close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

Алиса Фрейндлих-Актёры советского кино-1982

код для вставкиСкачать
Журнал "Алиса Фрейндлих - Актёры советского кино". Союз кинематографистов СССР. Всесоюзное бюро пропаганды киноискусства. 1982 год.
\]}'ъ
р
#ъ
''.\,
'|
]
[
;
'
|'
!
|
{'
!ь
|
Ф
,/
,
:;
,'\\:;;
ф*;
ж
Ршгплс }|сшунш
..рш!пл{
ролш.
(!-оворит
волну. Рязанов я(е строит сво,о ре'{иссуРу
на то/|1| что стаРается
тера. €оответственно
постичь
пРиРоду
ак-
этолту строит о6раз.
Алиса Фрейндлих)
_
8аша ра6ота над Роль.о. 9то 8ам в пер-
|у!о очеРеяь ну'!(нФ !!'(но
в период подгс!товкх к ной|
(аясдьпй Раз п.о-ново^^у. [а:кдь;й раз по'я и^^ек) дело с совРеА1ендруго^^у. .. Ёсли
_
нь!м персона'кем, то я начина'о (осо6ь!^^
глазом) на все с'*отРеть и пРоисходит ка_
кое_то
подсознательное
из
вь!деРгивание
я(изни того, что нуя(но. 3наете, есть такой
пРием в кино] стоп-кадр. 1ак вот сущест_
8ы *ного сн'^Аа6'€сь в кино ; на тел€А{ешаот ли
8ая при огРо!Аной
зан'тостх . те!тР6| 'то
Ёо я снимаюсь совсе^^ не много. } ме-
-.|денх'.
_
ня всего три кРупнь!о роли _ в
<сАнна и |(олсандорш, к€лух<е6ньгй
фильмах
Ро^1ан>'
вуе!дь' су ществуе[!.|ь, }ки вешь своей х<изнь:о,
с'$отри1дь налево'' направо. 8нимае:дь лкизни. €лу:шаегль ее, види]дь ее. Ёо организА1
твой настроен на опРеделенну!о
волну' и
.€таромодная комедия)| остальное все по
мелоча^^ (хотя я часто очень ценк' сво}о
кро|д ечнук) занятость в филь^^ах. €ках<ем,
у 1арковского в (сталкере>). Ёо в€€ !6!нФ;
ка)кдая роль тре6ует отдачи' приспоса6ли_
!ь!дергиваетс'
именно то' что ну>кно. (огда
то'ке
встРечае1дься с Рольк, классической,
эозникак)т ассоциации с сегодн'!!]ним
дне/|{'
про_
вь|лавлива!отся какие_то ч6ловеческив
нал ь ного
яв лони я' какие-то
трудом ра6отает' когда отсутствует этот допинг. 1.1 потод+ _ близость ка^{еРь!. €пектакль
имеет
опРеделенну'о а^{пличду пось!ла в зал' котоРая долх(на ,у|еняться при съе*ско. ,{руго6 расстояние до зРнтельскнх глаз тре6у_
того
того, ках(дая роль не в сво€;^ театРе
эьг6ивает из колеи чисто физическн _ са-
внутренняя антенна невольно фиксиРует то'
что годится. ]н6о из памяти, из запасников
',{о'|^енть!'^^оцио
порядка. Ёсли я игРа]о
конкРетное историческое лицо, то по^^ога]от алеаауарьг. Фнень
полезно
познакомиться
с
'(ивопись!о
вРе'|{ени, в котоРо^{ действует
персона'(.
Ёе только для того' что6ь: понять тонкости
костю'$а' детали 6ьгта. }{ивопись по'1^огает
открь!ть пластику.
вания
к
к специфике кино.
ка/|{ере'
привь;к:ший к дь|хани}о зала, с
ет иного
осущоствлэния
!{роале
чувст!а
поезда. ..
^^олеть|'
Ёо
актерь!
пРодоля(а!от
пРедлоя(ёния кино_
и
Актер,
пр6вдь!.
откликаться
но
телевизионнь|х ре-
,+(иссеРов. ,{ело, во_первь!х,
в )келану:.и по-
гасить твоРческую неудоэлетворенность. 8
те.трах
классики'
хоРо.дих со^^ало
^^алои западнь!х.
вРеменнь!х
пьес' в том число
8торая причина А{от€риального
!ктеРу
в театРс
мало. . .
_
Ф6
порядка:
при всей занятости
платят
о6ь:чно не говоРят'. но с
таким фактом нользя не считаться. !4деаль_
но 6ьгло 6ь: предостаьять актеРу нто-ни6уль
типа творческих дней. 1еатральнь;й актер,
Ритла хснзнвнншй ]|
сто о?.ол,тс|
тхко|
_
1 о6 этом
'тхА
рнтм роли. |(акое
апе-
пон'о|'м ! вашэй пР!к-
дуг"{ала. [овьп:денньпй пульс
сегодняшнэй я(изни диктувт и опр€делен-
нь:й ритла современной роли. Ёо и классичоской тох<е. Ёэ слунайно за очень не6оль_
шим искл!очениом
в театре и в кино не по-
лучается {ехов' х6тя его о6раз лсь;слей, его
сло).(ность' психологическая
'моциональная
нам очонь сейчас Арагошоннь:.
.тонкость
м!отся'
чаотс'
что Р!тм
_
и сильно
х(изни пРичеховский
-
.0]у-
котоРого
этол+
пРигла1д!а]от сни^^аться. дол)}(ен
преодолеть огРо^^ное количество препятствий, утрясти репеРтуар с дня^^и съеА{ок
н€ са^^ь|е сло!|(нь|е из них. 8 результато театру он не отдается в полной мере и в ки_
ноРоль не
погРузиться' как следова_
^{о).(ет
ло 6ь;. А Роль'
в период созРевани' ее хо-
тя 6ьп, тре6ует сосРедоточенности...
1еатр и кино очёнь Раз'!^ех(е!ань:, но я у6еждена. что
6ь:ло 6ь: многое упРостить, ведь д€л^,|о)кно
ае.^ мьп о6щее дело.
отли-
от рит|{а ,{изни сегод-
н'ц]него' % ссть два в!Рианта о6щения с
писателем: ли6о ставить его, как э му-
'тим конс€Рвативно, так' как ёго пони|{али
зоо'
тогда, поддаваться Ритму л<изни той, нехов_
схой, ли6о полность!о ].{ехова пеРесмотреть'
3то нэ значит, что он должен 6ьпть подвеР_
ясон розёпции' Ёет. Ёго сокращать нэ надо.
Руясно соо6щить чехо9скому спектакл!о сег'одняпшний ритм. А сеРединка как Раз и гу6чт.
_
€ущоствуе' ли р|я 8ос, слоп<и;шейсл
а|срисч' пРо6ле^^! Ро'.(иссоР8 в кхно!
_
Ёсли в театРе у меня есть опь!т' на ко_
торьпй я могу опероться, то в кино у
€го' я счита!о, недостаточно. 3десь я ^^еня
ках(_
дь;й раз начина!о как 6ь: заново. }1 для мо_
ня очень вах(но, у кого я снима'ось. [ при-
меру' такие мастера кино, как Рязанов
_ А:серская тэм!. квк 8ш относхтесь
п
пРо6пэно|
'тоййне думается' ,то не тот вопрос. кото_
Рь!м дол)|(ен зани^^аться сааъ{ актер. Ёсли у
него 6сть тема' то ее долл{нь| вь|числить
зрители, критикй. Ёсли актер поставит перед со6ой задачу соответствовать какой-то
своей тог*е, то он за|1кнет се6я в опр€деленнь|е Рамки. 1огда неиз6ех(ен' наверное'
_
пРоцесс самоповторения.
}т1но думается,
что актер дол)'(он стремиться искать р8зное.
}
и
Рязанова мне сни.|{аться лег_
ко. Рязанов исповедуэт театр' он л:о6ит,
1арковский.
знает и поним!ет
язь!к театРа'
сни^^аэт ки-
но, исходя из этой сзоей рех<иссерской по_
сь:лки' А 1арковский кинематографист до
мозга костей. ( его эстетике надо привь|кнуть' Ёу>кно длит€льное о6щение с нчм'
что6ьп понять о6разньгй язь!к его специфи_
ческого
9 6ь; сказала' что его
о6разньпй^,{ь!]дления.
ряд 6лизок к х(ивописному. [арковский свое личное видение о6раза пь:тается соо6цить актёру, при!ить ему. Актер
долх{ен настРоиться на его' [арковского,
!(огда-ни6удь 8ш пР€дста!л'л!
-!ктРхсой|
_ Ёу.
когда я 6ь;ла маленькой
себя
я
но
очень
м6чтала 6ьпть 6алериной' Ёо так у)к сло)+(илось, что я вовре}1я не поц'ла в 6алетнуго
ц,!колу: 6ь:ли тях<ель!е послевоеннь!е годь!'
6ь;ло не до того. А пото:* уже стало позд_
но'
'.
8ернее' потом я Рец,ила, что
дра^^атич€ской
актрисой.
6уду
Рштплс ?|сш3нш _
ршгп1с
ролш. . .
(|-оворит
&иса
волну. Рязанов я(е строит свок) ре}{(иссуру
на то^4' что стаРается
тера. €оответственно
9.'данн ая
постичь приРоду акэтол+у строит о6раз.
Фрейндлих}
_ 8ашв ра(!ога !.ад Рол}|о. 9то 3аа* з пер.ую очер.дБ шужпФ .!х.| о ! пэРиод подгс|то;ни к ной|
_ 1(ахсдь:й Р!з по-ново^^у. [а:хдь:й Раз по_ _ 3н дного сниА!э|эс} ! к'но н на теле_
Ёсли я име:о дело с со!Р€мен]|ленхх. А{ощаэт пи
дРугоА!у...
3ал при огРонной
нь|^^ пвРсона'|(€м' то я начина!о косо6ь:л+
!!н'тост| ! тэ!тро| 'то
гла3о'|1} на все с^^отРеть и пРоисходит ка_
Ёо я снима!ось совсем не много. } лч+екое_то
подсознатольное
вь|дерги!ание
из
того, что ну'(но. 3наете, всть такой
'(изни
пРием в кино:' стоп_кадр, [ак вот сущест!уе!дь' суцествуе|дь' я(иве|
своей л<изньоо.
сА{отРи|д.!ь налово.' направо.'ь8ни;'дае:дь л<из_
ни. €лу:шае:шь 6е' види1,]ь ее' Ёо организм
твой настРоон на опРеделеннук) волну' и
внутРенняя антенна невольхо фиксирует то,
что годится. ]|и6о из па^^яти. из запасников
!ь|д6Ргизаэтся
и^^ённо то, что нух<но. |(огда
!стРечаэщься
с Роль]о классической'
тох(е
!о3ника!от ассочиации с сегодня|дн'м
дне^^'
вь|л!вли]ак)тс'
к!кие-то чаловеческие
пРо_
к.кив-то
э^^оционального
^^о^^енть|
'!лэни',
пор'дк!.
Ёспи я игРа!о конкРетно€
истоРи_
чоско€
лицо' то по'|{ога!от *сэлауарьг. Фнэнь
полозно позн!ко^^итьс' с
тосо
'(и!опись:о
вРе'$ени'
з котоРоА{ дойствуот
пеРсона'(.
Ёс только для того' что6ь: понять
кост!о^^!,
дет!ли 6ьгта. )|(ивопись
открь|ть пласт&ц.
тонкости
по^^огаот
.€тародаодная
,|{€лоча^^
(хотя
ко^^едия). остальное
я часто
очонь
сво!о
кро]]!ечну'о занятость ! филь^^!х. €кал<ег*,
у 1арковского з (сталкераэ). }{о всо рё!но.
каждая роль тре6уот отдачи, приспоса6ли_
вания к ка'*еРе. к специфик€ кино. Актер,
призь;кплий к дь!хани]о зала' с труяом ра6отаёт. когда отсутству6т 1тот допинг. й потом
_ 6лизость
опРед€лонну!о
ка^АоРь!. €пектакль
а'^плицду
угадала
сама,
без чьей_либо
подсказк!!
эпигРафом
столько
ду^{ала. [1овь;цденнь:й пульс
'то^1 х(и3ни д'ктуэт и опРадоленсвгодняшнэй
нь:й ритм совроменной роли. Ёо и класси_
чоской тохсо. Ёе слунайно за очень не6ольи ! кино н6 по-
лучоетс' 9охоз, хотя его о6раз
лаьзслэй, его
сло'.(ность. психологичоска'
'моциональная
на'{ очэнь сойчас драгоцонньг. .{у_
,тонкость
|п'отс'' что Рнтм л(иэни пРичоховский отличавтся- и сильно- от ритма
согод_
6ит.
удостоилась
так||х
вь!-
артпстам
немног}|е.
время награжда|отизбранные.
и до
прплагательнь.е
в превосходнои
степени
присутствук)т
и обязательшо
существнтель|1ые
{3агадка)
}!лн <тайна>.
ср!зу
)|(е по!шла
по своАлиса.ФреЁнллих
е у у путн в искусстве. 3то засвидетельс1тво_
о первых Ролях' снгранных актрисоп в ./|еглвнгралском драматп_
ческом театре (теперь он носит имя в. Ф. ковали отзь[вь| крктнков
на
хиссар'(евскоЁ). Ёо высота' взятая ,егко'
одн|{м махом, тэят в се6е опасвости. она не_
вольно становится точкоп 0тсчета для всего.
пто булет потох. |.1 если вдруг творческоедн_
хание начнет Аавать сбои' а актерская судь_
ба _ делать зигзаги н 3азешляться, то память
о 6ылош пареннн может прявестн к утРате ве_
[дсаль-
ры в себя' поАрёзать крь.ль'. внход, к'к говоритс'' однн: не снн)кать высоты. 9то Алиса
Фрейндлих и делает всю свою творческую
х<нзнь' |(ак
прспят-
е11
это удается, каким о6рвзош она
постоянно преодолевает <3емное врнт!:хенве'_
ее актерская таЁна.
6казанное не означает' будто ках<дая после.
ствий, утрясти Р€поРтуаР с дняА{и сь€мок
н€ са^^ь!€ слох(нь16 из них. 8 резульгатс те.тру он не отдается в полной
х ] ки_
нороль н6 А{ол(ет погРузнться' ^^ерэ
как слодова_
ло 6ь:. А Роль' в пеРиод созРевани' !€ хотя 6ь:, тре6ует сосРедоточ6нности...
1еатр и кино очёнь ра3^^ех(э!ань:, хо я у6ечто мох(но 6ьоло 6ьг
упрос'(дена.
тить' ведь делае'|{ лпь: о6щее ^4ногоо
дело.
дующая ее Роль на столько-то един|.ц
вн[ше
по качеству, чем предыдущая- 1удожествев-
нь|е нтогн вообще сла6о поддартся матешатическоп оценке и обработ}е. ||опск сопря-
жен с риском. с непредска3уех,остью ре3уль€ отбрасыванг:ем у)ке достигнутого Рал*т булущнх находок. 3алогои того' что паходкн 9ти 6удут обязательно' слу'(пт сах поиек
- непрерывны!' безоставовочнып.
0дним из итогов непРестанного
'ктеРского
Алисы Фрейнллих является
двш)ке-
тата.
н'шн6го. | ссть д!. ].Ри!нта'(изни
о6щэния с
пис!толем: ли6о ставить эго] к6к !'му_
'тим консор!ати!но' т!к, как €го пони^4!ли
з0о.
тогда, подда!!ться ритму х<изни той, неховсхой, ли6о полность]о 9ехоза пересмотреть.
3то нэ знанит, что он долх(сн 6ь:ть под|чрлсэн розёкции. Ёот. Ёго сокращать но на.{о.
Ёухсно €оо6щить чеховско'*у спектакл!о сег_одняшний ритм. А сеРодинка как Раз и гу_
слов|
лестных
употребляются только
которого пРигла]дак)т сни'^аться' должен
колич6ство
ленинград_
потоку вфторженных отзывов о
сих пор в оцс}|ках ее нгры
но 6ь:ло 6ь: предостазить актеРу нто-нифдь
тип! творческих дней. 1еатральньгй октер,
огро'!^ное
к
на комплиме!]ть|
оче!'ь
ся лншь
имеет
репонеудоалетворенность. 8
пРводолеть
нзкстны*
соких похвал' которыми да)ке в на|ше щедрое
тоРая долхна
при съзл,пко. ,{руго6 Расстоянис ^^еняться
до зРнтельскнх глаз тре6ует иного осущост!лония чу!ст]а пР6!дь!.
!(ро*+е того, ка'(да' Роль но ! с!осА{ театРе
;ь:5ивоет из колеи чисто физичвсхи _ ёа-
не считатьс'.
Бе отец,
дарованин актрнсы.3.а свопо жизнь Алиса
Фрейндлнх услышала и прочитала о себе
пось!л6 ! зал, ко-
молеть!' поезда...
Ёо актеРь! пРодол'|(а'от
отхлякаться
предло'|(ония
кино_ и телэ!изионннх
,,(иссэРов. {ело, :о_пер!ь|х, ! я(ел!нии
в пом0ц*.
сл2бенькой. худенькод) могут стать ей помехой. Ал:сса Фрейндлих предостерех(ен||ям не вняла
н поступнла в ленинградскнй театРальпь!й [!нстнтут. Фкевь скоро о ее талаште заговорилк. !оноя
студентке п'редрекал}{ 6ольшое артистическое будущее _ предсказа|{ня сбылнсь. }!ет никакнх
с0мнсния в том, что дело' которому она отдает себя вш уже без малого четверть'века, 6ыло
<!1ап!!сано ей на род/} '
*|!а моих гдазах и втеатре || !{а съемочной площадке пз простой женщ!!ныАлпсапревраш1алась
ш !]ечт() |!еобь|кновеннос' в/|аст!!0е' бу:пс:ражащее душу и мь|слн' о3аряющее люде! радостью.
3агад:;а воздеаствня ее на эрцтедя _ нера3ре_
ш!:ма>. 3ти слова, принадл€жащие киноре).(нссеру 3лему !(лнмову' могли бы слухить
все по
цен|о
угадала'
гасить тЁоРческую
те.тр!х м!ло классики. м!ло хоРоц!ях со.ре^^оннь!х пьес, том числэ и заподнь{х.
8торая причин! ' }!ат€Риального поР'дка:
0кт€Ру в театРо при зсей зонятостн п'{!тят
мало. .. 06 этом о6ьгчно не говоР'т'. но с
и р''н ролн. !(акоо нэ-с'о Ритд
'изнэшнш- пош!'}.'н : !ашэй пракот]одитс'
''|А
тхн0|
щим исклк)ченио^^ . те!тРв
свою
скнй актер Бруно Фрейкд'|нх' опасался, напр||мер' что внешние данные дочерш (Аевонка росла
-н'
три кРупнь!ё Роли _ в фильмах
'сего
кАнна
и |(омандорв, к€лухсе6нь:й Роман)',
т!ки'}^ факто^^ нольз'
_ | о6
судьба
Ёародная артвстка €Р
Алиса ФрейнАлих в разгов0ре о будуддсм свос,| дочер|! замстила: <мне
бь: хотелось, нтобы интунцня пр[|вела ее к тому делу' котоРым предна3|!ачено за::::маться. Ёо
подсказать 3десь никто не может... |1рн4умывать ей супьбу м|'е не хотелось бы. прндумашная
суАьба редко оказывается счастлнвой. }гаданная _ бывает счастливоп'.
}гаданная судьба. 3тн слова как нельзя более подходят к 'самой актрисе: Алнса ФреЁндлих
развштия
нше актрнсы во врененя п со времепех. 8
каждь!п и3 сопутствовав[цнх ее артнстнчоскому пути временных отРезков оп! вп['сыввлась
естествен|{о и оРганичпо.
Ёа
у€ щост:узт л, д'|' 8ас, сло:хи:::э-ся
-.|пРисч.
пРо6лом| Рэж|ссоР! з шпо|
Ёсли ! тёатРэ у мэн'
-торь:й я могу опоР€
ться'
асть опь|т, на ко-
то в кино у .нон'
ого, я счит!!о, нодостаточно. 3десь к!х_
' юдь:й раз н!чин!]о как 6ь: заново. А длгл
ня очень !!:с(но. у кого я снимак)сь. !( пр+
такие настоР! кино, как Рязано: :с
^А6ру,
1арковский. } Рязаново мн€ снима?ьс' лс._
ко. Рязанов испо!сдуот тоатР' он л]о6к.,
Агпэрскол тэ|А.. к!к 8ш отшо(итось в 3нает и поним!от язь!к тоатРа' сня^^'от |н_
-|тоя пРо6л.н.|
но, исход' из этой с:оой рохсяссерской пе
_ /ъ{но думаотс',
это н€ тот !опрос' кото_ сь:лки. А 1арковский кицем!тогР!фист яо
сам актер. Ёсли у мозга костей. 1( ого эстетик€ надо пРи!ы:_
Рь!^^ должон з6ним!ться
н6го €сть том!, то ее долх(нь| !ь!числить
нуть. Ёухсно длит€льноё о6щение с ни'ц
эРнтол'|. критикй' Ёсли актер пост!вит пе- что6ь: понять о6разнь:й язь!к его спсцнфяред со6ой задачу соответство!ать какой_то ческого мь!ц,л6ния. 1 6ьг сказала. что его
своей томе, то он замкнот со6я в опР€део6разнь:й ряд 6лизок к хи.описнолау. 1ар_
леннь|о рамки. 1огда неиз6ожен, на!еРное, ковский своо лично€ !идониэ о6раза пьпапроцесс самоповтоР6ния. }с1но думается' этся соо6щить актёРу, при!ить елпу. Актер
что !кт€р дол1{он стремиться искать Разное. дол).<эн н.строиться на его' !арко-ского.
рубехсе 50-60-х годов Алиса Фрейнл'лвх
шграла
_
подростков|
полных
опт!{''|!3ша'
веры
в себя и все светлые начала, обаятельных сво_
е[ 6ескомпромшссностьх), духовных хаксихалк3мом. высокна' нисты[ звук прео6лалал в
!(огдо.нх6удь
!ктРхсой|
_ Ёу,
8н пр€дст.|л'лх
со6я
шо
когда я 6ь:ла маленькой я очень
мечтёл' 6ь:ть 6алериной. Ёо так у)к сло'.(илось, что вовРе^{я не по]д!ла в 6алетнупо
'
щколу: 6ь:ли
тяя<ель!е послевоеннь!е годь|'
6ьгло не до того.
А
стало поздрешил.' нто 6уду
потод+ у'|(е
но... 8ерное' потом я
дра^{атической актрисой.
_
А
|лденно драл*атхнесхой!
е<ли 6н во время 8а:дего поступления в
|еатральный ннстнтут тадд 6ыло отделенхе
л*узхонедни|
_ !{стати, когда я поступала' в
ко^^иссии
6ь:л педагог, которь:й на6ирал курс |1узь!_
кальной ко'}1едии для (%|А€а и очень меня
туда звал. !{ончилось моей истерикой, сле3аА{и| в Результате чего
оставили в
покое. 9 очень 6оялась'^^еня
что из-за этого
предло'кения меня не возь^^ут на дРаматическое отделение. [ак я 6ь:ла счастлива,
когдё моя судь6а ре1!.!илась окончательно
и я понялЁ|:
Риса. . .
отнь!не
я_дРаматическая
ахт_
тональностях парти0. которые доставал||сь ее
я(|{('|ла:]ь!м мал},!!}|шкам (име:тно с них_то она п натала) и девчонкам в оркестР€ ).(и3ни.
[|о мсре п|)()д!1!!же1!!|я в глубь шестпдесять!х взрослели и <умудрялнсь лушло0> (д11р1са любит
слства 1.уайлдера <только тот, кто страдал, способен уиудрпткя дуц|о[') персонах<и Алисы
Фрс:йвАлих. Больши|!ство яз них по-прежнему продол}(ало выказывать ду[цевную стойкость, нево3мож!|ость компр()мисса, человеческое достоинство. Ёо эти свойства пжели теперь уже пнук),
неш3мернмо 66льшую це!|у' так как геронни актрясы обнаруживалн их, проходя чере3 нешу_
точ!]ь|е, полнь|е драматшческих и да}ке трагических коллиз}|й' испытания.
8 семшдесять:е го]15! ст|!хла нл|| почти ствхла исповедальность' которая с ра3ной степеньк, ин_
те}|сивност!! окрашявала больш::нство ра6от Алшсь: Фре!1нллвх пред[дествуюц{его десятнлетня.
3ато лгацедеЁское начало ее таланта (лицеде|1ское в хорошем смысле: как спосо6ность воссоздан!|я человеческях
существ
самых
разных
внутренне,
зрнмому воплошденлю) теперь возобладало.
музь!каль|{ая
стихпя.
заполнившая
!{ экраны
А 6урно
и сцены
а п]|огда
н вне[цне'
как
способность
к нх
выплеснувшаяся вдруг в семндесятые годы
драматпческпх
театров'.
помогла
тала!{ту
Ались: ФреЁнллих раскрь|ться еще одной стороной.
8осьмидесятые годы актриса встретила по_прежнему полная творческих потешцхй.
}{сточником такой своеобразной <пстоРической пластичностн> являетея| на поЁ в3гляд огром_
нь!й арт}|стнчоский диапа3он актрясь|. |(ажется' что у таланта Фрейндлнх нет границ' ках(ется'
что актриса может <играть все'' что нет }!а свете такого характера, такоп |'ндивпдуальностп. ко.
Ёаролная артистка 6€€Р
Алиса Фрейндлик в ра3г0в0ре о будуддсм свосй д0чср|| :;амстила: сй:;е
бь: хотелось, нтобы интунция прпвела ее к тому д!'лу' котоРым предна3шачено зат:шматься. Ёо
подсказать 3десь иикто ве может. . . |1риАумывать ей судь6у мне не хотелось бш. придума||ная
суАь6а редко ока3ывается счастливой. }гаданная - бывает счастлив()п'.
}гаданная судьба. 3тн слова как нельзя более подходят к 'самой актрисе: Алиса Фре[ндлих
9.,данн ая
судь6а
свою угадала.
угадала
сама,
ский актер БРу|!о Фрейкдлпх'
подсказки
б8 чьей-либо
н помоцй.
опасался,
напр|!мер'
что внешние
и поступила
театральнь!й
Бе отец'
данные
изкстныя
ленинград_
дочерп (Аевовка
росла
слабенькой, худенькоЁ) могут стать ей помехой. Алиса Фрейшдлнх предостерея(ен}|ям
в ленинградскнп
инстнтут.
Фвень
скоро
о ее таланте
не вняла
заговорнлн.
|оной
студентке п.редрекали боль:пое артнстнческоё будущее
предсказания сбылнсь. Ёет пикакнх
сомненнй в том' что дело, котоРому о|{а отдает себя вот ухе бе3 малого четверть'века, было
(|ап!!сано ей на роду'.
(|]а моих гла3ах и в театре }| на съемочной площадке шз простой женщпны Алиса превращалась
в нечто ::еобыкновешное' власт!|0ё' буд.с:ражащее душу и мь|слн, озаряющее л|одей радость|о.
3ага.п'са возде|ствия ее на зрнтеля _ неразрешшма>. 3ти слова, принадлежащне киноре_
)киссеру 3лему |(лимову' моглн бы слу)кнть
эг|игРафом к потоку вФтоРженных отзывов о
дарован}!н актрись|.3а свопо жизнь Алиса
Фрейндлих услышала
прочитала
себе
столько лестных слов' удостоилась такшх вы-
-
в
о
сок|{х похвал' которь!ми
да)}(е в на|ше щедРое
на комплименть|
аРт}!стам время награжда|от_
},! до
ся лвшь
оче11ь |{емног}!е. |'1збраннне.
сих пор в оце|!ках
ее игры
прилагательные
употребляются только в превосходноЁ степени
н обязательг:о прнсутству|от существнтельные
43агадка>
}!лн <тайва>.
Алиса
Фре{нллнх
сразу
же
по!!!ла
по с в о-
путн в искусстве. 3то здсвидетельство_
вал}| отзывь| критнков о первых ролях' ся-
е
х
у
гранных
актрисоп
в лени[!градском
ческом театре (теперь он носит имя
но
драматн_
в. Ф. ко-
вшсота' взятая ,егко'
ииссар)кевскоЁ).
однши махом' таит в се6е опасности. она не_
вольно становится точкоп отсчета для всего,
пто 6улет потои. и еслн вдруг творчес(ое дь|_
хание яачвет давать сбои, а акте1'ская судьба _ делать знгзаги и 3аземляться' то память
о былош парен||н мох{ет прввестп к утРате
ры в себя' полрёзать кршлья. 8нход' как
воР!'тся'
од!{н:
не снн)кать
высотв.
{то
ве_
го-
Алиса
Фрейнллих и делает вс'о свою творческую
хнзнь- |(ак е[ это удается' как||м о6разон ова
постоянно преодолевает <3ехвое пр|{тяженпе'_
ее актерская тапна.
6казанное не о3начает' будто каясдая последующая ее роль на столько-то еднннц вы|це
по качеству, чем предыдущая. художеетвев_
ные итоги вообще слабо поддартся матешатнческоп оценке н обработке. |1оиск сопряжен с р[!скон. с непредска3уекостью ре3ультата. € отбрасыванпем уже достигнутого радн будущпх находок. 3алогои того, что находки 9тя будут обязательно, служпт сап поиск - непрерывны!, безостаповочнцп.
одннм из итогов непрестанного актерского
развнтия Алнсы Фрейндлих является дви)|(е}|||е актрнсы во временн п со времепем. 8
ка)кдый
и3 сопутствовав|цнх
му пут}| вре!{енвых
отРе3ков
естественно
!| органичпо.
Ёа
рубех<е
ее артпствческоона вп|!сывалась
50-ф-х годов Алиса
ФреЁнллвх
шграла подростков, полных оптнм||3ма' веРь|
в себя и все светль|е начала, обаятельных сво-
е[
_
}{ненно драматх,.:еской!
еслн 6н во время 8а:дего поступления в
|еатрапьннй
^
инстнтут тан 6ыло отделенхе
л*узхог*едхн!
_
[стати, когда я поступала, в комиссии
6ьпл педагог, которь:й на6ирал курс
кальной комедии для (%|А€а и очень ^,1узь!_
меня
туда звал. !{ончилось моей истерикой, слезани,
в Результате
9
чего ,}1еня оставили
в
очень 6оялась, что из-за этого
предло'{ения меня не возь'{ут на драматическое отделение. (ак я 6ь:ла счастлива,
покое.
когда моя судь6а ре1|]илась окончательно
н я поняла:
риса. . .
отнь!не
я _
дРаматическая
акт-
6ескомпром}!ссность|о, духовных хаксихд_
лк3мом. высок1{а' чнстып 3вук прео6лалал в
тональностях партип' которые доставалпсь ее
яс!.о|,|а|]ь!м мальчшшкам (имег;но с них_то она и нанала) н девчонкан в оркестре )!(нзви.
|'!о п:ере ппр()д|]пя(е|!!|я в глубь шест!|десять!х взрослел]| и <умудрялясь ду[цоп> (актрпса любн1
слова 1. уайлдера <только тот, кто страдал, способен у},!удрпться дуп,ой') порсонах<н Алнсы
Фрс:йпллих. Больш|{нство нз нлх по-прежнему продолжало выка3ывать ду[цевную сто!кость' нев0зм0ж!!ост!' компромисса. человеческое достоинствс. Ёо этн сво[ства пкели теперь уже пнук)'
}!е||змернмо б6льшую це!|у, так как герои|{я актрвсы обнаруживалн их, проходя чере3 неш|у_
точнь!е, полнь!е драматпческпх :,с да)+(е трагических коллизий' шспытания.
Б семпдесять:е год'ь| стпхла нл|! почти стяхла исповедальность' которая с раз]|ой степенью пн_
тенснвност!| окрашивала большт:нство ра6от Алпсы Фре0нллих пред[цествующего десятнлетня.
3ато лицедейское начало ее таланта (лицедейское в хорошем смысле: как спосо6ность воссо3дан}!я человеческнх суц{ест!} самых разных внутренне, а [ногда и внешне, как способность к нх
зр!|мому воплощенпю) теперь возобладало. А бурно выплеснувшаяся вдруг в семндесятые годы
музь!кальная стихшя. запол}|ившая }{ экраны и сцекь| драматических театров'. помогла талвнту
Ались: Фрейнллих раскрь|ться еще одной стороной.
8осьмидесять:е годы актриса встретила по-прежнему полная творческнх потснцнй.
|,1сточннком такой своеобразной <истоРической пласт!чшостн> является' на поп в3гляд огроннь!й артнстнческий
что актрнса яожет
актрись|. |(ажется'
что у таланта
Фрейндл|{х
нет гравнц'
кажется'
диапазон
<играть все'' что |]ет !!а свете такого характФа,
такоп пнднвпдуальности.
ко-
в03м('х'
бы за !рсде]!ам!1
1'ФРа'! 0ка3ал:!сь
не суш1ествует !!}! од|{()го
}!0стсй актр||сы.
др.!ма.
|!е!10дв'|аст|}ого с|'1 жа|!Ра: комедия'
()||еретта' мюзякл. т|)агедппя. фарс. . . 8оз_
хакой угодн0. душ!евная оргаш}|:}араст
||ако||ец. даже
- разт;шбра3нейшая,
(йальгш в спектакле <.&1альяцп
||ол
любой
!{а крь1!|е)
:1+:я
ж||!]ет
которь!п
)ш }(арлсош'
одаре1!а высшшм актс[)_
А-ткса Фрс'Ё:;Ал!!х
ск||м та'а||т(}м - ст!()с0с)!!0стью к фв;:игра:;|!()}'у. в|{ |)ту{)3н()му. то}|ча й|шсму !}путРе!!!!е!!у !!|'')с!'(){|.]('|'(('|1 !|ю.
,,Агоблго
а
{$.
ро^и
1};пугрсттттсе
!| в!!с!![|!ес
прс'о[!рах<с:тие'
метамоРфо3а, сов(.Рш]аю1|{аяся с. персо-на_
х(ем- !{а г.!азах у 3р!|теля __ вс'т особе![[{ос'г!| ро.пи. котор|яе всег]1а п[)|!в-цскают
актрису. 31|аме||атс.1!ь!{о, !1то |1![''с!|1|о такая ро.ць пр!|пссла ей самос' (;у1>г;ос н самое |||!|Рокое пр!|3па[!ие к!!!{()3р|!те.,|еи.
|1ослс выхода ф!!льма 3льдара Рязано-
роп:ат:> ч}|татели х(ур_
нала <6оветский экра||) п га3еть! <Ёсде_
ля} назвал!1 Ал::су Фрейггдл+гх луншлсй
акто!|сой 1977 гола.
Б рБли .[ юдм г:,т д,з |-|рокофьев:т:,: ( а,':уги_
ва <€.::ужебт:ьтй
ноЁт, ;:.и ректо|)а ('о.'!ид!!ого €тат: тстг;чес т;о_
го управ.|1('|!!!я' арт|!стка |]роявпла чуде_
са не а!(тс|)с[(()го п('р()воп.пощс1!||я да)!(е' а
какого-то |!оп!!'с.ц|1мого' почт[! сверхъес'
тестве||1{ого <с:(;оран*:ванг;я>. |(огда пер_
вый ра3 м!' в}!дпм }!а экране л''цо калу_
гипой, ||ас поражает самоотвер|жс!{ность'
с которой Фрсй::длих добивается
него и в|'утРе}|него соответст'вптя
вггепш_
своей
к плсй
ге|)о!{!|!| !|акрспко пр!'клсивше!'уся
<м!'мра'.
Бот дсй,-'твн'гель!!о,
прозвищу
мыт|{ра так п:гямра! | |а >ксртвсптгьтй ал_
тарь кино1{скусства пр||пося"гся
ш][!с пр|!3||аки
даже просто
ма.лс|:_
чс:ло:зечс:ско[;
(о жс::с;;о|! }!счсго || говор|'ть)
катс.п| |{ости.
а
|'|р}'!в'цс-
с превращениеР1...
[
[о
т<
;:
к
риса? 3
]ц()с
г|тг:|с'|' 'т'акого
-г()!!,|-то
((
э(лфскта акт_
!! дс.||о, что
.|сп0!!ят||о
как! Ф гР||ме' парикс, !|а|[|.пс.пках, }|а_
к.цед]п;ах !|ст и |)с||!|' .г!пцо
се с<;(:стве:т_
ное. Бс;.,:ос.:п,т *-то'к('. ||у, -за,пссаггп,п пта-
<:б1>аз<;м. ['.паза :пе под_
веде||ь!. гу6ы тте 1!акрашсн!'. ! !о разве
это мо}(ет мс[|ять до !!еуз}!аваемостгт?!
||ереспта'г1тивая (;и.::ь;т,:. п!'тае!!|ься в|'ястгнсвьт:'с:/1:тсй:::л;пт
нить, чт0 жс 0!!а |}сс-1'ат(|| с со(-лой дс..'тэет? Р{ обнарух(|!вас|шь: просто-||апРосто
совср1!1ас'г <ст(;:':кпг0вс.!ггпое чудо> в!!утре}[}|его персвоп.г!()1цсн! ! я.
<€луя<е(;н:,:Ё: ро:|{а|1>- |!счто !1Родс сказо.ттгоЁ: номедшн !{з с()|}рс}|сг{гтой ж:тзттг;,
8 9ильпае
"€!!}ЁББЁБ|й
РомАн,
(сАосфиль*п>, '!977,
пост{!яовка
3. Рязанова)
пэ
!!ия Ахедх<акова,
Андрей Аягков.
Флег Басиласшвили,
безумно смсш!|[|'м|| с!1т\'ац!|ям[| ![ ск);+(!,т!!!'!\! !! попо!)0'] ;! \! !!. п]. ;;::'<:||т:''|\',||| г,:т11|
в|,!\о.|(ам|| !|.] бц'звп,гхс:':.гг:,г:' :т,,':с!же:тт;[;.
ф!лсА
сказ0ч}!ость с|'0
пс':т;ьт:глс::.:;:т;[| !(0!|'
цс!!'траци}| впо.'1!|е ж1{:]||('||!!ь!х яв.цепп:тй' в
!|?(!т1!-1{€}|}!Ф[1[{ !|:] р'!да в0|| в|'\одяш1|!м|''
яого дал(е. йногст. но не настолько' что6ы сказать: такого !'|е бь:вает. Бывает' 8о
Ё'цтн похожее про'|сход}|т в )ки3нн, го_
зорят: как в сказке.
|1равда' когда ф::льм появился' его вос:рння.'|!| неско.пько серье3нее' чем того
-{'эте.'::', как м}!е ка)кется' его со3дател}'.
всяком с'!учае
Ёа
ной нерте' но по с||ю сторо||у реальности
ведет роль актриса. Бедет, снайперски
тоцно попадая в х(анровый строй филь'
роман> лег отсвет пост3в.'1енного Рязановым накануне || }!мевшего огРомшый зас;:у>кег:ный успех теле_
фн.'тьма <|!ро:тня сульбы, ил:: € легкг;м
::аром!>, в сюхете которого, в во3Расте
геРоев много с.{ожего.
1*{а <[.'тухсебн:':й
Ёо по прошеств|!н
рчан'
ма и од!{овреметтг:о своей шгрой этот
строй оргашизуя и ог!р('деляя.
Б первой насти <(-)лухтс('гного рома:па>
страннос существо нсопр();1еленного во3_
раста и ![ола ходит по вверен!|ому ему
времен!: <€лужебный
освободт;лся
от
может быть.
па его предельгранп допустимого,
от6расываемой
учреждеш !!ю.
3а него с['|рон::ей сульбы. . .> некоей
(орпус
завшаяся в моме|{т вь!хода фильма вуть
вн нахмурены' а глаза... Фни прячутся
впере.'('
походка пугающе
<.].Рачат||чесно{: тенг;>. .[|егкость, пока-
ссутулены,
'|леч!|
6роцелсустремленная,
6о.::ьш:их о[!ков в перной оправе !' никому нс приход!!'г в голову внп-
за стсхламш
.!н не .пегковесность!о' обретя суверен-
доказала свое право на существованше. 11 ра6ота Алис:я Фрейндлих еще
нс}сть'
|рче заиграла
х:;огообраз::ем
подан
в |!||х вг./!ядеться. 9то там мобыть? .|!гг::ль оза(:оченность !'л'!,
ху)!(е того, ра3дра)кение и угро3а. имен'
1!о так||е чувства в1'читы!|аем мы в дпректорских глазах' когда псред н.имп во3мате.,!ь|{о
жет
комедийг:плм!! краскам||'
![х отте}|ков |.! пере.п!|вов.
Б ее |(а.пуггтной всего много. €::ачала
хного угловатого' м}|ого ||еженского'
|ного стертого, много необаятельногсл.
мягного' мн0го жен3ато потом
- м}!ого
яркого' обворож::тельь1веЁЁФгФ, много
|!и|(ает трепещущии' зап||!!ающ|!!|ся и 3а_
::кающит]ся подчттшенный |[овосе.лпьцев
(арт:;с'т' А:пдрей йягпсов).
|(роткий, нспуганп:ы{| взгляд Ёовосельцева, ко||ечно )ке, }!с мог выдержать Ре_
шительного и пре3рительного' сильного
со3нанием своей правотш взора |(алуги_
ной' 8г:на Ёовосельцсва перед |(а.лгугн_
ной, состоявшая в том, [|то он н3 числа
неРадивых, по ее мнению, !|одчнне}|ных'
тысячекратно усугуб;гялась качсстяом
прсдставленного им ||акануне отчета. "
Ёе нужп:о объяснять, почему о||и о0а
предприн||мают
все от
них
зав}!сящее
рад|| одного: как мох(но ре'(е друг дРу_
га впдеть,
как
мо'{но
мень!ше
друг
о
друге думать, как можно дальш]е друг
от друга 6ыть. }| коне!||!о )хе' у н||х ров||!'!м счетом ничего пз этого не получается. €юх<ет, а для наших геРоев о|! всесг:льный рок' судьба' непрер1'в!|о их
друг с другом сталк[|вает, || в рс3ульта_
те всех столкновсн::й про||сходит то'
и
что
||овосс.цьпцев (какимт: они
начале фильма) посчпттал:: бы
[(алуг;:на.
и
были в
брелом || кошмаром' промелькни--такое
у н!|х в голове даже
с.пунаЁ:тго. |(оро';е
|овопя. }|овосельцев полюбит |(алуг:тпу,
лю(>овь
а |(1луг:;::а [|овосельцева.
-
й
/
*
(шрг
о
|л
о-:
.
-+9о'эо
'ооэ}
.1,,,,-
,,о-
ъо5
-.--!
переродит' преобРа3ит, изменит |(алуги-
ну до неу3наваемости. <йымра> сделается красавицей.
по ходу картинь1 чувствуется, что, 3ная
о возможностях Алисы Фрейндлттх наперед, Рязанов 3аново открывает их для
себя в прошессе работь: и не мо)+(ет удеря{аться от )келания (повертеть) талант
актр!{сы
в
своих
режиссерских-руках
еще и еще' рискуя дах(е в какие-то моменты превРатить это в самоцель. Рязановскую увлеченность можно понять: уж
онень редкий (самородок) ока3ался в его
распоРяжении. Будь на месте Фрейнллих
другая актриса' путь, пройденный (алу_
гиной на протях(ении фильма' наверняка
оказался бьт короне. €обственно, так и
случалось в большинстве спектаклей, поставленнь[х по пьесе 3. Брагинского и
3. Рязанова
в основу
<€ослух<гавцьг>'
картинь!.
Ёо
поло:кенной
благодаря
.,
испол-
..
нителцнице центральной ролк' сюжетным'
смь|словь|м' игровым фокусом фильма
тори|о искусства!-прео6ражение'(е!._
стало не очередное
который раз за
|'|с-
;
Р,
щинь! под влиянием любв:;. <€лужебный
Роман' рассказал
крайности-в
о
броске
нз
противополох(ную,
вращении суровой директорши
тельную, игривую' кокетлнвую
одной
о пРе_
в обая-
и
о1
(лах<е
"}
женщнну.
(ак известно, чем ниже спусти[шься' тем
-о
стра||]но вымолвить!) легкомысленную
труднее потом подниматься.
Алггса
!
Фрейндлнх <подъем> своей |(алугиной
начинает' когда видимых причин для не_
го вРоде бы дахсе нет. |!ервое чувство'
которое по3воляет актриса своей |(алугиной по отно1шению к Ёовосельшеву,-
'
[' вне|!!него облика,
это ух(е
много). Р{а венере, устроенном €амохва_ ,
ловьтм (артист Флег Басилашвнли)' Ёовосельцев, на которого |(алугина смот_
рела только так' как 6ыла в тот момент
способна (сквозь испорненный отнет}'
своимп отчаяннь|ми' с оттенком угроф
пьяными уха)киваниями ее уАивнл. 0о
в3гляде героини появнлась первая иск6рка: надо х(е' такого (трулно сказать !е_
бахвальства,$ого именно
- нахальства,
я от него не ожфа_
жет быть, смелости)
.та ! Ёе успела }(алугттна справитьс* с
удивлением, Ё1овосельцев ее оскорбил-' в
[',
:."::11::'|
.,..,'
=''1
.со*'"
." '?
...''
.
;*
уд|!вление (лля нее, 3астывшей, ка3алось
бьт, раз навсегда в некоей окаменелости
внутреннего
;.]-
.!с-
|..ж
|'
..'
4
"{
".{
;!". .ч"=:
[$:']|
,о
!
*
;;';{#
{
!
,0,
;.
с*
в фильме кисполня}ощий
оБязАнности'
(<.[|енфильм>, 1974' постановка
переродит' преобРа3ит, изменит |(алуги_
ну до неу3наваемости. <йьтмра> сделается красавицей.
|1о холу картинь1 чувствуется' что, зная
о возможностях Ались:
Фрейндлттх напе-
ред, Рязанов 3аново открывает их для
себя в прошессе работь| и не может удерх{аться от )келания (повертеть) талант
актрнсы
в
своих
**
1}:
|а-'!' -"
реж!{ссерских-руках
еще и еще' рискуя даже в какие-то моменты превРатить это в самоцель. Рязановскую увлеченность мох(но понять: уж
онень редкий (самородок) ока3ался в его
распоРяжении. Будь на месте Фрейнллих
другая актриса' путь' пРойденный калу_
гиной на протях(ении фильма, наверняка
ока3ался бьт короне. €обственно, так и
случалось в большинстве спектаклей, поставленнь[х по пьесе 3. Брагинского и
,+
о*'
-с*
,-.*
;-0+
-Ф**
''"*
,**.$ а
'*.**
3. Рязанова <(ослух<плвцьг>, положенной
в основу картинь|. Ёо благодаря испол-
тори|о искусства!-прео6ражение
который раз за
.",
|'|с.
я(е!._
Роман' рассказал
броске
из
{
одной
крайности-в противоположную, о
вращенни суровой директорши
тельную, игривую' кокетлнвую
в
и
Фрейндлнх <подъем> своей |(алугиной
начинает' когда видимых причин для не_
го вроде бы дахсе нет. |1ервое чувство'
которое по3воляет актриса своей калу_
гиной по отно1шению к Ёовосельшеву,-
удивление (лля нее, 3астывшей' ка3алось
бьт, раз навсегда в некоей окаменелости
внутреннего [1 вне|шнего облика, зто ул(е
много). [{а венере, устроенном €амохва_ 1
ловьтм (артист Флег Басилашвнли), Ёо-;'
восельцев, на которого |(алугина смот_;|
рела только так' как 6ыла в тот момент
ёпособна (сквозь испорненный отнет!;'
угроф
пьяными уха)киваниями ее уливил. Ёо
в3гляде героини появнлась первая иск6рка: надо л(е, такого (трулно сказать !{е_
-
нахальства' бахвальства.{{ожет быть, смелости) я от него не ож&а-
Ёе успела (алугнна
справитьс} с
удивлением, Ё1овосельцев ее оскорби,: в
.та1
" '
?
'|*!
? |
труднее потом подниматься. Алиса
именно
я}о о
|
женщнну.
известно, чем них(е спусти[шься' тем
го
-|а
;|з
'
.о}
1.
оо-
(ак
с оттенком
'э
обая-
(лах<е
|
'
!
.!-3
.|--
4'
с0фФ
пРе_
стра|шно вымолвить!) легкомысленную
своим|.| отчаяннь!ми'
с
;'6
Ё
щины под влиянием любви. <€лужебный
о
:с
*6*=
|
'оо
с,-
нителцнице центральной рол}{' еюжетным'
смь|словым' игровым фокусом фильма
стало не очередное
"
.,|| ::
.,
-|
ь!:;
с'
\':1
:!3 ! \#*
!!
::
[:
ь"'
ъ.|
7,
'
'а'
::::
.| | Ё''
*:3]
.]!!*
.,
.
*
менилась
-
и. [1оволоцкой)
некрасивая' скованная'
в
не-
гла3а на3вал <мымрой>. 14з гостей (скорей-скорей прочь от разбутпевавшегося
нахала!) она уеха.1а расстрое}|ная' пеРе_
всонутая. вся са'|{а не своя.
Бот о:та _ Рас!!((.1||на! [4 актрт:са стала
под(;ираться к героине чеРез в[|е3апно
во3н|.!к(|!у!о внутре|1нюю рас!цатанность1(огда па следуюший день Ёовосельцев
явился в кабинет (алугиной извиняться
за вчерашнее, та муя{ественно' но уже из
лепом костюме' а в глазах уже дру_
гое. Бсе! |{ет пре:кней |(алугпной, но по_
ка еще }(е появилась и новая. й вот сце_
мые рубе:ки начать сдавать, но сам мо_
мент сдачи' надо ска3ать' показался на-
ся с новь|м обличьем... Ёо тут, наконец,
послед|.|их с}{л, продолжала дер)каться
1|а укРепленнь:х всей предыдущей }(изнью
руб|эйах. |,1 хотя многое-было ух<е под!'отовлено для того, чтобы эти +:езы6ле-
яменее убедите'пьным. 1(ак-то оче|'ь у)к
сентиментально н не горАо стала !(алу_
гина х(аловаться Ёовосельцеву на сиРот_
ливость вечеров перед телевизоРом' на
свое оди1{очество.
до глуЁовосельцев, по)калев героиню
({увство оббины дуп;и, в нее влюбг;лся.
Ремененного двучя детьми Ромео в союзе
с его домашностью' неувереппостью в се_
бе и явной искренностью (такой обма_
нуть не может!) пробило ороню калу-
на ее возн[{кновения.
}_1овосельцев при-
1(алугиной домой. 1а предстала
перед ним стройная, в длинном вечернем
тшел
к
платье,
с кРасиво
-
уло)!(енными
волоса-
женственная, уже готовая по_
ми. 9же
верить в себя, но... |-|олный отчаяния и
недоумения в3гляд: почему же Ёовосель_
цев молчит? 9то, неу>кели ух<асно? Ру_
ки потянулись к укра|шениям, сейнас она
все это с себя снимет' сдерет' расстанет_
-
}1ягков выдавил шз себя
Ёовосельцев
беспомощный стон, в ужасе 3амотал головой, замахал руками: нет-нет' ничего
снимать не надо' все на месте' все пре_
красно. Фказьтвается, он онемел и окаопершгтсь на
менел от восхищения.
Ё
этот востоРг, на любовь Ёовосельцева,
(алугина внут-
по ней (вскарабкавшись},
ренне распрямляется. А -распрямив_
йись-превращается в обаятельную,
тонкую, и3ящную' с лучистым в3глядом'
1ак
горл6й улнбкой
-совер'(енщину. преображе_
шт1лось чудо человеческого
ния (алугиной н актерского перевоплощения ФРейндлнх.
8 <€лу>кебном романе) переход, перелив
героини из ее антиженской ипостаси в
-
архиженственную актрпса совершила'
строго придер)киваясь х{анровых Рамок
фильма' все время памятуя о том, что
играет в легкой, изящной, 6рызх<ушей
юмором, шутливо берушей даже нешуточные препятствия комедии. ||режле
всего
комедии. Ёо при этом она все_
таки успела исполь3овать один из моментов роли, нтобы намекнуть на иные
драматические во3можности своего та-
-
ланта. 9х<е после того
как
-
}(алугина,
полюбив и поверив, обрела под ногами
почву, самохвалов, этакий современный
9го, убелил директора' что мотивы ухах<иваний ее подчиненного были мелкие
и
.!:
||
7^{
3
с .*
;.
!*
коРыстные: мол, Ёовосельцев просто
добнвался повыш]ения по слу>кбе. Ёад
|(алугиной нависла угро3а обратного
в мымру'
видели, как
по лицу |(алугиной пробежали, сменяя
преврашения
.&1ы
друг друга' стРах' отчаяние' растерянность, как все это вдруг отступило' побежденное пробуливтшимся яувствомсоб_
стве!]ного достоинства. 1ем самым, кото_
рьтм бьтли так с|'льны героини актрисы
шестидеся_
(в основном
-театральнь:е)
это ока3ывалось
ть|х годов. Аосто::нство
для них прнниной многих жи3ненных по-
терь и источн||ком больтших нравствен_
н*х обретений. Б <€лужебном романе>
актриса успевала в считанные доли секунды сыграть полн}'ю беззац{итность
|(алугг:ной перед надвинувшейся бедой и
абсолютную нево3можность внутреннего
компромисса. Ёовосельцев мечтал о слу'
х<ебном повышении? 9то :к, он его получит. Ёо и3 сердца будет выкинут.
Фкончательно и бесповоротно. й был бы,
конечно, вык||нут' если бьг сюл<ет филь_
ма того потребовал, если бы его х(анр
оказался иным. Ёо данному
<слу:+<ебно'
му> роману бь:л уготован счастливый
конец. Р1 артистка легко, изящ1!о и п-цав_
но сосколь3нула в сме1цную кутерьму
счастливого финала.
|(алугина в двухсерийном <€лух<ебт:ом
романе)- самая большая и самая существенная средш сыграняьгх актрисой на
экране ролей с <превращениями>. Ро
не единственная. Аумается, пто <и3юминка) преобра>кения заманила актрису
и в фильй для детей <1айна х<елезной
лверй' (ре:киссер }1г;хаил 1Фзовскнй). €
пойощью волтпебного коробка
герой
фильма преврац{ал свою о6ыквовенную
маму-в
необыкновенную, ска3о[пую.
у Фрейндлих молодень_
кой, с задорной челочкой. 8е только не_
много порт1{ла ра3дражительность. 9на
постоянно ругала свое дитя 3а вранье,
которое ее утомило и замучило.
<|-|ервая> бьгла
вот по )келанию сына мама становит_
ся (ндеальной>. Фна излучает не какуюни6уль там обыкновенную материнскую
ласку || любовь. Фна воплощает мечту
всех детей: каждый мяг своего существовавия посвящает слу)ке|1ию пРихотям
!,1
успеха!- эти самые пРихоти угадывать'
ребенка. Более того, пытается
и не без
когда они еце только зреют в его душе.
Бот мама готова побе\кать вместо сыночка в булонную. Ёо он соизволит пой-
ти туда сам и принесет 6атон какого_то
'в
странного гря3но-сеРого цвета: по дороге поиграл
фут6ол. |ероиня Алисы
Фрейнлйих в отчаянии. Бед-ь у ее бед_
ного сыпочка нет даже,футбольного мя_
ча.'Фна срь|вается с места, что6ьт сей_
4^исА (шргинд^и\.
оБязАнности>
в фильме (исполня}ощий
(<.[!енфильм>, 1974, постановка и. [1оволоцкой)
1?: - *
[ *
[?-1"* *
Ё.}'
1| о. ' '*
$ - '* а
[1
] - о ! ;
7, ] * * *
|.1
расш1е.1!|на!
к
й актрпса
стала
' посл"/"и* сил, продолжала держаться
на укрепленных всей прелыАущей жизнью
хотя многое- было у>ке подрубёйах.
1'6товлено для того' чтобы эти незы6лемые оубе:ки начать сдавать' шо сам мо14
!
надо ска3ать' показался на-
мент
сентимейтально || не горАо стала !(алу_
гина *^,9:1]::: !9:^"-*::::::^::^урт
ливость вечеров перед телеви3оРом' на
* ' своеодиночество.
пожалев геРоиню до
й'во'"'"ц*в'
* '' 1\ ' бины душ|и, в нее влю6нлся. 9увство
' ф
*
{]'
'
глуоб-
ремененного двучядетьми Ромеовсоюзе
ё его домашностью, неуверенностью в се-
{! : а '.
* с * я+ " бе и явной искренностью (такой обма_
|-] } э ,' нуть не может!) пробило 6роню калу_
* | о ср ;
само3ащнты, растопило лед' рас|{ололо к'амень-в общем, то, во что упрятала _|(алугина свою женску|о сущ_
!}|}[€(Фй
}* ; *; ; йость.8 глазах героини появнлась без
без_
._*]**
}]йй,Б.',. Б*.'"Ё она вроде бы не нз.
:
1ъо ?!
а{** Ё';";'1'
*
.}
в
не-
шел
она
йачи,
.'- * - _ 1т:]:.}9:*:':'у::'-:::-11.""у?"у'}
:'*]
некрасивая, скованная'
подбираться
героине через внезапно
во3никш|ую внутре|{нюю рас1шатанность'
1(огда на следующий день Ёовосельцев
,",'." в кабинет }(алугиной извиняться
'за вчерашнее' та му}кественно' но у)|(еиз
"*
'_].
"
'
*
*
''_
-
лепом костюме, а в глазах уже другое. все! Ёет прежней |(алугнной, но по_
ка еще не появилась и новая. !'1 вот сце-
Бот
.
менилась
гла3а |{а3вал <мымрой>- }1з гостей {ско_
рей-скорей прочь от разбутпевавшегося
нахала!) она уеха"'1а расстроенная' пеРе_
вернутая' вся сама не своя-
]! !,: :;::
;!
;;::]!:з"-
на ее возн!{кновения.
к
}'|овосельцев
калугиной домой.
1а
при_
предстала
перед ним стройная, в длинном вечернем
платье' с кРасиво уложенными волоса)кенственная' у)ке готовая поми. уже
-
верить в себя, ь:о... |-1олный отчаяния и
недоумения в3гляд: почему же новосель_
цев ;олчит? 9то, неу:кели у)касно? Руки потянулись
к укра[|!ениям'
сейчас она
все это с себя сцимет, сдерет, расстанется с новь|м обличьем... Ёо тут, наконец,
}1ягков выдавил и3 себя
Ёовосельцев
беспомощный- стон' в ужасе 3амотал го_
ловой, замахал руками: нет_нет' ничего
снимать не надо' все на месте' все пре_
красно. Фказьтвается' он онемел и окаменел от восхи1цения. Ё опершись на
этот востоРг, ва любовь Ёовосельцева,
стве!{ного достоинства. 1ем еамым, кото_
рьтм (:ьтли так сильны героини актрисы
(в
слсповном
-
театральные) [шестидеся-
ть|х годов. Аостошнство это ока3ывалось
для них прншиной многих жи3ненных по_
тсрь и источником больтпих нравствен_
нь1х обретений. Б <€лужебном романе>
актриса успевала в считаняые доли се-
кунды сыграть полную
беззащитность
(алугпной перед надвинувшейся бедой
и
абсолютную нево3можность внутреннего
компромисса. Ёовосельцев мечтал о слу'
х<ебном повышении? 9то ж, он его по-
лучит.
Ёо из
сердца будет выкинут.
Фкончательно и беёповоротно. й был бы,
копечно' выкинут' если бы сюх<ет филь_
ма того потребовал, если бьт его х(анр
оказался иным. но данному <слух<ебно_
му} роману бьгл уготован счастливый
конец. Р1 артистка легко, изящно !'т плав_
но сосколь3нула в сме1ц[|ую кутерьму
счастливого финала.
по ней <вскарабкавшпсь), |(алугина внут-
'|(алугина
йись-превращается
ственная среди сыграняь:х актрисой на
экране ролей с (превРащениями>. Ёо:
единственная. Аумается, пто (и3ю'{е
преображения заман\4ла актрису
минка}
и в фильй для детей <1айна х<елезной
лверй, (ре>киссер }1ихаил |0зовский). €
А -Распрямив_
в обаятельпую,
ренве распрямляется.
тонкую, и3ящную' с лучистым взглядом'
горл6й улыбкой
-
1ак
-совер'(енщину. преображеш{тлось чудо человеческого
ния (алугиной и актерского перевоплощения Фрейндлнх.
8
<€лу:кебном
романе> пеРеход' перелив
героини из ее антиженской ипостаси в
архиженственную актриса совершшла'
строго придеРживаясь я(анровых Рамок
фильма, все время памятуя о том, что
играет в легкой' изящной, 6рызх<ушхей
юмоРом, шутливо берушей даже нешуточные препятствия комедии. ||режле
всего _ комедии' Ёо при этом она все_
таки успе.,та исполь3овать один из моментов роли, нтобы намекнуть на иные
драматические возможности своего та_
ланта. 9х<е после того
как
-
}(алугина,
полюбив и поверив' обрела под ногами
понву, €амохвалов' этакий современный
9го, убелил директора, что мотивы ухах<иваний ее подчиненного были мелкие
и коРыстные: мол' Ёовосельцев просто
добивался повы1шения по слу>кбе. Ёад
|(алугиной нависла угро3а обратного
превращения
в мымру.
.&1ы видели, как
по лишу (алугиной пробежали, сменяя
друг друга' страх' отчаяние' растерянность, как все это вдруг отступило' по_
бежденное пробулившпмся нувствомсоб_
в двухсер}|йном
<€лужебном
романе)- самая большая и самая суще-
пойощью волшебного коробка
герой
фильма пРевращал свою о6ыквовешную
маму-в
<|1ервая>
необыкновенную, ска3о[{вую.
была у Фрейндлих молодень-
кой, с задорной челочкой. Ре только не_
много порт!{ла ра3дражительность. Фна
постоянно ругала свое дитя 3а вРанье,
которое ее утомило и замучило.
Р1 вот по )келанию сына мама становит_
ся (пдеальной>. Фпа и3лучает не какуюнибуль там о6ыкновенную матеРинскую
ласку !4 любовь. Фва воплощает мечту
всех детей: ка:кдый м!{г своего существован}|я посвящает слу)'(ению прихотям
_ н не без
ребенка. Более того, пытается
успеха!- эти самые пРихоти угадывать,
когда они ец{е только зреют в его душе.
3от мама готова побе\кать вместо сы-
ночка в булонную' Ёо он сбизволит пойти туда сам и привесет 6атон какого-то
'в
странного гря3но-сеРого цвета: по дороге поиграл
фут6ол. |ероиня Алисы
Фрейндлих в отчаянии. Бедь у ее бед_
ного сыпочка нет даже,футбольного мя_
ча.'Фна срь|вается с места, что6ь: сей_
лпфэк**
час )!{е все исправ[!ть'
);
!.{
а д\1тя вел[|коду|ш:
но ее остававливает. Ё[а лице мамн уми_
лет:ие: какой забот.див:;й ребенок. ! [о'
ока3ывается' он нс хочет' чтобы ему прнносил|| мяч, пусть лу[|ше.мама побех<;:т
за хоккейной клюшкой. |<!сподн, конечно
х<е сбегает! [1равла' она уже опоздала
на работ1, однакокакое это можетиметь
значе}!ие, если у ребенка нет клю1],ки.
|(огда лю6имое чадо пРиносит из |школы двойку, мама потРясена: как им' учи-
телям' пе стыдпо поступать столь жес-
токо с ее бедным с:,:ночком|
|(огда :та экране'появ.пяется не преображенггый волшебн:,дм коробком папа (ар-
тп:ст Флег 1абаков), комическиг] эффект
достигает максггмальной с::лы. |1апа рас_
теря|'!, папа недо-у!\|евает, а мама
нзобре-
тательно и отвай(но атакует его с самых
неох{иданных сторон ради осуществле_
н:гя простоЁ: :: ясной целн: Радп того'
чтобь: се <перствп':й> ш <себялюбивый>
муж наконец уясн]{л весь ужас положенпя !|х мальч}|ка, не имеющего
собствен_
ного велосппеда!
Актрнса играет маму-ворчуньр и мамуа|!гела с абсолютной в каждом и3 слунаев верой в предлагаемые обстоятельства.
1ак, используя сполна комнческие
Ре-
сурс1{ роли' и3влекая и3 драматургин все
во3мо){(ное (кадры, где пРисутствовала
А.лт:са Фрейндлих, освещалн !! на время
поддер){(!{вали этот' лишенный худо'(ест_
1
11!
венного стержня' фильм)' сыграла она
двух противополох(ных мам од}|ого сына.
йомент мгновенного преобрах<ения, скпднва1{ня прех<ней сутн и о6ретешия совершенно новой подарил +\.пггсе Фрейнл,:ппх фильм <1!1елодши Берлг!ского квартала)' поставленны!: Реж|!ссером |-еор_
гшем ![]енгелая.
[|а протя:кенин почт!! всей ленты госпо)ка Аквамаринская,'
аккомпан!]аторша
||та]!ьянского
балетмейстера'
которого
пРпхотл[!вая судь6а занесла в дореволю_
циопный 16шлисп, 6ыла (во всяком слу_
чае, могла такой показаться детям| при-
шедш||м к ней униться му3ыке и танцам)
топорной
злоп1-
н жемапной, жадной и да'(е
}|о фпнал фильма был
г:астолько
исключающ|{м все плохое' все неблагополучное' что категорическн не оставлял
места чему_то недоброму. }{ госпоже Ак_
вамаринской ннчего дРугого яе оставалось' как, [товинуясь требованиям жанра
полупр!|тч||' полуска3ки' стя||уть со своего лпца маску чопорност!| !|. жеманства'
отринуть все своп непривлеи стать доброй' искренней и веселой. |4менно такой она и
ста}]ов'!лась' на.|ав петь :: танцевать. 3аре1шите.пь|{о
кате./|ьнь.е кацества
с подл||нным певп танцевальным блеском
'{сполно!!яла аРтпстка свой заключительный
ра3}|тельно' увле||енно'
ч€]ск|1м
мер.
1а:< полупилось' что кпноРоли со столь
любтпмым актрисой превРащен|!ем-преображен||см появил|!сь в сем||десятые го'
ды. }[а сцене она пр||шла к нпм Рань1ше,
|! это в р:звсстг:ой мере отражает обшую
*изни
3а!(о|!омерность ее твор.геской
пршоритет в нсй тсатра. [[о первая больмета_
ц|ая ро.ль с вн}'трсннеи !! _в1]еш1!еи
морфозой геРо||!|и (3лпза Аулитл из
спс;(та|(ля "[!с:;п::ггралского театРа .||ме|!||
.]!еп:совста по пьесе Б. |!]оу <[игмал::ог:>) в |963 голу бт':ла восприт!ята весь-
ма своеобразно.
|1оклонтт::ки
этой раФ-
1'ь|''1'е' к'г() |!р|]|!!'1\|;|'! !] |]('|| :1к'|'1)||с\ ()сз()''01!о[)()(!|!()' сч|'] | а.'!|{' !{ ]'() {||'] |][)0тя)кенин
1]се|'0 с1|(]|(т;!!(.'!я :).'!!1:]11 Ф1;с'{|нд',гнд 119;11,]{ая ]1 ед!1ная '\\с;",;, },;кс'в лте1;:+с.тм 11с:!!ст!]и!1 |] се ! е[)()!]!|с
;з ву. пп,: арпо}! и !(ри1(_
.:питзо|] у.::;;,:::о11 1(1][''|_()(!!!!|!((' с х.!ест|('|м
}.! !|('\'|.. |}()ж
м
||
])[' ;.кс1! }']я м и
Рг()|{ом
"!
!'|с ||о вос
{)щ!'щае1'ся (>1'л1':т*ая .'!с.]'!| ,''[('ди
п|{'га|{}!|()' а ||о вр0;*(.1('!!|!()!1\' б.'|аг(.)р().|(с1'ву ]'1уш1|{' ]с х;с', к1'0 !!1)}111!!ма.': --).';ттзу
Фрейнд;тих нс .|!() |(о1!!|а' |1мс!!}|0 ]'г()'|'пср'
вьгЁ; акт ст::|]!!..'1н а!(тр!|с!'гл 1'т:1лс:;<. |1о их
;+(а
}1
м!!ен|||0, <(|!угал() 1]мес'го']е.]|01]('!(:|>'
(шргшнд^
д}^ш[/ц
на сцене /!енинградского
академического театра
им..[1енсовета
в спектакле (пигмАлион'
к01'()
р0(' а1(тРиса де.!]а'|а !}!]ача"'|(' ::з свое{1 гс'_
с
рои1-1и, н||ка|( 1|е с()е.|1|!!'я.|ось в!|ут|)сн}|е
'гсм страда!()щпм г).'|а|'()|)0/!'!ь|м суш{е('т
|}ом, чт() пробу>*,;::::"';ось в 3.п:;зе !} /{а.|||)
ней|пем. Аумается, 1|т0 !|ра{:]ь| бь:.':н всетаки последни(-'. Ак'т'1>:;с:у }!|]'гс|)с('()!}а-1|а
сама |]озмо)}(}{ост!, м:1кс1!м:':.:ть:{с>:'о ::рсоб
Раже!1ия геро!'|н1!, 0!!а, ско[)ес все!'()' }1атут с|]()к) г!()]1с{]у]]'!!\'&)
мере!|но,'!увств}''
с||.лу' стрсм||.!]?[Б []!||('!'Б с с|!м()г() н:']![а.]||!
13 одну !(райност!,, о11\'с1'и'1'1, свт)х.л 1].'гг'тз!
как мож|]о ни>кс:. чтсл(;:,: 1|('!{|! с()|]с|)||]е1{
0го ек} впос"||е/1('т в и и {! 0;1'|;[']т1 |! о |( а].] ;|.;] с ь
к:.}к мо}кно вь||]]е. [''|0 _][}'!1с.|!|'0!:()[''. |]{)0_
!|риятие каждого вр('мени им('е1' с|]()|[,1и.}
|!а30н || свои особс}!|'1ос1'и- в 1{ача.||е |1|0
ст|1десять|х годов оно нс см()|'.''о 1]ме(''|'||'1 |'
а г)с0.! к)'1'!!ости пре0с)р а]+(!'н |!'1. :];]д2! г| !{ 01 )
1]
}{
{
;1рти|'! ]'(';1'
.'[гсяп:,''|от
с!!\\'!'я .\.!!,(;! с!!'г|1п;_г.:п:х
пз:'.
с'|'р()и.'!а за!_.'1;11}|!у!{) |')().!ь |] с!|с!( !':1к''!е т|'
а1'ра имс!!и "|!сттсовс':'а к]{т.'тьс;:п:ся 1ос!ос
п() тому )}.е с:1\1()му пр|||{11|{11у. }]
пс}Рвом акте сс гсР()'!]!я :]аз(]м.'!с!|а ]1()
[]ро;цсга
||Р|']{(..:|а, гр}'г)а н']ео'!ес?!|!1]а.
1]!!ть, ч!() !!з ,]у!1||| э'|()й,'!(|рс|]('|{с!(ой дс
1]}'!ш},{и мо){(ет быть вьтс:ечена !|с|(ра !]!''с()
,;айп:псй ду\ов!|ос'г!!' }]!!а[|а.'!е |!от н'|!(ак()||
в()змо}к!!ост|'{. Фрейг:л'тнх !|е даст д.||я
э'1'0|'() ни ма./1е[1шего п()в(),ц:!' [{с: ттс;с'пе_|с;
|.}а'гс.|1ьно !]'1'()|!}{о,,|!ог|](!1!() !| т()||ко ак1
риса ведет свок) ]'сро||11|{) с)-|' ,].ухо[]!{о!'()
|{ра]вс'г!]('1|1!о]\'1\
к огром1!()му
небь!гия
1]3]|(!гу. й сатма в()3мож!1()с'1'ь такого, к:!
н{|чем }!с
за.:!ось бь1, }!епре/1сказусмого'
пРс]{вещаемог() разв1!'[!!я в сем [!д('с'! | 1'('
годь! у)ке н1|кого !{(' у]1!!в|!.:!а Равнс': :<ак
красок и дета.'1ей.
и обн}ше хар6ктерн!'х
к()торое стави'.1ось в у1тр(-к ее э'цизе. 1'епа.!|!г[)а |] |(с.]]()м
п('Рь, когда актерская
м||ого()браз|!ее, р().пн с
ста.па гораздо
в!!у']'ре!!ним и в}1е||1н!|м |1реобрал(е!!!!(:м,
сь|граннь|е А.:тисой Фрей:лд.пих, пр|1ш].1]ись
как |!('.,]!ь3я бо'':с'с < ко в|)('мс!|н>.
!{адо сказать, у ,кра||']!,|х [)о.1сй А.'|||('!'|
Фпсй+пдл:;х в се14!!;!сс'!т1,!с г()д|' бг':.':а с'пп:.с'
,)дтп:: особе::::ос'т'п' [[ пс1;о::п:я <€.';ужс'6
|{ог(-) романа>' и ]\1ама в <1айне >ке.'тсз
1]ой двери>, и гос|!о;'!{а Ат;вамарл-т:тская
с}(2]я)>
образы, отме({{.}|1![,|о ком::ческой экс!(е||г
рикой. Актрнса де.:!а.1а то, чт0 о1' ]|е(
требова"тось, !'| прете!!3ий, естестве!{1{о'
не зас"']у)ки"ца- 1|о трул:;о тл:-;(:авттться о'т
чувс'1'ва сожа,0е!{ия' Бс'дь эт;ра-т: е]!(е в!!
разу не предос]'ав|!.:] А.тисе Фрсйгтд.':т:х
возм()ж!!ость провсс1'|| свок) !'ероинк) п()
пути вну1'реннего и в|!('11]1|его преобра)ксн1:я в болёе серьез||ь|х х(а|!рах' €о;ка.пс
}!ие возг{|{|(а0т не пот()му, что т а м акт'
р||са !|е,1ода.'1а ч('|'с|_!'(} ('уш1('('тв('н[!ого
[)Р'..'
!}озм()ж!!осг|!,\.:п:сьт Ф}'ейп:д.тич
гтзс;рнсски[; д!]а||аз()|{ 1[()з|]()'|]и.'1и (;т': эк1та
!!\' взять от ак1'|)!!с1' ц.'т:( с 6;<>.пьп:;е. [.-с
3.';г:за, .[у.л:ьс:!|||0'1 |! ;!|)угис театра.'|ь|!!'('
гсро||!|!! -' ||0()пР()||('|);}\|!\11)е г0му д0каз;}
1'е.1ьст !]0
'
#')ь,.: +::
о
самь!е разнь!е [!!ли..
3ато способность А,1исы Фрейндлих
в очень нссхожие'
ресе./|яться>
по
полярные
своим
ка!!ествам
<пе_
иногда
душ]и'
-
уме_
нис актрнсы перевоп.||ощаться в геро||нь
не
самых ра3нь|х' создавать характеры'
имеющие сходнык черт |! да]{е точек со_
проявилась'
на экра|!е
пр|!косновен||я,
пожалуй, с особенной очсв||д''!остью.
Аело в том, что образг':'
создаваемые
актрисой на сцене в течение первь|х декак бы (!|ан||3ывал!!сь>
сяти лет работы
на едины!! нравственный стерже::ь. 3то
не
что
3начит!
аРт!|стка
повторяла
наи-
денное одна)кды. Ёаоборот' вы3ь1вало
уд}|вление' как ей улается разнообраз::ть
персонажей, ка3алось 6ы, так друг на
друга похожих. 3а нетыре года, проведе!{ных в .[|енинградском
драматическом
театре, актриса сыграла двенадцать ро_
.:тс:й ;: больтшинство [|3 них в пьесах, весь_
ма скром}|ых по сво||м худо)кеств_енным
достойнствам. |1осле перехода в |96| го-
лу в
/1енинградскнй театР..нмени .[[енсо_
вёта (теперь_академический), гле она ра_
ботает по-ссй день, литературный уровеиь постановок с е(' участием в целом
стал вы[ше. [{о :<ого бы Алиса Фрейнд.лг:гх
ни играла на сце[!е в пеРвую полов||ну'
дая(е в первь!е две трети шестидесят|'х
годов, как бы ни 6ыли несхо)ки харак_
теры п сульбы геро||нь' времена, в кото_
рых он}| жил[|, всем им рано и./||| по3д!{о
поиходилось проит|| сход|!ь!е испь!тан!!я.
!,жульетте, п: 3л;:зе
'е*.,''ро"с!<ой
и| пьесы Б. |!!оу <|1игмалион>,
.||улитл
и обеим арбузовским )кенщ}|нам - !ане
в одноимейной пьесе, .[гтке в <}1оем бедном йарате>,- и ]-е.::ене ::з <Баршав_
1
:,':];1,*?;
й
ской мел'оди;.:> .[|. 3орина.
8 жизни каж-
дой нз них наступал пеРиод' ситуац||я
или минута, когда о|1и совершал|| пово_
ротный для своей суль6ь: шлаг. Фн опре_
делялся нево3можностью жнть' ес./|и не
(как все}, то во всяком случае (как мно-
,{
'
,|
!."
'{6ц_ъ
!{
д'::
|1 !
!
11
1.:
{
1
}
1
:{
.{
!
а
так}0{е !.1горь
комЁдия)
8лади*пиров в фильме к€[АРФАФАЁА9
9' €авельевой,
(к}т{осфильм>, 1979, постановка
[. Березанцевой)
Ё:
самь!е ра3нь!е [!!ли..
3ато способвость Алисы Фрейндлих
в очень нссхожие'
<пе_
иногда
полярные по своим качествам душ]и' уме_
ние актрисы перевоп.'|ощаться в героинь
ресе'|яться>
самых Ра3ных' создавать характеРы'
не
имеющие сходных черт !| да)ке точёк со_
пр||косновення, на экра||е проявилась'
похсалуй, с особенной
очев!!дностью.
Аело в том, что образы,
создаваемые
актрисой на сцене в течение первых декак бы (!|анизывал}!сь>
сяти лет работы
на едины} нравственный
стерхсень. 3то
не 3начит! что арт}1стка повторяла наи_
ден!|ое однажды. Ёаоборот' вы3ь|вало
удивление' как ей улается разнообразить
йерсонажей' ка3алось бы, так лруг на
друга похо'{их. 3а четырё года' прове_
денных
в
.[|енинградском драматическом
театре' актриса сыграла двенадцать ро'
.'|{:й || большннство [!3 цих в пьесах' весь_
ма скромных по сво||м худох(еств_е|!ным
в 196| го.|'|енннградский театР..имени .!|енсовёта (теперь академяческий)' гле она работает по-ссй день, литературный уро-
достойнствам. |1осле перехода
лу в
вень постановок с ее участием в целом
стал выше. Ёо :<ого бы Алиса Фрейнллшх
ни игРала на сцене в пеРвую половину'
(
!
дах(е в первые две трети шестидесятых
годов} как бы ни были несхо)ки харак-
теры и суль6ы геро}!нь' времена' в кото_
рых онп жил!!, всем им рано и.,||1 по3дно
испытан!|я.
,|| жульетте, пл 3л:гзе
'ек"п,,ро"с1<ой
из пьесы Б' |'1|оу <|1игмалион>,
!,улитл
поиходилось
й
пройт|| сходные
и обеим арбузовским
женщннам
- !ане
в одноимейной пьесе, .[|г:ке в сйоем бед-
ном йарате>,- и |-елене нз <Баршав_
ской мел'одии>
.|'[.
3орина.
Б жизнн каж-
дой нз них наступал пеРиод' ситуация
или минута, когда о!1и совершал|| пово_
ротный для своей сульбы ш:аг. Фн опре_
делялся нево3можностью жить' если не
(как все>, то во всяком случае (как мво_
а такл(в }4горь 8ладимиров в фильмо к€[АРФАФАЁА9
комвдия)
(.}'\осфильл,+'''!979, постановка 3' €авельевой,
[. Березанцевой)
'у1{!'1&5#*
!5
{
!|
;-|
.'"#*'
;!,
-'|,1
&у
|,р
5
#
#
|н
Ё
?'
сР
шцРп*тк
щ
Алшса Фрейн0лшх
а так}ке 8ячеслав 1ихонов
в фильме
(сЁмвйно€
счАстьг,
(к/т1осфиль*+>,'! 970,
постановка €.
€оловьева)
а так}ке
Александра 3авьялова
в филь''1е кФРФ>
("|'!енфильм>, 1965,
постановка Р. 3садзе)
!]
!'!!ться в ду!'-]у. |1е 11р!|частпую |!и |1 как[1м !!деалам. | [е 'го пт'обьт совсем у;к
заб.;;уд:лу:о, !.{о !.|аходящуюся в|!е представ-ценшй |1"|!и, тем (ло.;:ее, размьтш.:.центлй
о
}|ра
вс:'ве||}|ости.
3то
прои3ош|ло
тре.х частей к!.|[!0кар1!||т|'
€е"цией
<1рехгрошлово[-г
опсре>' <послед}|!!м откровен||ем сущ(,ст_
вован|!я. . . пос.11сд|!|[м его откровен!.1ем и
в
бре.хтовской
последней тоской> (<1еатр>, 1981' п! |0'
с- 58). € этого {!1омента }|ачнут отсч||ть|_
вать новь:й период в творчестве актрисы.
Ёатадша Букова из фильма (Фро} не 0спа_
-
р!|вает у €елии |]пчсм гРандиозность
худо)кествен[{ого результата. ['1 сь:грана
|!атад:.:а в совер!1,енно р:ной, не гротескно-заострен;той, а достоверно_реалнст!|ческой манере.
Ёо
(;т:тельница абсента> €слия [|ичем'
} ['[аташи
Фрейъ:дл::х в фильме не м}{о'
го с.,!ов, практ!{чес!(|.!
од!.]|; небо"гтьш:ой
мог|о.пог' в которог|| - она расс|(а:]!'васт
слунайной подруге Фро о своттх 3.|!ок.[к)_
чениях' о прищемившег1 ей дутшу 1! |.|е отпускаюдцей !||! на се!(унду глухой тюремггой тос:<е. (|}ата;ша то.пько что освобо_
дилась нз заклюнслл:тя). €мотрит она
-
хмуро' исподлобья. Бо в3гляде - д!{ко_
ватая насторо'(енность и ]1а)ке какая-то
<}пе!'гость>>, явно ощутимьгй преле.п. А
слова слета!от с губ стремительн0!] дсре_
венскоЁг скорогово|)кой- Ф,ддно 3а другим,
одно за другим, бь:стрь:е-бь:стрые, круг"|!ь|е' сло-вно
ва}от...
паясь
й
сер)кена. Фна лиш.:ь раздражена,
ш|арнк}!. скачут,
да
- самую малость. Ёа вялом .пп;це
бо.-тс:з:.:ен::ая гр|.|маса: у Аг;ньп €сме;:ов_
то
по_своему брехтов_
скую героиню |{ататла предвосх||щаст:
она то)ке
одно из пска;кений же:тског!
.души, правда,
11е столь краЁ:пее, как <.,||о.
}{'}
<<(,с'мег;;тос
мь! прису'гс'г1]усм !|ри скунно[|.
монотоннот!, ||е в меру затяпл1'нпшеЁ:ся утренптс'{! трапс'зе. 3 нс:Ё: участ|}ук)т му)+( и
;кена (апт:то!!овь|, два их ма.по.|!с'|'1!!!х о г
пР1,]с!(а т: нанять:й им в наставн!|!(|| сту.1снт. послсдний, правда, за 3автраком
}!е с'го']|ько с{(учает' (:ко.|!ь|(0 |1очем у-то
нерв}|нчает. ,{ожет' оп обеспот;оен пове:1ен||ем |(а!1!|тоно1}ск!|х нас.'|е,[|'||ков? 1огне напрасно. 3от старший, вь|}кдав
да
ло:ходящий [!оме!{'1', прицел!|.,!ся ш!ариком т:з х.::ебного мякш|-(|а и пог|ал !(ак ра3
в середипу лба своему заспанному братшу. (акой конфуз!
Анна (]смснопзна этоЁ: вь:ход:<ой не рас_
три года вьтйдет на сцену
|]ичем
<<()'т'
снастье>>)
в
1965 голу в фтл.'пьме, поставлен;.том Резо
3садзе по рассказу А. |]латонова *Фро,.
Б театре Алиса Фрейгтдлих еще только
(|ерез
на,;а.че фп.т:ьма (|с:1:т'ся (-с.:.'гс;вьева
}|('че!'0,!1с./]а1'},> (с:оста:з:;втг;с'г-11 о.:1||}
и
н1' на непог0ду болит го./|ова. А вот отец
(артп:с'п'
;
1'*\
Бячеслав 1и.конов)
мгно1]е1||!о
отреаг!!рова'ц на |'|роказу сь!на. <<Бьпсску!>
радос'гно воскликну]| он. |(акое
ни сс'гь'
а все-таки ра3в.'|ече|!ие в
том!|тель1!ое' гнетущее сегодня11]ннм
нас'!'ьем |.| всегда|!!|!!|м
утро'
э'1'о
не_
одттоо(:раз::ем,
пока еще не
!(аттитонов-стар:шнЁ:
знае'|'' 1|то гтынег::г;ий день п(}.1аРит ему
гораздо более занимате;]ь!'ое
собь:тие:
с.':ъ'цайпто войдя в ком!|а1'у, о!! 3астанет
жену, !(елук)щег]ся со с'!'удс[|'гом. Б пер_
в:,:й момегтт Ат;на €с:мс:;ов:та
вР(-уАе бьг
растеряется. Ёемного сг;1ущаясь,
!!ачнс'|' оправдь!ваться; <Бовсс }!|!чего ||с
бг':.зо. 3'т'о вам пока3а.|!ось. . . г"1упо да_
я<е'. |[о в конце ко!'цо!] по,г'ггт сгт<;койнс.:
да'ке
1{
подпрь|гй_
по мере того, как Ё[аташ;!, ку-
в участл|||]ом
внлмани!]
Фро'
вьт-
говаривает свою боль. угрюмьпй туман в
ее гла3ах рассенвается, в них начи|'ает
брез>кить свет,
а на гу6ах
во3н![кает
уль:бка: наивная' доверчивая' трогательная'
в 1970 году на э|{ране появ.'|яется еще
одно }| опять совсем новое. ни на одно
!|3 пре)к!|их не похо)кее
созданне
{д
#:!
Ались:
Фрейндл::х. Актриса г;грает Анну €емс_
новну !(апп:тонову в фильме <€смейное
счастьс)). Анна €еменовна
по11]./1овата,
снача,/|а чуть
зато потом - поэтична. Ёо
это не знац| т' что актрпса сперва разоб-
лачаст' а потом восхи1цас'гся своеЁт Ан-
(еменовной. ФреЁтндлих просто ,!ребь:вает в обра3е Аннь: €еменовнь: !(апитоновоЁ:, в то время как повест|]ован|те
поворач}|вает |{ нам геро|.!гтю то о/1:тс.::!.
то другог| гранью.
ггоЁ:
!
]
3
.1,
Алшса Фрейн0лшх
в фильме
(пвРвь!й посЁтитЁль"
(с{'!ен9ильм>, 1966,
постановка !|. [винихидзе)
пр||3нает очевидньтй фагс'т':
а
.
<1\с'.пова'
!1е т]онип{ак) ,ца_
,ке, откуда ть| вь|дума.п>. А у само[! в
таинствс|{!!()с
какое_то
туман'
г,1а3ах
мер||а }{ио.
[1онеьту:ке А;;пта €еменовна не !|спу!'алась, ие ста,па сс(>я 3ащищать' 3ь|г0!3_
)к!!вать. тта хуАой ко}!ец - Фп!ав]||л!ва!'[ься перед муж;.:м? (.пунттв:шееся 0т](р!,1.п()
.лись-_ да,
6о,'тьтше. .
Ангге 6сменов1!е !!ечто совср|||енно |!()!)оо
в нс:й самой. Р1 вот она ух(е вся с.'!ух'
вся в}||.ман!|е: что-то нес;бь:чайнос'гво_
р!|тся 1-} ее душ[е. Бтгной тому, ко|!ечно'
его увлсчен!1е' сме11!_
с'1'уде!.!т, верпее'
-
пая по.ц}'дс1'ская в.::юб.псттнс>с'гь. }|о
ное сейчас д.':я А:тлтьт €еменовньт
г"цав-
-
та
в}1утре!1|{яя музь!ка' к0торую она вдруг
в се(ш ус.льт:ла.та. [1ос.це поцелуя Фрс:йнл-
]'|пх расцве.1.з необь:т<новенно. Б с:депе
уньт.пой трапсзь] лиц() ее б:;.по уста.пьтм,
немолодым' раздрах(ен!1ь|м и к|1сль|м' а
сей,:ас, засвет||в|т|!1сь изпутри, ста.л() хоро|1|е}тькпм |! удив|{т&пь!|о поэт|!ч!|ь!м.
йу:к, между тем, ус1'р0[]'г студегтту виситуа|1ия (а нс: .:увство
дт1мос1'ь сце!1ь|
к х(е}!е' к0торого,]1ав!!1>|м-давно
у)ке н
с.цед п|)()с'|'ь1.л) все-таки обязт;вает,- уп_
р(:кнет
мо.|одого
!!еловска
(гте себя
лтт са-
м0го при этом?!) за тгсважньтг! вкус: жена его' м0л, и пс|!-\ог1а'|ка }1 м1|ого врет.
['лупа' г:ат;огтец. 9то всрно __ то верно.
Ат*на (емено|}па в !!ст|о.пне}|1|!{ Фрейнд.пгпх, действт:те.пь!|о' <не €ппноза>. |(ак
тольк0 удается актрисе' уп:пой, онетть умт:ой в хг::3:тт:, вы|'лядеть, ({)г,(3 !Фо'!Б тФг9
требует, такой не/1алекой и огран::,ге::ттой.
!!:т за что не прячась, }1е прптвоРяясь
(да разве можно 3а нто_нибуАь спрятать_
ся |.!лп притвор|!ться' если твое .п||цо на
экра|{е крупнь|м платтом?), а пре1'воря_
ясь в неда"цекую' ограниченную
)!(енщи-
ну, стан.)вясь ею' играет ,,\нну (еменов-
ну !(ап::топову
8
т1лиса Фрейнл.ппх.
конце фильма муж п студент простят
друг другу обидь: т;... подружатся. €танут весело перескак|!вать чере3 лужи'
прятаться от дождя под одним зо!1том
и безуАержно хох()тать. }!ад чем, над
кем?! !х< не над Анной €емегговной ли?
А сама она булет смотреть п3 окна на
их веселье. Б фивале камера до.пго-долго не отрь|вается от лттца актрисьт. !(опенно, Анну €еменов:ту
оцарапа,по эт()
прим!|рен!1е. Б глазах промелькну.па о(лида: как х(е так, ч'го могло
их с6.п::з:тть? |!о то .пи мулрьтй жеттск:тй
!!нстин|{т' то .пи спасительная в э1'ом с.пучае огран!'|ченн0сть герои{][{ не по3]]о.п||ли ей продо,1)к|.!1'ь !{спр|.|ят!!ьте ра3м|'!|!.цения^ 14 в ко!1;{е ко1!|1ов в пеЁт побс,,!;т.ч<:
!.|\,вство' л.тя да1:ноЁ: ('|!т\|''||!1!!т' гтс;жа.''тт'Ё''т.
скороспелое
дах<с нео)к|!д:!|!|!0е: 0па прос'т'и.па о(',;т;11
ч||кот], потому !{то п0жа.пела. Аа, да по_
х(алела о(:о::х сразу. ['1 мужа, которьт!|
дав|! ь!м-дав!'!о ух(0 (<1|а зем"це>>' (.>е.зналс:ж -
но погряз в
жи'геЁтс:<ой
прозе:
'!'а, совсем е|це ма.пьч!|ка,
11
студе}!-
так быстро,
с
такой готовностью яа ту )ке самую ((3емл|()> спустивш;егося. Фна !!спь!ть!ва.'|а к
пим сострадаР|11е потому' ч'го сама все
еще витала <в облаках>, бь:ла от<ута*:а
туманом перея<::вант:й |! по|!||ма"1а' как
это нсобьпкл:овенно. А.пя Анньт €еменов-
нь1 в пере)к!1ваниях этих' пусть даже испреувеличеннБ|{'
€0
же и
кусствеино
раздуть|х' сосредоточи.пся сейчас смьтс.'т
ее )кн3н|.(. |1о лпцу а!{тр||сь| пробегали.
сменяя друг друга' волнь| радости' гру-
ст!-!' !1ежност'!' печалп и сочувствР|я. .
.
€пособность Алисьт ФреЁ.::тдлих к орга_
!|ичному' спонтанному' пепосредственно_
му воссо3данию жи3}ги человеческ!-!х ду|,1
самого разного нравственного' и}!тел.1тектуа.ль|!ого ра3вит||я и ск.пада застав.|!яет
что ей
думать, что актр!|са всеведуща,
извест!!ь! самьте г.пубокие, со|{ровсн!|ьте'
свято оберегаемь1е от посторопних, а поро|о не!|3вестнь|е и сам||м об.падатс','тям
тайньт внутре}1него мира. Артистка дс.па-
ет все. птобьт рассказать о кая<дой
::з
своих )!{еп1цин наиболее по.|||'о !1 с точнь|м ощуще}!||ем жанра' ст||.1я' худ()х(ест_
веншой природь! г[роизведон||я' в котором ее (очередная ду1|'а> ока3ь!вастся.
3апасту:с:, !{ак это, напр!|мср, с.|1учи.!ось
в фи.льме <€таромодная :;с>медпя>' ;\.птт
с:е Фре[;ттд.пих удаотся в()круг св()сго пер-
со||а'(а .собРа'гь> вссь (;тт.;ьм' пр!!дат1,
сму, !!ас!(о.'ть!(с, это воо6||1с п() 11.1ас'|'!'{ !(!|
!!.)ат(тора'
1!0;1()| ! 1п )!11ё[ о,'1|{1!('тво
!
Алиса Фрейндлих умеет у.повить худо,(ествепну|о сверхзадацу всего спектак_
ля,
фгп.п|ма,
оцутить целое'
обладает
способностьто о'гвечать не только 3а сво|о
роль, а за всс' про}|зведе|!ше' в котором
играет. Б театре она, мож1!о сказать'
пръславплась ларом преобр-ая(ать, а то
!| <вытягивать' спектак,,|ь. |(ак ви труд_
но дедать подобшое на сцене, на экране
это еще трулней.
Фбраз .[[п]дт:и Басильевны )(ербер в ис_
по,':!ненгпи
Ал:гсы Фрейндл::х стал тем
художественным камертоном' по которо_
му настраивалась
'1атьяны карт'|на 3ры €а<€вельБерезанцевой тароейой и
модная комедия'.
||ервый диа]|ог фильма' разговор ме)к_
ду его |!?Б[Б![,!|{ п единственным]| геро_
я[аи
уже у::омянутой "|"|идией Басильевной й врайом санатор::я- Родионом Ёи-
_
колаевпче]и (его играет йгорь 9ладт:ми-
ров),_со стороны обоих персонах<ей по_
[! изу_
лон великолепной невозмутимостн
мительпого взаимонепон||мания одновре_
мевно, он напоминает а3артное сРаже_
ние на спортивных 1шпагах, когда до ран
дело не доходит, но на уколь| противникн не скупятся. |!онаналу как булто 6ы
нападае| г.павный врач санатория. Фн
вызвал курортницу к себе и отчитывает
3а слишком шумное поведевие в палате'
за пение в то время' когда соседки спят
(по утверя<дению жеР6еР-храпят)' за
исполь3ование окна вместо двери в ноч_
ное время и т. д. Ёо .[|идия 8аснльевна
парируе, удары Родпона Ёиколаевича с
в спектакле
кАА/]Б!]1!
и кАРлсон'
котоРь!и живвт
нА кРь!ш€'
восхитите.пьной и обезорух(ивающей
бе3_
дока3ательностью. Фпоздала, ибо в де_'
ся'гь
должна корм|'|ть наек (у нтгх
-
утра
черел<им)' вь|лезла после отбоя в сад
ре3 окно и тем }ке путем во3вратилась
1:братно, та|( как стояла необь:кновен-
ная ночь' а корпус закРыва|от на
кл|оч'
Б общем' очень скоро солидному' чуточку педантичному, благородноседому главв!ану пришлось перейти к обоРоне' это
ейу-то, ни в чем не повинному' нп к кактдй снаРушен[|ям реж||ма) не пР}|част_
ному!
первой пасти фильма актриса рекомен_
Б
дует нам свою геро||ню как даму '1"191в!гантную и немного взбалмо1шную' ку_
ооотньтй наряд
-
очки' |шляпа| брюки
-
вы_
]тв!.по с претёт:зией. ||оначалу хочется
яснить, сколько же ей лет, но скоро оо|{ару)кивается, что это' собственно, не
ва!кно, не имеет значения' ||еред нами)кенщина. )(енщина с головы до пят' б
каждом в3гляде' жесте, интонации Б любом наРяде' в любом воз_
_ взбалмош'<енй,и"а.
расте она ею пребуде1. Аа
экстРавагантная, но ведь и со
!тая, да
вкусом!- 1олько очень
оР|[гинальнь|м'
очёнь своеобразным' вырах(ающим имен-
но ее натур!.
йс
изящной решптель_
с поразиностью движений. |4 главное
тельным умен|[ем, прямо_таки талантом
чувствовать на губах вкус жизни' радо_
-
ваться ее звукам, кРаскам, мелодиям'
Радоваться наперекор всем-у, нто обес_
воз_
ц"енивает )ки3нь, буль то болезни,
',ст
!тва.
н',
просто
-
трудные обстоятель-
их'1о, как выясняется по ходу
и в про_
фильма, у /[идии 8асильевны
А
йлом и в настоящем пРедостаточв-о'
|ероиню этой пьесы Алексея Арбузова
,*[Бисе особенно хотелось сыграть'.(Роль
А-циса
.|'|иЁнп Баснльевны,-сообшдала
Фрейндлих в одном из интервью'_ отвечаът теме, которая всегда интересовала
меня в искусстве и проходит в Ряде хоих рол9й. 3то тема )!(енского одиноч(}ст_
ва. |(а>кдая х(енщина по_своему пере)к!'вает его. Фднн уходят в работу' лругие же _ (кис1!ут), третьи
-все - <наигръ!ва_
хорошо'' всли
ют}' делают вйд, что
9десь исходить из этой классификации,
то ее лидия Басильевна, много испытав_
!|!ая в пРо1цлом и очешь непРоето^ х(ивущая в настоя1цем,- из тРетьих. Фна отличается поразительннм чувством соост_
венного достоинства' не позволяет ;калеть
свою осо6у ни себе, ни другим.
||роблема
х(енского,
шиРе
-
че]!овечес-
кого достоинства (многие подРостки' сыгранные Алисой Фрейнллих на сцене, оорёталн его и оберегали не менее тр-удно'
гер6ини) не просто особо ин{ей
"зро.л"или волнует актрису. это-тот во'
тересуёт
прос,-по поводу которого Алиса-Фрейнлл|:х всегда имеет что сказать' Ёаверное,
это и есть то, что называется внутрен_
ней темой актера. Ёечто такое, от чего
артист не мох(ет, не хочет' попро-сту не
в состоянии уйти, отступиться, избавить_
ся. й возвращается к этому' и}[огда.да-
же, можно ска3ать, пробива_ется -(как
это было у Фрейндлих в <€лужебном
романе)' нйпрппйер) при малей:шей к то-
му
предрасполо}кенности попадающегов
его руки матеРпала.
6ка6йнное не означает' буАто про6лема
человеческого достоннства, его обретения
[|ли сохранения обсуждается актрисой в
кая<дой работе. Бсть интересно сыгран|!|'!е ею рол!|, где такая
рт:сой ::с стоит вовсе.
задача перед актпрттмепательно
Ёо
доугос. !(огда в музыкальном спектаклЁ'1еатра :пмсн:; .|[енсовета <9:<рош1егтис
стропт:гЁой, /:'т:тса Фрей:т.п.1![х по]кертво-
вала внутренне:} сво6одой' внутРенннц
достоинством своей героини, ей не ула_
лось' как 'гребовала от нее трактовка ро_
ли и спектакль,3ащит||ть, о6основать пра_
воту |(атарпны. }1змена своей нсконной
те1}|е |!е далась, да и не могла' по моему
убех<деттию, даться актрисетема )!(енБ <<€таромодной комедии>
'(е ненавязчпского досто!{нства 1|сподвц'|ь'
во, но последовательно пРоведенная акт_
рисой нерез всю Роль, с пеРвого кадра до
йослсднего, помогла фильму в целом.
Ал::са Фрейнллих своей игрой, спосо6ом
жизне|{т!ого суцествования
героини
вы-
тащила фильм из множества мелодра_
матшческ;[х оврагов, куда он готов'был
(тт несмотря на все усилия акт_
рисы, время от времени скатывался)'
Фрейндлих особо выделила еще одну
нерту арбузовской герогпни:-уд||вительнуБ- сп!:собность про1цать. Бсл;: кто-то
поичинял ей несяастье, она не спешила
р}з',','"-" обидеться, старалась
скатиться
а
и
в
положение того' причинпв|[|его'
Ёапример, /!идия Басильевна хочет объясн:йь Родиону Ё::колаевпчу, почему от
нее ушел мух(' которого она очень любила. Бе доводы примерно такпе: а что
войти
ему
бы,то
в
делать!
концов'
конце
он'безумно по.пюбил. -. Фн, в конце
ведь
кон_
цов, не виноват, любовь _ это же святое
чувство. .. А так далее, в таком ){(е ду'
хё. понему .[|идия 8аспльевна ввела соперницу в номер' в котором она Раньше
выступала на арене цирка вместе со сво_
,м б,"',м
мул<ем?
А
что
ей
остава_
лось? Ёадо:ке было войти в их поло,(ение!
Бсе филантропические
мо|!ологи
актриса
п0ои3носит очень стремительно и поспе|ш_
нБ' словно боится, что6н собеседник, к
тому )ке такой иронинный, как Родион
Ёиколаевич, не дай бог не вторгся в ннх
с собственными комментариями и с со6_
ственпой логикой' 8 глубине ду!ши она
прекрасно знает, что пРотивопоставить
ей булет нечего.
й поэтому надо выпалить 9тн доводы
как мох(но скорее, отстоять линию своего поведения как можно энергивнее. Ёо
самое интересное, что ей-удается дока_
зать лог1{чность всей этой нелогичности
и обыкновенность всех тех нео6ыкновен_
ных поступков и тех нравственных аргу_
ментов, которыми опа руководствуется в
я(изни. ||олное отсутствие секунд' мо_
ментов' где 6ы актриса ра3Решала по_
сама се'
,(алеть себя и уж тем паче
бя пожалела, дае} удивительный эффект.
Р1ы непрерывно смеемся над высказыва_
ниямн, итогами размышлений, умоза_
-
-
ключениямн,[[идии Баспльевны )(ербер,
но наш смех н[[сколько не ме1шает' а на_
оборот, как-то даже способствует все
рас+ущему, каждое мгновение прибываю-
фем! вувству восхи|цения этой
ной.-
Бе поразительной душой.
же}!щи-
Ёеверо_
ятно щедРой, невероятно добРой,
неве-
роятно легко, искренне и безво3ме3дно
)кертвующей своим|{ интересами ради
|{нтересов другого и при э_том столь ж![3_
нелк]бивой и жизнестойкой.
йанеоой игры || смыслом создаваемого
образ'а Алис} Фрейнллих вносит в фильм
но|у элегантности и какой_то уд|'!витель_
но строгой, удив||тель}|о высокой настро_
е}|ности. [{ делает это' непрерь|вно пре-
бывая (оставаясь' не выходя за _рамки)
ст[!хии. йзящно_
комедпйной
в сугубо
сме|ш|{о. в|1ртуо3но_сме|шно' уто|!че|||!о_
сме!п|{о ведет она свою роль' а в резуль_
из всех эт}[х многообразтть:х от_
тате
тс1(ков сме|шного вырастает 3еРно под]]!|!|!!ого драмати3ма.
-
8 9ильме
"!-1Р}.'|Ё!1Ё€€А
ЁА
!-ФР@!|!]'1ЁЁь
(!{иностудия им. м. горькото,1917,
постановка Б. Рь;царева)
йннокентий €моктуновский,
Андрей
[1одопшьян,
д}^исА
(шргинд^и\.
\
1\
\
3'.^ядь',вая
трагеди}о
в
Ал:тса Фрсй:лдл;:х убсх<дс:|!?}: ч('\! бо.':ьш:е
актер ||сп1'та.п вск)
ра3нь|-\
р21з|!()с
т
ь
ч('.']()!:}(:!!('с-
,геь'т бс:.'пьш:с !} сг()
<ухабов>, гс\{ ()!![1 б<.:гачс'
к::х состоялти|:1,
м)' с'цедует до(тавг:тт': счаст.:!ив[|
акт('ра' ес.пи
суль6е
(
э'т'о
с:1',тт:'6а
пр()1!) 1}ст!}0|]а}||!ое ()|| с\'}10.!
перс]]ить в творч('с'1']}0.'\.':нса Ф1:с[|тт.'г'':п:х
_г().']!,!(() |'!с_
д0т(а3а.:1а свок) с!!ос()()||()с1'ь 1!с
п0;!1]0.1ь, пря|!ась за ко:т'тс/1п:{1:тп,:й ск;;т(сг,
3а }омор||ст||чсс!{у|о обо.гпочку с().],т!а1]ас'_
мого с:браза, но и |!еп0с|)едст1]с||1!0'
\1\'1о |'ов0р!'!ть
о ч('л(}в(''{сской
!]пР'{-
6о.'тл:' т;т'
к:!.\' с]рада1{!:и. [-ов<:1тгпгь гак, с.'1()|}!!|)()!|а
з!]асг о 1]!|х все. Бо тзсяком слу1!ас' всс
сам()е г.']авное' 1рагс:,'тшЁ::ть!е
(]озь1ож}|()_
]\"'|||сь! Фрей:тд'пттх г!()ка 1!то п().'1!!с(|
всего раскрь|.|!а с|1е!!а.
Б ш;ес}идс:ёя'г!'!е год|,!, пож:':.пуЁ':, с с.:сс;бой
|']р0Ё||||!.агс.|]ь|!0с1'ьк) акгр!{сс удава.'!()сь
3аг.1|яд!'|]ать в траги(!еское т] (]т|ск'|:]!(.|!ях
с1
и
по прс!|м!'ществу драм.|т!:':сскп:х.
1[т !:;;я,
|!.'!!! в
:па:тр[:м,'р. в .1а:;с>'\',\рбузогта
. 11а!тп::аг,ской м('' !о]|'!|!'> л. .{с>ртп::::._ - '\
гр0тссково-трагг:чс'сг<тгй образ (с'.::ии [!*тчем 01{а со3да.па в п0ста![0!'}кс, тяг()'|'св-
шсй к
!|адо-
м уз
п,:
:!а.|]
ь||о-сат!'
р
}тчс:скоЁ': бу(т(':о-
3ато сем:тдс:сятые годь! пр||нос.г!!| а!(три_
сс ро.п!| откро|]о||!!о -грагсд||н!|ог0 3ву1{а_
ттття. Фт:а |]|'|с'г)'г!|{.па в <<11рос:'г\ п-пс':гг:т; ::
[{аказа!1}|и>> Ф. Аостосвскстт'с: ((а'тс:1>:ттта
[1ва;;овгта} ;т в стагзцт:с'/: д.ця !!('с'|'|)!|умс|таль::о[': п0с1'21 |!() в|(е ,|| к;дт'т !| с'г|)ас'г||>'
<
|(оторая я!]}|]1ась ().[!|!()вр('\{снн() о.|!!1|!м из
самь!х сот]ср!||с!!!|1'х
с()з-;[а1!!!|! г.'!а!]|!()г()
|)сж!|сс('|);| [с'атр;; п:мел::: ./|с'пгсствц'га й:'сл'
ря Б.та.'1:тмг:рова.'..'1п,.1тл и с'|'|)а('г!!\ ||()
зво.1|!.,!н 1|!.!|!!!!\ .\.т;тсп,п Ф1тс.{!:!-'(.!!{\ |||){!
звуцать в пс,..,;гк' '1 ра!'!!'{('ск\'к) стп.ту. ,\т<триса с!,тгра.|]а !(()|)().'|('|]\' !|.';::з:лвс':\' {] с|(е_
!-
(
1,\
1
а такх(е 8асилий /]ановой
в фильме "АннА и комАндоР'
([иностудия им. А. ,!,овженко,
3'.^ядь|вая
в
#
1976, постановка Ё. |,ринюка)
трагеди}о
}!е гт:з
1
!а
эт<ране траг!|ч('с}([|е в()зм0)к!!()ст1| а|(т_
ог]а сь!гРа'|а глав!|ук) ро",ть. €уАь(>а
.па'ца
ее гсроине
Фг:а тс1'тя.па
пось;_
тя}(е.1о+"'!:шгтс исг|ь!тан|{я.
и дочь н
му;+(а. Бездоппттп':е'
!!ссу|1!с1!|!ь!е горсм г"1аза А::гтг,: в лсрвь:й
Ат<трт.тса }'аход!'!'ца
мо|!{е1!1' по-грясали.
возмо)*(!!ость переда'гь всю нест('рпимук)'
псрс,кива('мо|'|
остроту
непоренос!|мук)
бс:.пи как-то особенг:о та|('ги!!}!о и сокрове:::то. } |о, к сожа.цст!ик), камеРа в полном соответстви}| с тоР}ксствен}{о_м|1огозначительт;ой ст*;лист:;п<оЁт фтт'пьма в т1с:_
"|]ом, 3адер)к|.|ва.цась !!а перепо'п|!ен|]!'х
с.1!|11|ком
глазах
актрись!
страда!!!!ем
до"1го, а потом возвра!|!а.пась к ,|!!!!(\| г('рои!!|! в тяг'ос'г}!ь!е м|!г|у'гь! се жиз!!}! с'п||'
||!ком часто- Алиса Фрейндлих |{е п0двовь]дсрж|1ва.ла !!ес!(
д||ла' длила пау3у'
пр0д0л)кит0.ць!!()с1'|'
ромнт;т:: в своей
взгляд камерь!' но !(ак_т() зас'г!,!!]1}.па !13_
нут|)и, а гла3а ее стек.!с}!с'п|'|. Бообт;!с талант актрисы очень чувств||'|'елен к том}''
как сго используют. ||оп<а'пуЁт' бо.пьт:пс
на экра1|с в}!ут'
всего ей противопока3ана
рег!пяя статвка. Ар'т'г:стке н|| на \''г!{()вс
ние, как бг,т от:о нт: бьтло пре|(рас!|о сам()
'гс|!е1!||с
по себе, не.[|ь3я останавл||вать
душ|евпой ж||3ни сво1|х геро}|}!ь. |[равла,
и в момент' когда о!!о замирает 1'!.ц|{ прс_
рывается, ФреЁ;нд.пптх <гтс сдается>, в тте[!
продо.п)кает >кить професс'1о|!а.ць|{ая актриса. 1 1о оголоттнь:й, самодов'це|о11(!1й про_
1!адс-
:'т
|(()|).)"|('|]\' !|''т:пз;л:;с':\' {] с!(е_
1!!п;''т'пс:ра,
р|.{с!' вперв|'с т:бг;а1'ттн<:т.п (>::.тьм ['|вгент;я !,ри::к:ка <Аг:т:а т; }(омаг:дор'. гдс
зато сем||дссБ]Б{€ годл' пр1!ш0с.г!!| а!(три_
-грагсд[|н!1ог0 зву1{а_
сс ро.п]! откро|]о||!1о
тт:тя' Фтла |]|'|(:'г)'г]!!.па в <<['|рос: г\ п-тс':гг:т;
|[аказа!1||и>> Ф. Аостосвскстт'с: ((а'тс:1:л:ттта
!1в:т;;овпта} ;; в сгавпт:с'/: д.||я !!('{] 1'|)!!умс|тальт;оЁ': п()с1'21|!()в'(е <"||к;дт'т !! с'!'|)?)с'г|{>,
|(оторая явн]1ась ()]!|!()вр('\{снн() о,|1!!|!м из
самь!х с0{]ср!|1с!!!!1'\ с()з;'!а1!т!|| г''!а[]||()!'о
риса с!,тгРа'']а
()тк;а1:г', Ф.
во
"[1- Фейхтваг:гсРа |! заг.'{а|]!!ук) Р().'!ь
фрагменте <<}р::э.пь,\;<ц:ста>' (. [утц;<ова.
вссго раскрь|.|!а с|1е!|а.
Б ш;естидс:ёя'г!|!е год|,!' пож::.пуЁ':, с с.:сс;бс:й
1']р0Ё||||!;1!'с.||ь|!()с1'ьк) акгр1{сс
у',1ава.'!()сь
3аг.1|яд!'|]а'гь в'г|)аги1!е(]к0е !] ст|ск'|:][(.'!'|х
по прс||[1\'ществу дРам1|т!:':с'скг;х. 1|т !:;;я,
|!.'|!! в
:п,:тр!:п'т,'р. в .1а:гс>>'\',\рбузог;а'{':1ттп:::;.. |)а!:п::аптск<,й м('' !о_[!|}'> л.
- '\
гр0тссково-трагг:чссг<тгй образ (о.::ии [!*тчем 01{а со3да.па в поста![от'}к(" тяг()1'свп.:сй к муз:'::!а.ць||о-сат!'р}тчс:скоЁт бу(т(':о_
|)сж!|сс('|);| [с';:тр;; п;мсл::: ../|ц.'п:сствц'га ['1:'сл'
ря Б.та'(ттттг:потза. *.'1п'.'1тт !| с'||)а('г!|\ !|(,
,''.'т,т.''п''т ;,.т,''' п''\.т:псп,п Ф1;с'|!:!-'!'.!!{\ |!|){!
3{]у(|ать в п,,.',,тгк, '| |)а!'!{'{('ск\'к) стп.ту. ,\т<т-
<,,&1артт;т
;!1арт:к:-Антуа:тст,;'т ]'|з <3дс;:эт,т (апс'т,
Ал::са Фрс{'!:лдл;:х убсх<дс:!!?}: ч('\! бо.'тьш:е
актер ||сп1'та.:1 вск) Р;1з|!()с |ь ч(', ]()!:}(:!!('ск::х состоятти|:1, ,гсь'т бо'':ьш:с 1} сг() суль6е
()!![1 б<.:гачс' ( э'т'с;
ра3нь|-\ <ухабов>, гс\1
м)' с''!едуст до(т::вг:тт': счаст.1ив[| с:1',тт:'ба
актсра' ес.пи пр()1!\ 1}ст{}0|]а||!!ос ()|| с\'}10.|
псрс]|ить в твор|!0с1']}о.'\.':нса Ф1':с[!:т.'г'':п:х
-г().']!,!(() |{с_
д0|(а3{!.:1а свок) с[!ос()()||()с1ь }{с
по;|.1]о.1ь, пря|!ась за коптс/1п:{!:т:,:й сктп<'сг,
за 1омор||ст!!чсс!{у|о о6о.;по':ку с()3,|!а1]а('
мот'о с:браза, но и |!еп0с|)едствс|||!о' впР'!\1\'к) |'ов0р!'!ть о 1!('л()в(''{('ской 6о.'т::. т:т'
к:!х' с]рада|{|:и. [_овс:1т;пгь га!(, с.'1()|}!!!)()!|:|
3{]ас г () 1.!!|х все. Бо всяком слу1!ас. всс
сам()е г']]авное' 1рагс:,тшЁ::ть!о (]озь1ож!!()сти ]\"|||сь| Фрей:тд.пттх г!()ка 1!то п().']|!с(|
8 перерь:ве
^'!е)кду
съемками
фессттог:а.пизм - это с'п|!]|]ком ма.пс>, обт:д1!о ма.1!о, расто'[ите.]ьво ма.цо л.'!я так()г()
(1.цостятцего мастера.
{*,}
*ч
?
.тц*
'|-!
а так)хе 8асилий .[!ановой
в фильме кАЁЁА и комАндоР>
({иностудия им. А. ,[овя<енко,
!:
].с
'
.}ь|!-:"':'
-
;г':
1976, постановка Ё. [рингока)
не из
<<,&1ар:!н
0тк;ар':''>
:{ар::ю-Антуанет'т'у
из
};
Ф.
!!{и.::.пс:ра'
<<Бдовьт |(апст>
|| заг.,|ав!{ую ро.пь в()
.[[. Фейхтвангера
фрагменте <9рт;э.пь т\коста> |(. |-утцкова.
!1а экране траг!!чес}(ис возмо)кност|! акт-
рись| впервь|е обп:арух<;:л ф::.пьм €вгения,\ринлока <Аг:т:а и |(омандор>>, где
она сь|гРала главну|() ро.пь. (уАьба посы_
лала ее героине тях<елег!:шгте испь|тания.
Фг:а теряла и дочь и му)ка. Бездоннт':е,
!.|ссуш|е|!}!|,те горем глаза Аннь: в первый
момен1' потрясали. Актрнса находила
во3мо)кность передать всю нестерпимую'
непсреносимую остроту пере)киваемои
боли как-то особенг:о так-гичио и сокровенгто. Ёо, к сох(алению, камера в пол_
ном соответстви}! с тоР)кестве|'[но-многозначительной стплисттткой ф::льма в :!ена перепол|{ен|1!'х
лом, 3адер)кивалась
с.п!|ш!ком
гла3ах
актрись|
страданпем
долго' а потом возвращалась к л|||цу гсрои}!!| в тягостнь|е м|!нуть! ее )киз!!п сл!!1шком часто. Алиса Фрейндлих ||е п0двовь1держшвала !!ескдшла' длила паузу'
своей пРодол)кительност||
ромный
в
взгляд камеры' но как-то засть|вала
из-
нутри, а гла3а ее стекле1!ели. Бообгце талант актрисы очень чувств'!телен к 'гому'
как его используют. |1о>калуЁ;' больттгс
на экра!!е внутвсего ей противопоказана
ренняя статика. Артистке ни на мг||ове-
ние, как бы оно нп было прекрас||о само
по себе,
нель3я
останавл||вать
тсче|!|!с
лугшевной х(и3ни своих геРо[|пь. |1равда,
и в момент' когда оно замирает
-
8 перерь:ве ме)кду съемками
ил1{ пре-
рывается, Фрейндлих <не сдается>' в нсй
продо.пх(ает ;кить професс||о}|аль!{ая акт_
риса. [{о оголенный, самодов,'|ею1цгтй проэто слшшком мало, о(;:тдфесснонализм
но мало' расточительно ма.по для так()г0
блестящего мастера.
Б картине <Ангта и |(оманАор> Фрейнд.пнх удава.'!0сь во м!'огнх сценах прорва'|'ься к дина[||{ч[|ому' инте}!спвному
пр())+{!'ван!|[0 состоянг;й Анньт. Р1 не то.|!ь_
ко 1'раг!!|!ес!(!тх. 1ак, очень
на'{|!вь!ми'
сь||1{с!|||!'ми весе'||ьем' радостью
бг'тлн у
а|(тр!!сь| те сцень|' что расска3ывали
о
бс'зо6.пачнь:.х, не омрачснных ещс никак!|м|! потерям!| м!|!{утах :к::знгт ее Анньг.
|(стат;.:, ,|ме}|||о в фт;льме <Анна п |(о-
мандор> Фрейндлих, пожалуй, в первьтй
ра3 уда.пось сь!грать счастьс - долгое'
прочное, настоящее) .пю(;овь
не гпбну_
||\ую в семейньтх булнях, а наоборот
-
расцветак)щую.
йногт:е
-
ее героин!!' осо_
бенно театральные' бь:ли всего этого до_
с'гой::ы. [!о сульба !!е пось|ла"ца 1!м того
бескомпромпссного счастья, на ко'горое
они только и моглп согласиться. Б театра.пьной критике не раз высказь!валась
мь!сль' что )кенщи}||' Ались: ФреЁ:ндлттх
!{астолько глубок||, }|астолько соверш|ен_
нь1' что мух(чины' которь!х он|| одарива-
.пп своей любовью' булто 6г'т вс(|, ка](
один' им <не пара>. €о стороньг, как го_
ворится, виднее' но сами героини Фрейнд"цих так не думалн. Бе >кеншгиньт бьт,п:.т
с.л||1шком щедр}' и нерасчет':]ивы, сли!шком готовы все самое трудно(.' самое непереносимое в3ять на себя' }4, кстати,
брали. 1огда_то им
1'!
пр|'ходил0сь загля_
дь|вать в бездньт трагедп|!.
вот
в
1976 голу, когда вышел ф:;льм
<Анна и (оманлор', мы увидели| как героипя Алисы Фрейндлих находила муж|,1_
чину, который был спосо6ен ее осчастливить. ||равла, предназначенность |(омавдора (артпст 8асилий /[ановой) для такой женщины, как Анна, скорее декла_
рировалась, чем дока3ь|ва.пась. 14 тут
Фрейндлнх обнаруживала способность
играть не только <за себя>, но и (3а
партнера). €частье, с которь|м она успевала прорваться на экрап, бьтло таким
бурным, таким бе3облачным, а трагед!|я,
в которую актриса окунала Анпу' прел_
ставала' несмотря на все художественнь!е просчеть|
все-так!| такой
фильма,
мьт вьтнух(де||ь| бьт.птт по-
бездонной, что
всрить и в ее пзбранника.
Алшса Фрейн0лшх
а так)хе }@рий (атин-1рцев,
8ладислав €тржельник
Фильм (оломогпа [11устера .3сегда
со
А.лг;са Фрейтгдлих
из тех редкпх актр||с' что умек)т 3аста_
в!!ть 3рителег! сс:пере>к:.твать трагед}1!! 1|
в с.пучае' когда о!||{ с!{))кетом к такому
мною.
.
.) показал' что
сопереж!'|ванию никак !{е подготовлены.
(арт::т:а открь|вастся сценой, идущей
еще
до
титров.
Фрейнллих
с
Б
этой сцене
Ал:тса
подлиннь|м трагедийным
накалом пграет борьбу лю6ви |! смертн,
борьбу 3а человека, гг:бель которого ка-
жется нем||нуемой. Ёго л}{ца на экране
м!,| не в||дим
всс оно забинтовано, что
с ннм про!!3о![!ло-тоже
не знаем. €нова все (но в дан}|ом €лупт36 ,''
ш ситу-
ационно п худо)кественпо оправдано) на
себя взяла актр'{са. 8е героиня удерживает любимого здесь' в )кизни, с такой
силой, так крнч[!т |{ так молит (не уход|!ть'' что проб::вает нависшую пелену
смертн, Раздвигает ее, ра3рывает. Фна, и
только она, бе3ьгмянг!ая пока х(енщина,
ной. Ёи до ее острот|', }!'| до ее нака.па
фильм потом н(. поди|'мется. Ёо об этом
он, собственно' и постав.пе:т. Ф невероят_
пом'
сверхъес'гествеп!|ом
!'апря)конни
чувств' душевнь|х сил, на которь!е ока_
зались способны л:оди в годы войньг, и
о сни)кении градуса в мирное время. Б
картине исследуется :{ет;а, которой это
сни)ке}!ие порой окупается,-
цена }]рав-
ственная, духовная. }'|льин (артнст Бла_
дис'ав (тржельннк)- име11но его спасенне мы видим в первь|х кадрах
тридцать лет спустя предстает благополун-
-
ным, очень .::юбяшдим себя, весьма собо:о
дово.пь!-|1'м' !!реуспеваюш[им
настоящем >кеттщиной. !,ейств::е ф::льма
разворачивается
-
в двух време}!ных
п.,|ас_
силой своей любви, отчаянпой, невероят_
тах
в дни лен|{нградской блокады
середипе семидесять|х.
смерть.
прон3ительной,
ной,
сверхнеловепеской,
3та первая
с!1ена
побе>кдает
так:; остается
накале:;ггой. а у актр!!с!' -
са мой
самой
с::ль-
ис-
деятелем
кусств. А вытаг:1г:вгпая его когда-то из
лап смерти 1аня (ее играет Фрейндлих)
о|{а3ывается увяд|::ей, махнувпг:ей на себя рукой' трудно и больно >кивушей в
€шен
у актр|-1сы' кроме
первой,
и
самой
не много' 3от одна
них. }тро. €упру:кеская
в
и3
спальня.,[1'ребез>кит булильнглк. йу>к просьтпаться !{е
**":
<,
8 9ильме
"всЁгдА со
(к!!енфильм>,
#,.4
:\1ЁФ[Ф' . '"
1
977, постановка с.
,{г'!|](']' 1:1 ;(с!!|| !!()-|.]!!!\|а('|(''{ || |);].].||]1!
!1!]()Р]'. |\а.!('!|1,}1:]'1. с()!|!\ ];]'' ]] !!.'!(.
'';1с| с]т11: 1
';::х
|)к;!' |!|,!1!!\;!]!':!:.:п:: :пг|хс;.|п';: \1п,п
с|!!.(' !!(' :]!!2!('\|, 1| г0 э1'() .};] жс}!|ц}|!!:| }'.;
!!а'|'ь ]'у, с
!!ас 1|().]!|2!к()м|'|.'||] |\:1]|
'(()г()р0й
р!,] !]с|)с_( 1'!|!ра1\1|!, ||()!\а |!с|}():]м()ж::<;. !!с;
!!'г0 !1()'!!}|!!}||]|]сся !|!1 эк|)а|{е .']ю.|(]| \'х(('
]{().||'0-/'1().:!го |]мес1с|' ч1'о о|]]! дру{' к др}'.
|_)/ ()''!}!!|!!ч()!1'!|)!]!}1'|(.1!|' под|!а;до('.'!}' :(а
х(('
,]|) м!,! ||{)!!!!ма(.ь| !!(, с!'()1)6.'!(.!|'](|й
к|;л::'уркс:, (;рстдущег] к о|{!|у. [гце п,:;,:, :'.,:я.
/|{' |{.} а!(1Р|!с}'' догадь!1.ае[,|ся: ес !'с|)()||||'!
!|с ;*(]\|''|' о']' х(!|з|1|1 рад()с'|'|.{ |!и .,1!!с\1. !!|]
в (:)']!'е|)ках' ни по вс'|ера|\,1. та!( вс1 а!()1.
!|с ]1.'!я )'ог0. ч'гг:б!'г ;*<ить в() |]с(]й !!().1![!()
ге ())'т!\ |!(с'|!!!'-\ 1'еб(' с}!.л. так встак)'! , ..1;]|
{;п': т;1то;1с;.'тжа'| ь 1'я|1}''гь .'!я|{ку х(]!:]!]н.
[1с.:';'с;м ]агтя * Фрсй:тл.:::.:х е1]1с |!()']|]|!1'с'|
тз (;::'':п,гте, !{0 |)аз о1' раз]. с(_. с11е!]!' б\.,|\,1
с!1]!|(|,]и!ьс'{ !]се [:о.зс:с <<с:.'т\'х;с'б;п;,:ьт!:>>
с!)п:':],т: :с; !|(' () !!(.й, :: о т:т'жс' Рт. ..;:.1:;
|(2! ()г1'с1|!|ть с}''1|)\'|'а и (л:<> гк>жс''т\,)
с!\'|\: !1{]1!!0чь !!с. с.';ова::т:' !|0 \,'(()|)а\'1и. а
!|р()с1о т|;ап;';'т;пт с!}0с!'() с}'|11ес||]()1];![']|}!
(1'п1сс::;оп*аг;птяп ]|()-чс'']()в('ч('с!(||,'(()с1()й
!101_{]' ||() за1'0 !! -1'Р}',{!!()|'(). ()()!|{||'; '|]}!!:!.!!,
}]()(''т'ь 1)().'!!! зас'' а|}.'|я("|' !.}('!]()]\1[||];]'1 ]. 1! [)!!:]
[[1ус гера)
\]!,!!!1,!я|!' (] !]1'](()1\!|\ !!(,!!)1]!|',\ () ('м['('.!(.
/к[!
]|!]!.
|!|['.
| сс
т;с'п:;:т:!п |!'!(' ! () | (','{('.|()1]('|!(.с_
к():\1 -'1()(.' !{,!] ]!(' ; п,!с. |-}т; !1.'1())к(.1!]]()(',\.'::вс<:й
()1'тс'!!;:.1. т::х :; с;б1>а.з, ]] |]!,![]:| Ас!!1!()!' |!м ]}(.)!1|)а!'('
ц.:с:бс
т
:
:;с:тпт:,:1! ()|| |,|'!':(|'
|
с|(!!.\ .'|с1"
('(]
.'!!||!!|;1}! !|а\1я|!, {)''!('!{!!!|| |л;|.'|(!х{)й ц].:с::'::.
!((] !0р\'1{) а'1 !1)!!(':] () |'!!()с|!1' !х (а]й|>!!у!
](е
с}!. !ь!! ]' ]!| ж ||:.}|!е!!!! !,!)! :;п:ц.,,:а':.':еп; т: я:,: : <<[(ак
,|и с1'ра||1|0 м())}(('г:''! () |1()(3]]21 |1'09' я .чк;б_
()!|и
.'!!() !]с1|0['и1!а]1ь 1с |'()1)ьк}'{е !()]1!'
ка!( '|'0чк21 {]1'счс !!| !] ]\1()(}й жг;:;::т;>>. ['о]1ь:
!!, !!ср('ж!! {)(' !| \'1]]|.'(('!|||()(' |'()|.|а' с)Р().
са!{)| 01'с!.]с1'' |!а [1с(', 1!'г() ]{с.1ас1' ,\'':птса
Фрс'й:гд.':+;х 1] ||с|\\'сс|!]с' |!() |] !|с})в\к) ()че_
[)с]1ь г0р('чь |! |]ь!(()||!'|сх .'!('1' |)ас'|в()ре|!|'
|] Р()']!я\' ||мек)|1![]х 1[)а|'!||1(ск\'!() 0кр2|ску.
)'1
8 с]т::.'г ьм с .\ п;;1рс я'|'а 1т:<с:вскс.::'с; <.€ га.': :сс:!.:>
р().'!ь ;\.'!!!с!,! Ф|тсй;т.ц'':пх 01'!(|)!'[}а"'!ась ис'т'с1;::г<<.:|| !'с|)()|!|!||. [>трп:т;й. ::с::сгт.:воЁт,,цт'
г:пс1:;:.т.1::1т;:п:г:|с.[|. |!;]'{|!|!а|}|!|['йся ](|!||!\()ч.
а п<с;п;ч :: пз:г:с:[тс]я |) !''|{?] !!|! я]\{и' !(а'т':! |] !!с['| т|(,
!!().|\'' ж.с!|а (|па.'тг'с'ра |||;!'|'[],'|[{0}; п|)е,,|()1'в[)а1 ]!1'ь 1-1,1ц1'т1';1;лс;й !]()\().ц м\'ж:'| в ']т:ппх
(:. пзс;:+!, 1}сх.]| !| |1 |' |}а !|!''|. [)!,!](а !! !|'! !!Р()[) [' ]1а.
''!!|(:|' !][)()|(.'|'!'г|!'! |] сг() а.'г|;сс'- ()гт тте ](т'
ьт;:с': <; ггей, к:б ;тх к;].':св;е-;1{).!|'}!!, ()1!]|)а|в
.'''!я(]!' |} св()'| ){(-\ 1!(!|(' п()\()]{!'. с().|ряж(ен
н!'с с
е'*((с('1\\ !{:{1|0й1 {)|]:!('!!()с
|
1,!()
ь, сг!!!|\':'ь' !!с !}('р!!}'1'|,ся. жс}!а
ке|)а к])|1ча''|.; <-: своей зат'1,б.'пс'гп:то1|
|!ас
]
!!|)()
с1.а.:|
ст';ц:,
(;с, об иска.,:с'чс'тт::с:й;ц<:::;::+:. А м\''(, !!(
см()!Р'| :па
с;б1т1::::ггз::;:тйс:: г;:: !|(.|{) в(,.({,
ла,|1 от!{:!я||ья' ух()д|!]'в !]с;:дъ,. 1а:< п:ач;:
::;:.':ся :[тн.:т,м [1т;тт:ч: 6т,:.: сап' ||()\0,{
/10''!г}!й' с'т'ра::пгь;й, жу';':;ттй. ['|,;ем ]1о',:ьт::с,
о!|
пр0]{о.1!жа.'|ся,']'|.]м бо.'гьш]д:м сочувс'г'
Б}.!ей йБ! про!1ика"'|ись к )кене героя. тем
г;:у(;;ке мш |1о||}!мали пРи'{и!{у ес 0!.ча
я!!ья' ес су'|0!)0}к!!ь|х п0пь!то|( 3;]держать,
оста!|ови'!'ь, }!е о'|'пуст!!ть 6та.':;<ера.
[.п<>вом, гсРон1|ю мь! г]о|!||ма'||и всс ,'|у||.
|пс !| .пуч1!!е' ;\ ч-г<; касас:'гся ак.|.рнс!,!...
Ф'г сл1сгп:,т псред п0ходом €т;л.п:<ера в 3с>
|{у 0ст;!.пся
ва1|}!()с'|'!|. },1
осад0к нек01.0рой
форс:гр<>.
0.'
от' ее с.:бщсго р0ш!с1!|.!я. |{
[{гР'' в !!е}! ;\.1|!сь! Фре*|::д.пт;х' 9ем
вь:п;;<..
т]0/1!{има.1ось [|ат1ря)!(е|]!|е, .|.0м с!|.'!ь!]с(.
ста!!0в||.]!0с|, о!цущс'|{|е, ч1'о мсж,|(у |]|,!
|);{жа(]ь'!'м |1 спос0б0м г]!'раже!|!|я !]0:}
|!!|ка(\1' 3а:]ор, что !!с()б-\од!|мь[й с}1\' ||?]
ь;|.] '\пп,трс.|{ [а1;кс>:лс'кий с'.,,,.1,-,'! .: !|,,
м01ць|о рел{исс(]Рс|(!|х с|)е.||с'1в |]!,{[)1!:}!!
'г(:'!ь!'ос'|'}| }| 1|ача"ц с|!има1'ь, не т:айдя
сщс'
|!(}]!||0г() с()01'!]е'}'с'гв||я !-1с|(ом()ь.1у в а|(1.0р('
ч
8 фильме к€]А|![ЁР'
("/т1осфильт*", 1980,
постановка А. }арковского)
Александр [айдановский,
1| оттого в своей
.ц![х слов||о
;тср*;<;й
сцсне
Фрс[:т:/д_
бы обве;:а контурь! создава-
емого ею образа, прорисовала |!х че'г|(о'
ясно' но не успела эт|1 контур1' <<закрасить>. А в итогс на.'|ет <сделанности> лег
на
'[сполнение.
появив1шись в конце ф;:льма' акт_
3ато'
Р||са как бы взяла реван1л, органично со_
единив, слив воедино <что} ![ <<как).
;!1онолог героини в фг:нале карт||ны -Алш_
са Фрейндлих адресует не кому_либо из
героеъ фильма' а зр||телю. ,[1а_да, зрите-
!,а ._ бг:лась, да - пРокл!!нала. и навер_
1!яка это повторится, когда сталкер' таясь, осторожно ступая, буАет опять пробираться к выходу, а ее во сне булто
что-то кольнет, приподнимет с кровати'
!1 она
внноватую
увпд!|т
сп!1ну мужа.
1огда снова посыпятся проклят||я' поль_
к)тся сле3ы. [-|о если он потом вернется'
опять настанет такая )!(е минута' как
сейчас.
йинута очищения, оправдания всех мук
и всех страданий.
й такое ре!лен|!е усил||вает внутренн;:й нерв про[|сходящего, со3дается впе_
3атяг::ваясь с!!гаретой, чтобы успокоить_
с тобой,
от_
ся, все равно волнуясь' Расска3ь|вает
жена сталкера про свою х(изнь' свое
)(спа 6талкера сади'гся' закур!!вает
си_
||ро то, как судьба свела
лк>!
ча'глен|[е, что де.,|ятся лично
крываются нменг:о тебе.
гарету и' глядя вам прямо в глаза' нач|!-
нает свою трудиую
и
радостную'
горь_
кую и гордую |!споведь.
ожидание^ му)!{а ||з зоны
йучител|нос
поъади. €талкер
вернулся.
Б
тяжелое
мг1{овение х(!|з!|[! со дна ду!ши подн|{ма_
ется все плохое' оживают все боли, все
обидьг. Б светлую )ке минуту тревог!| отступают, )кн3нь окраш!|вается в ясные
и чем горше бшло перехсивание, тем
больтшим бывает удовлетворение от того'
тона.
что ты нашел силы пере)кить та|(()е.
Бь:вгшее накануне страхом' болью, подня'|'ая со дна ду|шш му'гь опускается' осе_
дает и, припоро[шенная радостью. кажет_
ся словно и не ср1ествовавш]еп вовсе.
[1еу>кели эта, со следами страдания на
л1|це, )!(енщина, ясно со3нающая. что вся
ее жн3нь о3аРена вь|сш|'м смыслом' что
не напрасвсе ее страдания и х(ертвь!
|{еу'{ел}{
л:обовью,
ны| что они окуплены
это
она
бнлась
в истерике,
прок.,!иная
мух(а ]' сво!о несчастнуто суаьбу?
горькое счастье.
с ним,
люби-
3ачем тебе
этот юРодивь!й, блаженный? А она все
бросила, ни на что не посмотре.,|а' пошла
з! нп:м без оглядки. всю свою жи3нь
мйм, как мать бь!ла прот!'в:
й
отдала ему, всю себя посвятила. !!есйот_
ря ни на что' она его любит и она
пон||мает. ||онимает,
его
что он иначе )к!|ть
не в состоя}!ни. 9то не бь:ть
проводн[|_
ком, не быть €талкером' не водить людей в 3ону, не открь1вать их самим себе
не мо>кет.-3то его предназначение. А ее
доля- быть х<еной, я(дать и пон!|мать,
что другие понять не в состоя!1шпг. Аоля
горькая |{ счастливая. |(огда смотр1!|шь
на то' как актриса проводит свою ф|!_
нальную сцену-|!споведь, становится яс-
но' понему 1арковскому
с|{ять
в этой
понадоб::лось
роли именно Алису Фрейнл_
Ёму была нужна именно эта актр||даром постигать тайны челов('_
- с еедуха.
ческого
духа, способного падать в
.':т::х.
са
трагические бе3дны |' возноситься до трагических высот.
т
'
\
$-+
_*".,к**." г
::
'.
".]ь
'''
ч
/Р-
1т}*
#
#-чр-
{3рР
чж#'
&
х
д
ц
!1
в спектакле *!-1РЁ€|9[].г!ЁЁйЁ
й ЁА(А3АЁ}4Ё"
на сцене .[1енинградского
акаде^{ического
театра и!{. .[!енсовета
в спектакле
(РомЁо й А[}.|1БЁ[[А'
,.л!оди
в спектакле
]4
€1РА€[й"
<<Р[нс -'(у:': а('1'с!|' 1|1'()
бом
;!
|('|'('|) !!?! ('|;.с!|!. !]
.|!!()-
с':]}'час \1()?|\('1' !!().:!!,:]()!]:!'!'}'с'|'г().п1,к0
!(а|{||п,1|!_то с{]()!! }1||'.;] 1]!!!1[)! }|!] ()().:!'!м1|, |]е_
3ав}!с||]\'10 0'|' |{х \1!|('!|]таг)а. ()г; /1о.ц'([.}|
}|т1€11э ра:]буд}!1']) 1} сс()!' т}' б().']св\'!{) т()чку'
!(оторая со()'г|](''г('1'!]уст б0.'{с|]()|] т0ч|(с Ро_
ли.. - с!(().[ь!(() |{:! ш1()с''| |!а]!1
|]е с()сто'1_
'1'г[|
.п0сь та.[а}!т.'|!||]ь1х,!||(),1('']'|'0.'1},](()
г!0то]\,|у'
!!то )к[|"]!!|, (.1]())!(}!.!2|(|; \' !!!!х с'1и|1]!(0м .ладн0,- и .цюд|{ ут|):!'ги.п!| ']'г|.| <бо.асвь:с точ_
к!1>). пРосто
п0!|('|]().|!с }]']'|)а'г|.'.|}|!, а !|е потоь1у, что {)||}| с('()я ('{)'-}}1Ё}'[(..]|};Ёо 3аш1!!1]{а_
"ци о']'!(а1(['\-т() <<|.}||('11|!!}!\ ()урт,> и пРи
:]т0ш1''1';] |( с |( а за']'!''
1,;с;с'т! !'| )!( ! [) !(() ]\,' )).
<<с лп-':
|
А.:;;с'а
Ё
*
Ё
*
.**-.|"
Ф1тц'[]
11.'1.'1
11ч
1[у'ь[ка ее творчества
1|е
А'1узг'т;<а.:;ь::<'>сть
прос'го 0д!]а |!:]
с!]()-
сс;б;тслстс[|, сча(:'|'.'!иво
71аровагт:тт;х ;\.,:::сс.
Фрс:1!::71.пг;1 прнролой. 3'го __ качсствс:':'аактр]!с!'' чср'1'а' !!ас}|в0зь
*
'|3!!1'а
|]:] к)ш1а'|
31'
3\]!()!|]:|'|
вс[''
ек-} сдс.]|а
1!
||0е' ха
!]ро||!!-
ра 1('1'ср
!| _
ес тв0|)!!ес1'!}о. Раз:'овор о м}':]|'.
!(:!.![,!!0с'ги со3да|{!|ь!х ар':'*:с:'кой о6разов
|.!а|1|)а1|]||вастся безо'п'г:осг:':'с.!ьно к тому,
п()с| .||!
|'() ()!!а
0'1' все
обра:;а
.п|! тот че./!овек' ко]'орои|'ра(,т: му3ы,(а с1'р0!!'|'' орга1!}|3},_
ее .]]уцш!!.|е соз,1а|]]!я' )'ка)}(д0го
А;тись; Фрсл!ндл:т.х ес'!'ь сво'] в|]у1'_
, та!|цует
|)с!!!|яя м(]']]од!]я.
\:<-:'рл:са спосо|>:та чу'г](о у.,]ов!]ть ос!|0в_
|\к) т0!!а.пь[!ос'|'ь п|)о||:.}всдс||!!я' которое
1|)'1' ж!|з|!ь ее !'|ерсо|!а'ку' и в манере иг,п' в способах со3/{а||||я ро.пи :тайт:т тол_
)0 [{сст() своей <<парт:::;> в о(;щс:м х}'до_
г!(('€'|'1][!!!!()!т{ а:тсап'т6;:с. 1ак, ::апр;тмер, иг
р:тя в
:<г;:;<:с|:1|''|ь]!1ах
ро.11| со!}сс]|1
<Фро> :: <<[та.лкер>>
по сути
эг|||_
тте|тс.:;тьш.тп;с'
.з0д||чсс||!|е' о:па ;з о(>оптх
случаях -}|а11].||а
обш1сш':у звуча||и|о
то:л. 11ебо"цьг::ой мо:.то;лог !!а'т'аш::: Буко_
вой орга:;и,ллто в-!1|!.лся в'|'оск.ц|'!|]о-1'ом}|ве1:п:ьтЁ:, со1эазмс1':;::,:й
те]!ь1!ук)' п|)о'г'!ж1!ук) и|{'го||ац],к) |(аРт[!_
ньт Рс'зо 3садзе, а два:трай:т:!х состо'1_
!{}'я, псре)ки'гь|х на экра|!с лсс:поЁт €тал|(сра, 1(а|( бл,: онсртил:т, зам:;:пу.ли собой
в('сь тог
ме'т'а:ли|!,
ог'роп;гл:';;! диапазо|| духов|{ых
к которь|м вь|1|ул(.'{ас1'и !]а ко_
торь:е обрспсает свонх
т<о
вск:тй.
гс:Рс>св АндРет']
1ар_
алс;т с'гроЁт рсп и, у3ь!ка./1ьн ь! дв|'|'!1
)кс!{!!я, т}1у3|'1ка.чон обш1иЁ1
п.пастическп[|
рт:'т'м::иес:<;..тй Р11су|!о,( с0здаваемь|х акт_
,\'[уз ь;к
:.т
р;:с:ой персо:;
ал<еЁт.
Алт:са Фрейнд"тттх 0/цаРе||а талантом
у.||:!в.]]!|вать !]!{утрс}'!!к)к) ]!|у3ь!ку време}!и' ег0 р[!1'м' с|!||1|опь!, стспень ме"!]одичлтостгп. 3'т о
оди!! пгз ::сточ;:иков (,с <<|{с-
-;'ор
-
т..тнес:;ог! л.п аст! |ч 1!ос'г !|>, способностпт
е!\,|!(о вь]рах{ать }.| о'|'ра)ка1'ь конкрет}|ук)
:'пох }'.
!|у и наконец, Алт:са Фрейнд'пих
редт<о_
ст||о ]\{у3!>|каль}|а !{ пласт!!чна у'к(-' в са_
мо]\,1 прямом'
!|спосредстве||[!о вь'ражае_
мом сп| ь|с.!!с эт:тх с.::ов. Фна прекрас|.!о
п()ет и '|'а1!|1уст. <Бсю жизгть жа.пс|о'пр!|з]}а"'1ась во вр0}|я нагшей беседьт акт_
!!(' б::.пер:тна>.
р,1са,- что
'|
Ёще в :тгсст;!д0сят!'е
годьт 'тог.те бьтло,
по;'ка.пу[!. псреч|!с.'!!!'гь те спе1(так.]}|, где
!'''
|
1}1у'ь|ка ее творчества
Фрс{;т:71.пттх не пела 1'1 !!с г?!||||('|.};].]а. 1;
'гс|, г,,{с о1!а пс.па 1'| 'га!!|{сва.[а. ![з ,:-';',:
в 1'с г0дь| с муз|'к0и сн г'сз.10 \1е!!ь_.-,
по сдипстве|![|ая к|{!!()|]о.|1ь 111ес|!1-1.ся;:.{
годо!]' гд(! а!(тр'.|са см()г.1а !} !|().!||\'!':;.,.!у рас!(рь!ть се(}я,!ерез пес!{|{), ста.;а ::)
:'ворпеской удачей.
!|е просто од||:! !!:] с!]0соб:;с;стс.й, счас1'.чиво
дарованлтт;х А.т;:сс'
Фрс|!::д.пш.х приро,:лой. 3то
качество'т'а./!а!!1'а актр!{сь!' !!е['|'3' !{ас|!во3ь !1ро|]!|_
3ь|!]а!()щая все' е|0 сдела|!!|ое' харак1'ср!|_
3ук)1цая !'с тв0Рчество. Разговор о музь!_
!(2|.:!ь!!0с'ги со3да}!!|ь!х ар'гисткой образов
на!]|)а!||!||]ае1'ся безотносг:т'ельно к тому'
п(]с'1' .||!.|, та||цу!'т л|.! тот че.,|овек' которог() (}!|а играет: му3ыка строи'г' органи3у_
е'1' вс(} ее .]!уч|]]ие со3дап|!я' у ка)}(дого
образа Алисы Фрсйндл|'х ес1'ь своя в1]ут_
|)с|!ня'! мелод|1я.
1т<-:'р::са способ::а чу'г|(о у'')ов!!ть ос!|ов_
\к} то!!аль!|ос'|'ь про||:]ведсн!!я' которое
]с']' }к||з!{ь се г!ерсона)ку' и в манере нг_
,:' в способах со3да!|||я ро.пн ::айт;: тон_
ьтсст<; своей (парт!.|!) в общс:м худо_
г!(0ё'||]0!!!!0й агтсапп6.це. 1ак, папрттмер, игА'1узп'т;<а:.:;ь;:ость
-
рая в
А1аш.;а
нается беда. [1о глупому }!едо0а:}\
человек,
ре1ш!|л, что,&1агд:а
его
(дульсинЁя тоБосскАя'
в фильме
"!_1Ф}Ф}(АБЁ%9
зуБного 8РА9А"
(кААосфильм>, 1965,
постановка 3. }(лимова)
в спектакле с8АР!1]А8€(А9
в спектакле
в фильме
АЁ|Ф!А*л
5+цйу*
кйЁ1БР8Б}Ф в Буэнос-АйРвсЁ}
<мЁлоАии
вЁРийского
(<[рузия-фильм>, 1974, постановка
квАРтАлА>
[_'
[-!енгелая)
)'1с!|!'|;{)
ее "ц:с:бгт.':. |(()тоР{)г1)
..|к,_
#
рэз.ц!{)
бг:ла,и навсегда уехал |!з горо;а. | [ ;\1а-
!|]'!нь! песн|.1 копц}|лись.
.з0д||чес](||с' с.::;а ;з с.:(;о:гх случаях наш|.||а
зерт:ь:г3, соразмср:::,:й общсму 3вучани|о
Больш:с о:]а |!х
не пела, не сочипяла. Аугша
{
за:то.:';а.па.
.[|евушка ход1{ла, дв!|галась' |{о эт.) ул((!
бь:ла не ог!а, а то.пько ее обо.:о,;к; |}с.рестав петь, Р1аш;а перестала жнть 3та,
€ь1г!апна1 Алпсой Фрейттд'пнх Ро.,ь. !{сс_
ла в себе определеннук)
сиьтво''т::н.,-
]ак,
наверное, кончн.пась бы жизтть }. 1{а1!а'
лось существован1|е для самой ак;:)||с!''
окажись вдруг перерезанной (мчз!'{а.|ь_
ная артерия> ее творчества.
Ёо слутилось как раз противопо.:с,^!!0с.
(-ульба препод}!есла актрпсе
по:аро!(.
|!аступилт-т вокально_та нцева''!ьно- !; ::трументальнь!е семидесять!е. Б нстор;' : г:с_
кусства
во3ник по_своему
ъ нпт:. а.-;гт:'тй
момент, востребовавш;ий спосс ;, <тс'т.:|
актр|1сы в их реАпаЁ;ш:ем с:тглтезе \'.уз:,т_
кальньтй спектакль запо,1они.-1 .]::\(а'1'!|_
||ескую сцену, и Алгтса Фрейн.].'т!:\ :та.'|а
его истинт-той, ш]ироко призг:анно!: !..' :о.!|()-
т<овскд'тй.
А{узь:кален с'грот! рспи, [,|у3ь|кальнь! дви_
)кен!|я, музь1ка.'1сн обш1иг] п.пастическгтй :т
ртптм::теск;.:й рису|{ок со3даваемь1х акт_
р::сой персо::ажег!.
Фрейндлнх
о/\аРе|!а талантом
у.||ав./]|!вать 1]].!утрен|!!ок) ]!1у3ь!ку време}!и' его р||'|'м' с|!!!копь!, степень мелодичностгт. 3то
оди!| ::з г:ст<!ч:тиков ее <исз'ортаяеског!- п.п аст! |ч }|ос'г!|>' способ::остт:
емко вь|ра)(ать и отра)кать конкретг!ук)
+.-
3о
!
&
|!
!
}
.
.$*
!
{
вой. |1од
:
натист<ом нсвероят|]ой -опу.
лярности в некоторь}х спектак-'1я\ 1::'гра
:'пох),.
!{у и наконец, Алг:са Фрейндлих
.{
1
именгт .[|ег:совета
общезна|!!'\1(]\|:' ] ||с'
кусстве актрись| да)ке ста.]о \';:: .кать
превращен!!е в общедостт'п:тое
Ат;трп:са снялась и в рйзе к}'-' 1| . )з||к_
.;'!ов: <А,1елодии 9ср:тйского
|.?;: - |.'!а>>,
'п,
<.[1'Артаньян и тр11 му!шкетс'рз
' Р 6л.
ронессь| в <€о;:оменг:ой ш.'тяпь:с.' ,.: сс_
годт.тяшний день, пожа''1уЁ;' са:тая :''твсрш[е{!|{ая срели ра6от актр!'сы .'1']в \.},з!,!_
|(а.ць|!ого экрана. Б острог:тт:о\!', с./]а-
редко_
ст|!о му3!'каль}|а |] пласт!тчна уя(е в са_
мом прямом' !]спосредственно вь]ражае_
мом с!\,1 ь|с.1|с этих с.::ов. Фна прекрасно
поет н та!|цуст. <Бсю жизнь
){{а.пе1о'пр!|з!-'а.!|ась во врРмя нагдей беседьт акт_
р|!са,- цто я ||(' ба.пер:тна>.
Ёще в :::ест:'|дссять!е годьт лег.те бтяло.
по;ка.пу[1. переч|!с.п||ть те спе!{так.11|' где
4..
которь!й
била она,
<Фро> :: <€талкер>>
ро.|п со!]се]\' не(;с;;тьшг:с:' по сути - эп|]_
Ал:тса
'.'.'_
!|ог0 врача> с0ч!!ня"||а !1ос|||| и пе.'тз;.{
под ги'гару. Бе псп:ие подчння.1о, за3(-1;:ж!!ва"цо 3р!|те./|я. |{ан<дую !|з св0||]: пс(,_-.{
она пе,/!а по-раз||ому'
!!о во |]с(}' :'\
вмсс'т'е вт:брл:рова.']а''грепета.'1а. г]::.:ас:';
рассказь|вала о себе йапшитта ддт'::;а }х.-да ,&1аша пе"'па, .л:юбому1 !{то ее с.'1!.'[;.1
(бь:.:: лш о|.1 зр!!те.цем ил|' герос\' т!т;.-:ьт:., ,
каза,/!ось' что поют име|1!|о про !!сг(). ;г )
трепет и вибрац::ю его собствсг;:!0г.] с.:.__
чуд,!лось, что в !{('г0 з.'
ца. каждойу
ваются силы' !1аде){.(/11', х(е/!а|||!е ж}!;ь !1
(.:ьпть счас'г'п::вь:м. А потом с ;\1атшсг! с.'пу-
к;;т:ос|:!|.'|ь}'|ах
тотл. | 1ебо"тьп_г:ой моно.:тог 1-|а:'агшгт Буко_
вой орга:лин::о вл|!.лся в'|'оск.пиво_том}!те./]ь1|у|о' про'гях{]!у!() и|{то||ац]'к) карт[!_
нь: Резо 3садзе, а два:трайн:|х состоя_
!{||я, пережи'гь!х на экра|!е лсе:то[л €тал_
ксра, ка|( бь: онерти,'т:т' зам:;г:ули собой
в('сь тот огроп:нь:й диапазо!| духов|{ых
ме':'а::и|':, |; кот0рь|м вь||!уждас'|' й ::а которь:е обрскает своих героев Андрей 1ар_
-
Фрс||нд.;т*:-х таз <<|1охождс:;т;Ё:
в спектакле
*
.
*
|{
-
?!Р'
1]о
.
ь
Ё+
о
о
|
}
{
!
\\;
{
Фрейг:длшх не пела и |!с га!|цева.'1а' ч:1{
те, гдс о1!а пс./та и 'ган||с'ва.'!а. !!а экрз:,"
в те годь| с му3ь!кой сй вс3"|о \|ень';:е,
}1о е]1|-{ нстве1!на я к|{||оро.1ь 1!]ес1'н]('с ят \
годов' где актр|{са смог.||а !] |!о.|||\'ю с;.лу рас!(рь|ть себя чере3 пес|!|о' ста.-1а е-'
творческой удачей.
,{аш.:а
Фре||нд.пг:.х и3 <похожде}]нг| _з''{:ного врача>
соч!!няла пес|]}' и пе.'1а ц{
под ги'гару. Бе пегтие подч}|ня.'|о' 3а3оРз_
)кивало 3р||теля. 1(аждую
сво||х пес|-н
она пела по-разному' !.о'|зво всех н;:\
вместе в!|бриРовала, трепета]1а. б::.'тась а
!_.:
рассказывала о себе машиг:а дт.::та.
}чо:_
да маша пе.|!а' любому' !{то ес с.'1\'ша.1
(был ли он зрите.'|ем ил!| герое}' фш._тьх:.; ,,
каза.'!ось' что поют именпо про ||его.;го
трепет и вибрац|гю его собстве1{||ого сег':_
ца.
каждому
!|удплось,
что
в
}{его
в спектакле
(дульсинЁя тоБосскАя)
в фильме (похождгния
зуБного вРАчА'
(</т1осфиль*+>', 1965,
постановка 3. }(лимова)
в спектакле к8АР!1]А8€(Ая
в спектаклё к14Р{1ЁР8Б}Ф
в филь^4е <мЁлоАии
мЁлодия>
в Буэнос-АйРвсЁ>
вЁРийского
квАРтАлА"
(<[рузия-фильм,, 1974, постановка !-' [.!енгелая}
"мш.-
в.]:,_
ваются силы' }!адех{ды' х(ела'||{е жнть |1
бь:ть счастл::вь|м. А п0том с А1а:шег] с.::учается беда. |1о глупому недораз\'\:('!|!'1]()
человек' которь|й ее л!об[|л, к0тор0го лк)_
6л;та она, ре1шпл, что маша его ра3лю_
бг:ла,и навсегда уехал [!з города. ||
||]!(ны песни ко!|чились.
Большс
не пела' не сочиняла. Ауша
о|]а^1а_
!|х
замо.-':,;ала.
ходила, двпгалась, }|о это
была не она' а только ее обо-'точка
ул{(:
|1е_
сыгра|:ная
!|сс_
.[1'евутшка
рестав петь, йаш-га перестала жить 3та,
Алпсой
Фрейндлих
ро.1ь.
ла в себе определенную симво.,тг:кт- 1ак,
наверное' кончилась
бы жизнь }! на1!а_
лось существование
для самой а'(тп'!с|',
ока)кись вдруг перерезанной (м!зы!(а./!ь_
ная артерия> ее творчества.
Ёо слунилось как ра3 противопо.1он}|ос.
(ульба преподнесла актрисе по:аро](.
Ёаступилн вокально_танцева'1ьно-,|нстру-
ментальнь|е семидесять|е.
3
куества возник по_своему
момент,
истор;;;т
гтс-
\'нина.-ьн:'тй
спосо6;-:осттт
востребовав1!{ий
актрисы в их редчайшем синтезе. }!узь:_
кальный спектакль 3апо.пон|'.''| .1р2чат!|_
ческую сцену' н Алнса Фрейн_].1|{; .та.'|а
его истин|{ой' 1широко признанно[; |.(,]Ф';![:опу.
лярности в !|екоторых спектак.'|я\ [сатра
вой. ||од натиском невероятной
именг: .[[енсовета обще3нач||\'очг 3 ||скусстве актрись! да)ке ста.']о \'г:'.,-.кать
превращен|1е в обшедоступт:ое'
,4ктриса снялась и в ряде к|{:.;|-]у:]з!тк,1ов: <А{елодии Бер::йского ъ'.?2:.:1.|\а>,
<.[1,'Артаньян и трн мушкетера> Р.,.-ь ба.
ронессь| в <€оломенной ш.тяпке>:;з ссгодняшний день, пожа.'|у!т. самая :оверш!е||ная срели работ актрнсы ]1..тя чу3!'ка,пь}!ого экра|1а. 3 остротмноч;] сла$
;
*_
Р|Ё
#
с м|!ха|!лом !(о5ако_
Андреем Р1г:роновшм, бсзупрешно
соблюдая услов[|я игр1' в .,|егком )ка}!ре'
Алл:са Фрейндлих сме!1!!!о и и3ящ}|о пРовела партию неугомо:тной, кокет.пивой и
саркастп!нной )кенщ||ны. А вот в ..|1'АРтанья|!е и трех муш]кетерах>' актр!!се' к
соя(ален[|ю' так |1 не удалось проб::ться
х(енном а}[самб]|е
вым
к
:п
жнвому' непосредственному,
ъпо|[тан-
ному }|а||алу, которым бь:вает так
с|[ль-
сама нспосредс'гве1|||()сть' сама
3десь
Акт'риса пора)кает !|а|!естест1'!'ннос1'ь.
пол::с[1п:;ей рас!(ов:1нность!о, ежссску!|дн1'м с()()']'|}е'гс'!'в|{ем вну-|'ре1|!!его и в|!с!|!'
него. Рс :\::;па, танп1уя, дурач|'|тся:, /1('.'!а
ет ка!(!|с-1'(} !|смысл[|мые дв::жс:;т:ят. 8с'чсрнсс |!.'!а1 1,е выглядит на нсй сс'йч::с
уд]!вите.,|ь!!() 1!еэ]|егантно. |]о это !|с |!1||с_
ет значе||ия. 3ернее, наоборот,-:;мсет.
-- пусть! ||латье смешн0
|'!еэлегантпо
т:евах<но! 8 том_
на ее !!гра. |(оролева Ал:тсь: Фрейндлг;х
разве что во-время пен[!я выРывается !'3
искусственной зада'{ност|| фильма, натя_
нуто пр1|нуждавшего зР![теля к веселью
морщ||тся, 3адирается
селнть.
дви)+(е|!ия А:т;ты все
ло и дРамат}|ческое не существуют от_
дельно' они друг друга проншзывают'
л!|ва, счастл|:ва! 1ак игровая нагрузпа
вп.,|етается в танец' а он' в свою очередь'
вместо того, чтобн действ::тельно его ве-
8
даровангти актРисы музыкальное нача_
скрепляют и поддерживают. ||ес!:я, литль
пропетая
актрпсой'
во не прол{!'тая'
пережитая, равно как и ггспол::е*тшнй.
не
гго
танец пе становятся фактом искусства, досто!1н1'{м ее'галанта.
|(огда х<е все это соеди!{яется, !{ во3|!|!_
не (сыгра}!ныт1>
кает нскомое.
1огда песпи
<€лужебному рот!'ану)'
пропетые'А.ггпсой Фрейнд'пих, придают
лир|'|ческое ||змеренис.
фшльму ||овое
1огда появляется такая ||н'гсресная сце||а, как тап:ец Анны в картине <Анна гт
(ома::дор>. [ероиня Алгтс:'т Фрейндл:гх
п<
-
о
(шргинд^и\
ди!лсА
в филь^^е
"[Ф8Ё€|Б
.
о молодожЁЁА)(п
(<!|енфильм>, 1960,
€. €иделева)
постано!ка
в телефиль^^е
(соломЁннАя шляпкА"
(к!1енфильм>. 1974,
постановка |!. 1(винихидзе)
то
и дело,
1|то все
это
- Анна
мохсет
сеф
по3вол||ть. |[отому что ее л:обят' ог:а
уверена, ч'го любппма. 1емп таица увс.пи_
чивается' ста}|овится все неистовсе' а
смешнее и неэлегантнее. :\ за всем этим: я счастлнва' счаст_
оказ|'вается
не вставшым номером'
а
проживамг|!овениями
драматнческого
||[1я роли.
в
Алтл исполне1|}|е русского
романса
фильме <<! помню чудное мгновенье>. !1с'
пол|{е}!ие откровенно конпдертное: Алиса
Фрейндлих поет пеРед публикой. [|о сс_
.пг: бы опа просто пела. Фна живет тем,
что
поет.
Без,г{оггность
мук|[!
страдания
в гла3ах п в голосе.3то-и есть настоящая Алиса Фрейндлих' талант которой
наскво3ь му3ыкален' а му3ь!кальность'
насыщена драматизмом.
|7оегп Алшса Фрейн0лшх...
1
ь_
71Р
'
ы,#-',1.
д}^{'сА
"*
\ф$:':
(шргинд^и\
на сцене [!енинградского
академического театРа
им. ]!енсовета
в спектакле
к9(Р@1||ЁЁ14Ё €]РФ!-!]148Фй"
"5*
д
#
(:
?
!::
!
ф
*
;"{
{
:-:
1€
*
Ф'^рь!вая
восьм идесять[е
а так)ке €танислав .['[по6цдин
в телефиль'{е к]Рй !-ФАА>
("/т\ос9ильм", '|981,
постановка [.,[олинина,
€.
}!оо6:лина)
а так)ке 3рнст Ро*+анов
в
филь^^е
ивАнович
уходит нА пЁнси}о)
"€ЁР|_Ёй
(к.||енфильм>, 1981,
постановка €. 1!1устера)
}(инобнография Алисы Фрейндлнх по мере пргпбли>кения к наш!|!м д||ям ста}|овит_
ся все (п./[отнее> и нась[щенней. [(::нематограф, которьпй ссйчас вообще всс охотнее и охот|{ее с|{имает театральнь!х акте_
без Алисы
ров, своего существован!тя
Фрейндлих уже пе мь|слит. [оследние
роли актр||сы на экране Баташ-ла в
фпльме (о.лгомона [1!устера "€ергей йва-
-
нов!|ч уходи'г на пе!{си|о> :; [олина Рас_
судина в карт'|}1е <1рш года>, поставленной ,[|мнтрием ,[,олининым и 6таниславом
.[[юб:пнным, убе:кдают, что он!| созданы
остро чувствующим современную )к|1знь, ее проб.:темы, вопросы.
Ёаташу мьт 3астаем в непростой для нее
момент ломки семьп. €удя по всему, ин}|циатором развода б:,:ла она сама. [обудила ее к тому не новая любовь, не не_
худо)*{!{!|ком'
возможность
ж|'!ть с мух(ем'
например'
|!з-за пьянства ил!{ каких_пттбуАь иных
непобедимых недостатков. Фн, вроле 6ьт,
ничего ужасного |1 непоправнмого не со-
Рсли судить по обгцепрггнятым
вер1шал.
}тормам'
можно.
так )кить
с
А она вот не
н||м в|]о.цне да)ке
)ке.лает, разводит_
еще один вар!|ант (стран_
женщины}'
ся. €ловом
ной
снова блттзкая Алисе
Фрейпдлн.х тема спльной при всех своих
слабостях, самостоятельной )кенщнны, но
реш|енная по_новому, с нео)кидапной остротой.
9его х<е все_таки Ёата:пе
в
- Фрейндлих
муже не хватает? Б фильме
об этом го_
вор!{тся мало.
}{о если претензии,
вы-
сказываемые Ёатагшей то в одной, то в
другой сцене подсобРать' то получится
прпмерно следующее: жепе хочется, что_
бы ее муж был человеком (со стремле_
}[[]ямп>. Фна, например, работает над дис_
сертацпей. А он, вран по специальности,
мотается на <€корой помощ||} н думает
ли:шь
об одном: где бы подзаработать.
йуж в
исполненн!! 3рнста Романова какой_то <нпкакой>. },1 не плохой, п не хо-
роший. Без стержня' что ли. ||о возрас_
ту давно у)к не мальчик' а все не уста-
новится, не определится изнутри. Ёата_
ша разговар||вает с ним свысока' ра3_
Ёе можно понять:- нервы на
драх(енно' чуть что
срывается на крик.
пределе,
(и3дергалась> с ра3водом. йух< Ёатагши
действ:ттельно <<:те герой>, н во все:: пре_
тензиях к нему о}|а права.
Ёо несмотря на Ё|аташлпну правоту' его
почему-то я(алко, а ее
не онень. |( при-
-
меру, €ергею
йвановияу,
отцу герон|!и,
хочется накорм!!ть 3ятя, а ей
не хочет(6ол_
ся. старика болит за него -
}
душа
таетс'!, '{е!)'!' 3||ас'1' г/{е, б('3 с0г)стве|!ной
крь!ш.|и 1|ад |'о.,|овой),
!] вот' о:та
а у [[ата!ши
нет-
з|!](а1'ь!|}:|е'г |1с|(рас||ву|{) -сце|]у'
не ра3ре!]!ая |!оса/{||ть му'к:| 3а стол. 3а_
прсщас'1' о'г!цу з"|!о, |]с1'сР!|!!||о. йо>кет, са_
ма бон':'ся р;!ск.|!(!!|ться' с|1;|с0!]а'гь перед
не бсз труда, }|а]}еР}|ое, гле без вг:у:.ре::ней борьбь| пр!!!!ять!]\.1 |]()11|с!|ием? Фче_
в||дно, 0'|'част|! !| так. !!о обращает на
себя в::;:ма:;г|е ]{руг()с: с!| дс.йствите.лгьг:о
му)ка }|е )!(алк0. Фтцу, п:ужч:т!]с, ;*(ал{(о,
а ей, }(е!|щ'|||е,'- }|ст. 1акая ух< о|!а есть.
( вь:сок::м:: 3апРоса]!|!1, с потрсбностью
рас'|'!!' ра3в!!ваться и с !'с!{рс!!ним пре3Рс!!нсм |( '|'см' кто рас'ги нс .\очет' ра3||аташ;а, ск()|)ее все_
.хорогшттй 'кс.цает.
спец!|а,|!||ст, о'!св|1д1!о' напи_
в|!ва'!'ься !{е
го,
шет дос1'ойную д||ссер'гац!!ю. ||о куАа >ке
девалось иско!|но же|!ск0с: ;*{с.||а!!!!е п0_
жалеть, накормить' согр(]ть?.. !!ст в ней
этого не только по от||0!]]0!]!!!с> :; бь:впшему мужу' но !| по от||о!||с!{!||о к о'г1{у' к
дочер|! да)ке. ве с:!мос11]л'г(../|ьн()с'|ъ' до-
ходящая до непРскло||!|0с1'||' /]а)кс с'гра_
шит' <БуАь же хоть раз муя<пи:той!>_ра3дра)кенно вь|рвется у }[ата::лпт !]о 1]ре_
мя одной !{3 ссор с
му)кем.
'|3|'|!;]!!!!ь!мА она
Фн
не муя(чипа. ||рав::.пьл:о.
)кенщина?|
Бопрос этот пу!!к'гнром |!р()-\()д1!т )' актрись! чере3 роль' в пос..:тс.ц::с:[] с:вс;сй сце_
не 1!ата|ца спова <}!с в сс.бс>, с|!()|}а ||срвничает' 8не:ш:тттй к т0му повс:/ц
-.боспо_
койство за от!{а. Б ./1ент::тгра71,
кома|!-
-
-
'.}
дпровку едет ее 31{ак()м!'й, с ко',горым'
похоже' 3авязь]ваются ссрьсз!!ь|с о'|'}|о_
[||е}||'|я- Фна прос;:т [.го ||авсст|]ть стар!{_
ка, уехав|шего и3-3а !!атат:тпттлп,п.х неуря-
диц (му>к
потрс6ова.,: !)а:]де.ца квартр|_
ры) из род}!ого города. 6амоЁ; к отцу
вь|рваться: дела, дисссрт:тц:;я' |,]
к
!|е
себе
ип:';'орес:то, пто
стаРика |те забирает. !о
больше всего герои|1ю сейнас раздра>ка_
ет не кто-!|нбуль, а згтат<омт,:й- Раздра_
л(ает, несмотря ||а всс его (самь|е серь_
езные 11амере!|ия>' с{]о||м хладнокрови_
ем, своими г.гтубокомьтс.;те!|нь!ми ссь!л|{а_
ми на (<сто лет од|{!|оцества> йаркеса:
мол' старость это }! есть оди|{очество,
что же она так нерв!!ичает и3-3а отца'
дело того не стонт. Фн, мс;;:<о:' бьтть, и
вправду в этот момент (по:<.лопт:тт;ка иг1
Рает Анатол!тг! (олониць:;!)
неприятен сво||м (мудр|'м>)
ем' но вот уже на но!]ого
уд1!|]ите.||ь}|о
рав1|о/{уш|п-
<!|е му)к!!|[!|у)
:*епРощак;:цт:й,
брогпе:* т:спспеля:оп1иЁг,
прегтсполненттьпЁг пре3ре}!||я взгл'|д. ъ1
становптся боязно. !(ак-':'о с"цо>ки'гся |1аташина судьба? }>к о.тетть ||су!о'г}|() ']'ем'
кто оказывастся Рядчм с |[('й. .
8 телефильмс <опаснь!й во:зраст> (пос_
тановка А. |!рошкп::а) герг):;:;я актр||с[,!
то)ке 3атевает ра3вод с муя(('м' йот:твы,
.
которь!ми
она руков()дствуетс'!,
Ёатагшиными.
щ!!не ках(ется'
й
схож!!
с
этой соврсмс.:тной ;кен-
что ее супруг
]]е совсем
тако!!, каким подобает б:;т'ь *:астояш{ему
му)кчине. Фна х<ах<дет ./1о!(азать себе и
окружающим недо|(азусмо0: (.лудто бы
мох{но б:,:ть с;тльной п;:сзавт.тстлмой бувзба.цш;оп;:;ой гт
дучи столь трогатель!]о
беззащитно:'а.
1аковьт (Репл||к||> д'''-,' (:рей''дл':* в
ра3говоре' который ведется в ||с!{усстве
о су'гн )кенщи}!ы и месте в совр(.!!1е||||ом
мире. Репл!1ки серье3ные, 3аставля!ощие
прислу1шаться.
Ёа сцене 11енинградского
академического театРа
идц..|!енсовета
в спектакле .[1ять:й десяток',
\ч*
#ф
*
':{!ф-
*
о
АктвРь[ с()в!тского кин0
в н;!60!, 0[] ]2.6!
|]с:д:::;са:го к п.чаги 02.1)2.1]2
()8035
А
Форма-г г)умаги (-]0х9()!/{
\'. ]1'!чс!|х(,
Ав:'т;р'гт:хсга
{у,цожник
.:! {-'!!! )}]|)вский
Рсдак:'о1: в с,:\!'',ч9вская
'['('х|{ическ|1й
ре::аь:т{]|) 3' (с;з;:с;ва
:рзфяс-гов €Р
0сес:оюзнос бу :.о гтр,.;г:агагтдь:
к||]0искусства
!253|9, А4с;скв;:'.'.: |!с1;:;яховсн<;:'о'
(
€да::т;
-с:|о3 кн::еп:;т т::
3
Буштагз
для
|-{ена
1ру6'
1']|уб()к(}я
( )|'/1!.|!!,
нм
к]).!с||()|о
|'а|:::;:ту|т;: ]!ати!!{'кая [!е';ат;, :.т56':ьа>п
['[с:ч. ;;' ,1|]; }ч _изд' л- 7.3
т!!!)аа( 1 ]0 ()00 эк]' :]а\а3 (;187
п
:{|!амс!|||
м
3
й:;а:га Фсдт,;лова'0окл,п:о;;иг
1:аф::1>ома
прш 1',эсударс-г:}сн|]ом ком!11.е1.с ссёт'
п() делам издательств,
п0]|играфиш
и к|{!жной'горго!]ли
19! |26. }|с,:титтград, {3веп;и:.орс:дская, 1!
г|с!|.]1'и
(€')8сс'ц'т,:т;:;
| |!)'.'1(|||ог('
.,||е:;:::;:'|';:дсная т||||0|'|);|0}ия
т<
;ц'
{.!к;р,, пРоп
аган]1ь( ки!!онскусс'!.ва,
1
982 г
..*'#
АктвРы соввтского кнно
Автор текста
тнмченко
*удожннк ]'|. ^1
€вмоновский
Редактор в. схчоновская
технический редактор 8. (оз::ова
€оюэ кинематографистов €Р
8сесоюзг:ое бюро пропагандь:
ки но|{скусства
|25319, .:!1осква, ул. 9ерняховского, 3
€дано в набор
|_[одписагго
08.}2.8|
к печати
02.02_82
А 08035' Формат бумагя 60}90'/в
Бумага лля глубокой псча].и
&рнитура лати|]ская. |1енать глубокая
|[еч. л. 4|| }ч.-изд. л. 7,3
1ираж |!0000 экз.3аказ 6487
|{ена 1 ру6.
@8сесолоз::ое
0рде:;а 1рудового 1(расного 3намени
.'/|евипградская ткпография }Ф
3
им. [.!вана Фелорова €оБзполиграфпрома
пря ! осударственном комитете €Р
по делам издательств, полиграфив
и кннжной торговлн
191!26. .|[енкнград 3венигоролская. |1
бюро пропагандь1 кинонскусства, 1982 г.
\о
б
=
Ф
-1
!#
/
$
#1
Р#д*
Документ
Категория
Досуг и развлечения
Просмотров
13
Размер файла
33 356 Кб
Теги
журнал, 1982, Кино, актеры, алиса, советского, фрейндлих
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа