close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

Brummel's Catalogue 2017 Kitchen

код для вставки
I
N
D
E X
Collezione EGO
Collezione OPERA 30
Collezione CONTEMPORANEA
Collezione MARMOLÀ
Collezione DIAMOND
Collezione DOLCE VITA
Collezione GRAND GOURMET
Collezione LUXURY
Collezione BAMBOO
16
44
72
90
132
154
184
200
214
Collection EGO
Collection OPERA 30
Collection CONTEMPORANEA
Collection MARMOLÀ
Collection DIAMOND
Collection DOLCE VITA
Collection GRAND GOURMET
Collection LUXURY
Collection BAMBOO
16
44
72
90
132
154
184
200
214
Коллекция EGO
Коллекция OPERA 30
Коллекция CONTEMPORANEA
Коллекция MARMOLÀ
Коллекция DIAMOND
Коллекция DOLCE VITA
Коллекция GRAND GOURMET
Коллекция LUXURY
Коллекция BAMBOO
16
44
72
90
132
154
184
200
214
CAPPE
228
HOODS
228
ВЫТЯЖКИ
228
MADIE
242
SIDEBOARDS
242
БУФЕТЫ
242
TAVOLI
250
TABLES
250
СТОЛЫ
250
SEDUTE
284
CHAIRS
284
СТУЛЬЯ
284
310
COMPLEMENTS
& ACCESSORIES
310
КОМПЛЕКТУЯЩАЯ МЕБЕЛЬ
& АКСЕССУАРЫ
310
COMPLEMENTI
& ACCESSORI
TRENTACINQUE ANNI DI ECCELLENZA
In Brummel
il vero lusso è già presente nell’idea creativa:
da noi la stessa altissima qualità
si trova tanto nell’arredamento finito
quanto in ogni minuscolo dettaglio.
Perchè il Design Italiano è sempre una questione di Cultura.
THIRTY-FIVE YEARS EXCELLENCE
In Brummel
The true luxury is present already in the creative idea:
The same highest quality
Is present in the finished furniture
As well as in every tiny detail.
Because Italian design is always a matter of culture.
ТРИДЦАТЬ ПЯТЬ ЛЕТ СОВЕРШЕНСТВА
Вrummel
В идее творчества уже заложена идея истинной роскоши:
высочайшее качество
присутствует в завершенном интерьере
и в каждой его детали.
Поскольку Итальянский Дизайн - это всегда отражение Культуры.
IL LUSSO ITALIANO SU MISURA
La proposta Brummel mira a creare un nuovo stile abitativo confortevole e al tempo stesso
Brummel oggi si dedica al Total Living più prestigioso: creare interni che nascono dalla sa-
innovativo. Questa personalità decisa e ben riconoscibile è capace di reinterpretare lo stile in
chiave contemporanea, ispirando ogni fase progettuale. Il dialogo tra cultura, storia ed italianità
crea la giusta simbiosi per immaginare un nuovo modello; la conoscenza, poi, suggerisce come
concretizzare l’idea, nata dal nostro talento. É in questo modo che Brummel lavora e crea la propria
riconoscibilità stilistica: siamo gli eredi naturali di un patrimonio artistico-culturale che ha reso
l’Italia ammirata in tutto il mondo.
pienza di chi sa progettare cucine, uniti al gusto di offrire emozione in tutta la casa. Su misura,
con qualità ed esclusività sartoriale. Ecco il nostro piacere.
Da sempre l’intero ciclo produttivo avviene esclusivamente in Italia nei nostri stabilimenti
Brummel, dove ogni cosa viene completamente realizzata. Partnership strategiche con aziende del
settore tecnologico permettono inoltre di integrare i prodotti con speciali automazioni e meccanismi operativi che assicurano prestazioni perfettamente funzionali.
La mission principale di Brummel “bespoke interiors” è dare un servizio completo, prima tramite un attento studio per interpretare le esigenze del cliente, poi attraverso una progettazione
evolutiva dell’idea fino allo sviluppo e produzione totale del progetto.
Brummel crea solo modelli unici ed esclusivi in cui ogni dettaglio è studiato in esclusiva per
soddisfare esigenze e desideri di una clientela selezionata d’alto ed altissimo livello.
Nascono così le nostre Collezioni.
Francesco
Stragliotto fonda nel 1982 Brummel Cucine e la caratterizza da subito come
un’azienda dinamica e funzionale, dove innovazione e continua ricerca di soluzioni esclusive, eclettiche e dal gusto trasversale sono gli elementi distintivi del marchio.
La capacità di fondere la tradizione ebanistica italiana ad una sensibilità contemporanea, attraverso importanti tratti innovativi, ha permesso di raggiungere velocemente importanti successi.
Il punto cardine è sempre stato una progettazione accurata e dettagliata, che ascolta e anticipa le
esigenze di una clientela sempre più esigente di esclusività, innovazione e benessere. La nostra ricerca di estetica e funzionalità è stata costantemente capace di emozionare un mercato nazionale
ed internazionale in continua evoluzione. Brummel rappresenta oggi una sintesi tra l’orgoglio di
possedere i valori riconosciuti del Made in Italy e la capacità di guadagnare fiducia ed apprezzamento di coloro che vogliono interiors di Lusso.
La crescente espansione ha imposto Brummel ai migliori e più esigenti committenti internazionali, creando prestigiose e importanti collaborazioni, che premiano l’attenta e meticolosa scelta di
materie prime e l'eccellente abilità manuale. ll legno infatti, protagonista assoluto, viene scelto nelle
essenze più pregiate, selezionate con passione e stagionate con pazienza, abbinato a marmi, graniti,
pietre, pelli, metalli o cristalli di rara bellezza. Dettagli preziosi, progettati e realizzati in esclusiva.
Infine, ma non ultimo, l’azienda evidenzia grande rispetto per l’ambiente e per l’uomo. Brummel adotta, infatti, un sistema produttivo che valorizza elementi importanti come la qualità, la sicurezza e l’atossicità dei prodotti. Tutte le materie prime sono di provenienza controllata (FSC) e
l'utilizzo del legno massello rende i prodotti Brummel a zero emissioni di formaldeide; durante le
fasi produttive vengono messi in atto accorgimenti che favoriscono la riduzione di emissioni inquinanti; le finiture ecologiche e i cicli di verniciatura a base d’acqua assicurano un ambiente più
salubre e tutelano la salute di chi godrà dei nostri modelli.
Ogni prodotto Brummel è dunque un progetto sartoriale Made in Italy, ecosostenibile, di altissima qualità, unico ed esclusivo, uguale solo ai desideri di chi l’ha scelto.
LUXURY ITALIAN TAILOR
The Brummel proposal aims to create a new comfortable and at the same time innovative style
in residential space. This strong distinctive and easily recognizable feature is able to reinterpret the
style in a contemporary way, inspiring each project phase. The dialogue between culture, history and
Italian style creates an ideal symbiosis for the presentation of a new model. Our knowledge suggests
how to embody the idea, born of our talent, into reality. It is in this way that Brummel works and
creates its recognizable style: a natural extension of the cultural and artistic heritage, that has made
Italy to be admired in the whole world.
creating interiors that are born thanks to the wisdom of those who know how to design kitchens, inspiring them to embody beautiful emotions for any interior of the house. Everything is done according
to individual dimensions, all of exclusive quality. We work with pleasure.
The entire production cycle occurs and has always occurred exclusively in Italy at our Brummel
plant, where everything is fully realized. A strategic partnerships with technology companies allow
to integrate the products with specific automation and functional mechanisms that ensure impeccable performance.
Francesco Stragliotto creates Brummel Cucine in 1982 and immediately introduces it as a dy-
Brummel's main mission of "bespoke interiors" is to provide a full range of services, primarily
namic and functional enterprise where innovation and the continuous search for unique, eclectic
and transversal solutions are the hallmarks of the brand.
The ability to reinterpret the Italian traditions of cabinetmakers in a modern style, through important innovative functions, made possible to quickly achieve significant success. The pivotal point
was an accurate and detailed design, which reflected and foresaw the need of customers for exclusivity, innovation and prosperity. Our search for aesthetics and functionality has always been able to
arouse interest at the national and international level. Brummel today is a synthesis between the
pride of owning recognized values of Made in Italy and the ability to win the trust and appreciation
of those who value luxury interiors.
Thanks to the growing expansion, the Brummel brand has made itself known to the most demanding international prestigious customers, creating important partnerships which reward the careful and meticulous selection of raw materials and excellent manual dexterity. The dominating
component of our products is a wood, chosen from the most precious tree species, selected with love
and seasoned with patience, combined with marble, granite, stone, leather, metal or crystals of rare
beauty. Precious details, designed and created under an exclusive project.
Currently, Brummel is committed to the development of the prestigious concept of Total Living:
through careful study of the customer's needs, and then through the evolutionary design of the idea
of development and full production of the project.
Brummel creates exceptionally unique and exclusive models in which every detail is designed
to meet the needs and desires of our selected high and very high level customers.
Our collections are created just like that.
And last but not least, the company shows great respect and attention to the environment and
people. Brummel adopts a productive system that is based on the evaluation of such important elements as the quality, safety and non-toxicity of products. All raw materials are from controlled (FSC)
origin, the use of solid wood equates Brummel products to zero formaldehyde emission level. During
all production phases we put in place measures for the reduction of polluting emissions; ecological
finishes and water-based coating systems ensure a healthier environment and safeguard the health
of those who will use our furniture.
Each product Brummel is therefore a tailoring project Made in Italy, eco-friendly, high-quality,
unique and exclusive, equal to the wishes of those who choose Brummel.
ИТАЛЬЯНСКАЯ РОСКОШЬ
ИНДИВИДУАЛЬНОГО ПРОИЗВОДСТВА
Предложение Brummel направлено на создание нового комфортного и в то же время инновационного стиля в жилом пространстве. Эта сильная отличительная и легко узнаваемая
черта способна переосмысливать стиль в современном толковании, вдохновляя каждый этап
проекта. Диалог между культурой, историей и итальянским стилем создает идеальный симбиоз
для представления новой модели; наши познания подсказывают как воплотить талантливую
идею в реальность. Brummel создает свой собственный узнаваемый стиль: естественное продолжение культурного и художественного наследия, благодаря которому Италией восхищается
весь мир.
Франческо Стральотто создал свою компанию Brummel Cucine в 1982 году, как динамичное и функциональное предприятие, где инновации и непрерывный поиск уникальных и трансверсальных решений являются отличительными чертами бренда.
Способность помнить классические столярные традиции и умение остро чувствовать настоящее, через важные инновационные функции, позволило быстро достигнуть значительных
успехов. Важной исходной точкой являлось точное и детальное проектирование, которое позволило предвидеть и отразить эксклюзивные запросы клиентов. Наш непрекращающийся поиск
эстетики и функциональности всегда был в состоянии возбудить интерес на национальном и
международном уровне. Сегодня Brummel гордится своей причастностью к признанным ценностям Made in Italy и способностью завоевать доверие и признание тех, кто ценит роскошные
интерьеры.
Благодаря растущей экспансии бренд Brummel ярко заявил о себе перед самыми взыскательными международными престижными клиентами, которые по заслугам оценили внимательный и тщательный отбор сырья и превосходную ручную работу, что позволило компании
развивать важные и престижные партнерские отношения. Основа нашей продукции – это дерево
самых драгоценных древесных пород, выбранное и обработанное с любовью и терпением, в сочетании с мрамором, гранитом, камнем, кожей, металлом или кристаллами редкой красоты.
Драгоценные детали, спроектированы и созданы по эксклюзивному проекту.
В настоящее время Brummel посвещяет себя развитию престижной концепции Total Living:
создавая интерьеры, которые рождаются благодаря мудрости тех, кто знает, как проектировать
кухни и питая в них вдохновение для воплощения красивых решений для любого интерьера дома.
Все по размеру, эксклюзивно и высочайшего качества. Мы работаем с удовольствием.
Весь производственный процесс происходит исключительно в Италии на нашем предприятии
Brummel, где каждый предмет придуман и реализован нами от начала и до конца. Кроме того,
наши стратегические партнеры технологического сектора помогают нам интегрировать в мебель
высокофункциональные механизмы, обеспечивая их безупречную работу.
Основная миссия бренда Brummel - предоставить полный спектр услуг , в первую очередь
тщательно изучив потребности клиента, а затем развивая и прорабатывая идею до детального
создания индивидуального проекта.
Brummel создает исключительно уникальные и эксклюзивные модели, в которых каждая деталь
предназначена для удовлетворения желаний нашех уважаемых клиентов высокого и очень высокого уровня.
Наши коллекции создаются именно так.
И наконец, важнейший аспект: компания проявляет большое внимание и уважение к человеку и его существованию в окружающей среде. Система производства Brummel зиждется на
таких важных составляющих как качество, безопасность и нетоксичность. Происхождение сырья
строго контролируется (FSC), а использование такого материала как массив дерева гарантирует
продукции Brummel нулевое содержание формальдегида; в течение всех производственных циклов введены меры, которые позволяют сократить выброс загрязняющих веществ; уникальная экологическая отделка и применение красок на водяной основе обеспечивают более здоровую
окружающую среду и охраняют здоровье тех, кто будет пользоваться нашей мебелью.
Таким образом, каждый предмет мебели Brummel является индивидуальным, высококачественным, уникальным, эксклюзивным и экологически чистым проектом Made in Italy, именно
таким его желают видеть те, кто выбирает Brummel.
12
13
CUC INA
KITC HEN
14
15
16
EGO” è la Collezione firmata
“E
Brummel capace di creare uno stile
differente di rara leggerezza e di naturale eleganza e semplicità, quindi
perfettamente inseribile in tutte le situazioni arredative, siano esse classiche che contemporanee.
Questo valore è stato raggiunto
con linee pulite ed intriganti, caratterizzate da un delicato richiamo storico - pur senza appesantirlo con
modanature ed intagli - e definendo
così un disegno ricco di fascino, di
personalità e di decisa unicità.
“EGO” unisce il nostro tipico
rigore qualitativo alle stilistiche seduzioni del “senza tempo”, arricchendole di suggestioni in stile Art
Decò.
Il segno distintivo dell’intera
Collezione “EGO” è una foglia stilizzata che compare sia sui capitelli
delle grandi colonne che nelle originali maniglie realizzate in ottone
massiccio.
L’essenza privilegiata è il moderno Wengè con trattamento matt
fashion.
Le laccature sono altrettanto
speciali, soprattutto nell’esclusivo
effetto “ghiaccio” BRUMMEL, di altissimo pregio sia estetico che ecosostenibile.
Queste scelte stilistiche e qualitative, che consentono un’ottima
flessibilità, fanno in modo che la
Collezione “EGO” possa essere presente in tutti gli aspetti dell’interior
design globale, con una serie di proposte molto diversificate, così versatili da essere la soluzione ideale per
vestire di bellezza una villa, un attico, una dimora di lusso o stanze di
alberghi prestigiosi. Questa è la
“grande sartoria su misura” che
Brummel è capace di esprimere.
18
“EGO” is the new Brummel’s
collection, able to create an original
and graceful style with elegance and
naturalness. Thank to its characteristics “EGO” fits with all furnishing
solutions, both classical and contemporary.
This value has been reached
thanks to clear and involving lines,
distinguished by a light historical
touch - without strong moulding and
carving - It creates a design with
strong charm, personality and intense
uniqueness.
“EGO” binds the typical
BRUMMEL’s preciseness with the
“no-time” stylistic seduction, enriching them with an Art Decò style.
The appealing drawing of the
“EGO” Collection is a stylised leaf
which appears both on the capitols of
the tall cabinets and on the original
handles, proposed in pure brass.
The preferred wood veneer are
the modern Wengè with fashion matt
treatment. The Lacquered finishing
are also unusual, especially in the exclusive “ice BRUMMEL” effect of the
highest aesthetical quality and environmentally sustainable.
These stylistic and qualitative
choices, that provide an excellent flexibility, allow the collection “EGO”
to be present in all aspects of global
interior design, with a series of very
diverse proposals, so versatile as to be
the ideal solution to dress with beauty a villa, a penthouse, a luxury
apartment or a suite of a prestigious
hotel.
This is the “ great bespoke tailoring “ that Brummel can express.
19
«EGO» - коллекция от Brummel,
которая может создать стиль, отличающийся необычной легкостью, естественной элегантностью
и простотой, идеально подходящий для всех интерьеров, классических или современных.
“EGO” сочетает в себе типичное строгое качество Brummel
со стилистическими соблазнами
“вне времени”, обогатив их предложениями в стиле Art Decо’.
Идентифицирующим символом всей коллекции является стилизованный лист, который
повторяется на капителях больших колонн, на оригинальных
ручках, выполненных из массивной латуни.
Привилегированными древесинами являются современный
Венге в обработке matt fashion.
Отделка в лаке тоже отличается
необычностью, в эксклюзивном
эффекте “Ice Brummel”, особенно
ценным эстетически и экологически.
Эти стилистические и качественные предложения, обеспечивающие превосходную гибкость,
позволяют коллекции “EGO” присутствовать во всех аспектах дизайна интерьера, с серией самых
разных предложений, настолько
универсальными, чтобы быть идеальным решением для украшении
вилл, пентхаусов, роскошных
апартаментов или номеров в престижных отелях.
Это и есть “итальянская роскошь индивидуального производства”, которую Brummel способен
воплотить в жизнь.
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
OPERA 30” è la grande Collezione
“O
nata per celebrare i trent’anni di attività di Brummel. Il suo disegno definisce con precisione uno stile di rara
eleganza, assolutamente italiano e
classicamente contemporaneo.
Questa Collezione è caratterizzata da linee pulite ed esemplari, dal
gusto delicato e forte di un decò rarefatto, ideale per progetti importanti
dove fascino, personalità e unicità
sono eccellenze irrinunciabili.
“OPERA 30” - ispirata alle seduzioni Decò - esalta la mission
BRUMMEL di offrire in ogni momento una ricchezza qualitativa senza
pari ed una ammirevole cura del singolo dettaglio sia stilistico che costruttivo; e riassume magnificamente
tutti i valori che hanno fatto di
BRUMMEL uno dei brand più importanti nel panorama internazionale del
Lusso Sartoriale.
L’essenza ideale per questa
Linea è il preziosissimo Ciliegio termotrattato, come anche l’Ebano Makassar abbinato alle lacche in
armonioso contrasto. Naturalmente,
per una Collezione così luminosa,
possono essere selezionate altre essenze rare e raffinate (come il prestigioso Palissandro Santos), o anche
esaltata con la sola laccatura a tutto
campo. Ogni scelta viene sempre animata dalla lussuosa finitura brillante.
La Collezione “OPERA 30”
presenta modelli e soluzioni per ogni
area abitativa - dall’ingresso al bagno,
dalla camera alle cabine armadio,
dall’office al living - con aspetti
anche di una trasversalità ed ecletticità sorprendenti.
46
"OPERA 30" is a large collection dedicated to the 30th anniversary
of the Brummel brand. Her style is distinguished by refined elegance, and
the design can be defined as absolutely
Italian and classically modern.
This collection is characterized
by exemplary clean lines, delicate, and
at the same time with a strong Decò
character, ideal for important projects
where charm, individuality and uniqueness are essential excellence.
"OPERA 30" - draws its inspiration from the seductive lines Decò enhances the mission of Brummel to
always offer a qualitative incomparable luxury combined with scrupulous
attention to stylistic and constructive
details, charmingly summarizing all
the values that made Brummel an important brand in the international
arena of Bespoke luxury.
The ideal wood for this line is
the noble thermotreated Cherry, and
also Makassar Ebony in a harmonious
combination with the lacquered finishes. Of course, for such a luminous
collection, can also be offered other
rare and elegant wood species (prestigious Rosewood Santos), or you can
focus on a one-color finish. Each
choice is always animated by the luxurious gloss finish.
The "OPERA 30" collection represents models and solutions for every
living space – hall, bathroom, bedroom, office, living - all thanks to the
transversal and amazing eclectic
aspects of collection.
47
"OPERA 30" – это большая
коллекция, посвященная тридцатилетию основания бренда Brummel.
Ее стиль отличается утонченной
элегантностью, а дизайн можно
определить, как абсолютно итальянским и классически современным.
Эта коллекция характеризуется идеально чистыми линиями,
нежным, и в то же время, сильным
характером Decò; она идеально
подходит для эксклюзивных проектов, где шарм, индивидуальность
и уникальность имеют первостепенное значение.
"OPERA 30" – черпает свое
вдохновение в соблазнительных
линиях Decò – акцентируя на миссии Brummel: способность предложить качественно произведенную
роскошную мебель, выполненную
со скрупулезным вниманием к стилистическим и конструктивным деталям, что сделало Brummel
важным брендом на международной арене.
Идеальной отделкой для этой
линии является благородный шпон
Вишни, прошедшей термообработку, а также Макассар Абанос в
гармоничном сочетании с отделками в лаке. Конечно, для такой
яркой коллекции могут быть предложены и другие редкие и элегантные породы древесины (например,
Палисандр Сантос), а можно сделать акцент на однотонной отделке
в лаке.
Коллекция "OPERA 30" предлагает модели и решения для каждой жилой зоны – будь то
прихожая или ванная комната,
спальня или гардеробная, офис или
гостинная – и все это благодаря
удивительным эклектическим
аспектам коллекции.
48 48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
CONTEMPORANEA” è la
“C
Collezione BRUMMEL che, partendo
da una esclusiva cucina/boiserie, si
sviluppa poi in ogni zona dell’abitare
contemporaneo.
La cucina è qui l’area ispiratrice, nella quale l’isola - dalla perfetta ed ergonomica forma
semicircolare - è l’anima sulla quale
si esalta la grande bellezza di questa
Collezione. Si crea così uno spazio
lavorativo davvero ampio e funzionale e, contemporaneamente, una
eleganza minimale di fascino
estremo.
“CONTEMPORANEA” è una
Collezione che possiede una forza
evocativa, una personalità ed una
unicità così potente da essere perfetta tanto in un attico a New York
che in un grande yacht: la raffinatezza delle sue linee, semplici e perfette, la identificano come un vero,
magistrale prodotto del grande e riconosciuto talento italiano per la bellezza e la qualità.
Ogni essenza la può rappresentare in completa eleganza, dal materico Rovere al Noce Canaletto,
dall’Ebano Makassar al Palissandro
Santos, tutte sottolineate da lacche in
raffinato contrasto, completate da
una splendida finitura brillante o
matt fashion.
74
"CONTEMPORANEA" is a
Brummel’s collection which starts
with an exclusive kitchen - wall panels and then continues in every living space of a modern house.
The main inspiring muse is the
kitchen, in which the island represented by an ideal and ergonomic semicircle – is the soul that extols the
great beauty of this collection. It
creates an unusually large and functional workspace, which simultaneously conveys elegant minimalism
and extreme charm.
"CONTEMPORANEA" is a
collection that has an evocative
power, a personality and uniqueness,
ideally suited for a penthouse in New
York and for a large yacht: the sophisticated lines, simple and perfect,
identify "CONTEMPORANEA" as
an authentic, masterly realised product with the recognized Italian flair
for beauty and quality.
Any kind of wood can elegantly
represent the essence of the collection:
oak wood, Canaletto nut, Ebony Makassar, Rosewood Santos, all subtly
underlined by finely contrasting lacquers and nicely complemented by a
beautiful gloss finish or matt fashion.
75
“CONTEMPORANEA” - это
коллекция от BRUMMEL которая
начинается с эксклюзивной кухней – стеновыми панелями и продолжается в каждом жилом
пространстве современного дома.
Главной вдохновляющей
музой является кухня, в которой
остров в форме идеального и эргономного полукруга - главный
элемент, акцентирующий необычайную красоту этой коллекции.
Создается на редкость просторное
и функциональное рабочее пространство, в стиле элегантного
минимализма.
“CONTEMPORANEA” несет
сильно выраженный эвокативный
характер, передает сильный и
уникальный стиль, идеально подходящий для пентхауса в НьюЙорке и для большой яхты:
изысканность линий коллекии,
простых и совершенных, идентифицируют ее как аутентичный,
мастерски произведеный продукт
с признанным итальянским талантом красоты и качества.
Любой вид древесины способен элегантно представить суть
коллекции, это может быть шпон
дуба, орех Каналетто, Макассар
Абанос, Палисандр Сантос, все
тонко подчеркнутые контрастными лаками и красиво дополненные в глянце или в matt fashion.
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
Se “Glamour” è il fascino irresistibile, la bellezza seducente, l’immediata sensazione di eleganza, la
MARMOLÁ” è tutto ciò.
Collezione “M
Di indiscussa femminilità, le sue
linee morbide e gli accostamenti fascinosi con pelli madreperlate e lavorate in rilievo a delicate corolle di
rose la rendono particolarmente incantevole. Autentiche raffinatezze
formali e stilistiche si esaltano nell’incontro perfetto tra sapiente artigianalità ed alta tecnologia,
rendendo questa Collezione adattabile indifferentemente a prestigiose
dimore d’epoca come alle situazioni
più recenti.
Materiali eccellenti e finiture
esclusive esaltano la grande isola
centrale completamente attrezzata; le
eleganti pareti racchiudono la colonna bar e - come in tutte le proposte Brummel - una selezione dei
migliori elettrodomestici. Il vetro
extra chiaro delle ante rende l'ambiente spettacolare e luminoso. Le
laccature sono mirabilmente opache
sottolineate da parti lucidissime, di
delicata eleganza.
Come in ogni proposta Brummel, anche la Collezione “MARMOLÁ” è pensata per essere
sviluppata sartorialmente in ogni ambiente dell’abitare di oggi.
92
If "Glamour" means irresistible
charm, seductive beauty, immediate
feeling of elegance, "MARMOLÁ̀"
Collection represents all this. Undisputed femininity, soft lines and fascinating combinations with pearly skin
worked in relief with delicate blooms
of roses make it particularly charming.
Authentic formal and stylistic
refinements emphasize the encounter
between wise perfect craftsmanship
and high technology, making this
collection equally adaptable to prestigious historic residences as well as in
modern interiors.
Excellent materials and exclusive finishes enhance the large fully
equipped central island; the elegant
walls enclose the column bars and as in all Brummel proposals - a selection of the best appliances. Extratransparent glass doors make the
whole space spectacularly bright. Finishes in matt lacquer are perfectly
shaded with shiny glossy elements,
creating a gentle elegant style. As in
any Brummel proposal, the "MARMOLA" collection can be tailoring
developed offerings solutions for today's interiors.
93
Коллекция "MARMOLÁ - это непреодолимое обаяние, соблазнительная красота,
непосредственное ощущение элегантности. Одним словом " Glamour " ! Бесспорная
женственность, мягкие линии и
удивительные комбинации вставок с перламутровыми кожами с
цветочным декором делают коллекцию особенно очаровательной. Аутентичная утонченность
форм и стилистические изыски
создают идеальное соотношение
ручного производства и высоких
технологий. Таким образом, эту
коллекцию можно адаптировать и
вписать как в престижные исторические резиденции, так и в
более современные интерьеры.
Превосходные материалы и
эксклюзивные отделки отличают
большой полностью оборудованный центральный остров; элегантные колонны вмещают бар, а
также - как и во всех предложениях Brummel – содержит в себе
лучшие бытовые приборы. Прозрачное стекло (vetro extra chiaro)
дверей делает впечатляюще светлым все пространство. Отделки в
матовом лаке превосходно оттеняются глянцевыми элементами,
создавая нежный элегантный
стиль. Наряду с другими предложениями от Brummel, коллекция
"MARMOLA" может предлагаться для индивидуального проектирования интерьеров.
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
DIAMOND” è la Collezione
“D
di eccezionale impatto scenografico.
La cucina, poi, è un vero palcoscenico per il cuoco, un’area affascinante dove egli può esprimere tutta
la sua passione con grande personalità: l’isola operativa è un vero gioiello di estetica ed ergonomia,
circondata da un ampio anfiteatro semicircolare che include elettrodomestici e attrezzature tecnologiche.
“DIAMOND EVO” è l’affascinante evoluzione di questo classico
Brummel senza tempo.
Questa Linea possiede varie ed
affascinanti caratteristiche, dai pilasti luminosi alle cannettature che
personalizzano con esclusiva unicità
ogni mobile, dall’uso di legni preziosi a tutti gli acciai lavorati con trafori, come nelle maniglie o nei
caratteristici schienali delle sedie e
degli sgabelli, ai mosaici. Le essenze
privilegiate, soprattutto nella declinazione “EVO”, sono il rarissimo
legno di Palma ed il prestigioso Palissandro Santos.
Il talento Brummel per le soluzioni Bespoke Total Living si esprime
con grande sensibilità anche in questa Collezione, dalla camera da letto
al bagno, dalle cabine armadio al
resto della casa.
134
"DIAMOND" – is a collection
that has an exceptional visual impact
on the viewer. The kitchen turns into a
real podium for the cook, in a space
that allows expressing his personal
passion for cooking: the working island, surrounded by a larger semicircular amphitheatre that includes
electrical appliances and technological equipment, is a real pearl of aesthetics and ergonomics.
"DIAMOND EVO" is the fascinating evolution of this classic Brummel timeless collection. The new line
offers advanced features: bright light
pillars, engraved surfaces, that personalize with exclusive uniqueness each
piece of furniture, the use of precious
woods, steel elements with perforations in the handles or in the characteristic backs of chairs and stools,
mosaics.
The preferred species, especially
in the "EVO" declination, are rarest
Palma wood and the prestigious Rosewood Santos.
This collection traces Brummel's remarkable flexibility on Total Living Bespoke projects for bedroom,
bathroom, dressing room and other
home interiors.
135
"DIAMOND" – коллекция,
обладающая исключительным визуальным воздействием на зрителя. Кухня превращается в
настоящий подиум для повара, в
пространство, позволяющее выразить его личную страсть к готовке: рабочий остров в
окружении большего полукруглого амфитеатра, включающего в
себя электробытовую технику и
технологического оборудование,
представляется настоящей жемчужиной эстетики и эргономики.
"DIAMOND EVO" - замечательная вариация уже проверенной временем коллекции
Brummel. Новая линия предлагает
расширенные возможности: световые пилястры, рифленые поверхности, с помощью которых
можно сделать уникальным
любой предмет мебели; использование ценных пород древа, стальных элементов с перфорацией,
как например, на ручках и на
спинках стульев обеденных и барных зон, мозаики.
Ценные породы древесины,
используемые особенно в коллекции "DIAMOND EVO" - это редчайший шпон Пальмы и
эксклюзивного Палисандра Сантос.
В этой коллекции прослеживается замечательная гибкость
Brummel в работе над проектами
Total Living Bespoke, в предложениях для спальни, ванной комнаты, гардеробной и остальных
интерьеров дома.
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
DOLCE VITA”, dai dettagli e
“D
le maniglie retrò, coniuga lusso e
funzionalità con eleganti soluzioni
estetiche, modellando gli spazi di
tutta la casa a misura di desideri.
Il contrappunto tra le laccature
più esclusive e le parti di acciaio
danno questa personalità unica, originale e distintiva ad una collezione
di grande fascino.
La qualità è esaltata da finiture di eccezionale raffinatezza e di
gusto internazionale. Le essenze che
vengono accostate alle laccature
sono il Wengè, sia rigatino che fiammato, il prezioso legno Ebano Makassar, il prestigioso Palissandro
Santos, come anche il Rovere e il
Noce Canaletto.
La Collezione “DOLCE VITA”
è ideale per essere sviluppata in soluzioni Bespoke Total Living, ponendosi con grande protagonismo in
ogni aspetto dell’interior design contemporaneo.
156
"DOLCE VITA", with details
and handles in retro style, combines
luxury and functionality with elegant
aesthetic solutions, forming the spaces of the entire house according to
the sizes and desires of customers.
The contrast between exclusive
lacquered finishes and steel elements
creates a unique personal character,
original and distinctive.
The quality is emphasized by
the finishes of exceptional refinement, corresponding to the international taste. The lacquered finishes
can be combined with Wenge wood,
with the valuable Ebony Makassar,
prestigious Rosewood Santos, oak
and Canaletto nut.
"DOLCE VITA" is an ideal collection for the development of projects
in the concept of Bespoke Total Living, setting with great leadership in
every aspect of interior contemporary
design.
157
“DOLCE VITA”, c деталями и
ручками в стиле ретро, сочетает в
себе роскошь и функциональность с элегантными эстетическими решениями, формируя
пространства всего дома согласно
индивидуальным размерам и пожеланиям клиентов. Контраст
между эксклюзивными лаковыми
отделками и стальными элементами создают уникальный оригинальный характер модели.
Качество материалов подчеркивается утонченными отделками, соответствующими
международным предпочтениям.
Лаковые поверхности могут быть
комбинированы с древесиной
Венге, с ценным Макассаром Абанос и престижным Палисандром
Сантос, а также с дубом и с орехом Каналетто.
“DOLCE VITA” - идеальная
коллекция для разработки проектов в концепции Bespoke Total
Living, ярко заявляющая о себе в
любом интерьере современного
дизайна.
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
GRAND GOURCollezione “G
MET”: il richiamo storico si esalta di
glamour. L’ambiente domestico si
veste infatti di una calda atmosfera,
fascinosa ed incantatrice, perfetta
per accogliere tutte le funzioni con
soluzioni tecniche ed estetiche di eccellente valore.
“GRAND GOURMET” interpreta lo spirito classico di nuova freschezza: la forza rassicurante degli
ambienti tradizionali evolve qui con
raffinatezza verso idee decisamente
internazionali. L’elegante laccatura
lucida sottolineata da dettagli in acciaio può essere accostata al rivestimento delle ante in pelle.
Le boiserie “GRAND GOURMET” sono veri e propri arredi multifunzionali, camaleontici, pensati sia
come decorazione che come vani
adattabili ad ogni esigenza. Le particolari texuture realizzate con materiali di pregio (come pelle, tessuti,
specchi, carte da parati o elementi
decorativi) la rendono preziosa per
chi ama il classico nell’abitare contemporaneo: in questa Collezione si
trovano tutti i motivi per innestarla
(su misura e con qualità sartoriale)
dovunque nella casa, dalla cucina a
tutte le altre zone Giorno e Notte,
Bagno ed Office.
186
Collection "GRAND GOURMET": classic attractiveness wears
glamour. The home environment dresses a warm atmosphere, charming
and enchanting, perfect to accommodate all functions with technical and
aesthetic solutions of great value.
“GRAND GOURMET” interprets the classic spirit of new freshness.
The reassuring strength of traditional
environments evolves here with refinement towards decidedly international
ideas. The elegant glossy lacquer finish highlighted by steel detailing is
alongside the lining of the leather
doors silver with various textures.
Wall panels "GRAND GOURMET" represent an authentic and
multifunctional furniture solution,
chameleon-like, designed for decoration and satisfying the customer
needs. Specific textures of quality materials (leather, textiles, mirrors, wallpapers, decorative elements) give
them special value for those who like
the classical style in the modern interior: in this collection you can find
motives for individual adaptation and
a high-quality "bespoke tailoring "
for any space in the house, from the
kitchen to all other areas (Dining
Room; Living, Bedroom, Bathroom,
Office).
187
Коллекция "GRAND GOURMET": классическая привлекательность облачается гламуром.
В домашнем пространстве создается теплая атмосфера, обаятельная и воодушевляющая, идеально
подходящая для размещения всех
технических функций с эстетическими решениями несравненной
важности.
"GRAND GOURMET" приносит новый шарм классике. Добротные традиционные линии
находят новые элегантные решения соответствующим международным предпочтениямк.
Элегантная отделка в глянцевом
лаке подчеркивается стальными
деталями и дверками со вставками из серебряной кожи с разными текстурами .
Стеновые панели "GRAND
GOURMET" представляют собой
аутентичное и многофункциональное решение по мебели, которая подобно хамелеону,
продумана для украшения и удовлетворения потребностей заказчика. Специфичные текстуры
выполненные из качественных
материалов (кожа, текстиль, зеркала, обои, декоративные элементы) придает панелям особую
ценность для тех, кто любит
классический стиль в современном интерьере: в этой коллекции
можно найти мотивы для ее индивидуальной адаптации и качественного индивидуального
решения не только для кухни, а и
для других помещений (Дневная
зона, Ночная зона, Ванная комната, Офис).
188
189
190
191
192
193
194
195
196
198
199
200
LUXURY” è la
La Collezione “L
sintesi perfetta tra il lusso contemporaneo e la passione per gli interni raffinati, realizzati da una qualità
superiore, che dura nel tempo.
Lo splendore elegante di questa composizione traspare dall’armonico insieme di memoria classica, resa
attualissima da finiture in madreperla, imponenti boiserie, sottolineature in lacca argento, ed una serie di
colori e tonalità assolutamente contemporanei.
Collezione dall’anima tecnologica, l’efficienza e la funzionalità
sono assicurate dai movimenti elettronici caratteristici di ogni Collezione Brummel, dai silenziosi lift, dai
tecnici piani in acciaio.
“LUXURY” è stata studiata e
realizzata per offrire in ogni punto
della casa un ambiente elegante e
raffinato, interpretando nella maniera
più creativa e coinvolgente i desideri
del vivere d’oggi.
202
The “LUXURY” collection is
an ideal combination of modern luxury and passion for exquisite, durable and high-quality interiors. The
elegant brilliance of this composition
is conveyed in harmony between classical notes and actual pearly finishes,
impressive wall panels, contours in
silver lacquer, a range of colours and
absolutely contemporary shades.
The technological core determines the
nature of the collection, efficiency and
functionality are provided by the characteristic electronic mechanisms present in any Brummel collection (silent
lift mechanisms, technical steel working surfaces).
"LUXURY" was designed and
implemented to offer elegant and refined surroundings for every point of
the house, creatively and attractively
interpreting the desires of today's lifestyle.
203
Коллекция "LUXURY" - идеальное сочетание современной
роскоши и страсти к изысканным, долговечным и качественно
выполненным интерьерам. Элегантный блеск этой композиции,
передается благодаря гармоничным классическими нотам, актуальным перламутровым
отделкам, впечатляющим стеновым панелям, контурам в серебряном лаке, широкому цветовому
и абсолютно современному диапазону отделок.
Технологический стержень
определяет характер коллекции,
эффективность и функциональность обеспечиваются характерными электронными
механизмами присутствующим в
любой коллекции Brummel (бесшумные механизмы lift, техничные стальные рабочие
поверхности).
“LUXURY” был разработан
и реализован чтобы предложить
для любого интреьера дома элегантную и изысканную обстановку, творчески и
привлекательно интерпретируя
желания сегодняшнего стиля
жизни.
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
BAMBOO” è
La Collezione “B
l’interpretazione perfetta del nobile
country contemporaneo. Questa Collezione ripropone con amore i temi di
memoria, sfrondandoli dalle decorazioni leziose e dai richiami troppo classici: ciò che resta è una Linea
pulitissima, sorprendente, sottolineata
dalle doghe sapientemente innestate
nelle ante e nelle boiserie. La passione
per le atmosfere accoglienti e intime,
per gli interni ricchi di una qualità superiore inalterabile nel tempo, per il
legno come protagonista indiscusso,
trova in “BAMBOO” l’espressione
massima della naturalità elegante unita
all’incantevole ed armonioso sapore
del ricordo.
“BAMBOO” è l’emblema della
progettazione personalizzata, capace di
interagire perfettamente con ogni spazio della casa donando, con i propri
dettagli sartoriali, un’esperienza unica
di autentico piacere.
Questa Collezione si esalta nei
legni pregiati, come il tropicale Teck
dalle venature bruno-dorate, presentato nella esclusiva finitura opaca, naturale o arricchita con una delicata ed
elegante patinatura chiara. Altre essenze prestigiose possono essere proposte, come il Rovere a poro aperto per
un’impronta più maschile, o il Noce
Canaletto dalla calda, armoniosa fiammatura.
216
The collection "BAMBOO" is
an ideal interpretation of the noble
contemporary "country". This collection softly brings back the theme of
the past, cleansing it from sentimental
ornaments and classic tracks: what
remains is a surprisingly clean line,
highlighted by wooden slats, expertly
assembled on doors and wall panels.
Passion for a cozy and intimate atmosphere, for rich, high-quality and
durable interiors, to the wood as an
indisputably dominant element find
in "BAMBOO" the maximum expression of elegant naturalness along
with the beautiful and harmonious
flavour of memory.
"BAMBOO" is an emblem of custom design, able to perfectly interact
with every space of the house, providing through tailored details a unique
experience of authentic pleasure.
The collection is accentuated by
valuable woods, such as tropical Teck
with golden brown veins, presented in
an exclusive matte, natural or enriched with a delicate and elegant
clear coating finish. Also can be offered other prestigious woods, such as
oak with open pores, for a more manly
style, or Walnut Canaletto with warm
and harmonious flame.
217
Коллекция " BAMBOO" является идеальной интерпретацией
благородного современного стиля
“country”. Эта коллекция мягко
возвращает тему прошлого, очищая ее от сентиментальных украшений и классических следов:
остается на удивление чистая
линия, подчеркнутая деревянными ламелями, на дверях и на
стеновых панелях. Страсть к
уютной и интимной атмосфере, к
богатым, высококачественным и
долговечным интерьерам, к дереву как бесспорно доминирующему элементу находят в
"BAMBOO" максимальное выражение элегантной натуральности
вместе с красивым и гармоничным вкусом прошлого.
"BAMBOO" является эмблемой индивидуального проектирования, способной прекрасно
взаимодействовать с каждым пространством дома, предоставляя
через индивидуальные детали
уникальный опыт аутентичного
удовольствия.
Коллекцию акцентируют
ценные породы дерева, таких как
тропический Tик с золотисто-коричневыми прожилками, представленный в эксклюзивной
матовой, натуральной обогащенный тонкой и элегантной светлой
патиной отделке. Могут быть
также предложены и другие престижные древесины, такие как
дуб с открытыми порами, для
более мужественного стиля, или
Орех Каналетто с теплым и гармоничным пламенем.
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
CAPPE
228
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
MADIE
242
244
245
246
247
248
249
TAVOLI
250
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
SEDUTE
284
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
COMPLEMENTI & ACCESSORI
COMPLEMENTS & ACCESSORIES
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
BRUMMEL CUCINE s.r.l. Unipersonale
Via San Giovanni Bosco, 11 - 36022 Cassola (VI) ITALY
T +39 0424.533672 - F +39 0424.531322
info@brummelcucine.it
www.brummelcucine.it
brummelofficial
Authorised Dealer
brummelcucine
brummel_official
brummelofficial
Автор
zak
zak145   документов Отправить письмо
Документ
Категория
Без категории
Просмотров
0
Размер файла
76 058 Кб
Теги
2017
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа