??????? ???????? ????? ??????????? ?????????
???? , ? ??? ??????? ???????? ????? ?????????????.
????? ?????????? ? ???? ???: ????? 3 ????? ???? ??? ?????, ?
????? 1 ? ? ??????.
- ??? ???????? ????? ???????? ?????????
? ???? ? ????? 25 ???. ????? -?? ????? ???? ?????? ??????? , ?? ?? ????? ?? ????. ?? ???????? ?????? ? ?????? ????? ? ???? ??????.
??????? ? ??????? ?? ??????? ????????? ?? ? ????????, ?? ?? ???????? , ????????? ??????? ? ????????????? ?????? , ?????? ????
???????????? ??????. ???????, ??????? ????. ? ????? ? ???? ? ?? ???? ? . ?? ????? ??????? ?? ???? ????? ???? ? ????????.
?
?
?
?
?
,
?
- ??? ??? ??? ????? ?????? ? ??????? ???????????
? ??????? ????? ????? ????????? ????? ??????????. ? ??????
? ???? ?????????? ?????, ??? , ??? ????? ???????? ? ?????? ??????
???? . ? ???? ????? ?????? ????????? ????? ?????.
?
- ?? ??? - ?? ??? ???????????????? ????? ????????????
? ???? ??????? ????????? ????? ?????? ????? ? ????????????
????????? ?? ?????? ????? ? ????? ??????. ??? ????? ?? ???????
????? ? ???????? ????????????? ???????. ???????? , Diana Ross
?
.
When vou bell me that vou love me.
?.?
Fb
- ?? ???????? ???? ???????????
?? ??, ?????? ?????? ? ????????????? ??????????.
????? ??????????? ????? ?????? ?????????: ?????????? , ??????? ????? ???????????? ????????? ??????? ? ??????????? ????? ? ???
???? ?????????????? ??????? ?????? ?? ??????? ??? ????.
?? ??????? ?????. ??? ??????? ??? ????? , ?????? ???????????
???????, ???? ?????? ????????? ???????, ? ????? ??? ???????????
,
?
???????? ?
????
????? ??????? ? ????????.
-
8 ft I ?????? 2oift
Photos by Dave Bennett and Victor Boyko provided by Naked Heart Foundation
www.omvshie - ? ta �.co m
8Q
?????????? ????????????? ????????? Ensemble Productions
90 I ?????? - 2??8
StH ?. Ml- ?
Photos by Eqor Pishov
.nirwslyk - museum I 91
wHiv
?
??????? ? ??????? ???????
????? ????????? ????????
?
??????? ???????? ??????? ??????? &?? ???????? ????????
New Style ? 2005 ????. ??????????? ???????? ??????? ???????
?????????.
?????? ????????? ????? ???????? ???????? ??????????? ????
??????????? ? ?????? ???????? ?????????? ???? ??????????? ??? ????????????.
?? ?????????? ?????????? ??? ???????? ???????? ??????? ??????? ??????? ????????? ????????? ???????? ???????? ???????, ?
????? ?????????? ? ?????? ???????? ? ??????????? ???????????.
? 2015 ???? ????? ??????? ???? ?? ?????.
V
? > id
???
\
?
?
I
?
???1 jit
|
HOW ????
.
m
,
?I:
vt
HU HI11
11
? WIOYW
???? ??*
? ??????? ???? ????????? New Style ???? ?????? ? ?????? ??
???? ??????????? ? ???????????????? ???????? ??????? ???????
???????? ??????? ?????? ????????? ????????. ? ???????? ??????? ??????? ????? 500 ?????, ?????????? ????? 700 ?????.
? ???? ???? ???????? ??????? * New Style * ? ??????? ????????????? ????? ???????? ??????? -???????? ???????? ???????
* ? ????? ???? ???�.
? Wt >\ \ L
4Y OR \\\ \\ (
f?? SCHOOL
??????? ??????? ??????? ? ???????,
???????. ?????????, ? ??????? ???????????? ? ??????
?????? ???????????? ????????? ???????
??????. ? ???????? ???????? ????????? ???????????? ??????? ? ??????? ????????????? ? ? ? ? ?? ???????????????? >?? ILL ten =>?? ??????? ????? ?.?, ???????. ? ????? ??????????
?????? ???????? ???????? ? ??? ?????, ??? ?????????
?????????????????? ?? ?????????????? ?????????.
?? ???????? ????????????? ????????? ?? ????? ?????
? ???????? ??? ????????? ?????? ????????? ????. ???
?????????? ?? ???????, ?????? ? ???????? ????????? ?
? ??????? ??????????
????? ???????? ??? ????? ????? ? ??????? ????? ?? ????? ???????? ???????????? ???????? ?? ?????, ???
?????????? ?????? ? ?????? ??????? ????? ? ???????.
??? ????? ?????? ???? ???????? ????????????? ??? ????? ? ???????? : ?? ??????? ?? ??????? ??????, ??? ????
? ?????? ? ???????????? ??????? ???????
????? ???? ???????? ??????? ????? 500 ????????????
????????? ? ????????? ????? ????????, ?????? ? ??? ?? ??????? ???? ????????????? ??????
,
.
? ??????????? ????????? ???????? ????? ????????????? ?? ???????? ????????? www.vpolozou.com
.
.
.
www.??? s f ?k - Ni ? �.???
???????? ??????
??????? ? ????????
Beauty Clinic/
???? /?????
Hairdresser/Makeup
Beauty Doctor / Spa
?????? /?????
Aldo Coppola
Dr Bernar Hayot
Afina
25-27 George St Marytebone.
London 70 Sloane Avenue.
London Luxury Swimwear
London W 1 U ???
London SW3 3 DD
www.alinalondori.couuk
+ 442074865134
+ 44 20 7052 0709
?4
www docteur -berrana -?? V'Or.CD.LK
wwwajdocoppolafo.tii
I1
Deida Hats
Dr Dray Clinic
Milliner Deida Acaro
20 Gaming Place,
DUCK & DRY
HOW DPT
* *H0 UPOOi
28 Market Place , London Wt W SAW
+44 2081271121
www . duckanddry . com
077B7939 Q022
London We
+ 44 20 7937 103!
deida P daidahatscom
wwwjdrdray.cojuk
www deidahats.com
GrayShott Health Spa
Dolly lloyd
Headley Road. Hindhead.
5 ^ Fulham. Read.
Surrey GU26 6JJ
+ 44
London SW3 6 HM
1428 602020
+ 44 2 Q75BI 1533
www.gidysiiottspa.com
r
Dessange
P
4
www .teolloyd.ccim
4
.
i
2A The Hermitage,
HI by Sakurami
Ascot, SL5 7 HD
London 327 Kings Road
xvw vsal cn.d essang e.com/en/a scot
SW 3 5ES London
.
?
.
fi ?
??1 I
+ 44 207351 3938
-
wwwJiH) y -sakurami co.u .
Janet Ginnings Hair ? Beauty
4
'
r
P
? P 1
? ?
**
P ? 1
*
#
HI
ti
45 Curzcn Street,
HB Health
London WIJ 7UG
1 6? 1 7 Hay Hill, London W 1 J ANY
+ 44 20 7495 2595
www .high - e verydaycouture.com
12 Beauchamp Place.
+ 442074991904
London SW 3 3 NO
? P
P P
+ 442078380765
Lina Cameron
wwwJib iea Ithorknicfitsbridge.co.'uk
First floor. 5 South Molton Street.
London WIK 50E
Jenny Packham
MEGA NFC * MEDICAL
www.li nacamemticom
Ludmila Salon
10 Representative in UK
Mount Street.
+ 447798867300
London Wl ? 3 AN
wwwjneganfceu/m
+ 44 207428 957
^
59 Shirland Road, Ground Floor ,
www.jemypacknam.com
London W9 2JD
+ 44
Nikitin DentsI Practice
20 7266 t tea
viW iuctirrilla
30a Wimpote Street,
-salon.co.uk
!
Oblique Beauty
19 Bute Street
.ondon SW7
.
Jess Collett Milliner
London W 1 G 8YA
+ 44 20 7436 2077
Studio 4, 18 All Saints Rd.
www 30awi mpol e.cooVnikstin-practice
London. WEE 1 HH
,
www.j esscollettmi II iner.com
,
m
3 EY
0
+ 44 2072253 F E 6
ww vobliquebeauby jjk
?
Seb Hair Hairdresser
REGENCY
A
www.sebastierha ir.salon
+ 44
f0)20 7460 5023
\ulieatownend @hotmail.com
www.jufietowner doom
I 5 Thackeray street: VYS 5 ET
+ 44 2079372946
Julie Townend
+44 (O} .207 486 6656
8 Upper Wlmpote Street,
London, WIG 6 LH
Maria Shcherebtsova Milliner
i nto.hatsbyMa ria � gmaiIJCOITI
Tatiana Karelina Hair Salon
33 Holland Street.
London, WS 4LX
+ 44 20 7937 1989
www. ta tianahare li na.co.uk
+ 44 7930630905
Swiss Bellefontaine
Representative In UK
wi ???????????.??.??
Nataliya Couture Milliner
+ 447950747777
I London Rd. Ascot SL 5 7 Eh
www.sw issbeilerontaine.ch
+4
Vinokurov Studio
Twenty-Five Harley street
London 69/ 7 i Sloane Avenue.
25 Marie ? Street. Mary lebone,
London SW3 3 DH
London W \ G 9QW
-www
44 20 7581 I I 22
vinokurav.net
.
94 I ?????? - 2oiS
+ 44 2038839525
^ 1344 623555
wwwjiataliyacou ture.com
T P
Seren
-
www.2 5 na le ? streeoco.-u .
London stu dio@seren-london.com
www serer -bndon.com
W P
USEFUL ADDRESSES
?????? ??????????
?????? ? ????????
???????????
Camilla Crown
.
Unit 2. Hepv- onh Court, 32 Gatlitt Road.
IALMONT
London 5W F W SON
+44 207 730 1619
wwwjcam
H lacrown.com
Cubism Law
1 Plough Place.
London EC 4A 1 DE
+ 44 20 783 T OFOi
WWH cubisfr.lav. conn
?
J
J
L I
Keir Townsend
6 Snow Hill, London EC 1 A 2 AY
142 Old Brompcon Road .
London, SW7 4NR
www.almont . co.uk
+ 44 20 7746 2442
�
Qleq Klodt Architecture& Design
Central Workings
4 Crown place EC2A 4??
+ 44 7504 256049
wwwjolegModtcorti
Rients ltd 45 Mitchell Street
.
London EC ! V 30D
+ 44 207 608 2900
??????
Poll form
London. SW3 5 AW
^
600
www.politormuk.com
:???? cavalli
3 B 7 Kings road , 5 W 1 0 OLR
? IIJCh 0775 1 4586
Yw .kofc . co . uk
^
?
.
60 PIMLICO ROAD
London. SW 1 W 8LP
+44 (G) 20 7824 7232
www.da . idlinley.com
.
P
w r
?
? ? T P
-
? ? ? ?
? P
?
-
Hastens Beds Hastens Store
Chelsea . 1 15 Fulham Road.
Ariadna Concierge
77 Kings Rd,
London SW3 4NX
+ 44203 8658306
www.ariadnaccnci erge.co.uk
Integral Concierge Services
Third Floor, 207 Regent Street
London W IB 3 HH
+44 (0)7786 398 858
www.inteqra leone ierge.co.uk
� r
-
Kairdo
+ 442072250974
-.
w YW.hastens.com/uk
mi
Liaigre
52 Conduit Street ,
?
.L
ft
X X J
?
. ?.
I
.1
I
.
ft
L
?
X
J X X
X X X ? X J
43 Brook Street.
London. W 1 ? 4HJ
v 442038714073
www.kali doprivateQOm
+442075906606
The One Security House
Raynes Part,
London SW20 OBU
www.liaigre.com
www.theaneviQ.com
London W I S 2YX
a
Concierge Service
?
London SW3 6RL
m
? ?
Collection Consulting Office
526 . Linen Hall. 1 624 68 Reqent St reel
London, W 1 ? 5TE
+44 203865 I 98 T
WWWJCQIIection-consuIti ng.com
Linley
t r 'B
J
www.scottstrayelma.naqemenr_ co.uk
'?
? r
RSL Law
Scott's
14 M 43 iitfieEd Street,
London WIT 5EW
+44 20755437 F 7
278 King' s Road,
? P
Jet Set Club
1 68 Coombe Lane WesL
Kingston upon Thames, Surrey, KT 2 7 BE
+ 442030062277
hVww . jetsetclub.co.uk
Russia Link
7a Napier Road.
London. W 1 4 8LQ
+ 44 (0) 207 348 89 33
wwwrussialink.into
www.privatehame.1ondon
T '1
m
wwwiawfrrmuk.net
i
P P
-
wwwaJmonLcajuk
7 S Pall Mall.
London, SW 1 Y 5 ES
+44 207 060 5333
wwwjsHaw.co.uk
-
i
+ 442070169922
T
I
a
Law Firm
2 nd Floor. Queers House. I SO Tottenham Court Road.
London WIT 7 PD
+ 44 207 907 1460
IntouristUK
18 Norland Road. Holland Park, WI I 4TR . London
+ 44 (0) 207 603 5045
www.ir Lo- russia.co.u+
Vega Home
1 Berkeley Street,
London WIJ 8DJ
1
..
?
Almont Group
6 Snow HilIL
London EC 1 A 2AY
* 4^ 207002 790C
www.rients.com
+ 44207368
?
m
FJM Law
7 Old Part Lane.
London Wt ? I OR
+44 {0) 20 7647 9860
I
r
P
?
www.tfnnlaw.co.LK
-
www.kelrtownsend com
1
?
I ?
E
?
X
?
Sterling & Law Associates
8- 12 New Bridge Street .
London. EC 4V 6 AL
+ 44 20 7822 8535
wwwste rling-l aw.co.uk
?
r r
1
I I P
P ? "1 1
i
ii:
??????
:? �
?? ??????? ? ??????
t
*1*1+1*ts
i
?????. +44 (0 } 7798- 523664
* Romm@ capitalbe. co .uk 1 �
????????????
Artria
+ 442074878241
wwwartrialondon.ru
Beauchamp Estates
24 Curzon 5treet,
London WIJ 7TF
+ 442074869665
www beaucbamp.com
BSE Mayfair
1 SO Kensington Church St.
London W8 4DP
+ 44 20 7243 6 f 6 t
www .bse.l ondon
First London Property
17 Hanover Square.
London W 1 S t BN
+ 44 20 3663 5552
www.firstlondonp roperty.com
Real Estate at Crown Ark Group
202 Kensington Church St.
London. VY3 4DP
+ 44 20 7985 F 222
w w ? crownark.com
wwwTnewBtylp-iiing.c0fii
I 1U
I
??? ????, ????? ??????????? ?? ?????? 玁EW STYLE �, ????????? ????? ? ?????? ? ????? ???????? ?? ??????:
35 Great Portland Street . London W1W 7LT
PLEASE MAKE ALL CHEQUES PAYABLE TO New Style Mag { ??????????? ??? ?? ??? New Style Mag )
?????? 玁EW STYLE *
?
VI
-- -
1 ??? ( ??????.' ??????) �.50
1 ??? ( ??????????????) �.90
??? / Name
I
.????? / Address
.
I
? ? I I ? I ? II
.
?
>
?
.
.
?
?
.
?
.
.
?
?
I ? JI
?
?
?
?
?
? ?
?
? 1
??
1
???????? ?.??/???(??<??
F - maiJ
...
??? ?? ?? /???? //?? or e/Fax
Mobile
?
?
I enclose ? cheque payable to New Style for �
?
?
.
a ii
i 1 i i
?? ?????? ??????? ???????? ?? ???????? New Style: n & WStyie -mag.COm/ SLlb 5Criptioi1
???????? ?????????????. ???? ?? ???????? ????????? ?????
???????? ??? ?? info@newstyie- mag . com ?? ?????? ??? ?????? ?????????
,
?
96 I ?????? * 2oi8
i
??? ?????????? ???????? ?? ????? ??????, ?? ?????? ? ?????? , ?????????? , ????????? & ????????? ????
?4
? ?� � ? ?
...
?
**
h> s
U
U 6
*B - B
B 4
-?
??
-?- - - -
?
s
r i i
T
sa
?
?
- ?
j
j
GRIEB & BENZINGER
? I. U E
<: ?
i i*
s
LALIOUE
130 PNS
Lalique Boutique
42 Burlington Arcade - London W1J OQJ
0207 409 08 64
I a I ique. ??m
?????????? ???????
J
????? ????????? ???????? ??????
28=>3@04=8:>2
????? ?? ????? ????? ? ?????????? .
??????? ???????????? ? ? ? ?????? ? ??? ???????????? ?????? ???? ???? I
? ?????????? ?????? ?????????? ?? ????????? ??
?????? ??? ??????????????? ?????? I
?? - ????? Piet ?? Marina ?? Renanti ,
( ???
???
?? ????????? 100 - 500 ?????? ?? ??
????? ?? ????????? ??????????? ????????, ?????? ??
???? ???????????? ??????? ?????????? ?????? ???? ?????? ???????????
????? ????????? ?? ?????? 000 - 800 ????????????? I Yigneri
??????? 1GOO+
??? , ?????? ?? ??????? 1000+ ?????? ???
????? ????? ????????? ?? ???
??????? ????
??? - ????????? ? ???- ???????? . ??? - ??? ? ????????? ?? ???? ????????????? ????? ?????? ??????? ?? ???? , ?? ????? ?????? ??? , ????????? ? ????? ??????. ????? ???????
?? ?????? ??????? , ??? ?? ????????? ??????
????????????? ????????????? ?????????? ????????
????? ? ??? ????? ????????? ???????????? ?? ????
????? ?? ?????????? ??????? ???? ???????????? ????- ?????* ???????????? ???????? ????????????? ? ????????
??? Rovittello or Benanti ????????? ????? ??? ?????? ???- ???????? ?????? ????? ?????????? ??????? ????? ?? ??????? ???????????? ?? ????* ??????????? ????????? ?????? . ????????? ?????? ????????? ?????????? ? ????? ??????
????? ???????????? ??????????? ????? ????????? ??????? ???????? ? ?? ? Renan li , ????? ???????? Tiro Riondi ? Terra
???????? Paasopiaciaro, Tenuta delle Terre Nere , Frank Coatantino.
Oornelifc &en Graci ? ?????? . ????? ?? ?????? ???? ????? ???-???????? ????? ???????? ?????? Eicero, ?? ? ????? ?? ??????? ??????????? ???????? - ????? d 'Almerita, ??? ??????? ???? ? 2017 ???? ???????? ?????? ???????? Planeta . Cusumaoo . ?? ???? ?????? ??????????????? ?? - ?? ???? ????? ????? ????? ????? ??????, ??? ?? ??? ????? ,
??????? ??????? ???? .
???????? , ??? ???????????? ??????????? ?????? ??? ????????? ????? ? ?????? ???? ???????????????? ?? ? ???? ??? ????? ????????? ?????? .???????? ??? ????? ?
????? ?????????. ??? ??????? ?????????????? ????????? - ??????? ?????? . ????? ??????? ?????? ??????? ????????
???? . ? ????, ???????? ????, ??????????? ???? . ????? ?? - ?????????????? ? ???????? ??????. ?? ???-???????? ???? ?????? ?????? ????? ?????? ???????????? ???? ?????? - ?? ???????? Masaeria Setteporte .
.
?
.
.
600-800
,
?
.
.
.
.
?
,
.
.
.
,
.
?
.
.
,
,
.
.
imrw nrivs I ?
I ? - m ajj.coin
?
SEW STYLE
Vr ^?????? ? ????? ?
0@30@8B>9
???? ?????? ?????? ???????? ??? ?????? ??????? ??????????
0A:0:>2>9
'5BK@5 =5>1KG=K5 :0@B8= I >L >?8@0NI85AO
?? ???????? ?????, ?? ????????? ???????, ?? ???????? ??? �????? ?? ????� ??????????? ?????????!J
???? ? ???????, ? ?? ??????? ?????????????? ? ??????? ??????? ?? ????????? ???????*
?????????? ???????? ??? ???? ????????? ????? ?????? ???????? ???????? ????????? ??????. ??????? ???? ?? ????????? ?? ??? ??? ???????? ???????? ??? ?????????????? ??? ????? ? ??????????. ???????????? ??????? ??? ????????, ???????, ????????? ? ?? ????????. ? ?????? ?????? ????? ???? ?????? ??- ?????????? ??? ???? ???? ???????????? ??????. ?????????? �?? ???. ? ???????, ??????? � ????? ?? ??????? ?????? ?
2017 ????, ? 201 ? ??? ??????????? ?? � ????? �. ???. ????????? ?????? ??? ??? ? ??? ??????? ?? ???? ?????? ????? ?????????????? ????? ? ????? ?? 16 ??? ?????????? ? ????? ?? ????? - ? ??????? ???? ???????
??????? ? ?????????? ???????, ???????????? ???????? ???????? ?????, ? ? ????? ????????? ??????????
?? ??????? ???????. �?????????� ?????? ??? ???? ?????? ??????, ????????????? ? ??????? ????? ???????
????? ???? ?????, ????????? ??????? ????? ????????? ??????? ??????? ??? ?????. ??? ?????? ? ???? ???????????? ????????? ???????? ?? ?????? ??????????????????
????? : ??? 62 ???? ???? ?????? ??????� ? ??? ??????? ???????.
?? 100 ?????????? ?
??????????? � - ?????? ?????,
,
??? ?? ???????, ???
? ??? ??? ???.
???????? ????????? ? ????? ?? ?????? ?????
?????, ??????? ???????? ???? ??? . ???????? ????????????? ??????? ??????, ????????? ????
? ???????????? ??????? ????? ????????????? ?? ?????? ?????? ???????? ??????????, ????????
??????????? ????? �??? � . ????? ??????????
?????? ???????? ? ??????????? ????? ????????
?????????? ?? ?????, ??????? ???????????? ?? ???????????? ????????????? ?????????? ??????????? , ???????? ? ??????????? ???, ? ??? ????? ? ??
????????????????? ?????? . ?????????? ?????????? ???????, ? ?? ????????? ? ?????
??????? ???????? ????? ??????????????? ???????????? ?????????? �??????????
?????? ?? ?????? *. ?????? ??????? ?????????? ?????, ????? ? ?????????? ?????
?? ????? ????????. ?????? ?????? - ????????? ?????????????? ??????? , ?????????, ??? ??????? ?? ????????? , ? ?????? ???????? ???????????????. ? ??????? ??????
????, ??? ??? ?????? -?????????, ???????????? ????????? ????????????, � ??????? �
?????????? ???????? ??????? ??????????? ??????????. ? ???? ?? ?????? ???? ???
?????????? ?????? ???????, ??????? ? ?????????? ??????? ? ????????????? ?????????? ???????, ???????? ???????? ??????: ? ??? ?? ????? ?????? ?????? * ? ??? ,
???? (? ?????? ????? ??? ? ????) ?????? ? ??????? ????? ????? ???? ???? ?? ???? ??
??????? ???????
? 50- ? ????? ???????? ???? ? ?????????? ??????? ??????????
??????? ??? ???????????? ????? ?????????? ?????? ?????????.
????? ????????? ????? ??????????? ?????, ??????????? ????,
??????????. ? ?????? ????????????????? ????? ??????? ????
???: ??????, ?????, ???????, ?????????? ??????... ?? ??????? ?
??????? ???????? ??????? ??????, ? ????????? ? ???? ??????????? ???????????????? ????? ????????? ??????? ??? ?????.
??? ???????? ?????????????? ? 2017 ???? ^?????????
???? � ? ?????????? ?????????? ??????????? ?????????, ???????
??????????? ??????????? ? ??????????? ???????? ??????? ? ??????????? ???????? ????????. ?? ??????? ???? ???????? ????????? ???????????? ??????? ??? - ?????? ???????, ?????????????
??????????? ? ???????? ????? ?????????? ???????? ????? ???????? ????????? ? ???????? ??????, ??? ? ?????? ???? ?????
?? ?????? ?????, ? ?? ???? ?????? ???????????? ???????. � ?????
???? ?? ????? - ?????? ???? ??????? ????? ???? ??????????
*
??? ??????????? ???? ??? ??????? ? ???????? ? ???????.
,
I ?????? - 2??8
??????????? ??????? ??????????
? ?????????? �??????? ?�. ????
???????? ??? ? ??????, ?? ???????,
??? ????? ?????????????, ?????? ?
??????? ??????????? ???????????,
?? ?? ????? ???? ????? ?????? ?????????. ??? ??? ?? ??????????
???? ? ????????? ????? ?????????
� ???????????�, ? ?????????????
???????? ???????. ? ????? ????
???????????, ???? ??? ??? ? ???
??: ????????, ?????, ???... ????
????????, ??? ?????? ????? ?????? ?? ?????????. ?????????????
???????? ? � ???????????� ????
- ?????? ????? ??????????? ???????? ??????, ?? ??????? ??????????? ?????? ???? ????????. ?????
??????????? ?? ???????? ????????? ??????? ? ?????? ???????????.
???????? ????? ??????????? ????????? ?????? �? - 2 � � ??-?? ?????? *.
??? ??? ??????? ??????????? ??? ??????. ??? ??? ??????.
,
00
i
??
|?
*
*11 I:?� i
,
* *
4 ?? ? ?1
?
0C:0 8 8A6CAAB2> A2O70=K <564C A>1>9 3>@074> A8;L=55, G5< =0< :065B!",
AO,
"
"
-
/,
'
'
!
,
'
,
#'
+
/ "
'
"
.!
&
/
+
.)
/ -"
."
%
"
#%
+-
-
????? ???
*
? ?? ? ? [ ?
# ?????? ?????, ??????????? ????????????? ??????? ??? ??????
",
?????????
HCU* trrt If
It TU MO i
????? ????? ????????? � ????????? ?????? ???? ????? ? ????
??????? ?????????? ????????? ? ???? ???????????? ?? ??????????? ??????. ?????? ????? ??????, � ???? ????? ???????? �
????????? ?? ?????? ?? ???? ???????????????, ?? ??? ?? ??????
?????????? ??????? ??????????? ????? ??????? ?????????? ??????
????? ?????????, ??? ??????????? ??????? ? ???????????? ?????.
??????? ???????? ????? ?????????? ???????? ??? ??????? ? ?????? ?? ????? ?????????? ?????? ??????? ???????? . ??????? ??????
?? ?????? ??????? ????? ????????? ? ????????? ??????? ?????????? ?????? ???????? ?? ?????? ???????????? ???? ???? ??????????,
????????? ??????????? ???????? ??????????. ????????? ????? ?????? ? ????? ??-?????????? ???????? ?????? ? ?????? ???????
???? ???? ?? ???????????, ?? ?????????? ??? ??????????? ????
??????? ???? ?? ????? ?????? ??????????. ??????????? ?????????? ????????????? ?????????? ????? ??????????? ???????? - ??????????????? ???????? ??????
??????????? ????????? ??????.
????????????: Corpus, 2 0 ) 8
??
\
I | \ ??
|
?
-
? ?
*
,
?
'
0?
,
,
????? ?????? ???? � ???? ??? ?????????: ???????
????????? ? ??? , ??? ???
???????� ?????? ??????? ?? ????????? ? ????? ??????? ?????.
?????????? ???????????? ? ??? ???? ??????????? ???? Soiheby 5
????????????? ????, ????????
????? ???????????? ???????? ?
?????? - ??? ????? ????????? ?*,
?? ?????? ?? ??? ??????? ??????
????? - ? ????? ?????? ???-??????. ????? ????? ??????? ?????
?? ???????? ? ?????????? , ??
???? ??????? ??????? ???????
??? ?????? ???????????? - ?
??????????????? ??????????
?????? ?? ????????? ??? ?? ????????????. ? ????? 8AB>5 ??? ??????? ???????, ????????????
?? ?????????? ???????, ???????
????????????? ? ???????? ?? ????? ??????????? ????? ?? ???????????? ???????.
????????????; �????? �
'
48= 87 ????? ????????? ??????????? ???-???????? ????? -
.
??????? ???????????? ? ??????? ????? ????? ???????? ?
????? � ??? ????? ????????? ? � ????????? ????? ????? -
??? ???????, ??? ??????????? ?????????. ????? ?????? ??????
?????????????????? ????? ? ???????? ????????? ???, ???
? ??? ?????? , ???????? ???????????? ?????????? ?? ??????,
????????, ????????????. ????? ??
?? ??????????????? ?????????, ?? ?????? , ??? ???????????? ?????
??? ?????
??????????
*
???????????????
?
,
??? ?????????? ????? ???????? ????????????? ???????? ???? ??--?????? 1 ??????????. ???????? ???? ??????? ????????
? ????? ? ???, ??? ?????? ??????? ? ????????? - ?????? ??????. ? ??? ????, ???? ???? ?? ????? ??????????, ?? ???
????? ???????? ????????, ? ????????????? ??? ??????? ??
????? ??????????? ??? ???????????. ??? ????????? ?? ??? ????? ?????????????? ? ??????????, ?? ????? ???????, ???
?? ? ? i-? ?? ????????? - ??? ???? ??????-??. ? ??, ???????????
????????? - ??? ?? �????? ????? *.
???????????? : Ad Marginem , 20 ) 8
,
*
a i k l i i a i i i
?
?f
�
IL
?
?|0????�?1
*
?
???????? ??????
???? ??????????
t 9
4
.
'?
?
* *
. .* .-
?
?
-
?
� VJL
?- ?
mJ
?
-
>
?
*
?
9? *
?
I
?!
?
-*
*
*
??
?
?
?-
t
*
?
1?*
1,
?
-^
*
t
?*
*
1
?*
# ??
i
.
% ?>
?
?
-
?
v
.. _
?
* *-
1 
,
J*
?
4I
I
? ? .?
* 4?. ?#? ? ?.�
?.? ' . ,- ,* 4 -
,
#4
*?0I
# 0 jf
?
jr
?
fr* ??
?)
' ?*:****
.
vA
IL
?
?
*-
?
.
?? ? �
4
??? ????????????? ??????????? ???? ??????? ???????????? ????????? ??????? ????? ??????. ??????? ? ?????? � ????? ?????? ?????, ???? ????? ????? ?????????????? ??? ??????? ?????????? ?????.
*
???? ?? ??????? ? ????????? KOTOW 8 ??????? ?? ???????????? ?????????? ??? �?????- ?????????*,
?? ???????? ???????? ?? ????? ??????? ???????????? �???????? ?????? ???? ??????????:
???? ? ????????�. ????????? ! ??? ?? ???????. ??????? ??????????? ? ?????? ???????? ??????????
? ????? ???????????? ???? . ??? ?? ???????????? - ??? ?????????? ??????? ??????? ?????? ????????
???????????? ?????? ??????, � ?????????? ? ????????? ?????????? ? ?????????? ?????????? ? ???????
?????????, ???????????, ??????????, ?????????????? ??????????, ????????? ? ????????? - ?????? ???
??? ?????????? ???????????? ?????????????? ? ???????????? ????? ?????? ?????????????? ? ?????????????.?????? ???????? ?????. ???????? ???????? ????????? ? ????????? ?????? ?? ???????? ????? ???? ??? ????????? ????? ??????, ????????? ? ?????, ? ??? ???????? ??????? ?????? ? ??? ?????? ??
???????? ? ??????? ??????????? ????? ? ?????? ?????? ???????, ?? ????- ? ?????????, ?? ????????????
? ?????-?????????? ??????? ???????? ???????? ? ????? ? ?? ???????? ??????????, ?? ??????????? ?????????? ???????????? ? ????????????? ???????????? ??????????? ????????? . ???? ??? ????? ? ??????
*
?????? ??? ???????, ?? ??????????? ? ??????, ???? ??? - ???? ???????????, ?? ???????? ??????????
?????????????????? ????????? ? ?????????? ?????????????. ? ??? ??????, ??? ????? - ??? ????? ?
??????? ??????? ????? ??????? ? ??????? . ????????!
????????????: �???? ?????????? ??????? �, 2 0 ) 7
.
ivww iiews fyk - ?I
.???
79
NEW STOLE EXHLKT
PRODUCTS
REVIE W
iimroimm iM;
????? ???????
CLARINS SOS PRIMER
[
?????? ?????????? ? ???????? ????! ???? ??? ?????? Garins SOS Primer
????????
????????? ?? ???????? ????????? ?????: ??? ??????????????? ????? ??? ??????????
???????????? ???? ?????, ???????? ???????, ??????????????? ?????????????
????????? ???? ????. ????? ???????, ?????? ??????? ? ????? ????? ???? ????,
^
?????????? ???????????? ??????????? ????: ?????
??? ??????????? ???????????? ???? ????, ??????? ???
??????? ? ???????? ????? ????, ?????????? ??? ???????
?????? ??????, ??????? ? ?????? ?? ????, ??????????
??? ?????????? ?????????? ?????,
??????? ?? ??????????? ? ??????????
4;O ????????????? ??????????? ????,
??????? ???? ??????? ????????????? ?
? ?
?
KENZO WORLD EAU DE TOILETTE
????? ????????? ???? Kenzo World!
- ?????? ? ???????, ??? ??????,
??????? ?? ???????????? ????
??????? ] ????????-?????????
?????? ? ?????? ?????, ???????
???????, ????? ? ????? ?
??????????? ???? ???- ???????
?????? ? ??? ????????? ??
??????????? ???? ????? ?????,
??????? ???? Kenzo, ??????????
????, ??? ??????? ???? ?????
?????.
Kenzo World , ????????? ????,
????? 30 ??, 50 ?? ? 75 ??
-
8 ? I ?????? 2??8
-
NEW STYLE J:\I LHI
-9
MARIMEKKO FOR CLINIQUE
?????????? ????? ???????? ???????????? ?????? ??? ??? ? ?????????? ????????
? ????????; Manmekko - ?????????????? ?????????, ????????? Clinique ?
??????? ???????????? ?????. Pop Splash Lip Gloss + Hydration ? ???????????
?????????? ?????? ????? ????????? ???????????? ???????????????? ?????
?? ???????? ???????? ????????, ? ?????? ???? ???????????? ????? ???? ?
?????????.
,
LADY
KORLOFF
INTENSE LE
BY ?? RRY
LASEI -EXPERT TWIST
BRUSH
L
PARFUM
???? ??????????? ?
????????????? ??????
?????????? ? ???????
????????? ?????? ????? ?
?????????? ??? ?????????
? ?????????. ?????????????
????????????? ???????????
? ????????? ???????????,
???????? ? ??????? ?
????????? ???? ?????????
????? ???????????
??????, ????? ? ???????.
?????????????? ?
????????????, ??? ? ?
????????? ????????? ????
Korloff.
Lady Korioff Intense,
??????????????? ?????
? 8 ??.
/??/
Korloff
?????, ?????, ??????? ?????.
. ?? ??????
??? ????? ??? ????? ??????, ? ?? ????? !
Terry de Gunzburg ???????? ??? ??? LashExpert Twist Brush - ???? ??? ?????? ?
??????? ????????, ??????? ????????????
?????????????? ? ????? ?????????? ? ?????
???????. ?????? ??????? - ???????
??????????, ???????????????, ??????
?????????? ?????? ? ??????. ???? ????
- ' ?????' - ? ?????? ??????? ???????
??????? ????? ? ????? ????? ????????,
????? ?????? ????? ? ????????.
U
zl
CL V
?
I
EAUDE PARFUM
KORLOFF PARIS
^new sly I C-IIIU(LCOJII 81
-
?
????? ?? ?????
?????: ???? ?? If ?
RONNIE SCOTT?S JAZZ CLUB
4 T Frith Street
Soho , London W 1 D 4HT
www.ronniescotts.co . uk
59 ??? ????? ? ??????? ???????? ????, ??
-
?????? ?????????? ??????????? ????? ????? -
I
???. ???? - ???? ????? ?????
- Ronnie Scott's
Jazz Club - ???? ?? ????? ?????? ? ?????? -
?
?
!
??? ???? -?????? ???? . ????? ??? ????????????? ???????, ??? ? ???????????? ???????
??
????? ???? ???? ???? ?????? , ? ??????? ??? ?
5
�
CLUB
%
?
�
??
?????? ????????? ???? ??? ??????. ?? ????? ??
????? ????? ?????? ???????? ????????? ???? ??
????????, ?????????? ??. ????????? ???????? ? ????
????? ??????, ??? ???????????? ???? ????? ? ????????, ??????
?????????? ???? ??????????? ?? ?????? ? ????????? ???????? ????? ? ?????????.
? ???? ??????? ? ???????? ???? ?? ??????? ???????????????? ? ???????? ??????
????????? ??? ????? ?????????? ??????, ? ???? ??????? ??????? ???????? ????? -??? -
.
????????? ????? ?????? [Ronald 'Ronnie' Scott 1 9 2 7
-
- 1996). ??????????, ????? ? ???
?????? ? ?????????? ????????? ???????? ???? ????, ???????? ???, ??? ?? ?????? ???
???? ? ???-?????.
??????? ? ??????? ???????? ??????? ???????? ???????? ?????????? ??????? ?????,
???????????? ? ????????? ?? ?????????????????? ??????? �??? ????�. ???? ????? ,
??????? ????? ????? ???, ??? ?????????????, ? ?????? ???????? ????? ?? ???? ????
,
-
??? ????????? ??????? ???????? ???????? ? ??????? ????. ? ? 5 ??? ????? ???? ?????
????? ???? ?? ????????? ? ?????? ??? ???? ?????? ? ?????? ????- ????. ?????? , ???
?????? ?????????, ? ?? ????? ??????? �??? ???? � ? ???-????? ????????? ?????????
? ??????? ???????? ?????? ? ????????? ????????? ?????? , ?? ?? ???? ?????? ???????
?????. ???????, ????????? ???????, 20 -???????? ????? ?????? ? ?????? ???? ??????
? 1947 ???? ??????????? ? ?????? ?????????? ??????????? ? ??? - ????
-
???? ?????-
?????? ? ???? ? ??? ????????? ????????? ?????? ??????????? ????? ??????, ????????
,
????????? ?????? ????? ????? ? ?????????? ????? ??????? ? ????? ????????.
? 2 I ?????? - 2?8
????? ??? ?????? ?????? ??????????? , ?? ????? ???????, ????? ???????? ???? ? ????
-
???? ????????????? ????? - ?? ??? ?? ?? ?? ????? ??????? ? ??????? ????? ????????
???-????????? ????? Three Deuces , ??? ?????????? ???????? ????? ?? ?????????? ??
????'?????. ???????? ? ??????? ? ????????? ???????????? ????????? .
II
?????? ???????????? ?????? 1 2 ??? ???? ? ??????, ????? ????? ?????? ?????? ?????-
?
?????? ?????. ?????? ??????????? ? ?????, ????? ??? ???????? 3 2 : ??????? ?????????
??
?????????? ? ????, ?? 3 9 Gerrard Street ??????? ??????? ?????????? ?? ??????????
?
?
,
I
??????? � 10??. ?? ????? ????? ???? ??????? ?????? ??? ?????????, ?????? ????????? ?
F
?????????? ??????? ?????????? . ??? ? 1959 ???? ????? ????? ?????? ?? ????? ??????
?
????-????????????? ????? ?????? ??????? ???? - ????.
?
?
?? ??????? ???? - ??? ???????, ? ??? ???????? ??? ?? ????? - ?????? ???? ???????.
SL
?????? ????? -???? ??????, ??? ?? ???????? ???????? ?????? ?? ??? ???? ?? ???????.
???????? ??????????? ???????????? ?????? ?????????? ?????????, ?? ??????????
???? ????? ??? ?? ??? ??? ????? - ??? ?? ??? ?????? ?? ?????? ????? . ????? ??????,
???????? ?????? ????? ???????????. ??????? ??????? ???? ????? ????? ? ?????? ??????? ????????? ????? ?? ???????? ??????? ? ???? . ?? ??? ????? ???? ???? ??????????
???????? ?????????? ???????????? ?????? ????? ???????????? ??????? ??? ?
玁
Q
?????????????? ?? ?????? ??????? ??????? ??????????? ??????????? ? ???????????
?
<
???????????. ???? ?????????? ? ???-???? ? ??????? ???????????? ?? ???????- ???? -
?
F
???????-????????? ?????????? ????? ????? ?? ?????? ????????. ??????? ???????????
�
??
�
?????????? ??????? ?? 1 9 6 1 ???? ?????? ??????????? ????? ??? ???? ?? 4 ??????
.
?
?????? ? ????- ???? ????? ??????; ?? ??? ??????????? ?????? ??????? ?????. ????? ??
?
�
???????? ???? ????? , ? ? 1 968 ???? ????? - ???? ?????? ????????? ???? ? ????? ??????? ?
�
|
t
??? ????????? ?? 47 Frith Street, ??? Ronnie Scott?s Jazz Club ??????? ? ??????.
*
????? ????? ?????????? ? 1 9 8 1 ???? ????? ?????????? ??????? ?? ???? ????????
,
????? , ????????? ?? ?????? ??????? ? ?????: �???? ?? ???? ??????? ???? ???????
???????? ???????????? ??????????. ??????? ?? ????
Автор
Kruz
Kruz3109   документов Отправить письмо
Документ
Категория
Без категории
Просмотров
3
Размер файла
23 559 Кб
Теги
2018
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа